Gregory!
Kasihanilah aku.
Lepaskan aku.
Gregory!
Kembali!
Gregory!
Kekuatanku kembali dengan terbitnya bulan darah.
Neraka dibangkitkan.
Guru Gregory di sini?
Sebagian.
Guru Gregory, kau tidak mendengar suara bel?
Ada suara dering di telingaku.
Di desa, di gereja tua, ada seorang anak berumur 10 tahun.
Dia...
...kerasukan.
Ketahuilah saat ini aku...
...tak berurusan dengan dunia lain.
Berdiri, Pak. Kau diminta bertugas.
Sumpahku hanya kepada kursi ini.
Aku tak berniat melanggar sumpah ini.
Tanda di tanganmu menandakan kau ksatria. Kau tak punya kehormatan?
Dia bilang ada orang tak bersalah dalam bahaya.
Dan kau diam saja?
Sebaliknya, aku berusaha mengabaikannya.
Kumohon, jangan lakukan ini.
Tenang, Nak. lni bukan eksekusi, hanya pelajaran.
Isi.
Tadi aku memohon untuk nyawamu...
...bukan nyawanya.
Persoalannya bukan mengalahkan dia dengan gelas.
Kesulitannya ialah tidak boleh tumpah.
Terima kasih.
Tn. Bradley, kenapa tak bilang belnya berbunyi?
Maaf, Guru.
Ayo!
Cepatlah!
Kapak.
Silverbane.
Busun
Kita butuh jaring-jaring perak.
Kumohon, selamatkan dia.
Tak ada lagi yang bisa menahannya.
Sudah berapa lama dia seperti ini?
Sejak semalam.
Kemarilah.
Kau pasti tahu saat kau menaruhku di lubang itu...
...kau takkan bisa menahanku di sana selamanya.
Gregory.
Jika benar, maka perlihatkanlah dirimu.
Jangan ganggu anak tak bersalah ini!
Ibu, apa yang terjadi?
Tuhan memberkatimu.
Apa kau merindukanku?
Kau merindukanku, ya?
Jangan menyangkal. Aku bisa melihat jiwamu.
Seorang pemuda!
Aku suka pemuda.
Tutup matamu!
Kemari, Nak.
Jangan terpesona. Itu membuatnya bertambah kuat.
William!
Kau tahu, Gregory?
Aku juga merindukanmu.
Sekarang!
Tembak!
Jaring!
Bagus, William!
Kita bekerja sama.
Biarkan peraknya berfungsi!
Kau bisa merasakannya? Dia melemah!
Kerjamu bagus, William!
Sekarang!
Maaf, Guru.
Lepaskan dia!
Kenapa harus kulepaskan?
Guru Gregory!
Jangan mengharapkan belas kasihnya. Hatinya lebih hitam dariku.
Kini kau bersamaku.
Lepaskan dia!
Aku bisa merasakan kegelapan.
Aku tidak tahan!
Lepaskan dia! Akan kubakar kau!
Guru Gregory!
Waktu telah membuatku lebih kuat.
Kini aku sulit ditangkap.
10 tahun terbuang sia-sia.
Aku akan memburumu, Malkin!
Aku akan memburumu!
Tom!
Ada apa, Cate?
Seharusnya kau mengurus babi-babi.
Kau tak mengenai satu pun.
Tidak.
Tapi mulai mendekati.
Kau bukan pemburu, Tom.
Aku tidak ditakdirkan memberi makan babi seumur hidupku.
Aku mau pergi dari sini.
Aku akan segera meninggalkan tempat ini.
Aku tahu itu.
Tom, kau gemetar!
Pergi panggil ibu.
Pergi!
Ibu! lni terjadi lagi!
Tom.
Tangkap babi-babi itu, atau kau dijadikan makan malam oleh ayahmu.
- Baik, lbu. - Pergilah.
Ini kediaman Ward?
Kau siapa?
Kudengar ada anak ketujuh dari anak ketujuh tinggal di sini.
Jangan bilang tak ada, karena aku tahu dia ada. Aku sedang buru-buru.
Dan sedikit lapar.
Masakanmu enak sekali!
Terima kasih kembali.
Jadi...
...yang mana anak ketujuh?
Siapa namamu, nak?
Thomas Ward.
Dia kuat.
Dia banyak bekerja di peternakan.
Transaksi sudah dimulai.
Itu orang yang ada dalam penglihatanku.
Ini terlalu berbahaya.
Dia seorang Pemburu.
Ini pekerjaan mulia.
Dan murid terakhirmu? Dan yang sebelumnya?
Apa yang terjadi dengan mereka?
Sekarang kau ingin anakku?
Aku harus pergi bersamanya.
Dia sedikit kurus untuk anak ketujuh.
Ibu mencemaskan peristiwa ini...
...tapi ibu tahu hal ini akan tiba.
Maka ibu mengerti.
Ibu mengenalmu lebih baik dari yang kaupikir, Tom.
Waspadalah.
Hati-hati.
Ingat.
...semua yang kaubutuhkan ada di dalam dirimu.
Jangan takut untuk mencarinya.
Liontin ibu. Tidak, aku tak bisa--
Pakailah.
Selalu.
Jaga dia!
Aku tidak bisa menjanjikan itu.
Ratuku.
Akhirnya kau kembali.
Apa yang dilakukan Si Pemburu kepadamu?
Bukan hanya aku. Kami semua.
Dibakar. Kelaparan.
Terpaksa bersembunyi.
Si Pemburu tak kenal ampun.
Mata-mataku mengikutinya.
Kau tak perlu lagi mencemaskan Gregory...
...saudariku yang cantik.
Terima kasih, Ratuku.
Minggir! Minggir!
Hampir mustahil melawan iblis dengan kaki yang basah.
Ini.
Ini cukup untuk membeli sepatu bot.
Aku akan belanja perbekalan.
Kedai
Perbekalan.
Cairan, untuk mengusir roh jahat.
Cairan fermentasi?
Sebelum aku lupa, belilah minyak, garam, tepung, dan daging asap.
Aku mulai berharap aku anak keenam.
Bakar penyihir itu!
Tidak, tunggu! Tunggu!
Jika dia penyihir, akan kutangani dia.
Kau siapa?
Aku murid Guru Gregory.
Itu benar. Kulihat Si Pemburu pergi ke kedai.
Dan menurutku...
...dia amat berbahaya.
- Perlu kami panggil gurumu? - Jangan!
Aku bisa membawanya dan membunuhnya.
Tapi aku butuh garam, tepung, dan minyak!
Pergi!
Dan tambahkan daging asap sebagai upah!
Kau mau apakan aku, Tn. Murid?
Aku belum tahu.
Kau tak percaya aku penyihir?
Kau tak terlihat seperti penyihir.
Menurutmu kau akan berhasil menjadi pemburu?
Itu tujuanku.
Kelihatannya kau terlalu baik.
Kau tahu semua muridnya terbunuh, 'kan?
Siapa namamu?
Tom! Siapa namamu?
Kuberi tahu lain waktu.
Lain waktu?
Aku seorang peramal.
Kita akan berjumpa lagi.
Tapi jangan beri tahu gurumu tentang aku.
Kenapa?
Kau tidak suka rahasia?
Tutup matamu.
Kenapa?
Tutup saja matamu.
Ibu?
Ya, ini aku.
Bagaimana mungkin?
Ini putrimu?
Kau gadis yang setia? Seperti ibumu?
Jadi ini mata-matamu yang mengikuti Gregory.
Aku suka sepatumu.
Ayahnya manusia.
Lizzie... kau mengejutkanku.
Silakan ambil kue darah, nak.
Itu akan membuatmu kuat.
Sebentar lagi bulan darah akan bersinar penuh.
Semakin bulan itu kuat, demikian kita semua.
Kita harus memanggil yang lain.
Gunung Pendle menyambutmu, saudara-saudari.
Ratumu telah kembali.
Jangan membuang waktu, Tn. Ward.
Hutan macam apa ini?
Saat kau bicara kepadaku, panggil aku Guru Gregory.
Jadi, Guru Gregory, jika...
...aku murid barumu, apa yang terjadi kepada yang lama?
Pertanyaan yang salah akan mendapat jawaban yang salah.
Dia sudah mati.
Itu hanya Ghast.
Makhluk tingkat enam.
Hutan ini penuh dengan mereka.
Jangan diganggu dan mereka akan membiarkanmu.
Apa kau tahu pekerjaan sebenarnya seorang Pemburu?
Kau membunuh makhluk-makhluk kegelapan.
Jawabanmu membuatku percaya diri.
Kita menghadapi makhluk kegelapan.
Sebagian tak berbahaya, seperti Ghast.
Yang paling berbahaya, seperti penyihir, kita perangkap atau bunuh.
Murid terakhirku menulis semua ini.
Ya. Dan dia mati.
Maksudku mungkin dia tidak melakukannya dengan benar.
William Bradley adalah murid terbaikku.
Dia tewas di tangan Bunda Malkin.
Ratu penyihir?
Kupikir dia hanya legenda.
Kini kau hidup di dunia tempat legenda dan mimpi buruk adalah nyata!
Malkin sungguh ada.
Kita menuju bentengnya di Gunung Pendle, tempat persembunyiannya.
Tn. Ward.
Tn. Ward!
Kau pingsan.
Kau punya sihir, Nak. Jenis apa?
Terkadang...
...aku dapat penglihatan.
Hal-hal yang belum terjadi.
Itu bisa berguna.
Bukan bagian pingsannya, tapi penglihatanmu...mungkin.
- Apa itu? - Maksudmu “siapa”.
Ini Tusk.
Dia sangat setia dan sangat jelek.
Hal-hal yang kau lihat dalam penglihatanmu...
...kau bisa mengubahnya atau tidak?
Aku...tidak tahu.
Aku belum mencobanya.
Dengan sedikit bantuan, banyak kutukan hidup yang menjadi karunia.
Kuda-kudaku tercinta! Mereka kembali seperti dugaanku.
Urus mereka, Tusk!
- Tempat apa ini? - Rumahku tercinta.
Ini luar biasa.
Kita harus persenjatai diri untuk perjalanan ke Gunung Pendle.
Kemari, Tn. Ward.
“Sang Elang.”
“Organisasi Ksatria Mulia...
...mengabdi untuk melawan kekuatan jahat...
...dan mewarisi ilmu dan keahliannya pada anak ketujuh dari anak ketujuh lain.”
Di sini dikatakan jumlah kalian ada seribu.
Itu permadani yang sudah tua.
Mereka semua mati atau berubah menjadi jahat.
Saat kau berurusan dengan kegelapan...
...kegelapan akan memengaruhimu.
Jadi...hanya kau yang tersisa?
Jadi hanya kau yang tersisa, Guru Gregory.
Terima kasih sudah mengingatkanku.
Berapa lama pemuridan ini berlangsung?
Sepuluh tahun...
...untuk murid terakhirku.
Tapi denganmu, waktuku kurang dari seminggu.
- Kenapa singkat sekali? - Itu saatnya bulan darah bersinar penuh.
Terjadi sekali dalam seabad.
Terakhir kali mengakibatkan bertahun-tahun perang.
Para penyihir menghancurkan kota-kota.
Dunia masih memulihkan diri.
Jika kita tak menghentikan Bunda Malkin...
...sebelum bulan darah berikutnya terbit...
- Bagaimana kita bisa-- - Cukup pertanyaannya.
Kita pergi saat fajar. Diam di kamarmu.
Guru Gregory, jika kau ingin aku belajar, kau harus menjelaskan hal-hal.
Tak sempat.
Kita harus ke Gunung Pendle sebelum Malkin mengumpulkan anak buahnya.
Ada penyihir-penyihir yang harus dibunuh.
Penyihir bedebah.
Tolong aku.
Tolong!
Sudah kubilang diam di kamarmu!
Itu ujian pertamamu, Tn. Ward.
Dan tidak mengejutkan, kau gagal!
Ujian nomor dua:
Tongkat Rowan. Diukir oleh Kesatria Elang pertama.
Tongkat terbaik untuk bertarung.
Kuasai...
...maka kau bisa menguasai senjata apa pun.
Perlihatkan kemampuanmu!
Aku membayar mahal untukmu. Kurasa ayahmu berbohong tentang nilaimu.
Bukankah kau anak ketujuh dari anak ketujuh?
Seharusnya kau tujuh kali lebih kuat dari orang biasa!
Ibumu...
...dia tidak berusaha keras mempertahankanmu, bukan?
Kau tak berguna!
Tak cukup waktu. Kau akan mati dalam seminggu.
Bidikan yang bagus.
Aku membidik kepalamu.
Meleset.
Ajari aku.
Kumohon.
Dengan terbitnya bulan darah dan kedatangan Malkin...
...makhluk kegelapan akan lebih sering muncul...
...dan semakin kuat.
Ini adalah letnan-letnan Malkin.
Ini Radu. Dia punya pasukan pembunuh.
Lempar pisaunya.
Ayo!
Garam dan besi--ini penting.
Garam membakar. Besi melemahkan semua makhluk kegelapan.
Larutan tembaga, untuk menyayat.
Silverbane--mengusir penyihir.
Testikel Ogre--untuk kenikmatanmu. Ikuti aku.
Jangan keliru antara Pelempar Batu dengan Pemangsa Ternak.
Apa bedanya?
Pelempar Batu melempar batu. Pemangsa Ternak memangsa ternak.
Dari namanya sudah jelas.
Verbanum--untuk menangkal mantra.
Itu menjijikkan. Ramuan itu membunuh apa?
Orang pengecut.
Sarikin. Mengambil wujud seekor macan tutul.
Virahadra adalah raja pedang.
Konsistensimu mengagumkan, Tn. Ward.
Di antara mereka semua...
...Malkin yang terkuat. Dia ratunya.
Kau tahu? Aku pernah melihat Bunda Malkin dalam penglihatanku.
Butuh lebih dari garam dan besi untuk mengalahkannya.
Serahkan Malkin kepadaku.
Teruskan belajarmu.
Ratuku!
Hadiah untuk merayakan kembalinya dirimu.
Pembunuh-pembunuh terbaikku.
Radu...
...kau memanjakanku.
Tapi simpanlah hadiahmu. Kau akan lebih membutuhkannya dariku.
Apa kau lupa?
Banyak Pemburu yang berpikir bisa membunuhku dikubur di gunung ini.
Saat bulan darah bersinar penuh, Gregory akan menjadi berikutnya.
Apa kau melihatku?
Jangan pernah melihatku.
Pembunuh terbaikmu?
Kau boleh simpan mereka.
Ibu.
Dia berbahaya.
Dia saudariku.
Dia menyembuhkanku, Alice.
Saat bulan bersinar penuh, dia akan menguasai negeri ini.
Dan kita akan berada di sisinya.
Tak perlu bersembunyi lagi dari manusia.
Tak perlu takut lagi kepada mereka.
Benar.
Hanya takut kepadanya.
Takkan kubiarkan dia menyakitimu.
Kini pergilah, dan awasi Pemburu itu.
Sedang apa kau di sini?
Berenang di bawah terang bulan.
Berputarlah.
Apa itu?
Kabarnya ketika di bawah sinar bulan seorang penyihir pertama kali menyentuh
...pria yang akan menjadi jodohnya...
...akan ada sinar biru.
Jadi kau memang penyihir.
Ayahku seorang gipsi. lbuku penyihir.
Berarti aku ini penyihir.
Hanya dia yang kumiliki.
Tidak semua dari kami jahat, seperti yang diyakini gurumu.
Sebagian dari kami baik.
Sebagian jahat.
Dan sisanya tidak menyadari.
Kau yang mana?
Kau mau ke mana?
Gunung Pendle.
Kenapa kau ingin menjadi seperti dia?
Dia memperlakukanmu lebih buruk dari anjing, membenci penyihir.
Kau memata-matai kami?
Ya.
Untuk siapa?
Seseorang yang membenci manusia.
Suara apa itu?
Itu...
...adalah Tusk.
Kedengarannya dia sedang bermimpi buruk.
Monster bermimpi buruk tentang apa?
Mungkin manusia.
Kau menulis apa yang kau pelajari dalam jurnalmu seperti yang kusuruh?
Aku punya ingatan yang baik.
Begitu, ya?
Apa perbedaan antara hantu dan Ghast?
Hantu adalah roh utuh. Ghast adalah bagian roh yang sudah masuk alam baka.
Benan
Tusk!
Astaga, Tusk, arahkan.
- Suara apa itu? - Bel.
Aku dipanggil.
Tusk! Sebaiknya kau bersembunyi.
Apa kau Gregory?
Tergantung siapa yang bertanya.
Kau diundang ke kota bertembok.
Penyelidik minta aku untuk membawamu ke sana sekarang.
Ini akan merugikan kita dua hari perjalanan.
Jika makhluknya lebih lemah dari Boggart, kita akan segera pergi.
Apa itu Boggart?
Kau tak ingin tahu.
Iblis sudah dekat. Akan ada pembantaian.
Pertanda kejahatan ada di mana-mana.
Sekadang ada monster...
...yang belum pernah kita lihat. Tak ada pendeta berani mendekatinya.
Kurasa kau bisa melindungi kami.
Pujian sudah cukup. Emas lebih baik lagi.
Terasa ringan.
Kau dapat sisanya setelah pekerjaanmu selesai.
Tentu saja.
Letnan Malkin yang paling haus darah.
Dia membunuh kaumku lebih banyak dibanding lainnya. Namanya Urag.
Butuh tiga resimen untuk menangkap makhluk ini. Hanya aku yang selamat.
Tinggalkan kami.
Amankan pintu-pintu!
Biar kulawan sendiri.
- Kenapa? - Peraturan kuno.
Lebih penting lagi, aku tak suka membagi imbalannya.
Kau salah memilih pekerjaan, nak.
Kandangnya! Pegangan di kandangnya!
Lompat!
Silverbane!
Kita belum selesai. Minyak!
Kita harus bunuh dia untuk selamanya.
Tuangkan ketelnya!
Lakukan.
Kecuali kau lebih suka memakan jantungnya.
Aku tak bisa.
Aku tidak sepertimu.
Belum.
Tapi kau akan seperti aku!
Mundur. Kalian semua, mundur!
Suruh mereka pergi!
Aku melatihmu untuk membunuh penyihir!
Jika kau tak bisa, maka kau tak berguna bagiku!
Ya, benar--pergilah menangis, Nak!
Tahan!
- Ratuku. - Sarikin.
Virahadra, raja pedang.
Strix, penyihirku yang berani.
Bagus. Semua sudah di sini kecuali Urag.
Di mana dia?
Di mana gurumu?
Ada apa?
Aku tak bisa seperti dia.
Bagus.
Benarkah?
Tidak mahir dalam hal buruk adalah baik.
Tidak semudah itu.
Aku mencari di buku mantra tua tentang sinar biru.
Terkadang sinar biru adalah takdir.
Terkadang hanya debu di jari penyihir.
Jadi itu tak berarti apa-apa.
Gurumu pernah jatuh cinta dengan seorang penyihir.
Ketika dia masih sangat muda.
Kita semua punya rahasia.
Apa rahasiamu?
Tutup matamu.
Aku ingin tinggal di sini selamanya.
Pemburu yang gagal dan separuh penyihir?
Apa yang akan kita lakukan?
Ibuku mengajariku mencuri.
Aku mahir mencuri saat aku mau.
- Aku percaya! - Jangan tertawa!
Kau ingin kita melakukan apa?
Biar kubawa kau pergi dari sini.
Suatu tempat yang aman. Suatu tempat...
...semua ini tak berarti.
Kedengarannya indah.
Tapi tempat semacam itu tidak ada.
Aku harus kembali ke Gregory.
Aku tak ingin meninggalkanmu.
Kau tak bisa bersembunyi dari takdir.
Aku pun pernah muda.
Aku tidak mendengarkan.
Aku sombong, sepertimu.
Aku pernah mencintai seorang penyihir.
Ya.
Malkin.
Dulu dia tidak selalu jahat.
Rasa takut dan kebencian mengubahnya.
Dia menjadi sesuatu yang dia anggap mematikan.
Dan ketika dia...
...tahu aku menikah...
...dia tak bisa menerima kebahagiaanku.
Dia membunuh istriku dengan sadis.
Aku menangkapnya.
Aku pintar. Kubohongi dia. Kubilang aku masih mencintainya.
Aku punya kesempatan untuk membunuhnya, tapi kuampuni dia.
Aku menipunya.
Mengurungnya dalam kandang yang dikubur di dalam tanah.
Kupikir penjara itu akan mengurung dia selamanya.
Tapi aku salah.
Kini, semua orang yang dia bunuh adalah salahku.
Aku ingin kau bertemu istriku, Tn. Ward.
Ini Rebecca.
Ini...
...sebabnya aku keras kepadamu, Tom.
Jangan buat kesalahan yang sama.
Jika kau melihat penyihir, bunuhlah.
Putriku melihat mereka. Mereka semakin dekat.
Terserah kau mau apakan anak itu, sayangku.
Tapi aku mau Gregory...
hidup-hidup.
Di balik hutan ini adalah Gunung Pendle.
Kita punya tiga hari.
Tusk!
Kau sangat bisa diandalkan!
- Apa itu?! - Boggart!
Makhluk bawah tanah. Amat pemarah. Sebuta kelelawar.
Bagaimana cara melawan Boggart?
Jangan dilawan! Lari!
Tusk, lari!
Ikuti aku!
Tadi katamu Boggart buta!
Indra penciuman mereka luar biasa!
Tusk!
Kami punya masalah dengan Boggart.
Terima kasih.
Jangan khawatir, kita aman sekarang.
Boggart tidak suka air.
Tn. Ward!
Dalam hal Boggart, kau kurang bisa dipercaya!
Tom!
Alice tak punya tempat di pikiranmu.
Gurumu ingin memburu kami, membakar kami, makan jantung kami.
Bagaimana jika kaumakan jantungmu sendiri?
Batunya!
Itu milik ratuku!
Bagaimana kau bisa mendapatkannya?
Tidak, tidak.
Tak usah berdiri. Aku baik-baik saja.
Aku baik saja. Aku hanya membunuh raksasa...
...yang mengerikan.
Kau tidak mudah mati, ya, Tn. Ward?
Kau membunuh yang tak bisa dibunuh.
Dapat dari mana itu?
Pemberian ibuku.
Apa?
Apa yang lucu?
Kau, Tn. Ward.
Benda apa ini?
Benda itu? Batu Umbran!
Azimat penyihir paling keramat.
Itu meningkatkan kekuatan mereka.
Membuat ilusi mereka terlihat lebih nyata.
Kenapa ibuku memilikinya?
Bunda Malkin...
...pernah memiliki batu itu.
Di tangannya, batu itu punya kekuatan besar.
Tapi dicuri darinya oleh penyihir lain.
Barulah aku bisa mengalahkannya.
Menangkapnya.
Maksudmu ibuku penyihir?
Itulah dirimu.
Putra seorang penyihir yang menjadi murid Pemburu.
Itu baru lucu.
Pasti karena itu kau dapat penglihatan.
Ayo.
Kita punya pekerjaan.
Apa yang terjadi kepada Urag?
Gregory membakarnya hidup-hidup.
Maaf kau harus melihat itu.
Pemburu adalah orang yang kejam.
Dia akan berbuat sama kepadamu, jika dia punya kesempatan.
Juga muridnya itu.
Tom orang yang baik.
Sayang sekali dia akan mati.
Aku tak mau dia mati!
Kita bisa menyelamatkannya.
Tom mencintaimu.
Ibumu melihatnya di hati Tom.
Batu Umbran pun tak bisa menyembunyikan hal semacam itu.
Ibumu menemukannya...
...di leher Tom.
Kembalikan benda yang dicuri dariku...
...dan kekasihmu akan hidup.
Dari mana kutahu kau berkata jujur?
Kembalikan kepadaku.
Mari kita perlihatkan mereka apa yang kita lakukan...
...kepada kota-kota yang membakar penyihir.
Kita akan membalas kematian saudara kita.
Biar dunia mencicipi apa yang akan datang.
Ibu?
Apa itu?
Neraka sudah tiba!
Tolong kami!
- Aku akan kembali. - Tidak!
Jaga dia.
Ibu!
Seorang penyihir membela kota ini.
Penyihir itu.
Pencuri dan pengkhianat.
Kau meninggalkan kaummu sementara kami dihancurkan.
Untuk apa?
Mereka akan membencimu... begitu mereka tahu siapa dirimu.
Kau menyerahkan satu hal yang bisa menyelamatkanmu.
Dan hadiah itu...
...akan membunuh putramu.
Kau adalah budak kegelapan, Bunda Malkin, bukan ratunya.
Sesuatu untuk meredakan rasa sakit.
Tidak.
Membuatmu lebih manusiawi.
Kita kehilangan semua barang kita, tapi kau masih memiliki itu?
Hanya beruntung, kurasa.
Kau tak boleh minum lebih dari seteguk per hari.
Kenapa?
Karena ini punyaku.
Kau sangat gigih dan jelek, teman lamaku.
Apa?
Ada apa?
Ada yang tak beres. Diam di sini. Kami akan periksa.
Ikut aku.
Aku harus tinggal. Mereka akan kembali.
Aku berubah pikiran.
Ayo kita kabur.
Apa kau mencintaiku?
Ya.
Tn. Ward.
Kumpulkan kayu. Kita akan membuat api.
Tom, kumohon.
Kubilang, kumpulkan kayu.
Mundur, Tuan.
- Jangan paksa aku melakukan ini. - Dia mata-mata.
Dia bukan musuh kita.
Kita punya misi, Tn. Ward.
Ini ujianmu yang paling penting...
...saat ini.
Jangan sakiti dia!
Lari.
Kau bodoh, Nak! Batunya.
Dia mencurinya.
Sekarang katakan dia tidak bersalah.
Alice!
Aku tak bisa biarkan yang ini mati.
Tom!
Tusk!
Tom!
Tom, tongkatnya!
Tidak!
Sayang sekali, Gregory...
...perintahku ialah menangkapmu hidup-hidup.
Ibu.
Ibu?
Aku tak mengerti.
Kenapa Ibu bisa di sini?
Ibu tidak di sini, Tom.
Ibu telah meninggalkan dunia ini.
Ibu melawan Bunda Malkin.
Dan ibu gagal.
Tapi kau takkan gagal.
Kau adalah anak ketujuh, Tom.
Tapi kau juga anak seorang penyihir.
Belum pernah ada orang sepertimu.
Hanya kau yang dapat menggunakan batu Umbran...
...dan mengakhiri kekuasaan gelap Malkin sebelum dimulai.
Hapuskan duka dari hatimu.
Isilah dengan keberanian.
Kau sudah siap sekarang.
Pergilah.
Temukan batunya.
Temukan!
Kau tidak mudah mati, ya?
Kita dapat gurunya. Di mana muridnya?
Mati. Menghantam karang.
Kusuruh mereka mengikutimu.
Ibu takkan melakukan itu.
Ibu lakukan untukmu.
Lihat ratumu, dan temukan kedamaian.
Gregory!
Malam ini...
...masanya memburu kita berakhir!
Bergabunglah bersama kami.
Kau dan aku akan menguasai dunia ini.
Bersatu...untuk selamanya.
Tidak.
Lihat aku.
Lihat aku!
Kini kegelapan ada di dalam dirimu.
Bergabunglah bersama kami.
Untuk musuh yang pantas...
...kini dihormati...
...dan disambut.
Perang sudah berakhir.
Kini kita bersama.
Alice!
Pengkhianat!
Jangan bunuh dia! Kumohon!
Ibu!
Di mana batuku?
Hilang.
Kuambil untuk melindungimu.
Kau melawanku sebagai naga, bukan manusia!
Kau tak punya kehormatan?
Kau tak tahu apa-apa tentang naga...
...atau kehormatan sejati.
Seharusnya kau tetap menjadi naga.
- Ratuku. - Apa yang telah kau perbuat?
Dia segalanya bagiku.
Kukira hanya manusia yang bisa berkhianat.
Sendiri. Kulakukan ini sendiri.
Dulu aku bodoh.
Kau menipuku agar bisa mengurungku di lubang itu.
Membuatku percaya bahwa kau mencintaiku.
Aku memang pernah mencintaimu.
Berarti kau masih mencintaiku?
Sudah sirna.
Demikian juga kebencianku.
Aku...
...akan menghantuimu.
Pada zaman dahulu...
...ada sebuah upacara. Bendera.
Terompet yang mengagumkan.
Akan terlihat bodoh jika hanya kita berdua.
Apakah sakit?
Tidak.
Jadi kau memilih hidup ini?
Hidup ini memilihku.
Berarti sinar biru itu...
...hanyalah debu.
Lakukan keinginanmu.
Aku tahu perasaanmu.
Kita akan bertemu lagi.
Waktunya telah tiba, Guru Ward.
Selamat tinggal, Tusk.
Maaf. Mungkin aku tidak jelas. Akulah yang akan pergi.
Jadi kau memilih hidup ini?
Aku percaya kau akan mengurus tempat ini.
Tusk.
Ya, teman lama.
Kau mau ke mana?
Pertanyaan yang salah.
Pertanyaan salah dapat jawaban salah. Tusk, bantu aku.
Kau ingat semua yang kuajarkan?
Abaikan.
Peraturan-peraturan itu, Tom...
...jangan terikat olehnya. Gunakan dengan caramu. Jalani hidupmu sendiri.
Takdirmu.
Bahasa