∩╗┐1
(GEMURUH) (BATS SQUEAKING)
(EMBERS CRACKLING)
(KEBAKARAN FIREWORKS)
(MUSIK SIKLUS)
(MUSIK TEKNO)
Subtitle oleh explosiveskull
(BATUK)
Oke, apa yang terjadi di?
Siapa kamu orang?
Mengapa kamu berlumuran darah?
Mengapa kamu memiliki pistol saya?
Mengapa leher saya sakit, yang melonjak saya?
Kris, aku tahu kamu terbunuh anak itu.
Aku tahu kamu gila seperti itu.
Saya butuh jawaban dan saya butuh mereka sekarang!
Tutup mulutmu, duduk dan mendengarkan!
(CENGKING)
Oh, Tuhanku, apakah kamu melihat raut wajah Sinterklas?
Saya pikir kami membuat Santa daftar nakal.
Itu karena kamu pakaian pria luar biasa.
SADIE: Saya harus mengirim foto Santa ini kepada Brian.
Tidak, jangan berpikir tentang itu!
Si badut pantat itu belum memanggilmu dalam beberapa minggu!
Kami sangat memakainya kami
situs web sialan untuk dunia Lihat.
Oke, jadi saya punya kotak itu, Dahlia, Anda mendapat karangan bunga.
Apa yang kamu dapatkan, Alexi?
Aku benar-benar ketakutan, tapi Saya membeli cat kuku hijau.
Membosankan!
Mengapa Anda adalah musuh kesenangan?
Saya hanya harus mengambil semua hadiah Natal Anda
dan kembalikan mereka dan bungkus Anda batu bara saja.
Anda lebih tahu daripada main-main dengan saya di hari Natal.
Oh, tunggu sebentar.
Um, besok liburan yang telah Anda bicarakan
setiap hari sejak itu Thanksgiving?
Tentu, goda aku lalu pergi saya.
Sudah cukup buruk yang saya miliki untuk pergi bekerja sekarang.
Kerja?
Seseorang harus membayar sewanya,
kecuali ayahmu ingin menutupi saya?
Nah, bagaimana jika saya memberi tahu Anda menyewa ditutupi?
Dan begitulah pergeseran Anda.
Apa?
Satu-satunya anak anjing yang kau akan
harus khawatir tentang hari ini ini.
Anda ikut dengan kami petualangan.
Baik?
Selamat Natal, jalang!
Kamu gila, kamu tahu itu?
Koreksi, kita bercinta gila!
(WHOOPING)
(WHOOSHING)
Halo, penggemar setia, Sadie di sini dan Dahlia.
Bersama sahabat kita, Alexi.
Halo!
Ini Natal, Hawa sialan dan kami
dalam perjalanan menuju apa yang mungkin menjadi yang paling menarik
petualangan menjelajahi kota di sejarah.
Jadi pastikan untuk masuk besok untuk video resmi lengkap.
Dan Anda tidak pernah tahu apa yang kotor hal-hal akan datang dengan cara Anda.
(WHOOSHING)
(MUSIK TEKNO)
Pria.
SADIE: Ini dia.
Apa yang kalian lakukan kapan tepatnya kau di luar sana?
Kamu memberitahuku Anda belum pernah melihat satu pun
salah satu Gadis Petualangan videocasts?
Saya pernah melakukannya, ya.
Oke, kalau begitu, petualangan mana Apakah itu?
Uh, itu um, itu adalah pabrik satu.
Taman air yang ditinggalkan?
Saya tahu, saya adalah teman yang buruk.
Saya belum menonton satupun dari mereka.
Apa yang kalian lakukan?
Yah, aku tahu kamu masuk ke dalam aneh
tempat dan Anda memfilmkan sendiri.
Tapi apa itu urban itu? penjelajah sebenarnya?
Maksudku, kita hanya pergi ke luar biasa tempat,
orang tidak berani pergi.
Dan memfilmkan diri kita berlari sekitar.
Dan kemudian ada harta karun.
Ya, kami mengumpulkan satu kenang-kenangan dari setiap tempat yang kami jelajahi.
Oh, jadi itu seperti, um, pencurian?
Itu bukan mencuri jika itu bukan milik siapa pun.
Tempat-tempat ini telah ditutup selama-lamanya.
Kuharap Santa Land punya beberapa barang curian luar biasa!
Jadi, saat kalian sedang melakukan semua
hal-hal luar biasa itu, aku ini apa akan lakukan?
Punya yang terbaik Natal pernah!
Merayu!
Ini yang harus saya lakukan lakukan, saya harus buang air kecil.
(SUARA LERENG)
Yah, ini 12:03, saya rasa itu
diterima secara sosial untuk memulai minum.
Berkelas bersama!
Hai, Selamat Natal!
Oh, bercinta Natal!
Bukankah itu benar, Cherry?
Anda mendengarnya, gadis-gadis.
Sial, Natal!
Apa?
Natal itu luar biasa!
(STAMPING)
Apa itu?
(KACA TERKENAL)
Selamat Natal, bitches!
Oh, sial.
Ayolah, semua ini kau hanya
membeli dengan Natal, itu hanya itu saja.
Itu omong kosong!
Ini bagaimana kamu menyambut out-of-towners, Cherry?
Tidak baik untuk bisnis.
Kamu tahu apa?
Saya pikir kita lebih baik pergi saja.
Oh tidak, kamu tinggal di sini sekarang, sayang.
Sepertinya Anda baru saja membuat teman
Anda bergabung dengan mereka untuk minum, Sean?
Saya sedang bekerja.
Di mana Jerry?
Demi Tuhan, Jerry!
Anda pasti bercanda!
Jerry, kamu tahu pembebasan bersyaratmu Petugas bilang tidak ada kostum!
Apa ini?
Jadi apa yang akan terjadi, gadis-gadis?
Um, saya pikir saya akan memiliki eggnog, tolong.
JERRY: Oh, ya!
Kamu tahu apa?
Saya pikir kami hanya akan turun ini
dan keluar dari sini, baik?
Man, aku tidak menyentuh apapun anak-anak sialan!
Saya tahu, saya tahu, oke.
Mereka hanya ingin saya ambil Anda untuk beberapa pertanyaan.
Sekarang, apakah Anda akan bekerja sama atau adalah
Anda akan memberi saya waktu yang sulit?
Hei, dia mabuk di bar saya selama dua hari.
Hanya bangun untuk membuat berantakan di kamar mandi.
Beberapa kotoran sudah turun,
jadi kami bertanya seperti biasa tersangka.
Pedofil dan semacamnya.
Aku benar-benar di sini, kawan!
Oh, saya minta maaf, Jerry.
Pelanggar seks.
Jangan mengusirnya, ini adalah salah satu pelanggan saya.
Tips itu!
(HEMBUSAN)
Aku minta maaf untuk masuk,
tetapi Anda mengatakan beberapa omong kosong akan terjadi turun.
Ada yang menarik?
Uh, ya, hanya beruang saja serangan
dan beberapa hal aneh di sekitar kota.
Ooh, beruang, nilai produksi?
Jujur, aneh bukan yang benar kata.
Dengar, aku tidak bermaksud begitu menyebabkan alarm atau apa pun,
tetapi beberapa anak telah dibunuh.
SADIE: Oh, ya ampun!
Hei, apakah kamu seorang ranger atau polisi?
Yah, ya, aku bukan polisi, tapi uh, aku sedang berkemas.
Bukankah kamu harus mengejar kebakaran hutan, bukan penjahat?
Dahlia, diamlah.
Pokoknya, dengan semuanya terjadi di sekitar kota
dan itu menjadi Natal dan semua,
kantor polisi sedikit kekurangan tenaga
dan saya tahu hutan ini seperti punggung tanganku.
Maaf, kami tidak bermaksud membuang-buang waktumu
atau bertanya pada Anda semua yang konyol pertanyaan.
Tidak perlu repot, ladies.
Saya lebih baik berbicara dengan Anda daripada berburu beruang,
tetapi jika Anda butuh sesuatu ketika kamu di kota
atau melihat sesuatu yang mencurigakan, jangan ragu untuk menghubungiku.
Ooh, panggil aku!
Diam!
(TERTAWA)
Oke, tapi serius, anak-anak dibunuh?
Mungkin kita harus pergi.
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, aku merindukan pekerjaan untuk ini.
Kami akan pergi pertama saya Misi Adventure Girls.
Tepuk tangan.
Hei, ya!
Yang itu ada pada saya!
Sekarang, 20 dolar untuk sisanya.
(SUARA LERENG)
(OMINOUS MUSIC)
Ini tidak seperti Christmassy saya diharapkan.
Terlihat menyeramkan.
Baiklah, mari kita mulai.
(TERTAWA)
(CREEPY MUSIC)
Jadi Anda siap untuk Anda petualangan besar pertama?
Sudah siap seperti dulu, ya!
SADIE: Tunggu, tunggu, tentara!
Apa?
Kami akan melakukan ini, kan?
Oh ya, kita akan lakukan ini, tetapi Anda belum siap.
Diam, tentu saja, saya.
Aku akan bersenang-senang, ayo!
Anda belum siap, sampai ...
Anda mengenakan Natal Anda seragam!
Ya Tuhan!
Ini terlihat panas, tapi ya, oke, oke.
Ya, itu lebih baik daripada itu elf.
Saya pikir itu lucu.
(MUSIK TEKNO)
Kuning?
Putih dan ungu?
Saya suka yang biru terbaik.
Saya pikir Anda benar, biru.
Sadie, kepingan salju kecil kami akan mengalami kehancuran
ketika dia melihat apa yang ada di dalamnya Santa Land.
(GASPING)
Dan, apa yang Anda pikirkan tentang kepanasan saya elfness?
Besok saat Anda online Lihat
video panjang penuh tidak lupa
untuk melihat pics kami dan suka mereka jika Anda melakukannya.
Dan, saya harap Anda melakukannya.
Kemudian!
Apakah saya bisa melakukannya dengan benar kali ini?
Ya, kamu alami.
(OMINOUS MUSIC)
Mungkin saya harus menelepon Brian dan biarkan dia tahu di mana kita berada.
DAHLIA DAN ALEXI: Tidak!
Ini malam natal, bagaimana kalau dia
mencoba menghubungi saya?
Dia belum memanggilmu masuk selama-lamanya.
Kenapa kamu memanggilnya sekarang?
Dia tidak pantas untukmu!
Tapi...
Ho, ho, ho, ayo pergi!
(THUDDING)
Luar biasa!
Selamat Natal!
Wow.
Anda tahu, saya pikir tempat ini akan menjadi
jauh lebih tua dan jompo mencari
jumlah tahun-tahun berlalu ditinggalkan.
Jangan salah paham, saya masih ingin memeriksanya.
Jangan lari, Anda tidak bisa berlari lebih cepat saya t.
Jika terlambat kembali pergi, ambil senjata,
senjata apa saja, untuk melindungi diri sendiri.
Jika tanpa senjata atau lada semprot, meringkuk, dan bermain mati.
Hanya membacakan sesuatu lakukan jika ada serangan beruang.
Apakah itu idemu tentang kesenangan,
mencoba menakut-nakuti omong kosong itu kami?
Saya hanya menjadi suara alasan.
Temui Taser saya, suara saya alasan.
Pada catatan itu, saya pikir kita siap.
(OMINOUS MUSIC)
Whoo!
Selamat datang di Santa Land!
(ROCK "JINGLE BELLS" MUSIC)
Keren, paling ajaib Malam Natal adalah tanah semua.
Dan Gadis Petualangan akan menjelajahinya!
Dahlia, lanjut Dahlia!
(DENGKUR)
Anda tidak akan berhasil sepatu hak tinggi.
Oh, tunggu, hati-hati, hati-hati.
Apa yang saya ketahui tentang Santa Tanah?
SADIE: Ya, katakan saya sesuatu tentang itu.
Yah, sudah ditutup selama 20 tahun.
Saya mendengar anak-anak meninggal di sini.
Satu-satunya orang yang datang ke sini sekarang
adalah kepala retak dan kepala meth.
Ya Tuhan, apa ini?
Oh, luar biasa!
Saya ingin makan jamur ini dan kemudian dapatkan dua kali lebih besar.
Jangan biarkan saya jatuh.
Mari kita cari yang lain.
Oh, Tuhan, kalian semua!
(CHATTERING)
Apakah Anda mau teh?
(TERTAWA)
Seseorang harus memberitahunya untuk berhenti menggertak sesuatu.
Itu tidak seksi.
(BANGING)
Oh tidak, aku ini gadis nakal!
Jangan coba ini di rumah.
(TECHNO "NUTCRACKER" MUSIC)
Halo?
Ada beruang di sini?
Manusia serigala?
Unicorn?
Al Qaeda?
Tidak, tetapi hal-hal lain hidup di dalamnya
hutan seperti burung dan tupai.
Dan beruang, beruang pemakan anak.
(CABANG CRACKCHES)
Baik.
(OMINOUS MUSIC)
(HUMMING)
SADIE: Selamat datang di permen tanah!
Apakah kamu tidak merasa seperti kita diawasi?
Apakah kita?
Ya, saya merasa seperti itu seperti saya sedang diawasi.
(BANJO MUSIC)
Apakah itu nada dering baru Anda, sicko?
- Iya nih. - Ya Tuhan!
Kita akan melihat siapa yang tertawa kapan kamu
hog-tied dan memekik untuk saya membantu.
Ooh, kamu harus masalah sekarang!
Hentikan, kamu akan mengacaukan riasan saya, ya ampun!
(OMINOUS MUSIC)
Pada titik ini saya tidak berpikir ada bedanya.
Saya menemukan Jerry.
Dia disia-siakan Cherry seperti yang Sean katakan.
Neil, apa-apaan kamu perbuatan?
Tidak ada cara di neraka itu orang ini bisa melakukannya!
Sekarang, hentikan dia!
Ayolah, Jerry.
Maaf soal ini.
Selamat Natal.
Keluar dari sini.
Sialan kamu, Jerry.
NEIL: Sampai jumpa di poker.
(Mendesah)
BRUCE: Apa itu?
Saya hanya memikirkan tentang itu Bernards.
Maksudku, melihat dia terbaring di sana seperti itu,
dalam semua darah itu hatinya hancur.
(MUSIK TEKNO)
Dulu...
BRUCE: Menjijikkan.
Itu kotor.
Monster macam apa yang bisa melakukan sesuatu seperti itu?
Petugas Hijau sepertinya untuk berpikir itu adalah beruang.
Beruang dengan banyak amarah.
Banyak perasaan sakit hati.
Anda tahu, Neil, saya seorang sedikit khawatir tentangmu.
Anda bertahan di sana, Nak.
Baiklah, semoga beruntung.
BRUCE: Jadilah pasangan kembali jam.
(OMINOUS MUSIC)
Ugh, terlihat seperti seseorang dibantai di sini.
Aku bermimpi!
SADIE: Sempurna!
ALEXI: Apa, saya tidak bisa melihat apa pun.
Harta kita, mereka ada di dalam.
(DENGKUR)
(GASPS)
Jackpot!
Oh, saya mau yang ini!
Melihat!
Ini harta karun pertamamu, Lexi.
Um, tidak apa-apa?
Anda menyimpannya dari buldoser
dalam beberapa bulan, tentu saja, itu baik.
Hai orang-orang Adventure Girl, penggemar!
Hei teman-teman, lihat, kita dapat kotoran.
Kita harus keluar dari sana di sini sebelum keberuntungan kami habis.
Tunggu, hei teman-teman, kita tidak pergi sudah ada di sana.
(MUSIK MISTERIUS)
(Mendesah)
Oke, point diambil dan ditolak.
(TERTAWA)
(DOOR CREAKING DAN SLAMMING)
(MUSIK MISTERIUS)
(MENUMBUHKAN)
Oh lihat! (TERTAWA)
DAHLIA: Whoa.
Ha, aku berani kamu makan ini.
Oh tidak, itu kotor.
Ayo, penonton menunggu.
Aku menantangmu!
Saya tidak berpikir demikian, itu jahat.
SADIE: Nom, nom, nom.
Uh-uh
Apa yang terjadi disini?
Ugh, pesta es kacau?
Oh, itu nama yang bagus untuk kita pita.
Oh!
(MENUMBUHKAN)
(SEMUA GASING)
Apa itu?
(PLOPPING)
(CELL PHONE RINGING)
(GEMURUH) (TERIAKAN)
(MUSIK DRAMATIK)
(GEMURUH)
(TERIAKAN)
(BANGING)
(GEMURUH)
SANTA: Krampus!
Apa-apaan ini?
Pergilah dari sini sekarang!
(MUSIK COUNTRY)
Sial!
(CHOKING) Di pondok, sekarang!
(DENGKUR)
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ide bagus, hubungi 911!
Ini aku.
Apa, apa maksudnya itu saya?
Siapa yang kamu panggil?
SADIE: Brian, kita masuk bahaya!
Brian?
- Berikan aku itu! - Tidak!
(TELEPON RINGING)
Halo?
Dia menutup telepon.
Sudah seperti ini sepanjang hari.
Keluar dari...
911, apa keadaan daruratmu?
Hai, ya, saya pikir kita sedang terserang!
Ya Tuhan, yang lain.
Oke, tetap tenang.
Di mana kau berada?
Santa Land.
Santa Land, dari 56, tapi yang ditutup bertahun-tahun lalu.
Ya, ya, yang itu.
(MENUMBUHKAN)
Baiklah, dan siapa yang menyerang kamu?
Saya tidak tahu, beberapa besar, berbulu benda!
(MENUMBUHKAN)
Seekor beruang atau sesuatu!
Dan seorang pria, saya pikir dia itu pemilik.
Biarkan aku meluruskan ini.
Anda berada di Santa Land, jadi kamu masuk tanpa izin.
Tidak, tidak, kami hanya ...
SADIE: Saya mencium roti jahe!
Cepatlah!
Apakah ini semacam praktis lelucon?
Tidak, tidak, kami ...
Apakah ada yang benar-benar terluka atau dalam bahaya?
Tidak, kami baik-baik saja!
Tapi itu hanya karena kita dibarikade di pondoknya!
Seekor beruang mengirimmu ke dalamnya pondok?
Dengar, kamu pikir kamu siapa adalah?
Anda mencoba menarik semacam kotoran pada saya
dan kamu harus malu dari dirimu sendiri, oke,
karena malam ini adalah Yesus ulang tahun, selamat tinggal!
(TELEPON KLIK)
Brengsek!
Hentikan aku!
Oh, kami sedang bercinta.
Kami sedang bercinta.
(MENUMBUHKAN)
(BANGING DOOR)
(TERIAKAN)
Sadie, tolong kami!
Sekarang, mari kita coba mempersenjatai diri kita sendiri, oke?
Ya.
Baik.
(SELAN PHONE CELL)
Hai, tolong jangan ditutup!
Oke, kita terjebak di dalam Santa Tanah.
Van kami ditarik dan kami punya tidak ada jalan keluar dari sini!
Ini 911, bukan mobil layanan.
Kenapa mereka terus melakukan itu?
(ROOF CREAKING)
(GASPING)
(CLOMPING)
(WHOOSHING)
(TERIAKAN)
(PUNCHING)
Hentikan sekarang juga!
Ayo, bisakah kau menghentikannya sekarang?
Hentikan.
(BERTERIAK)
(PUNCHING)
Ow!
Apa yang akan kamu lakukan kamu gemuk bercinta, ya?
Saya tidak gemuk, Anda gemuk.
(GIRLS YELLING)
(ZAPPING) (THUDDING)
Sekarang sudah cukup!
Duduk.
Itu harus membuatnya keluar sekarang.
Apa itu tadi?
Anda tahu, saya sangat kecewa pada kalian para gadis.
Kalian semua sangat sangat beruntung nakal.
Anda telah masuk tanpa izin di saya milik
dan kau mengacaukan aku!
Itu moto kami!
Kami tidak masuk tanpa izin ke Anda milik,
kami hanya menjelajah.
Oh, cukup ini omong kosong, aku tidak peduli.
Kalian harus keluar dari sini.
Pergilah ke kota, ambil milikku sepeda, dan dapatkan van Anda.
Sialan itu!
Ada beberapa Bigfoot di luar sana
dan kami tidak memanggil polisi?
Ya, lupakan, aku menelepon Sean.
Ini bukan untuk polisi.
Hillbillies gila!
Saya bukan seorang dusun, Anda seorang orang udik.
Saya tidak tahu siapa yang lebih gila,
penyihir ini, atau itu wildebeest.
Tapi, saya melaporkan keledai Anda ke ASPCA, asal tahu saja.
Oke, tunggu saja tunggu sebentar.
Saya perlu menjelaskan.
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini.
Saya tidak pernah berpikir saya harus mengatakannya ini.
Katakan saja, sudah!
Maukah Anda mendengarkan!
Ini milik saya
dan saya Santa.
Oleh karena itu, Santa Land.
Akulah kesepakatan sialan yang sebenarnya, Santa.
Dan hal itu keluar di sana, itu bukan binatang.
Itu Krampus.
Krampus?
Krampus.
Krampus!
Oh, sial, aku Santa dan itu Krampus!
Iblis Natal!
Krampus!
Dan aku gigi sialan peri.
Oh ya, itu benar menggemaskan.
Oh, jika kamu hanya tahu.
(DENGKUR)
Mau kue?
(TELEPON RINGING)
BRUCE: Ayo!
911, apa keadaan daruratmu?
Dimana?
Tahan, tahan, tahan.
BRUCE: Ayo.
Anda harus berbicara lebih lambat saya tidak bisa ...
- Di mana Anda menemukan tubuh? - Duduklah, duduk!
Tubuh sialan lain, Bruce!
Hilang anak-anak, panggilan prank!
Aku tidak bisa menerima ini lagi. (MENANGIS)
Ya, sayang, aku di sini, aku masih sini.
- Kami akan mengirimimu seseorang ... - Dasar bajingan!
OPERATOR: segera, beri kami alamatnya.
(MUSIK DRAMATIK)
(MENUMBUHKAN)
(MENGINTIP) (MENGELUARKAN)
(MENGENDALIKAN)
(WHISTLES)
Oh, dia binatang buas, baiklah.
Jika Anda hanya tahu.
Dia juga merupakan bagian manusia dan bagian setan.
Krampus adalah seorang pembunuh!
Dia juga rekanku.
Bisakah Santa bilang bercinta?
Tidak, itu adalah apa redneck freaks katakan sebelumnya
mereka menggantung Anda pada pengait daging sebagai dekorasi.
Oke, Sinterklas, kita akan melakukannya meninggalkanmu
dan Wookie pembunuh Anda di sini sendirian
dan kita akan keluar dari sini.
Alexi, apakah kamu tidak melihat itu tontonan kecil di sana?
Apakah Anda tidak melihat tongkat sihir saya?
Sinterklas tidak jalan-jalan tongkat.
Tongkat datang bersamaku, bukan cerita rakyat Anda
pernah menutupi itu karena tidak seseorang pernah melihat saya beraksi.
Apakah kamu baru saja memanggilku Alexi?
Ya, kamu Alexi dan kamu adalah Dahlia dan kamu adalah Sadie.
Dia adalah penggemar penguntit, aku tahu saya t.
Tunggu, sudahkah Anda merayap pada kita sepanjang waktu ini?
Sejak kau lahir.
SADIE: Kotor!
Oh, ayo hentikan itu, Anda membuang-buang waktu saya!
Saya sudah di semua rumah Anda di Hari Natal!
Apa yang akan terjadi, ya, untuk kamu percaya padaku?
Apakah saya harus terbang, menyajikan secara ajaib muncul?
Apa yang kamu inginkan, apa yang kamu lakukan ingin?
Apa yang kamu inginkan?
Yah, jika kamu benar-benar Sinterklas Anda akan tahu apa yang saya inginkan.
(Mendesah) Baiklah!
(ZAPPING)
Oh, Tuhanku, yay!
(MUSIK DRAMATIK)
(GEMURUH) (TERIAKAN)
Begitu.
(CAMERA BERSIH)
Sinterklas, bagaimana Anda menyesuaikan diri cerobong asap?
Sihir, tentu saja.
Krampus juga menggunakan cerobong asap,
itu sebabnya saya memblokir saya saja dalam hal.
Ha, ha, aku tahu siapa kamu berpikir.
Bagaimana dengan rumah-rumah tanpa cerobong asap?
Saya punya cara lain untuk mendapatkannya di.
Aku memberitahumu tidak semua orang
sangat senang melihat saya membayar mengunjungi.
Di sini, lihat ini.
(GIRLS GASPING)
Ya.
DAHLIA: Bagus!
Bagaimana Anda mendapatkan semua orang
di dunia hanya dalam satu malam?
Lebih banyak sihir.
Anda lihat, dia hanya mendapatkan yang buruk satu.
Dan saya berbicara, yang benar-benar buruk anak-anak.
Bagaimana Anda membuat rusa itu terbang?
(Mendesah) Sihir!
Tunggu sebentar!
Di mana rusa Anda?
Dan di mana Mrs. Claus dan dimanakah elf-mu?
Kenapa kamu tidak memberitahuku caranya Anda berjalan di tumit itu?
Sihir.
Kanan.
Lihat sekarang itu saja perlu tahu tentang itu.
Ya, ya, kami mengerti.
Dia adalah berita buruk, ooh!
Cerita pribadi saya tidak sebagai
menawan seperti yang kamu tahu.
(WHOOSHING)
Tidak ada yang namanya daftar nakal atau bagus.
Aku membawakanmu hadiah, tapi Krampy mencabik-cabik pantatmu.
(SIREN BLARING)
Di tahun 40-an budaya Anda dilarang Krampus.
Tuhan melarang mereka menakut-nakuti
sedikit moral ke dalam anak-anak.
Krampus keluar dari gambar di mata masyarakat.
Dan Anda tahu, sejujurnya, mereka tidak membutuhkan saya lagi.
Mainan dibuat di pabrik.
Hadiah dibeli, santa duduk pada keledai gemuk mereka di mal.
Keputusan yang sulit, tapi saya tidak diperlukan lagi.
Jadi saya memulai tempat ini supaya aku bisa melihat
sukacita di mata anak-anak sekali lagi.
Saya memiliki harapan yang sangat tinggi untuk itu, tapi...
Saya telah berjuang untuk kalah pertarungan
untuk berpegang pada tanah ini terutama karena
Aku sudah membuat Krampus membeku sana.
Apakah, telah Krampus membeku sana.
(WHOOSHING)
Sekarang, Anda bisa membawa Santa keluar Hari Natal,
tetapi Anda tidak bisa mengambil Natal dari Santa.
Dan bagaimana?
Yah, aku mendapatkannya tanpa dia saklar ajaib
dan aku menaruhnya di es dan aku pergi
Kutub Utara dan saya tidak pernah melihat ke belakang.
Dia adalah tanggung jawabku.
Lebih seperti kutukan saya.
Saya tidak tahu bagaimana dia mendapatkannya beralih
atau bagaimana dia keluar dari es itu,
tetapi satu hal yang pasti; Krampus sudah pensiun.
(MUSIK DRAMATIK)
(TELEPON RINGING)
911, apa keadaan daruratmu?
Oke, tenanglah.
Apakah mereka bernafas?
Dimutilasi?
Anak-anak juga?
Bruce, mereka menemukan lebih banyak anak, mati.
Maksud saya sungguh, sungguh, sungguh mati.
(MUSIK TEKNO)
Sial!
Tim diikat di Danau Mendorong.
Petugas Pengirim Green dan Sean.
Ayo semuanya.
Ayo, pikirkan.
Ayo, pikirkan, pikirkan!
Kita harus membuat rencana sini.
Ya, saya punya satu!
Bagaimana kalau kita pergi ke polisi dan katakan
mereka tentang kamu pacar?
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu!
Apa yang akan kamu lakukan, beri tahu mereka aku Sinterklas?
Tidak, tidak, plus mereka bunuh Krampus di depan mata.
Aku tidak bisa memilikinya, dia tidak bisa terbunuh.
Apa?
Saya tidak bisa memilikinya.
(STAMMERING)
Krampus tidak bisa dibunuh!
Kami terhubung ...
Hanya saja, itu saja sangat buruk, sangat buruk.
Ya, saya pikir manusia hidup sedikit
lebih penting daripada meniup Anda penutup.
Anda hanya harus percaya saya, ada lebih banyak yang dipertaruhkan di sini.
Setelah terjebak semua ini tahun
Saya hanya bisa membayangkan betapa lapar dia aku s.
Apa yang dia makan?
Eh, bukan itu maksud saya.
Krampus membunuh anak-anak.
Dia menempatkan mereka di keranjang itu dan kemudian dia membawa mereka ke neraka.
Tunggu, tunggu, tunggu, aku melihatnya keranjang.
Saya melihatnya ketika kami berada di freezer.
Dia mengambil ini berlendir bola-bola rambut dari keranjang
dan memasukkannya ke dalam Kotak Natal.
Tidak, kamu salah, dia mengambil mereka ke neraka.
Tidak, saya tahu apa yang kami lihat.
Kami memata-matai dia sampai dia perhatikan kami
dan aku bersumpah dia mengambil bola-bola rambut kecil itu,
bola-bola rambut kecil yang menjijikkan itu dan memasukkannya ke dalam kotak.
Semua anak-anak itu ranger sedang berbicara tentang.
Tidak, tidak, tidak, bola-bola rambut itu,
saat Anda memanggil mereka, mereka pergi ke neraka!
Tidak disini!
Kenapa, kenapa dia mengambil semua ini
anak-anak sekarang, sebelum Natal?
Mereka semua tidak bisa nakal.
Apa yang dia rencanakan?
Berbicara tentang nakal, Saya pikir saya punya rencana.
(MUSIC FAST FORWARDING)
Di mana susu dan kue saya?
Oh, ayolah, Bu!
Itu bagian yang terbaik.
Oh, saya tahu sayang, tapi itu terlambat
dan hal itu selalu memberi Anda mimpi buruk.
Tempat tidur basah.
Hei, aku bukan tempat tidur basah!
Saya bukan tempat tidur basah.
Hanya sekali itu saja.
TEENAGER: Kamu seperti bayi.
Bisakah kamu berhenti memilih saudaramu?
Berhenti merayu saudaramu.
Saya sangat lebih dari tempat ini!
Baiklah kalau begitu, pergilah tidur.
Dengan senang hati
Tidur nyenyak.
Jangan biarkan para tunawisma sedikit hillbillies menggigit.
Jangan khawatir, ibu.
Aku bisa melindungimu dari itu tunawisma kecil tanpa tempat tinggal.
(TERTAWA)
Selamat malam.
Selamat malam sayang.
Aku cinta kamu.
BOY: Aku juga mencintaimu.
(MENUMBUHKAN)
(TERIAKAN) (KACA TERKENAL)
(CHILLING MUSIC)
(TERIAKAN)
(GEMURUH)
Sini.
Begitu kita mendapatkannya sekarang, kita harus menjebaknya
setelah tengah malam dan kemudian kita rumah gratis.
Yah, sampai aku membekukannya lagi.
DAHLIA: Mengapa tengah malam?
ALEXI: Ya, ini Natal.
Ya, dan jika dia pergi tanpa saya
seluruh dunia akan melakukannya neraka.
(MENUMBUHKAN)
Bahkan lebih dari membunuh anak-anak
dia mencintai wanita, khususnya yang nakal.
Dia akan mengendus kalian bertiga tidak waktu.
Ayo nakal!
(GEMURUH)
Persetan!
(PENYEMPROTAN)
Krampus!
Ya Tuhan!
Kencing!
Kotoran!
Motherfuckin 'phooey! (KACA TERKENAL)
Terkutuk, kencing, sial, phooey motherfuckin '!
(GEMURUH)
(THUDDING) (TERIAKAN)
Singkirkan aku!
(TERIAKAN)
(SLOBBERING)
(THUDDING)
(TASER BUZZING)
Saya tidak pernah begitu bahagia untuk melihat wajah sialanmu!
(MENANGIS)
(GUN FIRING)
(MOMEN)
Jesus, Sean.
Ada apa, sobat?
Itu buruk, Sean.
Itu mendapat keduanya.
Kedua gadis Harrison?
Ya, keduanya.
Tidak pernah melihat apa pun seperti itu sepanjang hidupku.
Kita harus menelpon senjata besar, itu saja.
Saya tidak bisa menulis laporan ini.
Oh, kamu tidak bisa!
Aku tidak mengerti.
Mengapa kita membutuhkan FBI pada beruang menyerang?
Lihatlah, man, seluruh halaman tertutup, itu terjaga keamanannya.
Kami tidak dapat menemukan satu pun istirahat di pintu gerbang di mana saja.
Tidak satu pun.
Apa yang kamu katakan?
Hati kecil mereka robek.
Sean, ini tidak tahan.
Pria sialan ini tidak akan merusak liburan favoritku.
Bagaimana Santa sampai di sini?
Saya tidak tahu, dia benar di belakang kita.
Santa?
Beberapa orang yang melihatnya!
Sial, apakah dia mati?
(KERUH)
Tidak, dia bernafas.
Orang tua itu tidak mati, adil tak berguna.
Baiklah, ya.
Oh, sial.
Nyam nyam!
(SNIFFING)
(MENUMBUHKAN)
Kita harus mengikatnya.
ALEXI: Bisakah Anda menyelesaikan ini sana?
Dia serius untuk itu hitungan, kawan.
Waktu gambar?
Ya!
(MUSIK TEKNO)
Halo!
- Hai. - Halo.
Satu per satu.
Krampus, ho, ho, ho.
Tidak begitu tangguh sekarang, kan?
Dia terlihat seperti semacam mengacaukan rusa, bukan?
Lihatlah anak anjing kecil ini.
Saya Krampus, oh.
Hitungan tiga.
KEDUA: Satu, dua, tiga, Krampus!
(BELLS JINGLING)
BRUCE: Ini aku.
Dengar, dengarkan aku.
Ini Sheriff.
Dengar, aku ingin kau keluar ke Santa Land dan maksud saya sekarang.
Kau mengerti?
Pergi, naiklah.
(KERUH)
DAHLIA: Ha, ha, kami mendapatkan Anda!
Mari bersihkan kamu dan kemudian mungkin
kita akan pulang tepat waktu Hari Natal.
Oke, ayo pergi.
Baik.
Dahlia, kamu di kapal?
Ya, dia akan baik-baik saja.
(MENUMBUHKAN)
(GEMURUH)
Tidak!
(GEMURUH) (TERIAKAN)
Krampus!
Krampus, sudah cukup!
(RINTIHAN)
Wow!
Pergi!
(GEMURUH)
Hai ya! (THUDDING)
(KRAMPUS WHIMPERING)
Saya pikir saya basah sendiri.
BRIAN: Sadie!
Sadie!
Apakah Krampus berbicara?
Tak pernah.
Sadie!
- Sadie, oh, Tuhanku! - Brian!
Anda datang untuk saya!
BRIAN: Tentu saja saya lakukan, Aku mengkhawatirkanmu.
Kamu?
Tentu saja, saya.
Apa yang sedang terjadi di sini?
Sialan aneh apa yang dimiliki Dahlia membuatmu masuk kali ini?
Ceritanya panjang.
(OMINOUS MUSIC)
Singkatnya, kami mencoba untuk membantu Santa kehidupan nyata.
'Sup?
Lawan Krampus jahat.
Hebat, pacarku ada di sana narkoba.
Aku pacarmu?
(CRUNCHING)
(TERIAKAN)
(MENGEJUTKAN)
(GEMURUH)
Apa-apaan ini?
Sean!
Sean?
Jawab, brengsek!
(MUSIK DRAMATIK)
SANTA: Krampus!
(ZAPPING)
(THUDDING)
SADIE: Tidak!
Tidak!
Brian, tidak! (SOBBING)
(PENGALIHAN LISTRIK)
(DENGKUR)
(PUNCHING)
(TERIAKAN)
Apa yang sedang terjadi?
(GIRLS YELLING)
Kita harus keluar dari sini!
SADIE: Dia membunuh Brian!
Apakah kamu baik-baik saja?
SADIE: Dia membunuh Brian saya!
SEAN: Siapa?
Dia membunuh Brian!
SEAN: Siapa?
Dia membunuhnya!
SANTA: Krampus!
Oh, sial.
Letakkan senjata itu sekarang!
Hei, kamu, letakkan itu!
(PENGALIHAN TASER)
Ayolah, di sana, kamu tahu latihan.
Ayo, lanjutkan.
Petugas Green saja dipanggil dan berkata Sean
tidak menanggapi radionya.
Sudahkah kamu mendengar kabar darinya?
Faktanya, saya punya.
Mereka punya laporan yang aneh truk pada orang tua milik Kris.
Dia pergi ke sana untuk menyelidiki.
Maksudmu, Santa Land?
BRUCE: Ya.
Sial, aku butuh sebatang rokok!
BRUCE: Apa?
Oh, lihat dirimu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
OPERATOR: Baiklah.
(TELEPON RINGING)
BRUCE: Yang akan menjawab telepon?
OPERATOR: Anda.
Departemen kepolisian, halo?
Halo?
Saya tidak tahu cara mengatasinya!
(TELEPON RINGING)
Lepaskan kue!
(BATUK)
Oke, apa yang terjadi di?
Siapa kamu orang?
Mengapa kamu berlumuran darah?
Mengapa kamu memiliki pistol saya?
Mengapa leher saya sakit, yang melonjak saya?
Kris, aku tahu kamu terbunuh anak itu!
Aku tahu kamu gila seperti itu!
Saya butuh jawaban dan saya butuh mereka sekarang!
Tutup mulutmu, duduk dan mendengarkan!
Anda harus membantu kami.
Kami butuh bantuanmu.
Dia membunuh Brian, dia akan membunuh semua orang.
Itu masalahnya.
Itu semua tampaknya benar gila, tapi dia tidak melakukannya.
Dia tidak membunuh Brian.
Pembunuh asli di luar sana!
Dia Santa.
Anda memilih satu hari yang menyenangkan melakukan hal ini.
(TERTAWA)
Lihatlah, dia Sinterklas!
Kenapa semua yang panas gila?
Dengar, ini pak tua, Kris.
Semua orang tahu Kris.
Dia digunakan untuk menjalankan Santa Land kembali di hari,
tapi sekarang dia hanya seorang pertapa tua.
Permisi?
Dan dia akan dipenjara untuk waktu yang sangat lama
sama seperti Anda dan Anda dan Anda.
Persetan kita!
(GIRLS YELLING)
Whoa, whoa, whoa!
Satu per satu, satu per satu!
Kamu!
Jadi ada makhluk ini, kanan?
Dia seperti hewan besar berbulu ini dengan tanduk ini, ya?
Um ...
Krampus!
Ya.
Lihat, saya sudah melihat cukup hancur anak-anak
dalam seminggu terakhir untuk bertahan a seumur hidup.
Mengingat hari yang kualami, aku tidak yakin jika
Saya percaya perut saya atau apa Anda memberitahuku.
Masalahnya adalah dia bukan pembunuh.
Dia tidak melakukannya, dia Santa.
Ya, dia Kris.
Kris Kringle, kamu tahu, seperti, Sinterklas?
Ho, ho, ho!
Sinterklas.
Pokoknya, masalahnya ada untuk menghemat
dunia dari monster itu keluar sana!
Dunia?
Iya nih!
Sean, apakah kamu percaya padaku?
Tidak!
Santa?
SANTA: Hmm?
Tunjukkan padanya barangmu.
(ZAPPING)
Sialan.
(TERTAWA)
Wow.
(GEMURUH)
Berikan pistol sialan itu, berikan sini.
Disebut apakah itu?
SANTA: Krampus!
(MENUMBUHKAN)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Ini tidak bisa dipercaya.
Katakan saja aku percaya padamu.
Ketika saya masih kecil dan Anda membuka tempat ini
Saya benar-benar berpikir Anda adalah Santa.
Hanya itu yang terjadi kota membosankan telah terjadi untuk itu.
Natal sepanjang tahun.
Saya pikir saya adalah anak paling beruntung di dunia.
Yah, permen karet yang bagus.
Aku senang kamu bersenang-senang.
- Di sini, punya kue. - Terima kasih.
Tapi kita tidak punya banyak waktu.
Anda lihat, kita harus menjebak dia sebelum tengah malam!
Ya, tidak ada yang tahu hutan ini
seperti yang saya lakukan, bukan Anda, Kris.
Mari kita dapatkan Krampus ini dan kembalikan Natal!
(MUSIK DRAMATIK)
Oke, Dahlia, kamu akan jadi Mata kita
di ujung selatan di dalam mobil dua dari bumblebee coaster.
Oke!
Sadie, Anda punya compact?
Bagus, kamu akan flash jika kamu melihat sesuatu.
Anda akan berada di kumbang sarang lebah.
Aku akan bertengger benar di sini di atas menara utara.
Sean, kamu akan bersamaku di dalam menara.
Keinginanmu adalah perintah untukku.
(GUN MENGKLIK)
- Santa? - Hmm?
Anda akan berada di rumah cermin
dan Anda akan memilikinya tongkat Anda di siap.
Aku disana.
(CRUNCHING)
- Ya! - Ha!
(SLAPPING)
(BERTERIAK)
Sinterklas akan datang ke kota, bitches!
(MUSIK DRAMATIK)
Baik.
(KAMERA MENGKLIK)
Oh, tidak, itu buram.
(ALL GROANING)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(MENUMBUHKAN)
(BERDERIT)
Kotoran!
Saya tidak berpikir itu berhasil.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Pertanyaan bagus.
(MENUMBUHKAN)
Tidak masalah.
- Baik. - Itu hanya suara.
(MOANING)
(MENUMBUHKAN)
(TERIAKAN)
- Baik. - Ayolah!
Sialan kamu! (BANGING)
Sialan kamu!
(BERTERIAK) (SLICING)
(TERIAKAN)
SADIE: Hai! (berdebar)
SANTA: Lewat sini, Sadie!
(GEMURUH)
(PUNCHING)
SEAN: Bagus!
Motherfucker!
Ayolah!
(MUSIK DRAMATIK)
Brengsek brengsek!
(TERIAKAN)
(ENGINE REVVING)
Berhenti!
Ceri?
Apa yang dia lakukan sini?
Bawa gadis-gadis itu ke tempat aman.
Saya akan mengurus orang-orang ini.
Siapa yang dipanggil? bartender sialan itu?
Saya mengerti.
Akulah wifey, setelah semua.
Bukankah itu benar, sayang?
Sayang, aku sangat merindukanmu.
(ENGINE REVVING)
Bagaimana dia akan menangkap Krampus?
Yah, dia mantan gilanya, kanan?
Itu harus membuatnya Mrs. Claus!
Ayolah!
Dari semua malam, Anda memilih malam ini
untuk memanggil beberapa bitches untuk bersenang-senang?
Tidak tidak tidak tidak...
- Kejutan besar! - Ini bukan seperti apa.
Anda merengek bodoh!
Anda gagal lagi!
Aku selalu menempel denganmu ketika bisnis Anda gagal
dan kami harus makan rusa itu.
Apakah saya pernah mengeluh?
Tak pernah.
Apakah kamu tidak tahu apa yang saya sudah hingga?
(TERTAWA MENCUKUP)
(TELEPON RINGING)
Margaret, dia baru saja mabuk.
Dia akan baik-baik saja besok, jangan ...
Dengar, Margaret, aku harus, tunggu sebentar aku ...
Persetan!
Tidak, bukan kamu, Margaret.
Tahan.
Hijau, ini sheriff.
Dengar, kami belum mendengar dari Sean sebentar.
Dia pergi ke Santa Land.
Aku butuh kalian untuk keluar disana, saya sedikit khawatir.
Cari tahu apa yang sedang terjadi di.
HIJAU: Yesus Kristus, Sean!
Dapatkan di luar sana sekarang.
GREEN: Oke.
Baik terima kasih.
(TELEPON RINGING)
Yesus
Margaret, halo?
(SEMUA PANTING DAN MENANGIS)
SEAN: Ayo!
ALEXI: Tempat apa ini?
(PINTU PENUTUPAN) (GASPING)
(SIREN BLARING)
(MUSIK COUNTRY)
(OMINOUS MUSIC)
Krampus!
(RANTAI RANTAI)
(ZAPPING)
Cherry, apa yang sudah kau lakukan?
Aku bukan siapa-siapa bagimu dan tidak ada orang di seluruh dunia.
Anda melihat cara mereka digambarkan saya.
Selalu di sisi Anda dengan sepiring kue untuk melayani Anda.
Uh-uh-uh.
Saya digambarkan sebagai gemuk, jelek dan tua.
Ketika kita berdua tahu bahwa saya sialan panas!
Saya membersihkan dunia dari semua
sedikit kotoran, nakal atau bagus!
Dan tebak apa?
Anda tidak bisa melakukan ini!
Mereka semua akan berpikir itu adalah kamu!
(OMINOUS MUSIC)
SADIE: Suara apa itu?
Ini, uh, tikus.
Mungkin hanya tikus.
Tikus besar atau semacamnya.
Oh, Tuhanku, kotor.
Setelah semua yang kami lakukan melalui tikus kotor?
(GEMUK)
(CIUT)
(TERIAKAN)
SEAN: Bola berbulu!
(OMINOUS MUSIC)
Mengapa kau melakukan ini?
Untuk menulis ulang sejarah saya dengan sedikit bantuan
dari berbulu saya (SNARLING) pacar.
(MENUMBUHKAN)
(TERTAWA)
Oh sayang!
Anda terlalu sibuk menyebar cinta kepada dunia.
(SANTA GAGGING)
Krampus, dapatkan kereta salju kami.
Kami harus bekerja malam ini.
(TERTAWA)
(CIUT)
(TERIAKAN)
(GERTAKAN)
SEAN: Pembunuh bola berbulu!
(Mengunyah)
(CIUT)
(GERTAKAN)
(TERIAKAN)
(GUN FIRING)
(TERTAWA)
Kedengarannya seperti waktu makan.
Krampus!
(DENGKUR)
(MENUMBUHKAN)
(TERIAKAN)
(GUN FIRING)
Kami harus menghentikan mereka.
Cepatlah!
Dia memiliki tongkatku.
Mazel tov!
(WHOOSHING) (THUDDING)
Dapatkan dia dari giring saya, dia tidak ajaib!
Pergi pergi pergi!
(AMAT BESAR) (TERTAWA)
Pergi pergi pergi!
(GEMURUH)
Iya nih!
(GUN FIRING)
(GEMURUH)
Saya minta maaf.
Tetapi Anda semua terhubung.
(SLICING)
(THUDDING)
(MENGEJUTKAN)
(CHERRY SCREAMING)
(MENJELAJAHI)
(SIREN BLARING)
Sean, sebelah sini, ayo!
Sean!
Sean, apa kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Anda tidak akan percaya jika saya memberitahumu.
(GIRLS CRYING)
(BUNYI GEMERINCING)
(MENUMBUHKAN)
(SPOOKY JINGLING MUSIC)
(LISTRIK BUZZING)
Selamat Natal, bitches!
(LISTRIK BUZZING)
(FAST ROCK "DECK THE HALLS" MUSIK)
Subtitle oleh explosiveskull
Γ ¬ ¬ Deck aula dengan dahan Holly ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la, la la la ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Tis musim untuk menjadi riang Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la, la la la ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Jangan kita sekarang pakaian gay kita Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Fa la la, la la la la la ΓÖ¬
Γ ¬ Troll pasang Yule kuno carol ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la la la ΓÖ¬
ΓΓ¬ Lihat Yule menyala di depan kita ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la la la ΓÖ¬
Γ ¬ Mogok kecapi dan bergabung dengan paduan suara ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la la la ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ikuti saya dalam ukuran gembira ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la la la ΓÖ¬
Γ ¬ Sementara aku memberitahumu tentang Yule tide harta ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la la la ΓÖ¬
Γ'¬ Fa la la la ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Deck aula dengan dahan Holly ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la la la ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Tis musim untuk menjadi riang Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la la la ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Jangan kita sekarang pakaian gay kita Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Fa la la, la la la la la ΓÖ¬
Γ ¬ Troll pasang Yule kuno carol ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fa la la la la la la ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Deck aula dengan dahan Holly ΓÖ¬
(MUSIK CHILLING TECHNO)
(FAST RAP MUSIC)
(MUSIC TECHNO)
(WHOOSHIN