0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:12,447 --> 00:01:19,286 SING MY LIFE Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:01:30,965 --> 00:01:33,092 Bukankah itu stock Lama, Dari tahun lalu? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:01:33,218 --> 00:01:35,260 Urusi saja urusanmu sendiri! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:01:37,138 --> 00:01:39,014 Hey, Katsu! BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 5 00:01:40,642 --> 00:01:42,851 Berapa pelanggan hari ini ha? Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 6 00:01:55,365 --> 00:01:57,407 Lihatlah dengan baik nenek tua 7 00:01:57,492 --> 00:01:59,493 Apa yang kalian lakukan anak-anak nakal? 8 00:01:59,619 --> 00:02:01,662 Siapa yang kau panggil anak nakal?, nenek tua! 9 00:02:02,413 --> 00:02:05,707 Hei apa yang kalian lakukan disini siang siang begini siang siang begini? 10 00:02:05,792 --> 00:02:07,918 Kembalilah kesekolah sana! 11 00:02:08,336 --> 00:02:09,920 Maaf maaf pak polisi! 12 00:02:12,090 --> 00:02:13,090 Maaf! 13 00:02:13,716 --> 00:02:15,926 Nenek, Kau baik-baik saja? 14 00:02:16,219 --> 00:02:18,929 Nenek? Berani sekali. 15 00:02:19,389 --> 00:02:21,306 Aku punya nama tau. 16 00:03:04,184 --> 00:03:06,435 Tolong bawa ayah pulang ke runah. 17 00:03:09,314 --> 00:03:11,690 Ibunya Miku? tidak! 18 00:03:11,774 --> 00:03:14,943 Aku yakin aku melihatnya Bersama pria tampan. 19 00:03:15,069 --> 00:03:17,321 Pelankan suaramu! 20 00:03:17,989 --> 00:03:21,575 Dia biasanya terlihat begitu lemah lembut. 21 00:03:21,868 --> 00:03:22,784 Tidak bisa menilai seseorang dengan penampilan mereka 22 00:03:22,785 --> 00:03:24,203 "Semoga ibu meninggalkan pacarnya Dan ayak kembali pulang." Tidak bisa menilai seseorang dengan penampilan mereka. 23 00:03:24,204 --> 00:03:24,328 "Semoga ibu meninggalkan pacarnya Dan ayak kembali pulang." 24 00:03:24,329 --> 00:03:26,788 "Semoga ibu meninggalkan pacarnya Dan ayak kembali pulang." Tidak peduli seberapa besar kau berdoa, 25 00:03:26,789 --> 00:03:28,040 "Semoga ibu meninggalkan pacarnya Dan ayak kembali pulang." 26 00:03:28,166 --> 00:03:32,628 Beberapa hal hanya dapat kamu lakukan saat muda 27 00:03:35,048 --> 00:03:36,381 Kazu? 28 00:03:38,051 --> 00:03:40,219 Malam ini? OK. 29 00:03:41,512 --> 00:03:42,721 Ditempat yang sama?. 30 00:03:45,099 --> 00:03:45,933 Lebih dari itu, 31 00:03:46,893 --> 00:03:51,563 Bagi wanita di negeri ini yang muda lebih kuat 32 00:03:53,399 --> 00:03:57,778 "Fabulous forty", "Cougar(deman berondong)", "Wanita tampan"... 33 00:03:58,571 --> 00:04:02,366 Pintar Namun hanya bahasa indah 34 00:04:02,909 --> 00:04:05,786 Yang lebih muda selalu menang. 35 00:04:07,705 --> 00:04:09,456 Kau lupa sesuatu. 36 00:04:09,540 --> 00:04:11,083 "Sachie Seyama" 37 00:04:14,128 --> 00:04:15,420 Terima Kasih. 38 00:04:25,098 --> 00:04:28,308 Tidak ada utungnya hidup lama 39 00:04:29,852 --> 00:04:31,979 "Pajang Umur Katsu Seyama" 40 00:04:32,480 --> 00:04:38,777 Dan juga, saat orang-orang melewati umur pertengahan, Mereka tidak lagi laki-laki atau perempuan, 41 00:04:39,654 --> 00:04:44,950 Mereka adalah "seniors". Seekor makhluk Yang berbeda dari kita, 42 00:04:45,243 --> 00:04:47,411 saat aku muda, 43 00:04:47,745 --> 00:04:51,206 Aku ingin mati sebelum aku menjadi tua dan berkerut 44 00:04:51,541 --> 00:04:54,167 Tapi aku punya anak perempuan, Jadi aku tidak boleh mati. 45 00:04:54,294 --> 00:04:56,712 Hey, Kau bisa masuk angin. 46 00:04:57,171 --> 00:05:03,302 Suamiku meninggal saat aku mengandungnya. Saat Olimpiade Tokyo 47 00:05:03,386 --> 00:05:04,970 Insiden konstruksi Benar? 48 00:05:05,096 --> 00:05:08,890 Kau kabur dengan Orang yang pintar san sensitif. 49 00:05:09,017 --> 00:05:10,934 Meskipun aku menentangnya. 50 00:05:11,019 --> 00:05:13,186 Aku membesarkan seorang gadis yang hebat. 51 00:05:13,271 --> 00:05:17,149 Benar, Sachie itu hebat! 52 00:05:18,109 --> 00:05:21,028 Apa itu lagi? 53 00:05:21,112 --> 00:05:22,029 Ini? 54 00:05:22,196 --> 00:05:24,531 Membesar bukan? 55 00:05:24,866 --> 00:05:27,075 Lihat nama anakku. 56 00:05:27,160 --> 00:05:28,827 "Pemimpin Redaksi". 57 00:05:28,953 --> 00:05:30,787 Wanita seksi. 58 00:05:31,456 --> 00:05:35,500 Sachie sibuk, dan cucuku selalu menggangguku 59 00:05:35,626 --> 00:05:40,213 Tanpa aku, Semua hal akan berantakan Benar-benar sebuah dilema! 60 00:05:41,007 --> 00:05:44,343 "Anak ku," "Anak ku". 61 00:05:44,427 --> 00:05:47,512 Jika kamu benar-benar penting baginya, 62 00:05:47,638 --> 00:05:51,683 Kenapa kamu masih kerja Paruh waktu di tempat tua ini? 63 00:05:53,728 --> 00:05:56,313 Kau pikir siapa dirimu? 64 00:05:56,606 --> 00:06:00,150 Suaramu jingle jangle Kaya mesin Pachinko. 65 00:06:00,443 --> 00:06:05,364 Saat wanita kehilangan kilauannya sendiri, mereka bergantung pada perhiasan. 66 00:06:05,490 --> 00:06:06,990 Jiro. 67 00:06:07,909 --> 00:06:09,910 Bisa aku minta susu? 68 00:06:10,036 --> 00:06:11,161 OK. 69 00:06:12,205 --> 00:06:15,874 Dengan segala uangmu Kenapa kau datang ketempat tua ini? 70 00:06:17,710 --> 00:06:21,713 Seorang wanita tua yang mengembara Tanpa tempat tujuan, menyedihkan. 71 00:06:21,798 --> 00:06:23,382 Aku tidak tua. 72 00:06:23,841 --> 00:06:25,550 Aku se-ni-or. 73 00:06:25,676 --> 00:06:28,929 Pengembara Senior? Aneh! 74 00:06:30,306 --> 00:06:33,600 Aku baru saja mengabil foto untuk passport Untuk wisata ku ke Hawaii. 75 00:06:33,726 --> 00:06:35,435 Kau bisa memilikinya satu. 76 00:06:35,770 --> 00:06:40,315 Foto yang bagus. Tepat untuk pemakamanmu. 77 00:06:40,400 --> 00:06:43,485 Membuat persiapan Seperti model nenek tua. 78 00:06:43,569 --> 00:06:46,363 Itu "senior"! 79 00:06:46,447 --> 00:06:50,158 Aku pikir kamu akan menjadi yang pertama untuk potret pemakaman. 80 00:06:52,286 --> 00:06:55,789 Jangan memakai riasan tebal untuk pemakaman saya. 81 00:06:55,998 --> 00:07:00,210 Jika maskara mu jatuh Kamu akan terlihat seperti setan! 82 00:07:02,296 --> 00:07:07,134 Aku akan membawa handuk. Untuk air mata kebahagiaanku 83 00:07:07,260 --> 00:07:09,386 Oh, Gitu ya? 84 00:07:11,139 --> 00:07:13,932 Berhentilah kalian berdua! 85 00:07:17,103 --> 00:07:19,187 Minggir minggir! 86 00:07:20,356 --> 00:07:21,440 Hey! 87 00:07:21,691 --> 00:07:22,649 Jiro. 88 00:07:22,817 --> 00:07:25,652 -Kau baik-baik saja -Aku rasa begitu 89 00:07:31,117 --> 00:07:35,912 Apakah kau baik-baik saja dengan canamu yang selalu melorot yah? 90 00:07:36,372 --> 00:07:38,290 Aku dan Kastsu... 91 00:07:39,041 --> 00:07:44,629 Kami hidup susah bersama saat perang. 92 00:07:44,797 --> 00:07:46,715 Kami seperti keluarga. 93 00:07:47,258 --> 00:07:51,803 Jika bukan karena Katsu, Aku Mungkin akan mati dijalanan sejak dulu. 94 00:07:51,888 --> 00:07:54,890 Kau seperti tidak bisa Hidup tanpanya. 95 00:07:55,057 --> 00:07:58,643 Seperti ibu, Aku akan menikah dan pindah ke sini. 96 00:07:58,728 --> 00:08:04,983 Aku akan takut masuk rumah jika ibu mertua ku seperti Katsu. 97 00:08:05,401 --> 00:08:09,529 Kau tidak perlu takut. Kau tidak akan punya ibu tiri. 98 00:08:09,655 --> 00:08:10,655 Katsu. 99 00:08:10,740 --> 00:08:13,617 Ini Bukan apa apa. 100 00:08:15,953 --> 00:08:20,248 Akan lebih baik jika kamu hidup panjang umur, Atau akan merepotkan ku. 101 00:08:24,128 --> 00:08:25,879 Ayo pergi ke pantai. 102 00:08:25,963 --> 00:08:28,381 Pantai? Kedengarannya bagus! 103 00:08:28,674 --> 00:08:30,050 Apel lagi? 104 00:08:33,804 --> 00:08:34,721 Ha? 105 00:08:35,806 --> 00:08:37,682 Apakah kita akan berjalan kesana? 106 00:08:38,476 --> 00:08:39,267 ewwwhhh. 107 00:09:38,244 --> 00:09:42,330 "Pulang ke rumah ... bersamamu saat fajar" 108 00:09:42,456 --> 00:09:47,752 "Tidak sendirian Kita berdua. Tidak sendiri." Seperti buku harian anak anak. 109 00:09:47,837 --> 00:09:51,923 Jangan menggodanya tolong. Dia adalah nyanyian burungku yang baru. 110 00:09:52,008 --> 00:09:55,260 Nyanyian burung? Remaja sampah ini? 111 00:09:58,681 --> 00:10:02,225 Waktunya break waktunya break. Ayo makan. 112 00:10:10,818 --> 00:10:14,738 Kau bialng "Nyanyian dan jiwa" dan "Menjadikan hati gemetar" 113 00:10:14,822 --> 00:10:19,743 Tapi remaja umur 19-20an jaman sekarang Tidak pernah perjuangan hidup. ini mustahil dilakukan! 114 00:10:20,161 --> 00:10:21,411 Kerja bagus. 115 00:10:21,495 --> 00:10:23,663 Bagaimana penampilanku? 116 00:10:24,290 --> 00:10:28,126 Bagus, nada mu tidak begitu buruk- 117 00:10:28,210 --> 00:10:31,921 "Apakah kau membenciku..." 118 00:10:32,006 --> 00:10:35,467 "Gadis dengan rambut panjang?" 119 00:10:38,012 --> 00:10:40,305 Beritahu agennya untuk memotong rambutnya. 120 00:10:40,598 --> 00:10:41,723 Serius? 121 00:10:42,642 --> 00:10:47,979 Follow my instagram @wsgnsa 122 00:10:48,105 --> 00:10:52,525 Follow my instagram @wsgnsa 123 00:10:53,152 --> 00:11:00,408 Follow my instagram @wsgnsa 124 00:11:00,618 --> 00:11:04,371 125 00:11:04,497 --> 00:11:08,375 126 00:11:08,542 --> 00:11:10,543 127 00:11:12,546 --> 00:11:15,298 128 00:11:17,259 --> 00:11:19,219 Aku tidak memerlukan itu semua. 129 00:11:20,388 --> 00:11:24,307 Wajahmu sudah masam sejak pagi. 130 00:11:24,392 --> 00:11:26,559 Apakah pekerjaan mu menumpuk? 131 00:11:28,521 --> 00:11:29,938 Ibu, Sebenarnya aku- 132 00:11:30,022 --> 00:11:32,774 Lelah melakukan apa yang kau sukai adalah sebuah kenikmatan 133 00:11:33,067 --> 00:11:36,945 Setelah kamu lahir Aku tidak punya pilihan. 134 00:11:39,031 --> 00:11:41,741 Kau tidak tau seberapa sulitnya pekerjaan ku. 135 00:11:41,867 --> 00:11:44,285 Sulit? Jangan membuatku tertawa. 136 00:11:44,370 --> 00:11:47,539 "Bagaimana pakaianku?" "Bagaimana dengan make upnya?" 137 00:11:47,623 --> 00:11:53,086 Kau melakukan pekerjaan halus di kantor. Bandingkan dengan perjuanganku yang lebih berat. 138 00:11:53,212 --> 00:11:56,089 Aku rasa kau tidak mengerti , Tapi perusahaan tidak seperti itu- 139 00:11:56,215 --> 00:11:59,259 Masalahmu adalah Kamu kurang tekun. 140 00:12:00,428 --> 00:12:05,098 Pesta pernikahan yang megah, Lalu bercerai 3 tahun kemudian. 141 00:12:05,182 --> 00:12:06,975 Terima kasih sarapan nya. 142 00:12:07,768 --> 00:12:13,481 Saat aku mengandungmu Sebuah pesta pernikahan adalah mimpi terliarku. 143 00:12:13,607 --> 00:12:14,858 Nikah tembak (Dekikon/Hamil duluan)... 144 00:12:14,942 --> 00:12:17,318 Aku tidak pernah memakai pakaian sepertimu. 145 00:12:17,570 --> 00:12:23,908 Membersihkan semuanya, dari selokan ke piring. Rela mati untuk membesarkanmu 146 00:12:29,790 --> 00:12:32,459 Jika kau lelah, Dorong sampai titik terakhir. 147 00:12:32,585 --> 00:12:36,045 Punggungmu adalah titik Untuk semua jenis penyakit. 148 00:12:36,046 --> 00:12:37,172 Aku baik-baik saja. 149 00:12:37,173 --> 00:12:38,506 Ini gratis. 150 00:12:39,133 --> 00:12:40,467 Tunggu dulu! 151 00:12:41,510 --> 00:12:43,303 Kau mau pergi kemana? 152 00:12:43,596 --> 00:12:45,305 Sekolah. 153 00:12:45,514 --> 00:12:46,431 Dan studio. 154 00:12:47,099 --> 00:12:51,811 Band lagi, ngeband lagi. Jika kamu gagal lagi Aku tidak akan membayar uang kuliahmu. 155 00:12:52,021 --> 00:12:55,440 sekarang, Aku akan hidup untuk band. 156 00:12:55,649 --> 00:12:57,442 Hidup dari itu? 157 00:12:57,818 --> 00:13:01,488 Dapatkah kau membayangkan saat usiamu 60 tahun? Bahka dapatkah kau sampai usia itu? 158 00:13:01,614 --> 00:13:03,364 Berpikir jauh sekali? 159 00:13:03,449 --> 00:13:06,326 Tidak, bahkan hidup sampai saat itu 160 00:13:06,452 --> 00:13:10,538 Rata-rata usia hidup adalah 80m tahun. 20 tahun setelah 60. 161 00:13:10,664 --> 00:13:12,332 Usia tua adalah sebuah hambatan. 162 00:13:12,666 --> 00:13:13,792 Benar 163 00:13:14,543 --> 00:13:20,298 Banyaknya orang yang dapat Hidup seperti yang mereka inginkan sangat sedikit. 164 00:13:21,467 --> 00:13:25,595 Menjadi karyawan perusahaan cukup sulit, apalagi anak band manja- 165 00:13:25,679 --> 00:13:28,097 Bermusik bukanlah masalah! 166 00:13:28,224 --> 00:13:30,308 Sekali terkenal, dia bisa menghidupi hidupnya seumur hidup. 167 00:13:30,434 --> 00:13:33,019 Jika pernah disiarkan Akan selalu di tv selamanya. 168 00:13:33,312 --> 00:13:34,479 Kontes Menyanyi Tahun Baru- 169 00:13:34,563 --> 00:13:36,815 Diamlah ibu. 170 00:13:36,899 --> 00:13:37,982 Ibu dan anak- 171 00:13:38,108 --> 00:13:41,319 Apa yang kau katakan? Aku sendiri yang membesarkan Tsubasa. 172 00:13:43,197 --> 00:13:45,323 ma ma ma! 173 00:13:45,491 --> 00:13:49,536 Kau mempunyai bekal yang sangat penting. Lantangkan pikiranmu dan pergilah. 174 00:13:49,662 --> 00:13:51,162 Hentikan ini nek. 175 00:13:51,288 --> 00:13:53,456 Kau lapar. Ambil sesuatu sebelum pergi. 176 00:13:53,541 --> 00:13:54,499 Baiklah. 177 00:14:01,757 --> 00:14:03,132 Sampai jumpa. 178 00:14:12,601 --> 00:14:13,518 Hati-hati. 179 00:14:13,602 --> 00:14:14,310 Baiklah. 180 00:14:14,395 --> 00:14:15,812 Sampai jumpa. 181 00:14:18,566 --> 00:14:19,983 Oh, Nenek minta uang saku. 182 00:14:22,111 --> 00:14:23,361 Jika boleh... 183 00:14:24,405 --> 00:14:25,738 Terima kasih! 184 00:14:27,408 --> 00:14:29,033 Selamat tinggal! 185 00:14:31,579 --> 00:14:36,207 Ibu, belilah sepatu yang baru. Ini kelihatan buruk. 186 00:15:04,945 --> 00:15:08,448 "Suspicious Girl" 187 00:15:41,315 --> 00:15:42,523 Permisi. 188 00:15:43,442 --> 00:15:44,776 Tolong kursinya. 189 00:15:51,992 --> 00:15:55,995 Belum rejeki kita. 190 00:15:56,956 --> 00:15:59,832 Jadi giamana? Mereka yang mendapatkannya, mengerti. 191 00:15:59,959 --> 00:16:01,084 Benar! 192 00:16:01,794 --> 00:16:05,296 Ini tidak mudah Untuk mencapai mimpi kita. 193 00:16:06,632 --> 00:16:08,716 Akan menjadi kenyataan suatu hari. 194 00:16:08,801 --> 00:16:10,176 Benar! 195 00:16:16,350 --> 00:16:17,141 Ha? 196 00:16:24,358 --> 00:16:27,694 Sebuah pekerjaan. Aku akan mencari pekerjaan. 197 00:16:28,696 --> 00:16:29,862 Anna! 198 00:16:30,072 --> 00:16:31,823 Kenapa tidak bisa? 199 00:16:32,866 --> 00:16:35,118 Mereka bahkan tertutup debu. 200 00:16:35,202 --> 00:16:38,121 Jika kau tidak berniat membelinya Maka lupakanlah. 201 00:16:38,205 --> 00:16:41,457 Aku bermurah hati dengan membeli Stock lawas mu. 202 00:16:41,542 --> 00:16:46,087 Sudah ku bilang, setengah harga itu gila. Aku bisa bangkrut. 203 00:16:46,171 --> 00:16:47,880 Kalu gitu turunkan harganya! 204 00:16:48,298 --> 00:16:50,049 Aku akan menunggu! 205 00:16:50,134 --> 00:16:54,429 Membuatnya menurunkan harga Tidak akan membantunya. 206 00:17:07,985 --> 00:17:09,736 Halo? 207 00:17:16,910 --> 00:17:19,871 Apa? Tsubasa?! 208 00:17:20,706 --> 00:17:23,416 Terima kasih untuk kebaikan Anda. 209 00:17:24,585 --> 00:17:26,044 Ambil ini juga. 210 00:17:27,212 --> 00:17:29,380 Tolong bantu Tsubasa. 211 00:17:30,299 --> 00:17:31,883 Tolong! 212 00:17:34,428 --> 00:17:38,306 Nenek! 213 00:17:39,808 --> 00:17:40,767 Ada apa? 214 00:17:41,727 --> 00:17:42,935 Apa apaan... 215 00:17:46,398 --> 00:17:47,732 Nenek? 216 00:17:47,858 --> 00:17:50,610 Akan aku tambahkan pada revisi selanjutnya. 217 00:17:50,736 --> 00:17:53,279 Ya. Diruang meeting ini, tolong. 218 00:17:55,616 --> 00:18:00,828 Aku ingin menyingkirkan kolom ini dan buat halaman baru. 219 00:18:01,038 --> 00:18:02,789 Tidak semudah itu 220 00:18:02,956 --> 00:18:09,087 Bukan salahku sirkulasi nya turun Tidakkah seharusnya kau menyalahkan pendahuluku? 221 00:18:10,714 --> 00:18:13,508 Dia sangat tidak berhubungan. 222 00:18:16,220 --> 00:18:20,598 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. Dia wanita setengah baya. 223 00:18:27,272 --> 00:18:29,107 1,000,000 yen 224 00:18:30,317 --> 00:18:35,363 Kasus yang sering. Penipuan transfer bank 225 00:18:36,573 --> 00:18:41,119 Menghabiskan uang karena Tsubasa menganiaya seseorang Aku bisa mengerti maksudnya. 226 00:18:41,245 --> 00:18:42,870 Bisakah kamu? 227 00:18:42,996 --> 00:18:45,665 Kupikir itu juga mencurigakan. 228 00:18:46,625 --> 00:18:47,500 Tapi... 229 00:18:47,626 --> 00:18:52,713 Nah, jika satu juta itu hilang 230 00:18:52,840 --> 00:18:54,632 Anggap itu pelajaran. 231 00:18:54,758 --> 00:18:59,262 Kau gampang mengatakannya. Sedangkan aku berusaha keras mendapatkannya. 232 00:18:59,346 --> 00:19:02,140 Aku hanya mencoba untuk Membuatmu merasa lebih baik. 233 00:19:09,314 --> 00:19:11,315 Aku melakukan semuanya untukmu. 234 00:19:11,400 --> 00:19:12,525 Apa? 235 00:19:12,943 --> 00:19:18,906 Jika Tsubasa ditangkap, Karirmu pasti sudah hancur, Itu sebabnya saya bayar- 236 00:19:18,991 --> 00:19:21,576 apakah salahku jika kau ditipu? 237 00:19:21,827 --> 00:19:27,206 Aku berkorban banyak untuk mengumpulkan uang itu Sedikit demi sedikit untuk hari tua ku. 238 00:19:28,834 --> 00:19:30,418 Semuanya salahku? 239 00:19:30,502 --> 00:19:33,880 Benar! Begitulah seorang ibu. 240 00:19:35,632 --> 00:19:39,010 Aku tidak ingin menjadi seorang ibu sepertimu 241 00:19:39,720 --> 00:19:44,932 Selalu "Karena aku memilikimu ..." Itu sebabnya Kamu tidak bisa melakukan apa yang kau inginkan. 242 00:19:45,976 --> 00:19:47,351 Benar! 243 00:19:48,353 --> 00:19:50,688 Jadi lakukanlah! 244 00:19:52,191 --> 00:19:53,691 Kau tau? 245 00:19:54,026 --> 00:19:57,028 Yang kau pikirkan hanyalah aku atau Tsubasa. 246 00:19:57,779 --> 00:20:01,699 Kamu sudah mencapai usia tua Setengah jalan melewatinya. 247 00:20:02,117 --> 00:20:05,369 Kau simpan, kau selesaikan sedikit, dan sekarang hidupmu berakhir. 248 00:20:05,621 --> 00:20:06,829 Ibu, itu kasar sekali. 249 00:20:06,830 --> 00:20:09,290 Jika aku melakukan apa yang aku suka, semuanya akan berantakan- 250 00:20:09,333 --> 00:20:10,791 Tidak, tidak akan. 251 00:20:12,085 --> 00:20:13,544 Tidak akan terjadi. 252 00:20:17,633 --> 00:20:20,968 Kau tidak bisa membanggakan kesusahanmu 253 00:20:22,930 --> 00:20:26,390 Jangan salahkan kesengsaraanmu padaku. 254 00:20:30,229 --> 00:20:31,562 Begitu? 255 00:20:32,522 --> 00:20:36,901 Baiklah, Aku akan melakukan apa yang aku mau! 256 00:20:36,985 --> 00:20:40,071 Aku akan melakukannya. Kau lihatlah! 257 00:21:14,022 --> 00:21:15,481 Maaf. 258 00:21:30,998 --> 00:21:32,373 "Ibu" 259 00:21:44,303 --> 00:21:45,928 "Panggilan masuk" 260 00:21:53,562 --> 00:21:55,730 Apa-apaan yang dikatan dukun itu 261 00:21:56,398 --> 00:22:00,901 "Putrimu tidak akan hidup hingga dewasa"? 262 00:22:01,903 --> 00:22:06,240 Dia Pemimpin redaksi sekarang. Jabatan tinggi. 263 00:22:07,909 --> 00:22:10,619 Bicara ke ibunya seperti itu... 264 00:22:18,670 --> 00:22:20,546 Jika seorang ibu.. 265 00:22:23,133 --> 00:22:25,301 adalah kebanggan putrinya, 266 00:22:27,012 --> 00:22:29,180 Apa yang salah dengan itu? 267 00:22:30,682 --> 00:22:32,600 KEnapa begitu buruk?! 268 00:22:50,952 --> 00:22:54,747 "Studio Photo" 269 00:23:49,094 --> 00:23:51,762 Ini kali pertamaku Di Studio photo. 270 00:23:52,305 --> 00:23:57,643 Tidak pernah photo saat menikah, Tapi suatu hari Pernah meminjam kamera untuk ulang tahun putri ku kre 3. 271 00:23:59,104 --> 00:24:00,813 Kau tahu, anakku... 272 00:24:07,863 --> 00:24:09,947 Hallo, permisi. 273 00:24:11,450 --> 00:24:18,038 Photo diluar. Audrey Hepburn-kan. Aku suka film-filmnya! 274 00:24:18,790 --> 00:24:22,960 Sang putri mengendarai skuter. Apa judulnya? 275 00:24:23,211 --> 00:24:24,378 "Roman Holiday". 276 00:24:24,421 --> 00:24:26,589 Iya itu! 277 00:24:27,090 --> 00:24:31,677 Saat aku muda, Aku ingin menjadi Secantik dirinya. 278 00:24:32,929 --> 00:24:36,015 Aku menginginkan gaun yang sama untuk upacara kedewasaan(Seijin shiki) 279 00:24:37,267 --> 00:24:38,809 Kau tertawa. 280 00:24:39,060 --> 00:24:42,480 Tidak, aku yakin itu pasti cocok untukmu. 281 00:24:44,649 --> 00:24:48,360 Tapi aku tidak dapat pergi ke perayaan. Aku harus bekerja. 282 00:24:52,324 --> 00:24:54,617 Benar benar memalukan. 283 00:24:57,662 --> 00:25:01,874 Aku beruntung ... memiliki pekerjaan 284 00:25:05,086 --> 00:25:08,047 Aku bisa saja membeli gaun itu. 285 00:25:18,558 --> 00:25:20,851 Dengan kamera ini... 286 00:25:21,478 --> 00:25:24,104 Aku akan mengubahmu menjadi seorang putri. 287 00:25:27,943 --> 00:25:29,610 Ya, tolong 288 00:25:31,238 --> 00:25:36,408 3, 2, 1 ... 289 00:26:05,021 --> 00:26:05,729 Sialan! 290 00:26:06,189 --> 00:26:07,314 Berhenti! 291 00:26:07,399 --> 00:26:10,359 Kau sialan! Balik sini woey! 292 00:26:10,819 --> 00:26:12,069 Sepeda motor! 293 00:26:30,046 --> 00:26:32,798 Dai seorang pencopet, tangkap dia! 294 00:26:35,635 --> 00:26:37,636 Dasar tidak berguna. 295 00:26:38,138 --> 00:26:42,349 Mengambil uang dari orang tua.! Akan jadi apa negara ini 296 00:26:42,559 --> 00:26:46,312 Keren! Kau sedang menyamar? Kamu punya borgol? 297 00:26:46,938 --> 00:26:49,148 KAmu sedang menyamar, bukan? 298 00:26:49,566 --> 00:26:51,442 Wig itu kelihantan palsu sekali. 299 00:26:51,901 --> 00:26:54,111 Berpakaian seperti orang tua tapi berlari seperti sprinter. 300 00:26:55,405 --> 00:26:57,281 Jangan mengolok olok orang tua! 301 00:26:57,949 --> 00:27:00,618 Wig? kau menghina. 302 00:27:02,329 --> 00:27:03,495 Maaf! 303 00:27:05,081 --> 00:27:06,290 Bangun. 304 00:27:07,459 --> 00:27:12,087 Seseorang yang mencuri uang Dari orang tua sepertiku 305 00:27:12,172 --> 00:27:15,549 Adalah pencuri paling hina. 306 00:27:16,217 --> 00:27:20,304 Ibumu mungkin berumur sama denganku. 307 00:27:20,388 --> 00:27:22,264 Apa yang akan dia katakan saat melihatmu sekarang? 308 00:27:22,349 --> 00:27:26,977 Kamu ngomong apaan sih! Ibuku sudah berkeriput! 309 00:27:27,062 --> 00:27:28,854 Dasar kids-kids tidak tau diuntung! 310 00:27:31,858 --> 00:27:34,485 Pencuri! Sialan! apa yang kamu lakukan huh? 311 00:27:44,996 --> 00:27:46,538 Nani kore(apa apaan ini)?! 312 00:27:47,332 --> 00:27:48,666 ini aku?! 313 00:28:04,224 --> 00:28:09,561 "Ini ibu. sementara tidak dapat pulang. Jangan terlalu khawatir." 314 00:28:09,771 --> 00:28:10,354 Apa itu? 315 00:28:10,522 --> 00:28:14,233 Pesan dari ibu. Sebelumnya dia tidak pernah pakai email. 316 00:28:14,442 --> 00:28:15,651 Apa dia menghuibungimu? 317 00:28:15,860 --> 00:28:19,279 Sepertinya dia tidak dapat Menggunakan keyboard smartphone. 318 00:28:19,489 --> 00:28:22,074 Apakah ibu mungkin pergi ke suatu tempat? 319 00:28:23,034 --> 00:28:25,369 Aku bahkan tidak tau Siapa temanya. 320 00:28:25,578 --> 00:28:28,163 'Karena mereka tifdak suka. Deangan kepribadiannya. 321 00:28:29,082 --> 00:28:30,165 Kau menghubunginya? 322 00:28:30,375 --> 00:28:31,583 Berkali-kali. 323 00:28:31,793 --> 00:28:32,876 Apa mungkin dia diculik? 324 00:28:33,086 --> 00:28:38,215 Diculik? Tidak ada penculik Yang mau menculiknya. 325 00:28:38,425 --> 00:28:40,217 Aku khawatir! 326 00:28:40,719 --> 00:28:45,472 Jika kau tidak mempunyai cukup uang tebusan, Aku akan memberikan segalanya yang aku punya! 327 00:28:45,724 --> 00:28:47,057 Kau bilang apa? 328 00:28:47,308 --> 00:28:50,519 Semua yang kau punya? Bagaimana dengan usaha kita? 329 00:28:50,729 --> 00:28:52,688 Maka segeralah menikah. 330 00:28:52,897 --> 00:28:55,065 Apa?! Kau menikah denga keluarga ibu. 331 00:28:55,275 --> 00:28:56,150 Bagaimana dengan polisi? 332 00:28:56,359 --> 00:28:59,570 Mereka bilang mereka akan menghubungi, Jadi disuruh mrenunggu. 333 00:29:00,071 --> 00:29:02,614 Sanagt tidak bertanggung jawab. 334 00:29:03,533 --> 00:29:06,452 Kira-kira apa yang sedang katsu lakukan sekarang? 335 00:29:12,375 --> 00:29:13,917 Dia masih hidup! 336 00:29:26,306 --> 00:29:31,602 Harus jhati-hati. Tulang keropos fatal baut usiaku. 337 00:29:33,563 --> 00:29:36,815 Tidur disini membuat punggungku... 338 00:29:39,778 --> 00:29:40,903 Ha? 339 00:29:42,906 --> 00:29:44,072 Ini ga papa. 340 00:29:45,784 --> 00:29:48,619 Aku fleksibel. fleksibel 341 00:29:48,828 --> 00:29:51,163 Fleksibel dan lentur! 342 00:30:26,991 --> 00:30:32,120 Aku hidup aku hidup! Lihat diriku! 343 00:30:47,178 --> 00:30:49,054 Kasihan sekali. 344 00:30:49,347 --> 00:30:51,431 Padahal masih muda. 345 00:30:53,226 --> 00:30:56,395 Ayo pergi. Ayo anak-anak. 346 00:30:59,566 --> 00:31:04,069 Mungkin tuhan telah melihat kearahku 347 00:31:04,279 --> 00:31:07,114 dan memberiku kesempatan kedua. 348 00:31:52,744 --> 00:31:53,911 Ini. 349 00:31:58,541 --> 00:32:00,751 Seperti biasanya. 350 00:32:05,298 --> 00:32:06,131 Halo. 351 00:32:07,175 --> 00:32:07,966 Rambut abu-abu. 352 00:32:08,134 --> 00:32:11,428 Anda ingin mewarnainya? Aku akan membawakan sebuah majalah untukmu. 353 00:32:17,435 --> 00:32:18,602 kau. 354 00:32:20,438 --> 00:32:21,939 Selingkuh itu ngga baik. 355 00:32:50,718 --> 00:32:53,387 Nyonya cantik lihatlah. 356 00:32:59,018 --> 00:33:01,186 Tidak ingin membeli? 357 00:33:09,529 --> 00:33:11,238 Selamat siang. 358 00:33:15,660 --> 00:33:17,869 Terima kasih banyak. 359 00:33:21,165 --> 00:33:22,749 Menakjubkan! 360 00:33:32,593 --> 00:33:38,598 "Hal yang kau suka, Hal yang kau suka, Lakukan semua yang kau suka" 361 00:33:40,351 --> 00:33:44,021 "Lakukan semua hal yang kau suka" Follow my instagram @wsgnsa 362 00:33:44,188 --> 00:33:46,940 Ga ada ga ada! 363 00:33:48,484 --> 00:33:50,277 ga tau... 364 00:33:52,363 --> 00:33:53,780 Maiko. 365 00:33:55,324 --> 00:33:56,366 Ini. 366 00:33:56,784 --> 00:33:58,201 Untuk Jiro. 367 00:34:00,955 --> 00:34:05,417 - l pie apel! - Terima kasih banyak! 368 00:34:06,669 --> 00:34:08,086 Ini apel. 369 00:34:23,561 --> 00:34:24,811 Kau baik-baik saja? 370 00:34:25,563 --> 00:34:26,271 Jiro. 371 00:34:26,481 --> 00:34:27,939 Kau kenal dia? 372 00:34:28,149 --> 00:34:29,441 Tidak,aku tidak kenal. 373 00:34:29,901 --> 00:34:32,819 Kau tidak sadar? 374 00:34:33,029 --> 00:34:35,238 Kids-kids jamans now 375 00:34:36,157 --> 00:34:39,409 tidak tahu etiketnya. di pemandian umum 376 00:34:39,827 --> 00:34:44,414 Itu kau, Make up tebal "senior". malah pose sambil minum susu. 377 00:34:44,582 --> 00:34:48,877 hmmm, kamu didalam air terlalu lama ini pemandian umum 378 00:34:49,087 --> 00:34:51,797 Kau baik-baik saja? Siapa namamu? 379 00:34:53,216 --> 00:34:57,302 Siapa-nama-mu? 380 00:34:58,304 --> 00:34:59,554 Namaku? 381 00:35:00,556 --> 00:35:01,723 Namaku... 382 00:35:02,892 --> 00:35:03,600 Audrey. 383 00:35:07,897 --> 00:35:09,481 Setsuko Otori. 384 00:35:10,817 --> 00:35:13,318 Ms. Otori. bagus. 385 00:35:13,611 --> 00:35:16,571 Aku mohon maaf telah membuat masalah. 386 00:35:17,740 --> 00:35:19,282 aku mau pergi. 387 00:35:19,534 --> 00:35:23,328 Aku kana mengantarmu pulang. Dimana kau tinggal? 388 00:35:24,372 --> 00:35:27,666 Rumahku? Itu... 389 00:35:28,126 --> 00:35:31,545 Sebuah rumah... Disini lebih baik. 390 00:35:32,588 --> 00:35:37,551 Kau tau orang tuaku meninggal saat aku Masih kecil. 391 00:35:38,469 --> 00:35:41,513 Aku tinggal denagn nenek ku... 392 00:35:42,390 --> 00:35:45,016 Tapi dia telah meninggal. 393 00:35:45,852 --> 00:35:51,857 Lalu saat aku terbangun di pagi hari, Rumahku terbakar. 394 00:35:53,067 --> 00:35:59,030 Aku tidak punya tempat tujuan sekarang, Jadi aku tidur di taman. 395 00:36:00,950 --> 00:36:04,494 Ini pertaman kalinya aku mandi Setlah sekian lama... 396 00:36:04,996 --> 00:36:06,997 kau kasihan sekali. 397 00:36:08,207 --> 00:36:11,376 Aku juga anak yatim piatu. 398 00:36:12,879 --> 00:36:15,714 Kau bisa tinggal disini. 399 00:36:16,716 --> 00:36:20,552 Maiko. BErsihkan ruangan pojok Di lantai dua. 400 00:36:20,761 --> 00:36:22,179 Apa yang sedang kamu kerjakan? 401 00:36:22,388 --> 00:36:27,851 ternyata benar. Jiro selalu baik hati. 402 00:36:41,866 --> 00:36:46,870 Ms. Otori. Ambillah tiket lottrey. 403 00:36:48,873 --> 00:36:51,583 Ayolah. 404 00:36:52,418 --> 00:36:54,002 Aku tidak bisa bergerak! 405 00:36:54,295 --> 00:36:56,671 Kau baik-baik saja? Ada apa? 406 00:36:59,425 --> 00:37:00,508 Bagaimana? 407 00:37:03,596 --> 00:37:05,972 Aku tidak pernah menang dalam ginian. 408 00:37:08,226 --> 00:37:10,018 Tempat pertama! 409 00:37:10,811 --> 00:37:12,062 Aku menang! 410 00:37:12,772 --> 00:37:15,482 Ambil apapun yang kamu mau. 411 00:37:17,944 --> 00:37:19,319 Tidak, terima kasih. 412 00:37:46,639 --> 00:37:50,892 Bintang pertunjukan tidak ada. Betapa menyedihkan... 413 00:37:51,102 --> 00:37:56,815 Masih memikirkan wanita itu? Keanapa tidak melupakannya? 414 00:37:57,817 --> 00:38:01,486 Apa yang dia lakukan sekarang? Apakah dia doyan makan? 415 00:38:01,654 --> 00:38:06,241 Oh, dia akan merebut makanan orang lain untuk bertahan hidup. 416 00:38:06,575 --> 00:38:08,618 ini waktunya. 417 00:38:11,080 --> 00:38:13,331 inilah waktunya... 418 00:38:48,034 --> 00:38:49,200 Kenapa kau melakukan itu? 419 00:38:49,869 --> 00:38:51,161 kau memukulku. 420 00:38:51,329 --> 00:38:52,037 Apa? 421 00:38:52,246 --> 00:38:53,621 Dasar licik. 422 00:38:56,459 --> 00:38:57,500 Ya tuhan 423 00:39:09,555 --> 00:39:12,766 Bagaimana keadaanya? Ada perkembangaan? 424 00:39:13,184 --> 00:39:14,893 Tidak ada berita dari polisi. 425 00:39:15,394 --> 00:39:18,396 Dia bilang dia ingin melakukan apa yang dia inginkan. 426 00:39:18,564 --> 00:39:22,609 Neneki mungkin menikmati kehidupan mewah di okinawa 427 00:39:23,027 --> 00:39:27,405 Aku mungkin harus berhenti bekerja dan pergi mencarinnya 428 00:39:37,124 --> 00:39:38,541 Lihatlah ini. 429 00:40:01,982 --> 00:40:12,784 Follow my ig @wsgnsa 430 00:40:12,993 --> 00:40:23,002 431 00:40:23,546 --> 00:40:34,639 432 00:40:35,099 --> 00:40:45,900 433 00:40:46,318 --> 00:40:51,656 434 00:40:51,949 --> 00:40:57,120 435 00:40:57,371 --> 00:41:08,798 436 00:41:21,187 --> 00:41:26,649 437 00:41:26,859 --> 00:41:31,821 438 00:41:32,531 --> 00:41:43,500 439 00:41:43,709 --> 00:41:54,761 440 00:41:54,970 --> 00:42:05,855 441 00:42:06,065 --> 00:42:17,992 442 00:42:56,574 --> 00:42:57,907 Hei! 443 00:42:58,826 --> 00:43:00,410 Maaf! 444 00:43:26,103 --> 00:43:27,186 Tunggu! 445 00:43:30,399 --> 00:43:31,941 Tunggu sebentar! 446 00:43:35,279 --> 00:43:39,657 Tertangkap oleh Tsubasa yang bodoh Sangat memalukan. 447 00:43:41,452 --> 00:43:43,620 Aku senang kau tidak pergi 448 00:43:44,747 --> 00:43:46,289 Kau sangat pemalu. 449 00:43:48,000 --> 00:43:49,208 ya... 450 00:43:49,418 --> 00:43:53,296 Itu kamu yan pemalu kali. Melihat ke bawah dan menggeliat-geliat. 451 00:43:53,505 --> 00:43:56,174 Sama seperti kakek mu. 452 00:43:58,177 --> 00:44:01,346 Kau suka minum ya? 453 00:44:03,849 --> 00:44:05,850 Aku menikmatinya. 454 00:44:06,685 --> 00:44:11,648 Seperti yang aku lakukan malam dimana ibumu dikandung. 455 00:44:12,483 --> 00:44:14,108 Setsuko. 456 00:44:15,736 --> 00:44:17,236 Aku rasa ini terlalu cepat. 457 00:44:18,364 --> 00:44:20,239 Sama seperti malam itu. 458 00:44:21,116 --> 00:44:23,159 Semua ini mugin terlalu cepat. 459 00:44:23,744 --> 00:44:24,202 Aku- 460 00:44:24,328 --> 00:44:25,703 Oh! 461 00:44:26,330 --> 00:44:31,501 Apakah kita benar-benar memesan sebanyak ini?? Aku sudah memakannya. 462 00:44:31,794 --> 00:44:35,171 Uang. Kau punya cukup uang? 463 00:44:35,381 --> 00:44:39,509 Tidak masalah. Nenenk ku memberiku uang. 464 00:44:41,720 --> 00:44:44,764 Dia tidak memberimu Untuk dihabiskan seperti ini. 465 00:44:45,808 --> 00:44:47,433 Menyedihkan... 466 00:44:49,770 --> 00:44:51,312 Kau tau nenek ku? 467 00:44:53,774 --> 00:44:55,149 Tidak. 468 00:44:56,068 --> 00:44:57,485 'Tentu saja tidak. 469 00:45:00,823 --> 00:45:03,658 Jadi aku ingin bertanya padamu- 470 00:45:05,911 --> 00:45:07,995 Itu sepertinya nenekmu! 471 00:45:11,500 --> 00:45:14,585 Jadi kau kenal dia? 472 00:45:18,215 --> 00:45:18,965 Tidak. 473 00:45:19,383 --> 00:45:20,550 'Tentu saja tidak. 474 00:45:24,221 --> 00:45:25,638 Dan juga... 475 00:45:28,684 --> 00:45:29,767 Aku puna permintaan. 476 00:45:32,271 --> 00:45:33,396 Kau dan aku... 477 00:45:35,357 --> 00:45:36,190 Kita berdua... 478 00:45:37,276 --> 00:45:38,109 Hidup bersama. 479 00:45:38,318 --> 00:45:40,611 Tidak! Aku tidak mau! 480 00:45:40,988 --> 00:45:44,323 Aku tidak akan pernah Menunjukkan mukaku lagi! 481 00:45:45,409 --> 00:45:46,701 Aku mengerti. 482 00:45:48,120 --> 00:45:50,496 Ku membenci banfd ku kan? 483 00:45:52,166 --> 00:45:54,167 Jika kau tidak bisa bernyanyi bersama kami... 484 00:45:54,877 --> 00:45:55,877 Bernyanyi? 485 00:45:56,086 --> 00:45:59,046 Ibuku bilang itu gila dan tidak masuk akal. 486 00:46:00,007 --> 00:46:03,468 Tapi tidak berusaha akan lebih buruk. 487 00:46:04,178 --> 00:46:08,723 Dari awal, Ibuku tidak Mengharapkanku meraih sesuatu. 488 00:46:08,932 --> 00:46:10,558 Itu tidak benar. 489 00:46:10,768 --> 00:46:13,227 Meski, nenen ku mendukugku. 490 00:46:14,104 --> 00:46:19,859 Mungkin ini salahku. Pada usia 73 tahun Dia memilih meninggalkan rumah. 491 00:46:20,068 --> 00:46:21,778 Tentu saja tidak! 492 00:46:22,070 --> 00:46:24,489 Begitu... 493 00:46:26,241 --> 00:46:27,700 Orang lain... 494 00:46:29,787 --> 00:46:31,788 Orang lain tidak akan mengerti! 495 00:46:38,587 --> 00:46:40,087 Baiklah, lalu... 496 00:46:41,131 --> 00:46:42,840 Akan kulakukan. 497 00:46:43,091 --> 00:46:44,926 Kau ingin aku bernyanyi bukan? 498 00:46:46,178 --> 00:46:49,722 Aku akan menyanyikan beberapa lagu yang kau butuhkan untuk membantumu. 499 00:46:50,224 --> 00:46:50,890 Seriusan? 500 00:46:53,560 --> 00:46:54,519 Kau... 501 00:47:04,238 --> 00:47:11,327 502 00:47:18,252 --> 00:47:24,382 Follow my instagram @wsgnasa 503 00:47:24,591 --> 00:47:27,635 504 00:47:27,803 --> 00:47:30,930 505 00:47:31,139 --> 00:47:35,768 506 00:47:37,938 --> 00:47:43,192 507 00:47:43,402 --> 00:47:47,280 508 00:47:47,865 --> 00:47:51,367 509 00:47:56,707 --> 00:47:57,665 Keren kan? 510 00:47:59,042 --> 00:48:00,585 Ini lagu ori kami. 511 00:48:04,506 --> 00:48:08,467 Kita adalah generasi yang longgar. Punya kebutuhan akan kebebasan.. 512 00:48:09,595 --> 00:48:13,681 Kami menggambarkan kami tak tergoyahkan Optimisme melalui motif lumpur. 513 00:48:13,891 --> 00:48:16,475 Kalian belum pernah sama sekali tertutup lumpur! 514 00:48:16,810 --> 00:48:20,646 Pertama kali denger Punk? Dia sangat terkejut. 515 00:48:21,148 --> 00:48:23,024 aku bosan! 516 00:48:23,817 --> 00:48:27,653 Sebuah lagu harusnya MEnggerakkan hati pendengarnya. 517 00:48:28,655 --> 00:48:33,159 Jika kau ingin menyanyi untuk dirimu sendiri, lakukanlah dikamat mandi, atau di bar! 518 00:48:35,245 --> 00:48:40,333 Itu bukan lagu. hanya suara berisik, Polusi suara. 519 00:48:40,500 --> 00:48:42,335 Ini hampir kriminal. 520 00:48:42,544 --> 00:48:44,587 Kejam sekali. 521 00:48:47,341 --> 00:48:49,884 Apakah lagu ini menggugah mu? 522 00:48:53,513 --> 00:48:54,680 Lagu yang bagus tetap ada 523 00:48:55,682 --> 00:48:58,809 Sepuluh tahun, Dua puluh tahun... 524 00:48:59,478 --> 00:49:05,566 Tidak...Lima puluh tahun, Jauh dilubuk hatimu. 525 00:49:05,776 --> 00:49:09,403 Sangat dikenang Dan sekalu diputar. 526 00:49:09,821 --> 00:49:14,075 Saat kau tidak punya uang, dan perutmu kosong, 527 00:49:14,993 --> 00:49:18,287 Terkadang hanya lagu Yang dapat membantumu. 528 00:49:19,039 --> 00:49:21,207 Itulah makna lagu sebenarnya. 529 00:49:22,876 --> 00:49:27,463 OK. Beritahu kami lagu seperti apa yang harus di nyanyikan. 530 00:49:31,843 --> 00:49:38,683 531 00:49:38,892 --> 00:49:45,439 532 00:49:45,983 --> 00:49:52,613 Follow my ig @wsgnsa 533 00:49:52,906 --> 00:49:59,954 534 00:50:00,163 --> 00:50:03,791 535 00:50:04,001 --> 00:50:12,591 536 00:50:13,510 --> 00:50:20,808 537 00:50:21,393 --> 00:50:22,977 Mari makan! 538 00:50:23,186 --> 00:50:28,441 Ini untuk kalian hasi dari kerja keras kalian. 539 00:50:30,068 --> 00:50:30,735 Keren. 540 00:50:30,944 --> 00:50:32,111 Whooooo. 541 00:50:32,279 --> 00:50:33,654 Makanlah semua yang kalian inginkan. 542 00:50:33,864 --> 00:50:34,905 Baik! 543 00:50:41,830 --> 00:50:44,248 Berapa umurmu, Setsuko? 544 00:50:44,541 --> 00:50:45,624 Ha? 545 00:50:47,169 --> 00:50:48,294 Dua puluh. 546 00:50:49,046 --> 00:50:51,088 Satu tahun lebih tua. 547 00:50:51,298 --> 00:50:54,633 Dengan sikapnya Aku kira kau lebih tua. 548 00:50:55,010 --> 00:50:56,010 Kau tau ya. 549 00:50:56,219 --> 00:50:57,470 Ha apaan? 550 00:50:59,347 --> 00:51:01,599 Kau tau ? Benarkah ? 551 00:51:02,768 --> 00:51:04,685 Aku permisi. 552 00:51:05,228 --> 00:51:06,479 Apa itu? 553 00:51:08,148 --> 00:51:10,274 Sets adalah bintang! 554 00:51:10,484 --> 00:51:11,525 "Sets"? 555 00:51:11,943 --> 00:51:15,029 Sets. Sets. Sets. Sets. 556 00:51:22,496 --> 00:51:24,080 Cuiman ga langsung. 557 00:51:27,876 --> 00:51:32,379 Sekarang aku akan membuat band ini menjadi besar! 558 00:51:32,714 --> 00:51:38,177 Pertama, kompetisi kecil. Lalu, Kontes menyanyi tahun baru! 559 00:51:43,934 --> 00:51:45,643 Tahun baru... 560 00:51:46,978 --> 00:51:49,063 Atau pertunjukan di kemudian hari. 561 00:51:49,898 --> 00:51:53,317 Halo? Anna? Kau sudah dapat kerja? 562 00:51:54,027 --> 00:51:57,446 Ayo tebak? Kami bermain dijalan untuk pertama kali. 563 00:51:58,448 --> 00:52:01,200 Suasana nya sangat riuh! 564 00:52:01,743 --> 00:52:06,914 Kita akan hidup dari bermusik. Kita makan pizza sekarang 565 00:52:07,666 --> 00:52:09,708 Teman? 566 00:52:10,961 --> 00:52:13,379 Mencarinya hanaya akan buang buang waktu. 567 00:52:14,256 --> 00:52:18,759 Dia bahkan tidak pernah punya teman. beberapa tahun 568 00:52:18,969 --> 00:52:21,178 Bagaimana jalan pulang? 569 00:52:22,222 --> 00:52:24,140 Kau bilang "Beberapa tahun". 570 00:52:27,269 --> 00:52:31,897 Tolong beritahu aku. Jiro tidak mau membicarakannya, 571 00:52:32,399 --> 00:52:35,401 Dan tidak ada lagi yang tahu Soal ibu. 572 00:52:36,236 --> 00:52:38,320 Aku tidak begitu tahu, tapi... 573 00:52:39,030 --> 00:52:39,822 "Tapi"? 574 00:52:40,282 --> 00:52:45,286 Pada suatu waktu, Sepertinya dia sedang menawarkan produk makanan kesehatan yang meragukan 575 00:52:45,453 --> 00:52:50,124 Kesemua disekiatrnya. 576 00:52:52,419 --> 00:52:54,295 Itu bukan sesuatu yang buruk seperti itu, 577 00:52:55,338 --> 00:52:57,756 tapi orang-orang bilang dia meraup uang. 578 00:52:57,966 --> 00:52:59,550 Ibuku membuat masalah- 579 00:52:59,759 --> 00:53:02,636 Pergi saja kau dari sini. 580 00:53:03,138 --> 00:53:03,971 Apa yang ibuku lakukan? 581 00:53:04,181 --> 00:53:06,765 Jangan pernah kesini lagi. 582 00:53:17,736 --> 00:53:21,322 Beli lah! Aku ingin itu! 583 00:53:21,531 --> 00:53:23,699 Tidak, kau sangat manja. 584 00:53:23,909 --> 00:53:25,951 Belilah! 585 00:53:29,623 --> 00:53:30,414 Tidak. 586 00:53:30,498 --> 00:53:32,833 Aku ingin itu! 587 00:53:34,169 --> 00:53:35,711 Ayoo. 588 00:53:36,504 --> 00:53:37,379 Berperilakulah baik! 589 00:53:38,715 --> 00:53:39,632 Kekearasan anak anak? 590 00:53:39,799 --> 00:53:41,300 Dia memukulnya? 591 00:53:47,766 --> 00:53:48,891 Apa yang kau lakukan? 592 00:53:52,312 --> 00:53:56,315 Kau baik-baik saja. Ayo jangan menangis. Cup cup. 593 00:53:56,524 --> 00:53:58,067 Kamu ga papa. 594 00:54:03,740 --> 00:54:09,453 Baru sekitar tiga bulan? Itulah saat terberat. 595 00:54:10,163 --> 00:54:14,959 Kau tidak bisa tidur semenit pun. Membuat mood mu sangat buruk. 596 00:54:21,049 --> 00:54:22,216 Dan kau. 597 00:54:23,009 --> 00:54:24,969 Kau adalah petarung, juga. 598 00:54:26,137 --> 00:54:28,430 Tangisan mu sangatlah kencang. 599 00:54:29,891 --> 00:54:33,519 kau harus menjadi kakak tiba-tiba. 600 00:54:34,562 --> 00:54:37,898 Menjadi kakak adalah pekerjaan yang sulit. 601 00:54:48,785 --> 00:54:49,827 Ibu... 602 00:54:51,454 --> 00:54:52,871 Dan kau... 603 00:54:55,125 --> 00:54:58,210 Keduanya melakukan yang terbaik. 604 00:55:00,547 --> 00:55:02,089 Kalian semua hebat. 605 00:55:13,351 --> 00:55:17,771 Ibu mempunyai suara yang besar juga. 606 00:55:30,368 --> 00:55:31,452 Aku pulang. 607 00:55:32,329 --> 00:55:33,871 Selamat datang. 608 00:56:55,787 --> 00:56:59,832 Apa yang sedang kau lakukan Menguntit ku? 609 00:56:59,999 --> 00:57:02,668 Tidak, Aku tidak bermaksud beegitu. 610 00:57:02,877 --> 00:57:06,046 Kau tidak kenal aku, Tapi aku tau kamu. 611 00:57:06,256 --> 00:57:08,799 Itu namanya menguntit. 612 00:57:09,175 --> 00:57:12,386 Menjadi muda itu merepotkan. 613 00:57:13,096 --> 00:57:17,224 Bertemu kembali berarti kau harus bernyanyi. itu takdir! 614 00:57:17,434 --> 00:57:18,725 Dapatkah kita berbicara di suatu tempat? 615 00:57:18,935 --> 00:57:25,190 "Takdir"? itu benar-benar naif. 616 00:57:25,358 --> 00:57:26,567 Sekarang tersesat. 617 00:57:27,527 --> 00:57:30,028 Kamu lucu Kamu juga bisa berakting 618 00:57:30,989 --> 00:57:34,408 Aku mengerti Kalau kamu benar-benar tertarik. 619 00:57:34,826 --> 00:57:39,830 Tapi jika kau orang sesat, Ada toko untuk setiap fetish. 620 00:57:40,331 --> 00:57:45,294 Itu tidak salah. Cukup bayatr beberapa uang dan pergi. Tuhan melihat kita. 621 00:57:47,714 --> 00:57:50,048 Um, Tunggu sebentar 622 00:57:51,593 --> 00:57:53,469 Maaf, Aku tidak bermaksud begitu. 623 00:57:53,761 --> 00:57:55,637 Aku mohon maaf! 624 00:57:55,889 --> 00:57:57,473 Maaf maaf maaf! 625 00:57:57,682 --> 00:58:00,559 Hey! Pak Polisi polisi! 626 00:58:00,768 --> 00:58:01,768 Apa yang tejadi? 627 00:58:01,978 --> 00:58:03,937 Mesum. Dia orang mesum! 628 00:58:04,147 --> 00:58:05,689 Tidak, bukan! 629 00:58:05,899 --> 00:58:06,440 Dia kabur! 630 00:58:06,691 --> 00:58:08,233 Tidak bukan. Aku disini. 631 00:58:08,568 --> 00:58:11,236 Jangan bergerak. Kita menangkapnya. 632 00:58:11,446 --> 00:58:14,072 Ini salah paham. Aku bukan orang mesum, aku tau dia. 633 00:58:14,240 --> 00:58:15,407 Apa akau kenal dia? 634 00:58:16,409 --> 00:58:17,117 Tidak. 635 00:58:30,006 --> 00:58:32,633 Ini seperti dilakukan oleh professional. 636 00:58:33,134 --> 00:58:37,095 Mukanya sangat tertutup dari kamera pengawas. 637 00:58:37,639 --> 00:58:39,473 Itu baju ibu. 638 00:58:39,682 --> 00:58:40,974 Ini penyamaran. 639 00:58:42,435 --> 00:58:46,146 Tampaknya Katsu terjebak dalam beberapa jenis kegiatan kriminal. 640 00:58:46,356 --> 00:58:51,944 Dari catatan ATM membuat kami yakin Pelakunya masih berada di dekatnya. 641 00:58:52,612 --> 00:58:54,071 Ada pertanyaan? 642 00:58:54,822 --> 00:58:56,073 Jiro... 643 00:59:47,458 --> 00:59:49,501 K-Katsu! 644 01:00:07,562 --> 01:00:09,896 Terima kasih banyak! 645 01:00:26,372 --> 01:00:30,375 kami adalah puroshūto to furaidoudondesu. Semoga menghibur! 646 01:01:01,574 --> 01:01:03,533 Hentikan, hentikan. 647 01:01:05,995 --> 01:01:07,746 Hentikan musiknya. 648 01:01:13,836 --> 01:01:26,098 follow my ig @wsgnsa 649 01:01:26,307 --> 01:01:31,770 650 01:01:31,979 --> 01:01:36,316 "Queen Bee Music Producer - Takuto Kobayashi" 651 01:01:38,277 --> 01:01:41,863 "Produser Musik"? Benarkah? 652 01:01:42,073 --> 01:01:44,032 Apa lagi yang kau butuhkan untuk mempercayaiku? 653 01:01:44,409 --> 01:01:47,494 Ada banyak penipu akhir-akhir ini. 654 01:01:47,704 --> 01:01:50,664 Anda akan membuat saya berhutang budi kepada Anda dan siapa tahu apa yang terjadi selanjutnya! 655 01:01:50,873 --> 01:01:55,544 Dia menola banyak wanita dan itu semua untuk kalian. 656 01:01:56,295 --> 01:01:57,671 Oh, pria seperti itu. 657 01:01:57,880 --> 01:02:00,590 Aku sedang berpikir untuk merekomendasikanmu 658 01:02:01,175 --> 01:02:04,678 Untuk mengisi slot di "Buzz Rhythm". 659 01:02:05,638 --> 01:02:06,138 Benarkah? 660 01:02:06,389 --> 01:02:06,888 Rhythm apaan? 661 01:02:07,098 --> 01:02:09,015 Acara musik paling bergengsi di tv. 662 01:02:09,183 --> 01:02:09,683 Kontes menyanyi? 663 01:02:09,851 --> 01:02:13,395 Mr. Kobayashi, Jika para anmatir ini melakukan siaran langsung 664 01:02:13,604 --> 01:02:15,397 kita yang akan bertanggung jawab jika sesuatu terjadi. 665 01:02:15,606 --> 01:02:16,565 Aku lah yang akan bertanggung jawab. 666 01:02:18,067 --> 01:02:20,694 Tak apa. Bernyanyilah sesuka kalian. 667 01:02:20,903 --> 01:02:23,613 Kau bicara begitu gampang... 668 01:02:25,700 --> 01:02:26,908 Selanjutnya akan diberi tahu kemudian. 669 01:02:27,118 --> 01:02:27,784 Kerennnn! 670 01:02:28,035 --> 01:02:28,952 Um... 671 01:02:40,631 --> 01:02:41,757 Terima kasih. 672 01:02:52,810 --> 01:02:56,104 He, adakah orang dirumah. 673 01:03:20,671 --> 01:03:22,547 Dapat! 674 01:03:29,055 --> 01:03:33,809 Membuat jebakan seperti ini cukup mengesankan. 675 01:03:35,937 --> 01:03:40,106 Apa yang akan kau lakukan terhadap gadis muda? Tua mesum 676 01:03:40,441 --> 01:03:45,946 Salah satu yang kau punya adalah memiliki hati yang baik 677 01:03:46,739 --> 01:03:47,906 Kau mengerti! 678 01:03:51,577 --> 01:03:53,829 Aku akan membiarkanmu bicara. 679 01:03:54,622 --> 01:03:56,206 menyesali apa yang kamu lakukan. 680 01:03:58,167 --> 01:04:00,252 Kembalikan Katsu. 681 01:04:03,714 --> 01:04:08,510 Aku sadar, kau memang begitu mencurigakan sejak awal 682 01:04:09,512 --> 01:04:12,597 Setelah katsu menghialng, Kau muncul. 683 01:04:14,267 --> 01:04:16,142 Apa yan kau lakukan padanya?! 684 01:04:16,352 --> 01:04:20,188 Kalau kamu peka, berpikirlah sedikit lebih keras 685 01:04:21,399 --> 01:04:23,275 Menjadikannya tawanan? 686 01:04:24,527 --> 01:04:29,823 TErlalu banyak membuat masalah. Aku menyekapnya dan membuangnya di pantai Tokyo. 687 01:04:29,991 --> 01:04:32,158 Dan membunuhnya juga! 688 01:04:33,035 --> 01:04:37,163 Jika Katsu mati, Aku tidak punya alasan Untuk hidup di dunia ini. 689 01:04:37,540 --> 01:04:40,625 Bunuh aku! Then bring me to Katsu. 690 01:04:44,297 --> 01:04:48,174 Apa yang hebat dari wanita tua itu? 691 01:04:49,635 --> 01:04:51,094 Aku... 692 01:04:52,388 --> 01:04:54,055 Aku... 693 01:04:56,934 --> 01:05:01,354 Aku masih ada disini karena Katsu. 694 01:05:05,026 --> 01:05:06,818 Aku sangat lapar. 695 01:05:09,155 --> 01:05:11,865 Aku sangat lapar dan tidak dapat berbuat sesuatu. 696 01:05:26,047 --> 01:05:26,880 Jiro. 697 01:05:31,052 --> 01:05:32,552 Katsu. 698 01:05:36,223 --> 01:05:37,807 Aku tidak akan perna lupa 699 01:05:39,644 --> 01:05:41,645 Bagaimana rasanya. 700 01:05:47,485 --> 01:05:49,027 Hei anak nakal! 701 01:05:52,114 --> 01:05:53,198 Lari! 702 01:05:55,409 --> 01:06:00,872 Hei, Kalian! Berhenti, kalian! 703 01:06:02,083 --> 01:06:03,375 Dari saat itu, 704 01:06:05,586 --> 01:06:09,464 kami brtdua melakuakan apapun untuk bertahan hidup. 705 01:06:46,669 --> 01:06:52,173 Tidak peduli apapun yang Katsu pakai... 706 01:06:54,635 --> 01:06:57,095 Senyumnya sangat manis. 707 01:07:01,809 --> 01:07:05,437 Bagaimana kau bisa lupa 708 01:07:05,855 --> 01:07:09,024 Seseorang yang sangat penting? 709 01:07:12,153 --> 01:07:13,528 Kau membuatku takut. 710 01:07:14,530 --> 01:07:15,822 Semua yang kau bicarakan. 711 01:07:35,968 --> 01:07:37,177 Katsu! 712 01:07:43,684 --> 01:07:47,395 Terima kasih tuhan! Terima kasih! 713 01:07:47,938 --> 01:07:50,148 Bahkan lebih baik kau begitu muda! 714 01:07:50,357 --> 01:07:54,277 Baiklah. sekarang lepaskan aku. 715 01:08:04,663 --> 01:08:06,081 Tulisan tangan ibu. 716 01:08:07,541 --> 01:08:13,588 Dia bilang, Dia belum siap untuk pualng , tapi jangan khawatir. 717 01:08:16,342 --> 01:08:18,635 "Aku akan hidup sesuka ku". 718 01:08:20,846 --> 01:08:24,390 Baiklah... selama dia baik-baik saja. 719 01:08:26,310 --> 01:08:27,519 Dimana kau bertemu dengannya? 720 01:08:27,770 --> 01:08:31,189 Dimana? ew dia... 721 01:08:31,398 --> 01:08:32,357 Kau tidak ingin mengatakannya. 722 01:08:32,566 --> 01:08:36,069 Sachie, Kau sudah aku anggap sebagai anakku. 723 01:08:36,529 --> 01:08:39,197 Kau dapat mengadalkan saya 724 01:08:39,406 --> 01:08:43,535 Kapanpun Katsu kembali, Aku akan meresmikannya. 725 01:08:44,537 --> 01:08:45,954 Meresmikannya? 726 01:08:47,957 --> 01:08:52,168 MEnikah? Denagn ibuku? Ya, Tuhan. 727 01:08:52,378 --> 01:08:55,338 Apanya yang lucu? Kita saling mengenal satu sama lain- 728 01:09:00,761 --> 01:09:01,469 Halo. 729 01:09:05,766 --> 01:09:08,726 Wow.. baru 20 ya? 730 01:09:08,936 --> 01:09:12,981 Itu bagus. Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan. 731 01:09:14,733 --> 01:09:16,860 Kau juga dapat melakukan apapun yang kau suka. 732 01:09:18,946 --> 01:09:21,072 Apa kau punya impian? 733 01:09:24,451 --> 01:09:25,785 Hanya... 734 01:09:27,955 --> 01:09:29,164 Hanya? 735 01:09:31,250 --> 01:09:33,251 Hanya menjadi bahagia. 736 01:09:36,505 --> 01:09:39,924 Bijaksana. Anak-anak jaman sekarang. 737 01:09:41,594 --> 01:09:44,762 Aku rasa Tsubasa tidak pantas denganmu. 738 01:09:45,181 --> 01:09:49,142 Dia selalu memikirkan band nya, Tapi tidak pernah serius. 739 01:09:50,060 --> 01:09:54,022 Tapi kau punya karir yang kau suka bukan? 740 01:09:56,483 --> 01:10:00,486 Pekerjaanku? aku sudah disebut "tua". 741 01:10:00,946 --> 01:10:04,199 Aku dipindahkan Dari departeman editing. 742 01:10:05,409 --> 01:10:08,536 Tapi itu bukanlah hal yang buruk. 743 01:10:08,996 --> 01:10:12,332 Aku pulang lebih cepat dan dapat memasakkan Tsubasa makanan. 744 01:10:13,959 --> 01:10:19,505 Aku sangat bergantung pada ibu ku, dan tidak bisa menjadi ibu yang tepat. 745 01:10:20,299 --> 01:10:21,966 Itu tidak benar! 746 01:10:22,259 --> 01:10:25,136 Kau bisa hidup Dan membesarkan seorang anak yang hebat. 747 01:10:28,265 --> 01:10:32,435 Membesarkan anak seorang diri Adalah peklerjaan yang berat. 748 01:10:34,271 --> 01:10:36,439 Kamu melakukan yang terbaik tanpa mengeluh. 749 01:10:40,903 --> 01:10:42,111 Terima kasih. 750 01:10:43,739 --> 01:10:48,368 Oh ... maaf karena sangat lancang. 751 01:10:50,037 --> 01:10:51,454 Itu bagus. 752 01:10:54,041 --> 01:10:57,168 Tapi anak yang aku besarkan aku rasa 753 01:10:59,046 --> 01:11:01,923 Adalah kegagalan dari seorang ibu. 754 01:11:04,593 --> 01:11:05,551 Ini dia. 755 01:11:05,761 --> 01:11:06,970 Terima kasih. 756 01:11:08,681 --> 01:11:12,517 Dan sekarang band baru minggu ini. "Suspicious Girl". 757 01:11:12,726 --> 01:11:13,810 Senang bertemu dengan mu. 758 01:11:14,019 --> 01:11:20,233 Semua orang membicarakan video itu Perpaduan modern dan jaman dulu. 759 01:11:20,442 --> 01:11:23,861 Tidak ada dari kalian yang sudah lahir pada saat lagu itu rilis bukan?. 760 01:11:24,029 --> 01:11:24,779 Aku sudah. 761 01:11:24,989 --> 01:11:25,905 Apa? 762 01:11:26,115 --> 01:11:27,573 em, benar. 763 01:11:27,866 --> 01:11:29,784 Tolong nyanyikan utuk kami. 764 01:11:38,294 --> 01:11:41,421 "Kanashikuteyarikirenai/悲しくてやりきれない " Oleh Suspicious Girl. 765 01:11:53,434 --> 01:12:03,943 follow my ig @wsgnsa 766 01:12:04,111 --> 01:12:16,247 767 01:12:16,665 --> 01:12:22,295 768 01:12:23,047 --> 01:12:28,343 769 01:12:28,552 --> 01:12:35,600 770 01:12:35,768 --> 01:12:41,272 771 01:12:52,618 --> 01:13:02,460 772 01:13:03,420 --> 01:13:09,550 773 01:13:09,927 --> 01:13:15,139 774 01:13:15,891 --> 01:13:21,979 775 01:13:22,314 --> 01:13:27,693 776 01:13:27,861 --> 01:13:34,700 777 01:13:34,993 --> 01:13:42,542 778 01:14:07,943 --> 01:14:18,536 779 01:14:18,745 --> 01:14:24,792 780 01:14:25,002 --> 01:14:30,089 781 01:14:31,049 --> 01:14:37,263 782 01:14:37,473 --> 01:14:42,852 783 01:14:43,103 --> 01:14:49,484 784 01:14:50,277 --> 01:14:57,992 785 01:15:01,663 --> 01:15:07,418 786 01:15:08,045 --> 01:15:13,341 787 01:15:13,634 --> 01:15:20,431 788 01:15:20,807 --> 01:15:28,564 789 01:15:49,002 --> 01:15:50,628 Sebauh slot di festival? 790 01:15:51,755 --> 01:15:54,298 Slot bintang tamu. 791 01:15:56,009 --> 01:15:57,843 Beberapa festival lebih baik dari ko0nser tahun ba- 792 01:16:01,056 --> 01:16:03,474 Ada satu syarat 793 01:16:03,809 --> 01:16:06,811 Kalian harus menyanyikan lagu kalian sendiri. 794 01:16:08,772 --> 01:16:10,147 Lagu ori... 795 01:16:10,315 --> 01:16:13,484 Untuk Festival rock kali ini, fans voting secara online. 796 01:16:13,694 --> 01:16:16,320 Band yang menang Akan berkesempatan debut rekaman. 797 01:16:16,905 --> 01:16:18,030 Debut?! 798 01:16:18,240 --> 01:16:20,783 Kesempatan yang besar! 799 01:16:22,077 --> 01:16:23,661 Hei! 800 01:16:24,871 --> 01:16:25,746 Jiro. 801 01:16:25,956 --> 01:16:28,291 Aku membawa daging. 802 01:16:28,500 --> 01:16:30,751 Jiro-san, kami merilis sebuah rekaman! 803 01:16:30,961 --> 01:16:31,961 Belum hei. 804 01:16:32,421 --> 01:16:33,379 Belum! 805 01:16:46,602 --> 01:16:48,561 Makanlah sebelum dingin. 806 01:16:49,271 --> 01:16:51,647 Hei kalian juga. 807 01:16:54,026 --> 01:16:55,860 Aku ingin memiliki beberapa serat. 808 01:16:56,028 --> 01:17:00,114 Anak muda harus makan daging. Kau harus menjaadi karnivora. 809 01:17:00,324 --> 01:17:02,867 Ini, Makanlah. 810 01:17:04,536 --> 01:17:08,039 Siapa yang membawa semua daging ini?? 811 01:17:13,337 --> 01:17:14,378 Aku ambil alih. 812 01:17:14,588 --> 01:17:15,755 Aku bisa. 813 01:17:15,964 --> 01:17:19,925 Ini bukan pekerjaan perempuan. Tanganmu kotor tuh. 814 01:17:33,273 --> 01:17:33,898 Ini. 815 01:17:42,699 --> 01:17:45,576 Muda, tinggi, 816 01:17:46,036 --> 01:17:48,287 dengan rambut halus. Sialan dia! 817 01:17:48,830 --> 01:17:50,247 Mau lagi? 818 01:18:10,894 --> 01:18:12,645 Aku mundur! 819 01:18:14,398 --> 01:18:15,439 Whoaaaa! 820 01:18:16,149 --> 01:18:18,150 OK, OK. Aku baik-baik saja. 821 01:18:31,039 --> 01:18:32,373 Tuan. Kobayashi. 822 01:19:02,195 --> 01:19:03,320 Setsuko! 823 01:19:13,206 --> 01:19:14,290 Kau baik-baik saja? 824 01:19:14,791 --> 01:19:16,459 Aku baik-baik saja. 825 01:19:22,716 --> 01:19:25,551 Kamu tuan purtiku yang sangat berharga 826 01:19:26,052 --> 01:19:28,345 Tuan putri? Aku? 827 01:19:29,055 --> 01:19:29,680 ohhh! 828 01:19:30,056 --> 01:19:32,057 Apakah kamu terkena sesuatu? 829 01:19:36,313 --> 01:19:39,940 Um, Dapatkah kau... Ah perutku... 830 01:19:40,150 --> 01:19:41,776 Bagaimana dengan kakimu? 831 01:19:41,985 --> 01:19:44,403 Gapapa, aku baik-baik saja. 832 01:19:45,197 --> 01:19:48,574 Mungkin aku terlalu banya makan 833 01:19:48,784 --> 01:19:51,535 Maaf soal itu 834 01:20:06,468 --> 01:20:08,636 Jadi ini... 835 01:20:09,513 --> 01:20:12,765 Apapun itu. Cepat dan tempelkan. 836 01:20:15,352 --> 01:20:16,185 Ahhh! 837 01:20:22,442 --> 01:20:24,652 Saat kau berdarah, Kau menjadi tua! 838 01:20:25,070 --> 01:20:28,781 bagus! Kita dapat membawamu kembali menjadi dirimu. 839 01:20:32,035 --> 01:20:33,244 Kau tidak ingin melakukannya? 840 01:20:41,378 --> 01:20:42,586 Apa-apaan ini?! 841 01:20:46,383 --> 01:20:47,758 Keluarlah! 842 01:20:48,218 --> 01:20:49,635 Apaan...! 843 01:20:49,845 --> 01:20:51,846 Ini tidak seperti yang kamu pikirkan- 844 01:20:52,055 --> 01:20:54,223 "Kita"?! 845 01:20:56,017 --> 01:20:59,562 Pria tua tertarik ke seorang gadis yang seumuran dengan cucunya, kelainan! 846 01:20:59,771 --> 01:21:03,566 Apa kamu seorang mata duitan Yang mengincar harta keluarga kami? 847 01:21:03,775 --> 01:21:05,317 Bicara apa kamu! Hentikan sekarang! 848 01:21:05,527 --> 01:21:07,111 Tak apa, Jiro. Lupakanlah. 849 01:21:07,279 --> 01:21:08,279 "Jiro"?! 850 01:21:09,656 --> 01:21:12,658 Ibu! 851 01:21:12,868 --> 01:21:17,371 Ayah mengkhianatimu, meskipun dia menikah dengan keluargamu! 852 01:21:17,581 --> 01:21:22,626 Sejak kamu meninggal, aku sudah mengorbankan hidupku dan tidak pernah menikah! 853 01:21:22,836 --> 01:21:26,630 Berkorban macam apa? Kau hanya tidak dapat menemukan sesorang! 854 01:21:28,216 --> 01:21:30,759 Hentikan ini. 855 01:21:33,513 --> 01:21:34,972 Kemana kau akan pergi? 856 01:21:35,181 --> 01:21:36,557 Jangan kuatir. 857 01:21:36,766 --> 01:21:40,019 Tidak ada tempat yang dapat kau kunjungi jam segini! 858 01:21:40,228 --> 01:21:41,353 Tunggu! 859 01:21:41,563 --> 01:21:42,646 Biarkan aku pergi! 860 01:21:42,856 --> 01:21:44,732 Sialan ayah! 861 01:21:45,942 --> 01:21:47,318 Tunggu aku! 862 01:21:47,527 --> 01:21:49,236 Pergilah sana! 863 01:21:49,446 --> 01:21:50,988 Kau gumpalan lemak. 864 01:21:51,114 --> 01:21:52,197 Ini otot, bukan lemak. 865 01:21:52,407 --> 01:21:53,157 Pembohong. 866 01:21:53,366 --> 01:21:54,158 Benar. 867 01:22:07,297 --> 01:22:13,135 Dia bilang jika kita menulis lagu sendiri Kit berkesempatan untuk rekaman. 868 01:22:13,345 --> 01:22:15,888 Ah, pasti alasan lain untuk menolakmu 869 01:22:16,264 --> 01:22:17,681 Tidak, bukan begitu! 870 01:22:18,558 --> 01:22:21,852 Kau benar-benar tidak melihat kemampuanku. 871 01:22:22,562 --> 01:22:26,315 Baiklah baiklah. Bagaimana kalau makan yakiniku? 872 01:22:27,359 --> 01:22:28,150 Tapi kau sangat menyuakinya. 873 01:22:28,360 --> 01:22:29,735 Aku tidak ingin makan itu saat ini. 874 01:22:29,945 --> 01:22:31,487 Yakiniku... 875 01:22:31,696 --> 01:22:33,238 Lain kali saja. 876 01:22:33,323 --> 01:22:34,782 Yakiniku! 877 01:22:34,824 --> 01:22:38,118 Bagaimana kalau sushi? 878 01:22:38,328 --> 01:22:39,244 Yakiniku. 879 01:22:39,329 --> 01:22:40,287 Sushi. 880 01:22:40,622 --> 01:22:41,455 Sushi is da best. 881 01:22:41,665 --> 01:22:43,207 Batu, Gunting, Kertas. 882 01:22:43,416 --> 01:22:45,292 "Dimulai dari batu..." 883 01:22:55,053 --> 01:22:59,848 "Panjang umur" 884 01:23:37,929 --> 01:23:42,182 "BAgaimana kakimju? Tolong hubungi aku. Kobayashi." 885 01:24:01,870 --> 01:24:02,703 Kau sudah ganti pakaian? 886 01:24:02,912 --> 01:24:03,537 Ya! 887 01:24:05,457 --> 01:24:07,124 Jawaban yang bagus. 888 01:24:07,709 --> 01:24:08,542 Ya. 889 01:24:12,964 --> 01:24:14,715 Rumah yang bagus. 890 01:24:15,133 --> 01:24:16,175 Iyakah? 891 01:24:16,718 --> 01:24:20,637 Seorang pria single hidup disini sendirian Ini sangat mewah. 892 01:24:20,805 --> 01:24:23,515 Bukankah aku memberitahumu kalau aku sudah menikah? 893 01:24:23,725 --> 01:24:24,808 Kau punya istri?! 894 01:24:25,852 --> 01:24:28,103 Gotcha... 895 01:24:30,815 --> 01:24:31,648 Terkejut? 896 01:24:32,525 --> 01:24:34,318 Kenapa harus terkejut. 897 01:24:37,322 --> 01:24:39,823 Saat seorang pria sangat populer, tapi jomblo, 898 01:24:40,658 --> 01:24:43,452 Pasti ada sebuah alasan. 899 01:24:44,412 --> 01:24:48,290 Apakah itu sebuah usaha untuk menyanjungku? 900 01:24:48,666 --> 01:24:53,045 PEkerjaan yang hebat, Pribadi yang baik. 901 01:24:54,005 --> 01:24:57,549 Sangat sempurna Jadi kenapa? 902 01:24:57,801 --> 01:24:59,551 Apa nya kenapa? 903 01:24:59,761 --> 01:25:02,054 Apa kau menyembunyikan suatu masalah? 904 01:25:02,305 --> 01:25:03,597 Seperti? 905 01:25:04,307 --> 01:25:08,519 Seperti fheng shui yang buruk Jendala yang baik 906 01:25:09,145 --> 01:25:12,523 Lalu ada yang mendengkur. 907 01:25:13,108 --> 01:25:14,942 Kenapa tidak kau periksa? 908 01:25:20,115 --> 01:25:21,615 Jika aku mendengkur. 909 01:25:23,076 --> 01:25:24,368 Tidak! 910 01:25:24,786 --> 01:25:27,496 Pasti anak mama! 911 01:25:27,789 --> 01:25:33,210 Anak pemilik toko tahu satu. Dan dua atau tiga lainnya. Semua laki-laki! 912 01:25:33,378 --> 01:25:36,004 Kau punya banyak pengalaman. 913 01:25:36,881 --> 01:25:40,134 Tidak tidak! 914 01:25:40,426 --> 01:25:44,763 Itu hanya aneh bagi pria yang baik 915 01:25:49,602 --> 01:25:50,853 Permisi. 916 01:25:54,065 --> 01:25:58,443 Kehidupan tidak selalu menyenangkan. 917 01:25:59,237 --> 01:26:03,157 Ditambah lagi cinta dan pernikahan Adalah sesuatu yang berbeda. 918 01:26:05,410 --> 01:26:09,204 Semakin tua dirimu, Ketakutan akan kegagalan semakin besar. 919 01:26:12,292 --> 01:26:15,836 Berhenti sok tua. Kamu baru 30! 920 01:26:17,714 --> 01:26:22,843 "Cinta dan pernikahan berbeda" Seperti menerah sebelum berperang. 921 01:26:23,720 --> 01:26:25,721 Ini adalah masa masa kebebasan, 922 01:26:25,930 --> 01:26:30,851 Tapi ini adalah sebuah bencana saat seseorang tidak menikahi orang yang dicintainya karena terlalu banyak berfikir. 923 01:26:34,022 --> 01:26:36,940 Bersama seseorang yang kamu sayangi, 924 01:26:37,567 --> 01:26:42,946 Dan jika tidak berhasil maka kau bisa menerimanya. 925 01:26:44,240 --> 01:26:46,700 Seperti putriku. 926 01:26:46,910 --> 01:26:50,954 Putri? Siapa sebenarnay dirimu? 927 01:26:53,541 --> 01:26:56,752 Terkadang aku juga tidak tahu. 928 01:26:58,379 --> 01:27:02,549 Jadi pria sepertia apa yang kamu sukai?? 929 01:27:05,637 --> 01:27:07,971 Seseorang yang dapat memenuhi kebutuhan ranjangku 930 01:27:09,182 --> 01:27:10,641 Oh, maaf maaf. 931 01:27:12,477 --> 01:27:13,518 Aku juga. 932 01:27:22,695 --> 01:27:24,863 Mungkin aku benar-benar anak mama. 933 01:27:28,868 --> 01:27:34,039 Saat aku bersamamu, Aku merasakan sesuatu yang aneh. 934 01:27:39,712 --> 01:27:42,881 Seperti melihat sosok ibuku. 935 01:27:54,185 --> 01:27:57,562 Aku beri tahu, Wanita itu adalah Katsu! 936 01:27:58,564 --> 01:28:03,485 Kau mungkin tidak percaya padaku. Dia jadi muda lagi! 937 01:28:06,489 --> 01:28:09,992 Jadi saat kamu bilang kamu bertemu ibuku, Kau bertemu gadis itu? 938 01:28:10,201 --> 01:28:14,705 Benar, gadis itu adalah ibumu! 939 01:28:15,873 --> 01:28:17,040 Jiro-san... 940 01:28:18,084 --> 01:28:20,877 Kita dapat mngembalikan Katsu. Jika kita membuatnya berdarah. 941 01:28:21,087 --> 01:28:23,672 Jika dia berdarah, Dia akan kembali. 942 01:28:24,215 --> 01:28:25,799 Kau harus ke rumah sakit. 943 01:28:26,175 --> 01:28:27,759 Apa yang harus kita lakukan hari ini? 944 01:28:28,303 --> 01:28:30,178 Scan otak. 945 01:28:33,433 --> 01:28:35,434 Aku benar-benar sehat. 946 01:28:36,019 --> 01:28:37,602 Weww. 947 01:28:40,148 --> 01:28:41,481 Bagus. 948 01:28:42,275 --> 01:28:46,111 Maaf, sekali lagi. sekali lagi tolonglah. 949 01:28:46,321 --> 01:28:46,778 Baiklah. 950 01:28:48,281 --> 01:28:51,408 Bagus, aku dapat yang bagus. 951 01:28:52,076 --> 01:28:53,702 Bagaimana cara memakannya? 952 01:28:53,911 --> 01:28:57,706 Dimulai dari mata. Keluarkan dulu bola matanya. 953 01:29:06,007 --> 01:29:07,424 Seekor lumba-lumba. 954 01:29:13,514 --> 01:29:16,058 Terlalu bagus untukku. 955 01:29:22,607 --> 01:29:25,025 "hiasan rambut" 956 01:31:20,099 --> 01:31:23,059 Track ini tidak cukup bagus. 957 01:31:27,899 --> 01:31:29,524 Haruskah kita menyewa penulis? 958 01:31:40,328 --> 01:31:44,664 Tentu saja. Itu ide terbaik. 959 01:31:45,666 --> 01:31:47,125 Tolong lakukanlah. 960 01:31:49,462 --> 01:31:50,795 Oh, ayoalah! 961 01:31:53,090 --> 01:31:54,174 Ada apa sebenarnya? 962 01:31:54,217 --> 01:31:57,844 Itu bagianku. Jika kita tidak kokoh sekarang- 963 01:31:58,012 --> 01:32:00,013 Itu percuma. 964 01:32:01,224 --> 01:32:05,393 Lagi pula, kamu kan yang dia inginkan. 965 01:32:06,437 --> 01:32:08,855 Yang memberikan omong kosong soal laguku? 966 01:32:09,065 --> 01:32:12,526 Sebuah penolakan dan kau merajuk. 967 01:32:14,403 --> 01:32:15,904 Kau tidur denagnnya bukan? 968 01:32:17,865 --> 01:32:21,243 Bagus bukan. Sekarang kalian berdua dapat- 969 01:32:21,369 --> 01:32:24,913 Jaga mulutmu! Ibumu tidak menyusui mu 970 01:32:25,039 --> 01:32:27,290 Unruk membesarkan anak dengan mulut seoerti itu! 971 01:32:31,128 --> 01:32:35,840 Memang aku tidur denagnnya. Aku melakukannya. Aku tidur seperti batu sampai pagi. 972 01:32:36,259 --> 01:32:37,884 Puas? 973 01:32:42,348 --> 01:32:46,184 Kau... Punya sebuah bekal yang penting. 974 01:32:46,894 --> 01:32:50,105 Jika kau seorang pria, Lantangkan pikiranmu dan pergilah.. 975 01:32:53,693 --> 01:32:55,068 Tsubasa. 976 01:32:55,861 --> 01:33:00,699 Siapa orang yang paling Ingin kamu denagrkan lagumu? 977 01:33:03,911 --> 01:33:05,620 Ah tentu saja 978 01:33:07,999 --> 01:33:08,665 Siapa? 979 01:33:11,836 --> 01:33:14,045 Ah, lupakanlah. 980 01:33:29,103 --> 01:33:31,438 Apakah kau menemukan sesorang yang kamu suka? 981 01:33:38,154 --> 01:33:39,904 Iya aku rasa. 982 01:33:42,992 --> 01:33:46,161 Saat hatimu bernyanyi, apa yang bisa kau lakukan? 983 01:33:48,873 --> 01:33:50,540 Aku cemburu 984 01:33:51,208 --> 01:33:55,670 Tapi kamu punya kehidupannmu sendiri di depan sana. 985 01:34:02,094 --> 01:34:03,511 Terima kasih... 986 01:34:09,518 --> 01:34:11,645 Itu boneka yang aneh. 987 01:34:14,565 --> 01:34:15,857 Sovenir dari Hawai. 988 01:34:17,443 --> 01:34:20,236 Dari senior make up tebal? 989 01:34:20,655 --> 01:34:22,364 Ngomong omong... 990 01:34:23,282 --> 01:34:25,909 Dia roboh baru-baru ini. 991 01:34:27,495 --> 01:34:29,871 Kena Stroke. 992 01:34:32,792 --> 01:34:38,338 Nah, apapun dapat terjadi pada usia seperti kita. 993 01:34:40,383 --> 01:34:43,510 Tapi kau tidak perlu khawatir soal itu , Katsu. 994 01:35:26,804 --> 01:35:34,978 Tsubasa. 995 01:35:39,024 --> 01:35:41,192 Jangan masuk ke kamarku! 996 01:35:41,694 --> 01:35:43,319 Makan malamnya siap. 997 01:37:30,636 --> 01:37:36,015 Aku diberi tahu untuk tidak memberi tahu mu hingga kau dewasa. 998 01:37:38,269 --> 01:37:40,895 Kau belum pernah mendengar darinya? 999 01:38:34,825 --> 01:38:36,618 Yesss! 1000 01:38:36,785 --> 01:38:39,662 Kau berhasil Kau melakukannya untuk kami 1001 01:38:39,830 --> 01:38:41,456 Tidak seperti itu. 1002 01:38:52,551 --> 01:38:56,638 Halo? 1003 01:39:00,684 --> 01:39:01,935 Apa? 1004 01:40:31,108 --> 01:40:33,776 Apa kau tidak apa-apa makan sebanayak itu? 1005 01:40:35,112 --> 01:40:39,073 Halo? Ya, Dimana kau? 1006 01:40:44,163 --> 01:40:47,498 Apakah semua siap untuk ini? 1007 01:40:48,500 --> 01:40:50,251 Dimana Tsubasa? 1008 01:40:50,461 --> 01:40:53,254 Dia mengambil gitar dari tempat servis. 1009 01:40:53,380 --> 01:40:56,299 Kereta terlambat karena ada inseden. 1010 01:40:56,467 --> 01:40:57,300 Benarkah? 1011 01:41:12,483 --> 01:41:13,900 Tsubasa! 1012 01:41:15,652 --> 01:41:16,527 Anna! 1013 01:41:53,065 --> 01:41:54,190 Kau menghubunginya? 1014 01:41:54,358 --> 01:41:55,775 Kucoba, tapi tidak ada jawaban. 1015 01:42:46,952 --> 01:42:48,286 Kau baik-baik saja? 1016 01:42:51,915 --> 01:42:54,625 Lagu terkhir. Jika kita tidak memutuskan- 1017 01:42:55,169 --> 01:42:56,043 Tsubasa! 1018 01:42:56,753 --> 01:42:57,879 Maaf aku terlambat... 1019 01:42:58,130 --> 01:42:59,005 Ambulan! 1020 01:42:59,214 --> 01:43:00,339 Akan aku panggil! 1021 01:43:00,549 --> 01:43:03,676 Bodoh. Bodoh kau lambat tapi tetap saja berlari? 1022 01:43:04,303 --> 01:43:07,597 Bagaimana kau tau aku lambat?... 1023 01:43:31,246 --> 01:43:33,206 Lagu nya suad sampai ending. Apa yang harus kita lakukan?! 1024 01:43:33,373 --> 01:43:34,874 Apa kau bilang? Tentu saja kita batalkan! 1025 01:43:35,000 --> 01:43:36,459 Kita tetap bermain. 1026 01:43:41,465 --> 01:43:44,258 Ibu sudah menunggu. 1027 01:43:45,135 --> 01:43:47,929 Jangan khawatirkan apapun sekarang. 1028 01:43:48,472 --> 01:43:49,931 Akan aku lakukan. 1029 01:43:50,974 --> 01:43:52,600 Aku akan bernaynyi. 1030 01:43:55,103 --> 01:43:56,395 Peemisi, tim medis. 1031 01:43:56,521 --> 01:43:57,605 Tolong bantu dia. 1032 01:43:59,691 --> 01:44:00,900 Apakah kamu sadar? 1033 01:44:01,026 --> 01:44:03,861 Tidak mungkin. kau baru saja kehilangan anggota! 1034 01:44:03,987 --> 01:44:08,658 Ini bukan lelucon. Lagu ini berarti perjanjian rekaman. 1035 01:44:09,326 --> 01:44:11,661 Tsubasa Ingin memainkan lagu ini untuk Sach... 1036 01:44:12,120 --> 01:44:13,704 Ambil nafas. 1037 01:44:14,164 --> 01:44:19,585 Ada sesorang... yang dia inginkan untuk mendengarkan lagu ini. 1038 01:44:20,003 --> 01:44:21,712 Dapatkah kau membuka matamu? 1039 01:44:26,051 --> 01:44:27,718 Bairkan aku menyanyi. 1040 01:44:29,304 --> 01:44:31,055 Tolong. 1041 01:44:42,609 --> 01:44:48,155 1042 01:44:48,323 --> 01:44:54,829 1043 01:45:05,507 --> 01:45:08,801 1044 01:45:09,303 --> 01:45:12,847 1045 01:45:13,098 --> 01:45:20,021 1046 01:45:20,605 --> 01:45:27,987 1047 01:45:28,155 --> 01:45:31,699 1048 01:45:31,867 --> 01:45:35,244 1049 01:45:35,746 --> 01:45:39,165 1050 01:45:39,624 --> 01:45:47,965 1051 01:45:48,133 --> 01:45:55,056 1052 01:45:55,390 --> 01:45:59,935 1053 01:46:00,145 --> 01:46:03,064 1054 01:46:03,231 --> 01:46:10,363 1055 01:46:10,489 --> 01:46:14,950 1056 01:46:15,285 --> 01:46:20,873 1057 01:46:21,041 --> 01:46:26,587 1058 01:46:26,838 --> 01:46:34,053 1059 01:46:34,262 --> 01:46:37,932 1060 01:46:38,266 --> 01:46:41,644 1061 01:46:45,524 --> 01:46:49,276 1062 01:46:53,115 --> 01:46:57,576 1063 01:46:59,871 --> 01:47:07,169 1064 01:47:07,337 --> 01:47:15,469 1065 01:47:15,971 --> 01:47:18,681 1066 01:47:18,849 --> 01:47:26,021 1067 01:47:26,231 --> 01:47:30,526 1068 01:47:30,986 --> 01:47:36,323 1069 01:47:36,658 --> 01:47:45,416 1070 01:48:08,064 --> 01:48:11,775 Ada yang golongan darahnya AB sama dengan anakmu? 1071 01:48:11,943 --> 01:48:13,986 Kita harus melakukan tranfusi. 1072 01:48:14,112 --> 01:48:16,655 Kenapa tidak ada? Bukankah ii rumah sakit. 1073 01:48:16,823 --> 01:48:20,993 pasokan darah telah habis karena adanya insiden. kau tau seseorang? 1074 01:48:23,163 --> 01:48:24,497 Ibuku... 1075 01:48:26,374 --> 01:48:27,917 Neneknya. 1076 01:48:30,212 --> 01:48:32,713 Ambil darahku. 1077 01:48:35,383 --> 01:48:40,012 Golongan darahku sama seprti Tsubasa. 1078 01:48:47,812 --> 01:48:50,064 Apa kau yakin? 1079 01:48:51,399 --> 01:48:54,693 Jika kau melakukannya, kau akan menjadi tua lagi. 1080 01:48:57,781 --> 01:49:01,075 Kau akhirnya... 1081 01:49:01,243 --> 01:49:05,037 Melakukannya untuk dirimu sendiri. 1082 01:49:08,542 --> 01:49:14,421 Dulu semua perjuangan dan tidak ada yang baik. 1083 01:49:15,006 --> 01:49:17,675 Seorang putri yang jatuh cinta di Roma 1084 01:49:19,761 --> 01:49:23,055 tidak memiliki ilusi tentang liburannya dari kehidupan sehari-hari. 1085 01:49:25,767 --> 01:49:28,352 liburanku sudah berkhir juga... 1086 01:49:30,981 --> 01:49:32,273 Katsu... 1087 01:49:35,735 --> 01:49:37,152 Jiro... 1088 01:49:40,490 --> 01:49:42,074 Aku pergi dulu. 1089 01:49:54,504 --> 01:49:57,881 Apakamu tau titik tekanan akan menyembuhkan Tsubasa? 1090 01:50:03,138 --> 01:50:05,514 Kau tau semaunya bukan? 1091 01:50:11,855 --> 01:50:18,027 Beberapa saat setelah aku lahir, Aku sangat lemah dan tidak sehat. 1092 01:50:20,488 --> 01:50:24,116 Tapi ayahku meninggal, 1093 01:50:24,743 --> 01:50:27,661 Dan tidak ada uang untuk berobat. 1094 01:50:29,080 --> 01:50:33,375 Ibu bekerja siang dan malam. 1095 01:50:36,838 --> 01:50:40,049 Bahkan saat temannya meninggal. 1096 01:50:43,928 --> 01:50:46,305 Tapi itu masih belum cukup.. 1097 01:50:47,223 --> 01:50:52,061 Kami dalam kemiskinan, dan tidak mampu membelinya. 1098 01:50:57,692 --> 01:51:02,071 Tapi dia bilang "Bertahanlah, Bertahanlah!" Dan menekan titik tekanku. 1099 01:51:04,366 --> 01:51:07,117 Dia memelukku sejak lama, dan aku sembuh. 1100 01:51:14,334 --> 01:51:24,176 Terima kasih. 1101 01:51:31,559 --> 01:51:34,228 Kau telah melakukan yang terbaik 1102 01:51:34,729 --> 01:51:35,813 Ibu... 1103 01:51:41,528 --> 01:51:43,570 Dia, anakku akulah yang akan menyelamatkannya. 1104 01:51:52,163 --> 01:51:55,708 Lain kali, Hiduplah denag tangan yang bersih dan jangan membersihkan selokan. 1105 01:51:58,294 --> 01:52:00,754 Nikahilah seseorang yang berumur panjang, 1106 01:52:02,340 --> 01:52:06,760 Jadilah kuat, Punya anak yang berbakti pada orang tua. 1107 01:52:09,681 --> 01:52:13,058 Hal-hal yang tidak bisa Kau lakukan karena aku. 1108 01:52:14,936 --> 01:52:16,270 Berhenti berbicara omong kosong. 1109 01:52:24,237 --> 01:52:26,280 Itu semau karena kamu 1110 01:52:28,324 --> 01:52:30,743 Karena kamu aku bisa menjadi seorang ibu. 1111 01:52:37,083 --> 01:52:38,917 Ingat ini. 1112 01:52:47,177 --> 01:52:49,970 Titik penyembuhanmu disini. 1113 01:52:56,436 --> 01:52:57,936 Tidak peduli 1114 01:53:01,232 --> 01:53:03,567 Berapa kali aku terlahir kembali 1115 01:53:06,196 --> 01:53:08,989 Aku akan hidup Sama seperti ini. 1116 01:53:12,744 --> 01:53:18,665 Dengan begitu ... Aku bisa menjadi ibumu lagi. 1117 01:53:31,513 --> 01:53:33,430 Oh, bener bener. 1118 01:53:37,268 --> 01:53:43,315 Karena kamulah yang membuatku menjadi bahagia dibanding apapun. 1119 01:55:14,115 --> 01:55:17,659 1120 01:55:17,827 --> 01:55:26,084 1121 01:55:26,294 --> 01:55:29,630 1122 01:55:29,756 --> 01:55:33,425 1123 01:55:33,635 --> 01:55:38,263 1124 01:55:38,389 --> 01:55:41,266 1125 01:55:41,434 --> 01:55:48,565 1126 01:55:48,733 --> 01:55:53,362 1127 01:55:53,529 --> 01:55:58,992 1128 01:55:59,160 --> 01:56:06,124 1129 01:56:06,334 --> 01:56:08,669 Lagu yang bagus 1130 01:56:09,754 --> 01:56:11,880 Dia punya sebagian bakatku. 1131 01:56:12,090 --> 01:56:14,883 Kau membual tentang cucumu ke anakmu? 1132 01:56:15,093 --> 01:56:17,803 bagus, bagus, OK. 1133 01:56:17,929 --> 01:56:20,806 Bisakah mereka memecah panggung? 1134 01:56:21,057 --> 01:56:22,015 Tidak masalah. 1135 01:56:22,183 --> 01:56:23,976 Lalu urus itu. 1136 01:56:24,143 --> 01:56:26,228 Sampai jumpa saat konser! 1137 01:56:26,396 --> 01:56:27,938 Sampai jumpa. 1138 01:56:35,238 --> 01:56:36,822 Apa kau ingin menyanyi? 1139 01:56:51,671 --> 01:56:53,046 Terima kasih. 1140 01:57:14,318 --> 01:57:15,485 Apa itu? 1141 01:57:17,488 --> 01:57:19,364 Aku butuh air segar. 1142 01:57:20,742 --> 01:57:22,117 Oh? 1143 01:57:49,062 --> 01:57:51,146 Suspicious Girl's Sangat populer. 1144 01:57:51,314 --> 01:57:56,234 Setahun yang lalu, vokalis nya wanita yang berbeda bukan. Bagaimana dia sekarang? 1145 01:57:56,486 --> 01:57:58,904 Mantan vokallisnya? 1146 01:58:00,740 --> 01:58:02,866 Dapatkah kau memberi tahu sesuatu? 1147 01:58:08,498 --> 01:58:10,665 Hmm, sebenarnya... 1148 01:58:54,961 --> 01:58:56,336 hati-hati kau. 1149 01:59:05,805 --> 01:59:06,555 Jiro? 1150 01:59:23,072 --> 01:59:24,406 Aku orang tua yang pintar. 1151 01:59:26,576 --> 01:59:28,034 Mau jalan-jalan? 1152 01:59:57,565 --> 01:59:59,733 Apakah kau benar-benar tidak suka apel? 1153 02:00:00,902 --> 02:00:03,069 Kenapa kau tidak bialng? 1154 02:00:03,321 --> 02:00:05,697 Itulah ｅ ｓ ｔ ｅ ｔ ｉ ｋ ａ pria. 1155 02:00:05,823 --> 02:00:08,074 Apa itu? " ｅ ｓ ｔ ｅ ｔ ｉ ｋ ａ pria"? 1156 02:00:08,242 --> 02:00:09,701 Jadi, kau akan jatuh cinta padaku? 1157 02:00:09,744 --> 02:00:10,535 Mikako Tabe Jadi, kau akan jatuh cinta padaku? 1158 02:00:10,536 --> 02:00:11,036 Mikako Tabe 1159 02:00:11,037 --> 02:00:13,705 Mikako Tabe Jika kau ingin aku jatuh cinta padamu, Donorkan darahmu. 1160 02:00:13,706 --> 02:00:14,497 Jika kau ingin aku jatuh cinta padamu, Donorkan darahmu. 1161 02:00:14,749 --> 02:00:15,832 Donor? 1162 02:00:16,000 --> 02:00:19,628 Semua darahmu. Hingga tetes terakhir! 1163 02:00:20,296 --> 02:00:24,257 Mitsuko Baisho Follow mg ig @wsgnsa 1164 02:00:28,638 --> 02:00:32,599 Jun Kaname 1165 02:00:33,309 --> 02:00:37,270 Takumi Kitamura 1166 02:00:38,189 --> 02:00:42,150 Katsuko Kanai 1167 02:00:43,319 --> 02:00:47,280 Eriko Mikamo 1168 02:00:47,657 --> 02:00:51,451 Anna Koshino 1169 02:00:52,036 --> 02:00:55,956 Yuta Kubo 1170 02:00:56,499 --> 02:01:00,418 Kilt 1171 02:01:00,753 --> 02:01:04,756 Kentaro Tamura 1172 02:01:05,091 --> 02:01:09,094 Yoichi Nukumizu 1173 02:01:27,446 --> 02:01:31,449 Shuhei Nomura 1174 02:01:32,451 --> 02:01:36,454 Kotaro Shiga 1175 02:01:42,044 --> 02:01:46,006 Satomi Kobayashi 1176 02:02:06,694 --> 02:02:10,864 Screenplay by Tomoko Yoshizawa 1177 02:02:11,073 --> 02:02:14,701 Music by Kazunori Miyake 1178 02:02:14,869 --> 02:02:18,455 Music Supervisor: Takeshi Kobayashi 1179 02:03:21,477 --> 02:03:24,896 Theme song: "The Way Home" by anderlust (Sony Music Labels Inc.) 1180 02:03:25,314 --> 02:03:29,651 "The Red Blazing Sun" English lyrics by Akane Segawa 1181 02:04:48,022 --> 02:04:51,858 1182 02:04:52,485 --> 02:04:55,737 1183 02:04:58,699 --> 02:05:04,454 1184 02:05:05,748 --> 02:05:09,792 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com