Apa yang kau lakukan ?
- Dimana aku ? - Turunkan aku
- Siapa itu ? Darimana saja kau ? - Turunkan aku
- Kumohon, jangan lepas atasanku - Tak akan.
- Kumohon, jangan - Janji, tak akan kulepas
Dapat
Dasar kau nakal
Kau ingin ini ?
- Terima kasih. - Baiklah, ini
Ini bukan pantai telanjang
Oh, maafkan aku
Kau pasti ingin mengambilnya jadi, ambillah
Tidak, aku ingin mengambil makanan. Tapi aku akan kembali.
Kau jahat sekali.
Itu serangan telak
Ini dia, ayolah
Kaboom !
Hei, mengapa kau tak di tempat bongkar muat ?
- Kau bercanda ? - Tidak, kau seharusnya di situ.
Diamlah, cepatlah kesana dan temui aku di dek
Ooh. Hei semuanya, Wonsuk mengirim pesan saat pertempuran lagi, ini menyenangkan
Gordon, bisakah kau hentikan itu sebentar ?
- Aku mencoba untuk... - Apa kau menembak semuanya ?
Maaf, aku tak bisa memberitahu musuh
Baiklah, serius, kau membunuhku disini
Bisakah kau kemari dan membantuku ? Mereka benar - benar gila.
Benar, bermain XBOX dan akan menghancurkan aplikasi tengah semesterku
Tutup saja bukunya dan bersantailah
Aku tak bisa santai Gordon, paham,
Karena tak semua orang masuk program kelulusan 7 tahun.
Aku tak dengar, karena aku baru memasukkanmu dan kau kehilangan poin permainan
Perlu enam bulan untuk dapat poin itu
Ya, benar, ikutlah main
Hei, kalian bersiaplah
Aku punya rekan baru yang bisa menghabisi kalian semua
Sampai jumpa, semua
Nick !
Malik ?
Apa...
Ada apa ?
Aku akan menghajarmu
- Sial. - Bagian atletik bicara,
Kau pelatih terbaik di kampus?
Kau tahu aku perlu "C" untuk dapat beasiswaku
Dan tanpa itu, Aku Mati
Tanpa gelar dan aku kembali ke 4-1-0.
Kau sudah kuberitahu tentang 4-1- 0.
- Dia sudah memberitahumu tentang 4-1-0. - Baiklah, terima kasih, Gordon.
Ya, kemarilah, Nick.
Aku tak mau kesana.
Kubilang, kemarilah, Nick.
B-plus, sayang.
- Apa ? - Ya, kemarilah, Nick.
- Oh, asaga ! Kau, kau... - Dan sekarang, akan kutraktir kau.
Kita akan pergi ke Danau Crosby untuk merayakannya
Oh, tidak, aku punya, Malik, aku tak bisa...
Aku punya MCAT dan Seninnya ada ujian kimia, aku tak bisa...
Shh, shh, shh.
Ikutlah kali ini.
Kita akan pergi ke rumah Sara Palski.
Sara Palski.
Benar, sayang, kau siap ke Danau ?
- Ya, aku tak bisa bicara sekarang, Maya. - Siapa namanya ?
Aku tak tahu, aku tak bertanya.
Aku akan siap 30 menit, mungkin 15 menit jika dia paham yang dia lakukan.
Kau nakal sekali
Lakukan.
- Yo, Nick. Lihatlah ini. - Apa ?
Wow !
Ya, aku ingin melakukannya akhir minggu ini, kawan
Dengan anggur, sedikit api unggun, berlutut dan...
- ...Dan meminta kepadanya - Apa kau menggunakan narkoba ?
- Kita tak perlu membawanya - Aku ingin bilang...
Kau melakukan hal yang tak perlu dilakukan
Itu berarti kau tak akan bisa dapat kesenangan sejauh ini
Kau tahu, bak air panas, kumpulan gadis telanjang dalam setiap pesta.
Dan kau ingin mengikat cinta seawal ini ?
- Aku tak begitu menyukai hal itu, paham ? - Aku suka
Aku siap pergi ke setiap pesta, Dan aku memerlukanmu.
Dia benar.
Dengar, Maya terus bersamaku sejak aku kesusahan,
Sekarang dia pantas bersamaku sejak aku sudah sukses.
Baiklah, kau membuat malu atlit modern.
Blake, apa kabar ?
Apa kabar, semuanya ?
Apa kabar, kawan ?
Hei, aku mengenalmu
Ya, Intro Untuk Potret Kehidupan Manusia semester lalu.
Aku pernah membuat sketsa kemaluanmu setiap Selasa dan Kamis
Bagus, terima kasih
Hei, Semuanya
Kalian ingin permen ? Kalian hanya perlu masuk ke dalam.
- Tentu saja. - Yep. Yep.
Hei, Sayang
- Hei. - Hei.
- Sara. - Ada tempat lagi?
Ya, Tentu.
- Bertiga. - Diamlah.
Jika kau mau...
- Disini mungkin tak masalah - Baik.
Anak baik, semoga kalian bersenang - senang.
Tidak seperti bayangan kita, tapi...
Tidak seperti bau ikan di pagi hari.
Akhirnya.
- Aku harus kencing. - Oh, yo, lihatlah danau ini.
- Apa itu ? - Selamat pagi, nona - nona
- Baiklah. - Hampir secantik dirimu
Asal kalian tahu, ponsel kalian tak akan berfungsi disana, jadi...
- ...Teleponlah sekarang - Baiklah.
- Oh, Tuhan. - Menjijikan.
- Baiklah, hari tersulit. - Baiklah.
Nick sangatlah seksi.
Apa, aku hanya bilang...
Mungkin menyenangkan melakukannya dengan kesuciannya Minggu ini
Beth. Jangan kasar padanya.
- Mungkin dimulai dengan... - Sara.
Beth. Bisakah kau tak mengatakannya, oke ?
Maksudku...
Ada apa denganmu dan Blake ?
Oh, menjijikan. Sudah kubilang, dia menyemprot kemaluannya dengan tabir surya 'kan ?
Terakhir kali, ada banyak nodanya di seluruh tubuhku...
Baiklah, aku tak perlu penjelasannya
Terima kasih, Beth.
Jadi kau mau membuatnya mabuk 'kan ?
Maksudku, dia tak akan membiarkanmu mendapat kesenangan berdua.
Sebenarnya, aku tak mencoba bersenang - senang berdua
Ya, jika kau ingin menjadi dokter, kau harus melihat gadis telanjang.
Aku sudah banyak melihat gadis telanjang.
- Mayat tak dihitung, jadi... - Baiklah.
Apa yang kau lakukan ?
Kau akan membuatnya menjadi salah satu milik berhargamu ? Itu luar biasa,
Jangan meremehkannya, paham ?
- Pertama, ibumu menyukainya - Itu manis
Dan kedua, aku tak yakin jika itu berhubungan
Baiklah, aku tahu maksudmu
Kau mencoba bermain keren dan mundur 'kan ?
Karena kau terlalu takut melangkah ke permainanmu, jadi sementara,
Orang lain akan masuk dan mendapatkan nona kelinci itu
Dan aku senang mendengarmu menangis sepanjang malam
Menyenangkan bagiku selalu disini Ini, kau tahu ?
Ambil ini dan berlatihlah membuat bayi, itu akan menyenangkan
Baiklah.
Hei, apa kabar ?
Aku tahu kau ketakutan,
Karena, kau tahu, kau seperti anak kecil,
- Tapi kau akan besar. - Itu tak Lucu.
Itu masalah Sensitif disini.
Apa yang kau lihat disana?
WoW.
Baiklah, kau membuatku ketakutan, dia yang bayar
Hanya ini saja.
Kau manis sekali.
Apa maksudmu ?
Membiarkannya melakukan semua hal.
Apa yang baru kau katakan ?
Aku bisa memberikanmu pelajaran Inggris di belakang trukku jika kau mau
Apa ? Apa ? Katakan lagi
Berikan aku pelajaran Inggris
Hei.
Apa masalah kalian, nak ?
Apa ?!
Siapa yang kau panggil "nak" ?
Disini akan jadi panas sekali.
Malik, biarkan saja.
Jangan coba kacaukan wajahku.
Dennis?
- Sara ? - Apa yang terjadi disini ?
Hanya kesalah pahaman saja.
Red terlalu banyak minum hari ini.
Namaku Red. Dan aku tukang mabuk.
Sara Palski.
Wow, lihatlah kau
Bagaimana kuliahmu ?
Setahun lagi.
Apa kau seperti, Guru Inggris atau semacamnya ?
Tunggu, tunggu, biar kutebak...
...Psikologi
Aku harus pergi
Senang bertemu denganmu, Dennis.
Aku juga, Sara.
Teman yang menyenangkan, Sara.
Serius, Sara, aku sudah sedekat ini untuk menendang wajahnya.
Maafkan aku, mereka tak berbahaya, hanya warga lokal.
Semua siap untukmu, Sara. Bersenang - senanglah di pulau.
Luar biasa.
Keren.
Awas, pendinginnya datang, pendinginnya datang.
Bagian terpenting perjalanan ini.
Bersenang - senanglah di pulau.
Semua sudah naik.
Kau mau mengemudikannya ?
- Sungguh ? - Ya, ini aman.
Oh. Baiklah, tentu.
Tidak, kau belum siap.
Bagus sekali, itu lucu.
Apa disini selalu sepanas ini ?
- Ya. - Ya, aku kepanasan dan kau juga
Seperti... Keringat
- Aku berkeringat ? - Panas, itu maksudku...
Whoo !
Geronimo !
Sara, apa yang kau lakukan ?
- Sara ! Sara, berhenti ! - Sara !
Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.
- Oh, sial. - Nick.
Sara, kurasa kita harus berhenti dulu.
Baiklah, baiklah.
- Pelanlah ! - Dia ada di belakang kita.
Lihatlah, nona kecil
Kau harus melihat dirimu sendiri...
...Tetap tak terkalahkan.
Hei, Sar-bear.
Hei, Sherif Sabin.
Aku hampir tak mengenalimu dengan kumis itu.
Ya, itu membuatku berwibawa 'kan ?
Aku harus bisa meyakinkan ayahmu
Untuk membuat keadaan baik.
Jadi mereka adalah... Teman kelas Injilmu ?
Ya, semacam itu
Bagaimana tingkat kejahatan hari ini ?
Masih sama, masih sama, seperti CSI Danau Crosby
Keluhan keramaian berlebihan, masalah kebersihan,
Kait pancing tersangkut di kaki, hal semacam itu.
Jadi, kalian bersenang - senanglah. Oh, tapi, hei...
Tarzan, mengapa kau tak memberikanku yang dingin disana ?
- Kau ingin bir ? - Ya, tentu
- Ambillah dua, Sherif. - Terima kasih.
Hei, apa ini yang dilakukan anak - anak kuliah ?
- Ini dia. Baiklah. - Bagus.
- Sherif masih kuat.
Aku akan mampir besok. Kubilang ke ibumu akan kuantar suratnya, oke ?
Senang kau kembali, Sara. Sudah tiga tahun lebih.
- Terima kasih, Sherif. - Senang bertemu kalian semua.
- Baiklah. Sherif. - Jaga diri kalian.
- Kita sampai. - Baiklah.
Whoo !
Hei, semuanya
Ini akan jadi akhir pekan menyenangkan
Jadi, Dr. Seram, kau mau melakukannya ke Sara
- Setelah kita melakukan ini atau apa ? - Ya, tidak, ya, maaf, maaf
Tapi, apa kisah sejatinya dia ? Apa dia...
Dia suka pergi dengan siapapun ?
Tidak, dia sedikit aneh, kita saling mengenal tiga tahun ini,
Dan aku tak pernah melihatnya berkencan
Tak pernah datang ke pesta sekalipun.
Dia selalu bersama Sherman, anjingnya.
Ayolah, ayolah, tangkaplah
Ayolah, bawa kemari
Anjing pintar, anjing pintar, kemarilah
Kemarilah, anjing pintar, anjing pintar, Kemarilah, ayolah, ayolah
- Ayolah, sayang. - Awas tanganmu.
- Oh, itu kena. - Meleset lagi.
- Tak akan pernah mengenainya, dan lagi - Oh, ayolah.
- Kau putus - asa, siap ? - Ya, aku siap
- Sebenarnya, saat ini, aku putus - asa - Kau siap untuk ini ?
- Yep. Ya. - Kau yakin ?
Oh, Tuhanku. Lihatlah yang suka berjemur.
Oh, tunggu, tunggu, tunggu, ini dia
- Tidak, dia tak akan melakukannya - Ya.
Itu klasik.
Kapan kau berhenti bermain - main dan pergi dengan lelaki sejati ?
- Sungguh, kau pernah memikirkannya ? - Ya.
Aku bisa menunjukkanmu rahasia ke-erotisan
Tepat di matras tiup plastik ini
Aku bisa membuat ombak disini.
Terlihat sangat kuat, ayo kita lakukan
Mari kita goncangkan Dunia Barat bersama - sama
- Oh ! Sial. - Siapa juara dunia ?
Berhati - hatilah, Malik.
Ayolah, kau berbicara dengan Superman
- Bersiaplah, Nick. - Oh, ya.
Lakukanlah trik untukku !
Ha, ha, ha ! Ya, sayang !
Lakukanlah, Malik !
Sial !
- Satu tangan sayang, bagus sekali - Kau melihatnya ?
Bagus sekali, kawan !
- Hei, ayo bawa dia kesana. - Ya, baiklah.
Whoo !
Hei, ayo berputar
- Berputar ! - Berputar !
Berputar !
Kau hebat sekali !
Ya !
Oh !
Ahh !
Oh, Tuhanku !
Jagalah keseimbanganmu !
Lebih cepat, cepat !
- Lebih cepat, sayang ! - Lebih cepat, Nick, naikkan kecepatan !
- Oh, oh, oh ! - Whoa !
Oh, sial !
- Yo, Nick ! Nick, dia terjatuh ! - Berbaliklah, Nick.
- Apa yang terjadi? - Dia Terjatuh.
Selancar yang bagus, 'Lika.
- Kau lihat dia? - Malik !
- Malik! - Dimana dia ?
Malik !
- Malik ! - Yo, dimana dia ?
Malik, kemarilah, berhenti bermain !
Itu dia.
Sara.
Beth, Gordon, tolong !
Hei, apa yang terjadi ?!
Angkat dia, angkat dia, angkat dia !
Taruh dia disini. Baiklah, taruh pelan - pelan.
- Akan kuambil ponselnya. - Gordon, Gordon, panggil bantuan !
- Tidak, tak ada sinyal disini. - Coba sajalah.
Kita harus menghentikan pendarahannya. Kita perlu kotak pertolongan pertama.
- Sara, kau punya kotak pertolongan pertama ? - Ya, ada di rumah.
Cepat kau ambil.
- Sial, tak ada sinyal sama sekali. - Teruslah kau coba.
- Dasar kau sial ! - Apa yang kau lakukan ?
- Kau mematahkan lengannya. - Apa ? Tidak, dia terjatuh.
Dia terjatuh. Kalian melihatnya.
Aku melihatnya jatuh, aku tak melihat tangannya patah !
- Baiklah, tenanglah - Kau yang tenang, bodoh !
- Ayolah, dasar sial ! - Hentikan ! Itu tak masalah !
Seseorang tolong lakukan sesuatu !
Aku hanya mengemudikannya dan dia terjatuh, kau melihatnya, dia terjatuh.
Nick. Kau satu - satunya orang yang tahu harus bagaimana.
Malik ! Malik, bisa kau mendengarku ?
Gordon, aku perlu kau mengambil stik, Atau ranting, atau semacamnya.
- Panjangnya sekitar satu kaki, paham ? - Baiklah.
Berhati - hatilah.
Malik ? Malik, bisa kau mendengarku ?
- Bisa kau mendengarku ? - Ini.
Berhati - hatilah.
Tekan secara konstan, oke, Terus tahan tekanannya.
Maya, aku perlu kau mengangkat kepalanya, Paham ? Angkat kepalanya lebih tinggi
- Dia akan baik - baik saja. - Gordon, berikan ponselmu.
Aku harus melihat waktunya.
Baiklah, baiklah
Tunggu, kau mau pergi kemana ?!
Nick, Nick, cepatlah !
Nick ! Nick !
Ayolah !
Astaga.
- Perlahan, perlahan. - Tak apa, tak apa
Seekor hiu ? Ini gila ! Di Danau ini !
- Ini danau air asin. - Apa artinya itu ?
- Artinya, mungkin saja ada hiu disini. - Menurutmu, kita bisa simpan tangannya ?
Ya, jika bisa kita temukan ahli bedah tulang di sini
- Berapa waktu yang kita miliki ? - Sekitar dua jam.
- Berapa jauh rumah sakit terdekat ? - Sekitar dua jam.
Baiklah, aku perlu semuanya meninggalkan perahu, oke ?
Sara akan mengemudi dan harus kustabilkan Malik.
- Kuingin semuanya tetap tenang. - Aku tak akan meninggalkannya.
Bisa kau bantu kita pergi ? Tolong lepas talinya.
Ya, akan kita kirim seseorang kemari, bertahanlah disini.
Dan bagaimanapun juga, menjauhlah dari perairan.
Kau akan baik saja, Malik. Kau akan baik saja.
Jangan khawatir, kita akan menyelamatkan lenganmu
Nick.
Maya !
Sara, hentikan perahunya !
Tolong ! Tolong !
Ayolah, Maya, berenanglah !
Bertahanlah ! Cepat, Sara, cepat, cepat !
Bertahanlah, Maya ! Lebih cepat, Sara!
Bertahanlah !
Sara, Lebih cepat!
Maya !
Nick ! Nick !
Ada apa ?
- Apa yang terjadi ? - Sistim kemudinya rusak !
Kita harus pelan - pelan !
Pengendalinya macet.
Aku tak bisa menghentikannya !
Baiklah, kita harus lompat, oke ? Bawa kotak pendinginnya.
Ayolah, kawan. Ayolah, kita harus pergi.
- Siap ? - Ya !
Sekarang !
- Oh, Tuhanku. - Cepat, cepat, cepat
- Oh, Tuhanku. - Tenang, tenang, tenang
Sial, kita harus mengirim orang keluar dari sini.
Aku melihat ada suar di tempat perahu.
- Maya mati, Maya mati. - Beth, jangan katakan itu.
Jangan katakan itu !
- Dia tak perlu mendengarnya - Tenanglah.
Kau harus tenang. Keluarkan aku dari sini.
Beth, kau tak membantu apapun disini.
- Sekarang, kita semua harus tenang. - Ini mimpi buruk.
Beth, dengarkan aku, oke ?
Aku tahu kau ketakutan, oke ? Kita semua ketakutan.
Ini kesalahanmu. Kau membawa kita kemari.
Ini kesalahanmu !
Hei, hei, dengar, tenanglah
Maafkan aku.
Pe i nAka t suk i se bua h- don ge ng . bl og s po t . co m
Bagaimana Beth ?
Sedang diobati kecemasannya daripada minum obat
Oh, tunggu sebentar
Terima kasih.
Kau tetap disini. Jaga dia.
Hei !
Hei, Blake, siapa dia ?
Oh.
Lihatlah, lihatlah.
- Halo, semuanya - Dia orang dari toko umpan.
Benar, dasar kurus. Kami dari toko umpan.
Dengar, ada kecelakaan, kami perlu bantuanmu
Ada apa ? Ada yang terluka karena terlalu mabuk ?
Kuharap itu bukan mamacita ku.
Kau tahu, kita harus membersihkan kapalmu...
Tutup mulutmu, dasar kau sial !
- Turunkan senjatanya. - Tenanglah, Blake. Mereka tak tahu.
Ya, Blake, kita tak tahu.
Whoa, whoa, tenanglah
Red.
Blam !
Ya, dasar anak kuliah, Apa yang tak kita ketahui ?
Namanya Maya dan dia mati
Yesus, dan Maria, kalian kena masalah.
Kita harus membawa kalian ke pantai, ke UGD Manchac
- Baiklah, ayolah - Tidak, Manchac jelek.
Mereka tak bisa menangani luka ini.
Dia tak bisa apa - apa, hanya menunggu untuk dipindah saja
Atau, mereka akan mengamputasinya
- Kita harus membawanya ke St. Francis. - Tidak, tidak, kita tak bisa memindahkannya.
Dia banyak kehilangan darah, oke ? Aku harus tetap menstabilkannya.
Baiklah, baiklah
Kita akan ke pelabuhan. Setelah kita mendapat sinyal, kita hubungi bagian medis
Mereka akan membawa helikopter dalam sejam
- Siapa yang ikut ? - Bawa aku
- Hei, jangan, Beth. - Tidak, tidak, tidak
Aku tak mau disini terus. Aku mau mengambil barang - barangku.
Hei, dengar, kau yakin soal ini ?
Ya, oke ? Beth sedang kacau sekarang.
Ya, Gordon, kau tak bisa melakukannya.
Aku tak akan membiarkan dia sendirian di kapal dengan hiu di dalam rawa. Aku yang pergi.
- Hei, kau lihat yang dilakukannya ke kapal kita ? - Jangan ketakutan, sayang.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan...
...Tidak juga dengan hiu itu.
Kau lihat, ini...
...Akan melumpuhkan apapun yang berenang dalam jarak 100 yard
Dan kapal ini akan aman saja
Hiu tak akan berani
Kita selalu punya ini
Yang bisa seperti ini
Baiklah, jangan buang waktu lagi, saatnya bergerak.
Terima kasih, Dennis.
Aku berhutang padamu.
Tidak, tak apa, Sara.
Apa kabarmu, kawan besar ?
Seperti linebacker bertangan satu.
Ya, ada dokter yang segera kemari
Dia akan menyembuhkanmu, oke ?
Jadi...
...Jika...
...Aku tak selamat...
...Aku harus tahu apa yang akan ia katakan...
Kalau dia masih mau menikahi Pria yang tak bahagia...
Sekarang pikirkan saja tentang kau kembali dengan utuh dan selamat, mengerti ?
Ya, Hei, Dimana dia?
- Dimana dia ? - Dia, dia...
- Dia apa ? - Dia...
Dia apa ?
Dia apa ?! Lihat aku, Blake !
Dimana Maya ?
Maafkan aku.
Hei, sobat. Kami sungguh menghargai pertolonganmu.
Sekarang.
Kau duduk saja.
Dan nikmati pemandangannya.
Aku tak bisa berhenti melihat wajahnya.
Seharusnya aku tak membiarkannya.
Kau tak bisa menghentikannya.
Aku bisa lompat dan menolongnya.
Nick, kau tak bisa
Kau tak bisa menang dan percaya padaku, ini tak akan ada akhirnya.
Kenapa kau tak pernah kembali selama 3 tahun ?
Tiap musim panas, semua gadis kecil yang kaya di sekitar sini akan...
Mendaftar untuk belajar menyetir pada Dennis Crim.
Dia si pirang dengan mata biru yang sensitif.
Semacam fantasi anak remaja, mungkin.
Selama dua musim panas, Kita selalu melakukan apapun bersama.
Lalu aku harus pergi kuliah, dan dia tak pernah mau meninggalkan air,
Jadi aku memutuskannya.
Lalu beberapa hari sebelum aku pergi...
...Dia membawaku ke tempat renang kesukaanku untuk mengucapkan perpisahan.
Kami hanya menyelam selama beberapa menit...
...Dan tiba-tiba aku tak bisa bernafas.
Ternyata alat pengukur udara -ku, jadi aku memberinya tanda...
...dan ia hanya, menatapku.
Dan..
...Aku mendekatinya untuk meminta udara-nya dan...
...Dan dia hanya pergi begitu saja.
Ya, Tuhan.
Entah bagaimana, aku berhasil mencapai permukaan.
Dan aku memanjat ke perahu kami dan...
...Aku berputar untuk meninggalkannya disana...
...Aku memotong wajahnya dengan baling-baling perahu.
Itu kecelakaan, Sara.
Setelah aku membawanya ke rumah sakit...
...Aku tak pernah kembali.
Dan aku sengaja melakukannya.
Beth benar, Seharusnya aku tak membawa kalian kemari.
Hei.
Semua akan baik-baik saja. Sara, kita akan baik saja.
Aku sungguh berharap bisa percaya padamu.
Mataku disini.
Ya.
Aku tahu dimana matamu, sayang.
Baiklah, kenapa kita tak mencoba membuat ini jelas ?
Seberapa besar?
Permisi?
Berapa besar ?
Hiu yang menangkap temanmu ?
Seberapa besar hiu itu ?
Entahlah. Kami tak melihatnya.
- Pasti dia jantan. - Kenapa ?
Karena mereka biasanya berakhir di tempat terparah.
Ya, dua tahun lalu...
...Semua jalur hulu sungai berakhir di Missouri.
Itu jalan ke Negara ini.
Lalu bagaimana hiu bisa berakhir di danau?
Kami diserang musim badai dahsyat tahun ini.
Menurutku, salah satu dari mereka keluar dari teluk,
Terkena banjir di jalur antar negara dan berakhir disini...
...Mreasa nyaman lalu ia menjadikannya rumah.
Atau bisa saja karena hal yang lain.
Malik.
Apa yang kau lakukan, kawan?
Peraturan Di West Baltimore, Nick.
Kau mengambil miliku, aku megambil milikmu.
Malik, jangan gila. Keluar dari air.
Aku akan membunuhnya , Nick !
Aku harus melakukannya.
Tidak, kau tak harus. Beth dan Gordon sedang mencari bantuan.
Dan Maya sudah tewas.
Ya, aku tahu.
Tidak, kau tak tahu.
Lihat, Kau memang punya IPK yang bagus dan semuanya ?
Tapi kau tak tahu apapun tentang ini.
Dia hidupku, kawan.
Dia bagian dariku yang tak bisa kulepaskan.
Aku turut berduka, Malik.
Kita Pria, paham ? Kita pria.
Tapi kau harus masuk kedalam.
- Bagaimana kau Mencarinya ? - Aku tak mencarinya.
Dia yang akan mencariku.
Hei, apa yang terjadi ?
Ada apa dengan mesinnya ?
Tak ada yang salah dengan mesinnya.
Lalu, kenapa kau berhenti ? Kita harus mencari medis untuk Malik.
Duduklah.
Ayo, duduklah.
Lima menit, kita siap pergi.
Lima menit ? Lima menit untuk apa ?
Lima menit untuk pertunjukannya, sayang.
Malik, ayolah.
Ayo !
Malik !
Ayo !
Ada yang tak benar. Kenapa komputernya menyala ?
Hei, sobat. Apa ada permintaan teman baru ?
Namaku Gordon79, Jika kau mau berteman denganku.
Kau ! Bangunlah.
- Aku butuh bantuan. - Aku ?
- Jangan bangun. - Tak apa-apa.
Kau mau aku melakukan apa ?
Aku mau kau masuk ke dalam air.
Apa ? Tidak, aku tak akan masuk kesana.
- Menyelamlah, sekarang ! - Tenang.
- Tak apa-apa. - Masuk dalam air.
Dengar, Aku tak bisa masuk ke dalam air, Ada...
Seekor Hiu ?
- Ya, aku tahu. - Menurutmu siapa yang menaruh mereka disini ?
Ya, Tuhan.
Baiklah.
Hanya...
Dennis, tolong jangan buat aku melakukannya.
- Tidak ! - Giliranmu akan tiba.
- Tidak! - Sekarang giliranmu, sayang.
Sudah kubilang aku akan membunuhnya.
Ya.
Hiu yang kulihat bukan hiu kepala martil.
Apa ?
Hiu itu melewatiku, dan itu sungguh hiu yang berbeda.
- Kau yakin ? - Ya.
Ya, aku hanya, aku tak tahu bagaimana mereka bisa masuk kemari.
Aku tak tahu, selama musim badai itu mereka membuka gerbang bendungannya.
Dibawah l-10.
Aku tak tahu, semua air teluk itu masuk kemari, mungkin mereka...
...Entah bagaimana mereka bisa ikut masuk kesini, Entahlah.
Atau ada yang menaruh hiu itu disini.
Apa itu ?
Sebuah kamera.
Apa ?
- Aku membawanya ke sebrang. - Apa ? apa yang kau bicarakan ?
Seberapa cepat jet air-mu ?
- Blake, menurutku kita harus menunggu... - Tidak. Lihat dia !
Berapa lama lagi kau mau duduk dan menunggu saja ?
Blake, dengar, sobat. Kita tak bisa membawanya kembali.
Aku tak akan hanya duduk dan melihatnya mati, Nick !
Kalian mau menolongku atau tidak ?
Siapa kalian, dasar aneh ?
Bukankah itu manis, Red ? Dia mau lebih mengenal kita lagi.
- Bra dan celana dalam. - Brengsek kau !
Kalian berdua bajingan !
Baiklah, baiklah.
Bagus.
Mereka akan menyukai payudara itu.
Ya.
Mereka seperti gerombolan domba.
Red, aku suka yang ini.
Tidak !
Red ! Red !
Tenang.
Luka membangun karakter.
Hanya sedikit gigitan.
Red.
Kau tahu berapa macam hiu disana ?
- Tidak. - Tidak ?
Semuanya ada 350.
Ya, itu benar.
Itu banyak sekali.
Aku tahu, aku sudah lama menyelam bersama mereka.
Bulls, nurses,
Threshers, lemons.
Aku hanya melihat, berapa banyak sekarang, Red ?
45, sejak kemarin, tapi...
...Saat kami menyelam pagi ini.
Tebak apa yang kami temukan ?
Ini menjadikan mereka 46.
- Maaf soal sebelumnya, kawan. - Hei, jangan khawatirkan itu.
Kita akan melupakannya, sebrangkan saja dia, oke ?
Red, Geser kameranya ke kiri sedikit.
Apa itu ?
Cantik, bukan ?
Mereka disebut photophores.
Yang berarti sel-sel yang menyala.
- Nama uniknya ? - Isi... Isitoru... Isi...
Isistius brasiliensis.
Isi... tepat.
Atau lebih dikenal dengan...
...Hiu pemotong kue.
Selamat tinggal, anak-anak.
Kau tahu hal aneh lainnya ?
Mereka menelan gigi mereka sendiri.
Itu satu-satunya cara mereka memperoleh kalsium.
Karena makanan diet mereka tak lebih dari... kulit, dan lemak.
Daging.
Keluarkan aku dari sini !
Masuklah !
Ya.
- Masuk ! - Baiklah.
Begitu, kawan.
Tamat.
- Hei, nak. kenapa bergetar ? - Apa medisnya tiba ?
- Ini Malik, oke ? - Apa dia di rumah sakit ?
Wah, woah !
- Pelanlah. - Tunggu, tak ada yang melihatmu ?
Aku melihat api unggun.
Apa itu ?
Bertahanlah, kawan. Bertahanlah, Malik.
Kita hampir sampai, bertahanlah.
Malik, kau tak apa? Kau masih denganku?
Kita hampir sampai, kawan.
Aku tak peduli. Lihat, katakan pada Fish dan Game
Aku mau pengawas di danau itu kemarin.
Dan pastikan St. Francis memiliki trauma, 10-10.
- Ada lagi ? - Kita punya banyak perahu di danau.
Dan Mobil Kepolisian Manchac di pelabuhan, Kita akan menemukannya.
- Nick, kau tak apa ? - Ya.
Nick, hei !
- Nick. - Kupikir ia pingsan.
- Ayo, bantu ia ke kursi. - Baik.
Pegang kakinya.
Tidak lama lagi, kawan ? Bertahanlah.
Aku tak akan membawamu bersamaku, Blake.
Malik, tidak !
Malik !
Astaga ! Tidak ! Malik !
Dia tidur seperti bayi.
Mungkin semua tekanan ini membuatnya pingsan
Hei, Sar-bear, kenapa tak kau bantu dia dan ambil handuk dingin...
Dan kita bisa menyadarkannya ?
Baiklah, ada yang lain ?
Tidak ada, semua yang kubutuhkan ada disana.
Sherman ?
Jadikan handuk itu sangat dingin, mengerti, Sar-bear ?
Dimana posisimu, Sherif ? Kau melewatkan saat menyenangkan.
Membuat darah keluar dari gadis bertato.
Kenapa tak kau bawa si pirang kesini supaya kita bisa bersenang-senang ?
Sherif ?
Sara ?
- Sara ! - Aku datang !
Aku baru saja menyelamatkanmu, Greg.
Benar sekali, rekan.
Kau Tahu, jika kalian berdua bisa melewati seluruh hal "Siapa-yang-merobek-wajahnya" ini.
Kalian bisa menjadi pasangan yang serasi.
Kenapa kau berusaha lari, Sara?
Kau membuatnya sulit sendiri. Kau harus meminum supnya.
Mimpi indah, sayang.
Tembakan bagus, rekan.
Se t ro ya set ro ya . b lo g s po t . c om
- Dimana Nick? - Jadi begitu tipe-mu sekarang ?
- Kuyakin ia pendengar yang baik. - Dimana dia ?
Dia bermain dengan Sherif.
Kenapa kau melakukan ini , Dennis ?
Maaf, aku melewatkan itu.
Maukah kau mengulanginya kenapa kau melarikan diri ?
Itu kecelakaan, Aku bersumpah itu kecelakaan.
Aku tengelam, oke ? Aku tak bisa bernafas.
Aku tenggelam !
Tapi kau tak tenggelam, Sara.
Kau yakin kau kehabisan udara ?
Karena, aku yakin saat aku bangun dari rumah sakit dengan wajahku yang hancur !
Maafkan aku !
Sial, Red, Sudah kubilang jangan bawa anjingnya.
Ayolah, Dennis.
Dia hanya butuh sedikit perhatian.
- Benar. - Singkirkan dia.
- Bisa kita memeliharanya ? - Tidak, tak boleh.
- Dia cantik sekali, lihatlah. - Singkirkan dia !
Baiklah !
Tidak.
Kau bajingan. Sherman.
Hiu macan.
Dikenal dengan misa untuk orang mati.
Tak begitu sempurna, 'kan ?
Tempat sampah di laut, mereka makan apa saja.
...Plat nomor, kaleng, anak kuliahan.
Ya, Aku yakin orang akan senang menontonnya.
Menonton ?
Apa yang kau bicarakan ?
Kami berhasil memecahkan ceri kami bulan lalu.
Hal ini dipancarkan kembali ke kami...
Dari mesin penebah 8-kaki yang kami lempar ke danau.
Apa itu ?
Aku tahu itu bukan etika yang baik.
Tapi aku akan menjawab pertanyaanmu dengan pertanyaan.
Program televisi kabel apa yang berjalan terlama ?
Tahun lalu, ia di tonton lebih dari 20 juta penonton.
Tik tok, tik tok.
Acara Shark Week, pecundang !
Dan beberapa dari 20 juta penonton itu...
...Mau menonton acara mengerikan sungguhan yang tak kau dapatkan di TV kabel biasa.
Dan kami mau mengabulkan permintaan mereka dan mereka membayar kami.
Kau gila.
Tak ada hal yang lebih gila lagi.
Ini relativisme moral. Kau ingat Wajah Kematian ?
Pembunuhan sungguhan yang direkam ? Di larang di 40 negara.
Anak delapan tahun saja bisa mengunduhnya dari internet sekarang.
Ayolah, ini antara kebaikan dan kejahatan. Seseorang harus mengisi acaranya.
Ada fakta menarik untukmu, Nick.
Kamera itu adalah kamera yang sama..
...Yang mereka gunakan di film March Of The Penguins.
Kau tahu apa yang lucu ?
Mendengar suara Morgan Freeman melakukan alih suara...
Dari hewan yang indah disana.
Jadi apa yang terjadi, Sara ?
Umurku dulu 18, Aku ketakutan...
Aku tak tahu bagaimana mengatasi situasi.
Aku bahkan tak sanggup melihat diriku sendiri, Bagaimana aku sanggup menatapmu ?
Apa kau benar-benar ketakutan?
Astaga, ini sudah tiga tahun sejak...
Aku tak bisa dekat pada pria lain.
Kumohon.
Aku kemari untuk membenarkannya.
Aku mencintaimu.
Aku sungguh mencintaimu.
Aku tak akan melupakan itu, selamanya.
- Hei, tenang dulu. - Diam saja !
- Buka kandangnya sekarang ! - Pelan- pelan.
Lakukan !
Pelan -pelan.
Sialan !
Carl.
Sudah hampir fajar.
Bangunkan, gadis besar.
Waktunya makan.
Mengerti.
Ratusan juta tahun evolusi menyempurnakan bayi ini.
Mereka bisa mencium setetes darah...
...Di air sebesar kolam renang olimpiade.
Tidak !
Kau tak perlu melakukan ini. Sabin, ini tak pantas !
Ini setimpal, kawan ! Ini pantas !
Aku mau menyerahkan posisiku sebagai petugas kebersihan rendahan di danau ini.
Aku membiarkan seseorang melakukannya karena anak kuliahan kaya demi 12 dolar perjam.
Aku mengerti. Whoo-hoo !
"Sherif cacat mental" "Aku bisa membeli dan menjualmu"
Aku membelimu, Nick.
Dan aku pemilikmu, jadi sekarang aku akan menjualmu.
Tidak. Tidak !
Tidak !
Ya.
Ayolah, anggap saja ini karnaval.
Ini seperti tanki tua besar tenggelam yang berputar.
Kumohon.
Ya...
...Dasar gila.
Ya.
Nick. Kau tahu, kau 15 kali lipat bisa...
Terbunuh oleh kelapa jatuh daripada oleh hiu ?
50 kali lipat seperti hancur tertimpa mesin soda, bung.
Berpikirlah begini, Nick, Kau mengalahkan beberapa orang aneh.
Whoo !
Musik metal berat, Aku seorang penggemar. Bersalah seperti yang di tuduhkan.
Ya, Aku suka rambut metal tua itu.
Aku pasti memakai celana kulit di kepolisian jika diizinkan,
Tapi jika ada yang ingin kau dengarkan sebelum kau mati.
Sherif ini menerima permintaan.
Bagaimana jika Guns and Rose ?
Apa itu ?
- Guns and Roses, Sherif. - Aku tahu apa yang mau kau lakukan.
Kau membuatku mencintaimu, Baiklah !
Ini berhasil ! Ya ! Whoo !
Ternyata kesukaanku.
Ayolah! Jangan, Nick!
Dennis, kumohon, Kau tak perlu melakukan ini.
Kumohon, jangan.
Kita pernah memiliki waktu yang menyenangkan, Sara.
Apa yang kau lakukan ? Apa yang mau kau lakukan ?
Sayang sekali.
Dennis ! Dennis, keluarkan aku dari sini !
- Dennis ! - Naikan dia !
- Nick ! - Naikan dia !
Ayo, Dennis.
Dennis. Ini tak lucu.
Baiklah,
Hei, Sara sepertinya ini hari keberuntunganmu.
- Nick. - Ksatriamu disini.
Kau mau bermain poker, nak, sebaiknya kau tahu yang kau lakukan.
Bertahanlah, Sara.
Nick.
Bertahan, Sara.
Belakangmu !
Nick ! Nick !
Sara !
Brengsek kau !
Sherman.
Sherman, anak baik.
Bagus, Sherman.
Baiklah.
Ayolah, Sara ! Ayo !
Ayolah, Sara !
Bernapaslah !
Ayolah ! Ayo !
Ya ! Baiklah !
Bernafaslah, tak apa-apa. Semuanya berakhir.
Ini berakhir.
Terima kasih.