1 00:00:00,100 --> 00:00:10,100 1 00:00:10,200 --> 00:00:20,200 1 00:00:20,300 --> 00:00:38,300 1 00:00:37,570 --> 00:00:40,272 Kami punya pepatah di Cina. 2 00:00:45,979 --> 00:00:50,582 Menggoda, misterius, dan hari ini, 3 00:00:50,584 --> 00:00:53,352 sangat menarik bagi pengusaha asing . 4 00:00:54,521 --> 00:00:57,423 Eksekutif, bankir, 5 00:00:57,425 --> 00:01:00,125 insinyur , salesman . 6 00:01:00,127 --> 00:01:02,594 Ratusan ribu orang Amerika 7 00:01:02,596 --> 00:01:04,563 sekarang tinggal dan bekerja di Shanghai . 8 00:01:07,000 --> 00:01:11,303 Ini adalah kisah seorang Amerika bernama Sam . 9 00:01:13,606 --> 00:01:18,310 Seorang pria yang baik. Mudah bergaul dengan . 10 00:01:18,312 --> 00:01:21,313 pernah arogan atau sombong . 11 00:01:21,315 --> 00:01:23,148 Dan karena ini, 12 00:01:23,150 --> 00:01:27,219 ia dicintai oleh semua orang yang ditemuinya di Shanghai . 13 00:01:27,221 --> 00:01:29,621 Atau ... mungkin tidak . 14 00:01:56,583 --> 00:01:57,749 Sam saja memenangkan 15 00:01:57,751 --> 00:02:01,286 kasus pengadilan yang paling penting dalam hidupnya . 16 00:02:01,288 --> 00:02:04,423 bos-Nya telah memanggilnya ke sebuah pertemuan. 17 00:02:05,391 --> 00:02:08,760 Sam Chao sedang dalam perjalanan ke atas . 18 00:02:15,468 --> 00:02:17,302 Dan setelah perburuan klien 19 00:02:17,304 --> 00:02:21,073 dari rekan senior tidak kurang. Ballsy. 20 00:02:21,075 --> 00:02:22,508 Terima kasih, Pak. Terima kasih. 21 00:02:22,510 --> 00:02:24,276 Alasan mengapa kami meminta Anda di sini, Sam? 22 00:02:24,278 --> 00:02:27,513 Kami punya beberapa berita menarik untuk Anda. 23 00:02:29,383 --> 00:02:31,383 Yay, Sam! Kau orang itu! 24 00:02:33,520 --> 00:02:35,587 Kami mengirimkan Anda ke Cina. 25 00:02:43,764 --> 00:02:47,332 Groff Technologies memiliki hanya memindahkan kantor pusatnya 26 00:02:47,334 --> 00:02:48,400 ke Shanghai. 27 00:02:48,402 --> 00:02:50,135 Firman adalah mereka ke sesuatu yang besar. 28 00:02:50,137 --> 00:02:51,170 Sebuah game changer. 29 00:02:51,172 --> 00:02:52,738 Jika klien utama kami pergi ke Shanghai, 30 00:02:52,740 --> 00:02:54,173 itu berarti kita pergi juga. 31 00:02:54,175 --> 00:02:56,542 Kami sudah berhubungan dengan Donald Cafferty dari AMCHAM, 32 00:02:56,544 --> 00:02:57,743 American Chamber of Commerce di sana. 33 00:02:57,745 --> 00:03:00,746 Dia menemukan kami kantor dan mempekerjakan staf lokal kami. 34 00:03:00,748 --> 00:03:02,614 Sekarang semua yang kita butuhkan adalah seseorang untuk kepala itu. 35 00:03:02,616 --> 00:03:04,683 Kau pilihan yang jelas. 36 00:03:04,685 --> 00:03:06,585 Anda lajang, Anda pergi-getter, 37 00:03:06,587 --> 00:03:07,920 dan Anda bahkan Cina. 38 00:03:12,458 --> 00:03:15,694 Secara teknis, ya. Aku Cina. 39 00:03:16,529 --> 00:03:18,597 Apakah tidak ada sesuatu yang lain kalian ingin mengatakan kepada saya? 40 00:03:18,599 --> 00:03:19,865 Kami menyadari rumor. 41 00:03:19,867 --> 00:03:22,668 Kami hanya tidak siap untuk nama pasangan dulu. 42 00:03:22,670 --> 00:03:25,237 Tapi kami siap untuk mengirimkan ke China. 43 00:03:25,239 --> 00:03:27,539 Ini adalah kesempatan besar, Sam. 44 00:03:29,309 --> 00:03:31,143 Eh, ini merupakan tawaran yang sangat menggoda. 45 00:03:31,145 --> 00:03:34,479 Tapi aku hanya merasa bahwa saya lebih dari aset 46 00:03:34,481 --> 00:03:36,315 di sini di New York. 47 00:03:36,317 --> 00:03:37,683 Maksudku, aku tahu ins dan out. Aku tahu segalanya, 48 00:03:37,685 --> 00:03:39,418 dan ulang tahun ketiga puluh saya akan datang. 49 00:03:39,420 --> 00:03:41,486 Saya telah menyewa keluar restoran Thomas Keller, 50 00:03:41,488 --> 00:03:43,222 Aku punya sebuah D.J. Datang. 51 00:03:43,224 --> 00:03:44,623 Aku punya, aku punya banyak hal yang terjadi. 52 00:03:44,625 --> 00:03:46,158 Kau tahu apa yang kita sukai di sini, Sam? 53 00:03:46,160 --> 00:03:48,827 Seorang pemain tim. Tiga bulan. 54 00:03:48,829 --> 00:03:50,329 Itu semua kami minta. 55 00:03:50,331 --> 00:03:52,264 Apa yang Anda katakan? 56 00:04:18,191 --> 00:04:19,458 Itulah aku. 57 00:04:20,460 --> 00:04:22,227 Selamat Datang di Cina. 58 00:04:22,229 --> 00:04:23,795 Amanda Wilson. Relokasi spesialis. 59 00:04:23,797 --> 00:04:25,197 Itu tugas saya untuk membantu Anda mendapatkan disesuaikan. 60 00:04:25,199 --> 00:04:26,431 Hi. 61 00:04:26,433 --> 00:04:28,200 Untuk kedua, saya pikir saya akan merindukanmu. 62 00:04:28,202 --> 00:04:30,769 Aku berlari terlambat, Ayi saya sakit, harus mencari babysitter. 63 00:04:30,771 --> 00:04:32,371 Semuanya ok? 64 00:04:32,373 --> 00:04:34,806 Ya, saya hanya mengharapkan seseorang dengan 65 00:04:34,808 --> 00:04:36,408 sedikit ... rambut gelap. 66 00:04:39,379 --> 00:04:41,380 Ok, inilah paket kelangsungan hidup Anda. 67 00:04:41,382 --> 00:04:43,282 Beberapa yuan Cina. Uang. Dengan kata lain. 68 00:04:43,284 --> 00:04:45,651 Sebuah peta Shanghai, kartu bisnis Anda, 69 00:04:45,653 --> 00:04:48,387 dan ponsel Anda. Anda Angka itu tepat di belakang. 70 00:04:48,389 --> 00:04:49,588 Jadi sebelum kita pergi ke apartemen Anda, 71 00:04:49,590 --> 00:04:50,889 Saya ingin membawa Anda ke bertemu Donald dari AMCHAM. 72 00:04:50,891 --> 00:04:53,325 Dia semacam walikota Americatown. 73 00:04:53,327 --> 00:04:56,662 Ya. Itulah yang kita sebut kami expat kecil masyarakat di sini. 74 00:04:56,664 --> 00:04:57,996 Ini semacam seperti Chinatown di AS, 75 00:04:57,998 --> 00:04:59,598 namun sebaliknya. 76 00:04:59,600 --> 00:05:01,433 Ah ... 77 00:05:01,435 --> 00:05:02,834 Di sini Anda pergi. 78 00:05:07,874 --> 00:05:08,974 Anda berbicara Cina? 79 00:05:08,976 --> 00:05:10,809 Tentu saja. Bukankah begitu? 80 00:05:10,811 --> 00:05:12,077 Eh. 81 00:05:58,691 --> 00:05:59,758 Apa yang terjadi di sini? 82 00:05:59,760 --> 00:06:00,826 Sebuah pembukaan restoran. 83 00:06:00,828 --> 00:06:03,362 Oh, ya? Saya suka restoran yang bagus. 84 00:06:03,364 --> 00:06:04,863 Jenis makanan yang mereka miliki? 85 00:06:11,037 --> 00:06:14,606 - Donald! - Amanda! Selamat pagi. 86 00:06:16,476 --> 00:06:18,343 Nah, ini harus Sam. 87 00:06:18,345 --> 00:06:20,612 Donald Cafferty, presiden JFC Cina. 88 00:06:20,614 --> 00:06:22,514 Sam Chao. Senang bertemu Anda. 89 00:06:22,516 --> 00:06:25,317 Aku belum pernah melihat begitu banyak gembar-gembor di tempat makanan cepat saji sebelumnya. 90 00:06:25,319 --> 00:06:26,418 Kami membuka toko 8000 91 00:06:26,420 --> 00:06:28,019 menyerukan untuk perayaan kecil. 92 00:06:28,021 --> 00:06:30,889 Orang Cina yang tergila-gila ayam goreng. 93 00:06:30,891 --> 00:06:33,325 Di sini, memiliki kupon untuk bebas sandwich ayam pedas. 94 00:06:33,327 --> 00:06:34,659 Selamat datang ke Shanghai. 95 00:06:34,661 --> 00:06:36,395 Apa yang kamu lakukan Kamis malam? 96 00:06:36,397 --> 00:06:37,863 Uh ... 97 00:06:37,865 --> 00:06:39,898 Besar. Temui saya untuk minuman keluar di the bund. 98 00:06:39,900 --> 00:06:42,534 Saya akan memperkenalkan Anda kepada semua bisnis top eksekutif di kota. 99 00:06:42,536 --> 00:06:44,403 Microsoft, P & G, Ford. 100 00:06:44,405 --> 00:06:45,804 Aku akan mendorong banyak cara bisnis Anda. 101 00:06:45,806 --> 00:06:48,006 Pernah ke China sebelum? 102 00:06:48,008 --> 00:06:51,676 Saya pernah berada di atas jalan 79 sebelumnya. 103 00:06:52,678 --> 00:06:53,912 New York. Street. 104 00:06:55,348 --> 00:06:56,648 Joke. 105 00:06:56,650 --> 00:06:57,916 Dia akan menjadi salah satu rindu, saya dapat memberitahu. 106 00:06:57,918 --> 00:07:00,786 Beruntung bagi Anda, saya memiliki sebuah Amerika bar di Hongqiao. 107 00:07:00,788 --> 00:07:02,521 Anda pernah merasa kesepian, datang oleh. 108 00:07:02,523 --> 00:07:04,623 Ok. Kedengarannya bagus. 109 00:07:04,625 --> 00:07:07,025 Baik laki-laki. Sekarang jika Anda Permisi, 110 00:07:07,027 --> 00:07:09,628 Aku terlambat untuk pemotretan saya. 111 00:07:09,630 --> 00:07:11,029 Karir modeling akhirnya lepas landas? 112 00:07:11,031 --> 00:07:14,366 No AMCHAM pemilu yang datang. 113 00:07:15,869 --> 00:07:17,402 Sampai jumpa Kamis, Sam. 114 00:07:17,404 --> 00:07:19,805 Ya. Kamis. 115 00:07:21,007 --> 00:07:23,375 Jadi. Siap untuk melihat apartemen baru Anda? 116 00:07:23,377 --> 00:07:24,776 Sebagai siap seperti yang pernah saya akan. 117 00:07:24,778 --> 00:07:26,411 Maaf? 118 00:07:26,413 --> 00:07:29,948 Terlihat. Aku kembali kehidupan yang bagus di New York. 119 00:07:29,950 --> 00:07:32,117 Jadi apa pun yang Anda menemukan saya 120 00:07:32,119 --> 00:07:33,718 lebih baik tidak terlalu banyak kekecewaan. 121 00:07:37,990 --> 00:07:39,958 Ok. Di sini kita. 122 00:07:41,561 --> 00:07:42,894 Dua tempat tidur, dua kamar mandi. 123 00:07:42,896 --> 00:07:45,764 Lantai kayu, jendela kaca daur ulang, 124 00:07:45,766 --> 00:07:47,032 high-def TV, panel surya di atap. 125 00:07:47,034 --> 00:07:50,502 Dan seluruh bangunan adalah merek baru. 126 00:07:50,504 --> 00:07:51,870 Bagaimana menurut Anda? 127 00:08:01,981 --> 00:08:03,548 Itu mengagumkan. 128 00:08:10,423 --> 00:08:11,723 Aku akan mengambilnya. 130 00:08:15,429 --> 00:08:17,195 Anda harus bercanda saya. 131 00:08:17,197 --> 00:08:18,463 Apa itu? 132 00:08:18,465 --> 00:08:20,999 Konstruksi. Tapi mereka seharusnya selesai sekarang! 133 00:08:21,001 --> 00:08:22,734 Apakah Anda mengatakan saya ini bangunan masih sedang dibangun? 134 00:08:22,736 --> 00:08:24,703 Shanghai dan konstruksi berjalan beriringan. 135 00:08:24,705 --> 00:08:26,638 Kadang-kadang hijau bangunan baru 136 00:08:26,640 --> 00:08:28,673 hanya butuh sedikit sedikit lebih lama untuk mendapatkan - 137 00:08:33,547 --> 00:08:34,813 Aku harus keluar dari sini. 138 00:08:34,815 --> 00:08:37,015 Saya memiliki sebuah apartemen cadangan di jalan. 139 00:08:37,017 --> 00:08:38,984 Ini tidak sebaik yang satu ini, tapi setidaknya itu selesai. 140 00:08:38,986 --> 00:08:40,452 Apakah dump? 141 00:08:40,454 --> 00:08:42,220 Maksudku, eh ... 142 00:08:42,222 --> 00:08:44,155 Ini anak laki-laki kecil, dan fasilitas kurang baru. 143 00:08:44,157 --> 00:08:46,157 Tapi itu adalah tempat yang benar-benar baik di lingkungan yang besar. 144 00:08:46,159 --> 00:08:47,459 Ini adalah dump. 145 00:08:47,461 --> 00:08:48,894 Saya tinggal di sini. Lupakan tentang hal itu. 146 00:08:48,896 --> 00:08:51,029 Sam, aku tidak bisa dalam hati nurani yang baik 147 00:08:51,031 --> 00:08:52,864 membiarkan Anda tinggal di sini dengan semua kebisingan yang terjadi di lantai atas. 148 00:08:52,866 --> 00:08:54,866 Saya setuju sepenuhnya. Jadi di sini adalah apa yang Anda lakukan. 149 00:08:54,868 --> 00:08:56,768 Hanya memberitahu mereka pasangan masa depan 150 00:08:56,770 --> 00:08:58,136 dari sebuah firma hukum besar di Amerika saja pindah, 151 00:08:58,138 --> 00:08:59,938 mereka perlu untuk menutupnya selama tiga bulan, 152 00:08:59,940 --> 00:09:01,006 atau aku akan menuntut mereka. 153 00:09:01,008 --> 00:09:03,508 Ini kartu nama saya. 154 00:09:03,510 --> 00:09:06,144 Hal ini mungkin tidak bekerja. 155 00:09:06,146 --> 00:09:07,546 Amy ... 156 00:09:07,548 --> 00:09:08,813 Amanda. 157 00:09:08,815 --> 00:09:11,650 Tugas Anda adalah untuk menemukan saya nice place, tenang untuk hidup, 158 00:09:11,652 --> 00:09:13,151 dan Anda gagal. 159 00:09:13,153 --> 00:09:14,252 Sekarang Anda akan mengatasi masalah ini, 160 00:09:14,254 --> 00:09:17,122 atau apakah saya perlu mengganti Anda? 161 00:09:20,092 --> 00:09:21,326 Ini Anda. 162 00:09:26,766 --> 00:09:27,866 Ini adalah Sam. 163 00:09:27,868 --> 00:09:29,034 Halo, Mr Chao . 164 00:09:29,036 --> 00:09:30,602 Ini adalah Fang Fang, asisten baru Anda . 165 00:09:30,604 --> 00:09:32,237 Saya harap Anda punya penerbangan yang baik. 166 00:09:32,239 --> 00:09:34,839 Apakah Anda berencana untuk menghadiri Marcus Groff pertemuan hari ? 167 00:09:34,841 --> 00:09:37,842 Hari ini? Tidak, aku pikir pertemuan adalah besok, pada tanggal 17. 168 00:09:37,844 --> 00:09:42,047 Ya, tapi hari ini adalah 17. 169 00:09:42,049 --> 00:09:44,249 Itu tidak mungkin. Saya kiri New York pada tanggal 15, 170 00:09:44,251 --> 00:09:46,051 dan saya kehilangan satu hari oleh menyeberang garis tanggal. 171 00:09:46,053 --> 00:09:47,719 Yang membuat hari ini 16. 172 00:09:47,721 --> 00:09:50,288 Sebenarnya, Anda kehilangan dua hari. 173 00:09:50,290 --> 00:09:53,992 menjadi 16 dalam AS Sementara Anda berada di udara . 174 00:09:53,994 --> 00:09:56,027 Ketika Anda melintasi tanggal line, itu menjadi, 17 175 00:09:56,029 --> 00:09:59,097 dan Mr Groff akan berada di sini dalam tiga puluh menit. 176 00:10:01,200 --> 00:10:03,702 Aku akan segera ke sana. 177 00:10:03,704 --> 00:10:04,836 - Masalah. - Aku dengar. 178 00:10:04,838 --> 00:10:06,104 Kau tahu apa, Anda bisa ke kantor Anda. 179 00:10:06,106 --> 00:10:08,039 Dan aku akan pergi ke atas dan melihat apa yang bisa kulakukan 180 00:10:08,041 --> 00:10:09,841 tentang itu masalah konstruksi. 181 00:10:18,551 --> 00:10:19,951 Oh, man. 182 00:10:30,763 --> 00:10:33,031 Ketika saya melakukan ini? 183 00:10:33,033 --> 00:10:35,333 Aah! Siapa Anda? 184 00:10:39,905 --> 00:10:41,339 Aku punya apa-apa. Saya tidak berbicara Cina. 185 00:10:41,341 --> 00:10:42,674 Siapa kau? 186 00:10:48,681 --> 00:10:52,283 Ayi. Ayi. 187 00:10:52,285 --> 00:10:55,987 "Ayi?" Amanda mengatakan bahwa kata yang sama. 188 00:10:55,989 --> 00:10:57,656 Apakah Anda saya pengasuh? 189 00:10:58,858 --> 00:10:59,924 Apakah Anda seperti pembantu rumah tangga? 190 00:10:59,926 --> 00:11:01,528 Maksudku, Anda membersihkan ... 191 00:11:03,930 --> 00:11:05,330 pembantu rumah tangga. 192 00:11:07,900 --> 00:11:09,768 Tidur. Apa? 193 00:11:09,770 --> 00:11:11,836 Kau tinggal di sini. Anda hidup dengan saya? 194 00:11:11,838 --> 00:11:13,304 Anda hidup dengan saya. 195 00:11:13,306 --> 00:11:15,774 Pembantuku, dan Anda tidak berbicara bahasa Inggris? 196 00:11:15,776 --> 00:11:17,609 Habla espa. 197 00:11:17,611 --> 00:11:20,679 Itu benar-benar ofensif pada banyak, banyak tingkatan. 198 00:11:20,681 --> 00:11:21,980 Saya minta maaf soal itu. Tapi aku harus pergi, Ayi. 199 00:11:21,982 --> 00:11:23,782 Sampai nanti. 200 00:11:28,254 --> 00:11:31,189 Oke, ini, ini Yincheng jalan. 201 00:11:31,191 --> 00:11:34,325 Sehingga harus menjadi, ok, yang harus menjadi ... 202 00:11:34,327 --> 00:11:37,328 Saya tidak tahu. 203 00:11:41,233 --> 00:11:45,036 Yang berarti ... Oh, sekrup. 204 00:11:46,072 --> 00:11:47,372 Taxi! 205 00:11:51,277 --> 00:11:54,746 Hi. Dapatkah Anda eh, bawa aku ke alamat ini, silahkan? 206 00:11:58,651 --> 00:11:59,818 Hanya membawa saya ke alamat. 207 00:12:03,823 --> 00:12:05,190 Mengapa kita berdebat? 208 00:12:09,261 --> 00:12:11,362 Oke. Baiklah. Saya mendapatkannya. 209 00:12:11,364 --> 00:12:12,864 Saya dari kota New York. 210 00:12:12,866 --> 00:12:15,100 Jadi jangan berpikir bahwa hanya karena saya dari luar kota, 211 00:12:15,102 --> 00:12:17,736 bahwa Anda dapat pad ongkos dengan pergi jalan panjang. 212 00:12:17,738 --> 00:12:19,738 Atau apa pun yang Anda coba lakukan. 213 00:12:19,740 --> 00:12:21,973 Hanya mengambil saya di sini. 214 00:12:39,258 --> 00:12:40,492 Terima kasih. 215 00:12:46,700 --> 00:12:50,034 Mr Chao? Kami berbicara di telepon. Saya Fang Fang, asisten Anda. 216 00:12:50,036 --> 00:12:52,437 Wow. Fang Fang. Terima kasih telah menelepon. 217 00:12:52,439 --> 00:12:53,838 Apakah dia di sini? 218 00:12:53,840 --> 00:12:55,440 Ya. Di ruang konferensi. 219 00:12:55,442 --> 00:12:57,742 Marcus Groff dari Groff teknologi di Santonio. 220 00:12:57,744 --> 00:13:00,445 San Antonio. Terima kasih. 221 00:13:00,447 --> 00:13:02,480 Ok, mari kita lihat Alamo, Riverwalk ... 222 00:13:02,482 --> 00:13:03,715 Apa yang kau tulis? 223 00:13:03,717 --> 00:13:05,717 Berbicara poin. Terakhir kali saya bertemu orang ini, 224 00:13:05,719 --> 00:13:07,285 ia tidak bisa berhenti berbicara tentang kampung halamannya. 225 00:13:07,287 --> 00:13:09,287 Dia seperti seratus persen Texas, melalui dan melalui. 226 00:13:15,294 --> 00:13:16,728 Marcus. 227 00:13:16,730 --> 00:13:18,730 - Hi. Sam Chao. - Hei, bagaimana kabarmu? 228 00:13:18,732 --> 00:13:20,198 Senang bertemu Anda lagi. 229 00:13:20,200 --> 00:13:22,100 Maaf, saya terlambat, saya hanya terbang dari New York pagi ini. 230 00:13:22,102 --> 00:13:23,835 Aku hanya semacam ... 231 00:13:23,837 --> 00:13:25,136 Bisakah saya mendapatkan kopi atau ... 232 00:13:25,138 --> 00:13:26,971 Ada kopi di Cina, benar, Fang Fang? 233 00:13:26,973 --> 00:13:30,508 Kami memiliki kopi tanpa kafein, panggang gelap, panggang Perancis, 234 00:13:30,510 --> 00:13:32,277 rendah lemak susu, penuh susu, susu kedelai lemak, 235 00:13:32,279 --> 00:13:34,445 gula, madu, dan pemanis buatan. 236 00:13:34,447 --> 00:13:35,847 Wow. 237 00:13:35,849 --> 00:13:38,183 Beberapa teh panas akan menjadi indah. 238 00:13:38,185 --> 00:13:39,851 Sepertinya aku terus menunggu. 239 00:13:39,853 --> 00:13:42,821 Oh, jangan dipikirkan. 240 00:13:42,823 --> 00:13:44,989 Saya membawa sikat saya dengan aku kemanapun aku pergi 241 00:13:44,991 --> 00:13:47,091 jadi saya bisa berlatih kaligrafi Cina saya. 242 00:13:47,093 --> 00:13:48,860 Sejak pindah ke Shanghai, 243 00:13:48,862 --> 00:13:50,528 Aku baru saja jatuh cinta dengan budaya Cina. 244 00:13:50,530 --> 00:13:52,297 Aku tahu apa yang Anda maksud. 245 00:13:52,299 --> 00:13:54,132 Saya eh, benar-benar menghargai warisan saya. 246 00:13:57,002 --> 00:13:58,503 Ada daun dalam teh saya. 247 00:13:58,505 --> 00:14:00,505 Begitulah cara kita meminumnya. 248 00:14:01,774 --> 00:14:03,842 Mmm. Lezat. 249 00:14:08,781 --> 00:14:12,217 Oh, ya, ini ... 250 00:14:14,220 --> 00:14:16,087 harum. 251 00:14:16,089 --> 00:14:17,856 Jadi, Marcus, apa yang saya dapat membantu Anda dengan hari ini? 252 00:14:17,858 --> 00:14:19,224 Apa keluhan terbesar 253 00:14:19,226 --> 00:14:20,825 orang memiliki sekitar layar sentuh ponsel? 254 00:14:20,827 --> 00:14:26,564 Anda tidak dapat merasakan kunci, sehingga Anda membuat kesalahan ketik terlalu banyak, kan? 255 00:14:26,566 --> 00:14:27,966 Tidak lagi. 256 00:14:30,936 --> 00:14:32,136 Berikan bayi ini mencoba. 257 00:14:32,138 --> 00:14:34,806 Wow. Itu mengesankan. Lihat itu. 258 00:14:34,808 --> 00:14:37,141 Aku benar-benar dapat melihat Anda tepat melalui itu. 259 00:14:43,849 --> 00:14:45,383 Artinya, itu luar biasa. 260 00:14:45,385 --> 00:14:48,186 Aku benar-benar bisa merasakan jari-jari saya menyentuh ... 261 00:14:48,188 --> 00:14:49,921 layar. Bagaimana Anda melakukan itu? 262 00:14:49,923 --> 00:14:52,590 menggunakan substrat yang tertarik dengan muatan 263 00:14:52,592 --> 00:14:53,925 dari kulit manusia. 264 00:14:53,927 --> 00:14:57,028 Penemunya adalah jenius, yang Orang Cina yang bernama Yu Baiyang. 265 00:14:57,030 --> 00:14:59,297 Jumlah pertapa. 266 00:14:59,299 --> 00:15:01,566 Menghilang selama berbulan-bulan pada satu waktu dan kemudian 267 00:15:01,568 --> 00:15:03,568 muncul dengan gadget yang mengubah segalanya. 268 00:15:03,570 --> 00:15:05,336 Tapi dia tipe kreatif, 269 00:15:05,338 --> 00:15:07,305 sehingga ia biasanya menjual produk 270 00:15:07,307 --> 00:15:09,407 untuk orang pertama yang menemukannya. 271 00:15:09,409 --> 00:15:10,575 Saya menemukannya. 272 00:15:10,577 --> 00:15:12,477 Sekarang aku perlu Anda 273 00:15:12,479 --> 00:15:14,412 untuk menyusun perjanjian jual beli 274 00:15:14,414 --> 00:15:16,080 Sebelum orang lain menemukan tahu tentang ponsel ini. 275 00:15:16,082 --> 00:15:17,916 Saya tidak akan merekomendasikan itu. 276 00:15:19,018 --> 00:15:21,052 Tidak, maksudku, itu hanya karena 277 00:15:21,054 --> 00:15:22,520 perjanjian pembelian dapat butuh waktu lama untuk menutup. 278 00:15:22,522 --> 00:15:25,056 Anda harus berurusan dengan hak cipta dan merek dagang, 279 00:15:25,058 --> 00:15:26,557 dan Anda harus juga memverifikasi paten. 280 00:15:26,559 --> 00:15:29,527 Maksudku, apa yang Anda inginkan, idealnya, adalah perjanjian lisensi. 281 00:15:29,529 --> 00:15:31,596 Ini lebih cepat, dan jika penemu 282 00:15:31,598 --> 00:15:33,131 tidak terlalu berpengalaman dalam kontrak, 283 00:15:33,133 --> 00:15:34,999 Saya bisa mendapatkan ponsel yang untuk sebagian kecil dari harga. 284 00:15:38,470 --> 00:15:40,338 Katakanlah telepon bernilai $ 50 juta. 285 00:15:40,340 --> 00:15:42,440 Kami lisensi untuk lima juta. 286 00:15:43,208 --> 00:15:44,609 Penemu terus semua paten, 287 00:15:44,611 --> 00:15:47,578 dan Anda mulai memproduksi ponsel segera. 288 00:15:47,580 --> 00:15:49,948 Jika itu hit, semua orang membuat uang. 289 00:15:49,950 --> 00:15:51,549 Tapi bagaimana kalau itu flop? 290 00:15:51,551 --> 00:15:54,285 Lihat, tidak apa-apa, juga karena kami diminimalkan risiko Anda. 291 00:15:54,287 --> 00:15:56,087 Anda tidak membeli ponsel sebesar $ 50 juta, 292 00:15:56,089 --> 00:15:57,655 Anda lisensi untuk 5. 293 00:15:57,657 --> 00:15:58,890 sehingga dengan pergi ini rute - 294 00:15:58,892 --> 00:15:59,590 Whoa, whoa. Angkat. 295 00:15:59,592 --> 00:16:01,326 Saya menyelamatkan diri 45 juta, 296 00:16:01,328 --> 00:16:03,094 dan saya masih mendapatkan telepon? 297 00:16:03,096 --> 00:16:04,963 Apakah Anda yakin dia akan pergi untuk ini? 298 00:16:07,900 --> 00:16:10,335 Tentu saja. 299 00:16:10,337 --> 00:16:14,138 Baiklah. Mari kita lakukan. 300 00:16:14,140 --> 00:16:17,208 Nah, Sam, saya yakin senang bahwa kaulah yang bertanggung jawab di sini. 301 00:16:17,210 --> 00:16:18,910 - Terima kasih. - Baiklah. 302 00:16:18,912 --> 00:16:20,645 - Aku akan menelepon Anda. - Bicaralah segera. 303 00:16:23,582 --> 00:16:25,283 Apa itu? 304 00:16:27,653 --> 00:16:32,156 Hmm? Anda menebak kedua saya di depan klien kembali ke sana. 305 00:16:32,158 --> 00:16:34,359 Seorang klien besar. 306 00:16:34,361 --> 00:16:35,426 Jangan pernah melakukannya lagi. 307 00:16:35,428 --> 00:16:37,595 Mengerti? 308 00:16:37,597 --> 00:16:40,665 Sam. Aku hanya berusaha untuk membantu. 309 00:16:45,939 --> 00:16:50,308 Oh. Halo. Saya Guang. The spesialis komputer. 310 00:16:50,310 --> 00:16:52,043 Saya bekerja dengan Fang Fang. 311 00:16:58,951 --> 00:17:00,985 Halo. Powell dan Davies. 312 00:17:00,987 --> 00:17:03,454 Ini Joey dari New York. 313 00:17:47,433 --> 00:17:49,033 Hei, adalah kursi ini diambil? 314 00:17:49,035 --> 00:17:53,171 Saya pikir masalah gadis saya seharusnya berakhir, kan? 315 00:17:53,173 --> 00:17:54,739 Jangan terlalu keras pada diri sendiri, man. 316 00:17:54,741 --> 00:17:56,040 Kita semua memiliki mantra kering kami. 317 00:17:56,042 --> 00:17:57,208 Anda tidak mendapatkannya, dude. 318 00:17:57,210 --> 00:18:00,244 Seluruh hidup saya telah menjadi musim kering. 319 00:18:00,246 --> 00:18:02,346 Itulah mengapa saya pindah ke sini. 320 00:18:02,348 --> 00:18:05,149 Tapi sebelum saya menunjukkan up, kata akhirnya mendapat sekitar 321 00:18:05,151 --> 00:18:07,351 bahwa bahasa Inggris guru hanya datang ke sini untuk bercinta. 322 00:18:07,353 --> 00:18:10,688 Donald! Kau berhasil. 323 00:18:10,690 --> 00:18:12,590 Besar untuk melihat Anda, Donald. 324 00:18:12,592 --> 00:18:14,792 Halo. Halo. 325 00:18:14,794 --> 00:18:16,794 Ada Anda, aku sudah mencari seluruh untuk Anda. 326 00:18:16,796 --> 00:18:19,530 Saya melihat Anda bertemu brad. Jadi berbaring pada saya. 327 00:18:19,532 --> 00:18:21,065 Apa yang Anda pikirkan China sejauh ini? 328 00:18:21,067 --> 00:18:23,301 Ini menarik. 329 00:18:23,303 --> 00:18:25,336 Maaf, otak saya agak goreng. 330 00:18:25,338 --> 00:18:26,804 Saya belum tidur mengedipkan mata sejak aku masuk 331 00:18:26,806 --> 00:18:29,173 Berada di sana. Jangan khawatir. 332 00:18:29,175 --> 00:18:31,742 Ini akan menjadi langkah terbaik yang pernah dibuat. 333 00:18:32,811 --> 00:18:36,114 Nah, kita akan melihat apa yang terjadi setelah aku pulang. 334 00:18:36,116 --> 00:18:37,782 Rumah adalah untuk pengisap. 335 00:18:37,784 --> 00:18:40,184 Mari saya ceritakan sebuah cerita. Beberapa waktu yang lalu, 336 00:18:40,186 --> 00:18:42,353 seorang juru masak goreng dari Louisville 337 00:18:42,355 --> 00:18:45,223 berlaku untuk program exec di JFC. 338 00:18:45,225 --> 00:18:48,793 Dia masuk, namun ia dianggap lelucon. 339 00:18:48,795 --> 00:18:50,728 Maka perusahaan membuka toko di Cina. 340 00:18:50,730 --> 00:18:54,465 Tidak ada yang ingin pergi, sehingga ia menjadi relawan. 341 00:18:54,467 --> 00:18:55,733 20 tahun kemudian, 342 00:18:55,735 --> 00:18:57,268 dia tertinggi ketiga dibayar exec di perusahaan, 343 00:18:57,270 --> 00:18:58,569 dan walikota Americatown. 344 00:18:59,738 --> 00:19:02,507 Ini adalah lahan baru kesempatan, Sam. 345 00:19:16,822 --> 00:19:19,123 Hi there, nice to meet Anda. 346 00:19:19,125 --> 00:19:21,225 Ini adalah Amanda. Dia tunggal. 347 00:19:21,227 --> 00:19:23,828 Hi, yeah. Aku akan segera ke sana. Permisi. 348 00:19:25,664 --> 00:19:27,798 Teman Anda agak langsung, bukan? 349 00:19:27,800 --> 00:19:29,767 - Ya. - Aku mengejar. 350 00:19:29,769 --> 00:19:31,435 - Amanda. Hi. - Hi. 351 00:19:31,437 --> 00:19:32,803 Berapa lama Anda berada di Shanghai, Amanda? 352 00:19:32,805 --> 00:19:36,274 Empat tahun. Tapi bar tidak nongkrong normal saya. 353 00:19:36,276 --> 00:19:37,241 Tambang tidak. 354 00:19:37,243 --> 00:19:39,110 Saya mengajar di sebuah sekolah pedesaan, 355 00:19:39,112 --> 00:19:40,211 jadi saya tidak masuk ke kota sangat sering. 356 00:19:40,213 --> 00:19:41,445 Oh. 357 00:19:41,447 --> 00:19:42,480 Jadi eh, apa yang Anda lakukan? 358 00:19:42,482 --> 00:19:43,581 Relokasi spesialis. 359 00:19:43,583 --> 00:19:45,816 Saya membantu karyawan asing mencari tempat untuk hidup 360 00:19:45,818 --> 00:19:47,118 Ketika mereka perusahaan mengirim mereka - 361 00:19:47,120 --> 00:19:48,619 Hi, cantik. 362 00:19:48,621 --> 00:19:50,154 Ini, eh, kau tahu, itu membuat saya sibuk. 363 00:19:50,156 --> 00:19:52,156 Apalagi jika klien memiliki keluarga. 364 00:19:52,158 --> 00:19:53,791 Saya harus mendapatkan anak-anak yang terdaftar di sekolah internasional - 365 00:19:53,793 --> 00:19:56,360 Hei, kau benar-benar indah, kau tahu itu? 366 00:19:56,362 --> 00:19:57,628 Ya, itu benar-benar diterima. 367 00:19:57,630 --> 00:19:58,763 - Hmm? - Hmm? 368 00:19:58,765 --> 00:20:00,898 Cukup Chinese Gadis. 369 00:20:00,900 --> 00:20:02,166 Dimana? 370 00:20:02,168 --> 00:20:03,334 Di mana pun Anda melihat. 371 00:20:03,336 --> 00:20:04,602 Amanda! 372 00:20:07,506 --> 00:20:09,740 Brad. Sam. 373 00:20:09,742 --> 00:20:11,809 Dimana Donald? Saya pikir dia itu menunjukkan Anda pergi malam ini. 374 00:20:11,811 --> 00:20:15,313 Dia, sampai ia dipanggil keluar ke lantai dansa. 375 00:20:19,384 --> 00:20:21,352 Jadi, Sam, bagaimana apartemen? 376 00:20:21,354 --> 00:20:23,854 Itu tenang. Saya bilang ide saya akan bekerja. 377 00:20:23,856 --> 00:20:25,823 Benar. Saya tidak yakin bahwa hal itu. 378 00:20:25,825 --> 00:20:27,358 Mereka benar-benar jenis tertawa 379 00:20:27,360 --> 00:20:29,360 ketika saya memberitahu mereka tentang ancaman gugatan Anda. 380 00:20:29,362 --> 00:20:32,230 Ini benar-benar sakit Anda mengakui bahwa saya benar, adalah bahwa hal itu? 381 00:20:34,199 --> 00:20:36,901 Hei, aku menemukan cowok lain untuk Anda. 382 00:20:36,903 --> 00:20:39,637 Dia hanya 22. Mari kita pergi! 383 00:20:39,639 --> 00:20:41,939 Jadi Amanda, dia tunggal, kan? 384 00:20:41,941 --> 00:20:43,541 Saya pikir dia punya anak. 385 00:20:43,543 --> 00:20:46,577 Cerai. Pindah ke sini tepat setelah perpecahan. 386 00:20:46,579 --> 00:20:48,913 Sekarang anaknya sudah sedikit lebih tua, 387 00:20:48,915 --> 00:20:50,915 teman-temannya berusaha untuk mendapatkan nya kembali dalam berkencan. 388 00:20:52,317 --> 00:20:54,552 Huh. 389 00:20:54,554 --> 00:20:57,622 Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak pergi ke sana. 390 00:20:57,624 --> 00:21:01,692 Kau tidak datang ke China untuk bertemu gadis-gadis kulit putih. 391 00:21:03,195 --> 00:21:05,630 Anda menjadi gadis Cina, kan? 392 00:21:05,632 --> 00:21:07,765 Aku tidak tahu, manusia. Aku tidak pernah tanggal satu. 393 00:21:13,940 --> 00:21:16,274 Kalian semua kacau, bro. 394 00:21:16,276 --> 00:21:19,210 Sudah saatnya Anda mendapat berhubungan dengan budaya Anda. 395 00:21:19,212 --> 00:21:20,544 Dengan berhubungan seks dengannya. 396 00:21:20,546 --> 00:21:21,712 Uh-huh. 397 00:21:21,714 --> 00:21:23,948 Dude, Anda berada di Cina. Sekarang memiliki beberapa baijiu. 398 00:21:23,950 --> 00:21:25,283 Ganbei! 399 00:21:43,902 --> 00:21:46,637 Kau tahu, Cina akan jadi Tempat yang bagus setelah itu selesai. 400 00:21:49,341 --> 00:21:50,941 Kenapa kau di sini? 401 00:21:50,943 --> 00:21:53,277 Kau pingsan di bar tadi malam, 402 00:21:53,279 --> 00:21:55,246 jadi saya harus menyeret rumah pantat Anda kembali. 403 00:21:55,248 --> 00:21:56,914 Saya akan menabrak di sofa Anda, 404 00:21:56,916 --> 00:21:58,883 tapi tempat tidur Anda hanya tampak begitu nyaman. 405 00:22:00,319 --> 00:22:01,719 Anda ingin sarapan? 406 00:22:01,721 --> 00:22:04,655 Aku tahu tempat yang bagus bun dikukus dekat sini. 407 00:22:15,435 --> 00:22:18,502 Mmm. Mmm! 408 00:22:18,504 --> 00:22:22,406 Mmm! Sialan, itu adalah bakpao lezat. 409 00:22:23,742 --> 00:22:25,109 Apa jenis daging ini lagi? 410 00:22:26,611 --> 00:22:28,012 Ular. 411 00:22:29,381 --> 00:22:32,049 Aha. Gotcha. Ini adalah daging babi. Ini adalah daging babi. 412 00:22:32,051 --> 00:22:36,287 Serius, Anda harus mencoba ular kadang-kadang. Ini bagus. 413 00:22:36,289 --> 00:22:37,555 Aku akan pastikan untuk tidak pernah melakukan itu. 414 00:22:38,824 --> 00:22:40,491 Hei, man, terima kasih untuk memastikan 415 00:22:40,493 --> 00:22:41,892 Aku kembali utuh tadi malam. 416 00:22:41,894 --> 00:22:43,327 Ah, itu bukan apa-apa. 417 00:22:43,329 --> 00:22:44,895 Aku akan bakpao lagi. 418 00:22:44,897 --> 00:22:46,497 Ok. - Mm-hmm. 419 00:22:57,676 --> 00:22:58,609 Halo? 420 00:22:58,611 --> 00:23:00,678 Sam? Marcus Groff. 421 00:23:00,680 --> 00:23:04,348 Hei, Marcus. Aku benar-benar bukan di kantor dulu - 422 00:23:04,350 --> 00:23:06,016 Ya, ya, ya. Kami punya masalah. 423 00:23:06,018 --> 00:23:07,651 Yu Baiyang, penemu? 424 00:23:07,653 --> 00:23:09,854 Dia menandatangani lisensi saya kesepakatan beberapa hari lalu. 425 00:23:09,856 --> 00:23:11,756 Dan kemudian dia menandatangani perjanjian lisensi 426 00:23:11,758 --> 00:23:13,557 dengan beberapa produsen lokal. 427 00:23:13,559 --> 00:23:16,360 Whoa, whoa, whoa, Marcus. Tenang. Dia tidak bisa melakukan itu. 428 00:23:16,362 --> 00:23:18,329 Tidak ada kemungkinan cara, mengapa ia bahkan - 429 00:23:18,331 --> 00:23:19,563 Bagaimana aku bisa tahu? 430 00:23:19,565 --> 00:23:22,032 Dia mungkin tahu apa kesepakatan mentah Anda memberinya. 431 00:23:22,034 --> 00:23:23,934 Sekarang ada orang lain yang membuat ponsel saya. 432 00:23:23,936 --> 00:23:25,069 Marcus? 433 00:23:25,071 --> 00:23:26,804 Hal ini seharusnya menjadi aman, Sam! 434 00:23:26,806 --> 00:23:29,373 Marcus, tenang. Mendengarkan kepada saya. Ini benar-benar aman. 435 00:23:29,375 --> 00:23:32,510 Ada benar-benar tidak ada cara bahwa ia dapat lisensi mereka telepon 436 00:23:32,512 --> 00:23:34,044 ke produsen lain. 437 00:23:34,046 --> 00:23:35,679 Tapi jika itu apa yang dia coba lakukan, 438 00:23:35,681 --> 00:23:37,815 kita masih memiliki banyak waktu untuk menghentikan apa pun kesepakatan - 439 00:23:37,817 --> 00:23:41,852 Ini adalah ponsel layar sentuh Anda benar-benar dapat merasakan tombol pada. 440 00:23:41,854 --> 00:23:43,954 Saya bisa mengetik begitu cepat pada hal ini. 441 00:23:43,956 --> 00:23:46,757 Lihat itu? Aku hanya mengetik "Saya bisa mengetik begitu cepat pada hal ini" 442 00:23:46,759 --> 00:23:48,626 secepat seperti yang saya katakan itu. 443 00:23:48,628 --> 00:23:50,361 - Marcus, aku akan menelepon Anda kembali. - Aku hanya mengetik lagi! 444 00:23:50,363 --> 00:23:51,695 Dimana kau dapatkan itu? 445 00:23:51,697 --> 00:23:53,364 Eh, di sebuah toko ponsel besar di sudut. 446 00:23:53,366 --> 00:23:55,599 Tapi sepertinya mereka menjual mereka di sini, juga. 447 00:24:01,873 --> 00:24:03,474 Di mana Anda mendapatkan ini? 448 00:24:03,476 --> 00:24:06,110 Ponsel ini. Darimana Anda mendapatkan ponsel ini? 449 00:24:06,112 --> 00:24:08,712 Ah, ah, aku tahu, aku tahu. 450 00:24:22,093 --> 00:24:24,595 Whoa. Apakah kita berjalan? Apakah kita perlu menjalankan? 451 00:24:24,597 --> 00:24:27,531 Tidak, tidak. Aku membeli mereka semua. Hanya ambil sisanya. Taxi! 452 00:24:27,533 --> 00:24:29,433 Ayo, ayo, ayo! 453 00:24:29,435 --> 00:24:34,472 Kopermu, pop Anda trunk, silakan! Terima kasih. 454 00:24:34,474 --> 00:24:36,740 Anda benar-benar menyukai ponsel ini, ya? 455 00:24:36,742 --> 00:24:38,609 Tidak, Brad. Ini adalah ponsel klien saya. 456 00:24:38,611 --> 00:24:40,177 Ada orang lain yang membuat mereka. 457 00:24:40,179 --> 00:24:41,745 Bagaimana sih mereka mendapatkan ke dalam toko begitu cepat? 458 00:24:41,747 --> 00:24:43,414 Eh, kau tidak dengar? 459 00:24:43,416 --> 00:24:45,516 Orang Cina benar-benar baik di manufaktur, dude. 460 00:24:45,518 --> 00:24:47,485 Brad, aku harus mendapatkan ini telepon dari jalan secepat mungkin. 461 00:24:47,487 --> 00:24:49,653 Aku ingin kau pergi ke setiap toko yang menjual ponsel ini 462 00:24:49,655 --> 00:24:51,422 dan membeli mereka. Di sini saya akan memberikan kartu perusahaan saya. 463 00:24:51,424 --> 00:24:52,957 Aku punya kelas bahasa Inggris untuk mengajar. 464 00:24:52,959 --> 00:24:55,926 Sialan. Baiklah. Aku akan menelepon asisten saya. 465 00:24:55,928 --> 00:24:57,428 Whoa, tunggu, tunggu. 466 00:24:57,430 --> 00:24:59,063 Aku bisa dibujuk untuk melewatkan kelas bahasa Inggris saya, 467 00:24:59,065 --> 00:25:00,931 jika motivasi yang benar ada di sana. 468 00:25:00,933 --> 00:25:02,533 Kau ingin aku untuk menyuap Anda? 469 00:25:02,535 --> 00:25:07,171 Baik. Aku akan mempekerjakan Anda sebagai lokal konsultan bagi perusahaan. 470 00:25:07,173 --> 00:25:08,439 Bagaimana itu? 471 00:25:08,441 --> 00:25:09,773 Kesepakatan. Aku akan mendapatkan hak di atasnya. 472 00:25:09,775 --> 00:25:12,209 - Ambil kartu. - Apa yang akan kau lakukan? 473 00:25:12,211 --> 00:25:14,178 Bagaimana sih kau bisa membiarkan ini terjadi? 474 00:25:14,180 --> 00:25:15,479 Ini bukan salahku, Pak. 475 00:25:15,481 --> 00:25:17,581 Groff berencana untuk menempatkan bahwa layar sentuh 476 00:25:17,583 --> 00:25:20,918 Ke setiap telepon, laptop, dan ia membuat tablet. 477 00:25:20,920 --> 00:25:22,920 Sekarang orang lain akan mengalahkan dia untuk itu 478 00:25:22,922 --> 00:25:25,456 karena Anda mendapat mewah dengan kontrak. 479 00:25:25,458 --> 00:25:28,058 - Aku tidak - - Jika dia menggugat kami untuk kelalaian, 480 00:25:28,060 --> 00:25:31,095 kita sedang melihat miliaran dalam kerusakan. Miliaran. 481 00:25:31,097 --> 00:25:33,464 Perbaiki ini, Sam. Anda memperbaiki hal ini, 482 00:25:33,466 --> 00:25:35,232 atau saya akan memastikan bau ini mengikuti Anda 483 00:25:35,234 --> 00:25:36,700 untuk sisa karir Anda menyesal. 484 00:25:36,702 --> 00:25:38,135 Apakah saya membuat diriku jelas? 485 00:25:38,137 --> 00:25:40,804 Tentu saja, Pak. Saya yakinkan Anda, ini akan diurus. 486 00:25:40,806 --> 00:25:42,473 Sangat cepat. 487 00:25:42,475 --> 00:25:45,142 Saya sedang berbicara kecepatan kilat di sini. 488 00:25:45,144 --> 00:25:47,211 Ini adalah - itu tetap. Hal - 489 00:25:48,680 --> 00:25:51,048 Halo? Halo? 490 00:26:44,536 --> 00:26:46,103 Tempat yang bagus. 491 00:26:47,806 --> 00:26:48,939 Terima kasih. 492 00:26:48,941 --> 00:26:50,174 Apakah itu Warren Buffett? 493 00:26:51,576 --> 00:26:52,810 Ini pasti adalah. 494 00:26:52,812 --> 00:26:55,045 Aku menunjukkan padanya di belakang di '95. 495 00:26:55,047 --> 00:26:56,747 Berharap aku bisa berada di sana. 496 00:26:56,749 --> 00:27:00,150 Maksudku, aku hanya di kelas sekolah pada saat itu. 497 00:27:00,152 --> 00:27:02,252 Esther Wu, Climb Motors. Saya ... 498 00:27:02,254 --> 00:27:04,989 Berjalan terhadap saya untuk presiden AMCHAM. 499 00:27:04,991 --> 00:27:06,790 Terima kasih untuk menjadi sukarelawan. 500 00:27:06,792 --> 00:27:09,059 Kau tahu, pemilu Komite selalu memiliki waktu yang sulit 501 00:27:09,061 --> 00:27:10,661 menemukan seseorang untuk menjalankan melawan saya. 502 00:27:10,663 --> 00:27:12,096 Apakah itu begitu? 503 00:27:12,098 --> 00:27:14,732 Seharusnya aku datang ke Shanghai sedikit lebih cepat kemudian. 504 00:27:14,734 --> 00:27:19,303 Shanghai tidak kesulitan posting untuk terbuang lagi. 505 00:27:19,305 --> 00:27:21,138 Ini adalah bintang emas pada resume Anda, 506 00:27:21,140 --> 00:27:22,840 dan itu menarik yang terbaik dan terang hari ini. 507 00:27:22,842 --> 00:27:24,141 Rhodes sarjana, MBA ... 508 00:27:24,143 --> 00:27:27,077 Mereka adalah wajah baru dari masyarakat pendatang. 509 00:27:27,079 --> 00:27:28,912 Dan mereka menginginkan Presiden AMCHAM 510 00:27:28,914 --> 00:27:30,247 yang berbagi latar belakang mereka. 511 00:27:30,249 --> 00:27:32,616 Alih-alih orang yang ... 512 00:27:32,618 --> 00:27:34,251 mengambil merek Amerika sekarat 513 00:27:34,253 --> 00:27:37,087 dan mengubahnya menjadi yang terbesar restoran rantai di Cina? 514 00:27:39,758 --> 00:27:41,859 Sam pengacara. Bagaimana bisnis? 515 00:27:41,861 --> 00:27:45,195 Tahu apa yang harus dilakukan bahwa produsen telepon belum? 516 00:27:45,197 --> 00:27:46,697 Kau dengar tentang itu? 517 00:27:46,699 --> 00:27:48,232 Aku mendengar semuanya. 518 00:27:48,234 --> 00:27:51,001 Setelah semua ... Saya walikota. 519 00:27:54,172 --> 00:27:56,807 Sekarang mari kita berurusan dengan kekacauan kecil Anda. 520 00:27:56,809 --> 00:28:00,110 Panggil fella ini. Dia pemecah masalah. 521 00:28:00,112 --> 00:28:01,945 Membantu orang-orang seperti Anda keluar sepanjang waktu. 522 00:28:03,615 --> 00:28:06,316 Kami memanggilnya mengagumkan Wang. 523 00:28:08,620 --> 00:28:10,154 Wartawan freelance. 524 00:28:10,156 --> 00:28:11,955 Jenis pria dengan hidung yang nyata 525 00:28:11,957 --> 00:28:13,857 untuk menggali keras-untuk-menemukan fakta. 526 00:28:13,859 --> 00:28:16,193 Dan memaku orang-orang jahat. 527 00:28:29,908 --> 00:28:31,341 Tidak. 528 00:28:31,343 --> 00:28:34,812 Aku punya miliar dolar hukum berantakan di tangan saya sekarang. 529 00:28:34,814 --> 00:28:37,881 Dan Anda ingin saya untuk menelepon seorang pria bernama Wang Keren? 530 00:28:37,883 --> 00:28:40,818 Bagaimana itu gonna terlihat pada laporan biaya saya? 531 00:28:40,820 --> 00:28:43,187 Anda dolar muda selalu berpikir Anda tahu segalanya. 532 00:28:43,189 --> 00:28:45,055 Wang mengagumkan? 533 00:28:46,658 --> 00:28:48,058 Ini konyol! 534 00:28:50,929 --> 00:28:54,865 Tidak, pertemuan ini hanya dengan Mr Lin, produsen lainnya. 535 00:28:54,867 --> 00:28:57,334 Rupanya, Yu Baiyang adalah off menemukan semacam 536 00:28:57,336 --> 00:29:00,104 inspirasi atau sesuatu. Saya tidak tahu. 537 00:29:02,674 --> 00:29:05,375 Jangan khawatir, Marcus, aku akan meluruskan semuanya. 538 00:29:05,377 --> 00:29:07,778 Aku berjanji. Ok? 539 00:29:23,061 --> 00:29:24,328 Hi. 540 00:29:24,330 --> 00:29:26,864 Bahan penelitian yang Anda inginkan. 541 00:29:30,368 --> 00:29:31,935 Anda ingin masuk? 542 00:29:31,937 --> 00:29:33,036 May i? 543 00:29:38,710 --> 00:29:40,110 Oh, saya bisa Anda minum atau sesuatu? 544 00:29:40,112 --> 00:29:42,045 Um, tidak, terima kasih. 545 00:29:42,047 --> 00:29:44,381 Wow, um, ini adalah tempat yang bagus. 546 00:29:44,383 --> 00:29:45,716 Ya. 547 00:29:45,718 --> 00:29:47,885 Anda tinggal di sini sendiri? 548 00:29:52,457 --> 00:29:54,391 Itu teman sekamar saya. 549 00:29:54,393 --> 00:29:57,361 Jadi eh, sesuatu di pikiran Anda? 550 00:29:57,363 --> 00:30:00,063 Saya tahu bahwa bos Anda adalah cukup keras pada Anda hari ini. 551 00:30:04,903 --> 00:30:06,804 Aku ingin kau tahu bahwa ... 552 00:30:09,942 --> 00:30:11,942 Saya percaya pada Anda! 553 00:30:27,059 --> 00:30:28,258 Astaga ... 554 00:30:38,102 --> 00:30:40,904 Amanda? Hi. Ini Sam. 555 00:30:41,840 --> 00:30:45,809 Ya, eh, dengar, aku uh ... 556 00:30:45,811 --> 00:30:48,946 Saya pikir Anda benar tentang para pekerja konstruksi. 557 00:30:48,948 --> 00:30:52,916 Jadi eh, cadangan apartemen yang Anda sebutkan ... 558 00:30:52,918 --> 00:30:55,452 Ok, memberitahu manajer kami akan berada di lingkungan, 559 00:30:55,454 --> 00:30:56,887 dan setiap kali dia bebas ... 560 00:30:56,889 --> 00:31:00,457 Ya, aku bisa menjemputmu. Di mana Anda tinggal? 561 00:31:02,460 --> 00:31:04,161 Apakah Anda lapar, Katie? 562 00:31:04,163 --> 00:31:05,863 Anda ingin camilan? 563 00:31:07,999 --> 00:31:09,533 Apa yang Anda ingin makan? 564 00:31:20,478 --> 00:31:22,346 Apakah Anda melihat itu? 565 00:31:22,348 --> 00:31:24,982 Tenang. Setidaknya dia berbicara lagi. 566 00:31:24,984 --> 00:31:26,216 Ya. Hanya dalam bahasa Cina. 567 00:31:26,218 --> 00:31:28,285 Saya kira bahwa aturan-aturan keluar kita Seluruh masalah pendengaran hal, 568 00:31:28,287 --> 00:31:30,821 Anda benar-benar gila, kau tahu itu? 569 00:31:30,823 --> 00:31:33,924 Oh, Tuhan. Saya berharap saya akan Sam dijadwalkan untuk besok. 570 00:31:33,926 --> 00:31:36,226 Anda harus telah menyuruhnya pergi mencari apartemen sendiri. 571 00:31:36,228 --> 00:31:37,828 Oh, benar, apa yang harus saya lakukan, 572 00:31:37,830 --> 00:31:39,229 hanya drop setelah dia meminta maaf kepada saya? 573 00:31:39,231 --> 00:31:40,464 Uh-huh. 574 00:31:40,466 --> 00:31:42,132 Saya berjuang untuk bisnis seperti itu. 575 00:31:42,134 --> 00:31:43,600 Hal terakhir yang saya butuhkan adalah seseorang di luar sana 576 00:31:43,602 --> 00:31:45,035 menyebarkan bad word-of-mouth. 577 00:31:45,037 --> 00:31:46,169 Dan kita semua tahu klien yang paling sulit 578 00:31:46,171 --> 00:31:49,139 memiliki mulut terbesar. Sam. 579 00:31:49,141 --> 00:31:50,574 Anda tepat waktu. 580 00:31:50,576 --> 00:31:52,142 Ya. Nah, pintu terbuka. 581 00:31:54,479 --> 00:31:56,179 - Hi. Senang bertemu Anda lagi. - Hei, Sam. 582 00:31:56,181 --> 00:31:58,315 Good luck dengan pencarian apartemen Anda. 583 00:31:58,317 --> 00:32:00,517 Terima kasih. 584 00:32:00,519 --> 00:32:02,352 Yah, aku merasa seperti aku kembali di negara-negara di sini. 585 00:32:02,354 --> 00:32:04,688 Ya. Kami membuatnya bekerja. 586 00:32:06,324 --> 00:32:07,524 Berbicara tentang kita ... 587 00:32:07,526 --> 00:32:09,626 Sam, ini adalah Katie. Katie, say hi, ke Sam. 588 00:32:11,129 --> 00:32:13,463 Dia berhenti berbicara Bahasa Inggris. Saya tidak tahu mengapa. 589 00:32:16,200 --> 00:32:18,969 Hi, Katie. Wow. 590 00:32:18,971 --> 00:32:22,339 Itu adalah sekop benar-benar keren. 591 00:32:22,341 --> 00:32:23,941 Ini untuk apa? 592 00:32:25,877 --> 00:32:27,244 Apakah itu rahasia? 593 00:32:27,246 --> 00:32:28,912 Ya. Aku yakin itu. 594 00:32:28,914 --> 00:32:30,414 Bagaimana tentang hal ini ... 595 00:32:31,082 --> 00:32:34,318 Aku akan memberitahu Anda benar-benar keren, rahasia benar-benar lucu saya 596 00:32:34,320 --> 00:32:35,953 jika Anda memberitahu saya apa sekop untuk. 597 00:32:44,229 --> 00:32:45,629 Cukup lucu, ya? 598 00:32:45,631 --> 00:32:46,663 Jadi apa sekop untuk? 599 00:32:46,665 --> 00:32:48,999 Saya menggali lubang ke Amerika. 600 00:32:51,569 --> 00:32:53,303 Apa katamu? 601 00:32:55,139 --> 00:32:57,574 Tidak, ayolah, serius. Apa katamu padanya? 602 00:32:57,576 --> 00:33:02,112 Ini eh, seorang pengacara-klien hak istimewa. Aku tidak seharusnya. 603 00:33:02,114 --> 00:33:05,582 Itulah cara Anda ingin memainkannya? Nyata lucu. 604 00:33:05,584 --> 00:33:07,150 Oke, lihat. Aku harus bertanya. 605 00:33:07,152 --> 00:33:08,685 Apa yang Anda katakan kepada Katie kembali di rumah? 606 00:33:08,687 --> 00:33:11,254 Maksudku, dia tidak mengatakan satu kata dari bahasa Inggris 607 00:33:11,256 --> 00:33:12,656 dalam lebih dari seminggu, dan tidak ada pelanggaran, tapi kau jenis 608 00:33:12,658 --> 00:33:14,424 Orang terakhir di dunia yang saya harapkan 609 00:33:14,426 --> 00:33:15,258 memiliki cara dengan anak-anak. 610 00:33:15,260 --> 00:33:16,693 Jadi mengapa dia ...? 611 00:33:18,930 --> 00:33:20,063 Sudahlah. 612 00:33:20,065 --> 00:33:21,631 Tidak, aku mendengarkan. Silakan. Maaf. 613 00:33:21,633 --> 00:33:23,000 Sungguh? Apa yang saya katakan? 614 00:33:24,068 --> 00:33:25,602 Maafkan aku. Aku tidak mendengarkan. 615 00:33:25,604 --> 00:33:27,671 Tidak, itu hanya Aku agak berurusan 616 00:33:27,673 --> 00:33:29,406 dengan krisis mengakhir karir di tempat kerja. 617 00:33:29,408 --> 00:33:30,941 Dan itu benar-benar ... 618 00:33:30,943 --> 00:33:32,275 - Kedengarannya serius. - Ya. 619 00:33:32,277 --> 00:33:34,111 Kau tahu, jika Anda membutuhkan bantuan, ada seorang pria Anda bisa menelepon. 620 00:33:34,113 --> 00:33:35,679 Wang mengagumkan. 621 00:33:37,615 --> 00:33:39,149 Dia pahlawan Shanghai. 622 00:33:39,151 --> 00:33:41,351 Dia membantu orang keluar dari masalah sepanjang waktu. 623 00:33:49,961 --> 00:33:51,695 Benar. Begitulah yang saya dengar. Mm-hmm. 624 00:33:52,964 --> 00:33:55,966 Hei, dengar, kau, um, kau lapar? 625 00:33:55,968 --> 00:33:57,434 Dapatkah saya mentraktir Anda makan siang? 626 00:33:57,436 --> 00:33:58,735 Sementara kita sedang menunggu manajer untuk menelepon? 627 00:33:58,737 --> 00:34:00,270 Aku yang traktir. 628 00:34:00,272 --> 00:34:01,705 Mari saya membuat 629 00:34:01,707 --> 00:34:04,141 untuk itu marah sedikit Aku melemparkan geger hari lainnya. 630 00:34:05,977 --> 00:34:07,144 Oke. 631 00:34:07,146 --> 00:34:08,345 Oke. 632 00:34:27,999 --> 00:34:29,399 Terima kasih. 633 00:34:31,002 --> 00:34:32,702 Mengapa dia terus memberi saya - 634 00:34:32,704 --> 00:34:35,405 Karena aku jelas tidak berbicara Cina, dan Anda jelas melakukan. 635 00:34:35,407 --> 00:34:36,640 - Benar. - Terjadi sepanjang waktu. 636 00:34:36,642 --> 00:34:39,209 Di sini, mengambil menu saya, itu dalam bahasa Inggris. 637 00:34:39,211 --> 00:34:40,710 Aku harus belajar hal ini. 638 00:34:48,186 --> 00:34:52,022 Jadi bagaimana seorang gadis seperti Anda mendapatkan untuk menjadi seperti seorang ahli Cina? 639 00:34:52,024 --> 00:34:54,191 Nah, saya mengambil 3 tahun mandarin di perguruan tinggi 640 00:34:54,193 --> 00:34:56,126 dan belajar di Beijing universitas untuk satu semester. 641 00:34:56,128 --> 00:34:58,528 Aku bahkan menghabiskan musim panas bekerja di sebuah restoran Cina di Nebraska, 642 00:34:58,530 --> 00:35:00,530 untuk menjaga kemampuan bahasa saya. 643 00:35:00,532 --> 00:35:02,065 Pelanggan punya tendangan nyata dari saya. 644 00:35:02,067 --> 00:35:05,202 - Aku yakin. - Mm-hmm. 645 00:35:05,204 --> 00:35:08,538 Jadi, adalah bahwa mengapa Anda pindah di sini dengan Katie setelah ... 646 00:35:08,540 --> 00:35:10,807 Ya, ayah Katie tidak tepatnya "Ayah tahun ini." 647 00:35:10,809 --> 00:35:13,210 Jadi setelah kami berpisah, saya memutuskan untuk menjauh dari dia 648 00:35:13,212 --> 00:35:14,511 Sejauh mungkin. 649 00:35:14,513 --> 00:35:17,247 Ya, ini akan cukup banyak melakukannya. 650 00:35:17,249 --> 00:35:19,683 Aku tahu. Aku tahu, aku tahu, 651 00:35:19,685 --> 00:35:21,718 tapi aku tahu bahasa dan tumbuh di sini 652 00:35:21,720 --> 00:35:24,187 akan membuka segala macam kesempatan kerja bagi Katie. 653 00:35:24,189 --> 00:35:26,123 Jadi masuk akal. 654 00:35:26,125 --> 00:35:27,724 Salah satu ibu, ya? 655 00:35:27,726 --> 00:35:31,528 Bersalah. Jadi biarkan aku menebak. 656 00:35:31,530 --> 00:35:33,797 Anda hanya pindah ke sini karena seseorang menawarkan Anda 657 00:35:33,799 --> 00:35:35,332 promosi besar. 658 00:35:35,334 --> 00:35:36,600 Aku pernah melihat jenis Anda sebelumnya. 659 00:35:36,602 --> 00:35:40,070 Tipeku? Maafkan aku, apa, saya tipe saya? 660 00:35:40,072 --> 00:35:42,339 Tidak, saya telah mengatakan terlalu banyak sudah. 661 00:35:42,341 --> 00:35:43,807 Tidak, tidak. Saya tidak akan marah. Anda dapat memberitahu saya. 662 00:35:43,809 --> 00:35:45,242 Saya bisa menerimanya. 663 00:35:45,244 --> 00:35:46,610 Apa tipeku? 664 00:35:46,612 --> 00:35:47,878 Ok. 665 00:35:50,181 --> 00:35:53,316 Slick pengusaha. Charming, didorong, 666 00:35:53,318 --> 00:35:55,719 Anda datang ke sini untuk melakukan bisnis, tetapi Anda masih ingin menjadi 667 00:35:55,721 --> 00:35:57,087 dianggap sebagai perusahaan Amerika, 668 00:35:57,089 --> 00:35:59,389 sehingga Anda mengecilkan hubungan Anda dengan Cina sebanyak yang Anda bisa. 669 00:35:59,391 --> 00:36:00,824 Bahkan, Anda mengecilkan begitu banyak 670 00:36:00,826 --> 00:36:02,392 bahwa tak seorang pun berpikir tentang manusia makhluk yang sebenarnya 671 00:36:02,394 --> 00:36:03,527 Siapa yang membuat produk Anda. 672 00:36:03,529 --> 00:36:05,428 Sampai, tentu saja, sesuatu yang mengerikan terjadi 673 00:36:05,430 --> 00:36:07,130 dan angin sampai seluruh berita. 674 00:36:07,132 --> 00:36:08,198 Jadi Anda membuat beberapa perubahan 675 00:36:08,200 --> 00:36:09,833 berharap bahwa pelanggan Anda memiliki memori pendek. 676 00:36:09,835 --> 00:36:11,735 Atau jika Anda seorang brengsek yang nyata, Anda hanya berpura-pura 677 00:36:11,737 --> 00:36:13,537 Anda tidak tahu itu terjadi di pabrik sendiri 678 00:36:13,539 --> 00:36:14,571 Dan menyalahkan semuanya pada Cina. 679 00:36:14,573 --> 00:36:17,474 Saya tahu cerita ini. Saya pikir saya lakukan. 680 00:36:17,476 --> 00:36:18,608 Korporasi adalah jahat, 681 00:36:18,610 --> 00:36:19,843 dan kita tidak peduli tentang orang-orang, kan? 682 00:36:19,845 --> 00:36:22,646 Bagaimana dengan pekerjaan yang kita buat? 683 00:36:25,149 --> 00:36:26,783 Transfer teknologi dari membangun pabrik di sini? 684 00:36:26,785 --> 00:36:28,485 Tidak ada kredit untuk itu? Tidak ada? 685 00:36:28,487 --> 00:36:29,886 Silakan. Itu bukan pekerjaan amal. 686 00:36:29,888 --> 00:36:31,321 Ini cara lain bagi Anda untuk menghasilkan uang. 687 00:36:31,323 --> 00:36:33,390 Amanda, apakah Anda tahu berapa banyak toko-toko desainer 688 00:36:33,392 --> 00:36:35,358 dan dealer mobil mewah aku melewati hari 689 00:36:35,360 --> 00:36:36,626 Dalam perjalanan ke sini? 690 00:36:36,628 --> 00:36:39,129 Percayalah, orang Cina membuat banyak uang. 691 00:36:39,131 --> 00:36:40,463 Ya, perdagangan internasional 692 00:36:40,465 --> 00:36:41,898 telah pasti meningkat kualitas hidup di sini. 693 00:36:41,900 --> 00:36:43,600 Tapi itu efek samping. 694 00:36:43,602 --> 00:36:45,335 Pengusaha asing tidak datang ke sini 695 00:36:45,337 --> 00:36:46,770 untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat Tionghoa. 696 00:36:46,772 --> 00:36:48,271 Mereka datang ke sini untuk mendapatkan keuntungan dari itu. 697 00:36:48,273 --> 00:36:49,472 Saya berkontribusi. 698 00:36:49,474 --> 00:36:50,640 Ok, bagaimana? 699 00:36:50,642 --> 00:36:52,809 Dengan berlatih hukum. 700 00:36:52,811 --> 00:36:55,478 Klien saya adalah seperti Anda. Dia mencintai Cina. 701 00:36:55,480 --> 00:36:57,147 Dia ingin mengambil produk penemu Cina 702 00:36:57,149 --> 00:36:58,682 dan mengubahnya menjadi Hal terbesar di dunia, 703 00:36:58,684 --> 00:37:00,884 dan dia membutuhkan bantuan saya untuk melakukan itu. Apakah Anda memahami hal ini? 704 00:37:00,886 --> 00:37:04,154 Itulah yang saya lakukan. Saya membantu orang. 705 00:37:04,156 --> 00:37:06,256 Apa pun yang Anda katakan. 706 00:37:08,659 --> 00:37:10,160 Baiklah. Bagaimana tentang hal ini. 707 00:37:10,162 --> 00:37:11,795 Anda datang dengan kantor saya. 708 00:37:11,797 --> 00:37:14,197 perhatikan bagaimana saya akan memperbaiki ini cegukan kecil 709 00:37:14,199 --> 00:37:16,800 dengan klien saya dan mendapatkan dia kembali melakukan bisnis lagi. 710 00:37:16,802 --> 00:37:19,169 Kemudian Anda akan melihat apa yang saya maksud. 711 00:37:19,171 --> 00:37:20,437 Kita lihat saja nanti. 712 00:41:33,424 --> 00:41:35,825 Hmm. Memutuskan untuk datang setelah semua, ya? 713 00:41:35,827 --> 00:41:37,060 Ya. Aku sedang berada di lingkungan. 714 00:41:37,062 --> 00:41:40,697 Saya memiliki beberapa apartemen Foto Saya ingin menunjukkan kepada Anda. 715 00:41:40,699 --> 00:41:41,831 Ya. 716 00:41:41,833 --> 00:41:43,199 Marcus, ini adalah kolega saya Amanda. 717 00:41:43,201 --> 00:41:44,701 Dia akan duduk dengan kami saat ini. 718 00:41:44,703 --> 00:41:45,969 Hi. 719 00:41:45,971 --> 00:41:47,237 - Hi. - Ayo masuk 720 00:41:54,445 --> 00:41:56,212 Siapa wanita itu? 721 00:41:56,214 --> 00:41:57,480 Dia tamuku. 722 00:41:57,482 --> 00:42:00,049 Anda tidak harus membawa tamu ke pertemuan. 723 00:42:00,051 --> 00:42:01,684 Ini tidak profesional. 724 00:42:01,686 --> 00:42:03,953 Terima kasih atas pendapat Anda. 725 00:42:17,468 --> 00:42:19,769 Nah, ini harus menjadi Mr Lin. 726 00:42:20,771 --> 00:42:22,672 Ya. Sepertinya ia membawa beberapa otot. 727 00:42:28,479 --> 00:42:30,046 Jason belajar hukum di Stanford. 728 00:42:33,684 --> 00:42:36,786 Huh. Kau tampak akrab. 729 00:42:36,788 --> 00:42:38,187 Aku seorang teman pergi ke hukum Stanford. 730 00:42:38,189 --> 00:42:39,556 Joey Pritikin. Kau tahu dia? 731 00:42:39,558 --> 00:42:41,524 Ayo kita ke bisnis, akan kita? 732 00:42:41,526 --> 00:42:43,560 Baiklah. 733 00:42:43,562 --> 00:42:46,229 Ponsel ini merupakan kekayaan intelektual 734 00:42:46,231 --> 00:42:49,132 eksklusif lisensi untuk saya Klien oleh Mr Yu Baiyang. 735 00:42:50,734 --> 00:42:52,769 Ponsel ini identik, 736 00:42:52,771 --> 00:42:55,939 diproduksi oleh Mr Lin di pabriknya, 737 00:42:55,941 --> 00:42:58,174 dan kita benar-benar membeli hanya jalan di sini 738 00:42:58,176 --> 00:43:00,076 di toko, benar-benar lucu. 739 00:43:01,779 --> 00:43:03,947 Jadi klien Anda jelas melanggar 740 00:43:03,949 --> 00:43:05,081 tentang hak-hak klien saya. 741 00:43:05,083 --> 00:43:07,283 No No 742 00:43:07,285 --> 00:43:08,785 Ini tidak benar. 743 00:43:08,787 --> 00:43:10,787 Akulah satu-satunya dengan izin 744 00:43:10,789 --> 00:43:12,855 untuk membuat ponsel Yu Baiyang itu. 745 00:43:12,857 --> 00:43:14,791 Tunjukkan pada mereka. 746 00:43:23,534 --> 00:43:26,703 Hmm. Anda menyadari hanya karena Anda memiliki kontrak ditandatangani 747 00:43:26,705 --> 00:43:28,171 tidak membuatnya valid. 748 00:43:28,173 --> 00:43:30,073 Yu Baiyang dieksekusi perjanjian klien saya 749 00:43:30,075 --> 00:43:31,808 Pada tanggal 18 bulan ini. 750 00:43:31,810 --> 00:43:36,846 Dan menurut kontrak, ia dieksekusi Anda pada tanggal 19. 751 00:43:36,848 --> 00:43:40,049 Dan karena lisensi eksklusif Perjanjian adalah tunggal menurut definisi, 752 00:43:40,051 --> 00:43:43,886 fakta bahwa kita adalah pertama dalam waktu membuat Anda ... 753 00:43:43,888 --> 00:43:45,288 Benar-benar membatalkan. 754 00:43:55,299 --> 00:43:56,666 Mustahil. 755 00:43:56,668 --> 00:43:58,067 Ini tidak mungkin. 756 00:43:58,069 --> 00:43:59,836 Kontrak ini tidak masuk akal. 757 00:43:59,838 --> 00:44:02,171 Menurut pendapat saya, kita harus melakukan apa-apa 758 00:44:02,173 --> 00:44:04,874 sampai Yu Baiyang resurfaces untuk membersihkan ini. 759 00:44:04,876 --> 00:44:06,876 Adalah bahwa apa yang mereka ajarkan padamu di hukum Stanford? 760 00:44:10,581 --> 00:44:12,882 Jika Mr Lin terus pabriknya berjalan, 761 00:44:12,884 --> 00:44:14,984 ia akan sengaja melanggar kontrak klien saya, 762 00:44:14,986 --> 00:44:16,085 dan telepon panggilan berikutnya saya membuat 763 00:44:16,087 --> 00:44:17,954 akan mengajukan sebuah perintah terhadap dirinya 764 00:44:17,956 --> 00:44:19,355 Menurut hukum Prosedur RRC sipil. 765 00:44:19,357 --> 00:44:21,090 Jadi mari kita menjaga ini sederhana, Stanford. 766 00:44:21,092 --> 00:44:24,027 Entah Mr Lin berhenti membuat ponsel, 767 00:44:24,029 --> 00:44:26,329 atau kita menuntutnya untuk semua dia punya. 768 00:44:30,934 --> 00:44:32,168 Oh, Tuhan. 770 00:44:36,908 --> 00:44:38,274 Tidak perlu untuk menuntut. 771 00:44:42,780 --> 00:44:45,948 Sam Chao. Ada tidak ada pengganti. 772 00:44:45,950 --> 00:44:47,617 Aku bilang tidak perlu khawatir. 773 00:44:47,619 --> 00:44:48,987 Bagaimana tentang orang ini? 774 00:44:51,289 --> 00:44:52,622 Jadi apa yang Anda pikirkan? 775 00:44:52,624 --> 00:44:53,690 Saya pikir Anda dilahirkan untuk menjadi seorang pengacara. 776 00:44:53,692 --> 00:44:55,124 Ayo. 777 00:44:55,126 --> 00:44:56,859 Aku baru saja klien saya kembali di jalan 778 00:44:56,861 --> 00:44:58,061 untuk melakukan bisnis di Cina. 779 00:44:58,063 --> 00:44:59,829 Itu sangat mudah, karena Lin pengacara 780 00:44:59,831 --> 00:45:01,631 tidak terlalu berpengalaman dalam hukum perdagangan. 781 00:45:01,633 --> 00:45:03,700 Tapi poin saya adalah ini ... 782 00:45:04,968 --> 00:45:06,769 Aku berdiri untuk keadilan kembali ke sana. 783 00:45:06,771 --> 00:45:08,838 Ah. Kau pahlawan super. 784 00:45:08,840 --> 00:45:10,640 Apa? 785 00:45:10,642 --> 00:45:12,642 Aku hanya mencoba untuk mencari keluar yang Anda yang sebenarnya. 786 00:45:12,644 --> 00:45:14,644 Orang baik yang membuat putri saya merasa 787 00:45:14,646 --> 00:45:16,079 benar-benar tenang, 788 00:45:16,081 --> 00:45:19,215 atau petualang yang jujur berpikir dia hanya membantu seseorang. 789 00:45:19,217 --> 00:45:20,416 Saya hanya membantu seseorang. 790 00:45:20,418 --> 00:45:22,385 Dan itu peroleh itu. Uh-huh. 791 00:45:47,678 --> 00:45:49,078 Hey! 792 00:45:52,349 --> 00:45:53,750 Hey! 793 00:46:12,703 --> 00:46:14,070 Minggir! 794 00:46:32,890 --> 00:46:34,357 Datang melalui! 795 00:46:34,359 --> 00:46:37,059 Rem. Rem. Rem! 796 00:46:37,061 --> 00:46:38,795 Rem!! Rem!! 797 00:46:38,797 --> 00:46:40,463 Rem! 798 00:46:46,737 --> 00:46:49,305 Permisi. Sialan. 799 00:46:55,979 --> 00:46:58,481 Mau lewat. Mau lewat. 800 00:47:10,027 --> 00:47:11,494 Pindah! Pindah! Pindah! 801 00:47:28,111 --> 00:47:30,479 Apa yang terjadi di sini? 802 00:47:30,481 --> 00:47:32,949 Bagaimana Anda menangkap saya dengan sepotong sampah sepeda? 803 00:47:32,951 --> 00:47:35,084 Berputar kelas tiga kali seminggu, jalang. 804 00:47:35,086 --> 00:47:36,786 Kenapa kau dalam komersial JFC? 805 00:47:36,788 --> 00:47:37,987 Apakah Anda seorang pengacara atau tidak? 806 00:47:37,989 --> 00:47:39,288 Ya. Tentu saja aku pengacara. 807 00:47:39,290 --> 00:47:41,557 Berhenti berbohong padaku. Siapa Anda? 808 00:47:42,893 --> 00:47:44,861 Aku seorang aktor, oke? 809 00:47:44,863 --> 00:47:46,229 Aktor? 810 00:47:46,231 --> 00:47:49,165 Apa maksudmu, ini seluruh pertemuan dengan Lin adalah palsu? 811 00:47:49,167 --> 00:47:50,299 Ya. 812 00:47:50,301 --> 00:47:53,069 Dia hanya ingin mendapatkan off punggungnya. 813 00:47:53,071 --> 00:47:55,204 Awas, seseorang mencuri tas Anda! 814 00:48:01,913 --> 00:48:03,346 Trik pengacara palsu? 815 00:48:03,348 --> 00:48:05,248 Saya belum melihat bahwa satu tahun. 816 00:48:05,250 --> 00:48:07,183 Ini Lin Orang harus sekolah tua. 817 00:48:07,185 --> 00:48:09,986 Kedengarannya seperti itu muda buck akhirnya siap untuk mendengarkan 818 00:48:09,988 --> 00:48:11,387 nasihat seorang tua. 819 00:48:16,159 --> 00:48:17,560 Hei, Anda. 820 00:48:17,562 --> 00:48:19,195 Hey. 821 00:48:19,197 --> 00:48:21,430 Berjuang setiap pertempuran baik untuk keadilan baru-baru ini? 822 00:48:21,432 --> 00:48:23,332 Eh, kau tidak dengar? Aku hanya keluar untuk diriku sendiri. 823 00:48:23,334 --> 00:48:24,500 Oh. 824 00:48:24,502 --> 00:48:25,835 Menuju ke pesta? 825 00:48:25,837 --> 00:48:28,337 Eh, lebih seperti kencan. 826 00:48:28,339 --> 00:48:30,239 Wow. 827 00:48:30,241 --> 00:48:31,874 Beberapa jenis malaikat untuk Anda untuk pergi keluar bersamanya. 828 00:48:31,876 --> 00:48:33,476 Saya tidak tahu. Ini adalah kencan buta. 829 00:48:33,478 --> 00:48:36,579 Beberapa bankir Natalie Perancis menjebakku dengan. Jangan tanya. 830 00:48:39,016 --> 00:48:41,050 Anda masih ingin tahu apa yang saya katakan kepada Katie? 831 00:48:41,052 --> 00:48:43,486 Apa yang terjadi dengan pengacara-klien istimewa? 832 00:48:43,488 --> 00:48:44,921 Dia klien yang mengerikan. Tidak pernah membayar tagihan nya. 833 00:48:44,923 --> 00:48:46,889 Mm-hmm. 834 00:48:46,891 --> 00:48:48,291 Anda ingin tahu atau tidak? 835 00:48:48,293 --> 00:48:49,992 Ya. Apa yang kau katakan? 836 00:48:49,994 --> 00:48:52,094 Bahwa satu-satunya kata I tahu bagaimana mengatakan dalam bahasa Cina 837 00:48:52,096 --> 00:48:55,865 Apakah fang pi. Kentut. 838 00:48:55,867 --> 00:48:57,233 Ya, tidak. Aku mendapatkannya. 839 00:48:57,235 --> 00:48:58,534 Ya. 840 00:48:58,536 --> 00:49:00,202 Oke. Jadi bagaimana melakukan itu ... 841 00:49:00,204 --> 00:49:04,407 Dengan membiarkan dia tahu dia bukan aneh hanya sekitar. 842 00:49:04,409 --> 00:49:06,008 Ini tidak mudah tumbuh di tempat 843 00:49:06,010 --> 00:49:07,276 di mana tak seorang pun tampak seperti Anda. 844 00:49:07,278 --> 00:49:08,544 Uh-huh. 845 00:49:08,546 --> 00:49:10,546 Dan anak-anak, mereka hanya ingin menyesuaikan 846 00:49:10,548 --> 00:49:13,282 Dan semua anak-anak lain, mereka hanya berbicara Cina. 847 00:49:13,284 --> 00:49:15,618 Jadi ... 848 00:49:16,119 --> 00:49:18,988 Bagaimana Anda pikir saya luka up berbicara hanya bahasa Inggris? 849 00:49:20,390 --> 00:49:22,625 Kenapa kau tidak memberitahu saya bahwa sebelumnya? 850 00:49:22,627 --> 00:49:24,627 Karena itu jelas. Ow. 851 00:49:24,629 --> 00:49:26,562 Berjalan pergi. 852 00:49:26,564 --> 00:49:28,397 Jadi di mana kau menuju, sih? 853 00:49:28,399 --> 00:49:30,566 Saya uh ... 854 00:49:30,568 --> 00:49:32,568 Heading untuk memenuhi Wang mengagumkan legendaris. 855 00:49:32,570 --> 00:49:34,370 Saya pikir Anda punya bahwa semua tahu. 856 00:49:34,372 --> 00:49:35,671 Saya pikir saya lakukan juga. 857 00:49:35,673 --> 00:49:37,573 Tapi sepertinya seperti setiap kali aku berbalik, 858 00:49:37,575 --> 00:49:40,343 karpet hanya terus menjadi ditarik keluar dari bawah saya. 859 00:49:40,345 --> 00:49:43,446 Dan rasanya seperti semua orang keluar untuk mendapatkan saya. 860 00:49:43,448 --> 00:49:45,047 Anda benar-benar tidak harus berbicara tentang orang-orang Anda seperti itu. 861 00:49:45,049 --> 00:49:47,683 Lihat, ini seperti, saya ... 862 00:49:47,685 --> 00:49:49,585 Benar-benar keluar dari elemen saya di sini. 863 00:49:49,587 --> 00:49:52,021 Bahwa pengacara dari kemarin? Bukan pengacara. 864 00:49:52,023 --> 00:49:54,523 Sopir taksi tidak memahami kata yang saya katakan. 865 00:49:54,525 --> 00:49:56,993 Oh, dan saya baru tahu tentang hal bisnis kartu. 866 00:49:56,995 --> 00:49:59,161 Aku pergi ke sebuah pertemuan, aku seharusnya untuk membagikan kartu nama saya, 867 00:49:59,163 --> 00:50:02,698 Rupanya, Anda seharusnya menggunakan dua tangan 868 00:50:02,700 --> 00:50:05,534 dan busur pada saat yang sama. Dan Aku tahu itu hal kecil, 869 00:50:05,536 --> 00:50:08,270 tapi saya sudah terbiasa untuk melakukan hal-hal saya cara, dan saya harus berpikir tentang hal ini, 870 00:50:08,272 --> 00:50:11,173 dan jika saya harus berpikir tentang setiap hal kecil, 871 00:50:11,175 --> 00:50:12,341 itu uh ... 872 00:50:12,343 --> 00:50:14,243 Kedengarannya seperti expat seseorang gila. 873 00:50:15,246 --> 00:50:17,146 Setidaknya Anda tahu bagaimana orang tua Anda merasa. 874 00:50:17,148 --> 00:50:19,482 Mereka adalah imigran, kan? 875 00:50:19,484 --> 00:50:21,384 Ok, well, pada titik tertentu mereka dan pindah 876 00:50:21,386 --> 00:50:22,952 ke luar negeri untuk baik pekerjaan dan kehidupan yang lebih baik. 877 00:50:22,954 --> 00:50:26,288 Dan mereka figured it out. 878 00:50:26,290 --> 00:50:27,723 Kami ingin orang Amerika menyebut diri ekspatriat, 879 00:50:27,725 --> 00:50:30,693 tetapi kenyataan dari materi adalah kita imigran. 880 00:50:32,496 --> 00:50:34,096 Ini adalah saya berhenti. 881 00:50:34,098 --> 00:50:36,065 Good luck. 882 00:50:36,067 --> 00:50:39,368 Terima kasih. Good luck untuk Anda juga. 883 00:51:03,493 --> 00:51:05,394 Hi. Anda harus awesome. Saya Sam. 884 00:51:08,632 --> 00:51:09,832 Sam? 885 00:51:30,654 --> 00:51:34,490 Jadi ... kau ... Wang Awesome. 886 00:51:44,267 --> 00:51:46,735 Katakan apa yang Anda butuhkan bantuan. 887 00:51:46,737 --> 00:51:48,704 Donald mengatakan bahwa Anda besar dalam menemukan orang. 888 00:51:51,541 --> 00:51:53,776 Jadi, ada produsen ini, namanya Lin ... 889 00:52:02,119 --> 00:52:06,055 Dia, dia melanggar klien saya produk perjanjian lisensi. 890 00:52:06,057 --> 00:52:07,623 Jadi saya bertemu dengan Lin, 891 00:52:07,625 --> 00:52:08,891 dan dia - 892 00:52:17,400 --> 00:52:19,735 Jadi saya bertemu dengan Lin dan pengacaranya, 893 00:52:19,737 --> 00:52:22,571 namun pengacaranya ternyata menjadi aktor beberapa. 894 00:52:31,181 --> 00:52:34,583 Dia - dia ternyata menjadi aktor Inggris. 895 00:52:34,585 --> 00:52:35,851 Namanya Jensen. 896 00:52:35,853 --> 00:52:41,090 Dan sekarang aku tak bisa - sekarang saya tidak dapat menemukan di mana saja Lin. 897 00:52:42,426 --> 00:52:44,793 Hei, maafkan aku, kita bisa pergi ke tempat 898 00:52:44,795 --> 00:52:46,662 sedikit lebih pribadi? Saya merasa seperti privasi adalah masalah. 899 00:52:48,231 --> 00:52:50,499 Ada orang di sini memahami orang ini? 900 00:52:53,603 --> 00:52:55,271 Saya pikir Anda baik-baik saja. 901 00:52:59,309 --> 00:53:01,177 Jadi, saya tidak dapat menemukan di mana saja Lin, 902 00:53:01,179 --> 00:53:03,445 dan aku punya Jen - Saya punya nomor telepon Jensen. 903 00:53:03,447 --> 00:53:06,182 Dia berada di sebuah iklan JFC, sehingga Donald membantu saya mendapatkan ini. 904 00:53:06,184 --> 00:53:07,783 Aku akan memberinya panggilan, tapi ... 905 00:54:00,170 --> 00:54:02,004 Putriku. Dia adalah dua. 906 00:54:05,175 --> 00:54:06,575 Dia manis. 907 00:54:08,278 --> 00:54:09,712 Itu sangat bagus untuk bertemu dengan Anda. 908 00:54:10,947 --> 00:54:13,849 Senang bertemu kalian semua. 909 00:54:15,519 --> 00:54:17,386 Ditemukan Jensen. 910 00:54:36,206 --> 00:54:38,440 Tempat apa ini? 911 00:54:38,442 --> 00:54:39,608 KTV. 912 00:54:39,610 --> 00:54:41,210 Apa? 913 00:54:41,212 --> 00:54:42,611 KTV. 914 00:54:44,948 --> 00:54:46,382 KTV adalah bahasa Inggris. 915 00:54:46,384 --> 00:54:47,783 Tidak. 916 00:54:54,458 --> 00:54:56,992 Apakah Anda mengatakan karaoke? 917 00:54:56,994 --> 00:54:58,560 Jadi bagaimana kita bisa menemukannya? 918 00:54:58,562 --> 00:55:00,062 Tempat ini sangat besar. 919 00:55:04,233 --> 00:55:06,702 Halo? Wei? 920 00:55:06,704 --> 00:55:07,903 Halo, Jensen. 921 00:55:07,905 --> 00:55:09,305 Ini adalah Wang Geili. 922 00:55:10,240 --> 00:55:12,441 Wartawan yang mengirim sms Anda sebelumnya. 923 00:55:12,443 --> 00:55:14,576 Kanan. Maaf, sobat . 924 00:55:14,578 --> 00:55:17,012 Tapi saya berubah pikiran tentang melakukan wawancara itu . 925 00:55:17,014 --> 00:55:19,982 Eh, Anda tidak mengatakan. 926 00:55:19,984 --> 00:55:22,384 mungkin saya bertanya mengapa? 927 00:55:22,386 --> 00:55:26,255 Jujur? Ada ini wanker Saya mencoba untuk menghindari. 928 00:55:26,257 --> 00:55:28,457 Uh-huh. Menarik. 929 00:55:28,459 --> 00:55:29,892 Dia beberapa pengacara dari negara. 930 00:55:29,894 --> 00:55:31,493 Oh, dari negara? 931 00:55:31,495 --> 00:55:33,729 Aku tidak butuh dia melihat nama saya di media cetak 932 00:55:33,731 --> 00:55:34,963 seluruh pers waktu dekat. 933 00:55:34,965 --> 00:55:37,966 Oh, itu terlalu buruk. Cerita Anda menarik. 934 00:55:37,968 --> 00:55:39,568 Aku masih ingin berbicara dengan Anda. 935 00:55:39,570 --> 00:55:43,906 Nah, terima kasih. Saya tidak bisa sekarang, 936 00:55:43,908 --> 00:55:46,709 tetapi jika Anda masih mencari untuk mewawancarai seorang aktor asing, 937 00:55:46,711 --> 00:55:51,280 kemudian memberi saya panggilan kemudian, dan saya akan senang untuk . 938 00:55:51,282 --> 00:55:52,748 Oke? Cheers, sobat . 939 00:55:52,750 --> 00:55:55,017 Selamat tinggal. 940 00:55:59,357 --> 00:56:02,291 Wow. Anda adalah seorang aktor, seorang pengacara, dan penyanyi. 941 00:56:02,293 --> 00:56:03,892 Itu benar-benar mengesankan. 942 00:56:03,894 --> 00:56:06,295 - Apakah kita harus melakukannya di sini? - Ya, kita lakukan. 943 00:56:06,297 --> 00:56:07,496 Saya tidak tahu di mana dia. 944 00:56:07,498 --> 00:56:10,766 Reporter Teman saya di sini bekerja untuk beberapa sangat banyak membaca koran 945 00:56:10,768 --> 00:56:12,468 di Shanghai, jadi kecuali Anda ingin semua orang tahu - 946 00:56:12,470 --> 00:56:13,702 Hey. 947 00:56:15,305 --> 00:56:16,805 Fang Fang? 948 00:56:16,807 --> 00:56:18,307 Kau kenal dia? 949 00:56:18,309 --> 00:56:19,641 Dia asisten saya! 950 00:56:19,643 --> 00:56:21,043 Anda tidak mengatakan. 951 00:56:22,545 --> 00:56:24,046 Apa yang kau lakukan di sini? 952 00:56:36,693 --> 00:56:38,026 Mereka akan berbohong kepada Anda, sobat. 953 00:56:38,028 --> 00:56:39,395 - Diam! - Diam! 954 00:56:44,000 --> 00:56:45,401 Eh, Jason ... 955 00:57:06,356 --> 00:57:10,125 700 Dagu Road, Apartment 1804. 956 00:57:10,127 --> 00:57:11,760 Itulah di mana dia tinggal. 957 00:57:27,377 --> 00:57:29,845 Jadi ... bekerja di sebuah klub malam, ya? 958 00:57:29,847 --> 00:57:33,749 Berapa lama yang telah terjadi? 959 00:57:33,751 --> 00:57:35,551 Setelah kesulitan memahami saya malam ini? 960 00:57:35,553 --> 00:57:37,119 Apakah itu apa itu? 961 00:57:37,121 --> 00:57:38,720 Anda tidak bisa benar-benar mengerti apa yang saya katakan? Apakah itu? 962 00:57:38,722 --> 00:57:40,189 Apakah saya berbicara terlalu cepat atau terlalu lambat? 963 00:57:43,460 --> 00:57:44,993 Sialan, Fang Fang, aku bos Anda. 964 00:57:44,995 --> 00:57:46,395 Jika saya mengajukan pertanyaan 965 00:57:46,397 --> 00:57:48,464 tentang pekerjaan Anda status, Anda harus menjawab saya. 966 00:57:48,466 --> 00:57:49,965 Apakah Anda mengerti? 967 00:57:51,067 --> 00:57:53,135 Berapa lama Anda memiliki pekerjaan sampingan? 968 00:57:53,137 --> 00:57:54,903 Waitressing bukan pekerjaan kedua saya. 969 00:57:54,905 --> 00:57:56,171 Oh, bagus. Jadi sekarang kau berbohong padaku. 970 00:57:56,173 --> 00:57:57,673 Ini pekerjaan pertama saya. 971 00:57:59,609 --> 00:58:01,143 Bekerja untuk Anda adalah pekerjaan kedua saya. 972 00:58:01,145 --> 00:58:03,078 Apa yang Anda bicarakan? 973 00:58:03,080 --> 00:58:05,013 Saya pikir Anda orang tua kaya atau sesuatu. 974 00:58:08,084 --> 00:58:11,086 Ayah saya adalah seorang pekerja konstruksi. 975 00:58:11,088 --> 00:58:12,688 Ibuku membersihkan rumah. 976 00:58:12,690 --> 00:58:14,756 Ketika saya dipekerjakan di perusahaan Anda, saya pikir, 977 00:58:14,758 --> 00:58:17,092 Aku bisa berhenti klub malam. 978 00:58:17,094 --> 00:58:20,429 Tetapi bahkan di Shanghai, ada begitu banyak tekanan. 979 00:58:20,431 --> 00:58:24,132 Setiap wanita dengan pekerjaan kantor harus memiliki pakaian desainer, 980 00:58:24,134 --> 00:58:27,603 dan baik perhiasan, dan tas Italia. 981 00:58:27,605 --> 00:58:30,606 Jadi, aku berpura-pura untuk memiliki orangtua kaya, 982 00:58:30,608 --> 00:58:35,043 dan terus pekerjaan saya yang lain hanya untuk membayar untuk hal-hal yang baik, ok? 983 00:58:36,112 --> 00:58:38,881 Nah, saya kira yang menjelaskan semua menggoda. 984 00:58:38,883 --> 00:58:40,949 Flirting? 985 00:58:40,951 --> 00:58:42,718 Ayo. 986 00:58:42,720 --> 00:58:45,988 Anda telah membuat mata di saya sejak hari saya tiba. 987 00:58:45,990 --> 00:58:47,456 Anda datang ke rumah saya. 988 00:58:47,458 --> 00:58:49,525 Kau marah ketika Amanda muncul pada pertemuan tersebut. 989 00:58:49,527 --> 00:58:51,059 Dan Anda hanya berpikir aku akan membawa Anda 990 00:58:51,061 --> 00:58:52,895 segera kembali ke New York dengan saya, kan? 991 00:58:52,897 --> 00:58:56,698 Aku berkata kepadamu rahasia saya, dan Anda menuduh saya ini? 992 00:58:57,867 --> 00:59:00,202 Saya ingin Anda berhasil dalam pekerjaan ini. 993 00:59:00,204 --> 00:59:05,741 Dan bertindak profesional sehingga kantor tetap terbuka! 994 00:59:05,743 --> 00:59:09,878 Dan aku bisa pergi ke sekolah hukum dan mengurus keluarga saya. 995 00:59:09,880 --> 00:59:11,780 Kau hanya ... 996 00:59:12,715 --> 00:59:14,683 Anda tidak mengerti apa-apa. 997 00:59:16,252 --> 00:59:19,588 Sekrup Anda, Sam. Aku berhenti. 998 00:59:34,170 --> 00:59:35,571 Saya tidak ingin membicarakannya. 999 00:59:37,173 --> 00:59:38,640 Apakah Anda menemukan Lin atau tidak? 1000 00:59:46,849 --> 00:59:48,216 Tidak bisa masuk? 1001 00:59:49,752 --> 00:59:51,920 Awesome, saya katakan bahwa seragam menyebalkan. 1002 00:59:57,527 --> 00:59:59,161 Ayo. Ini bukan masalah besar. 1003 00:59:59,163 --> 01:00:00,829 Tetap sih dariku. 1004 01:00:00,831 --> 01:00:02,864 - Amanda. Apa yang terjadi? - Tanggal saya? Dia sudah menikah. 1005 01:00:02,866 --> 01:00:04,132 Dia tidak mencari hubungan, 1006 01:00:04,134 --> 01:00:05,634 dia ingin mengkhianati istrinya. 1007 01:00:05,636 --> 01:00:07,169 Tidak, tidak, tidak, tidak. Sekarang bukan apa yang Anda pikirkan. 1008 01:00:07,171 --> 01:00:09,304 Saya mencintai istri saya sangat banyak. 1009 01:00:09,306 --> 01:00:10,806 Lalu kenapa kau kencan dengan saya? 1010 01:00:10,808 --> 01:00:12,908 Karena aku berjanji padanya 1011 01:00:12,910 --> 01:00:14,242 Saya tidak akan berselingkuh dengan seorang wanita Cina. 1012 01:00:14,244 --> 01:00:15,944 Serius? Itulah alasan Anda? 1013 01:00:15,946 --> 01:00:17,980 Ya, aku seorang pria. 1014 01:00:17,982 --> 01:00:20,082 Hidup ribuan kilometer jauhnya dari istrinya. 1015 01:00:20,084 --> 01:00:21,316 Saya memiliki kebutuhan. 1016 01:00:21,318 --> 01:00:22,884 Oh ... 1017 01:00:22,886 --> 01:00:24,319 - Jadi kau, ya? - Buddy. 1018 01:00:24,321 --> 01:00:27,222 Dia tidak tertarik. Jadi kenapa tidak Anda mundur. 1019 01:00:27,224 --> 01:00:28,957 Atau apa? Hmm? 1020 01:00:30,259 --> 01:00:32,327 Berjalan kaki. 1021 01:00:32,329 --> 01:00:36,231 Apapun. 1022 01:00:36,233 --> 01:00:37,265 Apakah Anda baik-baik saja? 1023 01:00:37,267 --> 01:00:39,935 Ya. Aku hanya ... 1024 01:00:45,241 --> 01:00:46,675 Ada apa? 1025 01:00:46,677 --> 01:00:48,143 Apakah Anda tahu mengapa orang mempekerjakan saya? 1026 01:00:49,078 --> 01:00:51,246 Karena mereka melihat satu ibu mendapatkan oleh di Shanghai, 1027 01:00:51,248 --> 01:00:52,848 dan mereka berpikir, sekarang ada seseorang 1028 01:00:52,850 --> 01:00:54,149 yang memiliki tindakan bersama-sama. 1029 01:00:54,151 --> 01:00:55,250 Anda lakukan. 1030 01:00:55,252 --> 01:00:57,152 Tidak, aku tidak. 1031 01:00:57,154 --> 01:00:58,687 Saya tinggal di rumah saya hampir tidak mampu. 1032 01:00:58,689 --> 01:01:00,689 Aku bangun di tengah malam 1033 01:01:00,691 --> 01:01:02,591 Bertanya-tanya siapa yang akan mengurus Katie 1034 01:01:02,593 --> 01:01:03,959 jika sesuatu itu terjadi padaku. 1035 01:01:03,961 --> 01:01:06,061 Ini akan menjadi besar untuk tidak harus melakukan ini pada saya sendiri, 1036 01:01:06,063 --> 01:01:10,265 tapi setiap kali aku pergi kencan, itu, itu ... itu. 1037 01:01:11,267 --> 01:01:13,268 Nah, saya kira yang membuat Anda bebek. 1038 01:01:13,270 --> 01:01:14,836 Apa? 1039 01:01:20,475 --> 01:01:22,044 Ibuku sering berkata 1040 01:01:22,046 --> 01:01:25,247 bahwa orang-orang tertentu yang seperti bebek karena ... 1041 01:01:25,249 --> 01:01:27,916 Mereka membuat semuanya terlihat mudah. 1042 01:01:29,285 --> 01:01:31,219 Di luar sana di atas air, 1043 01:01:31,221 --> 01:01:32,954 itu seperti yang mereka lakukan tidak memiliki peduli di dunia. 1044 01:01:32,956 --> 01:01:34,690 Tetapi jika Anda melihat di bawah permukaan ... 1045 01:01:36,025 --> 01:01:38,026 Anda dapat melihat betapa sulitnya kehidupan mereka sebenarnya. 1046 01:01:41,631 --> 01:01:44,633 Hanya keledai mengayuh kecil mereka off. 1047 01:01:44,635 --> 01:01:47,069 Begitu saja. 1048 01:01:49,238 --> 01:01:50,972 Anda tahu itu adalah pepatah Cina, kan? 1049 01:01:50,974 --> 01:01:52,140 Hal bebek. 1050 01:01:52,142 --> 01:01:53,675 Saya pikir itu Amerika. 1051 01:01:53,677 --> 01:01:55,744 Oh, ok, siapa tahu lebih banyak tentang bebek? 1052 01:01:55,746 --> 01:01:57,245 Mereka makan jutaan dari mereka di Beijing. 1053 01:01:59,649 --> 01:02:01,049 Baik titik. 1054 01:02:03,653 --> 01:02:07,322 Ah, aku harus lebih Cina daripada yang saya pikir. 1055 01:02:11,994 --> 01:02:13,395 Ayo. 1056 01:02:16,332 --> 01:02:17,733 Terima kasih. 1057 01:02:55,004 --> 01:02:56,872 Ok, biarkan aku membuatnya terserah Anda. 1058 01:02:56,874 --> 01:02:58,006 Tidak mungkin. 1059 01:02:58,008 --> 01:02:59,107 Tapi - 1060 01:02:59,109 --> 01:03:00,375 Tidak ada tapi-tapian. Aku sudah selesai dengan orang-orang pendatang. 1061 01:03:00,377 --> 01:03:02,043 Ok, mereka sudah baik punya jimat Asia, 1062 01:03:02,045 --> 01:03:03,311 atau mereka ... 1063 01:03:03,313 --> 01:03:05,447 Turki burung nasar. 1064 01:03:05,449 --> 01:03:07,215 Itulah apa yang teman saya memanggil mereka. 1065 01:03:07,217 --> 01:03:09,117 Karena mereka berkisar sekitar, 1066 01:03:09,119 --> 01:03:12,087 menunggu untuk mengambil daging putih dibuang. 1067 01:03:12,089 --> 01:03:13,188 Oh, Tuhan. 1068 01:03:13,190 --> 01:03:14,456 Ow! 1069 01:03:16,859 --> 01:03:19,227 Saya bilang jangan makan sebelum pijat kaki. 1070 01:03:19,229 --> 01:03:20,862 Dia bisa merasakan segalanya. 1071 01:03:20,864 --> 01:03:22,330 Ok ... 1072 01:03:22,332 --> 01:03:25,734 Sekarang jelaskan kepada saya apa Sam harus dilakukan dengan hal ini. 1073 01:03:25,736 --> 01:03:29,070 Sam adalah orang yang mengejar Phillip pergi. 1074 01:03:29,072 --> 01:03:33,041 Dengan melakukan itu orang hal yang dilakukan ketika mereka hendak melawan. 1075 01:03:33,043 --> 01:03:36,111 Dan kemudian entah dari mana, 1076 01:03:36,113 --> 01:03:38,380 dia hanya ... menciumku. 1077 01:03:38,382 --> 01:03:40,182 Siapa, Phillip? 1078 01:03:40,184 --> 01:03:42,417 Tidak, Sam. Mengapa aku membiarkan Phillip menciumku? 1079 01:03:42,419 --> 01:03:44,152 Saya tidak tahu. 1080 01:03:44,154 --> 01:03:45,520 Mengapa Anda membiarkan Sam menciummu? 1081 01:03:45,522 --> 01:03:48,156 Aku tidak. Tidak. 1082 01:03:48,158 --> 01:03:49,257 Hentikan. 1083 01:03:49,259 --> 01:03:50,859 Dia mencium Anda. 1084 01:03:50,861 --> 01:03:53,028 Setelah membela kehormatan Anda. 1085 01:03:53,030 --> 01:03:56,464 Oh, Tuhan. Saya tahu dia menyukai Anda. 1086 01:03:56,466 --> 01:03:58,200 Kita tidak sama. 1087 01:03:58,202 --> 01:04:02,771 Tepat. Berlawanan, seperti yin yang. 1088 01:04:02,773 --> 01:04:05,407 Kau tahu, kau hangat, dia sengit. 1089 01:04:05,409 --> 01:04:08,243 Anda santai, ia didorong. 1090 01:04:08,245 --> 01:04:11,346 Anda adalah Cina, dia Amerika. 1091 01:04:11,348 --> 01:04:12,480 Kau tahu apa lagi? 1092 01:04:12,482 --> 01:04:14,950 Saya tinggal di sini. Dia termer singkat. 1093 01:04:14,952 --> 01:04:17,519 Tugas kedua dilakukan, dia akan pulang. 1094 01:04:17,521 --> 01:04:19,421 Mungkin dia akan mengubah rencananya. 1095 01:04:19,423 --> 01:04:21,389 Demi Tuhan, ia bisa bergaul dengan Katie. 1096 01:04:21,391 --> 01:04:23,792 Dan Anda membutuhkan cinta dalam hidup Anda. 1097 01:04:23,794 --> 01:04:26,194 Tidak, aku sudah selesai dengan asmara. Saya lakukan hanya - 1098 01:04:32,802 --> 01:04:35,036 atau mungkin aku hanya memiliki kaki pegal. 1099 01:04:35,038 --> 01:04:37,005 Siapa saja yang pernah menganggap bahwa? 1100 01:04:41,477 --> 01:04:43,511 Sekedar mengingatkan, kita punya bertemu dan menyapa 1101 01:04:43,513 --> 01:04:46,381 dengan perdagangan sekretaris Whitson pada malam tanggal 29. 1102 01:04:46,383 --> 01:04:48,316 Ini adalah hak, 29? 1103 01:04:48,318 --> 01:04:49,517 Ya. Baik. 1104 01:04:49,519 --> 01:04:51,319 Dia akan berada di kota untuk beberapa pertemuan 1105 01:04:51,321 --> 01:04:53,321 dan beberapa foto ops, jadi jika siapa punya keluhan apapun, 1106 01:04:53,323 --> 01:04:55,257 tentang subsidi perdagangan, inilah kesempatan Anda 1107 01:04:55,259 --> 01:04:57,492 untuk memiliki beberapa waktu wajah dengan pria itu. 1108 01:04:57,494 --> 01:04:58,894 Saya sedang berbicara dengan Anda, Janet. 1109 01:04:58,896 --> 01:05:00,328 Aku mencintaimu, juga, Donald. 1110 01:05:00,330 --> 01:05:01,863 Sekarang saatnya untuk mengubah hal ke Ted Holmby. 1111 01:05:01,865 --> 01:05:03,498 Siapa yang punya tahun ini AMCHAM hasil pemilu. 1112 01:05:03,500 --> 01:05:05,567 Apa kursi ini diambil? 1113 01:05:05,569 --> 01:05:07,235 Tidak, tidak. Silakan, duduk. 1114 01:05:14,877 --> 01:05:17,112 Aku tidak tahu kau akan datang untuk hal ini. 1115 01:05:17,114 --> 01:05:20,248 Ya. Donald menelepon saya pagi ini. 1116 01:05:20,250 --> 01:05:22,450 Saya pikir saya harus datang. Tunjukkan padanya dukungan saya. 1117 01:05:22,452 --> 01:05:23,618 Sama. 1118 01:05:23,620 --> 01:05:25,120 Ya. 1119 01:05:25,122 --> 01:05:27,389 Ini adalah pemilu paling dekat mereka mengatakan dalam tahun. 1120 01:05:27,391 --> 01:05:29,624 Ya. Yep. 1121 01:05:30,559 --> 01:05:31,626 Jadi ... 1122 01:05:31,628 --> 01:05:33,862 Tutup. Tutup. 1123 01:05:33,864 --> 01:05:36,498 Jadi bagaimana hal itu pergi dengan um, Wang Keren? 1124 01:05:37,600 --> 01:05:41,069 Saya mungkin hanya eh, menggali sendiri keluar dari lubang ini. 1125 01:05:42,438 --> 01:05:44,239 Aku hanya menunggu dia menelepon. 1126 01:05:44,241 --> 01:05:45,373 Itu bagus. 1127 01:05:45,375 --> 01:05:46,608 Ya. 1128 01:05:49,645 --> 01:05:52,113 Bagaimana hasilnya dengan um, orang Prancis? 1129 01:05:52,115 --> 01:05:53,281 - Eh, Phillip? - Ya. 1130 01:05:53,283 --> 01:05:54,649 Ya. Tidak ada masalah lagi. 1131 01:05:54,651 --> 01:05:56,051 Saya pikir Anda takut dia pergi cukup bagus. 1132 01:05:56,053 --> 01:05:58,553 Baik. 1133 01:05:58,555 --> 01:06:01,623 Bukan berarti menakut-nakuti orang adalah hal yang baik. 1134 01:06:01,625 --> 01:06:04,459 Aku hanya, aku senang kau ... ok. 1135 01:06:08,097 --> 01:06:11,132 Hei, dengar, kalau aku melangkahi batas-batas tadi malam ... 1136 01:06:11,134 --> 01:06:13,501 Tiga bulan, adalah bahwa set di batu? 1137 01:06:13,503 --> 01:06:16,504 Karena, kau tahu, kadang-kadang orang tinggal lebih lama. 1138 01:06:18,407 --> 01:06:20,175 Mungkin. 1139 01:06:20,177 --> 01:06:23,511 Maksudku, aku bisa melihat diriku tinggal. 1140 01:06:23,513 --> 01:06:24,980 Sedikit lebih lama. 1141 01:06:28,184 --> 01:06:29,384 Oke. 1142 01:06:31,420 --> 01:06:32,721 Oke. 1143 01:06:40,196 --> 01:06:41,463 Wow. 1144 01:06:41,465 --> 01:06:42,731 Terima kasih. 1145 01:06:44,934 --> 01:06:46,101 Tunggu. Apa yang baru saja terjadi? 1146 01:06:46,103 --> 01:06:48,136 Esther Wu adalah walikota baru Americatown. 1147 01:06:48,138 --> 01:06:51,439 Terima kasih. Terima kasih banyak. 1148 01:06:51,441 --> 01:06:54,409 Ini adalah suatu kejutan. 1149 01:06:54,411 --> 01:06:56,378 Aku tidak mengharapkan ini sama sekali. 1150 01:06:56,380 --> 01:06:58,279 Cara untuk pergi, Esther! 1151 01:06:58,281 --> 01:07:01,950 Terima kasih banyak. Ini adalah hari besar. 1152 01:07:01,952 --> 01:07:05,353 Donald. Donald! 1153 01:07:06,288 --> 01:07:07,455 48 persen. 1154 01:07:07,457 --> 01:07:08,523 Itu saja? 1155 01:07:08,525 --> 01:07:09,624 Ya. 1156 01:07:09,626 --> 01:07:10,959 Saya pikir semua orang mencintainya. 1157 01:07:10,961 --> 01:07:12,460 Mereka lakukan, atau mereka lakukan. 1158 01:07:12,462 --> 01:07:15,363 Saya rasa itu waktu akhirnya menangkap dengan dia. 1159 01:07:15,365 --> 01:07:17,298 Saya harus pergi memeriksanya. 1160 01:07:17,300 --> 01:07:19,100 Melihat apakah saya bisa mendapatkan walikota Canadatown 1161 01:07:19,102 --> 01:07:20,468 untuk datang menghiburnya. 1162 01:07:20,470 --> 01:07:22,704 Itu ide yang baik. 1163 01:07:22,706 --> 01:07:25,607 Dengar, aku punya tiket untuk ini festival film Amerika - 1164 01:07:25,609 --> 01:07:29,077 Minggu depan. Aku cukup yakin semua film dalam bahasa Inggris. 1165 01:07:29,079 --> 01:07:30,345 Tapi aku tidak tahu apakah mungkin Anda tidak terlalu sibuk - 1166 01:07:30,347 --> 01:07:31,980 Jika Anda ingin ... pergi. 1167 01:07:31,982 --> 01:07:33,214 Ini mengagumkan. 1168 01:07:33,216 --> 01:07:34,449 Oh. 1169 01:07:34,451 --> 01:07:36,651 Maksudku, Wang mengagumkan. Dia menelepon saya. Eh, aku harus - 1170 01:07:36,653 --> 01:07:40,422 Benar. Tidak, menggali diri Anda keluar dari itu ... lubang. 1171 01:07:40,424 --> 01:07:42,991 Eh, tapi film, yang terdengar eh, mengagumkan, juga. 1172 01:07:42,993 --> 01:07:44,325 Jadi, saya akan menelepon Anda, ok? 1173 01:07:44,327 --> 01:07:46,227 Ya, lakukan itu. Itu akan kagum ... Beberapa. 1174 01:07:46,229 --> 01:07:47,996 Ok. 1175 01:07:47,998 --> 01:07:49,731 Hey. Apakah Anda menemukannya? 1176 01:07:51,734 --> 01:07:54,335 Inggris, mengagumkan. Aku tidak bisa melihat Anda. 1177 01:07:54,337 --> 01:07:55,637 Anda harus berbicara bahasa Inggris. 1178 01:07:57,006 --> 01:07:58,540 Aku masuk ke gedung. 1179 01:07:58,542 --> 01:08:01,276 Itu tidak tampak seperti jenis tempat 1180 01:08:01,278 --> 01:08:03,578 di mana seorang pengusaha licik akan hidup. 1181 01:08:03,580 --> 01:08:05,513 Besar. Jadi Jensen berbohong tentang alamat. 1182 01:08:05,515 --> 01:08:07,682 Atau Lin tidak yang kami pikir dia. 1183 01:08:07,684 --> 01:08:09,350 Apakah Anda yakin fakta-fakta Anda, Sam? 1184 01:08:09,352 --> 01:08:11,352 Dia memiliki seorang aktor mengaku sebagai pengacaranya, mengagumkan. 1185 01:08:11,354 --> 01:08:12,720 Itu saja yang saya perlu tahu. 1186 01:08:12,722 --> 01:08:14,289 Jadi apa sih yang kita lakukan sekarang? 1187 01:08:14,291 --> 01:08:17,092 Maaf. Aku kehabisan ide. 1188 01:08:42,785 --> 01:08:45,620 Aku mulai berpikir ini tidak strategi yang paling efektif. 1189 01:08:45,622 --> 01:08:46,821 Aku tahu, brad! Saya mendapatkannya! 1190 01:09:02,072 --> 01:09:03,171 Mr Chao. 1191 01:09:03,173 --> 01:09:05,306 New York mulai panggilan video segera. 1192 01:09:13,581 --> 01:09:14,849 Bisa saya bantu, Guang? 1193 01:09:14,851 --> 01:09:17,685 Fang Fang berhenti karena dia mencintai Anda, 1194 01:09:17,687 --> 01:09:19,354 dan Anda menghancurkan hatinya. 1195 01:09:19,356 --> 01:09:21,689 Anda memilih bahwa wanita Amerika sebagai gantinya. 1196 01:09:21,691 --> 01:09:24,359 Anda adalah lobak busuk! 1197 01:09:25,594 --> 01:09:26,828 Apa? 1198 01:09:30,833 --> 01:09:32,400 Ini tidak lucu. 1199 01:09:36,605 --> 01:09:39,507 Tolong beritahu saya Anda membuka toko elektronik. 1200 01:09:39,509 --> 01:09:41,643 Tidak, Pak. Saya tidak. 1201 01:09:41,645 --> 01:09:46,181 Eh, ini adalah ponsel bahwa Lin memproduksi. 1202 01:09:46,183 --> 01:09:49,384 Aku sudah terjadi di sekitar, membeli sebanyak yang saya bisa menemukan 1203 01:09:49,386 --> 01:09:50,919 untuk menjaga mereka dari jalanan. 1204 01:09:53,122 --> 01:09:54,722 Ini tidak bagus, Sam. 1205 01:09:54,724 --> 01:09:57,192 Tidak baik untuk perusahaan, dan tentu saja tidak untuk Anda. 1206 01:09:57,194 --> 01:09:58,893 Dapatkan di belakang penerbangan pertama ke New York. 1207 01:09:58,895 --> 01:10:01,563 Kita perlu memiliki tatap muka diskusi tentang masa depan Anda. 1208 01:10:10,139 --> 01:10:12,307 Mungkin Anda harus pergi berlibur. 1209 01:10:12,309 --> 01:10:13,374 Aku benci liburan. 1210 01:10:13,376 --> 01:10:15,577 Ok, well, membuatnya menarik. Bagaimana safari? 1211 01:10:15,579 --> 01:10:16,744 Oh, Anda harus pergi ke Bangkok. 1212 01:10:16,746 --> 01:10:18,780 Saya tahu ini tukang pijat benar-benar panas di sana. 1213 01:10:18,782 --> 01:10:20,215 Namanya Kevin. 1214 01:10:25,221 --> 01:10:26,888 Ini tidak terlihat baik. 1215 01:10:26,890 --> 01:10:30,558 Ini bukan. Saya uh ... 1216 01:10:30,560 --> 01:10:32,327 Aku dipanggil kembali ke New York. 1217 01:10:32,329 --> 01:10:33,861 Kau meninggalkan sudah? 1218 01:10:33,863 --> 01:10:35,730 Ya. Penerbangan saya adalah dalam beberapa jam. 1219 01:10:35,732 --> 01:10:38,900 Saya pikir saya harus datang dan mengucapkan selamat tinggal sebelum aku pergi. 1220 01:10:38,902 --> 01:10:40,969 Amanda, bisa saya bicara dengan Anda selama satu menit secara pribadi? 1221 01:10:47,843 --> 01:10:49,010 Baiklah. Ok. 1222 01:10:53,282 --> 01:10:54,382 Donald. 1223 01:10:54,384 --> 01:10:56,985 Good luck. Perhatikan punggung Anda. 1224 01:11:04,193 --> 01:11:05,960 Aku benar-benar berpikir tentang tinggal. 1225 01:11:05,962 --> 01:11:07,262 Tentu Anda. 1226 01:11:08,897 --> 01:11:10,265 Maafkan aku, i ... 1227 01:11:12,568 --> 01:11:14,902 Dengar, aku akan kembali ke New York. Dan uh ... 1228 01:11:14,904 --> 01:11:16,771 Dan apa? 1229 01:11:16,773 --> 01:11:18,873 Kau tahu persis apa yang saya meminta Anda malam itu. 1230 01:11:18,875 --> 01:11:20,875 Kenapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya? 1231 01:11:20,877 --> 01:11:22,710 Aku bersumpah, aku tidak tahu aku pergi. 1232 01:11:22,712 --> 01:11:24,045 Saya lakukan. 1233 01:11:25,247 --> 01:11:27,615 Cepat atau lambat, Anda selalu pulang. 1234 01:13:09,318 --> 01:13:10,752 Anda tampaknya bermasalah. 1235 01:13:14,089 --> 01:13:15,590 Bolehkah saya bertanya mengapa? 1236 01:13:20,662 --> 01:13:22,497 Ini rumit. 1237 01:13:24,666 --> 01:13:25,733 Saya datang ke sini ke Cina 1238 01:13:25,735 --> 01:13:27,368 karena saya pikir itu akan membantu karir saya. 1239 01:13:27,370 --> 01:13:28,836 Dan sekarang karir saya sudah berakhir. 1240 01:13:28,838 --> 01:13:30,872 Jadi terima kasih untuk semuanya, Cina. 1241 01:13:40,816 --> 01:13:45,119 Maaf. Aku mungkin tidak seharusnya menjadi sarkastis kepada Anda. 1242 01:13:45,121 --> 01:13:46,621 Saya menilai tidak. 1243 01:13:46,623 --> 01:13:49,657 Tentunya ada sesuatu yang Anda menikmati selama tinggal di sini. 1244 01:13:49,659 --> 01:13:51,526 Ya, ada. 1245 01:13:51,528 --> 01:13:53,428 Tapi dia marah padaku. 1246 01:13:53,430 --> 01:13:55,029 Ah. Seorang wanita, ya? 1247 01:13:55,031 --> 01:13:56,998 Ya. 1248 01:13:57,000 --> 01:13:58,866 Tidak persis wilayah Anda keahlian, aku menebak. 1249 01:14:01,770 --> 01:14:04,839 Benar. Nah ... 1250 01:14:04,841 --> 01:14:07,442 Lagi pula, tidak ada gunanya terobsesi. 1251 01:14:07,444 --> 01:14:08,676 Aku tidak akan pernah melihatnya lagi, jadi ... 1252 01:14:08,678 --> 01:14:10,077 Orang tidak pernah tahu apa yang masa depan. 1253 01:14:10,079 --> 01:14:13,147 Aku tahu. Percayalah, saya tahu. 1254 01:14:15,451 --> 01:14:17,051 Apakah Anda melihat kacang ini di sini? 1255 01:14:19,688 --> 01:14:22,924 Itu sekali hanya lubang dari berry kecil. 1256 01:14:26,728 --> 01:14:28,496 Dibiarkan, 1257 01:14:28,498 --> 01:14:29,997 itu akan tetap demikian. 1258 01:14:29,999 --> 01:14:32,133 Tapi yang dipetik dari cangkangnya, 1259 01:14:32,135 --> 01:14:34,001 hangus dalam api ... 1260 01:14:35,537 --> 01:14:37,405 Ditumbuk sampai halus ... 1261 01:14:37,407 --> 01:14:41,509 Dan direbus dalam air mengubah ini menjadi sesuatu 1262 01:14:41,511 --> 01:14:45,746 Jauh lebih nikmat, dan jauh lebih bermakna, 1263 01:14:45,748 --> 01:14:49,116 dari sekedar sebuah lubang belaka. 1264 01:14:49,118 --> 01:14:52,520 Sedikit bingung. Um ... 1265 01:14:52,522 --> 01:14:54,055 Tentang segala sesuatu yang Anda katakan. 1266 01:14:55,691 --> 01:14:58,426 Apakah saya biji kopi? Adalah bahwa apa yang Anda ... 1267 01:14:58,428 --> 01:15:01,095 Apakah saya pit? 1268 01:15:01,097 --> 01:15:03,865 Saya pit, aku harus mendapatkan semua dibakar dan direbus 1269 01:15:03,867 --> 01:15:05,066 dan semua hal sebelum Aku bisa menjadi kacang? 1270 01:15:05,068 --> 01:15:06,701 Apakah itu? 1271 01:15:07,769 --> 01:15:09,537 Ok, dengarkan, aku sudah melalui semua itu. 1272 01:15:09,539 --> 01:15:11,138 Aku sudah direbus, aku sudah dibakar, 1273 01:15:11,140 --> 01:15:13,908 Saya kehilangan pekerjaan saya, dan saya kehilangan gadis itu. 1274 01:15:13,910 --> 01:15:15,176 Dan setelah semua itu ... 1275 01:15:16,178 --> 01:15:17,912 Aku masih lubang. 1276 01:15:21,116 --> 01:15:22,617 Tunggu sebentar. 1277 01:15:23,886 --> 01:15:25,953 Itu saja. 1278 01:15:28,123 --> 01:15:29,524 Amanda. 1279 01:15:32,761 --> 01:15:34,562 Terima kasih banyak. Terima kasih. 1280 01:15:34,564 --> 01:15:36,597 Saya merasa seperti saya harus memberikan Anda sumbangan atau sesuatu. 1281 01:15:36,599 --> 01:15:38,533 Donasi? 1282 01:15:38,535 --> 01:15:39,634 Ya. Karena kau seorang biarawan. 1283 01:15:39,636 --> 01:15:42,303 Mengapa semua orang Amerika berpikir aku seorang bhikkhu? 1284 01:15:43,639 --> 01:15:46,507 Saya hanya menikmati memakai jubah dan memberikan nasihat. 1285 01:15:46,509 --> 01:15:50,044 Tidak semua laki-laki botak di Cina adalah seorang bhikkhu, kau tahu? 1286 01:15:56,218 --> 01:15:58,786 Tidak, tidak, tidak. Apapun itu adalah, aku tidak membantu Anda. 1287 01:15:58,788 --> 01:16:00,655 Semua yang saya miliki adalah alamat rumah Lin. 1288 01:16:00,657 --> 01:16:02,857 Jika Anda hanya bisa melihat melalui Anda real estate database - 1289 01:16:02,859 --> 01:16:04,825 Kau bukan klien saya lagi. 1290 01:16:04,827 --> 01:16:05,793 Lalu aku di sini untuk mempekerjakan Anda. 1291 01:16:05,795 --> 01:16:07,562 Tidak, saya. Saya ingin membeli apartemen Lin. 1292 01:16:07,564 --> 01:16:10,598 Dan aku tidak bisa menghubungi dia tanpa nomor teleponnya, kan? 1293 01:16:10,600 --> 01:16:11,899 Ayo. 1294 01:16:14,570 --> 01:16:16,938 Maafkan aku. Saya mencoba untuk menjadi biji kopi di sini. 1295 01:16:16,940 --> 01:16:17,738 Apa? 1296 01:16:17,740 --> 01:16:19,307 Saya tidak tahu. Sudahlah. 1297 01:16:20,576 --> 01:16:22,276 Saya mengakuinya, oke? 1298 01:16:22,278 --> 01:16:24,278 Saya hanya datang ke sini untuk membuat pasangan. 1299 01:16:25,515 --> 01:16:28,783 Sebuah tusukan egois yang akan melangkah pada siapa pun untuk mendapatkan apa yang ia inginkan? 1300 01:16:28,785 --> 01:16:30,184 Tenang saja. 1301 01:16:30,186 --> 01:16:32,219 Maksud saya adalah, saya tidak ingin menjadi pria itu lagi. 1302 01:16:32,221 --> 01:16:34,722 Dan membuktikan bahwa Anda akan mengambil lebih dari tiga jam 1303 01:16:34,724 --> 01:16:36,591 bahwa saya telah meninggalkan sebelum penerbangan lepas landas. 1304 01:16:36,593 --> 01:16:38,659 Jadi tolong, hanya membantu saya menemukan orang ini. 1305 01:16:40,262 --> 01:16:43,130 Ini saya hanya menembak membeli sedikit lebih banyak waktu di sini dengan Anda. 1306 01:16:46,868 --> 01:16:48,336 Beri aku alamat. 1307 01:16:50,572 --> 01:16:52,206 Tidak Masuklah. 1308 01:16:57,579 --> 01:16:59,213 Oke, Lin, Lin, Lin. 1309 01:16:59,215 --> 01:17:00,815 Saya tidak melihat nomor telepon, 1310 01:17:00,817 --> 01:17:02,216 tapi sepertinya dia baru saja terjual 1311 01:17:02,218 --> 01:17:06,654 Baiklah. Nah, memimpin sebuah s memimpin. Aku akan check it out. 1312 01:17:06,656 --> 01:17:07,855 Tunggu. Tunggu. Ada sesuatu yang lain. 1313 01:17:07,857 --> 01:17:10,157 Dia juga baru saja membeli komersial properti di Changzhou. 1314 01:17:10,159 --> 01:17:13,027 Apa itu, seperti lingkungan atau sesuatu? 1315 01:17:13,029 --> 01:17:15,162 No Ini adalah industri Kota di luar Shanghai. 1316 01:17:17,065 --> 01:17:18,666 Apakah mereka memiliki pabrik-pabrik di sana? 1317 01:17:18,668 --> 01:17:19,900 Ya, banyak. 1318 01:17:19,902 --> 01:17:23,304 Bahkan, terlihat seperti ini salah satu yang ia memiliki adalah pabrik. 1319 01:17:23,306 --> 01:17:24,639 Apakah Anda berpikir? 1320 01:17:25,674 --> 01:17:28,275 Ya. Saya lakukan. 1321 01:17:28,277 --> 01:17:31,746 Itu saja! Di situlah dia membuat ponsel. 1322 01:17:31,748 --> 01:17:33,347 Dan Anda menemukannya. Anda adalah penyelamat! 1323 01:17:35,050 --> 01:17:36,317 Apakah Anda berhenti melakukan itu? 1324 01:17:36,319 --> 01:17:38,285 Ok, aku minta maaf. Saya sangat senang. 1325 01:17:38,287 --> 01:17:40,955 Hanya pergi, mencari Lin, ok? 1326 01:17:40,957 --> 01:17:43,224 Dan beri aku waktu untuk berpikir. 1327 01:17:44,226 --> 01:17:45,159 Halo? 1328 01:17:45,161 --> 01:17:46,894 Donald! Hei, hei, itu Sam. 1329 01:17:46,896 --> 01:17:49,163 Dengar, aku tahu di mana pabrik Lin adalah. 1330 01:17:49,165 --> 01:17:50,731 Rupanya ia memiliki beberapa properti industri 1331 01:17:50,733 --> 01:17:53,100 di sebuah tempat bernama eh, Chan-kebun binatang. 1332 01:17:53,102 --> 01:17:54,201 Changzhou. 1333 01:17:54,203 --> 01:17:56,270 Benar. Apapun yang mereka katakan. 1334 01:17:56,272 --> 01:17:57,938 Dengar, saya pikir saya bisa masih menyelamatkan hal ini. 1335 01:17:57,940 --> 01:18:00,808 Bagaimana cara mengajukan perintah pengadilan terhadap pabrik? 1336 01:18:00,810 --> 01:18:02,610 Changzhou adalah di provinsi Jiangsu. 1337 01:18:02,612 --> 01:18:05,112 Anda perlu untuk mengajukan keluhan dengan Administrasi Jiangsu 1338 01:18:05,114 --> 01:18:06,814 Perindustrian dan Perdagangan. 1339 01:18:06,816 --> 01:18:07,948 Ok. 1340 01:18:07,950 --> 01:18:10,084 Membuat janji, mengajukan kasus Anda, 1341 01:18:10,086 --> 01:18:11,919 dan meyakinkan mereka untuk mendapatkan seorang hakim di luar sana 1342 01:18:11,921 --> 01:18:14,855 untuk menutup pabrik ke bawah. Itu mungkin memakan waktu beberapa minggu. 1343 01:18:14,857 --> 01:18:17,024 Beberapa minggu? Saya tidak memiliki beberapa minggu. 1344 01:18:17,026 --> 01:18:19,260 Bisa - harus ada menjadi cara yang lebih cepat di sini. 1345 01:18:19,262 --> 01:18:22,897 Tidak, kecuali Anda memiliki beberapa Guanxi dengan AIC Jiangsu. 1346 01:18:23,932 --> 01:18:25,633 Bagaimana aku akan mendapatkan itu? 1347 01:18:25,635 --> 01:18:27,034 Saya punya sepupu yang bekerja di sana. 1348 01:18:27,036 --> 01:18:29,336 Donald, saya akan menelepon Anda kembali. 1349 01:18:29,338 --> 01:18:32,073 Anda memiliki sepupu, Guang. Apakah Anda serius? 1350 01:18:33,341 --> 01:18:35,009 Dengarkan aku, Anda hanya membuat hari saya. 1351 01:18:35,011 --> 01:18:36,777 Silahkan hubungi dia untukku. 1352 01:18:38,246 --> 01:18:39,380 Bunga-bunga sedang sekarat. 1353 01:18:39,382 --> 01:18:41,782 Lupakan tentang bunga. 1354 01:18:41,784 --> 01:18:42,917 Kita bicara tentang sepupu di sini. 1355 01:18:42,919 --> 01:18:45,319 Bisakah Anda memanggilnya untuk saya? 1356 01:18:45,321 --> 01:18:46,687 Saya tidak tahu. 1357 01:18:46,689 --> 01:18:49,156 Saya masih marah dengan Anda untuk bermain-main dengan hati Fang Fang. 1358 01:18:49,158 --> 01:18:50,658 Aku tidak mainan dengan hati Fang Fang! 1359 01:18:50,660 --> 01:18:53,094 Ada apa-apa terjadi antara aku dan Fang Fang, ok? 1360 01:18:53,096 --> 01:18:54,395 Dia marah padaku karena karena saya adalah brengsek, 1361 01:18:54,397 --> 01:18:55,830 dan itulah mengapa ia berhenti. 1362 01:18:55,832 --> 01:18:58,065 Itulah kebenaran. Sekarang silakan, sebut sepupu Anda untuk saya. 1363 01:18:58,067 --> 01:18:59,867 Saya putus asa. 1364 01:19:01,837 --> 01:19:03,504 Bagaimana putus asa? 1365 01:19:08,143 --> 01:19:11,112 Hi. Nama saya Sam. Saya mencari Fang Fang. 1366 01:19:13,415 --> 01:19:15,416 Saya bekerja dengan dia. Aku bosnya sebenarnya. 1367 01:19:15,418 --> 01:19:18,018 Eh, aku punya kartu nama. 1368 01:19:49,885 --> 01:19:51,919 Oh, baiklah. 1369 01:20:10,272 --> 01:20:11,972 Apa yang Anda inginkan? 1370 01:20:13,341 --> 01:20:15,276 Saya minta maaf karena menghina Anda hari lain. 1371 01:20:16,311 --> 01:20:21,382 Itu merendahkan dan kasar ... 1372 01:20:21,384 --> 01:20:22,983 Saya, saya adalah jalan keluar dari barisan. 1373 01:20:22,985 --> 01:20:25,586 Ya, benar. Apa yang Anda inginkan? 1374 01:20:26,788 --> 01:20:29,356 Aku ingin kau pergi kencan dengan Guang. 1375 01:20:31,493 --> 01:20:32,760 Apakah Anda gila? 1376 01:20:32,762 --> 01:20:34,361 Tolong, Fang Fang, aku akan memberikan apa pun yang Anda inginkan. 1377 01:20:36,064 --> 01:20:37,298 Apapun. 1378 01:20:37,300 --> 01:20:38,465 Apapun. 1379 01:20:43,104 --> 01:20:44,371 Mempekerjakan saya kembali. 1380 01:20:44,373 --> 01:20:47,474 Selesai. Itu ... dilakukan. 1381 01:20:47,476 --> 01:20:50,811 Bantu saya dengan ujian sekolah hukum saya masuk. 1382 01:20:50,813 --> 01:20:53,380 Membantu Anda dengan ujian sekolah hukum Anda masuk. 1383 01:20:53,382 --> 01:20:55,482 Tentu saja. Saya akan membantu Anda. 1384 01:20:55,484 --> 01:20:56,817 Sekarang Anda hanya akan ... 1385 01:20:56,819 --> 01:20:59,553 Silakan, pergi kencan dengan Guang? 1386 01:21:03,792 --> 01:21:05,793 Sam? 1387 01:21:05,795 --> 01:21:06,961 May i? 1388 01:21:06,963 --> 01:21:08,195 Oh, yeah. Tentu saja. 1389 01:22:24,606 --> 01:22:28,275 Apapun katanya di sana Saya yakin benar-benar romantis. 1390 01:22:28,277 --> 01:22:30,344 Bagaimana tentang hal itu, Fang Fang? Hanya satu tanggal? 1391 01:22:37,552 --> 01:22:39,286 Apa yang saya katakan? 1392 01:22:41,389 --> 01:22:44,558 Jadi Fang Fang adalah fax bukti kontrak 1393 01:22:44,560 --> 01:22:46,327 Jiangsu AIC saat kita berbicara, 1394 01:22:46,329 --> 01:22:47,494 jadi dengan asumsi semuanya adalah dalam rangka, 1395 01:22:47,496 --> 01:22:49,663 mereka mengirim hakim ke pabrik. 1396 01:22:49,665 --> 01:22:51,398 Kedengarannya seperti Anda punya semua dibungkus. 1397 01:22:51,400 --> 01:22:55,502 Oh, tebak siapa hanya melaju di sini di sundal barunya naik,? 1398 01:22:55,504 --> 01:22:58,305 Aku tidak hanya beberapa terangsang Guru Bahasa Inggris lagi. 1399 01:22:58,307 --> 01:23:00,341 Saya seorang guru bahasa Inggris terangsang dengan mobil! 1400 01:23:00,343 --> 01:23:01,408 Kau masih di sini. 1401 01:23:01,410 --> 01:23:03,544 Ya, dan aku mungkin untuk sedikit lebih lama. 1402 01:23:03,546 --> 01:23:05,546 Tapi aku butuh bantuan. Saya membutuhkan tumpangan ke Changzhou. 1403 01:23:05,548 --> 01:23:07,114 Jadi bagaimana kalau kita mengambil naik baru Anda 1404 01:23:07,116 --> 01:23:08,315 untuk test drive? 1405 01:23:08,317 --> 01:23:09,616 Mau sekali. Perjalanan! 1406 01:23:12,587 --> 01:23:14,655 - Dia ingin datang dengan. - Besar. Mari kita pergi. 1407 01:23:38,279 --> 01:23:39,513 Whoa. 1408 01:24:23,324 --> 01:24:24,458 Mr Lin. 1409 01:24:24,460 --> 01:24:27,161 Ah, baik untuk melihat Anda lagi. Anda terlihat baik. 1410 01:24:27,163 --> 01:24:29,563 Saya memiliki seorang hakim di sini. Dia ingin berbicara dengan Anda. 1411 01:24:42,544 --> 01:24:45,379 Silakan, Anda tidak dapat melakukan hal ini. 1412 01:24:45,381 --> 01:24:48,515 Saya menghabiskan semua keluarga saya uang ke pabrik ini. 1413 01:24:48,517 --> 01:24:51,185 Dan menghasilkan ponsel ini. 1414 01:24:51,187 --> 01:24:54,254 Aku akan bangkrut jika Anda menutupnya. 1415 01:25:35,730 --> 01:25:37,631 Ya, dude. Misi tercapai. 1416 01:25:43,204 --> 01:25:44,471 Sistem ini bekerja. 1417 01:25:44,473 --> 01:25:47,374 Ya. Dan Lin keluar dari bisnis. 1418 01:25:48,576 --> 01:25:53,247 Dan saya akhirnya, akhirnya keluar dari kesulitan. 1419 01:25:58,653 --> 01:26:00,154 Suara apa itu? 1420 01:26:01,422 --> 01:26:03,357 Suara masalah! 1421 01:26:03,359 --> 01:26:05,092 Sekali lagi, mengagumkan, dengan menyamar petugas kebersihan? 1422 01:26:05,094 --> 01:26:06,760 Saya bilang ini - 1423 01:26:06,762 --> 01:26:08,095 Dengarkan. Lin kepada pekerja kepala 1424 01:26:08,097 --> 01:26:09,429 untuk datang dan mengumpulkan uang pesangon. 1425 01:26:09,431 --> 01:26:11,532 Hanya kalian berdua terlihat seperti Anda mungkin memilikinya. 1426 01:26:11,534 --> 01:26:13,367 Jadi? Aku hanya akan memberitahu mereka bahwa kita tidak bekerja dengan lin. 1427 01:26:26,012 --> 01:26:29,750 Kami uh, kami, kita tidak bekerja untuk ... untuk Mr Lin. 1428 01:26:29,752 --> 01:26:32,152 Saya tidak berpikir dia mengerti Anda, dude. 1429 01:26:32,154 --> 01:26:34,588 Ya, saya dapat melihat bahwa, brad. Apa yang kita lakukan? 1430 01:26:34,590 --> 01:26:36,523 - Run! - Ya! 1431 01:26:40,428 --> 01:26:44,665 Ada begitu banyak. 1432 01:26:44,667 --> 01:26:47,668 Go!! 1433 01:26:47,670 --> 01:26:49,136 Go! Go! 1434 01:26:49,138 --> 01:26:50,404 Dapatkan ke mobil! 1435 01:26:50,406 --> 01:26:52,206 Aku mulai! Aku mulai! Aku mulai! 1436 01:26:57,579 --> 01:26:58,813 Masuk! Masuk! 1437 01:27:17,165 --> 01:27:18,899 Terima kasih. 1438 01:27:20,168 --> 01:27:23,003 Um ... Bagaimana? 1439 01:27:24,239 --> 01:27:26,173 Beberapa cegukan. 1440 01:27:26,175 --> 01:27:27,908 Mm-hmm. 1441 01:27:27,910 --> 01:27:30,410 Tapi um ... 1442 01:27:30,412 --> 01:27:31,945 Kami melakukannya. 1443 01:27:31,947 --> 01:27:33,180 Ya? 1444 01:27:33,182 --> 01:27:34,581 Ya. 1445 01:27:34,583 --> 01:27:36,350 Aku senang kau di sini. 1446 01:27:37,452 --> 01:27:39,253 Anda dapat melihat saya baru. 1447 01:27:40,521 --> 01:27:41,955 Apakah Anda mendapatkan memegang Marcus Groff? 1448 01:27:41,957 --> 01:27:43,357 Um, ya. 1449 01:27:43,359 --> 01:27:44,458 Sebenarnya dia baru saja tiba. 1450 01:27:44,460 --> 01:27:46,393 Tapi tidak ada tempat untuk duduk di sana 1451 01:27:46,395 --> 01:27:48,695 karena semua ponsel sialan. 1452 01:27:48,697 --> 01:27:51,198 Sekarang katakan padaku mengapa aku tidak boleh telah perusahaan Anda dibongkar 1453 01:27:51,200 --> 01:27:52,566 dan dijual untuk memo ini sangat instan. 1454 01:27:52,568 --> 01:27:54,201 Karena aku tetap segalanya. 1455 01:27:54,203 --> 01:27:56,403 Pabrik Lin telah ditutup, Marcus. 1456 01:27:56,405 --> 01:27:58,572 Memiliki? 1457 01:27:58,574 --> 01:28:00,407 Ya. Dan aku ingin kau tahu bahwa saya bertanggung jawab penuh 1458 01:28:00,409 --> 01:28:03,243 dan jika ada harus mengambil musim gugur, itu harus aku. 1459 01:28:03,245 --> 01:28:04,878 Bukan orang-orang di perusahaan, 1460 01:28:04,880 --> 01:28:06,880 dan tidak ini indah orang di sini di kantor Shanghai. 1461 01:28:06,882 --> 01:28:08,815 Jangan cemas, man. 1462 01:28:10,551 --> 01:28:11,818 Nah ... 1463 01:28:11,820 --> 01:28:14,454 Hal ini ternyata lebih baik daripada yang saya harapkan. 1464 01:28:14,456 --> 01:28:15,722 Bagaimana itu? 1465 01:28:15,724 --> 01:28:17,324 Lin berpikir kontraknya tidak ada gunanya. 1466 01:28:17,326 --> 01:28:19,559 Ditambah lagi, aku mendapatkan pengiriman yang penuh ponsel kontainer 1467 01:28:19,561 --> 01:28:21,261 Ia dibangun pada sepeser pun sendiri. 1468 01:28:21,263 --> 01:28:22,929 Apa maksudmu Lin dia berpikir kontraknya tidak baik? 1469 01:28:22,931 --> 01:28:24,298 Hal ini tidak baik. 1470 01:28:32,507 --> 01:28:35,342 Tunggu sebentar. Apakah itu Baiyang Yu? 1471 01:28:39,514 --> 01:28:41,248 Dia mengatakan sesuatu tidak merasa benar 1472 01:28:41,250 --> 01:28:42,649 ketika ia pergi ke apartemen Lin. 1473 01:28:43,985 --> 01:28:46,053 Jadi dia pergi untuk mencari penemu. 1474 01:28:49,390 --> 01:28:52,392 Klien Anda berbohong kepada Anda. Seperti waktu besar. 1475 01:28:52,394 --> 01:28:54,828 Yu. Halo lagi. 1476 01:28:56,798 --> 01:28:58,498 Saya dapat melihat Anda sedang sibuk. Ah, itu bukan apa-apa. 1477 01:28:58,500 --> 01:28:59,966 Jika saya hanya bisa mendapatkan Anda ... 1478 01:28:59,968 --> 01:29:03,003 Untuk menandatangani kontrak ini kita diskusikan. 1479 01:29:03,005 --> 01:29:04,671 Tentang telepon? 1480 01:29:08,276 --> 01:29:09,643 Tidak, aku berjanji pemegang saham saya 1481 01:29:09,645 --> 01:29:11,278 Aku punya sesuatu yang besar dalam pipa. 1482 01:29:11,280 --> 01:29:12,846 Saya akan membayar Anda banyak uang untuk itu. 1483 01:29:43,311 --> 01:29:45,379 Sam? Ini Marcus Groff. 1484 01:29:45,381 --> 01:29:46,947 Kami punya masalah. 1485 01:29:46,949 --> 01:29:49,916 Marcus. Apakah ini benar? Apakah Lin bersalah? 1486 01:29:49,918 --> 01:29:51,685 Dia tidak bersalah. 1487 01:29:51,687 --> 01:29:53,653 Dia menyewa seorang aktor untuk mengaku sebagai pengacaranya 1488 01:29:53,655 --> 01:29:56,390 karena ia tidak mampu pengacara nyata. 1489 01:29:56,392 --> 01:29:57,591 Setelah memulai usahanya. 1490 01:29:57,593 --> 01:29:59,993 Saya menghabiskan semua keluarga saya uang ke pabrik ini. 1491 01:29:59,995 --> 01:30:02,929 Aku akan bangkrut jika Anda menutupnya. 1492 01:30:02,931 --> 01:30:04,698 Apa yang sudah dilakukan. 1493 01:30:04,700 --> 01:30:06,400 Kau berbohong padaku, Marcus. 1494 01:30:06,402 --> 01:30:08,769 Kau memanfaatkanku untuk menipu orang tak bersalah manusia itu keluar dari kesepakatan bisnis yang besar. 1495 01:30:08,771 --> 01:30:10,003 Anda menyadari bahwa? 1496 01:30:10,005 --> 01:30:13,006 Tenang. Groff Technologies akan membuat 1497 01:30:13,008 --> 01:30:14,474 satu miliar dolar tahun depan, 1498 01:30:14,476 --> 01:30:16,777 dan itu berarti lebih banyak bisnis untuk perusahaan Anda. 1499 01:30:16,779 --> 01:30:20,614 Aku akan mengirim lebih dari truk untuk mengambil ponsel ini, ok? 1500 01:30:20,616 --> 01:30:21,915 Senang bekerja dengan Anda, Sam. 1501 01:30:23,785 --> 01:30:25,085 Bye. 1502 01:30:29,023 --> 01:30:30,791 Halo? Powell dan Davies. 1503 01:30:30,793 --> 01:30:32,592 Satu saat silahkan. 1504 01:30:33,761 --> 01:30:37,030 New York memanggil untuk melihat mengapa Anda tidak mendapatkan pesawat itu. 1505 01:30:38,900 --> 01:30:40,434 Apa yang akan Anda memberitahu mereka? 1506 01:30:48,876 --> 01:30:50,577 Jangan berpikir tentang hal itu terlalu keras, Sam. 1507 01:30:50,579 --> 01:30:51,912 Anda tahu apa yang harus dilakukan. 1508 01:30:51,914 --> 01:30:52,946 Sebenarnya, aku tidak. 1509 01:30:52,948 --> 01:30:54,881 Perusahaan marcus Groff yang membayar gaji Anda. 1510 01:30:54,883 --> 01:30:57,150 Dia salah satu klien kami yang paling berharga. 1511 01:30:57,152 --> 01:30:59,119 Ada banyak klien lain di luar sana. 1512 01:30:59,121 --> 01:31:01,021 Ini Lin pria, dia bisa menggunakan representasi. 1513 01:31:01,023 --> 01:31:03,390 Groff memiliki infrastruktur dan sumber daya 1514 01:31:03,392 --> 01:31:06,760 untuk merevolusi komputasi industri dengan teknologi ini, 1515 01:31:06,762 --> 01:31:09,062 dan Anda ingin sisi dengan backyard operasi seperti Lin? 1516 01:31:09,064 --> 01:31:11,932 Sam. Hanya ingat tim mana yang Anda bermain untuk. 1517 01:31:11,934 --> 01:31:14,067 Tim mana itu sebenarnya? 1518 01:31:14,069 --> 01:31:16,470 Kalian mengirim saya keluar di sini karena aku Cina. 1519 01:31:16,472 --> 01:31:17,904 Anda ingin seseorang yang bisa terhubung dengan orang-orang. 1520 01:31:17,906 --> 01:31:19,005 Orang saya. 1521 01:31:19,007 --> 01:31:20,507 Dan sekarang kau ingin aku mengacaukan satu dari mereka. 1522 01:31:20,509 --> 01:31:22,609 Oh, ketika sih Anda peduli siapa yang akan kacau? 1523 01:31:22,611 --> 01:31:24,177 Sam. 1524 01:31:24,179 --> 01:31:26,880 Kau tahu apa Groff bernilai bagi kita. 1525 01:31:26,882 --> 01:31:28,615 Dan kita tahu apa yang membuat mitra akan berarti bagi Anda. 1526 01:31:28,617 --> 01:31:32,586 Jadi hanya memberikan Groff yang telepon, dan semua orang menang. 1527 01:31:39,427 --> 01:31:41,928 Saya bertemu dengan beberapa cukup terkenal pengacara di sekolah hukum. 1528 01:31:42,797 --> 01:31:45,131 Guys saya model karir saya setelah. 1529 01:31:46,667 --> 01:31:48,568 Dan aku cukup yakin tidak ada dari mereka akan mengerti 1530 01:31:48,570 --> 01:31:50,136 apa yang saya lakukan. 1531 01:31:56,777 --> 01:31:59,179 Anda adalah orang terhormat. 1532 01:32:02,717 --> 01:32:04,918 Tidak, aku hanya biji kopi. 1533 01:32:06,954 --> 01:32:08,255 Siap? 1534 01:32:09,724 --> 01:32:11,124 Ya. 1535 01:32:13,794 --> 01:32:15,262 Aku akan mengambil. 1536 01:32:16,797 --> 01:32:18,732 Sam sering berpikir 1537 01:32:18,734 --> 01:32:20,767 ia bisa membuka praktek hukum sendiri suatu hari nanti. 1538 01:32:22,470 --> 01:32:24,538 Tapi dia tidak pernah membayangkan 1539 01:32:24,540 --> 01:32:26,206 hari itu akan datang begitu cepat. 1540 01:32:26,208 --> 01:32:29,543 Atau bahwa praktek itu akan berada di Shanghai. 1541 01:32:30,811 --> 01:32:32,879 Ini bukan berakhir 1542 01:32:32,881 --> 01:32:35,215 saya perkirakan ketika saya pertama kali bertemu Sam . 1543 01:32:35,217 --> 01:32:37,150 Berikut adalah orang yang ambisius 1544 01:32:37,152 --> 01:32:39,986 yang akan melakukan apa pun untuk karirnya. 1545 01:32:39,988 --> 01:32:43,189 Tapi ketika ditawarkan pekerjaan yang ia inginkan selama ini, 1546 01:32:43,191 --> 01:32:46,593 dia malah memilih untuk melakukan hal yang benar . 1547 01:32:47,995 --> 01:32:50,997 Mungkin aku seharusnya tidak begitu terkejut . 1548 01:32:50,999 --> 01:32:55,035 Shanghai adalah kota yang selalu berubah . 1549 01:32:55,037 --> 01:32:57,070 Mengapa orang-orang yang datang ke Shanghai 1550 01:32:57,072 --> 01:32:58,838 harus berbeda? 1551 01:33:03,010 --> 01:33:06,913 Anda dapat belajar untuk menjadi seseorang yang jauh lebih rendah hati . 1552 01:33:15,189 --> 01:33:18,792 Menjadi orang yang Anda selalu bermimpi menjadi . 1553 01:33:27,001 --> 01:33:30,303 Sadarilah Anda telah mengejar mimpi yang salah 1554 01:33:30,305 --> 01:33:32,205 untuk jauh terlalu lama. 1555 01:33:32,207 --> 01:33:33,840 Mobil bagus. 1556 01:33:37,979 --> 01:33:40,080 Whoa. 1557 01:33:47,188 --> 01:33:49,623 Atau Anda mungkin menemukan 1558 01:33:49,625 --> 01:33:52,158 bahwa perjalanan Anda tidak pernah ingin mengambil 1559 01:33:52,160 --> 01:33:54,995 telah menjadi perjalanan paling berharga dari semua . 1560 01:34:01,736 --> 01:34:03,169 Apakah Anda keberatan mengawasi nya 1561 01:34:03,171 --> 01:34:05,839 sementara aku mendapatkan kue Anda siap? 1562 01:34:05,841 --> 01:34:07,307 Selamat ulang tahun ke-30. 1563 01:34:13,748 --> 01:34:16,016 Masih menggali lubang itu ke Amerika, ya? 1564 01:34:18,085 --> 01:34:19,619 Bagaimana Anda mengatakan sekop lagi? 1565 01:34:19,621 --> 01:34:20,820 Chanzi. 1566 01:34:20,822 --> 01:34:24,190 Chanzi. 1567 01:34:25,760 --> 01:34:27,293 Ini adalah kisah 1568 01:34:27,295 --> 01:34:29,295 dari seorang Amerika bernama Sam. 1569 01:34:29,297 --> 01:34:34,768 Seorang pria yang baik, yang dicintai semua orang yang bertemu di Shanghai. 1570 01:34:34,770 --> 01:34:37,103 Untuk real time ini . 1571 01:36:20,174 --> 01:36:22,142 Ambil satu. 1572 01:36:22,144 --> 01:36:25,945 Saya benar-benar keluar dari elemen saya di sini. 1573 01:36:27,716 --> 01:36:29,282 Orang itu terlalu. 1574 01:36:29,284 --> 01:36:30,483 Tidak peduli betapa marahnya dia, 1575 01:36:30,485 --> 01:36:32,418 fakta bahwa dia menelepon Anda sekarang, 1576 01:36:32,420 --> 01:36:33,920 berarti dia peduli tentang Anda. Maaf. 1577 01:36:33,922 --> 01:36:36,156 Maaf untuk memberikan Anda bahwa wajah serius. 1578 01:36:36,158 --> 01:36:39,058 Tidak, aku berkata "angwy." 1579 01:36:39,060 --> 01:36:40,760 Kau sudah terlalu lama di Cina. 1580 01:36:44,131 --> 01:36:45,465 Maaf. Satu kali lagi. 1581 01:36:48,235 --> 01:36:50,203 Potong. Potong. 1582 01:36:50,205 --> 01:36:52,205 Sejak pindah ke Shanghai, 1583 01:36:52,207 --> 01:36:54,140 Aku benar-benar jatuh cinta dengan budaya Cina. 1584 01:36:54,142 --> 01:36:55,875 Aku tahu apa yang Anda maksud. 1585 01:36:55,877 --> 01:36:57,777 Mari kita lakukan itu lagi. 1586 01:36:57,779 --> 01:36:59,012 Dia ingin datang dengan. 1587 01:36:59,014 --> 01:37:00,280 Besar, besar. Semakin meriah. 1588 01:37:00,282 --> 01:37:01,915 Eh, Anda atau, Anda ... 1589 01:37:01,917 --> 01:37:03,249 Kita harus pergi. 1590 01:37:06,754 --> 01:37:08,021 Ambil satu. 1591 01:37:11,326 --> 01:37:12,425 Ambil dua. 1592 01:37:12,427 --> 01:37:15,895 Saya tidak perlu asmara. Aku baik-baik saja. 1593 01:37:15,897 --> 01:37:17,330 Ow! 1594 01:37:19,099 --> 01:37:20,166 Ambil tiga. 1595 01:37:20,168 --> 01:37:23,803 Saya lakukan hanya fi ... 1596 01:37:29,010 --> 01:37:31,211 No No 1597 01:37:35,349 --> 01:37:36,783 Apakah Anda berhenti melakukan itu? 1598 01:37:36,785 --> 01:37:37,951 Ambil dua. 1599 01:37:37,953 --> 01:37:39,285 - Hei, Daniel? - Yo. 1600 01:37:39,287 --> 01:37:40,453 Hanya ambil kepalanya. 1601 01:37:40,455 --> 01:37:43,456 Ya. Itu pasti akan mendapatkannya. 1602 01:37:43,458 --> 01:37:45,959 Clam itu, Daniel. 1603 01:37:45,961 --> 01:37:47,293 Alasannya, alasannya, bahwa saya ingin - 1604 01:37:47,295 --> 01:37:49,796 Apa? 1605 01:37:49,798 --> 01:37:50,997 - Ambil dua. - Hi. 1606 01:37:50,999 --> 01:37:53,633 The rea - 1607 01:37:59,807 --> 01:38:01,808 Permisi. 1608 01:38:01,810 --> 01:38:04,110 Apakah Anda ingin dipotong lagi? 1609 01:38:04,112 --> 01:38:06,546 Aku sangat menyesal. Ini sangat memalukan. 1610 01:38:06,548 --> 01:38:07,881 Ah! 1611 01:38:11,285 --> 01:38:12,986 Sial! Itu adalah bakpao lezat. 1612 01:38:15,055 --> 01:38:17,023 Bisakah kita melakukan ini lagi? 1613 01:38:26,133 --> 01:38:28,268 Aku akan mengambil sisi ini. Anda mengambil sisi ini. 1614 01:38:28,270 --> 01:38:29,569 Ok. 1615 01:38:30,838 --> 01:38:33,240 Pak, Pak, saya bisa mendapatkan beberapa ... 1616 01:38:33,842 --> 01:38:36,075 Kami telah melihat menu ini selama berjam-jam. 1617 01:38:39,546 --> 01:38:42,916 Anda mendapatkannya, Daniel. Membungkuk lutut sedikit.