1 00:00:41,690 --> 00:00:43,170 MAN: [EXHALES] 2 00:03:04,310 --> 00:03:05,350 HARVEY: [MUMBLING] 3 00:03:18,630 --> 00:03:21,500 I could fit in a couple more boxes but we'll have to wait till Jack gets in to load 4 00:03:21,540 --> 00:03:22,720 the rest of the stuff out. 5 00:03:25,940 --> 00:03:26,770 If he comes in. 6 00:03:28,640 --> 00:03:29,550 What's going on with you two. 7 00:03:33,340 --> 00:03:34,250 You'd have to ask him. 8 00:03:41,040 --> 00:03:42,740 He hasn't had much to say these last few months. 9 00:03:45,960 --> 00:03:47,830 Harvey's looking exceptionally rough this morning. 10 00:03:50,620 --> 00:03:53,400 Yeah. I seriously doubt he's feeling any pain. 11 00:03:56,970 --> 00:04:00,840 I don't know about you but I'm looking forward to getting out of here. 12 00:04:00,890 --> 00:04:02,890 I thought you liked being away from the city. 13 00:04:02,930 --> 00:04:05,540 I did. But too much tranquility can drive a person crazy. 14 00:04:05,590 --> 00:04:06,590 You know what I'm saying. 15 00:04:08,760 --> 00:04:12,590 I think I might do some traveling. See where I end up. 16 00:04:12,640 --> 00:04:14,600 You've been able to save that kind of money working this job. 17 00:04:15,950 --> 00:04:17,900 Well, I put a little bit away. 18 00:04:17,950 --> 00:04:19,600 I don't exactly live an extravagant lifestyle out here. 19 00:04:23,610 --> 00:04:24,690 So, you don't know what you're gonna do then? 20 00:04:28,480 --> 00:04:30,920 Haven't given it much thought, I guess. 21 00:04:30,960 --> 00:04:33,310 I've always just moved on to the next job with Jack. 22 00:04:33,350 --> 00:04:35,010 Well, maybe you two can work things out. 23 00:04:36,440 --> 00:04:37,450 Maybe. 24 00:04:44,890 --> 00:04:45,670 [DOOR SHUTS] 25 00:05:17,530 --> 00:05:18,530 HARVEY: [MUMBLING] 26 00:05:35,980 --> 00:05:39,590 [BUS HONKING] 27 00:05:49,520 --> 00:05:52,000 Jesus Christ. 28 00:05:52,040 --> 00:05:53,780 I've been following those bastards for the last half hour. 29 00:05:55,440 --> 00:05:56,440 Is there something I can help you with? 30 00:05:58,870 --> 00:06:01,140 Yeah, I need my gaming license renewed. 31 00:06:01,180 --> 00:06:03,400 Thought I'd check out the hunting around here. 32 00:06:03,440 --> 00:06:05,140 Heard it's good this time of year. 33 00:06:05,180 --> 00:06:07,060 Thought I'd try my luck. 34 00:06:07,100 --> 00:06:08,880 Sorry, man, can't help you there. 35 00:06:08,930 --> 00:06:11,410 Closed up shop yesterday. 36 00:06:11,450 --> 00:06:12,500 About four hours from now we're gonna be heading out of here 37 00:06:12,540 --> 00:06:14,410 with the last of those buses. 38 00:06:14,460 --> 00:06:16,020 Wait a minute, the whole place is packing it in? 39 00:06:16,070 --> 00:06:17,410 Close to it, I guess. 40 00:06:17,460 --> 00:06:19,850 Except for a handful of locals. 41 00:06:19,900 --> 00:06:22,550 They finished construction on the dam here couple of weeks ago. 42 00:06:22,590 --> 00:06:26,600 Not much left to stick around for anymore. 43 00:06:26,640 --> 00:06:28,950 Afraid you're gonna have to go back to Pineview to get that license renewed. 44 00:06:31,690 --> 00:06:34,520 You want me to backtrack some, like, 60 miles for a lousy piece of paper? 45 00:06:44,830 --> 00:06:46,570 How long you say you were planning on sticking around for? 46 00:06:47,620 --> 00:06:48,620 Couple of days. 47 00:06:54,100 --> 00:06:55,500 Did you say you were traveling by yourself? 48 00:06:55,540 --> 00:06:56,540 Yeah. 49 00:06:57,760 --> 00:06:58,800 [FLIES BUZZING] 50 00:07:11,950 --> 00:07:13,910 Oh, what the hell. 51 00:07:13,950 --> 00:07:15,730 It's not like anyone's gonna be around to check it anyway. 52 00:07:16,820 --> 00:07:17,820 Thanks. 53 00:07:23,090 --> 00:07:24,740 Besides I'm a bad shot, you know. 54 00:07:24,790 --> 00:07:27,180 Nine times out of ten I come back empty handed. 55 00:07:27,220 --> 00:07:29,180 It's more of the thrill of the chase. 56 00:07:29,230 --> 00:07:30,620 Yeah, well, maybe you'll have better luck this time. 57 00:07:37,630 --> 00:07:39,930 Owe you one. 58 00:07:39,980 --> 00:07:41,110 Well. I'm very happy to tell you I won't be around to collect. 59 00:07:42,020 --> 00:07:43,460 [LAUGHS] 60 00:08:24,110 --> 00:08:25,540 LAURA: [SCREAMING] 61 00:08:28,240 --> 00:08:29,720 Get the hell away from me, now. 62 00:08:41,250 --> 00:08:42,040 Oh, Jesus. 63 00:08:43,040 --> 00:08:44,210 LAURA: He had a knife. 64 00:08:44,260 --> 00:08:45,340 Where is it? 65 00:08:45,390 --> 00:08:46,260 He had it when he came in. 66 00:08:47,870 --> 00:08:49,830 On the floor. 67 00:08:49,870 --> 00:08:51,050 I said, on the floor now. 68 00:08:52,130 --> 00:08:54,700 HARVEY: What the fuck is going on... 69 00:08:57,710 --> 00:08:59,970 You take one more step, kid, I will not hesitate to shoot you right here. 70 00:09:00,840 --> 00:09:02,670 Jesus! What... 71 00:09:02,710 --> 00:09:03,620 What the... 72 00:09:07,630 --> 00:09:08,930 All right, you sick fuck, back the hell up. 73 00:09:11,410 --> 00:09:12,240 LAURA: Stuart. 74 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 Stuart. 75 00:09:18,900 --> 00:09:20,770 Oh, Jesus Christ. 76 00:09:20,820 --> 00:09:22,820 All right, you sick fuck, just back the hell up. 77 00:09:22,860 --> 00:09:24,730 LAURA: Stuart. 78 00:09:24,780 --> 00:09:25,990 You gotta take a look at this. 79 00:09:29,740 --> 00:09:30,350 Oh, Jesus. 80 00:09:43,750 --> 00:09:46,230 AMY: [SOBBING] 81 00:09:49,930 --> 00:09:52,060 SHEPPARD: Amy! Amy! 82 00:09:53,670 --> 00:09:56,070 -[KNIFE SWISHING] -AMY: Please, don't. 83 00:09:56,110 --> 00:09:58,030 I'll do whatever you want me to. 84 00:09:58,940 --> 00:10:00,770 SHEPPARD: Amy! 85 00:10:00,810 --> 00:10:01,730 -AMY: Please, don't. -[KNIFE SLICING] 86 00:10:01,770 --> 00:10:03,770 WOMAN: [SCREAMS] 87 00:10:05,120 --> 00:10:06,300 Amy, I'll be right there. 88 00:10:07,780 --> 00:10:08,910 God. Jesus. 89 00:10:08,950 --> 00:10:11,260 Help me, Jack. 90 00:10:11,300 --> 00:10:13,220 They're right here. 91 00:10:19,480 --> 00:10:20,610 Ah! 92 00:10:27,450 --> 00:10:28,750 [GROANING] 93 00:10:28,800 --> 00:10:30,970 I can't even feel my arms. 94 00:10:31,020 --> 00:10:32,020 You're okay. 95 00:10:34,110 --> 00:10:36,330 I'm cold. 96 00:10:36,370 --> 00:10:37,670 It's okay. 97 00:10:38,760 --> 00:10:40,160 [BIRDS FLYING] 98 00:10:46,730 --> 00:10:47,950 I'll be right back. 99 00:10:47,990 --> 00:10:49,820 You're not gonna leave me, are you? 100 00:10:49,860 --> 00:10:51,990 I won't let you out of my sight. It'll be okay. 101 00:10:52,040 --> 00:10:53,210 Please, Jack. 102 00:10:53,260 --> 00:10:54,650 You're safe. I promise. 103 00:10:56,430 --> 00:10:57,220 Jack. 104 00:11:01,830 --> 00:11:02,830 AMY: [CRYING] 105 00:11:37,170 --> 00:11:37,950 [LEAVES RUSTLING] 106 00:11:42,780 --> 00:11:43,390 [GROANING] 107 00:11:48,220 --> 00:11:49,790 AMY: [SCREAMING] 108 00:11:49,830 --> 00:11:50,700 [GASPING] 109 00:12:07,810 --> 00:12:12,420 AMY: [FAINTLY] Jack. 110 00:12:17,120 --> 00:12:19,210 Whoa! Whoa, whoa. Easy, Jack. 111 00:12:19,250 --> 00:12:21,910 For Christ's sake, Stuart. 112 00:12:21,950 --> 00:12:24,000 You weren't answering your phone. 113 00:12:24,040 --> 00:12:25,830 It's in a box somewhere. 114 00:12:25,870 --> 00:12:27,260 Where I plan on keeping it for a long time. 115 00:12:29,350 --> 00:12:31,310 We need you down at the station, Jack. 116 00:12:31,350 --> 00:12:32,440 I'm done with that place. 117 00:12:33,620 --> 00:12:34,750 Whatever it is you handle it. 118 00:12:36,050 --> 00:12:38,230 I don't think so. 119 00:12:38,270 --> 00:12:39,230 You're gonna want to see this for yourself. 120 00:12:47,150 --> 00:12:48,240 [INDISTINCT TALK] 121 00:12:54,860 --> 00:12:56,030 Is it true, sheriff? 122 00:12:56,070 --> 00:12:56,860 You're leaving too? 123 00:12:59,160 --> 00:13:01,120 I was gonna stop by this afternoon and tell you myself. 124 00:13:05,130 --> 00:13:08,040 It's been a year since you turned your back on my daughter. 125 00:13:08,090 --> 00:13:09,910 Now you're doing it again. 126 00:13:09,960 --> 00:13:12,570 I'm not turning my back on her, Albert. There's nothing more I can do. 127 00:13:12,610 --> 00:13:14,310 They never found Amy's body. 128 00:13:14,350 --> 00:13:17,050 She could still be out there. You should still be looking. 129 00:13:17,090 --> 00:13:20,180 Look, the sheriff in Pineview has Amy's file now. 130 00:13:20,230 --> 00:13:22,140 He promised to contact me if there's anything new. 131 00:13:23,490 --> 00:13:26,060 My daughter is gone because of you. 132 00:13:26,100 --> 00:13:28,110 That's something that's never gonna change. 133 00:13:36,200 --> 00:13:37,200 [VEHICLE STARTS] 134 00:13:52,910 --> 00:13:53,520 [TIRES SCREECHING] 135 00:13:55,130 --> 00:13:56,530 [CAR DOOR SHUTS] 136 00:14:04,970 --> 00:14:05,580 You okay? 137 00:14:12,240 --> 00:14:12,850 You find the knife? 138 00:14:14,370 --> 00:14:16,330 No. I looked. It's not here. 139 00:14:28,300 --> 00:14:29,380 The handle of the knife, 140 00:14:31,170 --> 00:14:32,170 what color was it? 141 00:14:34,350 --> 00:14:36,910 What color was it? 142 00:14:36,960 --> 00:14:39,310 Kid was standing in the middle of the room covered in blood, I... 143 00:14:39,350 --> 00:14:41,310 I can't say I was paying much attention to the knife. 144 00:14:41,350 --> 00:14:42,880 Did you see the color of it or not? 145 00:14:49,060 --> 00:14:50,620 Red I think. 146 00:14:50,670 --> 00:14:52,360 It was hard to tell. What does it matter? 147 00:14:52,710 --> 00:14:53,580 Hey. 148 00:14:54,760 --> 00:14:55,980 Sheriff. 149 00:14:56,020 --> 00:14:57,020 Hey, Harvey. 150 00:15:03,680 --> 00:15:04,460 Find the knife. 151 00:15:33,750 --> 00:15:34,540 You hungry. 152 00:15:36,360 --> 00:15:37,370 Need something to drink? 153 00:15:42,150 --> 00:15:45,940 Someone you want us to call? Parents? Friend? 154 00:15:53,690 --> 00:15:56,650 My deputy checked you over, so we know the blood wasn't yours. 155 00:16:03,480 --> 00:16:06,220 That leaves us with two possibilities. 156 00:16:06,260 --> 00:16:10,660 One, it's animal blood and this is some kinda prank. 157 00:16:10,700 --> 00:16:12,750 That turns out to be the case I think we can work it 158 00:16:12,790 --> 00:16:13,580 so you're home in time for dinner. 159 00:16:20,320 --> 00:16:22,280 Possibility number two. 160 00:16:22,320 --> 00:16:22,980 It's human blood. 161 00:16:24,370 --> 00:16:26,590 That turns out to be the case, 162 00:16:26,630 --> 00:16:29,240 I can guarantee you this is the last chance you're gonna have to help yourself. 163 00:17:06,540 --> 00:17:10,410 I find it hard to believe that someone who just made the kind of entrance you did 164 00:17:10,460 --> 00:17:11,590 doesn't have anything to say. 165 00:17:16,590 --> 00:17:17,730 Have it your way. 166 00:17:53,150 --> 00:17:55,290 Did either of you leave him in there without the cuffs on at any point? 167 00:17:56,240 --> 00:17:57,240 Nope. 168 00:17:58,460 --> 00:17:59,460 Don't look at me. 169 00:18:01,160 --> 00:18:02,250 Then how do you explain this. 170 00:18:11,610 --> 00:18:13,170 I don't like this, Jack. 171 00:18:13,220 --> 00:18:14,830 I'm getting Ray on the phone and getting some help up here. 172 00:18:14,870 --> 00:18:17,790 No goddamn way. 173 00:18:17,830 --> 00:18:20,880 I don't know what kinda game this son of a bitch is playing but I'm not playing this time. 174 00:18:20,920 --> 00:18:22,400 What do you mean this time? 175 00:18:22,440 --> 00:18:24,230 It's him, Stuart. 176 00:18:24,270 --> 00:18:26,320 He comes back here just as we're leaving, 177 00:18:26,360 --> 00:18:28,670 singles me out in every one of those photos, 178 00:18:28,710 --> 00:18:30,630 brings the same hunting knife with him. It's him. 179 00:18:31,710 --> 00:18:32,630 [SQUELCHING SOUND] 180 00:18:35,630 --> 00:18:36,630 So why would he just show up like this? 181 00:18:41,590 --> 00:18:43,940 I think he's taken someone else. 182 00:18:43,990 --> 00:18:45,290 He's here to throw it on my face. 183 00:18:59,830 --> 00:19:00,660 So what do you make of that? 184 00:19:06,400 --> 00:19:07,310 Some sort of trick. 185 00:19:09,230 --> 00:19:10,400 Just one of his games. 186 00:19:13,540 --> 00:19:14,540 So, now what? 187 00:19:25,510 --> 00:19:27,160 We start unpacking, I guess. 188 00:19:34,340 --> 00:19:36,170 I'll get on the radio and see if doc is still in town. 189 00:19:56,970 --> 00:19:58,800 Looks like you're getting ready to open the place back up. 190 00:19:58,840 --> 00:20:00,540 Yeah. No. 191 00:20:00,580 --> 00:20:03,200 I'm just trying to keep it from falling apart. [LAUGHS] 192 00:20:05,680 --> 00:20:07,550 I, um... 193 00:20:07,590 --> 00:20:10,770 I was cleaning out the last of my stuff this morning 194 00:20:10,810 --> 00:20:12,770 and I thought Jessica would probably have wanted you to have that. 195 00:20:22,560 --> 00:20:23,610 Ooh. Yeah. 196 00:20:25,350 --> 00:20:26,700 That was that last day, wasn't it? 197 00:20:30,440 --> 00:20:31,790 That was the last time I saw her alive. 198 00:20:36,320 --> 00:20:37,750 I still can't really believe she's gone, you know. 199 00:20:40,020 --> 00:20:42,320 It was such a freak accident. 200 00:20:42,370 --> 00:20:44,800 Well, they never should've built that dam if you ask me. 201 00:20:46,540 --> 00:20:48,680 Her and her father knew it was dangerous work but 202 00:20:48,720 --> 00:20:50,980 they loved it. 203 00:20:51,030 --> 00:20:52,290 And she loved working with you. 204 00:20:53,860 --> 00:20:55,640 And you're... You're like family. 205 00:20:57,470 --> 00:20:59,250 And I'm losing you too. 206 00:21:03,130 --> 00:21:05,560 Well, you could come with me. 207 00:21:05,610 --> 00:21:07,520 It's not like there's anything keeping you here. 208 00:21:08,910 --> 00:21:09,870 I thought about it. 209 00:21:12,570 --> 00:21:15,530 Jessica and her dad are buried here and... 210 00:21:15,570 --> 00:21:19,450 Well, it just gives me a little peace of mind to be near them. 211 00:21:21,490 --> 00:21:23,360 SHEPPARD: [ON RADIO] Doc, this is Sheriff Sheppard. Are you there? 212 00:21:24,800 --> 00:21:25,800 Doc, it's Jack. 213 00:21:29,630 --> 00:21:31,370 I should get that. 214 00:21:31,410 --> 00:21:32,720 Wait, Darby. 215 00:21:32,760 --> 00:21:35,770 When you pull out tonight would you come by here? 216 00:21:35,810 --> 00:21:40,380 I have some family stopping by and they would love to see you. 217 00:21:40,420 --> 00:21:41,290 Oh, well. 218 00:21:42,770 --> 00:21:44,780 I wish I could. Um... 219 00:21:44,820 --> 00:21:46,950 I got the trailer and I... 220 00:21:47,000 --> 00:21:48,740 I was hoping to get down to Pineview before dark. 221 00:21:50,740 --> 00:21:52,520 Okay. 222 00:21:52,570 --> 00:21:54,700 SHEPPARD: [ON RADIO] Doc, this is Sheriff Sheppard. Are you there? 223 00:21:54,740 --> 00:21:57,140 I... I gotta go. 224 00:21:57,180 --> 00:21:59,750 Listen, you take care of yourself. [KISSING] 225 00:22:00,490 --> 00:22:01,440 Okay? 226 00:22:02,790 --> 00:22:05,840 And please stay in touch. 227 00:22:07,020 --> 00:22:08,020 I'm gonna call you. 228 00:22:09,450 --> 00:22:10,500 As soon as I get settled. 229 00:22:25,600 --> 00:22:26,770 Jack, it's Darby. What's up? 230 00:22:27,820 --> 00:22:29,690 SHEPPARD: [ON RADIO] Doc, you still in town? 231 00:22:35,610 --> 00:22:39,530 Yeah. Not for much longer. Why? 232 00:22:39,570 --> 00:22:42,660 Um... I was hoping you could test some blood samples for me, 233 00:22:42,700 --> 00:22:44,360 tell me if they're human or animal. 234 00:22:46,530 --> 00:22:49,140 Thanks for the vote of confidence, Jack, but... 235 00:22:49,190 --> 00:22:51,670 I'm just a glorified medic. 236 00:22:51,710 --> 00:22:53,100 [ON RADIO] Besides I don't really have the equipment. 237 00:22:54,580 --> 00:22:55,930 Improvise. 238 00:22:55,980 --> 00:22:56,760 [ON RADIO] It's important. 239 00:22:59,200 --> 00:23:00,370 Why the urgency, Jack? 240 00:23:06,770 --> 00:23:07,900 I can't really say. 241 00:23:13,120 --> 00:23:14,260 Never getting out of here, am I, Jack? 242 00:23:16,650 --> 00:23:18,570 All right. Meet me at the campsite. I'll see what I can do. 243 00:23:20,570 --> 00:23:21,870 SHEPPARD: [ON RADIO] Stuart's already on his way. 244 00:23:31,620 --> 00:23:32,710 Harvey. 245 00:23:35,020 --> 00:23:37,060 You think you can get on the radio. 246 00:23:37,110 --> 00:23:39,500 Check in with whoever you can, see if they've seen or heard anything. 247 00:23:41,630 --> 00:23:43,940 Oh, yeah. 248 00:23:45,900 --> 00:23:48,460 I think I can manage that. 249 00:23:48,510 --> 00:23:51,160 And don't be too specific. We have the boy. 250 00:23:51,210 --> 00:23:52,990 No sense panicking anyone. 251 00:23:53,030 --> 00:23:53,820 [LAUGHS] 252 00:23:54,820 --> 00:23:55,820 You got a deal. 253 00:24:01,780 --> 00:24:03,830 Where are the walkies? 254 00:24:03,870 --> 00:24:04,790 Packed up with everything else. 255 00:24:07,530 --> 00:24:08,920 Oh, Jesus. 256 00:24:11,920 --> 00:24:13,010 [TYPING ON COMPUTER] 257 00:24:19,540 --> 00:24:20,760 [GUN CLICKS] 258 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 Where're you going? 259 00:24:24,150 --> 00:24:25,590 He left a lot of blood. I'm gonna see if it leads anywhere. 260 00:24:30,990 --> 00:24:32,510 You weren't even coming in today, were you? 261 00:24:35,860 --> 00:24:36,990 You were just gonna leave. 262 00:24:56,180 --> 00:24:57,580 [TYPING ON COMPUTER] 263 00:25:08,590 --> 00:25:09,760 [TUNING RADIO] 264 00:25:40,880 --> 00:25:41,880 Is this gonna work? 265 00:26:01,950 --> 00:26:03,690 This came from one person? 266 00:26:03,730 --> 00:26:04,990 Off one person. 267 00:26:08,870 --> 00:26:10,780 Best I can tell it's the blood of about three humans. 268 00:26:13,780 --> 00:26:16,220 What the hell is going on? 269 00:26:16,260 --> 00:26:18,270 I don't know. But whatever it is, it just got a hell of lot worse. 270 00:26:29,760 --> 00:26:30,930 Jesus Christ! What the hell was that? 271 00:27:34,080 --> 00:27:36,130 [INAUDIBLE WHISPERING] 272 00:28:16,860 --> 00:28:17,780 HARVEY: Mary. 273 00:28:20,210 --> 00:28:23,260 Oh, Mary. This is Har. 274 00:28:23,300 --> 00:28:25,440 Yeah, yeah. 275 00:28:25,480 --> 00:28:28,140 So, have you seen anything out of the ordinary? 276 00:28:36,230 --> 00:28:38,060 [BIRDS FLYING OFF] 277 00:29:56,220 --> 00:30:01,100 AMY: [FAINTLY] No, wait. Help. Help me, Jack. 278 00:30:01,140 --> 00:30:02,800 MAN: Help me, Jack. 279 00:30:09,190 --> 00:30:11,110 MAN: Help me, Jack. 280 00:30:11,150 --> 00:30:12,940 God damn it. Come out and show yourself. 281 00:30:18,330 --> 00:30:19,380 AMY: Jack. 282 00:30:22,640 --> 00:30:24,950 Help me, Jack. 283 00:30:32,170 --> 00:30:33,430 AMY: [SCREAMING] 284 00:30:35,960 --> 00:30:36,570 Oh. 285 00:30:47,400 --> 00:30:48,410 Oh. 286 00:30:53,540 --> 00:30:56,500 HARVEY: Charlie. Charlie. Har. 287 00:30:56,540 --> 00:30:59,630 Have you seen anything out of the ordinary? 288 00:30:59,680 --> 00:31:01,330 What? No. 289 00:31:01,380 --> 00:31:04,380 You know, some odd kinda characters. 290 00:31:06,420 --> 00:31:07,380 Well, you know like me. 291 00:31:12,730 --> 00:31:16,000 Charlie. Charlie? 292 00:31:16,040 --> 00:31:17,130 Can you hear me? 293 00:31:19,220 --> 00:31:21,180 [MUFFLED] Yeah. Oh, even you. 294 00:31:27,580 --> 00:31:29,970 -The blood came from at least three people. -Jesus! Stuart. 295 00:31:30,010 --> 00:31:31,670 Did you hear what I just said? The blood off that kid came 296 00:31:31,710 --> 00:31:33,020 from more than one person. 297 00:31:33,060 --> 00:31:34,930 At least three people if not more. 298 00:31:34,970 --> 00:31:36,060 Darby's sure. 299 00:31:36,110 --> 00:31:36,890 Pretty damn sure, yeah. 300 00:31:38,240 --> 00:31:40,110 Where's Jack? 301 00:31:40,150 --> 00:31:41,460 He's out trying to track the kid's trail. 302 00:31:43,980 --> 00:31:46,510 Now where are you going? 303 00:31:46,550 --> 00:31:49,030 Jack should know about this, don't you think... I mean that was a shit load of blood. 304 00:31:49,080 --> 00:31:50,420 Who knows what the hell the kid's done. 305 00:31:50,470 --> 00:31:51,470 City boy. 306 00:31:53,430 --> 00:31:55,340 You're just gonna get yourself lost. 307 00:31:55,390 --> 00:31:58,130 Besides, I need you to fingerprint our guest. 308 00:31:58,170 --> 00:31:58,950 Why can't you do it? 309 00:32:02,650 --> 00:32:03,260 You're scared of him, aren't you. 310 00:32:06,440 --> 00:32:07,440 Are you gonna do it or not? 311 00:32:11,230 --> 00:32:12,010 Where are the cards? 312 00:32:22,060 --> 00:32:22,670 [LEAVES RUSTLING] 313 00:33:28,570 --> 00:33:31,310 [CUFFS CLICKING] 314 00:33:31,350 --> 00:33:34,660 Well. I'd be getting used to these cuffs if I were you. 315 00:33:34,700 --> 00:33:37,710 Because juvenile or not you're gonna pay for whatever it is that you've done here. 316 00:33:44,320 --> 00:33:46,150 You see, 317 00:33:46,190 --> 00:33:48,720 people have had their full of kids like you. 318 00:33:48,760 --> 00:33:51,200 They just don't give a shit how sad your story is. 319 00:35:06,360 --> 00:35:08,230 Jesus, Stuart. Took you long enough. 320 00:35:08,270 --> 00:35:09,230 What the hell were you doing in there. 321 00:35:21,640 --> 00:35:23,640 [BREATHING HEAVILY] 322 00:35:31,430 --> 00:35:32,430 [WATER SPLASHES] 323 00:35:41,480 --> 00:35:42,260 [LEAVES RUSTLING] 324 00:35:47,270 --> 00:35:48,180 [DISTANT GUN SHOT FIRES] 325 00:35:55,580 --> 00:35:57,190 [DISTANT GUN SHOTS FIRE] 326 00:36:13,300 --> 00:36:15,210 What the hell happened here? 327 00:36:15,250 --> 00:36:16,340 Stuart shot him. 328 00:36:16,390 --> 00:36:17,690 For no reason. Like it was nothing. 329 00:36:17,730 --> 00:36:18,950 I can't seem to make her understand. 330 00:36:19,000 --> 00:36:21,520 I saw the things he'd done. I saw their faces. 331 00:36:21,560 --> 00:36:23,870 I saw them beg for their lives. He had it coming. 332 00:36:23,910 --> 00:36:26,830 Jesus Christ, Stuart. It's Harvey for God's sake. 333 00:36:26,870 --> 00:36:29,220 Jack, listen to me. The boy showed me it all. 334 00:36:29,270 --> 00:36:31,230 You guys have no idea the shit he's done. 335 00:36:31,270 --> 00:36:33,530 He had to pay. 336 00:36:33,580 --> 00:36:35,670 Cuff him to the cell till I figure out what the hell is going on here. 337 00:36:35,710 --> 00:36:38,490 Jesus Christ. Listen to me. You'd have done exactly the same shit... 338 00:36:38,540 --> 00:36:39,450 Shut up. Stuart. 339 00:36:58,380 --> 00:36:59,390 There's someone else out there. 340 00:37:03,520 --> 00:37:04,910 [BEEPING ON COMPUTER] 341 00:37:17,530 --> 00:37:18,750 Are these the boy's prints you ran? 342 00:37:19,840 --> 00:37:20,620 Yeah. 343 00:37:23,670 --> 00:37:25,020 [COMPUTER BEEPS] 344 00:37:33,850 --> 00:37:34,990 There must be something wrong with the system. 345 00:38:06,500 --> 00:38:07,630 You set it and send them again. 346 00:38:29,690 --> 00:38:31,740 On second thought get Ray on the phone. Tell him we need some help up here. 347 00:38:42,660 --> 00:38:43,840 You and I need to have a long talk. 348 00:39:21,570 --> 00:39:22,920 [DIALING ON PHONE] 349 00:39:35,450 --> 00:39:36,060 [PHONE RINGING] 350 00:39:42,720 --> 00:39:44,680 [CELLPHONE BEEPING] This is Russell. 351 00:39:44,720 --> 00:39:46,420 Ray, it's Laura. 352 00:39:46,470 --> 00:39:47,860 RUSSELL: Laura, I was just about to call you. 353 00:39:47,900 --> 00:39:48,860 Is Stuart Dempsey up there with you now. 354 00:39:49,820 --> 00:39:52,430 Yeah. Yeah, he's here. 355 00:39:52,470 --> 00:39:53,910 LAURA: Ray, we've got a bit of a situation. 356 00:39:55,600 --> 00:39:57,130 This kid shows up this morning. 357 00:39:57,170 --> 00:39:59,000 Naked. Covered in blood. 358 00:40:02,570 --> 00:40:04,530 Laura, 359 00:40:04,570 --> 00:40:06,660 now you listen to me very carefully. 360 00:40:06,700 --> 00:40:10,530 You stay the hell away from him. You have no idea what you're dealing with. 361 00:40:10,580 --> 00:40:12,190 I don't understand. I mean... 362 00:40:15,190 --> 00:40:17,100 He's just a boy, right? 363 00:40:17,150 --> 00:40:18,580 RUSSELL: Laura, for Christ's sake, 364 00:40:18,630 --> 00:40:20,190 do not let him touch you. He's not what he seems. 365 00:40:21,760 --> 00:40:22,760 [PHONE DISCONNECTS] 366 00:40:23,590 --> 00:40:24,590 Ray. 367 00:40:27,590 --> 00:40:28,590 Ray? 368 00:40:37,210 --> 00:40:39,610 Ray. They just found another two bodies. 369 00:40:39,650 --> 00:40:41,690 That makes 36 so far. 370 00:40:41,740 --> 00:40:43,780 -What the hell's going on? -I don't know. 371 00:40:43,830 --> 00:40:45,090 My daughter's with one now. I gotta go. 372 00:40:45,870 --> 00:40:46,870 Ray. 373 00:40:58,540 --> 00:41:00,500 I've had enough of this shit, you hear me. 374 00:41:00,540 --> 00:41:01,710 I want to know who else is out there. 375 00:41:04,850 --> 00:41:07,680 You better start talking or you're on the way to the worst beating of your life. 376 00:41:07,720 --> 00:41:08,940 [DOOR OPENS] 377 00:41:08,980 --> 00:41:10,200 Let go of him, Jack. 378 00:41:10,240 --> 00:41:11,030 Get out of here, Laura. 379 00:41:13,030 --> 00:41:15,640 God damn it. Jack, get the hell away from him, now. 380 00:41:17,160 --> 00:41:18,210 Listen to me. 381 00:41:18,250 --> 00:41:20,120 Listen to me. 382 00:41:20,170 --> 00:41:21,910 Just trying to scare the bastard. I wasn't going to do anything to him. 383 00:41:21,950 --> 00:41:24,690 You were touching him, Jack. He said not to let him touch you. 384 00:41:24,740 --> 00:41:26,780 Who? 385 00:41:26,830 --> 00:41:27,700 It's like he already knew what was happening here. 386 00:41:27,740 --> 00:41:28,830 Who, Laura? 387 00:41:28,870 --> 00:41:30,790 Ray. On the phone. 388 00:41:30,830 --> 00:41:32,920 He was trying to warn me about the boy when the line went dead. 389 00:41:35,100 --> 00:41:35,880 Hey, guys. 390 00:41:37,270 --> 00:41:38,790 You need to look at this. 391 00:41:38,840 --> 00:41:40,620 Not now, Stuart. 392 00:41:40,670 --> 00:41:42,020 Every person in these fingerprint reports 393 00:41:42,060 --> 00:41:43,100 went missing within a hundred miles of here. 394 00:41:48,020 --> 00:41:49,200 But, see, here's the real kicker. 395 00:41:51,020 --> 00:41:52,720 If you put all their faces together 396 00:42:00,640 --> 00:42:01,690 it looks a lot like our boy in there. 397 00:42:09,610 --> 00:42:12,220 This doesn't make sense. 398 00:42:12,260 --> 00:42:14,570 BOY: [MANY VOICES] These are not sensible times, Jack. 399 00:42:36,850 --> 00:42:38,110 Jack, no. 400 00:42:41,420 --> 00:42:43,120 Ray said to stay away from him. 401 00:43:17,070 --> 00:43:20,850 [MANY VOICES] Do you have any idea what it feels like to have your flesh cut open? 402 00:43:20,900 --> 00:43:23,940 [MANY VOICES] Then slowly sewn back together while you're still alive? 403 00:43:27,290 --> 00:43:30,170 [MANY VOICES] What it feels like to be strung up? 404 00:43:30,210 --> 00:43:34,300 [MANY VOICES] Having every drip of blood slowly drained from your body? 405 00:43:43,090 --> 00:43:45,050 [IN AMY'S VOICE] I'd still be alive if you hadn't left me, Jack. 406 00:43:48,400 --> 00:43:49,320 Amy. 407 00:43:57,980 --> 00:43:59,110 [HEART POUNDING] 408 00:44:34,010 --> 00:44:35,750 No. 409 00:44:35,800 --> 00:44:38,230 I'll do whatever you want me to. Just... 410 00:44:40,150 --> 00:44:42,370 Please, don't. [SCREAMS] 411 00:44:55,120 --> 00:44:56,820 Jack, what just happened? 412 00:44:58,520 --> 00:45:00,260 You can unlock Stuart. 413 00:45:00,300 --> 00:45:01,210 We're gonna need his help. 414 00:46:42,050 --> 00:46:43,840 [TUNING RADIO] 415 00:46:46,150 --> 00:46:48,150 Darby Owens to Sheriff Sheppard. 416 00:46:54,110 --> 00:46:55,550 Jack, it's Darby. Are you out there? 417 00:47:00,640 --> 00:47:03,290 Listen, Jack. I don't know if you can hear me. 418 00:47:03,340 --> 00:47:06,120 Maybe your power's out too but 419 00:47:06,170 --> 00:47:10,040 I took another look at that sample you sent over earlier and 420 00:47:10,080 --> 00:47:12,300 those cells have been dead for a long time. 421 00:47:13,690 --> 00:47:15,090 Some for almost a year. 422 00:47:16,350 --> 00:47:17,350 [WOOD CRACKING] 423 00:47:30,450 --> 00:47:32,930 Jack, I'm getting ready to get outta here. 424 00:47:32,970 --> 00:47:35,190 So if I don't hear from you I'm gonna stop by the station on my way out. 425 00:47:36,240 --> 00:47:37,240 Over. 426 00:47:38,630 --> 00:47:39,460 [CREAKING] 427 00:47:42,070 --> 00:47:43,070 [CREAKING] 428 00:47:53,170 --> 00:47:54,170 Hello? 429 00:48:04,050 --> 00:48:05,050 Hello! 430 00:48:27,070 --> 00:48:28,070 Hello? 431 00:48:31,210 --> 00:48:31,990 [SCREAMS] 432 00:48:37,430 --> 00:48:38,340 [LOCK CLICKS] 433 00:48:58,410 --> 00:49:00,670 I didn't think I could hate this place anymore than I already did. 434 00:49:00,710 --> 00:49:01,670 But boy was I wrong 435 00:49:06,630 --> 00:49:08,720 [GRUNTING] 436 00:49:08,770 --> 00:49:12,380 I gotta get as far away from here as possible, man. 437 00:49:12,420 --> 00:49:14,380 You're not seriously thinking of leaving. Not now. 438 00:49:14,420 --> 00:49:16,160 Fuck, yeah, Jack. 439 00:49:16,210 --> 00:49:18,080 And if you and Laura are smart you'll do exactly the same thing. 440 00:49:18,120 --> 00:49:19,780 You killed a man, Stuart. 441 00:49:19,820 --> 00:49:21,210 There's gonna be questions. 442 00:49:21,260 --> 00:49:23,000 You're goddamn right there's gonna be questions. 443 00:49:23,040 --> 00:49:25,130 But who the hell's gonna believe the answers, Jack. 444 00:49:25,170 --> 00:49:28,000 Christ. If you hadn't seen it for yourself I'd still be cuffed to that cell in there. 445 00:49:28,050 --> 00:49:32,010 Amy and the others sent that boy here for a reason. 446 00:49:32,050 --> 00:49:33,700 If you're not gonna help me I'm gonna lock you in the cell again. 447 00:49:50,500 --> 00:49:52,590 This is gonna get a lot worse before it gets better, isn't it? 448 00:49:54,810 --> 00:49:56,340 I think that's pretty much a guarantee. 449 00:50:58,920 --> 00:51:01,180 -Did you hear that? -We're on our way. 450 00:51:01,230 --> 00:51:03,100 I'm gonna drive out and check the power transformer. 451 00:51:03,140 --> 00:51:05,360 Just stay here till we get back. 452 00:51:05,400 --> 00:51:07,800 We're gonna be sitting in the dark soon if don't get the power back on. 453 00:51:07,840 --> 00:51:10,540 Look it's not a good idea to be out there alone, all right? 454 00:51:10,580 --> 00:51:11,500 Just wait and we'll go together. 455 00:51:25,510 --> 00:51:26,690 [SIREN WAILING] 456 00:51:49,490 --> 00:51:51,620 He hit a kid. 457 00:51:51,670 --> 00:51:53,410 Runs out in front of the bus like it was nothing. 458 00:51:53,450 --> 00:51:55,240 Like, he didn't even see us. 459 00:51:56,980 --> 00:51:58,240 -Where is he? -We've been looking. 460 00:51:59,240 --> 00:52:00,940 Maybe he got thrown. 461 00:52:00,980 --> 00:52:03,510 We were coming down the hill pretty good, you know. 462 00:52:04,380 --> 00:52:05,290 Where's the driver. 463 00:52:06,380 --> 00:52:07,470 He's in the bus. 464 00:52:29,230 --> 00:52:29,840 You okay? 465 00:52:34,230 --> 00:52:35,230 Samuel, is it? 466 00:52:36,630 --> 00:52:37,840 Sam. 467 00:52:37,890 --> 00:52:38,670 Sam. 468 00:52:45,900 --> 00:52:47,980 Sam. 469 00:52:48,030 --> 00:52:49,680 I was hoping you could help me get this bus off the road. 470 00:53:05,260 --> 00:53:05,920 [ENGINE SPUTTERING] 471 00:53:07,270 --> 00:53:08,180 [BUS CREAKING] 472 00:53:34,290 --> 00:53:34,900 Jack. 473 00:53:38,030 --> 00:53:38,820 Oh, shit. 474 00:53:42,340 --> 00:53:42,950 [GROANING] 475 00:53:56,790 --> 00:53:58,450 OWENS: [STRUGGLING] 476 00:54:12,500 --> 00:54:13,640 [FOOTSTEPS] 477 00:56:18,240 --> 00:56:19,070 [WOOD CRACKING] 478 00:57:22,040 --> 00:57:22,960 [SCREAMS] 479 00:57:36,010 --> 00:57:38,010 Seized solid. Not moving anywhere. 480 00:57:39,320 --> 00:57:40,490 How's the head? 481 00:57:40,540 --> 00:57:41,540 I've had worse. 482 00:57:43,280 --> 00:57:44,540 You know anyone in town you can stay with? 483 00:57:44,590 --> 00:57:45,930 He can stay with me. 484 00:57:45,980 --> 00:57:47,110 Good. 485 00:57:47,150 --> 00:57:48,940 So, what do you want me to do? 486 00:57:48,980 --> 00:57:52,070 Start with these two and three others. Get them all into town. 487 00:57:52,110 --> 00:57:54,030 All right, everyone, listen up. 488 00:57:54,070 --> 00:57:55,990 We're gonna get everyone outta here with the truck. 489 00:57:56,030 --> 00:57:58,030 So, it's gonna mean a few trips. 490 00:57:58,080 --> 00:58:02,080 So, stay together, stay with the bus and don't touch the blood. 491 00:58:47,170 --> 00:58:50,260 She took one of the rifles with her. God damn it, I asked her to stay here. 492 00:58:50,300 --> 00:58:51,090 You want me to go after her? 493 00:58:53,090 --> 00:58:54,700 No. 494 00:58:54,740 --> 00:58:56,790 Get everyone from the bus into town. 495 00:58:56,830 --> 00:58:59,360 I'll wait here. She'll probably be back soon. 496 00:58:59,400 --> 00:59:01,050 All right. I'll keep an eye out. 497 00:59:03,230 --> 00:59:04,010 Okay. 498 00:59:21,730 --> 00:59:23,290 WOMAN: Okay, who wants some cake?MAN: Tom, give her a hug. 499 00:59:23,340 --> 00:59:24,120 MAN: Give her a hug. 500 00:59:25,250 --> 00:59:26,250 MAN: That's a girl. 501 00:59:27,690 --> 00:59:28,990 WOMAN: Thank you. 502 00:59:32,910 --> 00:59:33,960 Albert. 503 00:59:37,260 --> 00:59:38,700 Is everything okay in there? 504 00:59:41,010 --> 00:59:42,620 MAN: It's all right. 505 00:59:42,660 --> 00:59:44,270 WOMAN: Okay, first piece, birthday girl. 506 00:59:47,710 --> 00:59:50,150 Generator's gonna need more gas soon. 507 00:59:51,760 --> 00:59:52,370 [SNIFFLING] 508 01:00:00,770 --> 01:00:02,110 [REWINDING TAPE] 509 01:00:02,160 --> 01:00:06,640 ♪ Happy birthday to you 510 01:00:06,680 --> 01:00:10,820 ♪ Happy birthday to you 511 01:00:10,860 --> 01:00:15,910 ♪ Happy birthday dear Amy 512 01:00:15,950 --> 01:00:21,220 ♪ Happy birthday to you 513 01:00:21,260 --> 01:00:23,880 Wow, that's wonderful. 514 01:00:23,920 --> 01:00:24,960 Make it count. 515 01:00:28,750 --> 01:00:30,880 ALL: [CHEERING] 516 01:00:33,060 --> 01:00:35,410 Wait a minute. Wait, wait. wait. 517 01:00:35,450 --> 01:00:37,110 Me first. 518 01:00:37,150 --> 01:00:38,150 Open mine. 519 01:00:40,200 --> 01:00:41,200 What is it? 520 01:00:43,020 --> 01:00:43,810 Mama, what is it? 521 01:00:46,030 --> 01:00:47,160 Don't say a word. 522 01:00:47,990 --> 01:00:49,730 Oh, no. 523 01:00:49,770 --> 01:00:51,380 - You either, Jack. - Don't worry, Albert. 524 01:00:51,420 --> 01:00:52,990 You're lips are sealed, right? 525 01:00:54,210 --> 01:00:55,210 Oh. 526 01:00:57,820 --> 01:00:59,080 So beautiful. 527 01:01:05,390 --> 01:01:06,790 I love you sweetheart. 528 01:01:06,830 --> 01:01:08,010 I love you too. 529 01:01:09,530 --> 01:01:11,440 Thank you, mama. 530 01:01:11,490 --> 01:01:12,710 - Okay, who wants some cake? - Come give her a hug. 531 01:01:12,750 --> 01:01:13,750 Give her a hug. 532 01:03:00,290 --> 01:03:01,210 Come out, you son of a bitch. 533 01:03:23,360 --> 01:03:24,190 WOMAN: Jack. 534 01:04:05,530 --> 01:04:07,140 [BREATHING HEAVILY] 535 01:04:29,250 --> 01:04:31,170 OLD VOICE: No one leaves. 536 01:04:36,210 --> 01:04:37,870 WOMAN: Help me, Jack. 537 01:04:39,390 --> 01:04:40,440 [WHISPERING] Please, Jack. 538 01:04:51,270 --> 01:04:52,400 [CAR PULLING UP] 539 01:05:19,690 --> 01:05:21,300 Fuck this shit. 540 01:05:25,180 --> 01:05:26,090 [GRUNTING] 541 01:05:31,100 --> 01:05:32,620 [INDISTINCT WHISPERING] 542 01:07:00,880 --> 01:07:02,010 Helen. 543 01:07:04,450 --> 01:07:05,450 [CRACKING NOISE] 544 01:07:06,230 --> 01:07:07,230 Helen. 545 01:07:08,800 --> 01:07:09,800 Helen! 546 01:07:13,280 --> 01:07:14,070 Hey, Jack. 547 01:07:19,860 --> 01:07:21,550 I don't know where all these flies are coming from. 548 01:07:28,650 --> 01:07:29,560 You okay, Helen? 549 01:07:30,520 --> 01:07:31,610 Oh, yeah. 550 01:07:31,650 --> 01:07:33,040 Good as could be expected. 551 01:07:34,830 --> 01:07:39,310 Still don't like being in this big old house alone. 552 01:07:39,350 --> 01:07:40,440 You haven't seen anything out of the ordinary? 553 01:07:42,400 --> 01:07:45,230 Well, my dogs were acting up this morning. 554 01:07:45,270 --> 01:07:47,800 But I figured it was just a bear snooping around for scraps. 555 01:07:48,540 --> 01:07:49,710 Why? 556 01:07:49,760 --> 01:07:50,580 No big deal. 557 01:07:57,150 --> 01:07:59,630 Can I borrow your car for an hour? 558 01:07:59,680 --> 01:08:01,720 Did your jeeps break down again? 559 01:08:01,770 --> 01:08:04,680 Laura and Stuart have them. 560 01:08:04,730 --> 01:08:07,430 I thought you and Laura would be married by now. 561 01:08:10,910 --> 01:08:11,470 So did she I guess. 562 01:08:14,300 --> 01:08:15,820 Okay, you just wait a minute 563 01:08:17,440 --> 01:08:18,650 and I will find my keys. 564 01:08:35,410 --> 01:08:36,850 [GASPING] 565 01:08:43,900 --> 01:08:44,680 Jack. 566 01:08:56,430 --> 01:08:57,430 [NOISE] 567 01:09:13,580 --> 01:09:14,580 Jack. 568 01:09:21,240 --> 01:09:21,850 Jack's not here. 569 01:09:23,850 --> 01:09:24,630 Lose the gun. 570 01:09:27,370 --> 01:09:28,250 Lose it. 571 01:09:29,590 --> 01:09:30,600 [GUN DROPS] 572 01:09:31,600 --> 01:09:33,730 SHEPPARD: Helen? 573 01:09:33,770 --> 01:09:37,250 I think I got the keys but I don't know how much gas is in her. 574 01:09:51,880 --> 01:09:52,970 [GROANING] 575 01:10:12,940 --> 01:10:13,730 God damn it. 576 01:10:36,920 --> 01:10:38,010 Oh, shit. 577 01:10:42,540 --> 01:10:43,540 [GRUNTS] 578 01:11:12,740 --> 01:11:13,960 [FLIES BUZZING] 579 01:11:22,450 --> 01:11:23,800 Don't move a goddamn muscle. 580 01:12:18,850 --> 01:12:19,850 Who is it? 581 01:12:21,160 --> 01:12:21,720 Where's Laura, Stuart? 582 01:12:23,510 --> 01:12:24,120 I said, who the hell is it? 583 01:12:26,210 --> 01:12:27,510 It's Ray. 584 01:12:27,550 --> 01:12:29,600 Jesus Christ, Ray. 585 01:12:29,640 --> 01:12:31,470 You scared the shit outta me. 586 01:12:31,520 --> 01:12:32,120 What're you doing here? 587 01:12:37,520 --> 01:12:40,440 Where is Laura, Stuart? 588 01:12:40,480 --> 01:12:42,050 Well, I don't know. I haven't seen her since this afternoon. 589 01:12:42,920 --> 01:12:45,010 She all right? 590 01:12:45,050 --> 01:12:47,140 Well, she's a little stressed out like everybody else. 591 01:12:47,180 --> 01:12:50,750 Thing's haven't exactly been normal around here, you know what I'm saying. 592 01:12:50,800 --> 01:12:53,890 Thing's haven't been normal anywhere for the last 24 hours, Stuart. 593 01:12:54,890 --> 01:12:55,890 [LEAVES RUSTLING] 594 01:12:58,890 --> 01:12:59,670 You bring somebody with you? 595 01:13:01,720 --> 01:13:02,720 You can say that. 596 01:13:07,550 --> 01:13:08,550 Mark's dead. 597 01:13:10,030 --> 01:13:12,600 They found him in his patrol car this morning. 598 01:13:12,640 --> 01:13:13,690 Oh, my God. 599 01:13:15,210 --> 01:13:15,990 What happened? 600 01:13:17,910 --> 01:13:20,390 Remember that little junkie, Curtis Weaver? 601 01:13:23,780 --> 01:13:24,570 He was a dealer. 602 01:13:25,220 --> 01:13:26,530 Yeah. 603 01:13:26,570 --> 01:13:27,400 What about him? 604 01:13:29,180 --> 01:13:32,790 So, I was hoping you could tell me. 605 01:13:32,840 --> 01:13:37,410 Look, the only person who knows for sure what happened to Curtis is Curtis. 606 01:13:38,060 --> 01:13:39,710 And he's dead. 607 01:13:39,760 --> 01:13:41,190 And that would be a problem. 608 01:13:41,240 --> 01:13:43,060 And how is that my problem? 609 01:13:43,110 --> 01:13:45,760 Stuart, they've come to clear the books. 610 01:13:45,810 --> 01:13:48,070 They've come to make things right once and for all. 611 01:13:48,110 --> 01:13:49,550 Who? 612 01:13:49,590 --> 01:13:50,200 The dead? 613 01:13:55,900 --> 01:13:57,640 This time, Stuart, you're on your own. 614 01:14:17,620 --> 01:14:18,620 Ray. 615 01:14:19,930 --> 01:14:22,100 Get out of the car, Curtis. 616 01:14:22,150 --> 01:14:23,710 Don't make me fucking come in there and get you. Get the fuck out of the car. 617 01:14:23,760 --> 01:14:24,580 Let's go. Come on. 618 01:14:24,630 --> 01:14:25,630 Ah! 619 01:14:29,330 --> 01:14:30,940 Relax. 620 01:14:30,980 --> 01:14:31,900 [PANTING] 621 01:14:36,120 --> 01:14:39,120 You wanna work the neighborhood you gotta pay for the privileges, Curtis. 622 01:14:39,160 --> 01:14:40,510 I already paid you, Dempsey. 623 01:14:41,990 --> 01:14:43,600 I wanted payment, crack boy. That was an insult. 624 01:14:44,560 --> 01:14:45,610 Ah! 625 01:14:47,560 --> 01:14:50,310 That money ain't yours, man. 626 01:14:50,350 --> 01:14:51,870 Please stop. Please stop. Stop. 627 01:14:54,180 --> 01:14:56,920 Don't bullshit me, Curtis. I know you got some cash for me. 628 01:14:59,310 --> 01:15:00,790 Argh! 629 01:15:00,840 --> 01:15:02,580 Stop. No, stop. 630 01:15:03,360 --> 01:15:04,800 Stop. 631 01:15:04,840 --> 01:15:06,230 It's at T.J.'s okay. 632 01:15:06,280 --> 01:15:07,980 In his old lady's closet. 633 01:15:08,020 --> 01:15:09,020 That's a good kid. 634 01:15:09,760 --> 01:15:10,800 Smart move. 635 01:15:12,020 --> 01:15:13,070 Think I can't reach out? 636 01:15:14,770 --> 01:15:15,980 And have you put in your place? 637 01:15:17,640 --> 01:15:18,990 Not if you're dead, pal. 638 01:17:15,100 --> 01:17:17,060 [DOOR CREAKING] 639 01:18:37,840 --> 01:18:39,230 You remember how to get out to my place? 640 01:18:46,410 --> 01:18:49,020 Amy wouldn't have wanted this. 641 01:18:49,070 --> 01:18:52,550 Well, thanks to Jack she's not around to ask, is she? 642 01:18:52,590 --> 01:18:54,030 That's not Jack's fault. 643 01:18:54,070 --> 01:18:55,330 He left her out there alone. 644 01:18:57,250 --> 01:18:58,950 He might as well have killed her himself. 645 01:19:00,820 --> 01:19:03,380 You can blame whoever you want, 646 01:19:03,430 --> 01:19:06,780 but none of this is going to change the fact that Amy is dead. 647 01:19:08,090 --> 01:19:09,090 No. 648 01:19:11,180 --> 01:19:13,790 But if Jack ever wants to see you again 649 01:19:15,270 --> 01:19:17,490 he's gonna find the bastard who did it. 650 01:19:58,310 --> 01:19:59,310 [CHOKING] 651 01:20:08,620 --> 01:20:09,410 [STRUGGLING] 652 01:20:28,470 --> 01:20:29,990 [MUFFLED] Oh, fuck. 653 01:20:33,910 --> 01:20:34,520 [DOOR CREAKING] 654 01:20:39,570 --> 01:20:41,960 Welcome to the family, Jack. 655 01:20:42,010 --> 01:20:44,530 Tom and Jessica are going to enjoy the company. 656 01:21:08,950 --> 01:21:09,550 No slowing down. 657 01:21:21,390 --> 01:21:22,480 Stop the truck. 658 01:21:22,520 --> 01:21:24,090 Here? 659 01:21:24,130 --> 01:21:26,010 I said stop the goddamn truck. 660 01:21:30,010 --> 01:21:30,880 [STRUGGLING] 661 01:21:32,620 --> 01:21:34,410 This is going to sting a little bit. 662 01:21:39,760 --> 01:21:41,370 Amy. 663 01:21:41,410 --> 01:21:43,590 UNDERHILL: Amy, it's okay. It's your father. 664 01:21:43,630 --> 01:21:44,630 Amy! 665 01:21:58,390 --> 01:22:00,000 Helen. 666 01:22:00,040 --> 01:22:02,220 It's Laura. Are you all right. 667 01:22:02,260 --> 01:22:03,260 [MUFFLED] Laura. 668 01:22:07,260 --> 01:22:08,310 [MUFFLED] Laura. 669 01:22:19,150 --> 01:22:22,190 [GUN SHOTS FIRE] 670 01:22:22,240 --> 01:22:23,410 [MUFFLED] Laura. 671 01:22:31,240 --> 01:22:32,160 [INDISTINCT WHISPERING] 672 01:22:33,290 --> 01:22:34,680 What the hell are you? 673 01:22:35,730 --> 01:22:36,770 Get up. 674 01:22:36,820 --> 01:22:37,600 Get on your feet. 675 01:22:40,730 --> 01:22:41,730 [SCREAMING] 676 01:22:51,130 --> 01:22:52,310 Get on your feet. 677 01:22:52,350 --> 01:22:53,750 Get on your feet. 678 01:22:54,490 --> 01:22:55,490 Now. 679 01:22:55,530 --> 01:22:56,530 [GUN SHOT] 680 01:23:03,490 --> 01:23:04,500 [GRUNTING] 681 01:23:12,070 --> 01:23:13,070 REEDY: Okay, come on. 682 01:23:14,070 --> 01:23:15,250 Go, go. 683 01:23:17,510 --> 01:23:18,510 Get your legs in the car. 684 01:23:20,340 --> 01:23:22,820 I am not fucking around here, Laura. 685 01:23:22,860 --> 01:23:24,340 You killed those other people, didn't you? 686 01:23:24,380 --> 01:23:25,390 Shut up. 687 01:23:38,700 --> 01:23:39,700 AMY: [SCREAMING] 688 01:23:45,750 --> 01:23:46,540 [WOOD CRACKS] 689 01:23:57,110 --> 01:23:57,720 [STRUGGLING] 690 01:24:05,120 --> 01:24:06,600 [VOICES WHISPERING] 691 01:24:14,260 --> 01:24:15,090 Wake up. 692 01:24:15,830 --> 01:24:18,180 Hey, wake up. 693 01:24:18,220 --> 01:24:18,830 What the hell is that? 694 01:24:21,140 --> 01:24:22,570 I don't know. 695 01:24:22,620 --> 01:24:24,710 Bullshit. You knew it was after me. 696 01:24:26,750 --> 01:24:28,580 There's no sense running from it, Helen. 697 01:24:41,240 --> 01:24:42,550 Laura. 698 01:24:42,590 --> 01:24:43,590 Laura. 699 01:24:52,780 --> 01:24:53,600 Laura? 700 01:24:59,830 --> 01:25:00,830 Albert. 701 01:25:02,830 --> 01:25:03,610 Albert. 702 01:25:06,440 --> 01:25:07,620 [MANY VOICES SHOUTING] 703 01:25:13,540 --> 01:25:15,320 REEDY: Leave me alone. 704 01:25:15,370 --> 01:25:16,840 Leave me alone. 705 01:25:18,190 --> 01:25:19,150 REEDY: [CRYING] 706 01:25:22,630 --> 01:25:23,630 Stop it. 707 01:25:24,850 --> 01:25:27,290 Just stop it. 708 01:26:10,460 --> 01:26:11,680 Oh, Jesus. Laura. 709 01:26:14,950 --> 01:26:16,560 Oh, God not her. Laura? 710 01:26:19,340 --> 01:26:21,210 It's okay. It's okay. 711 01:26:21,260 --> 01:26:21,950 I'm here now. 712 01:26:22,000 --> 01:26:23,170 Jack. 713 01:26:24,870 --> 01:26:26,000 My God, what happened to you? 714 01:26:26,040 --> 01:26:27,480 It's nothing. 715 01:26:27,520 --> 01:26:28,830 Let's worry about you, all right. 716 01:26:31,350 --> 01:26:32,830 Where is she? 717 01:26:32,880 --> 01:26:34,310 It doesn't matter. I'm here now. You're safe. 718 01:26:34,360 --> 01:26:35,660 No. Where is she, Jack? 719 01:26:47,500 --> 01:26:48,720 I'll get you out of here, Laura. 720 01:26:49,590 --> 01:26:50,760 Stop it, Jack. 721 01:26:52,380 --> 01:26:53,770 Go after her. 722 01:26:53,810 --> 01:26:55,290 I'm not leaving. 723 01:26:55,330 --> 01:26:57,680 Jack, you have to go. 724 01:26:57,730 --> 01:27:00,210 No goddamn way. I'm getting you out of here first. 725 01:27:01,730 --> 01:27:02,730 Stop it, Jack. 726 01:27:05,910 --> 01:27:06,690 Go. 727 01:28:00,570 --> 01:28:02,840 I don't know where you think you can run, Helen. 728 01:28:02,880 --> 01:28:04,800 There's no hiding from this thing. 729 01:28:04,840 --> 01:28:06,280 It can't kill me, Jack. 730 01:28:08,450 --> 01:28:10,980 I died last year with Jessica and Tom. 731 01:28:15,630 --> 01:28:18,030 And you think that gives you the right to do the things you've done. 732 01:28:25,900 --> 01:28:29,950 If you outsiders had never come around my husband and daughter would still be alive. 733 01:28:39,180 --> 01:28:40,440 [VOICES WHISPERING] 734 01:28:52,500 --> 01:28:53,320 [CHOKING] 735 01:28:59,550 --> 01:29:01,070 [SCREAMING] 736 01:29:32,060 --> 01:29:33,800 REEDY: [DISTORTED VOICE] Help me, Jack. 737 01:29:35,540 --> 01:29:37,150 Help me. 738 01:29:38,980 --> 01:29:39,760 [CHOKES] 739 01:29:42,890 --> 01:29:43,890 [MULTIPLE VOICES TALKING] 740 01:30:40,730 --> 01:30:41,730 Laura. 741 01:30:44,520 --> 01:30:45,130 Oh, Jesus. 742 01:30:48,000 --> 01:30:49,000 Laura. 743 01:30:50,180 --> 01:30:50,960 Jack. 744 01:30:57,970 --> 01:30:59,750 I got you. 745 01:30:59,800 --> 01:31:01,800 You're not leaving me now goddamn it. 746 01:31:01,840 --> 01:31:03,060 Help me get him in the truck. 747 01:31:03,100 --> 01:31:04,150 Not yet. Jack. 748 01:31:05,150 --> 01:31:07,020 Jack, is she dead? 749 01:31:09,590 --> 01:31:12,240 Then it's over. 750 01:31:12,290 --> 01:31:14,680 Let's get him fixed and I think there's one more thing we got to do. 751 01:31:14,720 --> 01:31:16,160 Come on. Come on. We got you, Jack. 752 01:32:15,610 --> 01:32:16,530 So now what? 753 01:32:25,750 --> 01:32:26,540 I don't know. 754 01:33:28,810 --> 01:33:29,860 ♪