Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Musim semi 2017 dua wanita Amerika diculik 50 km di luar Perto Cayo, Ekuador. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Yang diikuti kisah kekerasan, kekacauan,
Serta kecerobohan yang menghilangkan nyawa manusia.
Para penculik juga melakukan hal buruk.
Ini berkata apa? Apa ini berkata seperti,
"Aku mengambil koperku lalu pergi ke pantai,"
Atau "Wanita yang terlalu merencanakan pakaian liburan"?
Itu ada gambar burungnya. Itu tak mengatakan apa-apa.
tidak, maksudku, secara getarannya.
Seperti apa getarannya?
Itu sempurna untuk Ekuador.
Ya. Tapi, kenapa Ekuador?
Karena kita tak mau pergi ke tempat yang ramai wisatawan.
Kami bukan hanya pasangan kulit putih bajingan.
Jangan tersinggung.
Aku sangat butuh itu. Aku mau meminum Mai Tai...
...dan menghisap "J", kemudian seperti...
...mulai minum anggur merah saat malam. Lalu scotch.
Jika ada yang berkata,
"Kau pernah coba Ayahuasca?" Aku akan bilang,
"Tidak, apa itu aman?"
Kemudian aku akan mencobanya. Aku tidak peduli.
Lalu apa situasi keuangan tepat untuk saat ini?
Tidak. Jawabannya tidak.
Tapi apakah keadaan membaik? 1,000%.
Aku sudah bilang padamu bandnya Michael melejit sekarang?
Ya./Jadi, ya, pada dasarnya uang bukan lagi masalah.
Ini warna yang bagus untukku, 'kan?
Jadi, kalian punya ini untuk ukuranku?
Ya, tidak.
Maaf.
Oke. Terima kasih.
Semoga liburanmu menyenangkan./ Senang bertemu denganmu.
Kuharap kau temukan kuncimu.
Kunciku. Sial!
Ini akan manis denganku jika...
Kau serius?/ Ada apa?
Kau seharusnya menjual pakaian kepada pelanggan.
Bukan untuk dirimu sendiri.
Dan kenapa kau berada di sini?
Aku menata ulang pakaian.
Kau tahu, kau dipecat!/ Apa?
Aku sudah selesai./ Tidak, aku butuh pekerjaan ini.
Bisakah kau pikirkan soal ini? Lihatlah pegawai lain.
Bagaimana dengan jalang ini? Aku tak pernah melihat dia bekerja.
Kau tak melakukan apa-apa di sini!
Dia tidak bekerja di sini./ Baiklah.
Hai. Terima kasih banyak sudah datang.
Bisa kita bicarakan saat aku kembali dari liburanku ke Ekuador?
Liburan?
Kau tak pernah meminta cuti.
Dan aku menyadari itu sekarang, oke?
Itu karena aku lupa.
Keluar!/ Astaga!
Kau tahu, aku tak butuh pekerjaan ini.
Aku akan bersenang-senang di Ekuador.
Kau bersenang-senanglah di sini,
Bersama semua pakaianmu dan jam kerjamu.
Karena aku tidak butuh ini.
Aku akan menghajarmu.
Ambil ini.
Letakkan topi itu!
Aku menatap matanya, lalu aku bilang,
"Aku takkan bekerja di sini jika kau membayarku."
Lalu aku pergi begitu saja. Benar-benar pergi.
Seperti, "Selamat tinggal." Pekerjaan lain akan datang.
Benar?/ Ya.
Kau tahu, aku takkan bicara soal itu lagi.
Aku mau fokus kita berdua berada di pantai.
Kau ikut denganku?/Aku tak bisa pergi ke Amerika Selatan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tak bisa pergi ke Ekuador.
Kau tahu biaya perjalanan itu tak bisa dikembalikan, 'kan?
Aku tak mau jadikan itu soal uang...
...karena uang datang dan pergi,
Tapi tak ada lagi uang yang datang untukku sekarang, jadi...
Aku putus denganmu.
Kapan?
Sekarang. Ini saatnya. Kau sedang ditengah-tengahnya.
Apa ini karena kau takut keadaan menjadi begitu baik diantara kita?
Itu yang terjadi!/ Tidak.
Kau ketakutan karena kau tak pernah merasakan seperti ini sebelumnya.
Aku tahu apa yang terjadi./ Aku beritahu padamu./Baiklah.
Band benar-benar meledak sekarang, kau tahu?
Aku tahu./ Dan aku seperti ini.
Aku lepas landas, mengerti?
Oke./ Dan ini kau.
Berada di darat.
Aku juga diatas sini./ Kau tidak di atas sana.
Kenapa tidak?/ Tidak, hentikan.
Aku pergi ke sini./ Aku ikut denganmu.
Aku pergi ke sana.
Sekarang, aku di sana.
Aku ikut./Kau tak bisa meraihnya. Tanganku di sebelah sana.
Dengar, ini masalahnya.
Tempat yang aku datangi, disana akan ada banyak...
Inspirasi./ ...vagina.
Inspirasi?/ Tidak, vagina.
Aku terus menyelamu, tapi itu kedengarannya kau mengatakan...
Vagina.
Aku mendengarnya./ Ya?
Kau selalu bilang musik menginspirasimu.
Vagina yang menginspirasiku.
Aku punya vagina./ Kau punya satu vagina.
Tapi disana ada banyak ratusan vagina lainnya.
Bagaimana dengan vaginaku ratusan kali?
Itu tidak terlalu menginspirasi.
Kau tak mau kehilangan kita. Kau tak mau kehilangan ini.
Tidak. Hentikan.
Baiklah, ini masalahnya.
Kau tak punya arah dalam hidup.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya kau tidak pergi kemana-mana.
Kau tidak melakukan apa-apa.
Kau tahu, aku benar-benar minta maaf, jujur, tapi...
Maaf, tapi aku mau bertemu orang lain.
Apa?
Kau baik, tapi aku sedang banyak pikiran sekarang.
Ya, aku patah hati.
Kau akan bertemu seseorang yang sangat istimewa.
Baiklah, aku akan pergi. Sampai jumpa.
Aku mau kau pergi!
Pergilah dari sini.
Baiklah, satu lagi untukmu.
Tidak untukmu, Andrew. Kau mengacaukannya.
Hei, ini Emily. Tinggalkan pesan.
Em! Dengar, sayang, ibu mau kau sangat berhati-hati...
...karena ada semacam perampokan di Delaware.
Ibu tahu kau berada di New York,
Tapi kau tak pernah terlalu aman, sayang.
Cara Menghibur Kucing Depresi
Lajang. Pecinta hewan. Aku suka habiskan waktu dengan anak-anakku.
Aku suka petualangan.
Aku suka "Grey's Anatomy."
Oke. Baiklah.
Baiklah, semua.
Waktunya tidur.
Ibu: Lama tak ada kabar darimu.
Emily Middleton: Hei semua! Siapa yang mau ikut ke Ekuador bersamaku!!!!
Tidak setelah perjalanan kita terakhir./ Boleh aku mengajak anak-anakku?
Batas waktu tesis pasca sarjana besok./ Suamiku tak mengizinkan aku
Apa-apaan. Kau utang $300 padaku.
Emily Middleton mengganti status hubungannya
Linda Middleton berkomentar di status Hubunganmu
Apa?
Linda Middleton: Dia memang bajingan.
Apa? Tidak!
Ibu!
Ada apa?
Tak ada apa-apa, Bu.
Jangan khawatir. Setidaknya kau masih punya 2 tahun untuk bertemu seseorang.
Kita akan cari cara.
Ibu, kau menulis di dindingku. Ini bukan pesan khusus.
Orang bisa melihat ini.
Apa maksudmu?
Pulanglah. Ibu tak melihatmu 3 MINGGU. IBU MEMBUAT REBUSAN DAGING SAPI
HURUF KAPITALNYA TERSANGKUT TOLONG
SIALAN. IBU MENGHUBUNGIMU UNTUK BANTUAN KOMPUTER
Terima kasih. Ini.
Anak malang! Kau terlihat berantakan.
Terima kasih.
Dia pikir dirinya siapa?
Bagaimana ibu tahu aku putus dengannya?
Kau putus dengannya?
Tidak./ Tentu saja tidak.
Baiklah, ini pelukan yang lama./ Ibu tahu. Satu menit lagi.
Ibu sudah lama tak melihatmu.
Bisakah kita hentikan pelukan ini?
Halo, Philip.
Baiklah, sayang.
Kau bisa tinggal di sini selama yang kau inginkan.
Terserah denganmu, mengerti?/ Aku harus kembali malam ini.
Malam ini? Baiklah./ Malam ini. Aku harus kembali.
Baik. Lakukan apa yang kau inginkan.
Terima kasih./ Kami di dapur.
Jeffrey ada di rumah? Sangat mengejutkan.
Baiklah, jangan mulai!/ Apa?
Agorafobia bukan lelucon.
Mama, mama, mama...
Hei, Em. Kupikir kau Mama,
Karena kalian punya suara yang mirip.
Baiklah. Itu tidak benar.
Kalian juga punya gaya rambut yang sama.
Kau tahu gaya rambutmu mirip siapa?
Siapa?/ Harry Potter.
Harry Potter adalah yang terbaik diantara semua penyihir.
Dia adalah pahlawan dan panutan yang bagus.
Jadi aku terima itu sebagai pujian.
Bu, bisa aku minta susu cokelat?
Astaga. Mama, mama!
Ya?/ Mama! Sangat dingin!
Ibu tidak memanaskannya./ Itu suhu roti.
Mungkin tiga hingga empat menit untuk membuatnya renyah?
Kita bisa membuatnya renyah.
Jangan minta ibu untuk memanggang rotimu!
Apa, ada yang salah dengan kakimu?
Aku sedang duduk. Dia sudah berdiri.
Aku akan pasangkan menteganya sendiri. Terima kasih, Mama.
Wow, kau akan pasangkan menteganya sendiri?
Ya, aku akan pasangkan menteganya sendiri.
Apa ibu menyuapimu seperti anak burung saat aku tidak di sini?
Aku banyak makan. Jangan khawatir dengan dietku. Jangan!
Mama! Dia menunjukkan makanan di mulutnya.
Tidak, itu tidak benar, Bu. Aku mengunyah seperti orang beradab.
Lalu dia membuka mulutnya dan tunjukkan itu padaku./Dia bohong lagi.
Anak-anak!
Ini seharusnya menyenangkan.
Aku tahu apa yang terjadi denganmu.
Ayolah./ Kau sedang patah hati.
Michael sudah pergi. Dan itu buruk.
Karena kau tahu? Dia yang terbaik yang pernah kau dapatkan.
Bu, boleh aku makan di atas?/ Tidak!
Aku mau makan di sini bersamamu, Bu. Mama.
Kau terlalu homoseksual untuk Ibu.
Aku tidak homoseksual untuk Ibu./ Kau homoseksual untuk ibu!
Dia wanita dan dia punya vagina.
Kau menghisap penis ibu.
Anak-anak! Hentikan!
Jika kau terus seperti ini, ibu takkan masakan lagi...
...dan ibu takkan memberimu makan.
Hentikan.
Gencatan senjata./ Setuju.
Arthur! Kemari, pus, pus.
Sayang, kau melihat Arthur? Apa dia keluar?
Dia di sana.
Bagus. Hai, baiklah.
Apa dia pernah bergerak?
Sayang, mau menonton film?/ Aku tak peduli, Bu.
Sayang, ibu tahu kau merasa sedih.
Tapi semua akan membaik, sayang.
Ibu beritahu padamu, saat ayah pergi...
Ibu pikir takkan pernah bercinta lagi.
Dan ibu benar.
Apa?
Tapi ibu beritahu padamu, ibu sangat lega...
...kau tidak pergi melakukan perjalanan itu.
Siapa bilang aku tidak jadi pergi?
Aku pastinya pergi dalam perjalanan itu.
Aku sedang memilih teman mana yang mau aku ajak denganku sekarang...
...karena semuanya mau ikut.
Aku tak mau ibu mengevaluasi kehidupanku sekarang.
Bisa kita sudahi malam ini? Aku sedang tidak ingin.
Ibu mengerti.
Cukup. Jangan lakukan itu.
Baiklah, Shadee, bagaimana bukannya membayar sewa bulan ini...
Dengarkan aku,
Kau gunakan itu untuk perjalanan gratis ke Ekuador?
Ayolah!
Bukankah kau berasal dari sana?
Tidak, kau yang terdengar rasis, sebenarnya.
Wow, kau menggunakan kata "C" dengan cepat!
Itu sangat tidak sopan. Sial.
Ibu!
Boleh aku pinjam baju?
Tentu, sayang. Lihatlah lemari di lorong.
Kemasi tasmu.
Kau ikut ke Ekuador denganku.
Sudah pasti tidak. Tidak dengan lututku. Tidak akan.
Ya, ibu ikut./ Tidak!
Ibu! Lihat apa yang aku temukan.
Lihat bagaimana menyenangkannya kau dulu.
Lihatlah itu! Aku bahkan tak percaya itu kau
Lihatlah ini.
Itu sudah sangat lama, sayang.
Bu, ini akan sangat bagus untukmu.
Semua orang tahu kau butuh dua tahun untuk rencana liburan.
Tidak!/ Apa yang kau bicarakan?
Ibu tidak melakukan sesuatu yang menyenangkan lagi.
Ibu melakukannya!
Ibu pergi ke Y dua kali seminggu, dan ibu ikut kursus memahat.
Lihatlah! Voila!
Bu, aku sudah bilang aku tak mengenali itu.
Itu tidak benar. Oke?
Ini rumahmu. Ibu bebas letakkan itu dimanapun ibu mau,
Tapi itu gambaran yang tak mengenakkan./Baiklah.
Ibu, dengar, aku tak mau melakukan ini,
Tapi aku akan mengatakannya.
Apa?
Perjalananku.../ Ya?
...biayanya tak bisa dikembalikan.
Ya, Tuhan!/ Ya.
Selalu pesan tiket yang bisa dikembalikan, Emily! Semua orang tahu itu!
Aku tahu, tapi... Dengar, itu sudah terjadi,
Dan tak ada yang mau ikut denganku. Tidak ada.
Tapi aku sudah memesan perjalanan.
Dan aku menolak...
Aku menolak untuk biarkan keputusan Michael...
...menentukan jadi atau tidaknya aku sebagai wanita pergi dalam perjalanan ini.
Aku akan terima tantangan ini dengan semangat pemberani...
...mewakili wanita mandiri yang sudah ada sebelum aku.
Semua perempuan lajang!
Karena aku berdiri diatas baku mereka.
Tidak, aku tak akan mundur!
Tidak!
Jadi aku berdiri dihadapanmu sekarang, Linda,
Dan bertanya kepadamu,
Maukah kau Linda "Ibuku" Middleton...
...ikut denganku dalam perjalanan ini?
Tidak.
Uangnya tak bisa dikembalikan!
Ibu!/ Ibu tidak bisa.
Bantu aku meletakkan "fun..." (kesenangan)
Di "non-refundable." (tak bisa dikembalikan)
Aku sebenarnya sedikit mendapatkan fotomu, Bu.
Ibu bisa condong ke depan sedikit?
Itu menggemaskan.
Ini, pakailah ini.
Apa ini? Apa?/ Itu peluit anti pemerkosa.
Apa?
Ini peluit anjing, Bu.
Ibu takut anjing-anjing ini akan memperkosaku?
Itu kekhawatiran utamamu?/ Bisa ibu lihat itu?
Ibu tidak melihat anjingnya.
Apa mereka terlihat seperti pemerkosa bagimu?/Terserah!
Kenapa kau tak cukup bilang, "Terima kasih, Ibu"?
Terima kasih.
"Aku takut diperkosa oleh anjing."
Ya, Tuhan!
Itu bekerja.
Selamat datang./ Terima kasih.
Mendaftar masuknya di sana, 'kan?/ Selamat datang.
Tidak! Terima kasih. Tidak, terima kasih.
Ini aku./ Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Apa ini?/ Selamat datang!
Bu!/ "Paus" apa?
"Selamat datang."
Ibu minta maaf. Sayang!
Mereka tidak memberikan sperma paus./Ibu minta maaf.
Aku bisa sendiri, terima kasih./ Ibu tahu, tapi itu tak cukup.
Baik. Aku sudah siapkan kamar King untukmu.
Tidak, itu tidak benar.
Aku seharusnya menjadi raja,
Tapi sesuatu sudah terjadi, dan aku sudah mengubahnya.
Jadi itu, dua kamar Queens sekarang.
Kau yakin sudah menggantinya?/ Ya, aku sudah menghubungi.
Aku memang melihat catatannya di sini.
Bagus, kau sudah melihat catatannya...
...tapi tak mewujudkannya?
Maaf, aku tidak bisa.
Jadi aku akan berbagi ranjang ekstra besar di daerah romantis bersama Ibuku?
Kau bisa tidur saling terbalik.
Seperti sedang 69-an.
Bagus.
Ibu tahu apa artinya itu. "69-an."
Serius, Bu? Apa artinya?
Jangan menguji ibu.
Hei./ Hai.
Kau makan siang tanpa Ibu./ Ya, maaf.
Dan kau sudah minum jam 2 siang.
Tentu saja.
Sayang, kau bisa mematahkan jempol kakimu dengan ini.
Tidak./Sendal jepit ini buruk untuk kakimu.
Oke, baiklah. Aku tahu.
Aku sudah dewasa, jadi aku baik-baik saja. Tapi terima kasih.
Kenapa ibu berpakaian tertutup?
Ibu terlihat seperti peternak lebah.
Cobalah bersenang-senang, itu yang aku maksud.
Matahari sangat berbahaya.
Ibu!
Oke, tolong./ Ibu hanya mau perbaiki ini.
Ibu terlalu banyak menuangkannya./ Ibu tak mau kau terkena melanoma.
Kumohon./ Sini...
Ibu!
Jadi, ibu akan membaca majalahku.
Itu bagus.
Ibu tak tahu mereka punya program penitipan anak di hotel ini.
Ibu tidak paham.
Itu menjijikkan. Sangat menjijikkan.
Astaga!
Kau ada bicara dengan ayahmu baru-baru ini?
Kurasa dia masih di Florida bersama Susan.
Ayo kita pergi malam ini./ Apa? Tidak, ibu tidak bisa.
Ya, ibu dan aku. Kita pergi keluar.
Tidak./ Kenapa?
Rambut, dandanan, payudara. Kita pergi keluar.
Ayolah. Jangan lakukan ini.
Emily, ibu tak mau keliling Ekuador saat malam hari.
Ibu memang penakut. Ini yang aku maksud.
Ibu akan melewatkan seluruh perjalanan ini.
Semuanya tak seharusnya begitu menakutkan.
Itu harus.
Baiklah, terima kasih.
Namaku Ruth. Bepergian dengan sahabatku, Barb.
Kami biasanya pergi ke Pameran Pertama Arizona setiap tahun.
Tapi tahun ini, Barb mendapat hadiah di hotel ini.
Selamat menikmati.
Ekuador tempat yang sangat indah.
Tidak diragukan.
Tapi kau harus tetap waspada.
Itu benar. Itu sangat benar.
Banyak hal buruk terjadi diluar pintu-pintu kecil ini.
Tepat sekali. Lihat? Dunia tempat menyeramkan.
Satu dari empat wisatawan di culik di Amerika Selatan.
Apa? Tak bisa dipercaya!
Tidak benar./ Sangat benar.
Satu, dua, tiga, seseorang menghilang.
Itu bohong./ Ya, Tuhan.
Barb pensiun tahun lalu.
Lihat! Itu dia di sebelah sana. Akhirnya mendapatkan ketenangan.
Dia dulunya pasukan khusus.
Dia banyak melihat hal buruk.
Hai, Barb!
Pasukan khusus. Wow, itu sangat menarik.
Jangan repot-repot menunggu tanggapan.
Barb memotong lidahnya saat dia berhenti bertugas.
Tindakan pencegahan agar tak diinterogasi...
...untuk informasi rahasia tingkat tinggi.
Bukankah mereka bisa menyiksanya hingga dia menuliskan informasi itu?
Baiklah, aku sebaiknya pergi.
Ini nomorku, seandainya kau mau pergi makan malam,
Makan siang, sarapan, atau pergi mencari camilan./Baiklah.
Atau hanya untuk duduk-duduk.
Hanya duduk-duduk.
Terima kasih, Ruth. Terima kasih banyak.
Sampai bertemu saat makan malam.
Wow.
Ibu akan mendapatkan malam yang indah di sini malam ini.
Membaca buku novelku.
Aku akan bersiap dan pergi minum.
Sangat mengejutkan.
Hei, kau keberatan jika aku bergabung denganmu?
Hei, pria itu...
Bukan. Maaf. Kau...
Boleh aku bergabung denganmu?
Ya. Kemarilah. Silakan.
Bukan kau. Itu aku./ Maaf?
Bisa kau pergi? Karena kau pengalihan.
Hei, apa kabar?/ Aku James.
Emily./Hai, Emily./Senang bertemu denganmu./Kau juga.
Ada apa dengan tanganmu?
Apa kau mencoba bunuh diri karena kau sangat jelek?
Tidak, aku...
Aku habiskan beberapa minggu terakhir di Koh Phangan.
Dan hari terakhirku di sana aku terus berpikir soal kutipan,
"Seseorang tak bisa temukan lautan baru..."
"...kecuali dia punya keberanian untuk meninggalkan pantai."
Aku suka karena kau tak peduli terdengar seperti orang aneh.
Kau tahu,
Aku mau membuat tato untuk menyimbolkan itu,
Tapi aku cukup yakin aku sudah ditipu...
...karena aku tak tahu apa kaitannya Borat dengan itu semua.
Itu sangat mengerikan./ Ya, tepat sekali.
Sebenarnya, aku bisa mengalahkan itu.
Lihatlah ini./ Oke.
Aku membuat ini saat aku 18 tahun.
Lihatlah itu. Itu menonjol.
Sentuhlah, itu menonjol./ Itu mengerikan.
Aku membuatnya di tempat terburuk.
Dan rokku menutupi kepalaku./ Apa itu sudah selesai?
Seseorang tentunya sudah menyelesaikan itu.
Maaf.
Entah kenapa aku mengatakan itu. Aku berusaha lucu untukmu.
Jadi, disinilah aku sekarang. Kenapa kau datang ke sini?
Aku model. Aku di sini urusan model.
Kau tidak di sini bersama pacarmu?
Apa dia juga model?
Tidak, aku di sini bersama...
Bersama...
...Ibuku.
Hei, itu gila kau di sini bersama Ibumu...
...karena aku juga di sini bersama Ibuku.
Benarkah?
Tidak, sudah pasti tidak.
Itu akan sangat menyedihkan karena aku sudah dewasa.
Itu diucapkan "dewasa."
Kau pernah ke Mesir? Apa tadi kau bilang?
Ya, aku pernah ke Mesir.
Aku tahu itu cukup berbahaya sekarang.
Tapi aku mendaki gunung di Iran.
Aku berlari bersama banteng di Spanyol.
Aku makan ikan kembung beracun di Jepang.
Bagiku, momen seperti itu yang membuat hidup bernilai.
Aku suka semua yang kau katakan.
Instagrammu pasti sangat bagus.
Tidak. Aku terlalu suka dengan hal-hal seperti itu.
Kenapa tak ada yang melihat apa yang kau lakukan?
Mereka tidak harus. Tapi aku menikmatinya.
Kau mau melakukan sesuatu malam ini?
Seperti, sesuatu yang gila,
Atau bisakah kita melakukan sesuatu yang gila?
Ya. Aku yakin kita bisa atur semacam petualangan malam ini.
Bagus!/ Ya.
Semua baik-baik saja, Emily?
Aku bertemu mereka di kolam.
Ingat, jangan pernah minum melebihi jumlah payudaramu.
Dua payudara, dua minuman.
Aku tahu berapa banyak payudaraku. Tolong pergilah.
Apa kau baru saja berikan aku tatapan dalam bahaya?
Aku tidak tahu apa itu "tatapan dalam bahaya."
Aku memberimu tatapan "pergilah dari sini." Cepat.
Itu seperti ini...
Begitu tatapannya./Aku tak membuat wajah seperti itu.
Kurasa kau...
Itu tatapan dalam bahaya./ Pergi!
Pergilah!
Naik atau mati.
Barb, kau menyeramkan sekarang.
Terima kasih, Barb. Baiklah.
Hei./ Hei.
Itu tak seperti kelihatannya.
Aku hanya bersihkan vaginaku seandainya kita bercinta.
Seperti itulah kelihatannya.
Baiklah./ Ya.
Karena terkadang saat aku minum itu beraroma seperti sup.
Hei, kau tahu, bisa kita berangkat?
Ya?
Hei, sup seperti apa?
Itu bukan urusanmu.
Serius? Apa?
Pelan-pelan. Kau seperti...
Ini dia.
Apa ini?/ Lihatlah.
Tidak.
Ya, Tuhan!
Bagaimana menurutmu?
Aku tak percaya ini.
Aku tahu. Mereka muncul begitu saja.
Apa ini sebuah pohon?
Tepat sekali.
Kau nantinya akan kenal orang-orang ini.
Bagus.
Halo!/ Aku pesan dua minuman.
Itu Capoeira.
Sial!
Aku minta maaf. Dia tak pernah lakukan itu sebelumnya.
Astaga. Kau tak apa?/ Kurasa kau membunuhnya.
Astaga. Aku minta maaf.
Ini bagus./ Benar?
Itu dibuat dari kaca./ Ya, benar.
Dan liftnya dibuat dari baja.
Kau bisa temukan kamarmu?
Ya.
Tidak, aku tadi sempat mabuk.
Tapi sekarang sudah hilang.
Payudaramu keluar.
Payudaramu juga keluar.
Tidak, payudaramu benar-benar menyembul.
Aku memang merasakan sejuk.
Bisa aku permisi?
Tidak. Ya, tentu saja.
Astaga, seandainya aku bisa mengundangmu ke atas.
Tapi aku tidak bisa.
Aku harus 69 dengan ibuku.
Bagaimana jika kau pasang alarmmu untuk jam 9 pagi...
...lalu kita pergi melakukan petualangan lainnya?
Ya! Dengan senang hati.
Sial.
Aku ada janji dengan ibuku.
Tidak, ajak dia. Itu akan menyenangkan.
Astaga! James! Terima kasih.
Tak masalah. Itu suatu kehormatan bagiku.
Jadi, pergilah tidur dan kita bertemu besok pagi.
Sampai bertemu besok.
Maaf.
Bu, aku mendapat malam terbaik.
Aku belajar Capoa.
Kau lakukan itu. Dan aku menari dengan anggun.
Aku tak apa.
Lalu kami goyang pantat.
Kau pernah goyang pantat, Bu?
Tidak./ Itu mudah.
Kau cukup lemaskan pinggulmu, lalu seperti menggoyangkannya.
Ibu melihatnya?/ Ya.
Aku tadi melakukannya lebih baik.
Apa yang hantu angsa ini lakukan di sini?
Pergilah, angsa!
Ibu...
Aku bertemu seorang pria./ Benarkah?
Aku bertemu pria jantan.
Minum bersama pria di negara asing...
Kau tahu, itu hal yang cerdas dan bertanggung jawab.
Terima kasih.
Aku tahu itu perkataan tulus, dan aku berterima kasih.
Kau melewatkan malam yang indah.
Ibu minta maaf. Tidurlah.
Aku tak bisa masuk. Itu terlalu sempit, Bu.
Kemari... Masukkan kakimu ke bawah sana.
Itu sangat sempit.
Itu sempit, tapi nanti akan longgar./ Apa yang mau mereka buktikan?
Tidurlah, sayang./ Dia adalah belahan jiwaku.
Ibu tahu, ibu yakin. Terserahlah. Tunggu hingga besok.
Dia akan mengajak kita dalam satu hari perjalanan.
Dan ibu akan ikut./ Tidak, aku tidak ikut.
Ibu akan membaca bukuku, itu yang akan ibu lakukan.
Ibu tersisa 10 halaman lagi.
Dan sekarang ibu sudah terbangun.
Dan semoga kau tak mulai mabuk-mendengkur hingga ibu selesai.
Ibu mau tahu bagaimana buku ini berakhir?
Ya. Tentu saja.
Maka satu-satunya cara ibu akan tahu adalah jika ibu ikut besok.
Ini sekarang bukuku./ Ini bukan bukumu.
Ini bukuku./ Ini buku Ibu.
Ibu terlalu muda untuk bertingkah seperti ini.
Benarkah? Kau terlalu tua untuk bertingkah seperti ini.
Kembalikan buku ibu!/ Tidak! Ibu harus ikut!
Kau mau tahu bagaimana bukunya berakhir, Linda?/Ya.
Kau akan ikut besok.
Apa yang kau lakukan?
Aku menyimpannya di sini di Chi-Cha-ku.
Chi-cha?/Aku akan menemuimu dan James besok.
Astaga, Emily, ini tidak menyenangkan./ Selamat malam.
Emily, ayolah.
Itu angsa.
Bu!
Apa dia melihatku?
Apa James melihat?/ Tidak, dia tidak melihat.
Dia datang.
Pesanan datang.
Bagus!/ Silakan.
Terima kasih!/ Terima kasih.
Bersulang!
Bersulang!/ Bersulang.
Apa isinya?/ Seandainya aku bisa beritahu.
Dia bilang itu resep rahasia keluarga./Benarkah?
Ini enak.
Kalian sudah pikirkan bagaimana kita kembali?
Karena aku berpikir mungkin kita bisa lewat jalan yang indah.
Kita akan melalui air terjun.
Aku selalu melihat sekitar 12 pelangi. Itu menakjubkan.
Atau, kita bisa lewat jalan besar yang panjang, membosankan dan berdebu.
Aku pilih jalan utama panjang dan berdebu.
Apa? Ibu mendengarkan dirimu sendiri?
Kenapa kau merusak kesenangan?/ Kau tahu?
Dia ada benarnya, karena kurasa kita bisa hemat lima menit perjalanan.
Jadi.../ Baiklah.
Air terjun dan pelangi.
Dimana kita?
Kita sebentar lagi akan temukan pemandangan yang sangat indah.
Kalian mendapat sinyal? Aku tak mendapat sinyal.
Aku tak bisa mengunggah apa-apa.
Baik, cukup.
Tak ada lagi perjalanan pemandangan indah.
Kita kembali ke jalan raya./ Kau yakin?
Ini satu-satunya cara untuk mengalami kebudayaannya.
Tidak, terima kasih./ Bu, tak apa.
Aku yakin./ Tidak, sudah pasti tidak!
Bawa kita kembali keluar, oke? Sekarang!
Aku mau kau lakukan itu sekarang./ Aku benar-benar minta maaf.
Tak apa. Dengar, aku minta maaf.
Aku tak bermaksud membuatmu ketakutan.
Dengar, aku akan berputar di sini...
...kemudian kita kembali ke jalan utama.
Apa nama tarian yang kita lakukan malam lalu?
Ibu, kau harus melihatnya./ Ya, Tuhan!
Capoeira!/ Capoeira!
Ya, Tuhan!
Kau tak apa?
Astaga! Kita dimana?
Apa...
Kenapa mereka membawa kita? Ya, Tuhan!
Sial!
Bu, kenapa kau tak bicara?
Karena ibu mencoba tetap tenang.
Dan saat ibu berpikir tentang dimana kita sekarang...
...dan apa yang terjadi, ibu mulai panik.
Dan ibu tak mau panik.
Jadi ibu memilih untuk percaya...
...jika ibu membaca artikel yang sangat bagus...
...di praktek pertanian setempat.
Apa-apaan itu? Apa itu majalah porno?
Karena saat ibu pikirkan soal ini semua...
Ibu merasa marah!
Ya, Tuhan./Jadi ibu melihat-lihat artikel lainnya...
...tentang lubang pantat wanita ini.
Lubang pantatnya?/Karena ibu tak tahu harus bagaimana lagi.
Ya, Tuhan! Apa menurutmu James baik-baik saja?
Menurutmu mereka menahan dia di sini?
Emily, apa kau tidak tahu James bagian dari semua ini, sayang?
Bagaimana anakku bisa begitu bodoh?
Bagaimana dia tidak tahu soal ini?
Aku minta maaf ini terjadi.
Tapi aku akan keluarkan kita dari sini, mengerti?
Aku akan menghubungi...
Ya, Tuhan. Mereka mengambil ponselku.
Astaga, mereka mengambil ponselku!
Tak apa.
Kita harus kumpulkan benda-benda bekas.
Lalu kita...
Kita buat sebuah pisau. Aku melihat ini.
Tidak./ Aku melihatnya. Ya!
Tidak. Kita melawan, kita kalah.
Sialan!
Kenapa kau berteriak?
Darah di dinding? Itu sudah ada di sana.
Hei, bagaimana dengan kalajengking di sudut sana?/Apa?
Ya, Tuhan! Itu kalajengking!
Ibu, kau harus membunuhnya.
Ibu tak akan membunuhnya./ Bunuhlah!
Ibu tak bisa membunuhnya.
Ya, Tuhan!
Kemana kau membawa kami?/ Aku punya pertanyaan.
Kami punya keluarga yang berjabatan tinggi,
Dan kau dalam masalah besar.
Apa-apaan ini?
Itu pengendali kehamilan yang diaktifkan dengan suhu panas, Pak,
Jadi tolong jangan itu agar tetap dingin.
Ini siang hari. Ini perjalanan siang hari.
Aku tahu, tapi aku mau bersiap. Itu penting.
Berapa nomor pinmu?
Satu...
...dua...
...tiga...
...empat.
Ya, Tuhan.
Aku berencana menggantinya.
Kau punya suami?
Aku sudah bercerai.
Aku juga belum punya suami.
Bagaimana dengan Jeffrey? Anakku, Jeffrey.
Ya, Tuhan. Hidup kita bergantung kepada Jeffrey.
Buruk. Yang kau lakukan itu buruk.
Itu buruk.
Oke, pikirkan cara menjadi yang lebih baik.
Ini Jeffrey.
Halo, Jeffrey.
Ibumu dan kakakmu ada pada kami.
Dan kau akan membayar uang tebusan.
Maaf?/ $100,000.
Dikirimkan sebelum besok siang.
Baiklah, aku tidak tahu ini siapa,
Tapi jika kau terus menggangguku, aku akan laporkan pada polisi.
Ini akan menjadi urusan polisi dan kau akan masuk penjara. Mengerti?
Aku bersama Jacob sekarang. Ini hari kursus pianonya.
Jadi hentikanlah.
Sayangnya, untuk Linda dan Emily...
...ini sangat nyata.
Tunggu instruksi lebih lanjut.
Mama? Halo! Halo!
Ya, Tuhan.
Lumayan.
Akan tetapi, aku harus pindahkan kalian, dan itu membuatku tak nyaman.
Untungnya, kau tidak membuatku marah.
Jika kau membuatku marah...
...aku akan mengulitimu hidup-hidup selagi Ibumu melihat.
Apa maksudnya itu? Ya, Tuhan.
Ya, Tuhan. Tidak!
Lawan, Ibu. Lawan!
Lawan, Ibu!
Lemaskan dirimu. Lemaskan dirimu!
Tidak!/ Lemaskan dirimu.
Aku punya fobia soal ini.
Soal apa? Terkurung di bagasi mobil
Ya, kurasa semua orang memiliki itu, Bu.
Ya, Tuhan! Kurasa aku bisa membuka ini.
Ikatannya longgar.
Sebentar. Tunggu, kurasa aku bisa.
Baiklah. Buka ikatanku!
Tidak. Aku tidak peduli./ Baiklah.
Oke. Sudah terbuka./ Ya, Tuhan.
Kita berhenti.
Oke, dia keluar. Apa yang kita lakukan?
Ibu pernah lihat ini di "Dateline."
Mereka terjebak di bagasi, lalu mereka temukan kabel ini...
Tunggu, kabel? Kurasa aku menemukan kabel.
Cukup mengambilnya?/Ya./ Haruskah aku tarik?/Ya.
Kita keluar! Oke.
Oke, sebelah sini, ayo.
Ibu, apa yang kau lakukan?/ Lututku.
Cepat! Sial!
Sudah ibu bilang jangan pakai sendal jepit!
Itu tak ada hubungannya dengan sendal jepit, Ibu.
Ya, Tuhan!
Sial!
Cepat, Ibu! Cepat!/ Halo.
Astaga!/ Halo!
Ibu! Cepat!/ Ibu berusaha!
Ayo!/ Ibu datang.
Awas, Bu! Dia dibelakangmu!
Emily!/ Cepat!
Ya, Tuhan.
Ayo!
Dia memegang kaki Ibu!
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Kita berhenti./ Ini batas perbatasan,
Apapun artinya itu./ Ayo, sayang.
Bu, apa menurutmu ada kemungkinan,
Jika mungkin orang tadi baik-baik saja?
Ibu melihat otaknya.
Kenapa Ibu tak bisa membuatku merasa lebih baik?
Ya, Tuhan. Terima kasih banyak.
Kau benar-benar baik...
Apa? Hector Morgado?
Ini.../ Sayang, dia gugup.
Tunggu, kau mau ke mana?
Haruskah kita kembali ke sana?
Apa yang harus kita lakukan?
Oke, kita harus pergi dari sini. Ayo.
Yang harus kita fokuskan sekarang, adalah jika kita sudah keluar.
Entah kenapa ibu biarkan kau mengajakku ke sini pertama kali.
Ibu seharusnya tetap tinggal di hotel.
Aku tak mau bertengkar denganmu sekarang. Aku kelaparan.
Kau dengar perutku?
Ya, Ibu mendengarnya./ Itu gila. Aku sangat lapar.
Ya, Tuhan./ Telepon!
Paha kalkun!
Tunggu sebentar.
Departemen Luar Negeri, ini Morgan.
Tolong dengarkan aku baik-baik, Pak.
Ibuku dan aku diculik.
Baik, dimana kalian sekarang?
Puerto Matias.
Itu di Kolumbia Selatan. Biar aku lihat sebentar.
Bisa kau tunggu sebentar?
Mereka membawa kita ke Kolumbia. Tak apa. Tak masalah.
Ini hanya berbeda kode pos./ Tidak. Itu sangat jauh.
Oke, siapkan pensil dan kertas.
Lalu tuliskan "Calle..."/ "Cali" apa?
Jadi kami harus pergi ke gedung tinggi ini...
...agar kau bisa menjemput kami di atas gedung?
Itu alamat Konsulat AS terdekat di Bogota.
Baiklah, tapi kau harus datang menjemput kami...
...karena kami orang Amerika yang dalam bahaya. Jadi...
Maaf aku harus beritahu kepadamu,
Tapi setiap kali kau melakukan perjalanan internasional, kau dalam bahaya.
Kebanyakan dari Kolumbia itu indah dan sangat aman sekarang.
Kecuali Puerto Matias,
Itu sangat tidak aman.
Jadi, jangan percaya siapa pun.
Semoga berhasil.
Terima kasih sudah menghubungi Departemen Dalam Negeri AS.
Kau bicara dengannya. Apa dia bilang?
Kurasa kita harus melakukan panggilan telepon lain.
Kami akan keluarkan kau dari ini.
Entah apa kau ingat aku katakan ini padamu,
Tapi Barb mantan pasukan khusus.
Dia sangat terlatih untuk jenis situasi seperti ini.
Biar aku ceritakan padamu soal Barb.
Kami menggunakan kartu berbatas. Kami benar-benar butuh...
1991, Kuwait.
Disana sangat panas...
Halo?/ Halo?
Ya, Tuhan.
Tempat ini kelihatannya aman.
Hai.
Hai. Kapan bus berikutnya berangkat?
Busnya akan berangkat 36 jam lagi.
Astaga.
Tapi aku tahu orang yang bisa membantu kalian.
Ya, aku yakin dia bisa.
Seperti inilah perbudakan seks dimulai, sayang.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak, kau tak harus khawatir soal itu.
Orang-orang itu ingin wanita muda dan cantik.
Kau aman.
Ya. Itu bagus.
Oke, berani-beraninya kau! Itu sangat tidak sopan.
Itu gila./ Sayang.
Tidak. Kau sangat lancang. Itu ibuku.
Sayang, makanlah kacang.
Oke, baik. Tapi apa menurutmu itu aman untukku jika bersembunyi...
...lalu dia bertemu dengan temanmu yang tahu cara untuk bawa kami ke...
Tidak, ibu tak mau kau melakukan itu.
Tidak, kalian berdua aman.
Apa maksudmu?
Pipi tembemmu akan melindungimu.
Tapi orang yang aku maksud ada di sana.
Ada yang bisa aku bantu, Bu?
Dia orang Amerika./ Orang Amerika!
Ya, Tuhan. Kami orang Amerika.
Hai. Aku Emily dan ini Linda./ Hai, aku Linda.
Kau tak mengerti masalah yang baru saja kami hadapi.
Ya, kami diculik.
Kami harus segera pergi ke Konsulat AS di Bogota.
Secepatnya.
Jadi, jika kau tahu jalan termudah...
Jalan termudah?
Mereka menertawakan hal yang lain.
Kau takkan temukan itu di Kolumbia.
Kau harus melewati pegunungan ke Utara.
Ibu, ayo.
Hutan di Timur dan Barat.
Dan sungai besar yang menuju ke Selatan.
Tak ada jalur mudah.
Ada alasan mereka menyebut Kolumbia "Testikel Jaguar."
Aku tak pernah dengar itu sebelumnya./Begini saja.
Aku punya perahu lambat menuju ujung sungai.
Aku bisa membawamu ke Timur Amazon dan melebar ke Utara.
Kami bisa mengantarmu cukup dekat...
...hingga kau bisa sampai di Bogota tanpa terlalu banyak masalah.
Namaku Roger Simmons.
Kapalku berlabuh dibelakang.
Kru sedang menyiapkannya selagi kita berbicara, jadi...
Aku akan periksa mereka, lalu kembali untuk kalian.
Terima kasih.
Tuan!
Sayap ayam untuk mereka.
Kau aman bersamaku.
Terima kasih.
Ya!
Perahu lambat!
Perahu lambat.
Bisa kau siapkan sayap ayamnya? Itu akan sangat bagus.
Bu, hentikan. Jangan membelai rambutku.
Sayang.
Kau tetap sama seperti saat kau 3 tahun.
Baiklah. Ibu harus mulai berkencan lagi.
Apa?/ Ya, ibu harus.
Ayolah. Jangan mulai dengan ini lagi.
Kenapa?/Ibu pernah lakukan itu, dan sudah melakukannya.
Baiklah, aku akan buang air kecil.
Jangan biarkan mereka mengambil sayap ayamnya.
Oke, sayang.
Astaga. Tolong!
Ibu! Ya, Tuhan!
Ya, Tuhan.
Itu dia. Astaga./ Itu orangnya.
Hai, Pak.
Ingat kami?/ Tutup mulut kalian.
Kenapa kau datang ke Amerika Selatan?
Aku tidak mau datang. Aku tak pernah mau datang.
Karena pengalaman kebudayaan dan palang merah.
Kau datang ke sini dan menginap di penginapan mewah...
...dengan memakai permata kalian.
Melihat orang-orangku seolah kau berada di kebun binatang. Apa itu?
Kau tak menawarkan apa-apa kepada mereka.
Dan kau mengambil semuanya.
Kemudian kau membunuh satu-satunya keponakanku.
Astaga./ Tidak.
Kami tidak tahu./ Kami tidak tahu apa-apa.
Kami orang baru di sini./ Kami sangat baru.
Dia tampan./Dia tampan dan sangat cepat.
Kau harus melihat pergerakan terakhirnya.
Maaf. Tapi dengar, kau menculik kami.
Itu yang memotivasinya. Jadi itu seperti salahmu.
Baiklah. Apa? Tunggu dulu.
Dia sebenarnya anak yang baik.
Dia sampah.
Tidak.
Ya. Benar.
Ya, itu benar./ Itu benar.
Aku sampah. Aku tak pernah ikut pemilu.
Aku tak tahu bahasa Spanyol. Aku hanya tahu satu kata.
Mereka memanggilku itu di pekerjaanku di restoran. Puta.
Aku tak tahu apa artinya itu. "Puteri," "cantik" atau...
Itu artinya "Pelacur."
Aku paham sekarang.
Kau merenggut seseorang dari keluargaku.
Aku harus merenggut seseorang dari keluargamu.
Begitu caranya. Bukan aku yang buat peraturan.
Bukan yang ini.
Ibu./ Baiklah.
Sebentar. Lihat! Pistol tombak.
Ibu mau kau ambil itu,
Lalu ibu mau kau mengancam dia dengan itu.
Aku akan mengalihkan mereka./ Ibu mau ke mana?
Ibu akan alihkan mereka!/ Kau mengalihkan mereka?
Anakku!
Anakku satu-satunya!
Apa?
Bunuh mereka!
Ibu memintamu untuk mengancam dia.
Itu anaknya?
Ada yang pesan kapal dengan petualangan sampingan?
Diamlah, Roger!
Anakku! Anakku satu-satunya!
Cepat!/ Ayo!
Manuel! Cepat, kapalnya!/ Cepat, Bu!
Ini Morgan Russell.
Benar! Morgan Russell!
Aku yang menghubungi soal keluarga Middleton...
...dan permasalahan mereka di Amerika Selatan.
Ayo jemput mereka. Apa rencananya?
Baiklah, aku beritahu mereka untuk hubungi aku setelah dia sampai di Bogota.
Tak ada yang bisa aku lakukan, sayangnya, Pak.
Oke, aku bayangkan kau punya semacam skuad komando.
Mungkin seperti empat penjahat bawah tanah...
...yang dihukum atas kejahatan yang tidak mereka lakukan.
Dan mereka tinggal dibawah tanah...
...lalu membantu orang lainnya, kurang lebih, Pak,
Kau lahir tahun '70-an?/ Ya.
Itu terdengar seperti "The A-Team."/ "The A-Team," tepat sekali.
Kau punya "A-Team?"
Kami sudah bubarkan program itu tahun 1994, Pak.
Bajingan! Sial!
Oke, ini caramu untuk membantu.
Siapkan pena dan kertas./ Oke.
Lalu tulis, "Jika kau merasa ingin menghubungi lagi, bantahlah."
Tunggu. Itu saran?
Itu yang kau berikan kepadaku?/ Benar.
Ibu tak ingat terakhir kali ibu minum.
Bu, kau harus tenang. Mengerti?
Ibu membuatku stres./ Ibu tak bisa tenang.
Orang yang paling menakutkan yang pernah ibu lihat dalam hidupku...
...berencana memotong kita berkeping-keping dengan parangnya.
Dan itu sebelum kau membunuh anaknya.
Membunuh secara tak sengaja.
Tapi, Bu./ Apa?
Bisakah kita berpikir yang positif? Karena kita sudah aman sekarang.
Kita sudah aman?
Kau pikir kita aman?
Ya, kita sudah aman. Kita berada di kapal.
Lihat seberapa cepat mereka temukan kita!
Ibu harus terus waspada semur hidupku.
Kemudian saat ibu akan tertidur ketika malam,
Ibu akan melihat gambaran saat tombak itu menembus tenggorokannya.
Kenapa kau mengungkit itu, Bu?
Tak bisakah kau menenangkan aku?
Bisakah kau menjadi orang tuaku dan membuatku merasa lebih baik?
Kau mau ibu membuatmu merasa lebih baik?/Ya.
Kau adalah pembunuh berbakat.
Baiklah.
Kau tahu, Bu, hanya karena kau tak bisa kendalikan situasi ini...
...bukan berarti kau harus salahkan itu kepadaku.
Tanganku tak berhenti bergetar, sayang.
Mungkin kau sebaiknya sedikit kurangi minummu, Bu.
Dengar, Roger akan membawa kita pulang.
Kita fokus dengan itu.
Roger akan membawa pulang...
...sama seperti James yang membawamu pergi berkencan.
Paham? Penilaian.
Linda, Emily.
Luis baru saja memberi kabar...
...jika ada kapal 50 km dibelakang yang mencari dua wanita Amerika.
Astaga./ Ya, Tuhan.
Lihat? Apa ibu bilang?/ Baiklah.
Kita tak punya pilihan untuk turun dari kapal dan menggunakan kano.
Aku akan memandu kalian melintasi "Testikel Jaguar."
Kau tahu, itu lucu.
Aku mencari petualangan sejak aku mendarat di pulau terkutuk ini.
Dan sekarang...
Kelihatannya petualangan yang menemukan aku.
Ya./ Ya, itu benar.
Ibu lemas, sayang.
Ibu harus makan sesuatu.
Hei, Roger. Apa buah ini aman?
Tentu.
Oke.
Tunggu, maksudmu apa itu beracun?
Aku tidak tahu. Mungkin.
Ya, Tuhan!
Semuanya, dengarkan aku.
Selalu ada resiko jika kau mau memasuki hutan.
Pada suatu titik, kau harus memilih racunmu.
Kelaparan atau keracunan.
Ayo.
Astaga. Tidakkah itu aneh bagaimana kayunya basah...
...saat aku mencoba membakarnya?
Sangat aneh./Linda, terima kasih sudah bersikap pemberani.
Kau bekerja dengan sangat baik./ Ya. Itu menakjubkan, Bu.
Terima kasih, sayang.
Roger, kenapa kau tak berikan kami ceritamu?
Kau sudah lama menjadi pemandu ekspedisi, 'kan?
Pemandu ekspedisi?
Itu sangat menyanjung. Aku sudah lama tak mendengarnya.
Ya, ceritaku.
Aku sudah di sini selama tiga minggu sekarang.
Pertama kali datang ke sini.
Hingga baru-baru ini, aku GM di Trader Joe's di Rochester.
Meski bisa dikatakan jika cara toko itu dikelola,
Itu hutan yang sebenarnya.
Kemudian, dokterku berkata aku sakit.
Jadi, aku bilang pada diriku sendiri, "Roger! Apa-apaan ini?!"
"Pergilah ke Amerika Selatan."/ Ya, Tuhan. Kau sakit?
Ya, Bu. Aku menderita hasrat untuk bepergian.
Hasrat bepergian.
Kupikir dia mau bilang.../ Dan kanker.
Dok perkirakan umurku hanya satu bulan,
Itu artinya hidupku tinggal satu minggu lagi. Jadi, ya.
Karena kau tak akan berjalan masuk ke Amazon...
...jika kau berharap bisa keluar dengan selamat.
Jadi, ya.
Tidak./ Tentu.
Kita ada hari penting besok.
Jadi aku sebaiknya memejamkan mata.
Seseorang harus tetap berjaga.
Kenapa kalian tak jaga duluan? Bangunkan aku 10 jam lagi.
Astaga!
Entahlah apa aku akan bisa tertidur.
Astaga.
Kenapa kita masih mengikuti dia? Dia hanya kasir.
Dia manajer, Bu.
Tetap positif.
Silakan minum dari setiap genangan yang kau lihat.
Semua air di hutan itu aman.
Kau kurang informasi.
Tunggu.
Di seberang bukit ini,
Itu adalah jalan tercepat menuju Bogota.
Kita akan berayun ke sisi sebelah sana.
Satu per satu.
Aku duluan, karena aku jagoannya.
Bajingan! Sialan!/ Baiklah...
Ya, Tuhan! Ini omong kosong!
Baiklah!
Ya, Tuhan!
Mungkin dia baik-baik saja./ Oke, oke, oke.
Oke./ Oke.
Oke? Oke?/ Oke. Oke.
Oke./ Oke.
Russell.
Halo, Morgan.
Pak, kau sudah menghubungi 12 kali hari ini.
Sudah kubilang, aku sudah hubungi Konsulat AS di Bogota.
Mereka sudah beritahu Tentara Kolumbia dan Polisi.
Kita hanya bisa menunggu hingga mendengar kabar dari mereka.
Aku penasaran apa yang Joanne pikirkan soal ini.
Tunggu, apa kau bilang "Joanne," seperti, istriku, Joanne?
Apa ini semacam ancaman?
Tidak, aku tidak bilang Joanne.
Kau bilang "Joanne."/ Aku bilang...
..."Yo, Anne."/ Tidak, kau bilang "Joanne..."
...seolah kau melihat laman Facebook-ku. Biar aku katakan sesuatu kepadamu
Kau menghubungi petugas pemerintahan AS...
...dan mengancam istrinya melalui telepon.
Aku beritahu apa yang akan terjadi sekarang...
...jadi kau sebaiknya dengarkan baik-baik, oke?
Jika kau hubungi nomor ini sekali lagi...
Aku akan datang ke rumahmu,
Memborgolmu ke bumper mobilmu...
...lalu menyeretmu ke penjara federal,
Dimana kau akan diperkosa habis-habisan...
...hingga setiap inci dalam hidupmu,
Di setiap malamnya!
Kurasa kau tak akan menikmati itu.
Benarkah? Aku akan datang ke rumahmu,
Lalu aku akan mencumbu penismu!
Tunggu dulu.
Yo, yo, yo!
"Yo, yo, yo"? Itu rasis, Jeffrey.
Itu sangat buruk. "Yo, yo, yo"?
Hei, ini Derrick.
Siapa nama belakangmu, Derrick?/ Black.
Biar aku jelaskan padamu.
Ancaman yang kau buat sangat tak bisa diterima.
Aku akan datang ke rumahmu. Aku punya alamatmu di sini.
Oke, kemana kita pergi sekarang?
Roger bilang itu di seberang bukit.
Roger sudah mati.
Aku sadar itu.
Ya, dan dia tak tahu apa-apa.
Cukup gunakan petanya, Bu.
Astaga.
Ini brosur dari restoran!
Semua akan baik-baik saja.
Semua tidak baik-baik saja, Emily Louise.
Lihatlah dimana kita sekarang.
Di tengah-tengah Amazon!
Ya, Tuhan!
Ibu hanya sangat ingin habiskan waktu denganmu.
Aku menemuimu setiap waktu.
Kau temui ibu saat kau butuh sesuatu.
Itu tidak benar./ Ya, dan kau tahu?
Saat ibu mengatakan sesuatu yang sangat kritis...
Dan kau hanya.../ Tunggu, "sangat kritis"?
Bu, kau terang-terangan merendahkan aku. Setiap waktu.
Apa?/Itu bukan cara terbaik untuk membesarkan anak.
Apa yang kau tahu soal membesarkan anak?
Apa yang kau tahu soal sesuatu?
Kecuali mengunggah fotomu sendiri?
Baiklah, aku mengunggah begitu banyak fotoku sendiri...
...karena aku mau orang melihatku menjalani hidup indah dan menarik...
...lalu memberiku pujian di kolom komentar.
Kau bisa dapatkan itu tanpa harus mengunggah foto. Ibu bisa.
Ibu punya hidup indah dan menarik?
Ibu hanya memeriksa kunci pintu setiap hari.
Dan mengganti pasir untuk kucingmu.
Ibu sembunyi di rumah dengan putramu yang sudah dewasa.
Jadi maksudmu Ibu menyia-nyiakan hidupku?
Aku tak berkata begitu.
Kau tahu, kau salah!
Karena Ibu memiliki. Dan ibu memiliki adikmu.
Jadi jangan berani-beraninya bilang ibu sia-siakan hidupku.
Ibu memberimu semua yang ibu punya. Semuanya!
Dan ibu melakukan itu sendirian!
Apa yang sudah kau lakukan untuk orang lain?
Selama 18 tahun ibumu orang yang paling penting bagimu seumur hidupmu.
Lalu kemudian...
Suatu hari, kau menghilang begitu saja.
Lalu apa yang kau lakukan?
Menyesuaikan diri begitu saja?
Itu tidak mungkin, Emily.
Kau adalah anakku.
Dan sekarang, bukan bukan lagi.
Dan Ibu...
Ibu merindukanmu.
Bu, aku di sini.
Aku yang mengajakmu dalam perjalanan ini.
Ibu ikut perjalanan ini, Emily,
Karena kau tak mau minum Mai Tai sendirian.
Tidak! Kau mergle fur!
Apa itu "mergle fur"?
Emily!
Syukurlah!
Apa yang terjadi?
Sayang, kita sangat beruntung...
...karena aku harus menyeretmu sepanjang hutan mencari bantuan.
Lalu ibu bertemu Dr. Armando dan temannya.
Ini Maco. Aku sudah ajarkan dia sedikit bahasa Inggris.
Bukan masalah. Ayo.
Halo.
Bagus./ Itu luar biasa.
Dia sudah menemaniku sejak aku meneliti tanaman lokal untuk zat...
...yang kemungkinan besar... Kau siap?
Menyembuhkan kanker.
Itu menakjubkan!
Kurasa begitu. Terima kasih.
Baiklah. Terima kasih semuanya.
Terima kasih, Macho./ Kau siap?
Ya, kami akan pergi dari sini.
Kau belum boleh pergi.
Ada parasit didalam dirimu.
Apa?/ Apa kau bilang?
Begini masalahnya. Ibumu bilang pada kami...
...jika kau selalu merasa sangat lapar belakangan ini.
Dan untungnya, saat kau pingsan, kau buang air di celana.
Syukurlah.
Aku tak pernah melihat kotoran sebanyak itu.
Hampir seperti manusia. Ya.
Baiklah, kami mengerti. Itu kotoran yang banyak.
Kotoran yang banyak. Benar./ Maaf.
Tapi setelahnya, kami sudah mengambil sampel kotoran dan mengujinya...
...lalu menentukan jika kau memiliki cacing pita.
Cacing pita?
Cacing pita.
Apa?/ Boleh aku melihatnya?
Silakan. Pendapat kedua... Tentu.
Tentu, silakan.
Lalu apa penanganannya? Z-Pack?
Jika itu sudah pengaruhi selera makanmu, kurasa itu mungkin...
Itu sangat signifikan.
Dengar, kami kehabisan Praziquantel...
...jadi kita harus keluarkan itu darimu secara manual.
Apa? Manual bagaimana?
Dengan manualku./ Itu sangat menjijikkan.
Kabar bagus! Saat ini cacing pita itu sangat kelaparan, benar?
Yang harus kita lakukan adalah membuka tenggorokanmu...
...dan meletakkan potongan daging didepan tenggorokanmu.
Mencoba untuk merayunya keluar.
Itu akan terasa aman, tapi tak terlalu aman karena aku harus menariknya.
Tidak!/ Perlahan-lahan!
Lalu aku akan menghantamkannya.
Menghantamkannya dan membunuhnya.
Kalian berdua harus menariknya keluar?
Itu pekerjaan dua orang, Bu. Maaf.
Aku cacingan, Bu./ Ibu tahu.
Ibu!/ Ibu di sini.
Keluarkan cacingnya, Bu./ Ibu ada disampingmu.
Halo.
Kapan kita tahu saat itu bekerja?
Saat kita melihat mata cacingnya, Linda.
Keluar dan hadapi aku. Bagus, Tunjukkan wajahmu padaku.
Dia datang. Oke.
Oke.
Apa?
Dia datang. Dia ke arah sini.
Oke, tenang, aku bisa urus ini.
Buat aku pingsan!
Apa yang kau lakukan?
Oke! Oke!
Tolong aku. Tolong aku!
Ini tak seperti di rumah.
Aku yakin itu. Dia datang.
Hai./ Hai.
Sayang./ Hai.
Kau merasa baikan?
Aku merasa baik.
Bagus./ Ya.
Kau bekerja dengan baik.
Hai, Maco. Terima kasih.
Emily, ini hadiah tradisional yang dibuat penduduk desa untukmu.
Itu untuk perlindungan selama kau di sini.
Untukku?/ Benar, untukmu.
Astaga.
Itu sangat baik.
Ini berat dan tebal.
Itu cukup melelahkan. Terima kasih.
Ini bagus.
Sesuatu yang didesain Kanye.
Itu bagus.
Apa mereka melakukan itu seharian?
Ya. Saat kami di sini, kami menyediakan pengangkut.
Mereka dulunya harus berjalan bermil-mil ke atas bukit.
Tapi sekarang jauh lebih mudah.
Kau sangat baik.
Apa yang laki-laki lakukan?
Mereka hanya bersantai, atau...
Secara budaya, wanita yang bekerja...
...dan pria yang berikan perlindungan, kau tahu?
Ya, itu sangat kacau.
Tidak untuk pria.
Apa yang kalian lakukan sangat bagus.
Aku menyukai ini sekarang. Oke.
Emily! Dokter bilang dia bisa membawa kita ke Bogota.
Itu bagus.
Ya, Tuhan!
Oke. Apa aku masih punya waktu?
Karena aku sedang membantu yang lain.
Terima kasih.
Kemari, aku bisa membantumu.
Lihatlah kau membantu mereka.
Ya, aku sangat membantu.
Sayang, yang ibu katakan tadi, ibu tidak bermaksud...
Apa? Jika aku egois atau jika aku tak berguna?
Bagian mana dari pertengkaran kita?
Emily, ayolah. Ibu tidak bersungguh-sungguh.
Tak apa. Aku tahu bagaimana ibu melihatku.
Ya? Baiklah.
Astaga.
Sial, sial, sial.
Sial, sial, sial!
Oke. Ada orang jahat yang mencarimu. Mereka membawa senjata.
Mereka menutup jalan masuk utama. Itu sangat buruk.
Kita kacau!/Tidak, tak ada yang kacau, oke?
Ibu punya ide.
Ibu punya ide./ Pergilah, aku akan hambat mereka.
Cepat, pergilah./ Benarkah?
Sayang, naiklah ke sini!
Ini takkan kuat menahan kita berdua. Aku terlalu berat.
Tidak, kau sempurna.
Kau sangat sempurna.
Oke, pegangan yang kuat.
Dan ingat, saat kau di bawah sana, pergilah ke kedutaan.
Tidak, Ibu! Aku mau tetap denganmu!
Ibu!
Semua akan baik-baik saja.
Ibu menyayangimu!
Halo?
Emily?
Hai./ Hai.
Kami sudah meminta barang-barangmu dikirim dari hotel.
Ada perkembangan terbaru tentang ibuku?
Maaf. Masih belum ada.
Tapi kami akan mengawalmu ke lapangan terbang...
Kemudian seseorang akan membawamu pulang dari sana.
Aku tak mau lakukan itu.
Aku takkan pergi kemana-mana tanpa ibuku.
Boleh aku jujur denganmu?
Ya. Apa?
Ini hari ketigaku.
Dan kurasa semua orang libur hari Jumat,
Tapi mereka tak beritahu aku karena ini hari ketiga aku bekerja.
Jadi kau bisa mengambil kotakmu dan pergi.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan. Aku hanya mau temukan Ibuku.
Itu sebabnya aku di sini.
Satu-satunya alasan ibuku ikut dalam perjalanan ini...
...adalah karena aku memaksanya. Karena aku egois.
Dan aku butuh bantuan menemukan dia saat ini,
Dan aku mau kau jadi orang yang membantuku.
Ayolah. Jadilah orang itu.
Siapa orangnya?
Bukan aku!
Itu bukan aku dan takkan pernah.
Aku mau menjadi orang yang mengatasi masalahmu...
...menjadi pahlawanmu lalu menyelamatkan ibumu...
...kemudian mengurusmu dan mungkin kita bisa bercinta.
Aku tidak tahu./ Tunggu, apa?
Tapi intinya adalah, aku bukan orang itu.
Jadi aku mau kau menjadi wanita itu...
...yang hanya mengambil kotakmu dan pergi dari kantor ini...
...sebelum kau menarik perhatian lebih...
...mengingat faktanya aku tak tahu apa yang aku lakukan.
Boleh aku memakai teleponmu?
Kau bisa menjadi orang yang izinkan aku memakai teleponnya?
Ya. Lihat? Itu bisa aku lakukan.
Ayo.
Aku belum dilatih untuk menggunakan sistem telepon.
Astaga!
Halo, Morgan.
Astaga, tidak.
Pilih langkahmu berikutnya dengan hati-hati, sobat.
Tunggu! Tidak!
Jangan sentuh aku./ Keamanan!
Obat antiseptik! Pakai obat antiseptik!
Aku benci kuman.
Astaga! Berikan aku kesempatan di pengadilan!
Baiklah, tunggu, tunggu!
Morgan, aku pria paruh baya yang tak pernah keluar rumah.
Yang aku punya di dunia ini adalah ibu dan kakakku.
Jika sesuatu terjadi kepada mereka, maka kanya kau yang aku punya.
Aku beritahu padamu sekarang, aku sangat menyebalkan.
Aku sudah membaca semua buku "Game of Thrones."
Aku akan kirim kau bocorannya.
Kumohon. Aku tak mau masuk panti asuhan.
Aku tak mau menjadi yatim piatu.
Aku butuh ibuku!
Bantu aku temukan Ibuku!
Terima kasih banyak sudah menjawab. Aku tak tahu harus hubungi siapa lagi.
Aku sendirian. Orang yang aku temui di kedutaan tak bisa diandalkan.
Emily, kami akan membantumu keluar dari masalah ini.
Tapi Barb mau aku beritahu kau satu hal.
Dia menolak menggunakan pelecehan seksual...
...sebagai teknis interogasi.
Apa yang kau bicarakan?/ Baik! Dia akan menggunakannya.
Aku tak peduli yang dia lakukan. Apa kau bisa membantuku?
Temui aku di Apartemen Presidente jam 7 malam.
Kami mencoba gunakan sinyal ponselnya untuk persempit lokasi mereka.
Tentara Kolumbia menyiapkan beberapa penyergapan di wilayah itu sekarang.
Kita bisa siapkan unit berangkat sebelum besok.
Kita punya masalah yang lebih besar, karena unit harus sudah di sana besok.
Aku memintamu untuk diam!
Oke.
Lanjutkan, Prajurit.
Kami mendapat laporan yang menempatkan mereka sekitar 50 mil di luar Bogota.
Itu wilayahnya Morgado./ Siapa Morgado?
Siapa Morgado? Bisa dikatakan, dia bukan urusanmu.
Biar aku ikut denganmu./ Tidak!
Aku mohon!/ Sudah pasti tidak!
Aku akan menerjemahkan./ Kau bisa bahasa Spanyol?
Aku bisa bahasa Dothraki. Aku fasih bahasa Klingon.
Kau fasih bahasa Klingon?
Tidak./Tahu apa artinya itu?/ Itu tak ada artinya.
Aku ikut denganmu./ Kau takkan pergi kemana-mana.
Kurasa aku melihat mereka di sana. Apa itu mereka?
Titik-titik kecil di sana? Perdekat gambarnya. Perbesar.
Kenapa kau tak tunggu diluar.
Tunggulah di lorong./ Sial!
Dasar kutu buku. Dia kutu buku.
Jadi apa rencananya?
Kami punya seseorang di sini yang mau kau temui.
James?
Astaga./ Apa yang terjadi?
Syukurlah. Emily. Dengar, kau harus membantuku.
Kami temukan dia duduk di bar...
...dan mengobrol bersama wanita muda cantik lainnya.
Itu penipuan, Emily.
Jadi Barb menunggu dia diluar dan memukul belakang kepalanya,
Memasukkan dia ke mobil dan disinilah kita sekarang.
Ini bukan penipuan. Mereka adalah orang gila.
Ini semua gila.
Gila?
Kau mau tahu apa yang gila?
Kau ingat sahabatku, Barb?
Barb!
Kami seharusnya pergi ke Pameran Permata Arizona,
Tapi yang ada, aku di sini berurusan denganmu!
Kau harus tahu jika Barb habiskan hidupnya sebagai pasukan khusus.
Bukan pasukan omong kosong biasa.
Dia sudah pensiun sekarang, jadi dia tak punya perkakasnya.
Tapi dia bisa berimprovisasi dengan beberapa benda.
Dan aku sangat yakin,
Itu bisa diterapkan di wilayah kelaminmu.
Esmeralda! Dia dia Esmeralda.
Itu satu jam perjalanan dari sini.
Kita menemukan orang yang banyak omong di sini.
Berikan aku peta. Aku bisa berikan tanda di petanya untukmu.
Tuliskanlah.
Oke, kau harus mulai dari sini...
Barb sangat kesal soal ini. Dia punya rencana.
Ini tak selalu terlihat di Waze,
Tapi kau bisa lewat sana...
...karena itu rute tercepat jika kau mau menghindari kemacetan.
Baiklah.
Oke, kita pergi.
Dengar, Emily. Pastikan kau periksa semua ruangan.
Dia mungkin menahannya di lantai tiga. Di salah satu ruangan di belakang.
Apa kau punya kesetiaan kepada orang yang mempekerjakanmu?
Emily, boleh aku berkata, kau...
Astaga, kau sangat cantik.
Terima kasih. Aku terkena cacing pita.
Itu bagus untukmu.
Hei, dengar! Apa kita...
Apa aku bisa bertemu denganmu lagi?
Entahlah. Kurasa jika kau di New York, kita bisa minum-minum.
Didalam mimpi basahmu, keparat!
Jangan berisik.
Anda sudah tiba di tujuan.
Perbaiki itu!
Ayo temukan ibumu.
Jalanlah.
Oke. Kita semua akan melompat ke sana,
Menyelinap melalui orang-orang itu lalu menjemput ibumu.
Oke.
Sial, sial, sial!
Sayang!
Ibu membuat pisau.
Kau masih hidup.
Astaga, Ibu. Aku minta maaf membuatmu masuk ke dalam ini.
Aku seharusnya mendengarkanmu.
Aku harusnya mendengarmu./ Tak apa.
Ibu selalu ada. Jika aku sedih atau kesepian.
Meski itu jam 3 pagi, aku menelepon dan kau menjawab.
Kau selalu menjawab./ Aku tahu.
Kau adalah yang terbaik untukku, Ibu.
Baiklah, sayang.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku menyayangimu./ Ibu juga menyayangimu.
Sayang, ini pelukan yang sangat lama.
Bisa aku minta waktu sebentar lagi?
Aku benar-benar berpikir kau sudah mati.
Itu bagus,
Tapi kita harus segera keluar dari sini.
Baiklah.
Oke.
Mobilnya di sebelah sana.
Astaga./ Kau tak apa?
Tidak.
Ya, Tuhan!
Tutup kacanya.
Kau punya sianida yang bisa kita minum?
Astaga! Cepat!
Ya, Tuhan!
Ya, Tuhan.
Itu tidak terlalu sakit, tapi turunkan kacanya.
Tidak.
Turunkan kacanya, bodoh!/ Tidak!
Tekan tombolnya.
Aku tidak bisa, bodoh. Ini rusak.
Itu rusak?/ Ya, maaf. Dah.
Hai!
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Sekarang, aku akan membunuhmu.
Jangan sentuh putriku!
Jangan bergerak!
Sekarang apa? Kau mau menari?
Bagus!
Tendangan bagus, jalang. Tendangan bagus.
Sekarang...
Biar aku tunjukkan padamu tarianku.
Astaga.
Oke./Aku mohon. Jangan tembak aku.
Kau berurusan dengan wanita yang salah.
Ya, itu benar.
Oke, bunuh dia, Bu.
Tidak, ibu tidak bisa./ Ini tugas seorang Ibu.
Tidak, itu tidak benar./ Ibu pasti bisa.
Ibu tak terlalu menguasainya./ Aku juga tidak.
Kau melakukan itu sebelumnya./ Itu tidak sengaja.
Aku sudah tidak tahan lagi.
Baiklah, ini dia./ Oke, sekarang!
Aku akan hitung mundur, lalu aku akan menembaknya.
Aku mohon.../ 100...
99...
Sial!
Syukurlah!
Cepat, bunuh aku.
Sekarang aku percaya diri./ Beri itu pada Ibu./Oke.
Tidak, ibu tak bisa lakukan itu. Ibu hanya terlalu bersemangat.
Jangan bergerak!
Aku akan membunuhmu.
Benar-benar tidak sopan!
Ini saat. Cepat bergerak.
Kita sudah dilatih untuk ini. Kau, ke atap.
Kau, di atap.
Kau, juga di atap. Semuanya di atap.
Aku tahu kau takut.../ Sekali lagi, diamlah, Bung!
Paham?/ Paham.
Jeffrey./ Apa?
Jeffrey!
Mama...
Mama! Mama!
Mama!
Aku merindukanmu.
Astaga! Aku sangat senang melihatmu.
Aku meninggalkan rumah./ Kau keluar dari rumah
Aku membuat mereka semua datang ("ejakulasi")...
Apa?
Ke sini! Aku membuat mereka datang ke sini untuk menjemputmu.
Aku merindukanmu!/ Aku juga merindukanmu!
Hei. Agen Russell. Biar aku ambil itu darimu.
Kerja bagus dengan Morgado.
Kami sudah lama mencarinya.
Astaga. Dia benar-benar kejam.
Baiklah, adikmu sangat peduli denganmu.
Mama!
Dia sangat merepotkan/terpukul.
Ya. Jauh lebih buruk./ Benar. Sangat buruk.
Kesepakatan penuh./ Morgan. Morgan!
Apa?!
Terima kasih.
Kau yang terbaik!
Terima kasih atas bantuanmu.
Aku benar-benar mau pulang.
Aku sangat lapar!
Ayo pergi dari sini!
SETAHUN KEMUDIAN
Bisa aku pesan apapun yang di pesan orang lain?
Minuman spesialmu./ Ya.
Hai.
Hei.
Apa yang membawamu kemari?
Aku sebenarnya jadi relawan./ Itu bagus.
Ya, itu sangat menyenangkan.
Bisa aku traktir kau minum?
Aku di sini bersama seseorang.
Sayang!/ Hai, Bu!
Astaga, ini sangat menyenangkan!
Bukan begitu?/ Aku tahu.
Baiklah, ibu bertemu wanita yang sangat baik di sana.
Dan dia mau mengajak kita ke rumahnya...
...lalu dia mau mengajarkan kita cara membuat martabak.
Apa itu?/ Itu panekuk isi.
Bagus!/Ya, ibu akan meminta lagu, karena ibu mau menari.
Ibu menyayangimu./ Aku juga.
Kau di sini bersama Ibumu.
Ya.
Kenapa?
Dia sangat luar biasa.
Itu sangat manis.
Payudaranya keluar.
Tunggu, apa?
Ibu!
Mama! Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com