Apakah ini sudah pagi?
Jarrod...
Jarrod, bangun.
Tak apa.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Ray !
Tetap disana.
Ada apa ?
Dia menghilang!
Jarrod!
Kemarilah.
Jarrod.
15 Jam sebelumnya...
Aku tak bisa menentukan.
Elaine, pilih salah yg terakhir.
J - Rock...T - Money...
Kita berdua dulu selalu bersama.
Kita nakal.
kau tak berubah sedikitpun.
Terry juga.
Kau akan tahu.
Ini sangat bagus.
Tak sabar.
Edward kamu seharusnya memikirkan itu sebelum mengatakannya.
Apa yang kau lakukan disini sepagi ini?
- Ini hari yang hebat. - kau pikir aku tak tahu ?
Barry bilang tentang kontes robot.
Katakan padanya akan kuatur.
Tak ada bisnis di hari ulang tahunku.
- Sayang - Ya Tuhan. Apa dia harus selalu berada disini ?
Dia bekerja.
Showbizz, sayang.
Hmm. Kau berkeringat
- Apa kau baik saja? - Ya.
Ya, Aku baik saja ..
Tunggu, biar kubantu Ini dia.
- Terima kasih. - Tak masalah.
Itulah pahlawanku.
J - ROCK
Itu kami
Kau pasti bercanda !
Kau tak perlu terbiasa dengan ini.
Siapa? Aku?
PENTAHOUSE
Baiklah, ayo.
kau pasti orang mengesankan kedua yang kutahu !
Aku tak tahu, apa kabarmu ?
Aku baik saja.
Selamat Ulang Tahun!
Kau pasti Elaine.
- Yeah - Selamat datang.
Ini hebat sekali.
Semuanya otomatis disini.
Tempat favoritku diawan.
Pemandangannya sangat menakjubkan.
Biarkan aku bertanya padamu sesuatu.
Apa kau menjaga selalu temanku?
Jangan jawab itu.
Hey
Itu pekerjaan tetap.
Berapapun yang dia bayar.
akan kugandakan.
Oh, Sepertinya, kau sudah sibuk sekali.
- Aku suka itu. - Yeah.
Ruanganmu disana.
Kalian mau berenang?
Tentu saja.
Sayang!
Saatnya berenang !
- Sayang, ambilkan aku minuman. - Tentu saja, pegang ini.
Hei, barnya sebelah sini.
- Kau benar - benar melakukannya, sobat. - Yeah.
Maksudku, semua orang tahu kau bisa, tapi..,....
Hei, semua
Halo.
Aku tak bisa seperti ini tanpamu.
Apa yang kulakukan ? Menghias dinding ?
- Kau terlihat hebat. - Kau juga terlihat hebat.
Selamat Ulang Tahun, Terry.
Yeah, selamat ulang tahun untukku!
Aku tak tahu harus menghadiahimu apa,
Kau tahu apa yang kubutuhkan
Aku punya ide untuk itu
Ayo
Kelihatannya semua bisa akrab.
- Sayang? - Ya?
Mana minumanku?
Oh, kesalahanku.
Denise, ambilkan minumanku.
- Ada yang mau lagi? - Tidak.
Tempat ini lebih nyaman daripada musim panas di Brooklyn.
Aku tak tahu Aku lebih suka empat musim.
kita punya salah satunya, menjalani hukuman.
Besok kita akan pergi arungi samudera. Aku akan membawa kalian semua keluar dalam petualanganku.
Ini 67 kaki. Astaga...
Itu Keamanan Nasional.
Mereka disini karena mereka tahu pestaku malam ini akan seperti "bom".
Bersulang.
Selamat ulang tahun, Terry!
- Hei, bagaimana keadaanmu bung? - Baik2 saja.
Aku ingin kau bertemu seseorang. Ray!
Tunggu sebentar.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Bagaimana perkembangan pertempuran robotnya ?
Itu payah, tapi sutradara menyukainya,
- Hei, itu si anak ajaib ? - Ya.
Dan kekasih cantiknya.
- Hei, senang bertemu denganmu - Aku juga...
Aku senang jika kau mau bergabung dengan kita.
Aku....
Hei, hei apa kau menemukan tempat untuk tinggal ?
Kuberitahu kalau Venisia sangat keren.
- Aku tinggal disana, jadi aku bisa membantu. - Kami masih belum butuh, terima kasih.
- Aku harus pergi ke belakang. - Baiklah.
Permisi
Sayang...Elaine !
Dia mau merokok, pekerjaan bagus.
- Tunggu aku, Ayo. - Apa yang dia bicarakan ?
Bagaimana kabarmu, cewek?
- Maaf. - Apa maksud semua itu ?
Hey, lihat.
Tak bisa menyembunyikan rahasia lagi.
Aku berpikir...
Kau harus pindah ke Los Angles.
Apa yang kulakukan disini? Aku harus kembali pulang ke rumah.
Aku bisa memperkerjakanmu.
Aku tak perlu bantuanmu. Tdk apa-apa?
Ok, baiklah.
Aku perlu kau.
Aku tak tahu apapun tentang efek
- omong kosong, ayolah. - Itu bukan omong kosong,
Kau punya pengetahuan, kau tahu itu. Komputer hanya sebuah alat.
Aku tak tahu. Aku tak pernah Aku tak pernah membayangkan diriku tinggal disini.
Bagimana kau melihat dirimu ?
- Kau punya lima pesawat dan aku tak tahu tentang itu ? - Ini bukan tentang uang, ok.
Ini selalu tentang uang.
Bagaimana dengan Elaine?
Aku tidak bisa menangani semuanya. tapi kau harus mengatur dia sendiri.
Terry, ada telepon untukmu diatas.
Pertimbangkanlah.
Elaine.
Ayolah.
Kau seharusnya bersenang - senang. Apa masalahmu?
Lupakan saja, Ok !
Dengar...
Terry menjelaskan tentang Californa padaku hari ini.
- Aku tak tahu, maksudku... - Aku terlambat.
Apa maksudmu "terlambat" ?
"Terlambat"
Oh, permisi... Maaf.
Sejak kapan ?
Aku tak tahu.
Aku merasa tdk enak badan seminggu ini jadi aku mengetesnya dan...
Mengapa kau tidak mengatakan padaku ?
Aku ingin...Percayalah, aku hanya... aku tak mau menghancurkan perjalananmu.
Sial.
Apa cuma itu saja yang ingin kaukatakan ?
Kau ingin aku bilang apa ?
- Aku tak siap untuk itu. - kau tak siap, Jarrod?
Bagaimana denganku ?
- Bukan itu.... - Bisakah kau....
Apa cuma ini yang kita perlukan ?
Elaine...
Hei, hei, hei ... kita dapat, Kita dapat siaran langsungnya.
Kita dapat pemenangnya.
Oh...Ya Tuhan !!
Maafkan aku nyonya, tapi...
Kita menerima keluhan tentang suara pestanya.
Dari siapa ?
Setengah gedungnya kosong.
Saya tahu, tapi separuh lainnya mencoba tidur,
- Jadi, jika anda tidak keberatan jika anda... - Tak apa.
Orang lainnya demi buku...
- baiklah, baiklah....
- Aku tidur di sofa.
Ayolah, aku rasa tempatnya bisa untuk berdua,
- Aku suka tempat yang luas. - Baiklah
Yg terakhir tak bisa memilih.
Selamat Malam.
Hari Pertama - 4:17 am
Gempa Bumi !
Mungkin kamu cuma mimpi.
Matikan lampunya.
Ray... Apa yang kau lakukan ?
Ray!
Tetap disana !
Apa yang terjadi? Dia menghilang !
Jarrod, Tidak !
- Tidak, Jarrod, tidak ! - Jarrod... tidak.
Apa yang terjadi ?
Jarrod, kumohon hentikan.
Kenapa denganmu ?
Jarrod?
Ya Tuhan, Jarrod.
Jarrod!
Kumohon... Dia mengambil sesuatu?
- Jarrod... - Ya Tuhan
Jarrod...
Kenapa dia ?
Jarrod? Ya Tuhan.
Dimana Ray?
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Jarrod.
Dimana dia?
- Dia menghilang. - Apa maksudmu menghilang ?
- Dia menghilang. - Apa dia jatuh ?
- Aku tak tahu... - Apa dia melompat ?
Aku tak tahu...
Dia berjalan keluar..,.. ke arah cahaya.
Dan dia langsung menghilang.
Terry...
Terry, kumohon!
Apa yang kau lihat ? Apa yang kau lihat ?
Bicara padaku.
Jarrod, apa yang terjadi ?
Aku tak tahu...
Aku seperti ditarik Ke cahaya itu.
- Buka tirainya. - Tidak.
Sialan!
Ada sesuatu dibawah sana.
Apa?
Jarrod, coba lihat.
Aku tak melihat apapun.
- Ada orang - orang di atap. - Apa yang mereka lakukan?
Aku tak tahu.
Kita harus memeriksanya.
Kau tak tahu ada apa diluar sana.
- Aku akan baik2 saja. - Baiklah.
Aku akan panggil polisi.
- Aku mau mengambil beberapa foto. - Jangan pergi kesana.
Aku tak akan pergi sendirian.
Tak ada yang mengangkat.
Senjata?
Sungguh?
Coba lihat berita dan cari tahu apa yang terjadi.
- Terry.. - Kita akan segera kembali.
- Jarrod. - Lihat aku.
Ayo.
Cepat kembali.
Tangganya ada disebelah sini.
Apa yang terjadi?
Aku mau memeriksanya.
Apa yang akan kau lakukan dengan senjata itu ?
Kembalilah ke ruanganmu. Cepat!
Dan letakkan anjingnya.
Hei....
Apa kau yakin mau melakukan ini ?
Yeah.
Tak ada kabar apapun semenjak jam 4 pagi ini ..
Denis, coba lihat Televsi.
Semuanya sangat tenang.
Sial, Jarrod.
Kau tak bilang padaku untuk selalu membukanya.
Aku kira itu sudah hal yg umum.
Maaf.
Merunduk.
Sekarang bagaimana ?
Kita cari tempat yg lebih baik.
Hai, disini Jackie. Silahkan tinggalkan pesan.
Bu, ini aku.
Sesuatu terjadi .... Angkatlah.
Kumohon..... .... telepon aku jika kau menerima pesan ini.
Sial
Aku tak bisa melihatnya.
Apa itu seperti yang kupikirkan ?
Ya Tuhan !
- Ayo pergi. - Apa itu ?
Lari! Cepat !
Ayo!
Ayo, Dorong !!
Mundur ! Mundur !
Ayo !
Lebih cepat !
Elaine, tidak!
- Minggir, minggir !
Sayang, kau tak apa ?
Aku serasa terbakar.
Lihat aku.
Hei, lihat kamu.
Bagaimana?
Ya Tuhan !
Semua orang itu.
Apa yang mereka mau dari mereka ?
Aku tak mau mencari tahu !
Ya Tuhan ! Aku tak bisa percaya! Maksudku, bagaimana?
Sekali kau melihat cahayanya,
Kau kan tertarik.
Rasanya seperti.
Itu mengendalikanmu.
Bagaimana kita bisa menolak melihat sesuatu yang sangat indah.
Sebenarnya, itu sangat jenius !
Cukup omong kosongnya.
Aku punya ide.
Kau mau kemana ?
- Walt. - Terry? - Untuk apa?
Tak usah khawatir.
- Terry? - Semuanya terkendali!
WARNING !!! PROPERTY OF CORE SYSTEM CORPS NOT FOR SALE OR RENT !
Apa kamu baik saja ?
Ya, tak ada apa - apa.
Biar kulihat.
Kubilang tak apa.
Baiklah.
Ya...
Walt...
Apa kau disana ?
Apa yang kau lakukan ?
Bersembunyi.
Aku melihat orang, di langit....
Seperti disedot ke atas.
Ayo, kita akan naik mobil. kita akan pergi dari tempat ini.
Aku tak kan keluar !
Menunduk! Menunduk!
Suruh diam anjingmu !
- Ya Tuhan, Tidak. Tidak ! Tidak ! Tidak !
Walt...! Walt...! Walt...!
Kalian mendengarnya ?
Bicara padaku !
Kita naik perahuku, kita pergi dari sini !
Apa yang terjadi ?
Mereka mengambil Walt.
Mereka mengambil Walt? Apa yang kau bicarakan?
kali ini berbeda. mereka masuk gedung lalu mengambilnya !
Kita pergi saja!
Tunggu dulu !
Apa hanya aku yang melihat foto itu ?
Itu yang terjadi diluar sekarang.... mereka ada dimana - mana....
Tapi mereka tidak ada dimana-mana. Mereka..,..
Mereka tak bisa melintasi air.
Dia benar.
Mereka tak perlu waktu lama untuk menemukan orang yg hidup sepertimu !
Kita bisa keluar dalam dua menit !
Kau tak tahu apa mereka membiarkan semuanya hidup atau tidak.
Ellie...
Aku tahu kau ketakutan, kita semua ketakutan.
Tapi aku tak akan terus bersembunyi, berharap ini semua berakhir.
Aku tak bilang begitu !
Tenanglah !
Ini bukan hal mudah !
Aku tahu !
Mereka ada didalam gedung !
Terry?
Ini pengatur waktunya.
Ayo, ayo, menyingkir! menyingkir!
Kau menyebalkan !
Ada apa denganmu !
Kita akan membicarakannya nanti !
Ya, kita akan bicara tentang itu !
- Masih mau tinggal ? - Aku tak mau ini semua,
Mereka tidak melihat kita jadi kita bisa tinggal dan tetap diam.
Sampai kapan ?
Mereka mengambil orang diluar sana, dengan sangat mudah.
Semakin cepat kita pergi dari kota, semakin amanlah kita.
Dia benar.
Jarrod.
Jika jika kita sampai kapal, kita punya kesempatan.
- Ya, tapi kita tak bisa. - Kita harus..,..
Kita harus mencobanya.
Kita hanya, uh..,.. ambil air dan makanan.
Ayo kita lakukan !
Baiklah, ayo.
Semakin cepat aku kesana, semakin cepat aku persiapkan kapalnya.
Berhati-hatilah?
- Ayo, cepat ! - Apa..,..
Apa yang kau lakukan ?
Mengemudi, aku tahu jalannya !
Kau bisa bersama pacarmu !
Candice !
Cepat masuk ke mobil !
Terry, maafkan aku.
Cepatlah !
Menurutmu apa yang kulakukan !
- Pelanlah - Tidak
Berhenti!
Perlu bantuan ?
- Pergilah, kami tak apa - Tapi sayang, kita perlu..,..
Cukup ! Aku bilang kami baik saja !
Terry, bangunlah ! Lari!
Ayo.
Hey, Terry..,.. Terry!
Jarrod! Cepat masuk ke dalam sini !
Mundur!
Ayo.
- Cepat Buka ! Sial ! - Ayolah !
Buka!
Ayolah !
Cepat buka, kau barang murahan !
Mundur ! Mundur ! Mundur !
Ya Tuhan ! Tolong aku !
Lewat sini !
- Kita harus keluar dari sini ! - Berikan aku kuncinya !
Kau baik2 saja?
Dia baik2 saja !
Ya Tuhan !
- Nona, kita harus pergi ! - Tidak
Dia masih hidup !
Colin!
Bantu aku !
Ayo, cepat pergi !
Cepat pergi !
Kita lewat pintu belakang !
Lari !
Cepat, cepat !
Jangan berhenti !
Buka pintunya!
Cepat!
- Buka. - Mundur !
Buka!
Kemana kita perti?
Tempat tertinggi adalah tempat teraman yang bisa kupikirkan.
Bagaimana jika mereka kesana ?
Jika kau mau tinggal disini bersama mereka, silahkan saja.
Ayo cepat !
Cepat masuk ! Cepat ! Cepat!
Hey !
Ayo bantu aku.
Lebih baik jika tak ada, kan ?
Ya, jika kamu bilang begitu.
Apa yang kaulakukan ?
Suka atau tidak, ini sudah terjadi.
Kau harus kuat !
Apa semuanya baik saja ?
Apa kau terluka ?
Tidak. Aku baik saja
- Sekarang bagaimana ? - Kita tinggal disini,
Kita tetap mengawasi dan berdoa ada orang yang datang.
Dia benar !
Seseorang akan datang.
Ini tak mungkin terjadi selamanya.
Benar kan ?
Sayang, lebih baik jika kita tetap bersama !
Aku tak bisa...
Asapnya.
Dibawah keadaan ini, Merokok tidak dapat disalahkan.
Candice...
Aku sedang hamil.
Dan kupikir...
...dengan kekacauan ini...
Tak apa.
Jarrod, Aku harus bilang ke ibuku
Ayolah, Bos.
Biarkan para wanita tidur kau dan aku akan saling berjaga.
Kita berdua?
Jika mereka mencoba menyinari kita, kita bisa saling menjaga.
Aku benci Los Angeles.
Aku belum melihat seorangpun sepanjang malam ini.
Mungkin hal yang terburuk sudah lewat.
Mungkin belum.
Menurutmu sesungguhnya apa benda - benda ini ?
Aku tak tahu
Apa itu masalah ?
Ini seperti tak nyata.
Tapi ini nyata.
Kau harus bangun.
Apa maksudnya ?
Kota tampak kosong.
Kita harus bertahan hidup.
Tak banyak dari kita yang masih hidup.
Apa yang kau lihat ?
Seseorang melawan !
- Apa yang kau lakukan ? - Melihat apa yang terjadi diluar sana.
Matikan ! Itu terlalu terang.
- Tidak ! - Kita tak dapat mengambil resiko.
Hari ke 2.
Apa kau bisa tidur?
Apa itu semakin parah ?
- Apa? - Tanda ditanganmu.
Saat aku melihat cahaya itu, aku tak bisa bertahan selama 10 menit
Kita tak tahu dampaknya pada kita.
Pada tubuh kita.
kau ingat saat pertama kali kau melihatnya ? Saat kita terhipnotis.
Saat benda itu benar - benar mengambil alih ?
Entah bagaimana kamu... kamu masih merasa...
Penuh tenaga.
Aku masih bertenaga.
Mengapa kau tidak duduk. santai.
Baik.
Aku tahu.
Apa rencanamu bos ? Karena kau serasa mau mati untuk mengatakannya.
Tak ada yang diucapkan ?
Demi Tuhan, kita dekat dengan pelabuhan.
Aku tahu itu.
Ada ratusan perahu berjajar di jalan.
Kita sudah pernah melakukannya.
Ingat apa yang terjadi terakhir kali.
Kita akan diam kali ini.
Dan menggeledah semua kapal sampai kita menemukan kuncinya ?
Jika perlu.
Rencana bagus, Jarrod.
Aku tak percaya kau berpikir begitu, setelah apa yang terjadi.
Kau bilang itu adalah salahku.
Aku sudah memohon... tapi kau tak mau mendengarnya
Apa kau pikir Terry juga akan mendengarku ?
Baiklah.
Katakan saja, kita berhasil keluar dari gedung...
menyeberang ke pelabuhan... ...turun ke dek
kita akan menemukan perahu. Lalu apa ?
- Kita pergi dari sini. - Pergi kemana ?
Ke carolina, sepanjang pesisir pantai ?
- Kemanapun selain tempat ini. - Bagaimana kau tahu ?
Kita disini!
Kita hidup!
Suara apa itu?
Apa yang kau lihat?
Halleluya.
Ayo ..,.. Ayo ..,.. Ayo!
Semuanya merunduk !
Leni?
Itu berhasil.
- Aku tak percaya. - Apa ini berakhir ?.
Apa kau keberatan ?
Itu semua punyamu bos.
Apa kau pikir ada banyak pesawat dari asal mereka ?
Ya...
Sekarang mereka tahu apa yang harus mereka lakukan.
Mereka akan mengirimkan bantuan dengan segera.
Apa ?
Ada apa ?
Mereka tidak mati.
Mereka hanya sangat...
...sangat marah.
Sesuatu terjadi.
Kita harus menutup jendelanya.
Tolong bantu aku.
Cepat bantu !
Aku akan mencari sesuatu.
Ini.
Jarrod, apa yang kau lakukan?
Mereka akan datang ke arah sini.
Apa sesungguhnya ini semua, huh?
Mereka akan datang kepada kita.
Apa kau pikir aku tak memahamimu ?
Kita bertahan disini demi kebaikan kita semua.
Aku setuju.
Tapi kita harus memutuskannya juga. Kita kehabisan air.
- Tak ada listrik. - Ya, tapi kau lihat apa yang terjadi.
Ya, Aku lebih baik mati kabur daripada, bertahan di tempat sini
diantara radiasi dan makhluk itu Kita mati disini.
Ayo...ayo...ayo...ayo, Ayo berdiri.
- Lepaskan aku ! - Apa yang kau pikirkan ?
- Kamu ingin menunggu disini. - Kita biarkan semuanya pergi.
Maksudku kita cari bantuan. Bantuannya ada disini.
Apakah itu kelihatan kalau helikopter bantuan datang padamu ?
Apa kau tak paham ?! Kita sedang berperang.
Kemana mereka pergi.
Helikopter itu akan kembali ke mereka. Kita harus pergi.
Ayo !
Jika kita bisa ke atap Mereka akan menolong kita.
Bagaimana jika mereka tak kembali ? Lihat apa yang terjadi dengan pesawat lainnya.
- Helikopter juga sama. - Kita harus mengambil kesempatan.
Kesempatan ?
Mereka baru saja menuklir kota.
Dan kau mau menyapa "Halo"?
Aku ingin kau mundur.
Kita harus mencobanya.
Sial.
Kau akan terus berdiri disana ?
Apa yang terjadi jika tirai lainnya jatuh ?
Kau akan menutupinya dengan kasur ?
Ayolah !
Bagaimana kau bisa sangat yakin ?
Ayo pergi saja!
Kau tak berhak untuk memutuskannya.
Siapa yg tahu kamu berada dipihak yg mana.
Kuperingatkan kau.
Hentikan ! Kalian berdua hentikan !
Lihatlah wajahnya.
Dia sakit.
- Jangan buat aku menyakitimu ! - Jangan khawatir.
Aku tak akan pergi tanpa keluargaku.
Dan kau tak kan bisa melakukan apapun... ...untuk menghentikan kami.
Kau harus percaya padaku.
Ini Aku.
Ini masih tetap... aku
Aku tahu.
Kita harus pergi.
- Mereka akan terbunuh. - Ayo
Ayo
Ayo, cepat !
Apa kau melihat seseorang ?
Sebelah sana.
- Tolong - Tolong kami !
Jangan bergerak !
- Jangan tembak. - Tidak, tidak, tunggu
- Diam disana! - Kita perlu bantuan, tolong !
Kita harus pergi kesana.
Tidak ! Tidak ! Tidak !
Tidak !
Ayolah!
Dimengerti, aku melihat dua orang ditempat perlindungan, bawa mereka !
- Hei...hei... hei! - Hei!
Yeah...!
Tidak !
Ya Tuhan.
Ayo.
Ya Tuhan.
Jarrod.
Pergi...pergi...pergi !
Eskalator.
Itu satu - satunya jalan untuk turun. Ayo, pergi!
Leni, pergi!
Sial!
Sampai jumpa, brengsek !
Tolong ! Tolong aku ! Tolong aku !
Jarrod. Lihat aku, lihat aku, Jarrod.
Bangun. Ayolah !
Sekarang dia bisa melihat kita.
Elaine, kumohon.
Kau harus pergi.
Aku tak akan pergi kemanapun tanpamu.
Hari ke 3.
Jarrod!
Bayiku !
Jarrod...