Hey.
This will be fine.
Let's say we do the right thing.
No, baby, I know you want to fix this.
That's what you do. But we have tried.
Understand? We have tried and see what the consequences are.
I think giving space to her will be good for her.
For all of us. Besides that, this is a good school.
He will go home in the summer.
Yes.
Everything will be fine. I promise.
dear you.
dear you too.
Call me. / Definitely.
Mother love you.
Wow.
Good, Stephen.
Amazing!
Oh, stop, ma'am!
What is that? What is that? / Huh? Oh!
One, two, three!
Good./ Yes!
He is rather dead.
He is dead.
Today my son is a man.
Because of that...
I know, you think we did this to punish you, but not.
Understand?
Your father and mother want the best for you.
I don't know what I want.
I don't know why dad did this.
Not a father issued from school, friend.
I don't want me to leave. Father wants.
That's not true, Stephen.
Yes, right. Father wants to get rid of me.
That's not true, Stephen.
Father and mother have already talked about this...
What are you talking about? / We need a rest, Stephen!
I don't want to rest!
Both of us, understand? / Shut up! I hate daddy!
Calm down. Calm down! / Don't touch me!
Don't touch me! / You calm down!
Don't touch me! / Calm down!
Six Months Then
Wake up, wake up.
Let's wake up.
Ready for your treatment?
Open.
... great snowfall maybe will go down all over New England,
that's the situation.
As soon as the storm approaches, ..
... make sure you have done the necessary security measures...
... and very thick snow in your area...
Your turn.
How about trying quickly?
Great.
Hey.
I want to continue working with for the next few weeks.
This is not my decision.
They will move it to Boston.
Home for deaf children.
But we are making progress.
This takes time.
He's a great kid, we can...
He broke the arm of another child last week.
He can't stay in Sweetser.
I'm really sorry.
We go.
Joan!
Wait a minute.
I think it's like...
I think it's like a certificate for smart people, so basically I don't have one.
I... I'm not...
I want you to have this.
Stay warm, okay?
You can't take care of every child in Maine, Mary.
I know.
Um...
No one will judge you because they need help.
Thanks.
Hi, Dr. Wilson.
How are you doing? How are you?
A long day.
Long week.
Stephen really needs your attention, huh?
How is it?
I received a letter.
I will move him to Covington.
Physically, I can take care of it.
It's just that, it's not him.
It is only the body that I feed, I bathe, and I wear clothes.
I lost her day I lost Richard.
Mary, being a psychologist doesn't make you a perfect parent.
There are no parents perfect.
You do what you think is right.
I sent it away.
I drove my child away and now he is gone.
Mama will buy you mockingbird birds.
And if the mockingbird is don't sing.
Mama will buy you...
... diamond ring
911, what is your emergency situation?
Hello?
This is Mary Portman...
... from 28 Delphi Lane.
I think there are intruders in my house.
Okay, still on the phone.
Ny. Portman, are you in the house?
Can you hear me?
Ny. Portman, are you still there?
Sorry, my fault.
Only raccoons.
Here it is. This will keep you warm.
Are you okay?
Oh Just a minute. Hello?
Joan, hi. Thank you for calling back.
I'm sorry, I know this is late.
How can he get here? Temperature outside 15 degrees.
I know, but please, Joan.
I can help it.
He can live here.
Wait a minute. Is that necessary?
What? Let me. Give me a chance, okay?
I can help it.
What is good if involves the police?
I take the opportunity. He is nine years old, for heaven's sake, Joan, please!
Can you let him...
Joan, I'll call again later.
Tom!
Gosh.
Tom!
Are you sure I can't get another one before you leave, Joe?
Thanks, Mary. I will start immediately, start door to door.
Small children alone out there won't endure with temperatures like this.
... through their company website...
... the sales figure is very high and conversion ratio.
I just feel very desperate.
Yes, I...
All day I look for it.
Oh my God, Joan.
I can't stop thinking about him out there alone.
Yes, okay, um...
Promise me you will call that you hear anything.
OK.
Good.
OK. Dah.
Tom!
Mary?
honey?
Don't you hear me? I am worried.
What are you doing here?
I, uh... I just want to...
I thought I would clean up Stephen's bed just in case...
Be careful if Tom returns.
Oh
What time is this?
It's too late.
Aaron Hart waits for you in the office.
The child has moved from one orphanage to another...
... almost half his life, but no one cares.
And now suddenly one city decides it's time to care.
Do you know how many children are running away...
... or lost every year in the US?
I don't know.
Don't you see how annoying it is?
In addition, this child is dead. Everybody knows that.
Okay, Aaron, our time today is up.
Whatever.
Thank you very much.
Will your father pick you up?
Uh-huh.
Teenage kids, huh?
What is the progress?
Does he hate me more or does he hate the whole world right now?
No, he only experienced a difficult time by moving house and divorce.
Sometimes it's hard to remember first she's a cute little kid...
... who likes throwing the ball with his father a few years ago.
Every time he is very angry.
He will be able to pass it.
It's just that it's difficult now.
Do you hear about the coming storm?
Yes.
If it turns into an ice storm, we can without electricity for several days.
Mmm.
Maybe you should not be alone here.
I and Aaron thought to move to a hotel in the city.
Uh...
If so, maybe I can invite you to dinner.
I'll be fine. We will be fine.
My child, he is sick, then I can't move without him.
Oh Sorry to hear that.
I don't know you have children. How old is she?
18. Stephen is 18.
She's my stepdaughter.
I don't know that.
My husband has died, so now there is only me and Stephen.
Maybe one day _ four can have dinner together.
You know, you, me and our angry teenagers.
Listen, it's very inappropriate.
Aaron my patient, then...
And he waits for you in the car.
Sure, okay.
Uh, um...
Thanks.
Sorry, I'm just...
I hope your child gets well soon.
Thanks.
Damn.
Oh damn it.
It's okay.
I feel like lost my common sense.
Mary, calm down.
Listen to what you say.
I was there. It is real.
You're an adult rational.
There is no such thing as a ghost, and you know that.
Oh my God.
I think you have something called parasomnia.
Sleep disorders that can trigger nighttime terror.
But I see it. I saw Tom.
Everyone says he is dead,
and I keep wanting that is not true, but that must be true.
I think the amount of pressure you face...
... and the presence of sleep disturbances, are all very reasonable.
And frankly, the fact that you see runaway children strengthens.
You look for it, you're worried about him.
Not that he is dead, let alone haunt you.
Do you think the sound is footsteps of small children...
... in your dreams can be your child's reminder...
... which has been lost?
You know, about the child who came to your room at night when he was scared.
Do you think noiseless children...
... in your dream you could be Stephen...
... not Tom?
Long before the accident, I remember you telling me...
... you feel like you lost Stephen.
If you have lost your beloved little child.
Do you remember that?
Mmm-hmm.
I've passed a lot.
Explain about Stephen the one.
You know, Stephen before the accident.
Even before behavior problems.
I never said this, but that morning,
he begged me to not send it.
Continue.
Stephen always blames Richard.
But I am the one who found the school.
I just don't know how to become his therapist and his mother.
Mary?
Nightmares about Tom...
... maybe about Stephen, but that's because it's all about Stephen.
I want to talk about prescribing something to overcome your sleep disorder.
Then I need your blood test results.
Meanwhile, take care of yourself.
Thanks.
... start attacking humans when we are no longer their natural prey.
And can scientists find ways to prevent this tragic event?
Hi. Sorry, I'm, uh... please enter.
Sharks are the most charismatic fish in the ocean.
White sharks can weigh reach 4 or 5,000 pounds.
The length can be more than 20 feet. It's a very big fish.
We know, this shark can live...
Today what will we do for this young man?
Actually, this is for me.
I only need a blood test.
What's wrong with you?
Nothing, I'm fine.
So why don't you go to the doctor?
I don't like leaving it alone.
I try not to be too often leave home.
A handsome child.
His eyes are like your eyes.
He is not...
Thank you.
You take care of it yourself?
Mmm-hmm./ Hmm.
He looks healthy. Strong.
Surely you do something right.
Blood pressure is too high for women your age.
Can we, um...
Not my business.
I understand.
You just wait.
The doctor will say the same thing when he gets the test results.
So when will you enter Stephen?
End of the month.
Dr. Wilson said I should start practicing outside the nest.
I'm not sure this is calculated.
Yesterday I saw Doug Hart in the city.
Oh my God, I'm so rude with him.
Funny.
He thinks he insulted you.
You have to call him.
Invite him out.
Maybe I have to call to apologize.
Yes, to apologize.
I'm so bad .
I don't know.
Lucy explains everything to me.
Oh, of course.
It must be heavy, you take care of it yourself.
He also explained that?
And right, Stephen...
... I will move it to a health center.
Oh, sorry, I don't know. Lucy doesn't explain that.
I think...
Sorry, I...
You know, I... It's difficult. I...
It's been a long time since I did dinner together.
Are you close before an accident occurs?
Very.
It's five years old when Richard and I were married.
He is closer to me than with his father.
Then he experiences puberty, and it feels like I have a stranger at home.
Yes, Aaron too. I feel, he's really a different species.
Aaron is a good boy.
The teacher doesn't agree.
I met the principal last week.
Principal Hastings? She's the worst!
So, Stephen school there too.
Until he is issued.
Period? Because of what?
Mmm, everything really explodes out of proportion.
There are children, and they screw up in the pool.
And I guess they just taunt Stephen.
One day he replied, but no one was hurt.
After her mother is gone, she experiences a lot of sorrow.
And when he was a teenager, he almost spoke to anyone...
... except me, then there, you know...
I feel like Aaron talk to anyone except me.
He just silences me.
Hmm.
I think I have to let you sleep.
It's late.
Stephen?
I told you, something happened, and not just in my head.
Mary, take a deep breath and think about what you just said.
Please listen to me.
I think it's a dream, but it's not.
I'm awake and...
Sleep parasomnias... / It's not sleep parasomnia, understand?
I beg you, you must trust me.
Listen to what you say. You're talking about ghosts!
This is not you.
For God's sake, do you think I don't know how this sounds?
Something is happening. I can prove it.
There are scratches on Stephen's face.
You lack sleep.
You're confused.
You struggle to make everything reasonable and associate it with an irrational explanation.
Look, maybe you accidentally hurt his face.
What?
Gosh.
I don't know what is worse.
Whether this really happened, or I lost my senses.
I keep hearing strange sounds on the wall and under the floor.
Mary, I'm here to help.
Look, I will ask for your blood lab results to be accelerated,
then I think we should give you anti-depressant medication.
I will talk to you again in a few hours, okay?
OK.
Now, breaking news...
... about small children with hearing impairments reported disappeared a few days ago by the Social Service.
The last few hours, a child who matches Tom Patterson's description...
... seen in the park of Hawthorne, Florida.
Based on telephone calls from local residents,
The Hawthorne police now expand the search area.
Police speculate that the child might be traveling in a Greyhound,
but still not able confirmed its existence.
We will return after the ad with news about the storm that will arrive.
Only me! / Hey!
I know you said no needed anything, but...
This is the first for me, Luce.
Are you sure you don't want to be with our tonight?
No, we're fine.
For a moment, I thought I...
Are you okay?
Yes, nothing.
I just lack sleep.
Um, sure you have all?
Lantern? Blanket?
Firewood?
Yes, thank you.
Take care of yourself.
You too.
Dah.
Lantern...
Gosh... / This is me.
You scared me.
Sorry to enter without permission. I tried tapping, but no one answered.
I don't hear the sound of your car.
A new snow hijacker arrived. Your entrance is blocked.
I have to park at the end of the road then walk here.
Oh Okay.
I just came to say thank you for last night and make sure you're okay.
Me and Aaron get a room at the Holiday Inn,
You sure don't want to come with us?
No need, you're very good.
We have weathered weather.
Yesterday night I experienced a great night.
Me too.
Um...
You don't know how relieved I am they found Tom.
You know, a child who is running away.
Yes, yes, Florida.
It turns out it's a fake report.
Have you not heard?
Not yet.
I'm sure he will appear.
Perhaps the police will find it in another city.
... a little further north.
No matter how you look at it, we're talking about a big snowstorm...
Are you okay?
Uh...
I have a lot of work.
You can go out alone.
Good.
Doug! I...
Hi, Dr. Wilson. Sorry, I'm under.
Mary? / Yes.
I just got your blood test results.
OK.
Frankly, I am a little disappointed. / What?
If you say you're self-treating,
we can ignore all this confusion.
No wonder you experienced a lot of problems,
remember the amount of drugs you drink.
What do you mean?
Mary, benzodiazepines are not drugs.
I don't drink that.
Apart from the fact of mixing prescription drugs can be deadly.
Mixing?
I can only assume you take medication from Stephen,
which not only puts your health at risk, but Stephen's health too.
You don't listen to me. I don't know what you're talking about.
I don't take any medicine.
I am happy to prescribe something to help you sleep.
That's less effective, but it's useless.
You're wrong, it's not my blood test result.
Sorry, I really can't talk to you now.
Later I call back.
Mary.
Mary!
Mary? Mary?
The number you are trying to contact is out of reach.
Stephen. Stephen...
No! Stop!
Shut up my little baby.
Don't say anything.
Mama will give you mockingbird birds.
And if the mockingbird can't sing.
Mama will give you...
Calm down, calm down.
Hey. No problem. I am here.
Don't! Do not!
I'm sorry.
Look at me, this is your son, Stephen.
I will release this.
I'm sorry.
Shut up, no! Shh!
Don't shout!
It's okay. Hey, hey, hey, hey, hey.
It's okay.
What happened?
I will take care of my mother,
just like mother caring for me.
Am I dreaming?
No.
No more.
I don't understand.
Is... And...
When I wake up in the hospital,
a week after the accident, mother is beside me,
waiting for me.
But you're not moving. You're not talking.
No.
My mother admits I can't.
I just don't want to end it.
And the longer I don't do anything, the easier it will be.
Doctors keep telling mothers how little is known about the brain.
I don't understand.
Your scan results continue to improve.
Your reflexes are normal.
I see what you want to see.
The last few months, we are so happy together.
Only you and me,
until he comes here.
Tom.
I can't let him leave.
He sees me.
You killed him. / I am your child!
I am your child.
Why do mothers always choose their than me?
I don't want to compete anymore.
Hey, no, no. No problem. Shh.
Hey, listen, hey, hey, hey, hey.
It's okay.
He is not a ghost.
He is downstairs.
I will clean it up, but he goes upstairs.
That's Tom in my room.
Uh-huh.
Yes, I think everything is over.
But I underestimate this.
He is still alive.
I locked it.
I wait for him to starve.
That's the sound.
That sound scratched in the darkness.
You know, one pill in the mother's tea usually makes the mother sleep all night.
I have to add doses since he was here.
Hey, come here.
Open your mouth.
I beg you ./ Open.
No, no...
Ow!
Stop it! Stop it!
Swallow.
Smart girl.
When the mother wakes up, she is gone.
We can return to normal.
Only you and me. I promise.
Hello?
No! Don't make me wait again.
I want you to send people to see Mary Portman.
At 28 Delphi Lane.
No. He...
He didn't have an accident.
I think he's poisoned.
You have arrived at the destination.
What?
Damn.
Oh my God.
Shut up!
I think mom will be happy.
Now you don't need to get rid of me.
I just want to help you, Stephen.
You have a great accident.
You're not healthy.
I hear mom...
... last night.
Mother tries to send me again.
Because of him!
No, not because of him.
Mother gives me my room.
I am looking for my replacement!
No one has ever been able to replace you.
Mother promises.
Please, drop the ax,
and we can talk about this.
I can fix this.
We can go back to normal.
And mom can help you.
Please, drop the ax.
There is no content.
I did this for us!
Are you okay?
I will issue you from here.
No!
Run!
Stephen, please stop!
Stop! Mother messed things up.
Calm down.
I tried to fix mess that my mother made.
Stephen, this is not you.
Shut up. Shut up Mother doesn't know me.
You're a good boy, Stephen. No.
That is just an accident.
That's not an accident!
I don't care if I die as long as he dies.
You...
You who drove me away.
I have to stop him.
I can't let her grab me from mother.
Don't touch me.
I would rather die rather than be away from mother.
Shh...
We don't need other people.
Oh my God. Tom!
No!
Where are you?
Oh, Tom.
Tom, come here.
Go down. Come on.
Join me. Fast!
Shut up my little baby.
Don't say anything.
Mama will give you mockingbird birds.
And if the mockingbird is don't sing.
Mary?
This is Dr. Wilson, are you...
Are you okay?
Mary?
Are there people at home?
Everything is fine?
I just thought we were, uh,
talk a little before the police come.
Gosh.
I don't think we have time to...
... playing around, right & apos; right?
Stephen, this is Dr. Wilson.
Stephen?
You told him to get rid of me.
But mom loves me.
And nothing will separate us.
Tom. It's okay, he doesn't exist.
It's okay.
Use this.
He comes.
Oh my God.
You stay here.
I will come back for you.
Oh my God, Doug!
Quickly, follow me.
Wait...
Wait here.
Dr. Wilson...
I'm sorry.
Calm down. I will take you out of here.
He is here.
During this time.
I'm really sorry.
In Stephen's mind.
Don't challenge the delusion.
Do you understand?
Don't let him see the child.
You're the one he wants, only you.
Enter the delusion.
Calm down, I will get you out.
No. Take the child out.
Stay here.
It's okay.
No!
Stop! Stop! I hope!
No, stop it!
No, listen to me.
Listen to me.
Calm down. Quiet.
You are right, understand?
Mothers focus on my patients, when the mother should think about you.
Too late! / Wait! Stop it!
I don't know.
I don't understand you do this for us.
I don't know.
So we can be together.
You're a liar! You helped him.
I got rid of it./ No.
Already! He is dead now.
Now there's only mom and you!
This is our home. / No.
You're right.
He shouldn't be here.
Mother is confused.
I think you've lost you.
But now you are here.
How can you replace you with someone else?
Mother loves you, Stephen.
This is where you are.
You!
Oh God.
Tom.
There are no stairs to go down. Hurry up!
I hold you.
Well that's it.
Let's go quickly.
Come on.
Tom!
Run, Tom!
Fast!
Stephen, don't!
I beg you!
I beg you, don't.
Move aside.
No!
Tom! Tom!
I hold you...
I...
Are you ready?
Yes, I'm ready.
We are both ready.
The letters await you.
Thanks, Joan.
She's a lucky child.
Can I see it?
Good.
Do you want a dog?
Maybe.
This will be good.
And if the mockingbird is don't sing.
Mama will buy you diamond ring.
Shut up, baby is small, don't say.
Mama will buy you mockingbird birds.
Kupu Cupu Gaul