Visit www.Fastbet99.club Trusted Secure Online Gambling Agents 1 00: 00: 00,000 -> 00: 00: 15,000 Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
Young Ae!
Ah, I wet my bed...
(Ministry of heroes and veterans)
(For Kang Young Ae)
Why is this sent to me?
Your father is a person who has contributed to the country,
so the country will give you an award.
That's good for you.
Do you want your family certificate?
Write your information here.
Can I ask for more?
I will write it for you.
Can I borrow your identity card?
Good.
This.
Are you Kang Young Ae?
Yes.
I have a brother.
Kang Young Ju.
I think he will be happy when he hears this.
Can you find Kang Young Ju?
We can't do that here.
Can't you find where he lives
using that computer?
That's okay.
I didn't say we couldn't help you.
Wait.
What is the relationship between my mother's work
and I get help from the country?
That is the law.
So you have to find your mother and...
I don't know his face.
Then, come again with your grandmother.
It's okay.
I don't need it anymore.
And that's not a lot of money.
Halmeoni.
Yes?
Go to the Ministry of heroes and veterans.
Do you know the place?
There is a bus stop in front of it.
Are you not in school?
I'm there.
(Family Certificate)
Ah,
this has been dried properly.
Collect the seeds in one place
so we can sow the seeds.
Jong Boon, hello.
Thank you.
Wow.
This has been ironed well.
Take this.
Nothing can rival
the skills of Jong Boon's mother.
See his smile.
You're very beautiful.
You will marry a good man.
- Are you leaving now? - Yes.
Young Ae-ya.
Bring a bowl of rice.
Hello.
Do you send it well?
- Yes - OK.
Jong Boon, hello.
Can you get out of the way?
- Jong Boon, this. - Thank you.
See you later.
Do you want to go to school?
I told you that you can't go to school.
You have to get ready to marry someone.
What's with you?
Young Ae is my age.
You should be born in that house.
I am very sorry to be born in this house.
Aigoo, yeah!
I say you don't touch it like that.
Go down.
Oh,...
I have to throw this because of you.
Deliver this to Jong Kil.
No! You told me don't go to school.
What?
Don't you love your sister?
He is the only one who can
leading an ancestral ceremony.
That's why he must learn to write.
Aigoo.
Quickly go and deliver it to Jong Kil.
Hey,
Jong Boon-ah.
Don't eat the potato Jong Kil.
Do you go to school?
Yes.
Do you need a ride?
No.
OK.
You can save this.
Young Ae has finished reading it.
(A Little Princess)
Can you do it
read Korean letters?
See you later.
This region leads
the development of our country, Japan
because of its location.
Do you remember the question I said to you who will come out on the exam?
Yes!
Tell me about the Kanto area.
Tell me.
Good.
Tokyo, Ibaraki, Tochigi, Gunma,
Saitama, Chiba, and Kanagawa.
- Who is he? - I do not know.
Give Respect!
Done!
Oath to the Japanese empire!
One!
One! We are citizens of imperial Japan.
One!
One! We are loyal to
Emperor of Japan.
Hey.
Jong Kil-ah.
Hey.
Are you okay?
Oh, it's Jong Kil shoes.
This.
It's Jong Kil shoes...
Oppa, what are you doing?
Don't laugh.
What?
Don't laugh in front of him.
You look cheap when you laugh.
Young Ae-ya.
Where is the person carrying the wood?
A Little Princess.
What?
A Little Princess.
What is this?
That means a princess.
A beautiful princess.
(A Little Princess.)
How can a heating bill be so expensive?
Something is wrong.
Have you checked the electric switch?
I think I use that much.
They must be right.
Go to the office and complain about it.
Or they will think we're stupid.
Many homes go through winter
with an electric pad.
Yes, you have to complain about that.
They will think we are stupid.
It would be nice if they
immediately take care of this problem. This is why...
those who don't know always lose money.
You're the best at knitting.
I'm really serious.
Then can I get another $ 10?
I use a lot of threads this time.
Ah, we got a small profit from this.
Come on.
I always make it on time.
For this one,
just give me $ 70.
Aigoo.
Don't forget this.
- Don't forget this. - Yes, take this.
OK.
See you later.
Ah.
He is very strong.
That must be difficult
live alone without a family at that age.
Right.
Why did you come to school at lunch?
You can't skip classes like this.
And,
I heard you provided your home for escape students.
A student should not do that.
You will be issued if you are found out.
What's with you?
I need money.
I do that because I need money.
Eun Su-ya.
You're wrong.
Studying in high school is not mandatory.
You can just leave school
if you don't want to learn.
Did you just laugh?
Then, do you want me to cry?
Do you want me to cry?
Write it.
If you get caught, I will hand this over.
(School Stop Statement)
Aish.
Jong Boon-ah, don't eat like that. You can get sick later.
I've said it many times.
Anyway, it's not my body.
Are you listening to me?
Don't whine later.
You're very stupid.
What's the problem?
Hey.
I know you. You always...
shut up when you want to say something.
Young Ae-yes,
Do you still hate your father?
See this.
The country will give your father an award.
What should I do?
Young Ae-ya.
My father saved this country?
That's ridiculous.
But it's now useless
because he sent his family to hell
- Eomeoni. - Young Ju-yes.
- Young Ae-yes. - Eomma.
Young Ae-ya.
- Eomma. - Young Ae-yes.
Eomma.
Where is Kang Hee Won?
Do you want to go to jail?
Eomma.
Move aside!
Eomma.
- Eomeoni. - Young Ju-yes.
Young Ae-yes, take care of our mother.
Shut up! Take him!
- My child! - Eomeoni.
No, don't take my child.
Eomeoni
Eomma.
Young Ae-ya.
Hey, asshole.
Who will work on agricultural land
if you bring all the young men?
Hey, asshole!
Hey.
What's with you?
Young Ae-ya.
Oppa.
- Young Ae-yes. - Oppa.
Oppa!
It's okay.
He will return next year.
My sister will work at the bank next year.
So don't dream of being his wife.
Eomma.
- Come on. - I don't want to leave.
- Come on. - Come on.
I don't want to leave.
Stay there for a while.
- I don't want to leave. - Come here.
- Why? - I don't want to leave.
- This won't take long. - Come here.
This won't be long. come here.
Come here. This will not be long.
Jong Boon-ah, open the door.
Enter it.
Follow her.
- I don't want to. - Hurry up.
Jong Kil-ah, shut up.
Let me go.
Eomma.
Why did you do this to me?
There is no one here.
What is your father's name?
His name is Kano Matsuhara.
What is his name?
Canoe...
He hasn't changed his name.
Your father is Kang Hee Won.
You're a liar!
Does your father teach you like this?
Your father is a thief. Thief!
So answer me again. What is her name?
Quickly tell me!
What are you doing?
None.
I don't want to go to school here.
I will go to Japan.
They gave us home and sent me to school.
To Japan?
Are you not afraid?
There is my sister there, so I'm not afraid.
Yes, you're right.
You're right.
You can meet your brother
when you go to Japan.
When I graduate from school,
I will be a teacher here.
OK.
Again?
Stop that crap.
Why is that nonsense?
I think you lost your mind.
They will give us home when we go to Japan.
Aigoo, you are very stupid.
Do you think they are serious?
Why are you so stupid?
I want to go to Japan.
Stop that crap and clean it up.
Clean it up.
Quickly clean it.
Clean it up!
Are you not hungry?
Eomma will give you food...
which is very delicious after I sell this.
Aigoo, you must get married.
Why are you so dirty?
Stay here with Jong Kil.
Aigoo.
Hey.
Hey, hey.
Hey, hey!
Hey.
Hey, Jong Boon-ah.
Jong Boon-ah, give it to me.
Hah.
Why? I want to help you.
I don't need your help.
You have to stay with Jong Kil.
Come back.
Come back now.
Give it to me.
- Don't want to. - Stay with Jong Kil.
Stay with Jong Kil at home.
Release this.
Why do you always care about Jong Kil?
And am I a nanny?
How can you argue with me?
Quickly come back.
What is my guardian?
What are you saying?
Do you want to get a sentence?
Stay home.
Aigoo, that child.
This year is very important in determining the victory of war.
So all teenagers must join forces
and help the country win the war.
Remember that you are Japanese soldiers.
Go forward!
Oath!
We, students
will do the best
to help our country obtain victory.
What did he say?
I don't know.
But you learn Japanese at your school.
What did he say?
Don't know.
Everything, go ahead!
I have to be able to speak Japanese so I can join there, right?
Yes.
Will they send him to high school?
I don't know.
Good for Young Ae.
He can get money and become a teacher.
Noona,
I want to go to Seok Gu's house.
Don't.
You will starve later if you run there.
Let's just go home.
Hey.
Do you see your friend going to Japan?
What?
Yes.
Do you want to go with him?
You want to go to Japan
and life is better than here, right?
Then,
let's go.
Eomma tells me not
go anywhere until my father comes.
You just run away.
Who can I say?
Do you want to come with me?
Are you not cold?
Noona,
I'm hungry.
I'm very hungry.
Shut up.
That's why I told you to stay at home.
Noona,
when did Eomma go home?
Mother goes to Seochon to sell bowls.
Mother will go home tomorrow.
Seriously?
Yes.
Who are you?
Jong Kil-ah.
Noona!
- No. - Noona!
Don't.
- Noona! - Do not get out.
Jong Kil, go inside.
Don't come out.
Noona!
- Noona! - Jong Kil, come in.
Noona.
Move aside!
Sign in!
Young Ae-ya.
Why are you here?
Huh?
Will we go to Japan?
I thought you went to Japan to study.
No!
I shouldn't be here.
I need to go to Japan.
There must be an error. Check again.
My father is an officer.
Can you call my father?
He lives in Gang Kyung, Chungcheong-nam do.
Shut up!
His name is Kang Hee...
His name is Kano Matsuhara.
Shut up!
- What should I do? - Young Ae, stop.
Young Ae-yes, are you okay?
Hey,
what happened to you?
I also don't intend to come here.
- Me too. - I also.
We are in trouble.
There must be an error.
He should have been sent to Japan
because he is ranked 1st in school.
Is that so?
Then, that means something is wrong.
I'm in trouble.
I have to go back because
I left Jong Kil alone at home.
I don't mean to come here.
Everything is the same as you.
Then let's say to them.
Everything is the same as you.
Then where do we go?
Young Ae-ya.
Look there.
The mountain is very large.
Young Ae, have you ever taken a train before, right?
Where are we going?
Look out.
Where are we going?
Eomma told me to wait.
He will look for me.
Jong Boon-ah,
Jong Kil-ah, mother goes home.
Oh,
Jong Boon-ah, Jong Kil-ah.
Oh,
Where is my child?
Aigoo, Jong Boon-ah.
Jong Boon-ah, Jong Kil-ah.
Jong Boon-ah.
Jong Kil-ah, let's eat.
Jong Boon-ah.
Let's eat, Jong Boon-ah...
Fast!
Fast! Enter into!
Are you not tired?
- It's okay. - This is a bit far.
- The air is very fresh here - Yes.
- Hi, Halmeoni.
- Hi.
How is your real estate business?
Current.
Is this the first time you visited my house?
No, I've been here before.
Do you want to look inside?
Of course.
I will fix the door.
And replace the wallpaper.
Oh my God!
Oh, you
What are you doing here?
I live here.
- Hey! - What are you doing?
What's wrong with you?
Hey!
I told you to come out.
Open the door.
Hey, open the door.
Hey!
Open the door.
Hey, open the door.
What happened?
I know this will happen.
Halmeoni, look at this.
He has used your electricity.
- I have to change the key. - OK.
I will replace it soon.
But he has no place to go.
Stop it.
I don't practice charity.
These three houses are the only source of my income.
This.
That's why I have to stay here
because I can't come here often.
Hello?
I want to change the door lock.
Yes, I want to replace it.
He is gone.
Hey,
He is gone.
Are you okay?
Don't mind me.
He is gone.
Leave me alone.
- Hey, go inside. - This is very cold.
- Why is this so cold? - Hey.
Let's eat ramen together.
- There are no lights here? - Young-su, step aside.
Hey, don't touch it.
There are no lights here?
Yes.
- Are you sure? - Yes.
Does this work?
I'm very hungry.
- Hey, this works. - This works.
- Now let's eat. - Let's make ramen.
Let's make ramen.
Eun Soo, come here.
Let's make ramen.
Do you have water?
Hey, where is the water?
Eun-Soo, do you have water here?
What is this?
Eun-Soo, what's with this house?
What?
- There is no water here? - Ah, that's right.
- It's very cold. - This house sucks.
Hey.
It's very warm here.
You're very old now.
I've lived very long.
Of course, I am old.
I don't want to be old.
You look more beautiful now.
You don't look bad anymore.
The way your speech never changes.
I'm glad you haven't died yet.
Young Ae-ya.
Do you think your sister is alive?
I'm not sure...
Many people die at that time.
He must be dead.
Our lives are meaningless to them.
I'm sure he's been dead for a long time.
I live because I'm stupid.
I hate that sound.
I really hate it.
Shut up. Shut up
Are you stupid?
What?
Why are you bowing your head?
Do you like being here?
No, I don't mean that.
You can take it all.
I don't need it.
Aigoo.
Hey, hey, hey.
Do you know what time it is?
I have to move my item.
Hey.
What's with your face?
Do you fight?
Yes, you fight with someone.
Hey, come here.
This is not your business.
Hey, you have to take care of those wounds.
You have to apply the medicine.
This is okay.
Hey,
Do you have a place to go?
No.
Then where do you want to go?
You can sleep in my house today.
Don't want to.
Or you can give me $ 30
so I can go to the inn?
Then, don't mind me.
Open your mouth!
This is for your benefit.
What's with you?
Hey!
Besides, your baby will die.
So open your mouth.
Aish.
Young Ae-yes,
they will kill you once your stomach grows.
So just eat it.
I think you want to die. So listen.
You can't die here even if you want it.
Besides your baby
will die here.
Hold him!
Open your mouth!
Stay next to him tonight.
If he committed suicide,
You will also die.
Are you afraid to die?
Young Ae-ya...
It's better to die than live like this.
But you have to try to live...
Go.
I don't want to live like this.
I will not leave.
If you die, I will die too.
Leave me alone.
Stop this.
Do you know you're still the same Young Ae?
We are the same here.
If you want to die, you have to die alone.
I don't want to die.
I will return to my country.
Yes...
You're right...
No one cares about us.
Young Ae-yes!
- Release it. - No!
Release.
- Leave me alone. - No.
I have to go.
- Release me. - No.
- Let me go.
- Don't die. - Let me go!
You can live like this if you want.
But I don't want to live like this.
No!
Release me!
- Release me! - No!
Release me!
Young Ae-ya.
Don't die.
You have to go back to our country alive.
- Release me! - No!
Release me!
No!
Come here.
Did you bring them here?
No.
No, we go there.
Young Ae-yes!
No!
Don't do that!
No!
No...
Young Ae!
Wait a minute.
Oh, this is a loss.
Go.
Young Ae-ya.
are you okay?
Are you still alive?
Shut up!
Can you search
name and address?
We can't help him here.
Just tell him to go.
Someone will find it.
So go home and wait.
By the way, did you register it?
(Looking for descendants of freedom fighters)
What's the use of that now
because all family members are separated?
The weather is very good today.
Why?
You only came here when you wanted to.
Are you waiting for me?
You always care
to other people long ago.
That's why I like you.
People are usually just thinking about themselves.
There aren't many like you.
Whenever I get bruises,
My mother always massages me like this.
Aigoo, it's very cold here.
I have to enter a warm place.
The rooms are in very cold.
This.
After they abort their womb,
he has thrush in his mouth.
That's sweet, right?
Don't cry.
It's useless even if you cry.
Attention! Everyone goes into your room.
Now!
Young Ae-ya.
I can't do this.
I can't do this anymore.
Young Ae-ya.
Can you teach me to write?
Your sister gave this to me.
I always carry this with me.
I'm not caught.
What do you think?
(A Little Princess)
I can't read.
Can you teach me?
You study hard to become a teacher.
I can be your first student.
Se Ra stands up and looks out.
Beautiful sunsets cover the sky.
Golden clouds cover the western sky.
The birds fly over the roof.
Young Ae, you are similar to your brother.
You look the same.
It feels good to stay like this
No.
What?
You can't marry my sister.
I just said you were similar.
Look.
Se Ra stands up and looks out.
Beautiful sunsets cover the sky.
Wait...
What is this?
Which do you read?
I'm reading now.
And what do you read?
Just listen first.
This is very beautiful.
Something might happen.
What are you doing?
Sorry.
Why did you wash this?
Japanese girls.
They take care of the generals.
They can receive real money
and go out.
They gave me 2 cents to wash this.
And they say to me will take me out.
Ah...
I heard that we can go to Korea if we walk for 1 month from here.
What if we get caught...
Yes, you're right.
That will be better than
live like this.
Of course.
So let's go together.
Let's go there together.
Stop talking in Korean.
Forgive us! We are sorry.
We apologize.
Let's go.
Come on.
Why? What happened?
None.
He just hit me for no reason.
And I'm used to being hit.
See him.
He looks like a 20 year old.
Yes, he's right.
I don't know he's a teenager.
Are you the guardian?
Is that right?
That...
Ah...
Yes, right.
I am his guardian.
Hey, what are you doing here?
Hey.
Those who don't have parents
always makes problems in the community.
I know that.
What about your child?
I think he grew very well
with your upbringing.
- What are you doing? - Hey!
Did you not hear the he just said?
Hey, you should be sorry.
Why?
You're the one who hit me.
What are you saying?
Stop it.
Why did you hit it?
He is just a child.
He is only 17 years old.
How can you hit kids like that?
Stop it.
Halmeoni, he is also guilty.
He makes a problem with his friend.
Do you know why he did that?
What can he do alone?
He is scared and lonely.
You should guide him to the right path.
You're the reason why he is like that.
Halmeoni, I'm sure he will sell his body
or deceive others if he gets out of here.
Don't touch him.
Don't touch him!
Those who play with children
must be killed.
Hey. Didn't you say you were an adult?
- How can you say that? - Stop him.
Stop him.
- Halmeoni, stop it. - Ah, basic.
Don't stop me.
He is the one who made the mistake.
How can you stop me?
What?
What is this?
I call you to take me out of here.
Oh, shit.
I'm sorry.
You don't need to apologize to me.
He is the one who should apologize.
Aigoo, I'm very tired.
Let's take a break here.
Are you not cold?
I'm cold.
I don't
sell my body or deceive others.
I know.
Seriously.
I know.
Give me a cigarette.
What?
Come on.
I know you smoke.
You don't need to hide it from me.
You can smoke when you're upset,
or to relieve stress.
I used to eliminate stress like that.
But you don't smoke.
Smoking is very bad.
I hate this world.
You can cry.
Cry to your heart's content.
Don't be buried.
Halmeoni,
if I grow old,
will I, too
live better?
There is nothing 'better' in this world.
But you will live.
So don't worry about that now.
Se Ra, I will miss you.
I will miss your facial expression.
General Crue hugs Se Ra and kisses him.
Who is that!
What if he gets caught?
What should we do?
Hey.
Do you see it?
Do you see me running?
I am the best runner
in my village.
Let's eat now.
What is this?
This is jujube. [red dates, Chinese dates, Korean dates, or Indian dates]
♪ A spring woman has a flower on her chest. ♪
♪ A woman's spring breath makes the moon fall. ♪
♪ The sound of a flute. ♪
♪ Pi-pi-ri. Pi-ri-ri-ri. ♪
♪ He is very happy. Happy. Happy. ♪
I want to eat my mother's food.
After putting daikon (radish),
Chili, chili powder,
and leeks...
into the water.
Ah, I really want to eat like that.
I want to do doenjang soup [Soup containing tofu and herbs like chili powder, mushrooms, seafood and meat]
made with doenjang in my house. [Doenjang = Korean soy sauce]
It's very delicious.
I want to eat kimchi stew
with chili powder
and parsley water (parsley).
Ah, I almost forgot.
Ah...
I have to go.
"Mami" will give me medicine.
Hey, does the medicine work?
I don't know. But I think
they give me a hold because it works.
They don't like the smell of cats.
But they gave it to me.
I think it's better to be sick
rather than caring for the soldiers.
I can rest if I'm sick.
Aigoo,
I have to go now.
I'm saying goodbye.
I want to eat kimchi stew with rice.
Will I be able to eat that before I die?
Of course.
You can ask your mother to make it for you.
It's itchy.
I want to use a blanket made by my mother.
Blanket with cotton inside.
It is very warm if I enter the blanket.
Jong Boon-ah,
I heard my father died.
The person who dragged me here
told me he saw my father dead.
So he told me, I have nowhere to go.
And tell me to listen.
Hurry up and change your clothes.
Fast!
Fast, fast!
Hurry up and change your clothes.
Fast!
Fast, fast!
Open your shirt here!
Come here.
Smile!
An army nurse?
The troops must move to Shang-hai.
The goal is Iwo Jima.
All supplies
must be discarded.
Iwo Jima... do they want me to die?
My father used to work at a sewing shop.
And he stole the cloth and sold it
so he can feed me...
He hid cloth inside his body.
However, he was caught the next day
and my parents
have to beg for mercy.
I...
I run away because I feel shame on them.
I'm very happy to hear that I'm
accepted in the army because I left the house.
My parents come to the station
to say goodbye and I just leave.
I will tell them if I'm sorry.
You're so stupid!
I haven't said thanks to them.
I haven't said thanks to them...
Shut up. Shut up
Stop it!
Does Japan win?
What's with them?
Young Ae, take this too.
Ayako likes moon cakes.
Hey!
Bring the drink!
Road!
Road, way!
Path.
Road!
Road, way!
There is something strange.
What do you mean?
"Mami" doesn't follow us.
I hear they will leave tomorrow.
tomorrow?
They usually don't tell us about it.
They only drag us with them.
Jong Boon-ah,
let's run away.
They won't know
because they are drunk now.
Come on.
- What is happening? - What is going on?
I can't go any further.
Let's take a break here.
We will be cold to death if you stay here.
We karus go further.
What will happen to others?
Huh?
Why did they kill him?
That's because they don't need us anymore.
That's why they killed him.
Everything?
Yes.
Let's go.
Jong Boon-ah.
Yes?
When you return to Korea,
You can marry my sister.
What?
I allow you to marry my sister.
I will not prevent you.
Really?
And I will give you
my fur coat when we come back.
You want to wear it long ago.
Are you sure?
Of course.
I don't need that.
I don't need it anymore.
Why?
I can't use it
because my body is dirty.
I don't want to wear it.
We can lie to everyone.
We can tell them
we work as nurses or in factories.
We can lie to them.
I will lie to everyone.
I will not tell the truth.
Even to my mother.
I will only tell him if I work in a factory.
And I will tell him
I collect cotton in the factory.
I will tell him if I collect cotton
and thread while listening to the sound of the engine.
And my face becomes pale
because I don't go out.
I will also tell him
if I sleep with a cotton blanket,
and waiting to return home.
If I come back.
I will give birth to a beautiful baby.
Jong Boon-ah.
Jong Boon-ah, wake up.
We have to go. Get up.
Young Ae-ya.
Jong Boon-ah,
the sky is very blue.
What do you think?
The sky is also beautiful
when I run away
from the previous place.
Jong Boon-ah,
take this...
You must not forget
the people who were photographed.
Don't forget them.
Do you understand?
I will rest here first.
You go first.
Young Ae-yes,
I'm afraid to go alone.
You're not alone.
Everything with you.
Go now.
You have to go now.
Don't be sad.
Jong Boon-ah, look at the snow.
I remember when our mother
hanging cotton in our village.
Right?
Yes.
It's very warm
and gentle.
Right?
Yes.
Go now.
I will catch up with you
Go now.
Young Ae-yes,
I can't go alone.
Let's go together.
You will be cold if you stay here.
Young Ae-yes,
You will be cold if you stay here.
I can't move anymore.
Young Ae-yes, I'm sorry.
I can't move anymore.
When I see a house,
I'm relieved and thinking,
I'm happy because I will die in Korea.
I'm happy now... '
I think like that.
Then, what happened?
What?
That is the end.
That is the end of the story.
I don't believe that.
That is very unfair.
I want to kill that bastard.
That's useless.
I can't live if I keep thinking about
things that are done Japanese people to us.
I just think it's not
my experience and my life.
I always fool myself.
Halmeoni,
Is that not difficult and heavy?
Why don't you say if it's hard and heavy?
Because I suffer too much.
Did you meet your mother?
The distance is not that far
but I have to walk at that time.
So it takes 1 year to get to my house.
But there is no one there.
No one is there.
My house is empty.
And I'm alone.
- Eomma. - I am alone.
Eomma!
Jong Kil-ah!
Eomma!
Jong Kil-ah!
Eomma!
Jong Kil...
I feel like I go back to hell.
They give me 50 cents if I work abroad.
I was kidnapped at that time
so there is no record.
Where is your house?
But Young Ae has the record
What is your name?
Kang Young Ae.
So I use his name,
and live by its name.
Next.
Then, there is a rumor if a girl works
in that odd place starts from my village.
So I left the village and
I never returned.
Come and follow me.
Let's go.
You shouldn't need to feel embarrassed.
You don't need to feel embarrassed.
They are bastards.
This.
Halmeoni, your choice is right.
Thanking Halmeoni.
I will pay for it.
I don't say anything.
You must stay with me for at least 1 year.
Think of me as your own grandmother.
I will get money by doing part time work.
Just concentrate on your education first.
This country will support you.
It's finished right?
Yes, already.
- Thank you. - You are welcome.
Snowfall.
Snow makes me remember the past.
We are always
hang cotton
inside our house.
It makes us feel warm just by looking at it.
And it's very soft like snow.
I apologize for bothering you.
It's okay.
Halmeoni,
You must reset your identity card.
By the way,
You must report Kang Young Ae's death.
Because you are in an situation that is unavoidable,
You will be able to report
Young Kang's death Ae if you have
documents that prove his death.
I will do it.
I have to send it away now.
(Death Report)
You live my life completely.
Right?
Yes.
You do it yourself well.
I'm not alone. I can live...
because you are beside me.
I think I have to leave now.
I will catch up with you soon. Wait there.
OK.
If you meet Jong Kil there,
tell him to wait for me.
OK.
I will tell him if he meets him.
(To overcome the problem of Japanese military sexual slavery)
Have you eaten?
Already.
Why don't you wear a scarf?
Basic Ah,
you will be cold.
Hello.
He is the same as before.
People aren't easy to change.
Why are you here today?
Let's eat together.
Halmeoni,
we found Kang Young Ju.
He doesn't come back
because he can't contact his family.
He sent a letter.
(Sender: Kang Young Ju)
(Recipient: Choi Jong Boon)
Thank God.
I'm glad he is still alive.
Thank you for the letter.
Thank you for not forgetting me.
I only have sweaters to give to you.
I made a big size because I don't know your size.
I'm okay here.
I hope you are fine there too.
Jong Boon-ah.
I called you many times.
Don't you hear my voice?
This is my gift.
Use it well.
Jong Boon-ah,
here now.
Hey, Jong Boon-ah!
I go there.
Stop calling me.
Quickly come here.
I will not go anywhere.
(On March 1, 2015, only there)
(53 victims)
(Japanese Military Sexual Slavery)
(out of 238 victims)
(We will not forget those who suffer)
(and leave the world)
(without receiving an apology)
(from Japan)
Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082
Submitted by: www.subtitlecinema.com