Kau mau kemana?
Aku tahu tempat itu.
Sial.
Kau mengalihkan perhatianku.
Apa yang kita punya disini?
Kau menyukainya?
Ya?
Apakah kau gadis yang nakal?
Kurasa iya.
Tunggu, ada seseorang disini.
- Tidak, sayang, jangan berhenti. - Ada seseorang disini.
Sayang, jangan berhenti, jangan.
Sayang, sayang.
Sayang, tidak ada siapa-siapa disini.
Tidak ada siapapun disini, sayang.
Hey seksi.
Hey.
Maafkan aku. Aku lelah.
Aku tak bisa melakukannya lagi.
Oh sayang,
kau hebat.
Aku merasa konyol berpakaian seperti ini.
Kau tak bisa membayangkannya.
Apa?
Kau tak bisa membayangkan betapa seksinya kau terlihat.
Ken.
Kuharap penerbangan Marco tidak tertunda.
Sudah bertahun-tahun sejak aku terakhir melihatnya.
Ugh.
Siapa itu?
Ini sebuah pesan dari Claire.
Kelihatannya dia sibuk di kantornya sepanjang pekan ini...
melakukan beberapa pekerjaan besar.
Oh, itu sungguh buruk.
Kupikir mereka akan ikut.
Jangan khawatirkan tentang ketidakhadiran Claire.
- Benarkah? - Aku sudah lama merencanakan ini.
Aku tak percaya bos-mu mempercayaimu,
mau meminjamkan kapalnya untuk akhir pekan.
- Aku hanya ingin satu hal. - Apa itu?
Aku ingin kau berpakaian warna merah.
Tunggu sebentar.
Apa?
- Apa ini? - Ini untukmu.
Terima kasih.
Sayang, terima kasih.
Aku selalu menginginkan ini.
Bukalah.
-=SELAMANYA=-
Oh.
Marco.
Kau berhasil.
Senang berjumpa denganmu.
Kau kelihatan... Kau kelihatan cantik.
- Benarkah? - Mm-hmm.
Terima kasih. Kau juga kelihatan tampan.
Perjalanan ini membuatmu cocok.
Benarkah?
Oh.
Ini sudah lama.
Ya, 5-tahun sejak kuliah.
Maafkan aku. Ken, ini Marco.
Senang berjumpa denganmu, teman.
Sama-sama.
Ya, maaf kami terlambat. Aku dan Rach harus
berhenti sejenak.
Hey, tidak masalah. Sudah dua tahun aku tidak memakai jam.
Apakah ada yang memberitahumu bahwa waktu itu adalah uang?
Kamu hampir membayar, perhatikanlah petanya.
Kau takkan mau menabrak karang.
Benarkah itu pulau dari "The Odyssey"?
Mungkin saja. Kau takkan bisa mengetahuinya.
Itu tempat yang sangat kuno didunia ini.
Sayang, apa yang dia bicarakan?
Mitologi Yunani. Sudah nonton "Clash of the Titans"?
"The siren's song" (Nyanyian wanita penggoda)
menarik para pelaut kearah bebatuan karang.
Begitu indah,
tapi sangat sangat berbahaya.
Karena itulah "Odysseus" menyuruh kru-nya menyumpal telinga mereka dengan lilin.
Ya, kupikir mereka mengikatnya ke tiang layar.
Dan dia memberitahu mereka, tak peduli bagaimanapun dia memohon,
agar jangan melepaskan ikatannya sampai mereka
jauh dari pulau.
Apa yang kau lakukan?
Hey.
- "Aye aye". - "Bon voyage".
- Sampai jumpa hari Senin. - Sampai jumpa hari Senin.
Aku janji aku takkan tenggelam.
Kapal yang mengagumkan.
Salah satu temanku meminjamkannya untuk kita berakhir pekan.
Mereka biasanya menggunakannya untuk para kliennya.
Mereka suka pamer.
Pesta mereka gila.
Kedengarannya dia melakukannya dengan baik.
Mereka cinta padanya. Kau takkan percaya berapa banyak mereka membayarnya.
Dan villa kemana kita akan pergi
benar-benar menakjubkan.
Bagaimana denganmu?
- Aku? - Ya.
Aku baik.
Jadi kapan pernikahannya?
Aku sedang mengusahakannya.
Kau tahu, aku tak pernah membayangkan akan seperti ini.
Apa maksudmu?
Aku selalu berpikir,
kau tahu...
Kaulah orangnya yang pergi.
Sekarang bantu aku menyiapkan makan siang.
Baik, Kapten?
Sayang Claire tidak bisa ikut.
Dia sangat menggairahkan.
Oh benarkah?
Ya, sedikit berjiwa bebas.
Aku senang bersama kalian teman-teman.
Jadi bagaimana perjalanan mengelilingi dunia ini menurutmu?
Kau sudah menyiapkan diri?
Aku sedang mengusahakannya.
Kau tahu, kadang-kadang kau membutuhkan jarak
untuk dapat melihat apa yang ada didepanmu.
Kapal ini mengagumkan.
Banyak uang yang dikeluarkan untuk membuatnya, bung.
Dan mereka tahu bagaimana caranya berpesta.
- Oh yeah? - Oh yeah.
Aku senang mendengarnya. Jalan yang bagus adalah
jalan yang diaspal dengan baik.
Ya, itu yang kumaksudkan.
Maukah kau mengambil alih kemudinya sebentar?
Ya, tentu.
Lurus?
Dan kau akan kemana?
Tetaplah ke arah matahari.
Baik.
Ken.
Whoo!
Ken.
Ken?
Apa-apaan ini? Putar arah.
- Seseorang dalam masalah. - Apa?
Itu terlalu dangkal.
Seseorang butuh pertolongan kita
di sebelah sana.
Hey.
Siapa itu?
Whoa whoa, kau baik-baik saja?
Whoa whoa, hey, kau baik-baik saja?
Hey, apa yang terjadi?
- Oh tenang. - Ada apa?
- Apa yang dia katakan? - Aku tak tahu.
Aku tak mengerti ucapannya. Santailah.
-Qu'est-ce qui se passe?-
- Ya Tuhan, telinganya berdarah. - Dia tak bisa mendengar kita.
Hey hey, tenang... hey hey hey.
Hey, jangan lakukan itu. Hey, jangan lakukan itu, hey.
Hey, whoa whoa.
Oke, tenang.
Oke oke.
Mayday mayday mayday.
Disini Persephone, Persephone, Persephone.
Memanggil semua stasiun.
Butuh pertolongan segera.
Ganti.
Coba channel yang lain.
Tidak ada apa-apa.
Tetap tidak ada sinyal.
Rach, tidak ada sinyal
Karena kita tak tahu berada dimana.
Oh baiklah, terima kasih sudah mengingatkanku.
Kelihatanya ini terhalang.
Sial.
Itu benar-benar tertimbun lumpur.
Apa yang akan kita lakukan?
Baiklah,
Ada kotak peralatan dibawah sana.
Kurasa aku bisa memperbaikinya,
tapi itu akan butuh waktu.
Mungkin kita bisa memanggil seseorang kemari.
Ya.
Pertama-tama kita harus melakukan sesuatu dengan ini.
Ini bukan kesalahan kita.
Rach, kita asing dengan tempat ini.
Pikirkan itu.
Kita bahkan tidak tahu siapa dia sebenarnya.
Orang-orang bisa melakukan seperti ini, bukan?
Ya, dia benar.
Mari kita bawa dia kembali ke pantai.
Tempat dimana dia berasal.
Tempat dimana dia akan tinggal.
Ada seseorang disini.
- Apa? - Ada seseorang disini.
Dimana?
Hey! Hey!
Tunggu!
Dimana kau, Rachel?
- Rach, dimana kau? - Rachel!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kami takkan menyakitimu.
Kau bisa bicara bahasa Inggris?
Kita tak tahu apa yang harus dilakukan.
Dia baru saja mati di kapal kita. Tidakkah kau mengerti?
Apakah dia temanmu?
Aku Rachel. Siapa namamu?
Silka.
Hi, Silka.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan diluar sini?
Aku tidak ingat.
Orang itu...
Siapa dia?
Kau kembali untukku?
Kita akan menolongmu.
Ya.
Apakah ada orang lain disini?
Aku tak tahu.
- Siapa orang itu? - Aku tidak ingat.
Kau harus berpikir.
Ayolah, cobalah mengingatnya.
Pikirlah.
Tidak.
Mungkin kau harus berhenti sejenak.
Kau dengan siapa?
Ken.
Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu.
Mungkin kau masih terkejut.
Aku akan membuatkanmu makanan.
Apa masalahmu?
Dia hanya seorang gadis.
Dia saksi mata, ok? Dia melihat kita.
Dan kau bertingkah seolah-olah kita bersalah atas sesuatu hal.
Aku hanya ingin tahu apa yang sedang terjadi.
Dia tidak ingat apa-apa.
Tidak, tidak, ada sesuatu
yang tidak dia katakan pada kita.
Dia trauma.
Santai saja, ok?
Ini dia.
Oh, kau menyukai itu?
Aku mendesainnya sendiri.
Aku membuat itu ketika berada di Goa.
Kau pernah kesana?
Disana sangat liar.
Silka...
Aku sedikit berlebihan.
Seharusnya aku tidak bereaksi seperti itu padamu.
Aku sedang mencari tahu
apa yang terjadi disini.
Ok, jadi apa rencananya?
Kita akan pergi ke pantai dan membuat tenda,
membuat sinyal api,
mencoba untuk menarik perhatian seseorang.
Disamping itu, ini akan menyenangkan.
Kita harus memulainya. Ini sudah mulai malam.
Sungguh aneh...
ini benar-benar tidak nyala lagi.
Tolong aku.
Kau baik-baik saja?
Apa itu?
Kau mengingat sesuatu.
Oh.
Jangan khawatir.
Itu akan kembali.
Tidak apa-apa.
Bagaimana keadaan diatas sana, teman?
Ada apa? Apa dia masih terkejut padaku?
Tidak, tidak begitu. Aku hanya mencari
sedikit bensin untuk apinya.
Kau punya pembuka botol?
Ya, aku punya.
Apakah ini pemberian Rachel?
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
"Selamanya"...jadi segitu lamanya kau akan membuatnya menunggu?
Jika aku jadi kau,
Aku takkan membuatnya menunggu terlalu lama.
Apa yang kau katakan?
Tidak, tidak ada.
Tidak ada?
Apa kau mencoba merebut pacarku?
Jadi itu maksudmu, huh?
- Tidak. - Tidak?
Tidak.
Aku hanya bercanda denganmu.
Ayolah, mari mulai pestanya, eh?
Hey sayang.
Kau kelihatannya harus minum.
Aku tak bisa berhenti memikirkan tentang orang itu.
Kau pikir, apa yang terjadi padanya?
Mungkin seorang nelayan
yang kapalnya terkena musibah.
Dan Silka... aku bisa mengatakan bahwa dia hanya seorang turis
yang terdampar. Bagaimana menurutmu?
Telinganya berdarah.
Rach, Rach,
hey, itu bukan kesalahan kita, ok?
Jangan memikirkan itu terus.
Kita telah melakukan yang terbaik.
Selain itu, lihatlah sisi baiknya.
Seseorang mati disini hari ini.
Aku yang lap darahnya.
Karena itu kau harus berhenti memikirkannya.
Dengar, kita akan menjadi pahlawan, ok?
Kita menyelamatkan orang. Kita punya banyak bahan makanan.
Aku janji besok akan memanggil seseorang datang.
Okay?
Okay.
Aku janji besok akan memanggil seseorang datang.
Mungkin aku butuh minuman itu.
Itu baru semangat.
Pikirkan ini seperti sebuah petualangan.
Ini seperti yang sering kita bicarakan.
Apa maksudmu itu?
Kau harus mengakui bahwa dia benar-benar menarik.
Apa yang barusan kau katakan?
Jadi ini menurutmu seperti sebuah perjalanan fantasi?
Aku hanya...
Orang tuanya mungkin sangat khawatir.
Mungkin itu akan dapat membuatnya mengingat siapa dia sebenarnya.
Kau gila.
Rach, aku hanya...
Aku hanya bercanda.
Rach.
Disini tempatnya bagus, teman-teman.
Kita bisa melihat pemandangan laut.
pemandangannya bagus.
Hey teman, kelihatannya seseorang pernah kemari sebelumnya.
Ya, itu hal yang bagus,
Kurasa.
Kita harus menurunkan barang-barang. Ayo.
Hey, kalian akan pergi kemana?
Kau pikir berapa usianya?
Sudah cukup umur.
Hey, kalian akan pergi kemana?
Tunggu.
Ayolah, tunggu kami.
Ini sungguh aneh...
Aku seperti mengenali tempat ini.
Yesus, Rach. Hey, kau baik-baik saja?
Kurasa begitu.
Ok, dia sudah sadar.
Kurasa kau akan baik-baik saja, ya?
Ya, tidak, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Bisakah kau kembali ke kapal?
Ya, tidak, aku baik-baik saja. Sungguh, aku baik-baik saja.
Kau yakin? Hey hey.
Kau yakin?
Mm-hmm. Aku baik-baik saja.
Mari keringkan pakaianmu, hmm?
Aku akan menyalakan api.
Hai.
Teman-teman!
Silka.
Dimana kau?
Marco!
Marco,
Kau dimana?
Dia menginginkanmu.
Marco, kau dimana?
Marco!
Kami datang.
Marco!
Kau dari mana?
Kau tidak boleh pergi begitu saja seperti ini.
Kita seharusnya tetap bersama-sama.
Ada apa?
Huh?
Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Aku...
Ya, sebaiknya aku pergi membawa peralatan.
Ya Tuhan, disini sungguh indah.
Ada apa?
Apakah kau mengingat sesuatu?
Sori, aku tidak bermaksud untuk...
Aku sangat senang sekarang.
Ada orang sendirian di tengah hutan.
Ada ketukan di pintu.
Dan dia menjawabnya.
Lalu ada seorang tukang kayu, orang Scotlandia yang besar berdiri disana.
Lalu dia bilang. "Hai, namaku Angus,
aku datang untuk mengundangmu ke pesta."
Orang itu berkata "Itu bagus. Pesta apa?"
Dan Angus bilang, "Oh, kau tahu, seperti biasa...
sedikit perkelahian, sedikit minum-minum,
sedikit dansa, sedikit bercinta."
Orang itu berkata, "Kedengarannya menarik.
Kau tahu berapa orang yang akan datang kesana?
Dan Angus bilang, "Oh, hanya kita berdua."
Ayolah, sayang. Ayolah.
Itu baru semangat.
Siapa yang ingin bermain "charades"?
Ya.
Tidak, kita takkan bermain "charades"
Silka.
-=I'll break your heart=-
-=To keep you=-
-=Far from where=-
-=All dangers start=-
-=And atmosphere=-
-=Gets crazy life=-
-=Where every breath=-
-=Just bites=-
-=Into the soul=-
-=Space so calm about you=-
-=I'll break your heart=-
-=To keep you=-
-=Far from where=-
-=All dangers start=-
-=I'm on my way=-
-=I'm on my=-
-=Way=-
-=Down.=-
Wow.
Suara yang bagus.
Whoow-whoow! Whoow!
Yah!
Apakah kau melihat ini?
Jika ini sebuah mimpi, aku tak ingin bangun.
Disini sungguh indah.
Lihatlah bintang-bintang itu.
Wow.
Dimana Marco?
Dia pergi ke...
Mungkin sebaiknya kita kembali ke dalam.
Kenapa terburu-buru?
Aku kedinginan.
Kami akan menjagamu agar tetap hangat.
Benar, Silka?
Hey.
Jangan memulainya tanpaku.
Huh?
Marco?
Ada seseorang disini.
Kemana dia pergi?
Kau kembali untukku?
Tidak, aku tak bisa.
Ya, kau bisa.
Silka.
Dia menginginkanmu, Marco.
Sial!
Oh, Jeez.
Silka.
Tidak! Tidak!
Dia yang memintanya.
Itu semua ada disini.
Ken.
Ayo, kawan. Aku tidak kemana-mana.
Katakan sesuatu!
Apa-apaan ini?
Oh sial!
Aku sudah memperingatkanmu.
Kau sudah mati.
Aku menguburmu.
Apa?
Itu didalam dirimu.
Apa yang ada didalam diriku?
Lepas... oh tidak!
Menjauhlah dariku.
Kita harus mengeluarkannya.
Tidak! Marco! Rachel!
Lepaskan... Marco!
Oh sial.
Apa yang sudah kau lakukan, teman?
Dimana Ken?
Tidak tahu.
Lalu, dimana dia?
Tadi malam semuanya begitu kacau.
Sepertinya aku habis mengalami perjalanan yang buruk atau demikian.
Darimana saja kau?
Ken.
Kita harus pergi sekarang.
Kumpulkan semuanya. Kita harus segera kembali ke kapal.
- Mengapa? Kau bilang... - Dengar!
Aku menemukan mayat lain.
Apa?
Kurasa dia mungkin bersama dengan orang lain.
Oh Tuhanku.
Apa yang lucu?
Apa kau anggap semua ini hanya lelucon?
Hey hey, apakah kau memiliki sesuatu
yang ingin kau bagi dengan kita? Tolong katakan saja.
Apa yang lucu?
Kau pikir kau seorang pahlawan,
padahal bukan.
Ada apa denganmu, huh?
Ada apa denganmu?
Tidakkah kau ingin pergi dari pulau ini?
Ken!
Kau akan mati disini.
Tidak akan ada seorang pun yang akan datang menyelamatkanmu.
Tak seorang pun.
Silka.
Biarkan dia pergi.
Kita tak bisa meninggalkan dia disini.
Ya, kita bisa.
Aku takkan pergi tanpa dia.
Silka!
Silka.
Hey teman-teman, lihatlah kemari!
Ada lagi.
Sial.
Mereka ada dimana-mana.
Sial.
Apa itu?
Whoa.
Sial.
Oke oke.
- Ya? - Ya.
Kurasa ada sesuatu dibawah sana.
Apa itu?
Seperti sebuah dek.
Bau apa ini?
Jangan.
Apa itu?
Mayat...
banyak mayat.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini bukan sungguhan. Ini bukan sungguhan.
Ini bukan sungguhan.
- Rachel. - Ini bukan sungguhan. Ini bukan sungguhan.
- Rachel, Rachel, Rachel. - Ini bukan sungguhan! Ini bukan sungguhan!
Ini bukan sungguhan. Ini bukan sungguhan.
Ini bukan sungguhan.
Tidak apa-apa.
Aku tidak mengerti.
Dimana dia? Dimana Silka?
Itu tidak masalah, oke?
Hey, kita akan pergi.
Kita akan pergi dari sini.
Oke?
Percayalah padaku.
Ya? Oke oke.
Kita harus kembali ke perahu.
-=I'll break your heart=-
-=To keep you=-
-=Far from where=-
-=And atmosphere=-
-=Gets crazy life=-
-=Where every breath=-
-=Just bites=-
-=Into the soul=-
-=Space so calm about you=-
-=I'll break your heart=-
-=To keep you far...=-
-=I'm on my way=-
-=I'm on my=-
-=Way=-
-=Down.=-
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Ok, banyak yang harus kita kerjakan. Ayo.
Aku tidak mengerti.
Aku sudah mengganti katupnya. Seharusnya lancar.
Apakah bekerja?
Kurasa iya.
Itu bergerak. Itu bergerak. Itu dia.
Ugh.
Mayday mayday mayday.
Disini Persephone, Persephone, Persephone.
Bisakah seseorang mendengarku? Ganti.
Mayday, mayday, mayday. Disini Persephone,
Persephone, Per...
Apakah itu bergerak?
Ya, ya, hanya...
Rachel.
Silka?
Rachel.
Silka, aku disini.
Silka, bisakah kau mendengarku?
Rachel.
Silka, aku dapat... Aku...
Tolong aku.
Oke.
Satu, dua, tiga!
Hampir! Coba lagi!
Oh sial.
Rachel.
Satu, dua, tiga!
Berhasil? Apakah berhasil?
Yah!
- Ya, sayang! - Baiklah!
Whoo! Kita keluar dari sini.
Rach, Rachel.
Rach.
Hey sayang. Sayang, kau disana?
Rach.
Tolong aku.
Rachel.
Aku menunggu.
Rachel, tolonglah.
Tolong aku.
Rachel.
Rachel, Rachel.
Aku menunggu. Aku menunggu.
Sebelah sini, Rachel.
Datanglah padaku.
Rach.
Lewat sini.
Sebelah sini.
Datanglah padaku.
Rachel, Rachel.
Oh.
Rachel, Rachel.
Kita akan kemana?
Rachel.
Kau seharusnya disini.
Rachel.
Hey.
Apa yang kau lakukan?
Aku menemukan Silka.
Hey, dengar. Hey, sudah cukup, oke?
Kapalnya sudah diperbaiki. Kita akan pergi dari sini.
Tidak tidak tidak, tunggu sebentar.
Silka! Silka!
Rach, Rach, Rach.
- Sil... - Hey, dia sudah pergi, ok?
Tidak tidak, dia tadi disini.
Sayang, dia sudah membuat pilihan.
Kita pergi.
Teman-teman, lewat sini.
- Tolong aku. - Rachel, ayolah.
Tolong aku.
Tunggu.
Rachel.
Teman-teman, ayolah. Rachel, ayo.
Kita dimana?
- Aku akan menunggu. - Rach, Rachel, ayolah.
Tolonglah.
Rachel.
Tolong aku.
Rach, ayolah.
Jika kita mengikuti jalan ini, kita akan menuju ke utara.
Yang benar saja.
Marco, ayolah.
Ikuti saja aku, ok?
Kita hanya berputar-putar.
Bukankah kita sudah lewat sini sebelumnya?
Ayolah, kita harus beristirahat. Apa yang terjadi?
Ken, tolonglah dengarkan dia?
Marco, aku berusaha mengeluarkan kita dari sini.
Marco.
Itu semua ada disini.
-=I'll break your heart.=-
Itu semua ada disini.
Teman-teman, kurasa aku tahu apa yang terjadi.
Apa yang kau bicarakan?
Dia menghipnotis kita.
Nyanyian itu, teman.
Semua ini tidak benar-benar terjadi.
Hentikan, Marco. Hentikan.
Itu semua ada disini.
Itu semua ada disini, teman.
Apa itu?
Rachel mengetahuinya.
Rachel mengetahui semuanya.
Marco, kembalilah berjalan, heh?
Marco.
Kita semua bersama-sama didalamnya.
Marco...
Marco?
Marco, kemana kau pergi?
Marco!
Rach, Rach.
Rach, hey Rach,
tunggu, tunggu.
Dia hilang.
Dia tadi tepat di belakangku.
Rach, kita harus tetap berjalan.
Kemana? Kita akan pergi kemana?
Aku tahu caranya keluar dari pulau ini.
Oke?
Bersama-sama, kita dapat melakukan ini.
- Oke. - Oke.
Oke oke.
Tunggu.
Hanya untuk jaga-jaga.
Oke.
Aku membutuhkan waktu,
tapi akhirnya aku menyadarinya.
Itu semua ada disini.
Shh...
-=I'll break your heart=-
-=To keep you=-
-=Far from where=-
-=All dangers start=-
-=And atmos...=-
-=Mine!=-
-=Crazy life=-
-=Where every breath=-
-=Just bites...=-
Oh sial.
Oh, sini.
Kakiku. Kakiku tersangkut.
Mari ku bantu.
Rach, Rach, Aku butuh tanganku.
Tidak apa-apa.
Ken?
Ken!
Ken! Ken!
Rachel!
Ken!
Rachel.
Ken!
Rachel, Rachel, aku menemukannya.
Silka, aku tahu kau dapat mendengarku.
Aku tahu kau bisa.
Tolonglah...
biarkan dia pergi.
Biarkan...
Aku akan melakukan apapun.
Silka!
Marco, Marco.
Jesus, Marco.
Apa yang terjadi, teman?
Silka.
Itu semua ada disini.
Rachel!
Ken.
- Bisakah kau mendengarku? - Ken.
- Rach! - Ken!
- Rachel. - Oh.
- Rachel. - Oh sayang.
Kupikir aku kehilanganmu.
Tidak, kau takkan bisa lepas dariku begitu mudah.
Aku menemukan lautnya.
Kita akan pergi dari sini, ok?
Kau diselimuti darah.
Ini darah Marco.
-=Where every breath just bites...=-
Apa yang kau lakukan?
Dia melakukan ini.
Apa maksudmu? Mari pergi.
Silka yang melakukan ini.
Apa?
Tidakkah kau mendengarnya?
-=I'll break your heart=-
Kita harus menghentikan nyanyian itu.
Kita seperti... para pelaut di kapal itu...
mereka menyumpal telinga mereka dengan lilin..
Itu caranya menghentikan nyanyian itu.
Cukup.
Kau bisa memilikiku jika kau membiarkan dia pergi.
Kita tidak membutuhkan dia.
Aku orang yang kau inginkan.
Akulah orangnya.
Kita saling memiliki sekarang.
-=I'll break your heart=-
-=To keep you=-
-=Far from where...=-
-=I'll break your heart.=-
Aku selalu mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Selamanya?
Selamanya.
You catch her dangerous eyes
Her silhouette in the smoky music
Shift around the drunken hall
When I pull you near
Love poison's in your blood
The heat is rising up
You've been called, hypnotized
By a rattlesnake siren
Shut down, shut down
Shut down, rattlesnake
Shut down, shut down
Before the night comes in
Shut down, shut down
Shut down, rattlesnake
Shut down, shut down
Before the night comes in
Shut down, shut down
Shut down, rattlesnake
Shut down, shut down
Shut down, rattlesnake
Shut down, shut down
Shut down, rattlesnake
Shut down, shut down
Before the night comes in.