INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
10 April 2010 SIEVIERNY BANDARA SMOLENSK, RUSIA
- Guys, pergi ke 12345. - BAIK.
Salam pembuka.
Secara umum, ini omong kosong di sini.
Jarak pandang sekitar 400 meter. Sepertinya dasar awan di bawah 5O meter.
Banyak di bawah
Apakah kamu sudah mendarat
Kami berhasil, tapi pada saat terakhir. Saya akan mengatakan Anda pasti bisa mencoba.
Dua pendekatan APIVI dan pendekatan dibuat. Anda dapat mencoba.
Jika Anda tidak bisa, maka reroute ke Moskow. Atau entah di mana.
- Itu IL Rusia yang akan mendarat setelah kita. - Apakah kamu melihat itu?
Drop selesai Pm menuju ke timur.
Silakan, izin diberikan.
Berikan aku telepon
Kupikir sesuatu terjadi pada Tupolev kita.
Tidak, kita belum tahu.
Dimana pesawat kita?
- Terbang. - Apa maksudmu, itu terbang?
Itu tidak benar, tidak benar! Orang-orang, kita harus menyelamatkan mereka!
- Corsair, whafs terjadi dengan pesawat kita? - Datang dan kamu akan lihat
- Dimana saya menemukan anda? - Anda berada tepat di sebelah kami
Apa yang sedang terjadi? Dimana pesawat kita?
Apa yang telah saya lakukan? ini adalah akhir bagi saya ...
- Apa yang dia katakan? - Bahwa mereka akan membunuhnya
Jika Sabtu, 10 April 2010, Nine A.M.
Pagi ini, delegasi Polandia memimpin oleh Presiden, berangkat ke Smolensk
untuk menghormati perwira militer Polandia dibunuh di Katyn, 70 tahun yang lalu.
Saya akan segera kembali, jangan lewatkan programnya.
Saya baru saja diberitahu bahwa siaran akan dilakukan ditunda karena cuaca buruk
yang mempengaruhi pendaratan pesawat dijadwalkan
Ini dia.
Mendengarkan! Orang-orang Rusia mendapatkan Kaczynski!
Apa yang kamu bicarakan?
Pada titik ini, berita telah mencapai semua orang
Saya melihat orang berbicara di telepon, wanita menangis, jadi kita tahu ini telah dikonfirmasi
Orang-orang memegang karangan bunga yang mereka dimaksudkan untuk berbaring di monumen,
bersama dengan Presiden.
Bagaimana mungkin? Presiden?!
Kudengar mereka melakukan empat usaha pendaratan.
Kami berkabung atas mereka yang meninggal 7O tahun yang lalu, dibunuh oleh Stalin, dan sekarang ...
- Kita harus bicara. - Tidak sekarang.
Tidak bisakah kamu melihat whafs terjadi? Pesawat Presiden jatuh.
- Siapa yang mendapatkan cerita ini? - semua orang
Apakah semua orang mati?
- Halo, masuk. - Halo
- Apakah ibumu pulang? - Iya nih.
Bu...
Iya nih?
Maaf, saya tidak tahu apa-apa.
Aku hanya datang untuk mencoba dan membantu entah bagaimana.
Tolong, silakan duduk.
Begitu? Ibu?
Saya terus menelepon ponselnya,
bisakah kamu mendengarkan?
Ini sibuk
Persis. Ini sibuk, dan berdering beberapa menit yang lalu.
Ini berdering sekarang.
Ini berdengung, kamu lihat?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Pekerjaan saya, saya adalah seorang jurnalis yang terakreditasi. - Terserah, beri aku kamera
Cari dia
Apa yang memberi Anda hak?
- Tenang! - Apa yang kamu inginkan untuk kamera ku?
Mudah!
Kamar 119.
HOTEL PARLEMEN, WARSAW
Tuan-tuan, lakukan apa saja.
Nomor 124.
Tuan-tuan,
kamar mandi, barang pribadi
Apa yang kamu lakukan di sini?
Karol?
Saya manajer hotel. Apa yang terjadi di sini?
Badan Keamanan Internal Kapten Bielawski. Tolong jangan ikut campur
Kita semua, semua orang Polandia,
telah mengalami sebuah tragedi besar.
Salah satu yang terbesar dalam sejarah bangsa kita.
Pasangan Presiden telah tewas.
Kepala banyak lembaga nasional yang penting.
Dan anggota DPR.
Ayo mulai bekerja. Batalkan semuanya Aku memilikimu untuk diriku sendiri.
Kamu selalu punya
Ibu Anda menelepon
Kenapa, apa yang terjadi?
Sembilan puluh enam orang meninggal.
Bukankah itu cukup?
- Mateusz! - Datang
Masa peralihan pemerintahan.
Ibu!
Anda menelepon.
Sekarang kamu tau.
Ayo gulung.
Saya akan menelepon
Mari mencoba menciptakan yang terakhir Saat-saat tragis itu terbang.
Kalau jam tujuh pagi.
Presiden, istrinya dan Polandia delegasi ke peringatan ulang tahun Katyn
naik pesawat presiden Tupolev.
Pada usia 8, dalam kabut tebal, pesawat mendekati Smolensk.
Pilot membuat empat usaha untuk mendarat.
Pada usaha terakhir pesawat bergulir ke kiri.
Sayap kiri menyentuh pohon lalu menumbuk tanah, ledakan terjadi,
pertama dari mesin dan kemudian dari tangki bahan bakar terletak di sayap pesawat terbang.
Kita sekarang tahu bahwa tidak semua informasi kami terima kemarin bisa dikonfirmasi.
Beberapa jam yang lalu kami diberi tahu bahwa pesawat tersebut berusaha mendarat empat kali.
Sekarang kita tahu bahwa itu terjadi hanya dua kali.
Tapi kita harus menunggu beberapa hari untuk laporan lengkap tentang penyebab kecelakaan itu,
karena bagian pesawat terbang tersebar di area yang luas.
Maaf, masuk hanya dengan undangan
- Kami bersama dengan jaringan TV. - Maaf, kamu tidak bisa masuk
- Kita tidak bisa - BAIK.
Melihat.
Sini!
Pesawat Anda ke Moskow berangkat dalam waktu satu jam.
Identifikasi jenazah mungkin merupakan pengalaman yang sangat sulit bagi Anda.
Tentu saja, tidak semua dari Anda harus pergi.
Semuanya akan mengikuti prosedur yang ketat.
Jenazahnya
Mungkin dalam kondisi sangat buruk.
Kamu tidak tahu itu
Saya tahu.
Mungkin saya akan terus membagikan visa.
Tidak...
- Apa yang terjadi dengan Ma'am? - Aku tidak pergi.
12 April 2010 MOSCOW, RUSIA
Apakah ini dia?
Iya nih.
Kita perlu menentukan apakah barang-barang ini apakah suami kamu
Tolong jawab pertanyaannya.
Dan siapa ini?
Seorang pendeta.
Terbunuh.
Dan ini?
Seorang pria berseragam.
Juga terbunuh.
Dan siapa ini?
Seorang wanita.
Masih hidup.
13 April 2010 WARSAW
Permisi.
- Halo sayang! - Hai!
Halo.
Apakah Anda menghargai Anda? ke Pasangan Presiden?
Yah, kami menembak seluruh antrian.
- Saya bertanya apakah Anda membayar penghormatan Anda? - Ibu, tidak sekarang, tolong
Kamu tidak ...
Pemakaman Presiden dan Ibu Negara akan berlangsung pada hari Minggu di Krakow.
Kardinal Stanislaw Dziwisz, Uskup Agung Krakow mengumumkan keputusan ini lebih dari satu jam yang lalu.
Misa pemakaman akan digelar di Basilika St. Mary
dan Maria dan Lech Kaczynski akan dibaringkan untuk beristirahat di Katedral Wawel di sebuah ruang bawah tanah di samping raja-raja Polandia
dan Marshall Jozef Pilsudski.
Wawel untuk Kings! Bukan di Wawel!
Kenapa tidak?
Kakek saya juga meninggal di Timur Tapi dia tidak dikuburkan di Wawel.
Mengapa mereka menguburnya di Wawel? Apakah dia seorang raja, atau pahlawan?
Penyiraman kecil itu!
Dia memaksa mereka untuk mendarat, dan mereka semua mati karena dia.
Bagaimana Anda tahu? Siapa yang menaruh itu di kepala Anda?
- Dan tahukah anda apa yang terjadi? - Bukan saya.
Siapa yang tahu? Tidak ada yang jelas.
Presiden meninggal dan begitu banyak orang. Dan dimana? Dalam keadaan apa
Dan itu bukan masalah besar? Semuanya3 jelas?
Kalahkan itu, Pak Tua!
Kamu bangsat!
Bukan di Wawel! Wawel untuk Kings!
18 April 2010 WARSAW
ALUN-ALUN KRAKOW
Terima kasih!
Saya berharap Polandia dan Polandia, bahwa Lech Kaczynski akan berhenti menjadi
Presiden negara ini secepatnya.
Setiap hari kepresidenannya membuat kita lebih dekat dengan malapetaka,
baik internal maupun eksternal.
Hanya barang ini
Apakah ini tentang orang yang sama? Tidak ada yang lain
Kami melakukannya, mereka akan tiba beberapa jam lagi.
- aku punya beberapa ... - Berhenti!
Biarkan itu berakhir sesegera mungkin ...
Sebentar, whafs terjadi di sini?
- Saya pikir itu agak sederhana. - Tidak sederhana, justru sebaliknya.
Itulah sebabnya saya ingin memastikan bahwa Anda mengerti apa yang sedang kita lakukan.
Iya nih?
Apa penyebab tragedi itu?
Pilot
Ya, kita sudah tahu bencana itu disebabkan oleh pilot
yang turun di bawah 100 meter di kabut.
Tapi, kita perlu menentukan siapa yang dipaksakan mereka untuk melakukan itu
Itu mereka
Halo, saya sangat menyesal atas kehilangan anda
- Apakah anakmu takut akan penerbangan ini? - Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan Tolong tinggalkan kami dalam damai.
Apakah anak Anda berbicara bahasa Rusia dengan baik?
Mendengarkan,
OUI 'SOH
adalah pilot yang paling berpengalaman di Tupolev.
Dia sering terbang ke Smolensk. Dan bahasa Rusia-nya sangat bagus.
Ayo, jangan bicara dengan mereka.
Kami akan kembali.
Jangan memfilmkan di sini.
Mereka membutuhkan kedamaian, setidaknya di sini.
Tentu, kami minta maaf.
Saya hanya perlu membuat janji dengan seseorang.
Lanjutkan.
Mereka tidak membiarkan kita membuka peti mati.
Tapi siapa yang tidak? Rusia atau Polandia?
Mereka juga tidak mengizinkan orang Polandia perwakilan untuk menyaksikan otopsi.
Mereka bilang begitu sudah dilakukan
Mereka masih belum mau mengembalikan barang miliknya. Berapa lama saya harus menunggu?
Mengapa mereka tidak mengizinkan kita membuka peti mati? Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri ...
Tapi Nyonya Menteri Kesehatan mengatakan bahwa mereka melakukan semuanya bersama-sama.
Tidak ada apa-apa disini
Aku bahkan tidak tahu siapa aku dikubur.
Saya tidak pernah mendapat laporan otopsi.
Kita harus tetap pada mereka, teruslah menulis. Tidak ada yang akan melakukannya untuk kita.
Dapatkah saya berbicara?
Iya nih?
Saya sedang mengerjakan materi TV tentang apa yang terjadi
Suami Anda sangat dekat dengan Presiden.
- Saya benar-benar ingin berbicara dengan Anda - Tentang apa?
Tentang Presiden, Suami Anda, pekerjaan mereka bersama.
Hal ini penting bagi anda?
Kehendakmu akan dilakukan, di bumi seperti di surga ...
Beri kami hari ini keturunan kita setiap hari ...
kehendakmu akan dilakukan, di bumi seperti di surga ...
Jangan memfilmkan ibuku.
... saat kita memaafkan orang-orang yang melanggar melawan kita,
dan membawa kita ke dalam godaan,
tetapi membebaskan kita dari kejahatan. Amin.
Ini tidak cukup kuat.
Tutup wajah.
Orang-orang ini tenggelam dalam kesedihan mereka.
Dan karena obsesi ini, Mereka tidak hanya sedih, tapi juga berbahaya.
Mereka menyedihkan.
Menyedihkan
Dan berbahaya.
Bisakah kamu menunjukkan itu?
Yesus ada di sini, ayo angkat tangan kita ...
Hancurkan Istana Kepresidenan karena itu mengaburkan salib!
Siapa yang tidak terlibat adalah salib, hop, hop, hop!
Tidak ada salib tidak menyenangkan, hei, hei!
Yah, itu bahkan agak lucu.
Tapi kita akan menunjukkan yang gila.
Ini sirkus yang nyata di luar sana. Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Ini terjadi. Anak-anak tidak bisa lagi meratap.
Ini suci dari yang profan. Seperti biasa.
- Saya tahu, kami mencari barang yang hebat. - Iya nih.
Jadi perhatikan:
Jenderal di kokpit. Kuat?
Hal yang kuat
- Dia berdiri di belakang pilot. - Bagaimana Anda tahu.
Rekan-rekan saya mengenali suaranya.
Beri aku nomor mereka
Jangan sia-siakan ini. Saya tidak ingin orang lain menanganinya.
Sudahkah anda baca transkrip kokpit Rusia
Mereka adalah perwira saya.
Pertama mereka bilang mereka akan melakukan go-around, dan kemudian mereka tidak berkata apa-apa, mereka diam saja.
Apakah mereka berniat untuk mendarat atau tidak?
Menurun ke ketinggian keputusan tidak mendarat.
Ini turun ke ketinggian di mana Anda bisa membuat keputusan untuk mendarat atau tidak.
Jika Anda tidak bisa, Anda harus pergi - sekitar - terbang.
Mereka tidak ingin mendarat.
Apakah Anda mengenali suara generaFs di Moscow?
- Saya hanya mengenali suara awak kapal. - Tapi tanda tangan Anda ada di persidangan.
Saat suara generaF terdengar,
mereka bilang itu sudah teridentifikasi dan bagi saya untuk tidak mengganggu itu.
Dapatkah saya mencatat ini?
- Saya seharusnya tidak berbicara dengan Anda sama sekali. - Kenapa tidak?
Kami tidak diizinkan untuk berbicara dengan media.
Selamat pagi.
Tiga lampu putih.
Kamu sangat awal lagi
Aku bisa memiliki beberapa waktu sendirian sekarang.
Ma'am, tolong tunggu, hanya beberapa pertanyaan saja.
Tapi kau tahu segalanya.
Pilot yang harus disalahkan. Dan suamiku, yang memaksa mereka untuk mendarat.
Kami hanya ingin mengatakan yang sebenarnya tentang bencana
Dan dari mana Anda mendapatkan informasinya bahwa suamiku ada di kokpit?
Dia sangat akrab dengan prosedur HEAD. Bahwa dilarang masuk kokpit.
Dia membuat peraturan itu sendiri. Apakah kamu mengerti?
Mereka memiliki transkrip.
Dari siapa?
Dari Rusia.
Hari baik untuk Anda.
Terus bergulir.
Jika! jangan mendarat, mereka w !!! kn '! saya.
Kata-kata kuat di atas pesawat kepresidenan, Diucapkan sesaat sebelum kecelakaan itu,
menurut bagian yang diuraikan catatan transkripsikan
Bosnya tidak ada di sini.
Tidak sekarang!
Permisi.
Saya senang bertemu dengan Anda.
Saya berharap Anda beruntung karena ini adalah subjek yang sulit. Tapi aku percaya padamu.
- Aku kenal dia dari suatu tempat - Anda datang untuk bertanya tentang apa?
Kami memiliki perjanjian dengan Rusia tentang bersama-sama melakukan investigasi kecelakaan militer
Penerbangan kepresidenan selalu bersifat militer.
Panglima Tertinggi,
pilot militer di pesawat militer terbang dari satu bandara militer ke bandara lainnya.
Bahkan nomor penerbangannya memiliki huruf M di dalamnya - militer.
Begitu?
Jadi, mengapa Konvensi Chicago dipilih? Ini berlaku untuk penerbangan sipil.
Dengan cara ini, hanya orang-orang Rusia yang menyelidiki.
Kolonel Morozov memutuskan ini dengan Kolonel Klich.
Itu saja.
Oke, aku harus lari.
Anda tidak bisa meninggalkan saya sekarang.
- Ini akan sangat penting - Mereka tidak akan membiarkan kita masuk dengan kamera.
Tidak bisakah kamu berada disini?
Saya harus kembali, saya punya rekaman segera. Apakah kamu datang
Aku akan naik bus.
Boleh saya
Aku membawakan baju untuk adikku, tapi mereka tidak mengambilnya
- Berapa lama pertanyaanmu? - Di Moscow?
- Iya nih. - Tujuh jam. Seperti semua orang.
Apa yang mereka tanyakan?
Mengapa suami saya pergi ke Smolensk?
Tragedi ini mungkin merupakan kesempatan besar untuk rekonsiliasi untuk Polandia dan Rusia.
Kita bisa keluar dari kesedihan ini lebih bersatu.
Bersama. Lebih kuat.
Tapi sudah lama berhenti menjadi hanya trauma pasca bencana.
Seseorang jelas tidak menginginkan ini rekonsiliasi terjadi.
Mereka ingin kita secara brutal menolak Tangan Rusia diperpanjang dalam persahabatan.
Ya, ada kelompok yang bekerja keras untuk mengasingkan Polandia dan Rusia - lebih dari sebelumnya.
Jajak pendapat dengan jelas menunjukkan bahwa orang Polandia ingin hubungan baik dengan Rusia
Bravo. Generasi baru.
Anda memiliki kesempatan untuk bebas dari chip ini di pundakmu
Fobia anti-Rusia, anti-Slavia telah terjadi menghancurkan negara ini selama empat abad.
Orang-orang Rusia tidak benar-benar mengharapkan kita untuk mencintai mereka. Mereka tidak membutuhkan cinta kita.
Kita harus membuat perhitungan yang keren.
Siapa yang akan kita manfaatkan lebih banyak dari?
Dan siapa yang akan kita kehilangan lebih banyak?
Siap untuk berangkat?
- Istri generaF sepakat untuk bertemu. - Itu bagus, kapan?
- Saat dia kembali dari Rammstein. - Rammstein?
Dasar utama NATO
Mereka membuka sebuah plakat untuk menghormati jenderal kami dan mereka mengundang istrinya.
- Sial, saya sibuk hari Rabu dan Kamis. - Aku akan mengatur tanpa kamera.
Ibu!
Ini, Bu!
Hai, saya sangat senang melihat kalian berdua.
- Aku benar-benar linglung. - Saya diparkir di tikungan.
- Jadi bagaimana? - Hebat!
- Saya tidak mengharapkan sambutan seperti itu. - Halo
Halo.
- Apa yang dia lakukan disini? - Saya tidak tahu
- Halo - Halo
Mereka bilang dia seorang komandan yang hebat.
Salah satu yang terbaik di NATO.
Bahwa mereka bersyukur atas profesionalisme, keberanian,
persahabatan.
Tuhanku.
Lihat bagaimana semuanya berakhir.
Pertama
Kecelakaan CASA, kematian 2O dari perwira angkatan udara terbaik.
Mereka adalah murid dan teman suamiku.
Semua lulusan universitas Amerika.
Dan sekarang mereka yang dilatih di Rusia akan kembali.
Di Rammstein mereka mengatakan NATO bisa membantu penyelidikan kecelakaan,
namun pemerintah Polandia harus memintanya.
Tapi komisi pemerintah ada di dalamnya. Dan jaksa penuntut.
Mereka di atasnya?
Apakah mereka melakukan tes DNA?
Memeriksa kotak hitam? Reruntuhan?
Tidakkah itu menyangkut Anda? bahwa mereka menutup peti mati?
Mengapa masuk ke mereka?
Ganggu jenazahnya.
- aku mengerti rasa sakitmu - Tidak, kamu tidak mengerti apa-apa
Maafkan saya.
Saya lebih baik pergi.
Misalnya, saat kita berada di komputer, dan seseorang melihat dari balik bahu kita,
kita merasa tidak nyaman, don? kita?
Dan jika kita mencoba pesawat terbang, dan komandan yang dikirim oleh Presiden,
berdiri di belakang kami, memberitahu Anda untuk mendarat sehingga Anda tidak akan terlambat.
Pikiran tanganmu bergetar sedikit, bukan?
Dan begitulah.
Bocor dari kantor kejaksaan. Jenderal itu keras pada pilot.
Saya ingin mengikuti petunjuk ini.
Paling mudah menyalahkan kru.
Karena orang yang bertanggung jawab tidak akan menyalahkan.
Aku berhenti menipu diriku sendiri bahwa saya akan mempelajari penyebab sebenarnya dari bencana tersebut.
Beseeching mereka bahkan untuk dokumen dasar dari orang yang kita cintai tidak ada gunanya.
Meski menjanjikan sesuatu yang terus-menerus.
Apakah kamu benar-benar percaya
bahwa laporan Rusia akan menjelaskan mengapa anakku meninggal?
Tidak ada yang perlu dibicarakan. Buang waktu
Apakah kita di
Tidak?
Bukankah tentara harus mempertahankan perwira-perwira?
Anda hanya mengubah beberapa melawan yang lain.
Aku tidak tahu apa ...
Ya, suami saya sangat menghargai pilot ini.
Dia bahkan menghadiahi dia.
Sejenis
pernyataan kepada pers, semacam reaksi
Kamu diam saja
Siapa yang memberi saya hak?
Aku adalah istrinya, dan itu sangat berarti.
Dengar, ini istri genera.
Yang mana?
Orang yang memerintahkan mereka untuk mendarat.
Oh, uangnya benar. 402
Jaga dirimu.
... Jenderal Angkatan Udara menunjukkan darah tingkat alkohol 0, 06%
seperti yang diungkapkan oleh penyelidikan medis ...
Bukankah pilot melihat kabut?
Mereka lakukan.
Tapi mereka takut padanya. Dia memerintahkan mereka untuk mendarat.
Itu sebabnya mereka jatuh.
Permisi, jam berapa Polandia? Konferensi perdana menteri
Tidak akan ada satu.
- Jadi kapan komentar Perdana Menteri tentang ini? - Dia tidak akan Dia bermain ski di Dolomites.
Sepertinya situasi yang sangat aneh bagiku.
Apa sih, jenderal itu mabuk dan kami tidak menutupinya dulu? Mengapa?
Aku harus menanyakan ini padamu.
Koneksi anda gagal?
PARLEMEN POLANDIA WARSAW
Saya menganggap MAK Laporan
sebuah upaya memalukan untuk mempermalukan ingatan suamiku
Teori tentang peran suami saya dalam kecelakaan hanya sebuah pengulangan
sebuah propaganda pernyataan otoritas Rusia
dirumuskan satu jam setelah kecelakaan.
Dalam materi yang tersedia tidak ada bukti alkohol dalam darah jenderal.
Atau bukti dia mengerahkan langsung atau tekanan tidak langsung pada pilot.
Penerbangan ini
sangat istimewa untuk suamiku
Dia akan menerima Komuni Kudus dalam tujuan kerabat kita
- seorang polisi terbunuh di Tver.
Oleh karena itu tidak mungkin bahwa ia telah mengkonsumsi alkohol.
Suami saya
merasa bahwa ini adalah penerbangan yang penting,
Karena itulah dia secara pribadi melapor kesiapan untuk berangkat ke Presiden.
Dia adalah orang terhormat,
dan pemerintah Polandia
harus mempertahankan martabat petugasnya.
Dia tangguh.
Saya memprotes sikap apatis dari pemerintah.
Itu sangat bergerak.
Apakah Anda tahu bahwa
istri Kepala Staf mengubur suaminya tiga kali?
Apakah Anda mengenal kata baru? parsial pemakaman
Mereka membawa suaminya kembali berkeping-keping.
Kenapa kamu tidak pergi ke Moskow? untuk identifikasi tubuh
Suami saya
mengidentifikasi mayatnya setelah kecelakaan pesawat CASA.
Dia bilang
bahwa tubuh mereka tampak mengerikan.
Suatu malam ia terbangun dengan keringat,
dan tahukah anda apa mimpinya?
Bahwa dia dalam kecelakaan itu sendiri dan bahwa ia melihat tubuhnya sendiri hancur berkeping-keping.
Bawahannya sangat takut dari suamimu
Siapa yang memberitahumu hal seperti itu?
Apa kata suamimu? setelah pertengkaran di Georgia?
Apa pertengkaran, Anda menuliskannya dengan cara ini.
Itu terjadi di bandara, tidak di udara.
Pilot yang menolak terbang Tbilisi bahkan diberi medali.
Suami saya bertemu dengan presiden tentang ini,
dan mereka berdua memutuskan itu naik pesawat,
Kapten memiliki otoritas penuh.
Apakah suami Anda banyak minum?
Apakah kamu benar-benar percaya omong kosong ini?
Maafkan saya...
- Saya sudah bilang sebelumnya bahwa saya tidak akan diwawancarai. - Kenapa tidak?
Dan apa yang dikatakan stasiun Anda? tentang penerbangan Georgia
Apakah itu terjadi secara berbeda?
Itu sangat berbeda.
Presiden tidak menyerbu kokpit dan menuntut agar pesawat mendarat.
Perundingan tersebut berlangsung di bandara di Krimea.
Dan apa yang kamu buat dari itu?
- Apa yang harus dibicarakan? - Tentang seperti apa dia.
- Apakah kamu takut padanya? - Takut?
- Kamu pasti bercanda. - Jadi kenapa kamu tidak mau bicara dengan kami?
Karena Anda akan mengubah segalanya lagi.
Selamat tinggal.
Baiklah kalau begitu. Aku akan memberitahumu sesuatu.
Saya berhutang padanya sebanyak ini.
Jika kita ingin menemukan penyebabnya terjadi di Smolensk ...
Semuanya dimulai pada tanggal 10 Agustus 2008.
Di tengah malam,
Duta Besar Georgia tiba di Istana Kepresidenan.
Selamat malam.
Saya mendapat pesan dari Presiden saya.
Orang-orang Rusia telah membawa Gori.
Enam puluh km dari Tbilisi.
Dan jika mereka mengambil modal,
itu akan menjadi akhir dari perang.
Apakah itu semuanya?
Presiden saya ingin Anda diberitahu ini sesegera mungkin, Pak.
Tolong hubungkan saya dengan presiden dari Lithuania, Latvia, Estonia dan Ukraina.
- Sekarang? - Segera
Kita harus berada di Tbilisi secepatnya.
Pada hari Selasa pagi,
tiga Presiden dan Perdana Menteri Latvia sedang dalam perjalanan ke Tbilisi.
Mereka bergabung dengan Presiden Ukraina di Krimea.
Demi keamanan, mereka mendarat di Azerbaijan dan kemudian melakukan perjalanan lintas negara dengan mobil.
Saat itu, Presiden Prancis berada di Moskow,
12 Agustus 2008 DI DEPAN PARLEMEN TBILISI, GEORGIA
Kami di sini, para pemimpin lima negara:
Polandia, Ukraina, Estonia, Latvia dan Lithuania.
Kami di sini untuk berjuang.
Untuk pertama kalinya dalam memori baru-baru ini,
tetangga kita dari Utara,
bagi kita juga dari Utara,
dan dari Timur, telah menunjukkan kita Wajah kita sudah dikenal berabad-abad.
Tetangga ini
percaya bahwa bangsa-bangsa di sekitar mereka harus tunduk kepada mereka.
Kita bilang tidak!
Saya ingin mengatakan ini tidak hanya untuk Anda,
tetapi juga untuk orang-orang dari kesamaan kita Uni Eropa itu,
Eropa Tengah, Georgia, seluruh wilayah kita,
akan penting!
Dan juga, bahwa kita tahu betul, bahwa hari ini Georgia, besok Ukraina
dan hari setelah itu akan menjadi Negara Baltik.
Dan mungkin ini saatnya bagi saya negara, untuk Polandia
Setelah kembali dari Georgia,
Presiden bertemu dengan penasihatnya,
mantan Perdana Menteri.
Dia datang untuk mengucapkan selamat kepadanya dan berkata:
tolong berhati-hati, karena mereka mau jangan pernah memaafkanmu untuk ini
9 Januari 2009 SOPOT, POLANDIA
Apa ini?
Mereka sedang berjalan-jalan di dermaga.
Ada sebuah konferensi.
Aku ingin tahu bahasa apa yang mereka gunakan.
Mungkin orang Jerman.
Tapi tentang apa?
Dua atau tiga mayat membuat kesan yang mengerikan
Tapi begitu banyak ...
di dalam lumpur...
dalam seragam robek.
Medali Elang Barang pribadi.
Tentara terbaik dihancurkan ke tanah Rusia
Elit
Seluruh elit bangsa terbunuh.
Dan kemudian kebohongan - begitu banyak kebohongan bahwa mereka menjadi bagian dari kejahatan ini.
Dibunuh, kejahatan, kebohongan? Siapa yang membiarkan sekte Smolensk ini ?!
Tapi dia berbicara tentang Katyn.
Jangan mencoba mengajari saya sejarah.
- Ayah, aku terbang! - Wee! Lihat seberapa tinggi!
Ayo, mari kita berfoto!
Bersiaplah, tersenyum!
Mereka menyuruh mereka turun sampai 5O meter.
Transkrip tersebut mengatakan bahwa mereka memberi tahu mereka turun menjadi 100.
Apakah kamu benar-benar mendengarnya? Aku melakukannya.
Dan saya berbicara bahasa Rusia dengan baik. Mereka menyuruh mereka turun sampai 5O meter.
Seperti yang mereka katakan pada kami, dan llyushin yang mencoba mendarat setelah kita.
- kamu juga dengar itu? - Mereka bilang 5O meter.
Ini harus dicatat dalam penerbangan perekam YAK Anda
Sebelum upaya Tu polev, Kami memutar alat perekam untuk menghemat daya.
Tapi semua percakapan kita dengan menara dan perintah yang diberikan ke llyushin dicatat.
Ini satu-satunya bukti kepemilikan Polandia. Mereka mengambilnya dari kami begitu kami mendarat di Okecie.
Dan mereka masih mendengarkannya.
- siapa yang mengambilnya - Jaksa militer dan IVIP.
Lagi pula, mereka mencoba membawanya ke Smolensk.
Tapi saya mengatakan kepada mereka bahwa saya tidak akan lepas landas tanpa perekam.
Seberapa tinggi Anda pikir kita sekarang?
Sekitar 30 meter
Sekitar 20
Mungkin juga terbang dari ketinggian ini juga.
Teknisi YAK ini sangat masuk akal.
Komandan tidak banyak bicara.
Kita harus membawa mereka ke kaset.
Apa menurutmu mereka akan setuju?
Saya punya perasaan teknisi ini ingin bicara
Aku memberimu materi.
Teknisi Yak 4O mengatakan bahwa mereka membiarkannya Tupolev turun sampai 5O meter.
Saya tahu ini menantang transkrip Rusia, dan inilah yang paling menarik.
Jaringan lain menayangkan ini, tapi tidak.
Karena aku punya sesuatu yang lebih baik.
Saya membuat janji untuk Anda. Besok pukul 10.
Ada rekaman CCTV bandara,
di mana jenderal, sesaat sebelum keberangkatan, teriak komandan Tupolev.
Dimana rekaman ini?
Ini adalah masalah yang rumit,
namun kami memiliki Biro Perlindungan Pemerintah petugas yang menyaksikan kejadian ini.
Saya akan menghubungkan Anda dengannya.
Saya akan dengan senang hati memberi tahu pemirsa tentang hal ini, tapi pertama-tama saya harus melihat videonya.
Tenang, kamu akan mendapatkannya.
Tapi butuh waktu.
Karena jaksa terlibat. Anda tahu, prosedurnya.
- Jadi, kapan saya bisa bertemu dengan Anda tentang rekaman itu? - Kami tidak akan bertemu
- Dia meneriakkan perintahnya dan itu. - Apa kata pilot itu?
Bahwa cuaca buruk dan bahwa dia tidak akan terbang.
Jadi dia sudah tahu ada kabut di Smolensk? Jam berapa sekarang?
Apakah kamu selalu bekerja? Tidak istirahat
- Anda akan mengatakan ini untuk kamera besok. - Seperti apa?
Seluruh argumen. Dengan rincian.
Tidak mungkin. Saya lebih suka tinggal di bawah bayang-bayang.
Hai disana
Punya cukup?
Apakah Anda membaca "Russia Today"?
"Orang-orang Polandia menuntut kebenaran bencana Smolensk
- Tapi seluruh kebenaran tidak cukup bagi mereka. " - Dan?
"Para janda jenderal tidak suka itu Semua orang tahu ada alkohol dalam darahnya. "
Tapi alkohol bisa jadi bersifat endogen.
- Apa itu? - endogen
Bisa saja diproduksi di tubuh setelah kematian.
Anda harus memeriksanya.
Nina.
Tinggalkan aku sendiri.
Saya sangat sibuk.
Halo? Ya, tapi saya ada di toko.
OK, sebentar lagi. Bisa tolong bayar
Apa yang terjadi?
Anda memiliki saksi yang dapat dipercaya.
Ya, petugas BOR. menyaksikan pertengkaran tersebut Dia jelas mendengar keseluruhan kejadian.
Ada apa semuanya
Kapten tidak Mau terbang karena dia tidak memilikinya
Data akurat tentang kondisi cuaca.
Jenderal memarahi dia, mengirimnya ke kokpit,
dan melapor kepada Presiden sendiri bahwa mereka siap untuk take-off.
Saksi mengatakan itu tampak Seolah kapten itu memiliki beberapa keraguan.
Sayangnya, tidak ada yang memperhatikan keduanya keprihatinan profesionalnya atau waswasnya.
Ini ibumu
- Selamat malam. - Selamat malam.
Aku melihatmu di TV. Aku mendengar apa yang kamu katakan Katakan padaku,
koneksi apa yang terjadi pada kecelakaan itu?
antara jenderal dan pilot di bandara memiliki, Jika argumen ini benar-benar terjadi?
Koneksi apa Mereka seharusnya tidak lepas landas sama sekali.
Apakah Anda menyarankan bahwa jendral memaksa pilot untuk bunuh diri?
Bahwa dia harus disalahkan untuk Kematian Presiden dan semua orang?
- Bagaimana bisa kamu? - Ibu, saya tidak akan menyembunyikan informasi apapun.
Anda mengatakan kepada saya sendiri: kebenaran akan membuat kita bebas.
Maaf tapi kami punya janji temu.
Aku akan meneleponmu
Selamat tinggal. 626
Anda pergi terlalu jauh, bukan begitu?
Anda jatuh karena omong kosong ini?
- Tentang argumen oleh pesawat? - omong kosong apa
Kamu hanya cemburu
Apakah Anda pernah melihat rekaman itu?
Tidak, jaksa penuntut memilikinya.
Aku telah melihatnya.
Dan?
Ada apa
Tidak ada.
Hampir tidak terlihat Hanya mereka yang naik pesawat.
Dari jauh, mereka mengatakan sesuatu. Itu dia.
Tapi mereka berdebat.
Ayolah...
Dapatkah saya berbicara?
Kamu tahu,
Saya mengantar jenderal ke bandara.
Dalam perjalanan pulang aku melihat ada mantel di kursi belakang Jadi saya berbalik.
Kamu disana
- Apakah kamu melihat apa yang terjadi? - Saya melihat Presiden tiba.
Jenderal membuat laporan resmi. Kapten Tupolev ada di sebelahnya.
Aku mengembalikan mantel itu ke pramugari.
Tidak ada yang berdebat. Mengapa membuat semuanya?
Apa yang salah?
Pernah dibohongi?
Benar-benar berbohong?
Bapak Presiden, pesawat siap untuk take-off.
Terima kasih.
Kata menteri itu kepada saya Suami saya hanyalah sebuah saluran
antara Presiden dan pilot Tupolev.
Apakah kamu mengerti artinya?
Mereka akan meninggalkan suami Anda sendiri jika kamu menuduh presiden
Dokumen-dokumen ini salah.
Itu bukan Dad. Kami mengubur orang lain.
Saya ingin menyambut Anda semua di sini.
Kita semua berharap begitu
laporan yang disiapkan oleh Komite pemerintah Polandia
akan berbeda secara substansial dari versi Rusia
Itu akan menjadi Polandia.
Dan akhirnya, pihak berwenang Polandia akan membela Presiden Polandia,
petugas
dan patriot Polandia yang terbang ke Katyn hari itu.
Panitia telah menetapkan bahwa penyebab kecelakaan itu
adalah turunan pesawat di bawah minimum Ketinggian ketinggian, kecepatan turun yang berlebihan
dalam kondisi cuaca membuatnya tidak mungkin untuk melihat tanah,
dan menunda inisiasi prosedur go-around.
Kami ingin memperjelas bahwa pesawat terbang
sedang bekerja dengan baik
sampai berdampak
pohon
yang menyebabkan kerusakan pada Wing kiri.
Pesawat itu menabrak pohon birch "berlapis baja"
berbalik 360 derajat di a tinggi lebih rendah dari panjang sayapnya sendiri,
dan sementara jatuh dari beberapa meter pecah menjadi seratus bagian
Itulah hasil investigasi.
Seperti di sini untuk kebanyakan orang.
Sembilan,
Presiden Amerika tidak mati.
Yang Polandia melakukannya, bukan?
Hanya satu Presiden yang ingat pertanyaan ini.
Sekarang dia pergi karena dia ada di jalan seseorang
yang mencoba memaksakan kehendak mereka pada kita.
Balada Smolensk perlahan-lahan keluar.
Kita masih belum tahu yang sebenarnya tidak ada moral untuk cerita.
Kita masing-masing harus menyanyikan pesan kita sendiri,
karena masa depan kita tergantung pada lagu itu.
Terima kasih! Terima kasih!
Kami menginginkan kebenaran di Smolensk!
Ambil gading Kembalikan kotak hitam itu!
Komorowski adalah pengkhianat!
- Hai. - Hai.
Tidakkah kamu takut bertemu? seorang wartawan sayap kanan di depan umum '?
Tidak.
Apa kabar?
Kami baik-baik saja
- Halo, bolehkah saya mengambil pesanan anda? - Tolong teh.
- Kami memulai stasiun TV kita sendiri. - bagus
Mendengarkan. Beri aku petunjuk. Tapi sesuatu yang solid - bukan tentang kabut palsu.
Dua hari sebelum penerbangan, kabinnya direnovasi untuk tidak muat 8 tapi 18 kursi.
Dan kemudian seluruh staf umum bersama dengan Presiden dijejalkan di sana.
Juga, mereka tahu tentang hal itu sehari sebelumnya.
Mereka seharusnya pergi oleh yang diambil wartawan.
Ini dia.
Terima kasih banyak.
- Anda benar-benar percaya ini pembunuhan? - Pikirkan tentang itu.
Jika orang Rusia tidak menyembunyikan apa-apa
mereka akan memanggil penyidik dari seluruh dunia
dan mengatakan kepada mereka: menyelidiki, cek, kami tidak ada hubungannya dengan ini
Orang tidak seharusnya bertanya pertanyaan tentang siapa yang terbunuh di Katyn
dan hari ini kita takut untuk bertanya apa yang sebenarnya terjadi di Smolensk.
Kamu tidak melihat ini
Mungkin mereka hanya menggunakan bencana?
Lebih mudah untuk memiliki konspirasi ini teori untuk menutupi kekacauan yang ada disana.
- Bagaimana pertemuanmu dengan Anna? - Sekte Smolensk.
Dia yakin itu pembunuhan. Shes benar-benar gila.
Saya tidak yakin...
Kenapa kamu membawaku kemari?
Itu adalah nomor 62.
Sebelum menyentuh tanah, ia terjatuh lebih dari 300 meter hutan dengan sayapnya.
Saya tidak melihat apa-apa di sini.
Sudah hampir 3 tahun yang lalu.
Tidak terlihat bagus.
Kami akan membuat pendekatan dan melihat.
Tapi kabut di 'IO A.M.'?
Basia!
- Iya nih? - Itu tidak baik.
Ada kabut dan kita mungkin tidak mendarat.
- Dan jika kita tidak mendarat, lalu apa? - Kalau begitu kita akan terbang.
Tidak, tidak, kita masih di udara.
Saya berbicara dengan dokter yang mengatakannya semuanya baik-baik saja dengan Ibu.
Anda tidak perlu terburu-buru.
Tidurlah atau Anda tidak akan berhasil.
Halo?
Bisakah kamu mendengarku?
Aku terputus.
Jadi panggil balik.
Aku mengatakan semua yang perlu kukatakan.
Anda tahu pesan teks ini?
"Kecelakaan itu disebabkan oleh pilot yang turun di bawah 100 meter dalam kabut.
Yang perlu ditentukan adalah yang memaksa mereka melakukannya. "
- ini sudah biasa - Saya tidak terkejut.
Semua anggota partai yang berkuasa diterima pesan ini tepat setelah kecelakaan
- Apa menurutmu, Jenderal, itu bukan kesalahan pilot? - Saya punya alasan untuk berpikir begitu.
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Permisi.
Iya nih?
Lanjutkan.
BAIK.
Permisi.
Saya akan memberitahu Anda ini beberapa waktu yang lain.
Tolong hubungi saya Selamat tinggal.
Jenderal memberiku nomor selnya.
Aku tidak perlu mengejarnya lagi. Saya hanya bisa menelepon.
Anda ingin pergi keluar dengan ini mantan hantu?
Dia tahu banyak dan saya seorang jurnalis.
Seorang jurnalis perempuan.
Menurut laporan Komisi Miller, kru melakukan semua yang mereka bisa untuk dibunuh.
Tapi tolong percayalah padaku, saat kapten bilang dia sedang terjadi, semua orang berfokus hanya pada hal itu.
Seketika itu otomatis.
Kecuali kalau
seseorang ingin turun di bawah titik pengambilan keputusan, tapi kemudian tidak ada yang mengatakan "pergi berkeliling".
Perintah berkeliling adalah sakral.
Tapi mereka tidak berkeliling.
Mereka tidak melakukannya.
Itulah yang terus mengganggu saya.
Kamu tahu,
Sampai sekarang saya berpikir begitu Saya menangani masalah ini.
Beberapa hari yang lalu saya membawa anak saya ke dokter
dan dokter bertanya:
"Apa yang terjadi 2 tahun yang lalu, karena sejak itu kalian semua terus sakit? "
Dan kemudian saya menyadari bahwa saya tidak berurusan dengan ini sangat baik sekali.
- Apakah kamu juga mengontrak wabah Smolensk? - Ini adalah kata-kata seorang pilot berpengalaman.
Wartawan terikat oleh etika tertentu, sial!
Persis. Kami mencari kebenaran.
Persis. Tapi mana yang sebenarnya ?!
Dalam rollercoaster emosional ini?
Dalam bencana Smolensk ini? Apakah air mata patriotik ini membasuh otakmu?
"Kecelakaan itu disebabkan oleh pilot."
- apakah kamu sudah melihat pesan ini? - Saya punya, karena saya juga mendapatkannya saat itu.
Mendengarkan!
Semuanya sudah diatur dan tidak ada yang baru Fakta bisa mengubah itu.
Aku akan memberimu sesuatu tapi ... sial!
Tinggal! Silahkan.
Lembaga Forensik tidak menemukan suara jenderal pada rekaman dari kokpit Tupo / ev.
Tapi karena tidak ada bukti nya Kehadiran di kokpit
tidak berarti dia tidak ada disana
Apa yang kamu bicarakan? Manusia!
Kehadiran umum di kokpit disimpulkan dari konteks situasional.
Ya, itu terdengar logis.
Apakah Anda menyadari bahwa Anda telah berteriak-teriak di TV untuk beberapa waktu sekarang?
Aku sudah memilikinya
Aku akan pergi mengunjungi ayah, menjauh dari semua ini.
Menjauhlah?
Anda pikir Anda bisa mendapatkan jauh dari kasus ini?
Bagaimana kamu mengatur
Kami menghindari subjek.
Krzysztof dan aku punya beda pendapat soal itu. Ini mengganggu dia.
Ibumu terus-menerus melakukan ini pertemuan di dekat salib
Dan untuk saya,
Cerita ini sudah selesai dan ditutup.
Aku ngeri dengan apa yang terjadi. Tapi aku lebih takut dengan apa yang akan terjadi nanti.
- Jadi kapan kamu pergi? - Pada hari Selasa.
Say hi ke ayahmu untukku
Kami bersama untuk beberapa tahun, setelah semua.
Beberapa tahun.
Aku tidak ingin pergi.
Aku tidak bisa tinggal di tempat lain.
Aku akan menyapa dia darimu
Tas Anda diperiksa sampai ke Chicago. Gerbang 20. Punya penerbangan yang menyenangkan.
- Terima kasih selamat tinggal. - Selamat tinggal. Selanjutnya silahkan!
Ini aku, Ayah.
Mungkin Anda ingin sedotan. Anda biasa suka minum melalui sedotan.
Dari kantong plastik di pantai. Tadi sangat menyenangkan.
Di Leba saya menjatuhkan satu di tanah, itu pecah dan aku menangis.
- Anda tidak membelikan saya yang lain. - kamu masih ingat itu?
- Golitsyn gunting, pernahkah kamu mendengarnya? - Membunyikan bel.
Itu harus. Ini tentang propaganda.
Jadi, kebohongan yang sempurna terdiri dari dua bagian, seperti gunting.
Bagian pertama adalah kebohongan utama;
itu harus segera dipresentasikan Setelah acara berlangsung, seketika.
Karena orang menginginkan sesuatu untuk terus dari sejak awal.
Dan yang kedua?
Yang kedua pasti klasik teori konspirasi.
Atau karikaturnya sebenarnya, seperti mimpi orang gila.
Sebagai contoh:
sebuah pesawat yang dibajak oleh pasukan Afrika,
penumpang dibawa ke Antartika dan ditembak di sana.
Impian orang gila itu sangat gila bahwa hal itu akan membuat kebohongan utama tampak masuk akal.
- Sudahkah kamu mengenal profesor ini lama? - Lebih dari 3 tahun.
Kami berada dalam Solidaritas bersama.
Dan darurat militer, dan di penjara, dan kami berimigrasi bersama.
Dia berhasil. Dan sangat dihormati disini.
Dia tidak percaya itu karena kabut dan kesalahan pilot
Dengar, ini bukan masalah iman.
Orang-orang yang beriman Tahu jawabannya segera setelah kecelakaan itu.
Saya ingin tahu apa sains modern harus mengatakan tentang ini
Saya tidak ingin percaya, tapi untuk mengetahui, untuk memeriksa semuanya
Tu '! Pesawat 54 M terbang di atas pohon birch 2O meter di atas tanah.
Untuk 2 detik berikutnya itu terbang di jalur dan naik.
Ini mencapai 35 meter di atas tanah pada titik perekaman perangkat TAWS 38.
Selama prosedur keliling an ledakan terjadi
Beberapa lusin meter di depan pohon birch.
Di 200-300 meter berikutnya, penghancuran tambahan sayap
terjadi bersamaan dengan detasemen dari ujungnya.
Kemudian,
sebelum pesawat menyentuh tanah
sebuah ledakan di tengah badan pesawat menghancurkan pesawat
Tahap akhir dari kecelakaan itu adalah ledakan yang menghancurkan ruang tamu kepresidenan dan kokpit.
Hipotesis rangkaian kejadian ini
dikonfirmasi oleh fakta berikut:
pesawat hancur sekitar 6 ribu keping,
catatan kegagalan daya yang lengkap di udara
pada ketinggian sekitar 15 meter,
dan perubahan mendadak dalam percepatan vertikal didaftarkan oleh kotak hitam.
Ayahmu beruntung punya anak perempuan sepertimu.
Anak saya membiarkan laporan Rusia ini benar-benar membodohi dia
Orang yang cerdas seperti itu.
Dia berteriak pada saya seolah-olah dia takut akan kebenaran.
Bahkan jika mereka menemukan dinamit reruntuhan
dia masih akan percaya pada Teori pohon birch "lapis baja".
Kapan Anda akan mendapat tanggapan atas permohonan Anda?
- permohonan kami Saya tidak menandatanganinya. - Tapi saya lakukan.
Dan mencoba meyakinkan orang lain.
Ayah, apa kamu tidak mau dukungan Amerika?
Saya tidak menandatanganinya karena ini petisi tidak masalah
Tidak masalah?
Itu bisa memotivasi orang.
Apa kamu tahu kenapa mereka tidak memperlakukan kita dengan serius di sini?
Karena kita terbagi.
Karena kita tidak saling percaya. Karena kita tidak bekerja sama.
Kutub dengan naif percaya pada bangsawan Amerika.
Jika bukan Amerika, lalu siapa?
Jerman?
Inggris? Perancis?
Kita membutuhkan sekutu yang kuat.
Tidak ada gunanya bertanya kepada siapa pun.
Smolensk adalah bisnis Polandia.
Tidak ada yang akan mengurus ini untuk kita.
Apakah Anda pikir kita akan tahu yang sebenarnya suatu hari?
Amerika tahu yang sebenarnya.
Dan agensi dari negara lain Mungkin juga mengetahuinya.
Kenyataannya mereka tetap diam mungkin berarti itu
Kebenaran bisa membuat kita takut.
OKECIE BANDARA WARSAW
Amerika memiliki segalanya tentang Smolensk - frame per frame.
Mereka memiliki rekaman semua percakapan dan mereka tahu yang sebenarnya.
Mereka terkejut bahwa sejauh ini Polandia belum beralih ke AS untuk meminta bantuan.
Dan ketika seorang jaksa melakukannya, dia langsung ditangguhkan
Sebuah laporan NATO akan menghancurkan untuk perdana menteri ini
dan pemerintah ini, yang harus segera mengundurkan diri.
Umum, kapan kita bisa bertemu?
Besok? Baik.
Di tempat kamu
Dilarang masuk.
Apa yang terjadi? Saya seorang jurnalis.
Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi juru bicara pers.
- Mereka membunuhnya - Bagaimana Anda tahu?
Mereka bilang dia menembak dirinya sendiri.
Timnas Polandia kalah 0: 1 ke Republik Ceko hari ini di Wroclaw
dan tidak akan bermain di Final Perempat Euro 2012.
Dalam berita terbaru, jenderal dan salah satu pendiri GRONI
ditemukan tewas dalam pemantauan garasi bawah tanah
Di lokasi di luar jangkauan Kamera pengawas.
Setelah pemeriksaan awal,
jaksa telah dikecualikan kemungkinan bermain kotor
Datang: berita olahraga dan ramalan cuaca.
- Apakah kamu mendengar tentang jendral? - Iya nih.
Lain serial bunuh diri seseorang siapa tahu sesuatu yang penting
- Anda melihat persekongkolan di mana-mana. - Orang yang energik ...
... dengan keluarga bahagia,
Tiba-tiba mencari tempat dimana tidak ada Bisa lihat, di mana tidak ada kamera,
dan menembak diri mereka sendiri.
Dan kebetulan, mereka mati pada hari Jumat malam
Karena otopsi tidak bisa dilakukan sampai Senin.
Dan 15 menit setelah tubuh ditemukan jaksa mengumumkan bahwa itu adalah bunuh diri.
Berapa banyak yang sudah ada?
Jika apa yang Anda katakan tentang 5O meter itu benar, Anda sekarang menjadi saksi kunci.
- Bravo! - Ayah, bisakah kita pergi sekarang?
Ya, kita pergi sekarang sayang.
Corsair. Mulai. Polandia 1-0-1.
Polandia 101, Corsair menanggapi.
Guys, pergi ke 12345.
Hei bicara dengan Yak, kan?
Salam pembuka.
Secara umum, jika ada omong kosong di sini Jarak pandang sekitar 400 meter.
- apakah kamu sudah mendarat? - Kami berhasil, tapi pada saat yang cepat.
Yd bilang kamu pasti bisa try_ Jika Anda cam, maka reroute ke Moskow. Atau entah di mana.
Ada kabut di Corsair, jarak pandang 400 meter.
Suhu dan tekanan udara, silakan.
Suhu ditambah dua, tekanan udara 745.
Saat ini kami tidak memiliki kondisi pendaratan.
Terima kasih, jika mungkin kita akan mencoba mendekati, Tapi jika tidak, jika weathefls buruk, kita akan berputar-putar.
Direktur kabut telah masuk. Kita tidak akan bisa mendarat dalam kondisi sekarang.
Apakah kita akan mencoba?
Kami akan mencoba mendekati, kami akan melakukan satu usaha, tapi mungkin tidak akan berhasil
Jadi mohon siapkan rencana alternatif.
Lalu kita punya masalah.
28 Oktober 2012 MILITER PROSEKUTOR WARSAW
Dari apa yang telah Anda katakan dapat disimpulkan, bahwa tidak ada TNT atau nitro-gliserin,
atau tidak ada laporan yang bisa konfirmasi itu?
Saya tidak mengatakan bahwa tidak ada TNT. Saya mengatakan bahwa kehadiran TNT tidak dikonfirmasi.
Pak jaksa, Anda bertentangan dengan diri sendiri.
Ada jejak TNT Tapi ini bukan jejak TNT.
Ini adalah olok-olok akal sehat dan korban kecelakaan itu.
Isi pesan saya tampak jelas bagi saya, Tapi saya jelaskan jika hal itu menimbulkan keraguan.
Penyelidikan masih berlangsung, dan hasilnya akan memberikan jawaban yang pasti.
Kesimpulan awal hari ini tidak bisa dianggap resmi
Dan informasi tentang apa ini
Detektor yang ditunjukkan telah menyebabkan reaksi yang sekarang kita jumpai dengan masyarakat umum,
yang tidak mengejutkan saya pula.
- Aku senang kau ada di sini - Apakah sesuatu terjadi?
Tidak, saya hanya harus bertemu dengan pasangan saya.
- Jangan tinggal terlalu lama - Aku akan segera kembali.
Sayang, aku akan mendapatkan Dad. Kami akan segera kembali.
Dan Anda pergi tidur sekarang, setelah 10.
- Apa yang kamu butuhkan untuk sepatu ini? - Aku akan menempatkan mereka di ruang bawah tanah.
Ingatlah manusia, bahwa engkau adalah debu,
dan untuk debu engkau akan kembali, tapi Tuhan akan membangkitkanmu pada hari terakhir; beristirahat dengan damai.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Dia adalah orang yang ceria dan bahagia.
Bagaimanapun, kamu bertemu dengannya
Dan bagaimana kabarmu?
Resimen kita telah dibubarkan, Saya sudah pensiun.
Aku punya banyak waktu luang.
Mungkin aku bisa membantu komite parlementer
Bukankah anda takut
Roda terlepas dari mobilku.
Seseorang memotong garis rem dua kali.
Saya perhatikan pada waktunya. Saya beruntung.
Mengapa Anda tidak memiliki perlindungan?
Kamu tahu...
Aku tidak menginginkannya
- Ya apa itu? - Anda Bekerja kasus itu, kan?
- kasus apa - Smolensk
Tinggalkan aku sendiri.
Halo?
Aku perlu memberitahumu sesuatu. Jika penting
Jika penting bagi Anda.
- Aku mendengarkan. - Mari kita bicara Tapi bukan disini.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam.
Biarkan saya memiliki telepon Anda.
- Kami akan meninggalkannya bersamamu, oke? - Yakin.
Terima kasih banyak.
Direktur Kanselir PT Perdana Menteri menggantung dirinya sendiri
pada kabel penyedot debu pada tanggal 23 dari Desember 2009,
setelah membeli hadiah natal
Apa hubungannya dengan sesuatu?
Itu terjadi pada hari yang sama dengan Tupolev 154 kembali ke Warsawa setelah perombakan di Samara.
Baca terus
Seorang pendeta Lutheran yang mendapat teks dari salah satu ponsel korban Smolensk.
Itu setelah kecelakaan.
- Tak lama setelah itu, dia meninggal dalam sebuah kecelakaan. - Terjadi kecelakaan.
Yang lainnya.
Operator kamera dari salah satu stasiun TV, siapa yang pertama memfilmkan lokasi kecelakaan
Dia meninggal di Moskow dan rekamannya tidak pernah dipublikasikan di TV.
Yang selanjutnya:
kepala arkeolog, yang akan pergi ke Smolensk pada bulan Juni.
Kecelakaan mobil
Dan kecelakaan lain:
ahli navigasi penerbangan,
dan ahli utama dalam komite parlemen.
Dia meninggal, dipotong dengan gergaji oleh anaknya sendiri.
Instruktur penerbangan yang ditanyai hasil penyelidikan,
gantung diri saat berlibur di India.
Dua yang terakhir,
jenderal dan Yak Teknisi kau kenal dirimu.
Bagaimana Anda tahu?
Kenapa kamu menceritakan semua ini?
Anda bisa menemukan semua ini di Internet.
Tapi ini belum berakhir. Akan ada orang lain. Itu hanya masalah waktu saja.
Jaga diri kamu.
Permisi, teleponmu berdering.
- Sial, aku takut padamu. Apa yang sedang terjadi? - Kamu juga?
Tanyakan pada orang-orang dari Yak jika awan tebal
Arthur, kau masih di sana?
Drop selesai Pm menuju ke timur.
Izin diberikan.
- apakah kamu mengerti? - Tidak.
Ini Remek.
- Apakah awan itu tebal? - Sekitar 400-500 meter.
- Pada 500 meter Kami berada di atas mereka. - Sekitar 400-500 meter.
Terima kasih.
- Tanyakan apakah orang Rusia sudah mendarat - Sudahkah orang Rusia mendarat?
IL mendekati dua kali dan saya pikir mereka terbang entah ke mana.
Dia mengatakan bahwa IL mendekati dua kali dan terbang.
Pasha.
Bawa dia turun sampai 5O meter.
Tidak ada pertanyaan.
Sampai 50 meter.
Atas perintah nomor internasional 1.
LOKASI KECELAKAAN SMOLENSK, RUSIA
Mengapa mereka memotongnya?
Anakku meninggal.
Desa di Chechnya.
Mereka kehilangan tubuh.
Seperti itu.
Seperti seekor anjing. Mereka hanya membuangnya.
Aku bahkan tidak tahu di mana Untuk menyalakan lilin untuknya, maka saya datang ke sini.
Siapa yang telah kamu hilang
Suami saya.
Dia adalah penerbang, seorang jenderal.
Lalu dia akan menyalahkannya.
Selalu seperti ini.
Siapa pun yang meninggal harus disalahkan.
Tentara, tidak pernah
Apakah kamu hanya berdoa untuk dia
atau untuk musuh juga?
Untuk musuh
Saya mencoba untuk berdoa bagi semua orang yang menyakiti saya,
Tapi itu tidak mudah.
Apakah Anda ingin membeli ini? itu nyata.
Mereka menemukannya di sini tapi sekarang, semuanya hilang. Betul saja.
Apa itu?
Saya tidak tahu tapi saya pikir itu mungkin bagian dari pesawat
Sebuah fragmen nyata.
Anda akan memiliki suvenir.
Itu terjadi 7 tahun yang lalu.
Mereka diikat,
terbunuh oleh tembakan
ke belakang kepala mereka
sehingga tidak banyak darah.
Kemudian,
masih dengan elang di tombol seragam mereka,
Mereka dilemparkan ke dalam lubang yang dalam.
Kejahatan ini
dilakukan atas perintah Stalin.
Perintah pemerintah Soviet.
Orang-orang ini terbunuh tanpa cobaan
dan tanpa keyakinan.
Mereka dibunuh.
Pembunuhan ini
dilakukan dengan melanggar norma
dari dunia beradab.
Sebagian besar dari ini
adalah "kebohongan Katyn".
Dunia tidak pernah bisa mencari tahu.
Keluarga korban
dirampas haknya untuk berkabung di depan umum,
untuk bersedih hati dan memperjuangkan orang yang mereka cintai
Ada, bagaimanapun,
orang yang gigih.
Kebenaran,
senjata utama melawan kekerasan,
kemenangan pada akhirnya
Sama seperti Katyn berbohong
adalah dasar dari Polandia selama era komunis,
kebenaran tentang Katyn
adalah dasarnya
dari Republik Polandia bebas.
Arek, jarak pandang sekarang 200 meter.
- terima kasih - Kabin sudah siap 1100 0145360014537725 Tiga mil keluar.
Aku memasuki keempat. Polandia 101.
Polandia 101. Anda memasuki keempat.
Dua mil.
Beritahu mereka satu mil lagi dari pusat.
Setengah mil untuk pergi.
8 di jalur, pada jalur meluncur.
Landasan pacu sudah jelas.
Pendaratan bersyarat, 123 meter.
Terima kasih.
Lanjutkan pendekatan.
Pada jalur dan jalur meluncur, jarak 6.
Lebih jauh.
400.
300.
300 '?
250 meter.
200.
2 di jalur dan jalur meluncur.
100.
Batalkan pendekatan kedua.
90.
- Pergi berkeliling. - 80.
70.
60.
- Polandia 101! P ... begitu.
Salam Maria, penuh anugerah.
Tuhan kita ada bersamamu.
Diberkatilah engkau di antara wanita,
dan diberkatilah buah dari rahimmu, Yesus.
Maria Suci, Bunda Allah,
berdoalah untuk kita orang berdosa,
sekarang dan pada saat kematian kita. Amin.
Salam Maria, penuh anugerah.
Tuhan kita ada bersamamu. Diberkatilah engkau di antara wanita,
dan diberkatilah buah dari rahimmu, Yesus.
Maria Suci, Bunda Allah,
berdoalah untuk kita orang berdosa,
sekarang dan pada saat kematian kita. Amin.
Terjemahan: Piotr Strzelecki