HAPPY TO ENJOY THE CINEMA 20
You move over.
hey, my name is Luke. this is my film. let me ask you a few questions.
why are you dancing?
because it's like breathing, and walking for me.
I don't pretend, when I dance I don't pretend
I'm more of myself when dancing than doing something else
I dance to be someone else.
There are many things in this world who want to pressure you,
but when you dance, you are free.
we started dancing from the age of 7 years. in our house, in the living room
dancing, imitating Michael Jackson.
and when I listened to music in front of a shop,
I immediately danced along the hallway,
and my mom said, "hold yourself down, calm down".
and I said, "I can't stop I have to do it."
after everyone fell asleep, I immediately opened the garage and started practicing.
all I know is that I like it because I never dedicated
so much time and effort for something like that.
We don't just jump here and there. Dance has its own language.
Inglewood. I & apos; m from Argentina.
I'm from northern Uganda.
Miami, Florida. Koreatown, Los Angeles.
There are a lot of gang actions and violence there
I can't be held there during my life.
My village has been attacked.
My parents don't want me anymore.
my mother kicked me out of the house.
I have to go. Terian has saved me.
The dance has definitely saved me.
if it's not for dancing, I don't know what will
I don't have anything, I have no money.
I was living with $ 15 a week in New York City.
the dance also takes us, around the world.
honestly everyone is a dancer in himself.
we all have a heartbeat.
We all have our own rhythm. Boom-boom, boom-boom.
What is one thing you often say? yeah, what are you calling us ?
born of a rhythm? yes.
born of a rhythm. it's pretty good.
born of a rhythm
that sounds ridiculous, but I feel like that.
and if we listen carefully,
we realize that maybe all of us are connected to the same song.
New York University freshmen, Welcome to Washington Square Park.
This is the center of campus activities, and on the right that is...
Mother? father? you can leave now.
no! we will take you and Camille has dinner.
we promised his parents to feed him.
we have already paid for the rations. no.
yeah, we're fine, Mrs. A
we should go. okay, one last photo.
OK. last photo.
come closer, you guys are good friends, you can put a truck between you.
we are close, closer! come closer! hug him.
OK. good child.
alright. ready? say, "the most beautiful mom"
the most beautiful mama. thank you.
ready? and... Oop.
Oh. Look at this. picture of a hat. I have a picture of a haired hat.
if my father knew I was now saying goodbye to my son, prospective engineer...
I so glad you completed your dance business,
Oh, but you already...
OK, make your mother proud. ok. alright.
can I bring your bag? Please.
Don't hug me too tightly. Please.
I'll make you proud, if I can go to orientation
no! You are my little baby. All gone.
Okay. I call you if I have arrived at the inn.
Use deodorant, deodorant every day come on baby.
ok, honey? it's very important. let's go, baby.
because you're an adult now. Dear, we have to avoid traffic jams.
OK.
Wow! they are very... embarrassing.
I will just say "love you". sorry.
hey, Cam, look at that.
it's a limited edition shoe gunmetal Nike Dunks.
Uh-oh. I know that face. OK, Moose, be serious, the next place on the tour, Union Square. </ P>
I just want to look closely. I'll be right back. ok? replace me.
I thought.
Okay, who do you bet?
$ 25 for Kid Darlness. $ 25 for Darkness, hurry up </ p >
give me my money. Sorry, you lost.
Oh, my goodness! Did you see that?
yo, $ 10 for that thin boy.
I bet $ 20.
give me $ 20.
Yo, did you see that?
Oh, whoo-hoo-hoo!
it's finished, it's over!
go home! go home!
move forward, new child, enter!
go ahead, let's see what your abilities are.
I think we are done here.
he has no style.
- Yo, look at that kid! his movements are pretty good for a bookman.
friend, kid is cool!
I didn't expect the child it could dance like that.
move on, new kid, let's see your abilities.
hey, give me high fives for
go ahead, Darkness!
Oh!
friend, that kid is really cool!
Oh!
Who will pay for my balloons? Hey, he is here!
arrest this person. Stop! Police! stay in place!
hurry up. they chase you. let's go!
run, kid.
faster.
OK, stop. I don't...
we don't have time for that. hurry up!
Police! get away!
what will you do?
just jump, be afraid later.
Whoa. </ P>
step aside! hurry up! </ P>
excuse me! </ P>
step aside, guys. </ P>
Oh. Ah. </ P>
my ribs. I feel like I just vomited in my mouth.
where is that hot.
where are you going?
yo.
how did you do that?
I mean, you're like flying. Like a ninja.
Luke. No, this should be like this. You have to blow it up.
ah,
how about that?
may also.
my name, Rober Alexander third
if you ask.
but you can call me Moose.
I've never seen you. I'm a new student at NYU.
I'm actually a technical faculty student. but you will dance too?
no, no more.
I mean, dancing is really cool during high school, but it's time to face the real world.
you really don't know what did you do?
you are B-FAB. what is B-FAB?
Born from a boombox
some people learn to dance, and some are born to dance.
and you are in New York City, the center of world dance.
look at this.
This is the biggest race. There are no competitions with this many prizes.
and the people in the park they are getting ready for this.
You are pretty good. You should go.
Is this your car?
God, it's so cool!
go up.
what you see in the garden just now is just the beginning.
we've arrived
what place is this? come in.
welcome to my house the house of the pirates.
a good place. but it's too small to live in.
my parents changed this place a few years ago.
we all stayed and practiced above. and run the club downstairs. </ p >
like a hiding place. well, here it is.
we call it a "storage place."
around here, dancing is your identity.
you live together, work together fight together.
but unlike others, we all have different styles.
I found these people in the city. very talented but no place to live.
we become like a close family
where we can be ourselves and there are no rules here.
this place is really cool.
Thing 1 and Thing 2 there, it's the Santiago twins. </ P>
You, friend, you... we saw you dancing in the park this morning. you are very...
amazing! you are from outside the planet.
from your own planet! You're amazing, friend. I have a question...
no, guys. no questions. I will take him around.
I understand!
You're great!
Luke. Jacob!
what's wrong, brother?
introduce this Moose. It's nice to get to know you, Moose.
this person, he is the captain of this ship.
more like the first crew . I hear you doing amazing things in the park today.
how do you all know about that?
the news will spread very fast when you beat people like Kid Darkness. </ P>
but, Luke, I want to talk to you for a while there's something I want to ask...
can you wait? I have to take him to look around. We will take him.
Let us take him around.
I don't know, friend. Please!
please. what will Jesus do about this? come on.
OK. don't hurt him? promise.
Moose, this is Ticks. good luck.
this came from the bank today.
we've been in arrears for 6 months.
we've paid for it last month. what about the other 5 months?
we're working on it. our club experiencing a crisis.
the bank doesn't want to know about the problem.
if they don't get the money, they will auction off this "storage place".
Listen, don't I always have a plan?
This boy, Moose, he defeated Kid Darkness this morning, and with style.
with a little practice, he might be the person we need
to win World hours and pay our debts.
Jacob, we won't lose this place, we won't let it.
You don't understand. no one is able to defeat Kid Darkness before.
whoo!
that's great. You're the greatest.
Do you think the Samurais will just let you go?
they will look for you and hit you again.
sam who? Samurai house.
the most famous studio in town.
our biggest enemy. yeah
they will look for me?
they have advanced technology, like a bear with a small GPS in it.
be careful, they are behind you!
okay, that's enough. Don't be afraid of him.
You're one of us now. And nobody dares to mess with us.
even Samurai. unless you want to bake it!
unless you want to do something stupid!
what? OK, You won't understand
but I know what I'm saying.
You understand.
it's not boring. loser.
he's coming again. This is the person I talked about at that time.
hey, Moose. Come on, I'll show you the club downstairs.
party destroyer! Come on, Luke.
come on, go through here.
Oh! </ P>
what? what?
be careful, they bite.
crazy, right? go around. I'll be right back.
No one is fighting with samurai just once.
It's time for the real fight.
go ahead, are you scared?
come here.
where are you going? This isn't finished yet.
catch him , Baba, catch him. </ P>
Ow! </ P>
catch the kid! </ P>
I just want to compete with that kid. We have business that hasn't complete.
You want him, you have to pass us.
come on, Luke. sportsmanship.
what are you doing here, Julien? nice to meet you.
take your people and leave my place.
your place? soon this place won't be your place
and don't worry. when I buy this place, I'll take care of it.
when we win World Jam, you and your sponsors won't be able to touch us
whoa.
very sweet. Your men aren't even able to finish the fight.
bubbles and balloons? it's very amateurish.
enough. he will finish it in World Jam as well as us.
I don't know what you just said.
Yo, stop to do not respect my friend, yo.
release!
hey.
come on, let's get out of here. release him.
are you okay? yeah.
thank you.
my name is Luke.
I'm Natalie.
what's that bag?
Oh. I should have met a friend , but I don't think he came.
What will you do?
I don't know, I haven't thought about it.
You can stay here.
What, in the club? No, on the floor above my point, in the living room.
You don't even know me yet.
I already know you. your name is Natalie and you need a place to sleep.
ok. sure, thank you.
ok.
Are you sure they don't mind?
Everyone here knows the taste of being a Nomad.
So, where are you from? from here.
but I lived in London for several years now.
wow.
this place will be the starting point.
thank you.
the same.
so, are you ready?
to sleep?
no, for battle. The World Jam? we can use people like you. </ P>
do you want to compete? I live for it. </ P>
I always compete for the rest of my life. did you win?
I never lost.
Good.
See you tomorrow morning. We have a lot of work tomorrow.
Moose. where have you been yesterday? I think we have a plan.
I know. Forgive me. forgive me. sorry?
I have to have dinner with friends my room is weird and very smelly.
and he doesn't want to stop talking about his pet mouse blog.
We have to match a friend our roommate.
My roommate's face is like a pet mouse. he is very similar,
he has claws. Ugh! </ P>
Oh. that's it!
now I want to ask for your help to find the engineering lab.
What is Moose?
what will I do without you? I don't know. I really don't know.
see you later.
You have found the speaker room.
yeah.
I made it myself.
it's amazing.
You're pretty early in the morning. I'm really excited.
Good. because you are my new student. it is my responsibility to prepare you.
OK, let's practice. No, no. we don't practice here.
ok. then where?
outside.
just follow me.
before we divide the lab group and start working,
I want to talk to you guys, what is the meaning of mechanical engineering for me.
what's your name?
and hope that the machine technique means a lot to you. </ p >
shut up, that's my name.
keep quiet during class. the second...
answer that, Popular.
what?
open the box, guys. show to these beginners, why do we call this place "storage".
ok. hey.
Moose boy. how are you, my friend?
Oh. beautiful woman.
nice to meet you.
may I kiss your hand again?
come on.
I won't be mad at you.
I just said hi to him.
I just introduced myself. No, no.
You stopped me when I introduced myself to a beautiful woman....
don't listen to him. You're very beautiful.
ok.
Ladies and gentlemen, our most valuable item.
look.
if dance is our weapon, then this is our armor.
This is the best shoe in the world.
their shape, they smell. You sound like a woman, brother.
You say, "I like her shoes."
You should say, "I like those shoes," like a man, brother.
Luke's luck shoes? smart kid.
ok, Moose, don't be too fascinated you have to try to get it.
and inside door number 2, is the Graffiti room.
oh, what?
who is that person? that? that's Jason.
he's our graffiti expert. I mean electronic graffiti, LED lights,
everything we need.
friend! right time. I'm working on a portable light system
and I can't think about how stick it to a 12v battery...
Do you have masking tape? yeah
stick it here, wrap it all up.
Do you know about the lights? yeah, a little.
see this.
You... yes! I like this child!
stick the battery and the lamp with the magnet.
they are very beautiful. like neon fireflies.
Neoflies. Yeah, neoflies. </ P>
Neoflies. I like that.
cool. see this.
yeah, we can do something with ii.
Neoflies.
listen. World Jam is very close,
but to get there, we have to pass two qualifying rounds, which means...
which means We have a lot of work waiting.
Moose, Natalie.
Erm...
I don't know, I mean, I have to go to school...
we will do something with it .
pirates... pirates...
pirates! pirates! pirates!
I can do one match, guys.
Okay. how about you Natalie?
the pirates' house!
come on, come on, come on.
owww!
whoo!
yeah!
whoo!
whoo-hoo!
I'm more of myself when I dance than doing other things.
I dance to be someone else.
they always think that We are a group of children who have no direction,
but what we do is very difficult. We make it look easy.
You turn your body and you stand up,
and what you do is find out how strong your body is
and put your feet on the floor, and look for balance within yourself. </ p >
wow. hey.
This is a very interesting thing. Thank you.
I collected images that inspired me.
very clear.
what will you do with all this?
I don't know, nothing. I'm just a fad.
check this out... check...
Check-in...
I dance... dance...
... become someone else.
We were born...
b- b-born from a boombox.
I don't know. they are amazing, right?
I mean you.
You're a filmmaker.
p>
what's wrong? no, me...
usually I don't show it to people.
it's just me.
OK.
are you going to show it to me? yeah.
ok.
promise not to laugh? oh, I promise.
... or to choose hobbies, or something like that.
is something else if something that chooses you.
Jitterbug.... shake your ass!
yes! ok, ok.
This... this is our teacher in grade 5.
Face-lift ! yes!
Raptor! yes!
whoo!
how do you do it?
we can read each other's minds.
aw, you guys are very sweet since when are you dating
oh. No, no. this isn't like that.
we are just... friends.
no.
need to know. we are good friends. aw.
speaking, sorry friends, I have to go, I'm in a hurry.
Do you want to go? we just started. I'll call you later. have fun.
you lost.
whatever!
uh... ok...
hit you.
oh, wow. it's very certain, now it's clear.
what? you love him so much, don't you?
no, no. this... yes, yes, yes.
it's not like that, we're like...
growing together. it will be very strange.
um...
I think it's your turn.
so... me?
yeah, it's your turn.
ok. you first.
um... squirrel. Kangaroo?
continue...
hey. see who gets up early now.
Actually, I haven't slept yet.
May I come with you? Of course.
What do you see? I'm here to listen.
rivers, traffic, birds.
makes me feel that I'm part of something bigger.
traffic makes you feel you are part of something bigger?
it is very deep.
like I said, I was here since last night. </ p >
I have thought about your video last night.
You have to finish it. and you have to show it to people.
yeah, I'm not sure about that. It's obvious you like it very much, right?
look at you, you've stayed up all night and you...
I don't know, you shine or something.
shine?
I see a ray.
we have to go to the red anchor.
is also true.
welcome to the red anchor!
first round of World Jam!
are you all ready to compete?
Red anchor, are you ready?
Pirates, are you ready? </ p >
start!
yeah!
rewind.
and the winner is...
Pirates!
Pirates will advance to the next round
in World Jam!
Pirates! Pirates! Pirates! </ P>
no. yeah. yeah!
it's time for you to appear in front of the camera, pirates handsome.
do you want to make up, honey?
so , captain Luke... give me the camera.
no, no. it's not easy to be on this side, right?
This is very uncomfortable. < yeah, why do you always turn away?
oh, look at this person.
what do you like about the dance?
I don't know. dance, musicc, always inside me, I guess.
what is that?
what?
I know you can do it more than that
come on. Okay.
My parents were also dancers.
And they built this place for people like them,
but they didn't want to be a backup dancer.
You know, like doing it yourself, build your own name.
I think it's cool, so I want to continue their tradition, but in my own way,
but for them.
How do your parents think that you turned this place into a mess like this ?
they will never see it.
I'm sorry.
no, don't apologize.
so that's why you very loyal to this place,
continuing your parents' wishes?
family is family,
this place of storage used to be their life, and now be my life.
Sometimes the things we do for the family are amazing.
So, tell me about your family.
they divorced a few years ago.
me and my brother, we like run here and there.
where is your brother now?
we are still close. I mean, he's the one who took care of me.
So I owe him a lot.
So, Tarantino, will you squeeze us all with all those pictures ?
no.
only you.
hi. sorry I'm late, ok? I won't...
oh! I'm sorry.
I'm sorry.
ok...
You know the trick when they... really? </ p >
they look like, I thought they were twins.
Camille! What's this? I think we'll have lunch.
Is this lunch time?
whoa! um...
wow, I'm really excited about about this costume, I forgot about time.
What costume for you?
for a Halloween party at the hostel. everyone has planned it at semester.
OK. what do we want to be?
oh, um...
actually...
I tried calling you but you didn't answer,
So Kristin and I Olsen twins.
Wait. Kristin? </ P>
Kristin? </ P>
Camille, Kristin? </ P>
what's with Moose? </ P>
You go first. </ P>
You haven't been with us lately anymore.
I mean, I can't wait forever.
Okay, hey, Camille, I'm here now.
come on, what do you think?
You know you will be more happy with me than with...
Kristin.
are you asking me to dance?
Camillian? you know I was born to be Ashley for your Mary-Kate.
oh, really? yes, really.
ok.
I'll cancel Kristin. yes!
see you later.
go back to...
hey, Kristin! dream! well.
ok, you have to stop complaining. I'm sorry.
I feel very silly holding this giant cup.
Anyone who says it's okay to order small, medium, big and giant sizes?
hey, look.
That's you. What are you talking about ?
this person is the same as you. he is not similar.
he is holding the camera, good cheekbones.
he not like, and I don't want to like him.
I've seen your work, and it's very good.
yeah, but it's just fun. It's not a professional thing.
how if pirates and their competitors don't exist?
are you going to make a film?
university films sound interesting.
yeah, but that's not a choice, so I never thought about it.
World Jam & apos; s is our main goal.
ok, tell me, how did you do it? do what ?
got those amazing images.
I don't know. I only see things that others don't normally see.
show me.
Okay, come here.
where am I invited? </ p >
believe me.
hurry up.
just wait here. for what?
what? look at this.
how do you do that?
ok. just try it.
ok.
see that? I can!
there is Slurpee everywhere!
oh no, my sucker!
I guess just by being in my living room,
me and my brother always playing together,
and I always try to...
... match it.
Moose. yo. hey, when is the match?
eight o'clock. Why? you're ready isn't it? eight o'clock?
the place is in Chinatown. this time against Gwai's house.
they are champions from Asia, I hope you are ready.
I don't think I can attend. No, this is the second round. You have to come.
We can't lose anyone or we are eliminated from World Jam.
I know, I know. I have an exam on the day same.
I don't know if I can come...
listen, we need you. do everything you can to come.
I'm sure I don't need it anymore remind you again how important this test is.
This test is equivalent to 25% of your total score.
Take it easy. please start.
yo, where is Moose? I don't know.
show something.
I'll get a towel. I'll be back soon.
Where have you been, friend? You just damaged the floor.
What? what?
you're the coolest.
... World Jam!
whoo!
can I talk to you? yeah, sure.
alone? yeah, wait a minute.
yo, hold on for a while. turn off the music.
turn off the music.
you have to see this.
what is this? all of our training.
is on the internet? they know everything.
who does it like that? Julien and the Samurai. </ P>
how can they get our training record? do you give the DVD? </ P>
are you the kupya DVD? yeah, I put it on room.
we can still win, right? we just have to think of something else.
ok, look at that? if you can spin like that, we will be able to win it.
they have our record, but that won't stop us. believe me.
Luke, I don't know. maybe someone else should do it.
if we can do it, we will take the stage. even Julien won't realize it.
what happened between you two?
Julien and me?
used to be a pirate. we were good friends.
but over time, everything has changed.
what do you mean by, everything has changed?
he's in debt. and he bet over this house and left the match.
he left the match to win the bet?
the whole house got messed up, so, we have to throw him out.
since then he tried to drop us.
ironically if we don't win in World Jam, Julien will succeed in dropping us.
hey.
welcome. You lied to me.
You said Luke kicked you out because he was jealous of you.
but that's not it, right? You left the match for a bet?
Natalie... don't! I went there for you. Julien. </ P>
I can't believe you stole the DVD and put it on the internet. </ P>
What are you talking about what nonsense did he say about me now?
Luke is jealous of me. he wants to be a leader, so he drives me away.
he uses me and then drives me away.
forgive me.
we must stay together, < br /> Natalie, you know that.
I don't like being a liar.
I just want our place to win World Jam. ok?
we've been struggling for this. we've worked hard.
Whatever mom and dad say, it's not all about winning.
you start to sound like him. you have to remember which side you are now.
it's ridiculous!
Luke is not a monster, Julien.
He is a good person. He only looks after the people he loves.
Who do you believe in? He or your own family?
are you talking about family?
even though Luke has no blood relations with the dancers, he won't lie to them.
oh, I'm a liar? how about you?
how does Luke feel
if you know you only want toying with him
actually...
you it should come out of that place.
maybe that's what I need to win Word Clock
thank you my sister. You really helped me.
You won't do it just for a ridiculous choice.
I'm not going to go along.
Jacob. you surprised me.
You don't look like a shocked girl.
Tell Luke I'm sorry.
You have a choice, you know that right?
it's not that easy.
makes important decisions in life, it's never easy.
dance can show many sides of someone,
the way they move, the way they learn new movements.
I mean, if you dance really it comes from the bottom of your heart.
I dance to express my feelings,
be it anger, happiness,
or lonely.
when I find a "storage box", It feels like coming home.
This is where I feel comfortable. This is where I should be.
This is my family.
this place is very special. this is our world.
I think, finally, I have a place where I can be myself.
People say you can't choose your family. but we can.
if you're one of us, Luke will find you. yeah.
Luke. why did he go like this? </ p >
I don't know. but right now, we have a bigger problem.
the bank will auction this house.
what? they will sell it.
I'll take care of this.
What's this, Walter? Hey, Luke. how are you? sit down.
I don't want to sit down.
I know how difficult this is for you.
if you can wait a few more days, we will bring the money.
You have been in arrears 5 months rent.
if you can't pay it off,
I won't be able to help you.
the warehouse is in the city.
the bank is very conscious what can be obtained with the auction.
I need a little more time. I'll try it.
but don't get too hopeful.
they it could be confiscating your warehouse today, Luke.
it won't happen, because the place isn't sold.
look, Natalie sent a message.
what does this mean?
I don't know, but I'll find out.
come with me. Who, me?
yeah, I need you. I'm going to the Halloween party tonight.
I mean, I want to, but I won't miss this.
Campus parties usually start late . I'll take you on time.
I'm supposed to be Ashley Olsen.
Ashley Olsen?
yeah. do you know how long to straighten this hair?
come on.
This is a tiring day for me. I need my best friend now.
Okay, I'm coming.
oh. please invite.
invitation? this is on my cellphone. no invitation, no entry.
can you step aside a little?
look at it. my name is there. my name is Jeff Bernstein.
Mr. Bernstein. please go?
thank you.
hey, how are you?
there must be another way.
come on.
and now, the broken tango.
please.
look at this place, Moose. Come on, where are you going? Luke? Luke! </ P>
Luke. kutangkap kau.
come with me.
hey, Camille, we're all ready to go to the party. are you coming?
I'll meet you there. Moose will come soon.
shake!
I have something for you.
How come you like it.
Your movie?
Did you finish it? yeah.
Luke.
I'm very glad you finished it.
let's get out of here.
nobody saw us. No, I mean going far from here.
we can go anywhere. California, maybe? </ P>
You can go to film school. We can start a new start. </ P>
Luke. I'm glad you can come.
You know, I'm a little worried if you don't get the invitation on time.
what are you doing here? Julien, did you invite him?
what? I just want to invite him come to a birthday party
my dear sister.
he's... he's kidding, right?
wow.
forgive me. sorry?
so this is all a lie, right? yes, of course.
shut up, Julien. why? right.
hear, it was originally, and then I started to know you, ok?
and me...
started to love you.
and that's the truth, that's why I have to go.
I'm sorry.
Please believe me. Don't touch me.
Luke, you...
You don't have to deal with... shut up, Julian!
Don't worry about him. he's a loser.
Natalie, are you angry about that?
Camille.
Camille, I thought you already... enough.
You obviously have more important business.
No, Camille, this isn't like that.
I'm stuck in something. Good. thank you.
I've been dancing...
before, for a moment and after college.
So, you've lied and dumped me for
I mean, you can at least say it.
But I don't think I'm important anymore in your cool new life.
I know , I should have told you.
I'm sorry, ok?
now it's over.
You're right. it's all over now.
Luke. Luke, Luke. ada apa ini?
hey, this is bullshit. We have tried to stop them,
but we can't do anything.
they can't do this to us!
Luke! hey.
I take as much as I can.
This is Julien.
Julien wants to buy this house. So, what will we do it now?
don't you see? we all end.
but World Jam is in sight.
but if we don't have a place to practice... we also have no beds.
we are fooling ourselves, thinking that this place will be fine.
I'm out.
is there something else?
hey, this isn't your fault. Julien started this.
all of you deserve more than this.
there's nothing I can do. I screwed it up.
The pirates have dispersed.
we've tried.
hi.
so, on a scale of 1 to 10...
how much do you hate me?
I don't hate you, Moose.
I miss you.
and the worst is, thinking that you don't miss me at all.
I am no longer important to you.
We spend time in high school talking about NYU,
the real world, facing it together.
what has changed?
you're my best friend in this world, Camille.
and I don't want to lose it.
my mom just sent me this.
oh, wow.
this is very valuable.
Cam...
forgive me.
I miss dancing,
but...
To be honest, I miss you more.
really?
really really.
what did you hear that? what?
what did you hear that now? what?
what come here ?
what?
is that right? please.
just a little, little girl. briefly.
excuse me. hey, can you increase the sound a little?
do I look like a radio, friend?
um...
what if I give 5 dollars?
give it. I'll be right back. ok.
Geez the initial year of MSA. we meet...
because of this song!
this is very ridiculous. still remember the movements?
go ahead... try it. no, it won't.
dance with it!
You heard that girl right. come on.
okay.
Moose, stop! gosh!
ok, not in public.
I'm sorry.
I won't do it.
whoa!
Moose!
hey!
return my hat!
whoo!
what are you doing? get out of here!
leave! I'll bring you guys down.
I'll bring you up! get out of here!
leave here! hey!
forgive me.
leave here!
give your scooter, boy. hey, that's my scooter!
you ruin it, weirdo!
gosh, lots of leaves in your hair.
oph, wow.
you won't forget it. you were born to dance.
stop.
Really?
Don't listen to them.
I know, but you forget it. yeah, because I'm not like you.
I'm a good dancer, but you, Moose, a great dancer.
My parents let go of everything... so you don't. I know.
we can handle this.
together.
ok.
do you like my new hat ?
hey, Vince, I need coffee at table 8.
need something else?
I want to order something?
What are you going to do here? I have two things I want to tell you.
I ordered an egg salad sandwich,
and I think we can still win /> World Jam and take the house back. </ P>
I ran out of egg salad sandwiches and you've run out of mind. </ P>
I guess that's what makes you like me. You are crazy. we don't have enough people.
but I'm here. which means one has returned.
Luke, you're the only person who can gather everyone and save your house.
The pirates need your leadership. they don't need me.
what do I take that my parents left and threw it away.
You don't know what you did.
Luke, you gave these people a place to realize their dreams.
Sit down. Friend, I have to serve guests.
No, no, sit down.
I hope it's fast. You don't I once asked why I danced.
Do you want to know why?
I danced because dancing can change everything.
just one move can free a generation, like Elvis.
uh-huh.
just one move can make you feel there is something more in it. remember this one?
ow!
Moose, sit down before you embarrass us both.
and some movements...
can make a thin boy, curly hair... </ p >
to continue dancing...
and a hope.
hope that he is very special.
excuse me! excuse me! Hello? coffee?
Decaf, I didn't order this. I want the usual.
I'm sorry, I can't give you the usual.
I tried it. I still can't.
I've been waiting for half an hour. And he said, you can't get regular coffee.
Very good, Fred Astaire. I didn't pay for a show, I paid for coffee.
Okay, Moose, now how about we gather everyone?
I don't know. </ p >
friends, I miss you very much!
my morning was very quiet without your yelling.
are you liable? I told you he would miss us. yeah, ok, ok, you're right.
hear, luck is against us. we don't have a home, we don't practice.
I don't know how we will do it.
but I believe in all of us, and I know you also believe that.
that's what I talked about it.
We're too far away to stop I know we can win this.
We're the Pirates! We are the Pirates!
we are pirates!
we still have no place to practice.
Don't worry about that. Moose says he has a place.
Moose! </ P>
Kido! Doggone! where have you been!
how are you? I miss you.
I miss you too. Come here, give me a hug.
friends, this is Kido. When we were in high school we danced together.
Am I not wrong? what is the game relationship with the Clock World?
you say it needs a place, right? just calm down, bro.
bro? come here.
nice to meet you.
come on. go through here, watch your steps. you will like this place.
enter.
Da-da!
I told you. right.
whoo-hoo! ok, I like this place.
I used to like this game when I was little.
whose child was that?
oh. I watched them after school because their parents work here.
I don't know. Do you think this will work?
too much garbage here, and narrow once, and we lack people.
yeah, and the Samurai, there are far more of them.
he's right too.
wait a minute.
come here.
God! MSA Crew! long time no see! </ P>
Kido! you ruined the slow motion!
friends, I think we need additional dancers .
Pirates, introduce this MSA Crew.
hey, let's show the ability
Very good idea, Kido.
Okay, first,
We have the king of the floor, Monster.
yeah , that's cool.
whoo!
Next is Cable, the boneless man.
whoo!
Fly, Fly can shake to shake the world.
The popping tapper, Hair.
and the last one, Smiles, attendees.
Okay guys, I think this will work.
successful? we will have great success!
whoo!
will we win the World Jam?
you will...
hey.
hey, yo! Zoltan! </ P>
hey, machine! yo, return my money. </ P>
hey, guys, look at this this is for World Jam. </ P>
imagine this lamp on the shirt.
oh! oh!
oh God! oh God!
it didn't work.
Game over.
I like your movements. I like your accent.
Do you like my accent? that's good.
I also like your accent.
I don't have an accent.
Carlos. I know you will be back.
We need you, friend. You need me, huh?
yeah. listen to this.
I have a message from Julien.
I practice with the Samurai now. what?
they want to give you an offer. is this joking?
if you want the house, you can have it.
what are the conditions? back from the match.
back from the match? yeah.
I'm just trying to give the opportunity to get what you want.
how come you do this? this is real life, Luke.
when will you wake up and deal with it?
it's time to grow up. the Samurai will win by all means.
you have to go now.
think about it, the bidder is still valid.
or you want to try fate on in a match.
how are you, everyone?
my name is Grandmaster Caz,
welcome in the biggest dance match on earth.
attendees, this is the World Clock!
next, our main event,
World Jam championship.
the pirates' house against the Samurai house.
and this match is a match you won't forget.
don't go anywhere.
don't worry about them, we can win this.
yeah!
are you ready?
Luke.
forgive me. </ p >
I know I'm lying to you.
but everything we feel is real.
I'll go tomorrow.
I go by train to California
and I won't have the courage if without you.
I know you also have your own dreams.
This sounds crazy...
but come with me.
what makes you think that I will trust you again?
because the person who was with you that is...
... my true self
soon, Pirates please go on stage!
let's welcome the pirates.
Luke!
hopefully lucky.
Here they are. These are the Pirates.
they look very determined, and they are ready.
but is that enough to match the Samurai?
only time can say.
Samurai, please enter the stage!
here they are, in black and gold uniforms, Samurai!
they look really mean.
play!
Pirates. first round.
These are the Samurai. let's see what movements they will display.
uh-oh. this is very personal.
this is. old movement. old movement.
God, it's really cool, the audience.
look at that! without hands!
this is a massacre.
the Samurai mastered the floor.
this seems to have ended. This seems to have been end.
hey, we can beat them. You say it yourself, if you're not ready.
You can trust me.
it's finished . it's impossible the Pirates can reply to that.
what is this? The Pirates answer the challenge.
get off you. release me!
stop that! what are you doing?
you can't do this, you're one of us. no more.
what about our family relationship? this is my family, Julien.
release me.
let's go back to the show.
yeah. this is what we are waiting for.
yeah!
oh, no! this is the time!
a very perfect landing, dear. I gave it a value of 10. I gave it a value of 10.
Okay, everything let's do it what what do they do?
What do they want to try? this isn't over yet.
whoa! oh!
is this a joke?
you can buy those shoes in Foot Locker.
this is really cool.
now, here are the little pirates!
gosh!
Boom! right in front of your face!
it's all over.
and the two finalists have done the work.
now when the jury decides
who will go home with 100 thousand dollars in hand.
the judges, are you ready for the decision?
whose flag will be lifted?
black and gold for the Samurai,
or red and black for the pirates?
Pirates!
the houses of...! </ p >
the home of the pirates is the winner
from the first Word Word!
is finished. 100 thousand dollars
is in the hands of Pirates! </ P>
for my dear Luke, your movie is very good, I have to spread it. </ P>
I hope you can give < br /> yourself the chance to make your dreams come true.
dear, Natalie.
you can go with him if you want.
I'll take care of everything until you come back.
You give us to realize our dream,
and now it's your turn to realize your dream.
here it is!
the winner of the first World Jam event
is the home of the Pirates!
a famous person once said,
"traveling is better than silence."
and I think, "what?"
because I always thought there was only one
the way you took to live.
but if you choose one of those paths,
doesn't mean you left the other way.
I realized that what was important was everything that had happened.
when tripping over the problem
when we fall
and friendship.
what's important is the journey, not the goal.
you have to...
the future we will be fine.
I mean, I want to ask the school to, do a little extreme for me
but I'm ready.
what you are asking for is
two majors. machine technique...
and dance.
yeah.
This is definitely a new thing.
so? </ p >
yeah, I mean... I took 2 majors, so...
it's impossible, Moose! yes, God! yes, God! I can't believe this.
I can't believe this. what do you mean, you don't believe it?
Cam, thank you, thanks for you always by my side.
the same.
attention!
Westbound 745 trains to Los Angeles,
Los Angeles's final destination,
will leave in 15 minutes from platform 8.
what's wrong? did you forget something?
I guess you forgot to say goodbye. yeah.
don't leave me, don't leave me, please!
Senorita, please. come to Buenos Aires...
don't listen to him. I've kissed your hand, remember? </ P>
I'll miss you all. </ P>
give me a hug .
come on, don't cry. don't cry.
where is Luke?
he's not polite!
alright.
don't listen to them, ok?
oh.
whoa!
oh! what?
may I kiss someone now?
wait a minute, ok? I'll be back soon.
This is for you, friend.
I'll see you again.
You are B-FAB. remember that.
keep his house, friends.
open it.
ooh.
are you ready? yeah.
let's party, guys. yeah.
whoo!