﻿904
"Aku memohon padamu."
"Hey Wahab, Lakukan saja!"
(Bahasa Bulgaria) Ambil senjata...
(Bahasa Bulgaria) Changez...
(Bahasa Bulgaria)
(Bahasa Bulgarian) Apa ini...
(Bahasa Bulgarian) Biarkan mereka mengunduhnya...
(Bahasa Bulgarian) Dia gadis berambut pirang.
(Bahasa Bulgarian) Dia tidak tinggal di sini. Dia sudah pergi.
(Bahasa Bulgarian) Ini adalah kematian didalam tahanan...
(Bahasa Bulgarian) Mencari sesuatu...?
(Bahasa Bulgarian)
(BahsaBulgarian) Lepaskan dia... Lepaskan dia... Dia tidak bersalah... Jangan pukul dia....
- Aku memiliki bisnis sendiri. - Olga...
- Sudah pasti. - Oh sampah...
... Adalah margasatwa yang luar biasa.
... Akan aku jelaskan saat kau dewasa nanti.
... Aku tidak dapat melacak keberadaan mereka. Kopi?
... Apa dia anak kandungmu?
... Atau membuang waktu demi membuktikan dia tidak bersalah?
... Atau menyalahkan beberapa komposisi biologi.
... Bahwa dia akan kembai padaku... dan tidak tinggal bersama ibunya.
... Dan aku akan menemukan Gaura...
... Dan sekarang dia adalah penjahat di negara ini...
... Dan, diplomasi memiliki protokol.
... Demi anak mereka yang hilang...
... Demi orang-orang yang sudah tiada, maka...
... Dia duduk diatas gunung Kalilash dan bermeditasi...
... Dia memiliki seorang ibu Bulgaria yang belum ditemukan keberadaannya.
... Dibawah kepemimpinanku disini...
... Itu adalah kehidupan yang ku tinggalkan.
... Itu tidaklah benar.
... Jika mereka menculikmu...
... Kejar mobil itu sekarang. pergilah. - Belok kanan.
... Ketika kau menolak jabatan wartawan Internasional untuk BBC...
... Lalu menggorengnya dengan saus tabasco...
... Masih ada jati diri seorang diri padaku.
... Menangkap Pria ini, dan sebaliknya menangkap...
... Mengagumkan...
... Mengganggu hidupnya lalu menghilang.
... Mereka akan pergi dari sini menuju Pakistan,
... Mereka hanya akan mengusirmu keluar dari negara ini...
... Mereka yang menculik putrinya!
... Namun Aku juga adalah seorang Bihari.
... Namun kehidupan Bayi ini harus lebih panjang.
... Namun mendengar bahasa Hindi dari mulut orang asing...
... Putrinya bertemu ibunya, masih menjadi buronan.
... Sebelum media memburuku, Aku harus mengetahui siapa saja...
... Sejauh ini dia dianggap bersalah.
... Tak bisa tinggal di sini.
... Tapi hatinya adalah India.
... Tapi mereka tidak percaya..
... Telah menyelamatkan banyak...
... Tidak ada Putri yang melakukan hal sebesar itu demi ayahnya?
... Tidak ada hal yang disebut dengan kekbalan diplomatik...
... Tidak akan ada warna seperti ini.
... Untuk membuktikan bahwa kau tidak bersalah.
... Untuk membuktikan kebenaran dan dia tidak bersalah.
... Ya Anushka di sini.
... Yang ku butuhkan hanyalah masuk kedalam Server utama...
... dengan tiga ribu, Aku akan membuatmu bahagia.
... indah...
... kau tidak akan membantu Pria ini dengan kapasitas resmimu.
... kepolisian Pathna dan meretasnya.
... lalu mereka tidak akan berhenti mengatakan yummy!
... lalu sebaliknya, kau memilih menjadi seorang profesor perguruan tinggi!
... sang ibu menyadari bahwa dia adalah seorang ibu!
...Aku mohon, Jangan rampas itu dariku.
...Bahwa dia tidak terlibat dalam aksi kejahatan apapun....
...Dari Bingkai Bingkai Es dari kehidupan kita...
...File sedang digunakan...
...Kali ini aku harus menyelamatkannya karenamu.
...Kau harus berada pada kecepatan 70... Kebutlah... kejar mobil itu!
...Keadaan darurat... Kami butuh bantuan... Di bendungan Krechim...
...Kemudian mencocokakan foto ini berdasarkan database kriminal kepolisian.
...Lalu jika dia memiliki catatan kriminal, Maka kita akan menemukannya.
...Meskipun melakukan kegiatan sosial itu baik,
...Namun siapun yang coba menghalangiku ... akan mati.
...Pria itu dapat melakukannya hanya dalam waktu 1 jam.
...Tak seharusnya menyentuh bayi kita...
...apa kau sudah dengar perkataan orang-orang tadi...
...diculik tidak lama stetelah mereka tiba di Sofia.
...kau tidak akan bertemu shivaay, itu sudah keputusan akhir.
...lalu menjadi penjahat.
...yang tumbuh dengan membaca komik...
..bangun! Pergi! Pergi! Pergi sekarang!
..satu hal dalam hidupnya, yaitu Keluarga !!...
30 orang dari kita.. berada disini..
90% dari kita tidak ingin terlibat masalah ini...
"Adalah kesempatan."
"Aku bisa ada karena kehadiranmu."
"Aku membaca kediamanmu."
"Aku memohon padamu"
"Aku memohon padamu."
"Aku mendapatkan warna dunia karenamu."
"Aku mengabadikan setiap kata yang kau ucapkan."
"Aku sangat terpengaruh olehmu."
"Aku terjaga."
"Apa hal ini adalah air mata kebahagiaan?"
"Apa kau memahami ini atau tidak?"
"Bahkan hujan pun tak bisa membasahinya."
"Bahkan jika kau mencoba membuatku mengerti tampa berbicara."
"Bahkan kecemasanku bukan kecemasan lagi."
"Bahkan setelah minum racun dia akan abadi, Semua orang mengatakan Har Har Mahadev."
"Bahkan takkan bisa terhapus selamanya."
"Berapapun waktu yang kau miliki."
"Berjalanlah di sisiku."
"Bisa terungkap dengan sinarmu."
"Cintailah aku sedemikian rupa."
"Dan kita saling berbagi."
"Dengan alasan mimpi buruk."
"Dengan pengetahuan mantra dan Sihir, Dia mahatahu dan menghargai diri sendiri."
"Dengan semangat dalam pembuluh darahmu."
"Dewa Siwa ada dalam dirimu."
"Dewa Siwa."
"Di dalam raganya bersemayam Dewa Siwa."
"Dia adalah penakluk kematian dan penghancur terhebat, Omkaar adalah bahasanya."
"Dia adalah racun yang memabukkan, Dia adalah penguasa tiga dunia."
"Dia adalah rangkaian dan titisan, Dia riang dan gembira dalam lagunya sendiri."
"Dia adalah segalanya, Dia adalah segalanya."
"Dia bisa melihat segalanya walau dengan mata tertutup."
"Dia merindukan. Ya, dia merindukan."
"Dialah segalahnya."
"Diatas tidurku yang gelap."
"Didalam raganya bersemayam Dewa Siwa."
"Dunia macam apa ini?"
"Engkaulah Dewa Siwa."
"Genggamlah tanganku."
"Habiskanlah bersamaku."
"Hancurkan Hancurkan!"
"Hanya kau dan aku yang tersisa disini."
"Hanya untuk malam ini."
"Ini permohonan padamu, kekasihku."
"Inilah harapanku."
"Jari angan-anganmu."
"Jika aku merasa takut akan sesuatu."
"Jika aku tidur di malam hari."
"Kadang-kadang dia lembut dan kadang-kadang sangat mengerikan."
"Kailashi terlahir dari api, Dewi Shakti merindukan sentuhannya."
"Kau melindungi diriku."
"Kau menghangatkannya dengan napasmu."
"Kau pun tetap terjaga di sampingku."
"Kaulah satu-satunya."
"Kaulah yang pertama dalam masa ini."
"Kediamanmu."
"Kehidupan serta kematian adalah miliknya, Dia adalah harapan bagi yang putus asa."
"Kehidupan telah membawa kita disini."
"Ketika kau membuka mata ketigamu, kau menghancurkan malapetaka."
"Lagunya adalah Bam Bam Bhole."
"Lalu katakan Hancurkan Hancurkan!"
"Lalu katakan, Hancurkan! Hancurkan!"
"Lupakan duniamu saat dipelukanku."
"Lupakan, lupakan, lupakan."
"Malam-malam dengan bantalmu."
"Mari kita hiasi saat ini pada tubuh kita."
"Mari kita tinggalkan jejak pada saat ini."
"Memadamkan kegelapan."
"Membuat api dengan tumpukan kayu bakar yang kekal."
"Menggelitikiku secara perlahan."
"Meniup abu."
"Menjadi cahaya pagi."
"Merajut kenangan."
"Nama yang menggemakan segala arah dan atas cakrawala."
"Pasti ada alasan di balik itu."
"Pergi di puncak gunung Kaillash dan menghancurkan."
"Perjalanan hidupku serasa terhenti."
"Rahasia kegelapan."
"Rama dan Rahwana adalah miliknya."
"Saat dia membuka mata ketiganya, bumi dan surga bergetar."
"Salam kepadanya yang kekal, yang pernah murni dan yang memiliki empat arah sebagai pakaiannya."
"Salam kepadanya yang memiliki Raja ular sebagai karangan bunga dan yang memiliki tiga mata."
"Salam kepadanya yang memiliki trisula di tangannya dan yang kekal."
"Salam kepadanya yang merupakan perwujudan dari yajna (kurban) dan yang mempunyai rambut kusut."
"Salam kepadanya yang tubuhnya diolesi dengan abu suci dan siapapun adalah Tuhan Besar."
"Salam kepanya yang diwakili oleh suku kata 'Ya'."
"Salam untuk dewa Siwa, yang diwakili oleh suku kata 'Ya."
"Salam untuk dia yang ilahi, yang merupakan salah satu yang bersinar dan yang memiliki empat arah sebagai pakaiannya."
"Sangat istimewa."
"Sehingga aku mungkin takkan mampu melupakannya."
"Selama kau bersamaku."
"Semua emosi ini."
"Semua kejadian ini."
"Tak ada awal dan akhir baginya, Dia milik semua, bukan hanya yang terpilih."
"Tak ada mantra yang lebih tinggi daripada yang dinyanyikan dalam memuji Dewa Siwa."
"Tak ada yang lain selain dirimu."
"Tanganku menggigil saat kedinginan."
"Tapi apa yang harus dilakukan, aku hanya seorang musafir."
"Waktu adalah kekuasannya, Dewa Siwa adalah makhluk kesepian."
(Bahasa Bulgaria) Apa dia punya bukti bahwa itu adalah putrinya?
(Bahasa Bulgarian)... - Hai!
(Bahasa Bulgarian) Aku sudah melihat pasportnya...
(Bahasa Bulgarian) Changez! Temanku.
(Bahasa Bulgarian) Changez...
(Bahasa Bulgarian) Dia bukan pedagang manusia...
(Bahasa Bulgarian) Hapus...
(Bahasa Bulgarian) Hey tuan... kau sangat tampan.
(Bahasa Bulgarian) Hey, Kau ingin sesuatu....?
(Bahasa Bulgarian) Itu dia...!
(Bahasa Bulgarian) Jangan lagi Wahab. Kau tak akan mendapatkannya.
(Bahasa Bulgarian) Pergilah...
(Bahasa Bulgarian) Tangkap Dia, Jangan biarkan dia pergi?
(Bahasa Russian) Ya tuan?
... Dan dijual ke mucikari di negara-negara berbeda.
... Dia tidak akan memaafkanku...
... Namun aku tidak ingin memberikannya nama.
... atau mereka dibawa ke luar negara...
Ada banyak nama yang ku pikirkan untuk putri kita.
Adalah salah. Dan juga suatu kebohongan.
Aku akan kembali ke Bulgaria.
Aku berhak mencarinya.
Aku meninggalkan boneka yang cantik... untuk bonekaku yang cantik...
Aku sangat ingin melihat putri kita sekali saja
Aku tidak akan kembali.
Aku tidak ingin... nama lain
Apapun yang kau minta dariku... Sudah ku berikan...
Banyak anak -anak hilang d sini... dan tidak pernah ditemukan...
Beritahu dia bahwa ibunya sudah tiada.
Bisnis ini sangat besar, bernilai jutaan dolar.
Bukan aku, namun dia yang akan menjaganya hingga ia tumbuh dewasa.
Dalam 72 jam organ tubuh mereka akan dikeluarkan...
Dan jika aku tidak pergi, aku akan hidup dalam kepahitan selamanya.
Dan satu hal lagi...
Dengan begitu banyak uang yang dipertaruhkan, Mereka adalah orang-orang berbahaya.
Hal ini tidak hanya terjadi padamu.
Ini adalah bisnis tersembunyi.
Ini tidak akan baik untuk kita bertiga.
Jika dia tahu aku masih hidup dan aku meninggalkannya...
Jika kulakukan, Aku tidak akan mau meninggalkannya.
Kalain semua berada pada ketinggian 16,300 kaki, Puncak yang akan kita capai...
Karena tidak ada yang tahu siapa penculik anak-anak itu.
Kau memberinya nama yang bagus.
Kita akan selesaikan pendakian ini dalam empat tahap.
Lupakanlah kau adalah seorang ayah.
Mengatakan Bahwa tidak ada cinta diantara kami
Mereka adalah Mafia Rusia, Kau tak akan bisa mengalahkan mereka.
Mereka telah memberimu tiga tuduhan...
Penculik, pembeli dan penjual berbeda-beda.
Penyeludupan anak berbeda dengan perdagangan organ manusia.
Penyeludupan anak, membunuh dan menyerang polisi...
Sebagaimana ku katakan padamu, Kau takkan menemukan putrimu lagi.
Sekarang, apa yang aku inginkan dari hidupku...
Shivaay, kau sudah masuk kandang singa... kau tidak akan bertahan
Siapa yang melakukan ini...?
Sungai Gangga mengalir melalui rambutnya, bulan sabit adalah mahkotanya.
Tapi itulah yang menciptakan cinta ini...
Tapi tidak ku lakukan...
berada pada ketinggian 20,000 kaki.
selain nama yang kau berikan selama hidupku.
♪ (Bahasa Bulgarian) ♪
Ada apa denganmu, papa?
Ada apa ini?
Ada dua jenis orang datang ke gunung ini...
Adakah gunung seperti ini di negaramu...
Adakah warna cahaya seperti ini saat matahari terbenam?
Adalah alasanku untuk menjalani sisa hidupku.
Afghanistan... Kyrgyzstan, Kazakistan dan kemudian melalui Rusia...
Akan ada matahari terbenam setiap hari di sana... Tapi ya...
Akan ku lakukan semua yang kau katakan.
Akan sampai di perkampungan kecil di Bulgaria...
Akankah kau temukan seseorang...
Aku akan ada disini saat aku dibutuhkan.
Aku akan lakukan semua yang kau inginkan!
Aku akan memberi beberapa vitamin, pastikan kau meminumnya.
Aku akan membuatmu menghasilkan uang.
Aku akan membuatmu menghasilkan uang! Aku akan memberimu pelanggan...
Aku akan mengasuhnya sendiri...
Aku akan mengunduh rekaman terlebih dahulu, lalu kemudian baru melakukan kejahatan lainnya.
Aku akan merekomendasikanmu untuk pangkat seorang tentara...
Aku akan meretas server utama kepala kepolisian, Dan...
Aku baik-baik saja...
Aku belum pernah melihatnya!
Aku berada disini selama 5 tahun. Aku belajar di DU.
Aku berasal dari... Belgrade...
Aku berpikir, semuanya sudah berakhir.
Aku bilang berhenti sekarang!
Aku bilang berhenti.
Aku bukan hacker... Maksudku... Aku adalah seorang... Tapi Aku bukan dalam kenyataan.
Aku butuh File itu.
Aku dapat membantunya dengan kapasitasku sebagai Individu, Benar, pak?
Aku dengar... tahun lalu 4 turis Jepang tewas karena longsor.
Aku hanya ingin putriku kembali!
Aku hanya ingin...
Aku hanya memintanya 9 bulan!
Aku hanya takut mereka tidak bisa hidup jika aku mati.
Aku ingin pulang ke rumah. Rumah!
Aku ingin pulang ke rumah...
Aku ingin putriku kembali!
Aku ingin putriku kembali.
Aku inginkan dia kembali!
Aku lupa bahwa kau merupakan generasi...
Aku mengerti, pak...
Aku menghasilkan uang halal. Namaku dihormarti di komunitas Hacking...
Aku mungkin sudah pergi... Merekalah yang menghentikanku...
Aku pikir kau bisa menjaganya.
Aku rasa kedutaanmu harus menyelesaikan hal itu.
Aku sedang dalam perjalanan... menuju suatu tempat.
Aku senang dapat menunjukkan jalan pada mereka...
Aku sudah memberi obat bius.
Aku sudah memberitahu mereka ribuan kali...
Aku sudah memberitahunya... Untuk tidak menelpon lewat dari pukul 6 sore.
Aku sudah memiliki beberapa kehidupan...
Aku sudah meminta ini sejak 8 tahun,
Aku tahu ini tidak mudah untukmu... Tapi betapa sulitnya itu bagiku.
Aku tahu kau tidak bisa mengasuh anak.
Aku tak ingin mati.... Tidak ingin...
Aku tak ingin yang satu ini.. Aku mohon!
Aku takut sekali... oh tuhan!
Aku takut! Aku belum ingin mati.... Oh tuhan!
Aku tidak akan berkencan dengan Hacker.
Aku tidak akan menandatanganinya... Aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak akan menghalangimu.
Aku tidak butuh bantuan siapapun...
Aku tidak ingin mati! Aku tidak ingin mati... - Olga... Olga... Olga...!
Aku tidak mau!
Aku tidak memaksamu.
Aku tidak membunuh siapapun...
Aku tidak memintamu menghabiskan hidupmu disini.
Aku tidak peduli!
Aku tidak pernah dipuji seperti ini sebelumnya...
Aku tidak tahu namanya!
Aku tidak tahu tipe yang aku inginkan...
Aku tidak takut mati...
Aku yang masih kecil juga menjadi alasan, kau menolak jabatan Internasional.
Aku... Sebentar, Anushka, mari sini,
Aku...?
Alasan dari mimpi buruk...
Anak ini...
Anak laki-laki itu...
Anu, apa masalahnya...?
Anu, sudah datang? Tolong suruh dia ke ruanganku, oke...?
Anu... Hey baiklah dengar, SMS aku untuk dinner atau ke bioskop.
Anu... Malam ini indah, lakukanlah sesuatu!
Anu...
Anushka Putriku, Ini Shivaay...
Anushka!
Anushka, ada yang ingin bertemu denganmu.
Anushka, kau ingin Makan Malam? "Tidak Wahab."
Apa aku berbuat salah?
Apa aku terlihat seperti penjahat olehmu?
Apa ini sebuah jembatan.
Apa ini?
Apa kau akan terus membunuh orang?
Apa kau ayahnya?
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau ingin aku mengakses CCTV yang ada dijalanan?...
Apa kau paham perbedaannya?
Apa kau pernah ikut... seperti ini sebelum ini...?
Apa kau tahu betapa berbahayanya mereka?
Apa kau tahu namanya? apa kau pernah melihatnya?
Apa kau tahu...
Apa lagi Shiva yang kau miliki...?
Apa yang akan kau tanyakan pada ibumu...?
Apa yang terjadi? Maksudnya.... Perceraian?
Apa yang terjadi?...
Apa...?
Apa?
Apakah ini yang ingin dikatakan kedutaan India kepada warga negaranya?
Artinya, File ini tidak bisa diunduh. Sialan itu sudah menghentikannya.
Artinya?
Atau kakinya patah... atau tewas... atau dimakan oleh binatang buas...
Atau kebutaan pada musim semi hanya dapat melihat kehijauan dimanapun
Ayah ..?
Ayahku... Matthew.
Ayo!
Ayo, Mobilnya hanya 8 km dari perbatasan...
Ayo. Pergi! Pergi!
Ayo... ayo... ayo... kau bisa melakukanya. Mengemudilah seperti Schumacher.
Ayolah! kau bisa membayar dengan kartu kredit! India?
Ayolah, berhenti. Dengar. Hey, Gaura dengar!
Ayuh... Ayuh - Pergi.... pergi.
Bagaimana bisa dia adalah seorang pedagang manusia?
Bagaimana lagi mereka bisa pulang kerumah mereka?
Bagus... Apa yang dikatakannya?
Bagus.
Bahkan Ivanovich pun terbunuh didalam tahanan...
Bahkan... Polisi menggemari keahlianku...
Baiklah nak, Beritahu aku satu hal...
Baiklah, Terima kasihlah, karena aku tidak menamparmu.
Baiklah, ada banyak gunung.... Namun tidak seperti ini... Tidak!
Baiklah, dengarkan... Berhentilah mengejar Changez...
Baiklah, kau pantas mendapatkan hadiah...
Baiklah... kau mengeluh...!
Baiklah...
Bangsat...
Beasiswa... dan aku belum kaya... namun akan menjadi kaya...
Begitu ya... rambut panjang... seperti Shiva...
Belok kanan cepat.
Belok kiri sekarang!
Benarkah.. Lalu, apa versi ku yang tadi...?
Benarkah....
Benarkah...?
Berapa 8 + 8?
Berapa kali?
Berapa umur putramu?
Berhenti!
Berhenti. Tolong berhenti.
Berikan tanganmu, Ayo. Ambil ini.
Beritahu Dimana putriku?....
Beritahu dia, Lauren ada disni...
Beritahu dia, aku akan menunggu... Beritahu dia tolong bawa aku pulang...
Beritahu mereka kau sudah melihat pasport kami.
Beritahu mereka atau Aku akan membunuhmu!
Beritahu mereka... Beritahu mereka Aku bukan pedagang manusia!
Bersatu dalam Kenangan...
Bersiap, Atur, GO!
Bersulang. - Bersulang...
Biarkan dia masuk, Anu putriku.
Budham Sharnam Gachchhami... ... Sangam sharnam gachchhami...!
Bukan kitalah yang membuat rencana.
Bukan mengeluh...! Tapi aku berpikir, sekarang apa...?
Bukan, Bukan aku.
Bukankah sudah ku beritahu?
Bulgaria tidak dalam kondisi yang baik.
Cari dia dan bawa dia kembali.
Cepat ambil senjata!
Cepat!
Cepat, Cepat... kita tidak punya cukup waktu.
Changez adalah orang dalam kepolisian.
Changez!
Changez... Temanku...
Changez....
Changez? - Ya...?
Cuaca yang indah, nona... Udara segar, tanpa polusi, oksigen murni.
Daerah Motihari, dan pencinta alam menyebut Bihari...
Dalam 72 jam penculikan, anak-anak akan dibawa ke luar negeri.
Dan 3 Tombaknya?
Dan Aku juga tidak akan ragu-ragu, untuk membunuh seseorang...
Dan Aku sudah melupakannya!
Dan Trisula senjatanya?
Dan aku ingin melihatnya baik-baik saja.
Dan aku ingin melihatnya dan aku ingin melihatnya sehat-sehat saja!
Dan aku tidak mau menjadi seorang ibu sekarang.
Dan belum lagi ayahnya adalah pelarian, yang melakukan kejahatan demi kejahatan.
Dan kalian 5 km lebih jauh...
Dan kau?
Dan kegelisahan tidak baik untukmu, dan juga dengan bayinya.
Dan keluarga apa...... hmm...?
Dan kemudian malam gelap berbulan, bagi ku dan...
Dan kita... - 42 km lagi...
Dan lagi...
Dan memberimu uang...
Dan pada waktunya semua tidak dapat dijelaskan ataupun dibuktikan...
Dan selama 8 tahun Aku dipanggil bocah.
Dan... kau mungkin hacker terhebat dunia...
Dan.... seorang ayah juga! Itulah dia, benarkan?
Daniel! - Daniel?
Daniel, Sam senang bertemu denganmu.
Dasar Sampah!
Demi putriku.
Dengar nak... Kehidupan tidak seperti 30 halaman Komik...
Dengarkan aku, Mobil Van itu berada 27Km dari perbatasan.
Dewasalah... Kau masih seperti bocah.
Dia adalah penjahat peringkat 1.
Dia adalah putriku.
Dia adalah seorang pria luar biasa dalam keadaan yang luar biasa.
Dia akan memberitahu dimana putrimu berada.
Dia anak yang baik.
Dia bahkan tidak ingin melihat wajahmu...
Dia berada di Bulgaria, Masih hidup, Tapi tidak bagi kita...
Dia berada di Bulgaria...
Dia bertanya, "Paman, bisakah kau menemukan Ibuku?"
Dia berusia 8 tahun. Dan dia bisu.
Dia datang lalu duduk... Aku tidak memegang tangannya...
Dia datang untuk bertemu ibunya untuk mengetahui apakah ibunya menyanyangin dia atau tidak!
Dia juga mirip seperti ibunya...
Dia mendapat tujuh jahitan...!
Dia mengatakan bahwa saat perjalanan jika tangan seseorang patah...
Dia menyuruh semua orang menandatangani kertas ini... silahkan tandatangan sekarang.
Dia pengecut, dan kau licik.
Dia pengecut.
Dia sudah berusia 8 tahun.
Dia tahu seni menyuap dengan baik...
Dia tak pernah datang.
Dia tidak menyayangimu.
Dia tidak pernah memberi sedikit waktu dari yang ku butuhkan.
Dia tidak punya uang...
Dia tidak tinggal di sini lagi. Tapi kita akan mencarinya.
Dia, pernahkah kau melihatnya?
Diatas kertas, Dia seperti Putriku...
Dibalik kegagalan seorang peretas, ada seorang wanita yang mencintainya.
Diberitakan bahwa seorang Turis India, Shivaay di Sofia...
Dimana dia... - Beritahu aku...
Dimana kau akan memulai bisnismu?
Dimana kejadiannya...?
Dimana putriku? Dimana putriku?
Dimana seorang gadis bernama Olga menemukan rumahnya.
Dimana?
Disanalah badai terjadi.
Empat hari malam terang bulan Lalu aku akan tiada...
Ga... Ga... uuu... Raa!
Gadis Putih!
Gadis dengan boneka ini...
Gadis kecil!
Gaura .. Ayo kita ..
Gaura ..
Gaura berada dalam mobil van, Mereka menuju perbatasan Romania...
Gaura lari!
Gaura... Ini aku...
Gaura... !!!... Gau...!
Gaura... Berhenti!
Gaura... Dengar! Berhenti!
Gaura... Dengar!
Gaura... Gaura dengar!
Gaura... Gaura... hati-hati,
Gaura... Gaura.... Gaura...
Gaura... Gaura...
Gaura... Shshsh!
Gaura... Tolonglah
Gaura... Ya...
Gaura... pernahkah kau melihat dia?
Gaura... shshshsh...
Gaura....... Gaura...
Gaura...
Habislah kita. Oleh Pria Asia sialan...
Hai! Gaura, Ayo.
Hallo! Saya Shivaay. Ini putriku.
Hallo. Ini tanda pengenalku.
Hallo... Apa kalian tidak terbiasa dengan cara polisi disini...
Hallo...
Hanya dengan begitu, kita dapat melakukan tekanan diplomatik pada polisi.
Hanya empat ribu rupee. Penuh dengan kesenangan!
Hanya kau dan aku disini...
Hanya kita berdua.
Hanya nama Shivaay...
Hanya... Memuji keindahan.
Hapus semua catatannya...
Hapus.
Har har maha dewa...
Harga premium !!....
Hari ini ulang tahunnya.
Hari-hari yang kita habiskan bersama selama ini...
Haruskah seoarang ayah mencari putrinya...
Hati ini pun ikut mencair... sedikit demi sedikit.
Hey Gaura... Gaura...
Hey Kancha... ini untukmu...
Hey babub.... Beritahu temanmu untuk berjanji,
Hey sini!
Hey tuan, Aku akan memberimu potongan harga...
Hey! Kancha!
Hey, beritahu aku...
Hey, kau tak bisa memukulku. Penipu! Hentikan!
Hotel... Tuan...
Hu... hu...
Ia begitu indah!
Ibuku memiliki penyakit jantung, Adikku berusia 12 tahun..
Ikutlah denganku... ke Bulgaria...?
Ingin menjualnya kepada penyeludup.
Ini adalah masalah pribadi... Jika kau tidak keberatan kau dapat menjawabnya?
Ini alamat yang dia beri Tapi dia tidak tinggal di sana lagi...
Ini berarti kau tidak ingin aku menjadi seorang ayah!
Ini dia tuan!
Ini dia. Cari tahu siapa dia.
Ini gunung salju ... Longsor bisa terjadi kapanpun.
Ini menjelaskan satu hal, gadis ini mungkin terlihat seperti gadis Bulgaria...
Ini pembunuhan.
Ini pertama kali bagimu... Kau harus berhati-hati.
Ini putirmu...
Ini sangat penting bagimu untuk menyerahkan diri...
Ini sedang pengunduhan ulang! Tenanglah..
Ini tak akan terjadi.
Ini... Gaura.
Inilah Pria yang kau cari. Jangan membunuhnya...
Itu artinya kau adalah orang kaya...
Itu artinya kau akan pulang.
Itu artinya... mereka satu dengan Shiva... tak perlu untuk menjadi apapun, Nona.
Itu berarti Kumpul Kebo, Tidak menikah tapi memiliki anak!
Itu berarti ibunya...
Itu dia, Gaura anakku. Semua berakhir. Lihat... Dia tidak akan terluka.
Itu fotonya.
Itu versi ku.
Ivanovich bangkitlah ..
Jadi inilah kebenarannya!
Jadi, sampai semua ini tidak terbukti...
Jadi, terdapat pertanyaan terlintas dalam pikiranku.
Jaga dirimu... Aku menyanyangimu, papa!
Jalan!
Jangan beri yang aku inginkan, Jika kau tidak membawaku dalam pendakian.
Jangan bertanya lebih dari yang ku butuhkan...
Jangan buang waktunya. Dia sedang bekerja...
Jangan buat aku... Jangan buat aku membencimu... Aku Mohon.
Jangan khawatir, Tuan! Aku mengerti. Ivanovich adalah harapan terakhir kita.
Jangan pikirkan hal itu... Semua yang tak diinginkan... Biarkan terjadi...
Jangan turun dan mengatakan Shivaay kalah.
Jangan...
Jika aku menemukan Ibumu, Apa yang akan ku dapatkan...
Jika boleh aku mengatakannya...
Jika kau ingin menemukan ibumu, Kau harus berteman denganku. Oke?!
Jika kau tidak akan membantu seorang ayah menemukan putrinya...
Jika kau tidak datang tepat waktu...
Jika kita menghitung dalam hembusan nafas, Akan terasa seperti...
Jika kita pikir dia adalah pedagang manusia, maka kita salah.
Jika mereka menghilangkannya, Kau bahkan tidak akan dapat hadir dipengadilan.
Jika mereka tahu, mereka akan mengambil "bola"ku...
Jika mobil itu melintasi perbatasan... kau akan kehilangan putrimu., Mengerti...
Jika terus-terusan bertanya, maka aku tidak tahu.
Jika tidak kau lakukan, Maka dia yang akan membunuhmu.
Jika, seseorang mengikuti gunung ini...
Kakak di dalam.
Kakimu patah...
Kalau boleh aku tahu... Kau ingin menjadi apa...?
Kami benar-benar ingin membantumu...
Kami berasal dari India. Kami mencari Olga Baranowski.
Kami sudah mendapatkan semua dokumen dari MEA di India...
Kancha... Apa?
Karena di luar dunia komik, Hero sangat sulit dicari, Pak.
Karena itu aku katakan, Serahkanlah dirmui.
Karena itulah aku sangat dibutuhkan disana.
Karena itulah sebelum kita sampai, dia membunuh Ustinov.
Katakan kalau kau menang.
Kau Ayahnya?
Kau Pria yang menakjubkan, Tn. Shivaay!
Kau akan mendapatkan apa saja yang kau inginkan... apapun...
Kau akan menjadi seorang Ayah!
Kau dan aku sangat berbeda...
Kau dimana? Ayo, ayo...
Kau hanya perlu menangkapnya.
Kau masih saja membelanya?
Kau masih terlalu muda...
Kau memikirkannya... kemudian menginginkannya... lalu kau mendapatkannya.
Kau mengatakan ini adalah sebuah kecelakaan.
Kau pelacur sialan...
Kau selalu memarahiku... Seperti nenek!
Kau sudah melakukan hal yang benar... Itu saja yang ingin ku katakan...
Kau tahu... Tidak ku sangka kau sangat, sangat berbeda...
Kau tak keberatan...
Kau tidak bisa pergi ke Bulgaria, dan Aku...
Kau tidak ingin tinggal dengan ayahmu?
Kau tidak perlu mengorbankan kehidupan bayi ini...
Kaulah orang yang memintaku untuk membantunya.
Keadaan darurat... Kami butuh bantuan... Di bendungan Krechim...
Kebenarannya adalah, pria ini ingin menyelamatkan anak- anak dari pedofilia.
Kedengaran seperti, kerikil berderak dalam kaca.
Kedua, Mereka yang mencari-Nya...
Kehidupan yang kau inginkan... Untuk mendapatkannya...
Keindahan apa? - Cuaca...!
Kenapa dia disini?
Kenapa kau melakukan ini...
Kenapa kau melewatkannya... Nona... - Pergilah...
Kenapa kau menggangap kasus ini masalah pribadi?
Kenapa tidak dalam hembusan nafas...
Kenapa tidak?
Kenapa waktu dihitung bersamaan dalam hari dan minggu...
Kenapa, apa kau takut...?
Kenapa? Lakukan saja, Wahab!
Kesuksesan kami bergantung pada keahlianmu...
Kirim Ivanovich ke kantor polisi...
Kita akan mencarinya. Kita akan pergi kedutaan.
Kita harus menanyakan padanya.. Siapa Changez...?
Kita jatuh cinta.
Kita telah hidup terlalu lama... Namun memiliki hubungan yang singkat.
Lakukanlah!
Lalu bagaimana dengan putriku?
Lalu lakukanlah!. - Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Lalu...?
Lamaa...
Lari Gaura!
Lelaki itu berlari ke depan Truk. Kau bisa lihat?
Lelaki itu...
Lihat Shivaay, Aku punya rencana untuk hidupku.
Lihat ini.
Lihat, walaupun ayahmu meluluskanku...
Lihat, Aku mengerti apa yang kau pikirkan.
Lihat... Semua Korporasit, Agensi pemerintah...
Lihat...
Lihatlah dunia ini...
Lihatlah, kedutaan harus mengikuti prosedur yang ada...
Liliya !!
Liliya puteriku, kau...
Liliya, Liliya, putri Liliya, oke...
Liliya... Liliya putriku...
Liliya... aa... Liliya... Liliya...
Maaf Tuan, Kita kehilangan mereka!
Maaf nak, Aku tidak bercanda!
Maaf! Bahasa Hindi ku sangat baik.
Maaf, Jika kita bisa tetap tenang...
Maaf, Nona!
Maaf... Apa yang kalian bicarakan? Bolehkah aku tahu?
Maafkan aku.. Berikan tanganmu...
Maka? Maksimal 10 menit!
Maksudku Geek... siapa yang terobsesi dengan komputer 24/7...?
Maksudku adalah... Olga Baranowski adalah namanya.
Maksudmu Shivaay... - ya...
Maksudnya...?
Masalah antara India-Pakistan akan terselesaikan, ini bukan dia....
Masuk kedalam!...
Masuklah kedalam...
Masuklah... Ayo kita pergi...
Masuklah...
Mata jahat yang mempengaruhi hubungan kita...
Matanya seperti warna langit... Seorang peri dari tempat yang jauh telah muncul.
Mati... Aku masih ingin hidup! Aku tidak ingin mati..
Mengagumkan... Aku pikir kau memiliki cara seks yang pantas.
Menghilangkan kesadaran... Gaura...
Meninggalkan pekerjaan demiku... itu tidak baik...
Mereka akan menuju kemari sekarang!
Mereka berpikir kau memungutnya disuatu tempat dan...
Mereka membayarku... Karena aku menangkap Hacker untuk mereka.
Mereka menculik Putriku...
Mereka sedang mencari keberadaan kita, Aku sedang dua kali retas!
Mereka tidak percaya dia adalah putrimu.
Mereka yang tinggal di bawah sini sentiasa membutuhkan bantuan dari atas sana.
Mobil itu hanya dua kilometer dari perbatasan...
Mobilnya hampir tiba diperbatasan, Kalian dimana...
Mungkin... Tetapi... Hacking maksudnya... pencuri!
Musuh akan mengambil alih pos kami.
Nah, Dengan pemikiran yang sama...
Namamu sangat aneh... Shiva dengan 'Y'. Kenapa?
Namanya Gaura dan kelihatannya...
Namun kau tidak akan pernah dapat meng-hacker hatiku...
Namun setengah keluarga ini telah datang secara tak disangka.
Nikolai... Nikolai... Nikolai...
Nikolai... Sudah ditemukan!
Nona, Aku seorang Hacker beretika!
Oh tolonglah! Kau memaksa kehidupan yang tak ku inginkan...
Oh tuhan!
Oh... dia begitu Hot... dan seksi.
Oh.... Aku mohon jangan lagi.
Oh...
Ok, Ok!
Oke rencana baru, jalan pintas...
Oksigen... sedikit diatas sana...
Olga... Olga Baranowski? Dia tinggal di sini...
Om Namh shivaay.... om namah shivaay...... shivaaay......
Om Namh shivaay.... om namah shivaay...... shivaaay...
Orang ini tidak akan bertanggungjawab terhadap hal tersebut... kau harus tandatangan.
Orang yang tidak memiliki siapapun, selalu mencari...
Pada jalan yang sama !?
Pada jalan yang sama... yang akan kita tuju.
Pak, Apa yang tidak bisa dilakukan polisi selama bertahun-tahun...
Pak? - Masuk. Masuk.
Paman Google hanya dapat membantumu sampai disini.
Paman Ustinov.. OK!
Papa.... - Anu, kau dimana putriku?
Papa...
Passport India?
Pasti itu Wahab.
Pegang gadis itu. Bawa dia ke belakang...
Pengunduhan sudah dimulai. Pizza?
Perbincangan bisu...
Pergi saja!
Pergi, pergi, pergi! Pergi saja!
Pergi...
Pergilah!
Pergilah.
Pernahkah kau melihatnya?
Pertama Gaura... kemudian menyerahkan diri.
Pertama kali, Aku harus menyelamatkannya darimu.
Pertama, Minum obat.
Pertama, orang yang mencari diri mereka sendiri...
Pippa...
Polisi yang bekerja...
Pria ini bergerak. Namu yang satu lagi tidak bisa.
Pukul dia! Pukul dia! Jangan biarkan dia pergi!
Putriku .. Dia hanya mengikuti naluri sebagai seorang ayah...
Putriku...
Putris Shivaay...
Rancangan dibuat oleh satu, tersembunyi jauh di pergunungan.
Ruangan indah.
Saat Peri cantik turun..
Salah seorang dari kita adalah pelakunya...
Salam kepadanya yang tubuhnya diolesi dengan abu suci dan siapapun adalah Tuhan Besar.
Sayangku, Polisi Bulgaria akan membunuhku!
Sebelum mendaki gunung...
Sebentar, Lihat ini!
Sebuah fakta, dia telah menyelamatkan banyak gadis dari perdagangan organ manusia.
Sebuah keluarga yang lengkap adalah hal yang tak bisa ku dapatkan...
Sedikit di sini, di atas sana tidak ada lagi.
Sehinnga aku mengalami hal yang sama!
Sejak itu dia mulai mencarinya...
Sekarang aku akan melakukan kejahatan untuk pertama kalinya dalam karirku menjadi Hacker.
Sekarang jangan bertanya apa yang terjadi!
Sekarang kau dapat menyebutnya cacat produksi.
Sekarang, Kami tidak akan membutuhkan bantuanmu lagi.
Sekarang, Kau adalah Liliya...
Sekarang, jangan tipu aku. Ini diet yang diberikan oleh dokter.
Sekarang, tidak ada apa-apa... hanya tinggal empat hari tersisa...
Selain dari Himalaya, Shivaay tak akan bertahan hidup dimanapun...
Selain kita bertiga, Ivanovich tahu kemana kita akan pergi...
Selama aku belum mendapatkan Source Code Sistem Operasi mereka...
Selamat datang.
Selamat malam pada bantalmu...
Selamatkan aku! Tuhan selamatkan aku!
Semua orang di belakangmu dan sebuah bom di sampingmu?
Semua sudah jelas. Terima kasih.... Terima kasih....
Semua sudah melakukannya. Bisakah kau tandatangani ini.
Semuanya.
Seorang pria...
Seperti Shivaay...!
Seperti salju yang mencair...
Serahkan dirimu!
Serbia, Belgrade. Kau bisa mencarinya?
Serjen Nikolai.... Melacak ponselnya.
Serjen Nikolai.
Seseorang akan berdiri...
Setelah 9 tahun?
Setelah apa yang dilakukannya padaku hari ini...
Setiap hari. Anushka, kau ingin kopi? "Tidak Wahab."
Setidaknya beritahu aku, Tipe lelaki seperti apa yang dia inginkan.
Setidaknya bertingkahlah seperti putriku!
Sh... Sh..ai... vaey. Kenapa?
Shivaau...
Shivaave...
Shivaay cepat.......
Shivaay jauh dari semua pangkat Kolonel...
Shivaay!
Shivaay, Anushka akan membantumu disini.
Shivaay, Kondisi Gaura tidak baik...
Shivaay, sebenarnya, Aku berasal dari Bihar...
Shivaay... Kita bertemu,
Shivaay... matanya sangat indah.
Shivaay.... Selamat!
Shivaay...
Shshshshsh...
Sial! Sial! Sial!
Siapa dia?
Siapa itu?... Tunggu, Biar aku lihat.
Siapa yang akan datang ke sini?
Sikapnya seperti bocah 8 tahun... Tapi dia sudah berumur 16 tahun...
Silahkan adopsi dia, kemudian dia akan menjadi saudaraku.
Sudah cukup permainan perasaan ini, Shivaay. Demi Tuhan!
Sudah ditemukan...
Sudah puas?
Sudah.. Sudah.. Gadis berani!
Tak bisa ditebak dan... sangat berbahaya...
Tak peduli seberapa pendek kehidupan dalam hubungan kita...
Tak percaya seberapa baik... Namun itu manis untuk dipercaya.
Takkan ada yang terjadi padamu Aku takkan biarkan kau mati.
Takut mati...?
Tangkap dia! Dia berbahaya!
Tangkap dia.
Tapi aku salah.
Tapi bayi ini... adalah kecelakaan.
Tapi dia berbeda....
Tapi kenyataannya Putrimu diculik merupakan suatu masalah...
Tapi melihat berita di TV hari ini, Aku mendadak merasa...
Tapi sekarang... Aku ingin melihatnya.
Tapi semua ada resikonya...
Tapi setidaknya kau bisa membantu seorang putri menemukan ayahnya?
Tapi tipe yang tak aku inginkan, Aku tahu pasti...
Tapi, Ivanovich berada dalam tahanan. ...Ditempat yang paling aman.
Tawar-menawar. Dia tidak punya uang.
Tenang Gaura!...
Tenang, tenang!
Tentu saja aku akan membantumu, Jika tidak, kenapa aku mau menemuimu?
Terakhir, saya akan meminta pihak kepolisian di Sofia untuk berhenti...
Terbagi diantara kita...
Terima kasih banyak... Saya serjen Nikolai
Terima kasih... Ambil ini...
Terima kasih... tuan-tuan.
Terima kasih.
Tidaak, tidak tidak tidak...
Tidak ada Ayah yang melakukan hal sebesar itu demi putrinya?
Tidak ada lagi yang bisa menuntun kita pada Changez.
Tidak ada uang. Tidak ada kesenangan.
Tidak ada uang... Tidak ada kesenangan...
Tidak akan ada yang selamat. Kita harus melarikan diri. Sekarang!
Tidak bagiku.
Tidak diatas gunung itu...
Tidak memilikimu dan kehilangan bayi ini juga.
Tidak! Aku mohon! Aku akan mendekam dalam penjara seumur hidupku!
Tidak! Mereka sengaja membiarkan kita mengunduh! Mereka pasti mencari tahu keberadaan kita!
Tidak! Papa!
Tidak, Aku melihat hal lain!
Tidak, perceraian hanya terjadi jika ada pernikahan.
Tidak, tidak!
Tidak... Gaura...
Tidak.... tidak.. Sekarang Liliya.
Tiga bulan pertama, Kau perlu berhati-hati.
Tinggalkan Aku! - Berhenti! Atau aku akan membunuhnya!
Tinggalkan Aku! Tuhan selamatkan aku.
Tinggalkan aku. - Beritahu mereka.
Tinggalkan aku.
Tingkat keingintahuan terhadap Bihari selalu tinggi.
Tolong bantu mereka, sebisamu.
Tolong berhenti!
Tolong berikan aku anak ini... Dan kau boleh pergi.
Tolong jangan pukul aku...
Tolong makan perlahan seperti anak baik..
Tolong selamatkan aku.
Tolonglah... Gaura...
Truk ini sengaja menabraknya.
Tuan, Aku akan hentikan pengunduhan, Oke?
Tuhan tolong aku!
Tunggu! Ada seseorang! Lihat sana...
Turis India Shivaay datang ke Sofia demi mengajak...
Uang ayahmu atau kau sendiri...?
Ucapkan yang keras...
Untuk lebih lanjut... Kau membutuhkan Wahab...
Untuk membuktikan bahwa kau tidak bersalah.
Untuk menjadi seorang ibu bukan hanya 9 bulan...
Walaupun aku menemukan seseorang, dia tidak seperti Shivaay... aku tahu itu.
Walaupun dia cantik... !!
Walaupun dia tidak terlihat seperti penjahat...
Wanita dan anak-anak...
Wow!
Ya Ayah...
Ya aku berkata begitu... Karena dia hanyalah seorang Turis..
Ya pasti.
Ya! Ya? Ya?
Ya! cepat, cepat, lebih kencang lagi.
Ya, Changez...
Ya, Lakukan saja!
Ya, Shivaay!
Ya, dia adalah Superman, Batman.. ... Spiderman...
Ya, kau bisa melakukannya...
Ya... - Menarik... Sangat menarik...
Ya... Apa yang dikatakannya...?
Ya... Aku bohong padamu...
Ya... Bagi warga negaranya yang datang sebagai turis...
Ya... Tapi dia dapat mendengar dengan baik...
Ya... tidak... Hanya saja...
Ya...!
Ya...
Yang harus ku jaga...
Yang ku tahu adalah aku memiliki seorang putri, yang ku tinggalkan bersamamu.
Yang sangat besar.
Yengchen...
Yungchan... !!
dan karena itulah, Aku semakin tua.
kau ingin bersenang-senang? Hanya seratus leva selama 1 jam...
kau mengabaikan pekerjaanmu,
kau pernah melihatnya... dia berumur 8 tahun...?
kau.... aaa.... tunggu.... tunggu...
kenapa?
lalu setelah itu...
saat ini mobil itu melaju dengan kecepatan 50 kmph.
sang putri harus diculik terlebih dahulu... Untuk membuat...
♪ Maa... aa... aa... aa... ♪
"Hanya kau dan aku yang tersisa di sini."