INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
(musik serba lambat)
Sub judul dengan bahan peledak
Sekarang dimana?
(ban melengking)
(cekikikan)
(ciut)
(statis)
(terengah-engah)
Kebaikan!
(kaca pecah)
Sangat?
Itu bahkan bukan HD.
Itu adalah tongkol jagung.
(ban melengking)
[Blonde] Saya mencoba tapi ...
Berikan sebentar.
(bunyi gedebuk keras)
(musik optimis)
♪ La la la la la la
♪ La la la la la
♪ La la la la la la la la la
♪ La la la la la la la la la la la la
♪ Cobalah untuk berlama-lama di atas bintang
♪ Menang pertempuran kalah perang
♪ Melompat kapal dan mendayung
♪ Untuk matahari yang kedua
♪ Bakar
♪ Jadi saya bisa memerintah
♪ Abu sekarang
♪ Bakar ke tanah
♪ Karena semua raja keluar
♪ Pertandingan sekarang
Baiklah, kita sudah dengar beberapa ide hebat dari Bret.
Dan Amanda Anda terlihat sangat cantik hari ini
Tampilkan tangan untuk Bret.
[Narator] Ayo pergi Bret.
Dan bagi Amanda?
Selamat Bret.
Apa yang pertama hal yang akan kamu lakukan
sebagai presiden kelas?
Kool-bantuan di minum air mancur
Ayo, itu jadi tidak praktis
Katanya juga berlari.
Serius!
Kita sudah memiliki a masalah semut yang mengerikan ...
Amanda, kedengarannya sedikit bossy
Yeah, juga berlari.
Juga berlari!
[Semua siswa] juga berlari!
Juga berlari!
- Juga berlari! - Ssst!
[Semua siswa] juga berlari!
Juga berlari!
Kata baik silahkan!
[Semua siswa] juga berlari!
Juga berlari!
Aku juga bukan lari.
(bip)
[Narator] kamu luar biasa
Katakan.
Saya panas.
[Alarm Dan Amanda] Aku pintar.
Saya adalah bos saya sendiri.
Saat aku menghormati diriku sendiri, pintu akan terbuka
(bergumam)
[Alarm] ada apa kamu menunggu?
Bajuku.
[Alarm] Bernafas dalam cinta.
Perlakukan diri Anda.
Mulailah harimu dalam keseimbangan sempurna
(clanking)
(musik optimis)
(mengerang)
[Redhead] kamu suka itu?
Neraka ya
Yesus, serahkan bola.
Kamu menginginkan aku untuk meraba bola Anda?
Hanya bermain dengan mereka.
(mengerang)
Baik.
Ugh no.
Kotoran.
[Redhead] benarkah?
Maafkan aku maaf, saya minta maaf
Aku terjebak.
Ugh, tunggu
Dengarkan Jenny, lakukan Anda perlu tumpangan atau ...
Itu benar-benar manis dari Anda,
tapi itu Penny
(erangan laki-laki)
Itu kemeja favorit saya.
(musik ceria)
(klakson klakson)
[Narator] kamu punya tanda berhenti Anda brengsek!
Aku tidak percaya kamu masih melakukan ini
Bukankah kamu pernah kesana lebih lama dari kebanyakan orang?
Aku benar-benar tidak keberatan dengan Amanda.
Bagaimana dengan tahun lalu ketika kamu memecah ...
Aku keseleo pergelangan kaki saya begitu.
Kau membuatku gila.
Ini adalah jeda saya yang besar.
Terkadang Anda memilikinya untuk melakukan pekerjaan gerutuan.
Apa, dalam 10 tahun mereka akan membuatmu jadi cewek pizza?
Halo wanita
Bawakan sesuatu madu
Nggak.
Ayolah sayang.
Anda tahu Anda terlihat banyak lebih cantik saat Anda tersenyum.
[Brunette] terima kasih
Itu bukan pujian.
Bajingan ini mengganggumu?
Oh, hei.
Hei.
Mungkin tidak seharusnya taruh dirimu
dalam situasi seperti ini.
Oh.
Aku lupa bawa ini untuk tanggal kita
[Kedua Pekerja] Awe!
Oh, jadi itu kencan ya?
Tidur?
Baik.
Aku pergi terlalu jauh.
Aku suka bunga itu.
Sial.
Aku mengisap ini.
Tidak.
Hei, apa kamu mau ini sementara aku disini
Aku sudah agak membuatku ...
Baik.
Pergi ke kota aula untuk barangnya
[Amanda Dan Brunette] Benda apa?
Kamu tidak ...
Walikota meninggal
Sialan, apa?
Oh sial!
Ini tragis hari untuk Louisburg
Disini dengan update, Sheriff Ross.
Terima kasih Bret.
Sekitar 0300, Walikota Gleason ditemukan
meninggal di Buick-nya
setelah melewati tebing
di Rock Quarry di Badger Pocket.
Dia mungkin punya selamat dari kecelakaan itu,
tapi kemudian coyote
Bagaimana tentang wanita dia bersama?
Oh itu akan terjadi Joanne, Walikota ...
Dia sudah pulih di rumah sakit.
Hanya itu yang kita miliki.
Terima kasih Sheriff.
Saya ingin punya mengheningkan cipta
untuk mengingat Walikota terbaik Louisburg pernah punya.
Lahir dan dibesarkan di sini,
dia benar-benar mengerti apa komunitas kita dibutuhkan
Dia merenovasi gereja
dan kemudian dia juga menegosiasikan kesepakatan itu
untuk membawa kita a Restoran Honker
(bersorak)
(tembakan keras)
Oh itu terlalu banyak
Maaf.
Tidak apa-apa, itu itu keras sekalipun.
[Sheriff] Baiklah.
Pokoknya banyak kamu mungkin bertanya-tanya
apa yang akan terjadi dengan posisi terbuka.
Nah, akan ada a pemilihan khusus dalam satu minggu
Kandidat perlu menyerahkan dokumen mereka
untuk Judy pada akhir hari.
Saya sendiri sedang berlari.
Saya sedang mengadakan penggalangan dana malam ini di Honker's.
Sayap gratis
Johnson untuk Walikota.
(tepuk tangan)
[Brunette] Coyote?
Kamu melakukannya dengan benar?
Tidak lagi, mmm mmm.
Amanda inilah kesempatanmu
Itulah saya pikir terakhir kali
(dering telepon)
Tidak ada yang mau memilih untuk juga lari
Hei nenek.
Apa yang terjadi?
(musik ceria)
Serius nenek?
Saya pikir Anda harus datang ke kota dan tinggal bersamaku
Apakah ini resep saya?
Ya, dan yang lainnya yang saya pikir seharusnya Anda miliki.
[Nenek] Oh ya ampun, Aku tidak butuh pistol.
Aku tahu.
Saya tidak menyukai mereka lagi dari Anda,
tapi nenek apa lagi apakah kamu ada disini
Aku punya Thunder.
Thunder adalah seekor kucing.
(kucing meows)
Tapi dia milikku manis Thunder pussy
Oke nenek, bisa kamu tolong jangan katakan itu lagi
Apa maksudmu?
[Amanda] Anda tahu, jika kota akan mencaplok Hillview
Anda akan memiliki polisi dan api di sini,
itu akan jauh lebih aman
[Nenek] saya pikir kamu sudah membawa itu
dengan Dewan Kota?
Nah, kalau saya walikota saya bisa mewujudkannya
Nah, jangan lupa, itu Burkhearts dan Nickels
benar sebelah.
Nenek, keluarga Burkhearts hampir tidak bisa berjalan
dan Nickel tidak akan pernah bisa Ingatlah siapa dirimu.
Anda pikir itu mereka akan melindungimu
Anda punya a hati hati Amanda
Terima kasih.
Disini.
[Amanda] ya?
[Nenek] Ya.
[Amanda] kamu menemukannya?
Apakah di bawah ini?
[Nenek] aku berharap begitu.
Baiklah, ini dia.
(musik serba lambat)
[Nenek] Anda bisa melakukannya
Oh wow.
Wow.
Mengerti?
Ooh!
Lihat wanita itu.
Nenek apa ini?
Saya pikir itu bagian dari mesin jahit tua saya
Oh kebaikan.
Aku bahkan tidak ingat Saat aku mengubur ini.
Nah begitulah di sini 1974.
Anda pasti sudah seusia saya.
Kotoran.
[Nenek] Perhatikan mulutmu
Maaf nenek
(gemuruh rendah)
Oh lihat.
"Kembalilah dalam tujuh hari."
Saya pikir Anda mungkin punya merindukan jendela
Indah.
(gemuruh rendah)
Yeah baik Anda dapat memiliki sepotong kotoran jika Anda mau.
Apa?
Saya pikir sudah waktunya bahwa Anda harus memilikinya.
Selamat bersenang-senang.
(musik optimis)
(dering telepon)
Jeff!
[Narator] Hei Bret.
Hey sobat!
Hei, tanya.
Apa yang kamu butuhkan cuti hamil lagi?
Ayo, kita sudah sudah di atas ini
Tidak, saya tahu saya tahu, tapi apakah kamu hamil
Kukatakan itu bukan usus bir.
Ya, serius sekalipun,
kamu akan parit kita manusia
Jane benar-benar akan membutuhkanku.
Aku tahu, aku hanya main dengan ya
Hei lihat, aku membawakanmu hadiah.
Bagus!
Ya, tidak masalah sobat.
Selamat datang untuk menjadi ayah.
Itu yang terakhir sesuatu di rumahmu
itu akan mendapatkan bagian apapun dari payudara istri Anda
Saya akan mensterilkan itu.
Dia pasti mencobanya.
Itu perlu biaya 150 dolar Maxwell.
Dan kamu terlambat, kenapa?
Nah, nenek saya dirampok lagi
Kotoran.
Ya.
Saya sangat menyesal mendengarnya.
Terima kasih.
Sebagai Walikota baru akan saya pastikan
hal seperti itu tidak terjadi lagi
Apa yang membuatmu berpikir begitu? pasti akan menjadi walikota?
Saya tidak dilawan
Dan aku yang terbaik pria untuk pekerjaan itu
Ini bukan saudara mikrofon.
Bisakah kamu mendengarku?
Bagaimana kalau bukan laki-laki?
Bagaimana jika itu wanita?
Aku juga mencalonkan diri sebagai Walikota.
Lagi?
Jangan
Serius meskipun,
tiga tahun yang lalu tidak pergi yang besar untuk Anda.
Jadi apa yang berbeda tentang waktu ini
Terima kasih untuk membawa itu
[Bret] Tidak masalah
Anda tahu, saya pikir karena Orang-orang bosan omong kosong.
Dan saya, jika saya Walikota, akan benar-benar membuat perubahan
Itu banyak jika.
Ini sebenarnya satu jika.
Wow.
Lihatlah faktanya oke.
Berapa banyak perempuan presiden yang kita miliki?
Wow.
Negara-negara lain lebih progresif
Terima kasih Jeff.
Seperti Islandia.
Klub-klub strip dilarang di sana
dan ada negara di Afrika
dimana bayi menggunakan ayah mereka
puting sebagai empeng
Kamu harus berlari untuk kantor disana
Amanda, begini caranya ini bekerja, seperti ini?
(tawa) 312
Kalian adalah penis.
Mengapa saya tahu? bagaimana cara kerjanya?
Baik...
Oh karena aku punya payudara!
- Iya nih! - Ya karena kamu punya payudara!
[Amanda] mengerti.
Ya, memang begitu bagaimana itu bekerja.
Bagaimana perasaan ini?
(berdengung)
Ini umm
Tunggu.
Kotoran!
Memberikan!
(tawa)
Point Maxwell!
Perangkat penyiksaan
(musik ceria)
[Amanda] Hei Judy.
Oh hai Amanda.
Hai.
Apa ini?
Ini luar biasa
Saya pikir Anda akan membuat walikota besar
Terima kasih.
Tahan.
Apakah kamu melakukan apa yang aku pikir kamu lakukan
Kenapa, apa yang kamu pikir aku lakukan
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, dia akan melakukannya lagi
jadi saya bisa mendapatkannya untuk halaman depan
Ini dia Judy.
Dan untuk tajuk utama perlu dibaca,
"Tidak ada lagi blowjobs dengan uang pajakmu. "
[Brunette] Sempurna!
Aku sangat bangga padamu.
Mungkin Anda bisa mencapainya apa yang tidak pernah saya bisa
Sebenarnya Ruthie,
Aku akan senang jika kau mau jadilah manajer kampanye saya
Eh, kamu tidak mau seorang wanita tua seperti saya
Minta seseorang muda dan segar.
Hentikan.
Dengar, serius, aku tidak akan lari tanpamu
Oke, dengan satu syarat.
Baik.
Jangan hanya mengalahkan Bret,
hancurkan kepala sial itu.
Ruth, aku menyukainya.
Bahasa.
(tawa)
Itu terasa enak.
Sekarang pergi mendapatkan mereka.
Ya ampun.
Tidak akan kembali sekarang.
Ya.
Saya tidak akan pernah Punya keberanian untuk melakukan ini.
Hentikan, Anda bisa melakukannya. (dering)
Tidak, aku tidak bisa.
Oh, itu Dex.
Oh, bagaimana kabarmu?
Baiklah, sebenarnya saya membuat.
Saya, saya sedang membuat dia makan malam nanti
Walikota.
[Kedua Wanita] Walikota!
Sebagai Walikota Louisburg,
Saya berjanji bahwa saya akan membuat kota ini
lebih banyak bisnis ramah untuk toko,
restoran, neraka klub pria
Aku akan membawa semuanya masuk
Aku akan membuat kota ini ...
Hai, selamat datang di Honkers.
Apakah Anda di sini untuk penggalangan dana?
Tidak.
[Pelayan] apakah kamu disini untuk Bret Johnson
Tidak.
Apakah Anda seorang pendukung?
Bukan saya tidak, saya adil memungut seorang teman
[Bret] aku melihat maju untuk berbicara
dengan kalian semua satu lawan satu.
Terutama Miss Maxwell.
Seseorang yang mendapat dukungan Saya tidak menyangka.
Tidak mendukung, tidak mendukung
Tidak mendukung
Kamu mendukung
Tidak, bukan aku.
[Bret] Anda, Anda di sini
[Narator] Heads up.
(clanking)
Aku hanya melihat sesuatu datang padaku
[Narator] apa sih ?!
Hei, bergeraklah denganku, ayo.
Oh aku punya gerakan bayi.
Oke, oke oke
Oh ya.
Hei Dex, Dex apa yang sedang kamu lakukan?
Cara untuk pergi fellas!
Bret, hei man ini penggalangan dana sangat mengagumkan!
Dewan Kota, terima kasih semua makanan dan omong kosong gratis.
Kalian akan buat tim terbaik
Kalian memilih Bret? (bersorak)
Kalian memilih dia.
Anda ingin Bret untuk Walikota?
Dex aku berlari
Kamu berlari
Kinda mengubah hal-hal bukan? 416
Jangan khawatir, aku akan benar-benar memilihmu
(bunyi gedebuk keras)
[Amanda] Dex kamu baik-baik saja
[Dex] Yeah yeah, hanya satu menit.
Keren, aku hanya akan Biarkan Anda beristirahat di sana.
Terima kasih
Apa?
Permisi.
Aku membutuhkanmu, kemari
Apa yang sedang terjadi?
Apakah dewan mendukung Anda?
Nah itu penggalangan dana.
Ya Tuhan, jika aku adalah Walikota yang saya inginkan
benar-benar membuat kota ini lebih baik!
Aku bisa lindungi nenekku!
Apa yang akan kamu lakukan?!
Anda akan dimasukkan ke klub strip.
Mungkin.
Hadapilah, jika kamu menang itu hanya akan menjadi
karena kamu punya penis
Oh, aku tidak butuh penis.
Kamu tidak akan mendapatkan suara karena
Anda berada di usia 30-an, kamu belum menikah,
dan Anda memiliki potongan rambut yang buruk.
Kamu tahu apa?
Kamu mengerikan potongan rambut, check it out,
di sana, 30's, tidak menikah, potongan rambut yang mengerikan
Apa bedanya?
Bedanya saya seorang pria.
Jadi tidak masalah.
Potongan rambut saya standar.
Berangkat!
Tidak!
Saya berharap bahwa pria akan berperilaku seperti wanita
Dunia akan menjadi tempat yang jauh lebih baik
Saya berharap wanita akan bertindak seperti pria,
Akan lebih banyak tindakan yang kurang bicara.
Berangkat!
[Bret] tidak!
(keras statis) (Teriakan Amanda)
(pecahan keras) (gemuruh keras)
(nada tinggi)
Apakah kamu baik-baik saja?
[Amanda] apa baru saja terjadi, sial?
Jam tangan saya rusak.
Aku harus pergi.
Bicara bagus
(burung berkicau)
(tersedak)
(ketukan)
[Narator] kamu baik di sana
Saya baik-baik saja.
(tersedak)
Ya Tuhan.
(musik serba lambat)
Dex, apa kabar ...
(Teriakan Amanda)
Dex, apa yang terjadi?
Aku akan membuatmu telur.
Ew.
Tapi wafel itu.
Itu sangat manis dari Anda.
Kamu kenapa?
Tidak seharusnya menanyakan itu?
Saya tidak berpikir saya minum itu tadi malam.
Hei, tahukah kamu siapa yang menaruh sofa jelek itu ada?
Kamu lakukan
Baik.
Apakah kamu memakai make up?
Jangan lupa, aku memasak makan malam anda malam ini
Harus pergi ke pilates.
Tuhan, apa ini?
Lezat.
(musik serba lambat)
[Redhead] Bagus matahari pagi.
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Saya mengadakan pertemuan awal.
(kucing meows)
Persetan
(kucing meows)
Kopi.
(musik optimis)
- Bagaimana ya? - Hei
- Senang bertemu ya. - Ugh, pusing
[Jeff] Yeah yeah.
Oh, baiklah.
Maaf, permisi, terima kasih
[Jeff] Setelah Anda, kesopanan sudah mati
(klakson klakson)
Oh, hati-hati ada hot stuff.
Ya Tuhan, maaf
Saya suka wanita rompi.
Anda suka wanita berseragam.
Ya, berpotensi keluar dari seragam juga ya?
Aku akan mendapatkan kalian meningkat ketika saya walikota,
jadi jangan lupa untuk memilih baiklah?
[Blonde] baiklah
[Bret] Oke
Bagus.
Saya suka cara dia berjalan.
Pagi Amanda
Hei.
(dering telepon)
Hei, tahukah anda siapa yang menaruh ini di sini
Bret, dia suka kucing.
Baik.
Apa yang kamu lakukan di ...
Yo, ada apa
[Amanda] Hei
Apakah kamu siap kickoff malam ini
Ya.
Oh.
(clanking)
Anak perempuan, bukan di dalam, tolong.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, tiba-tiba kamu menangkap seperti kakekku
Apa yang ...
Saya butuh minum.
Sekarang Anda sedang berbicara.
Dompet bagus
Terima kasih.
Hei, bisakah kamu membawakanku secangkir kopi saat kamu keluar?
(tawa)
Baik.
Ada apa dengan cowok
Bawa masuk.
Sebenarnya aku benar-benar ingin bicara untuk kalian tentang sesuatu
Dengar, aku tahu ini sedikit aneh
dengan Amanda dan aku berdua berjalan untuk Walikota,
tapi aku benar-benar perlu tahu bahwa kalian memiliki punggungku
Tentu saja.
Omong-omong, saya kira untuk kampanye ini,
Anda mungkin harus tetap berpakaian make up.
Hah?
Tidak, tidak, dia punya Kulitnya bagus, kulitnya bagus.
Tapi Bret, kamu harus bercukur.
Ada apa Anda berbicara tentang?
Saya menghormati seorang pria siapa yang alami
Tapi Anda harus menang.
Tunggu, apakah kalian memakai?
Kalian pakai make up?
(tawa)
Hei, ketahuilah itu kami di sini untukmu
Baik.
Kamu di sini untukku
Sempurna, bagus, mengerti!
Kalian baik
Ini adalah lelucon yang bagus.
Mari kita lihat berapa lama kamu menyimpannya ya?
Pintuku terkunci
Apa yang sedang terjadi di sana?
(musik lambat)
Dan?
Mmm, ini sangat bagus.
Saya sangat terkesan.
Kupikir kau bisa gunakan makan malam yang tenang.
Terima kasih.
Tuhan, hari ini sangat aneh.
Kamu tahu aku di sini untuk Anda benar
Mmm hmm, mmm hmm, ya.
Hei apa kamu baik-baik saja
Saya baik-baik saja.
Baik.
Tidak, saya tidak baik-baik saja.
Saya ketakutan.
Aku merasa seperti kita baru memulai ini
dan sekarang kau akan menjadi Walikota.
Ini hanya banyak.
Hei, tidak akan mengubah apapun
Amanda, kau akan
memiliki semua orang di sekitarmu
Aku akan?
Kau cemburu?
Tidak.
Iya nih.
Mungkin, saya tidak tahu, saya hanya,
Aku punya perasaan ini ...
Coba dengarkan,
Aku tidak seperti itu oke?
Aku suka kamu.
Tidak ada orang lain.
(dering)
Amanda kenapa? Bret memanggilmu
Waktu yang mengerikan?
Mengapa dia memanggilmu?
Saya tidak tahu, itu bisa apa saja
Lalu jawablah.
Baik.
Tidak, jawab sekarang juga.
Anda tahu apa Dex, mundur.
Maaf.
Astaga, aku tidak akan memukulmu
Bret.
[Bret] Hei kamu benar meningkatkan permainan Anda
Saya melihat satu ton tanda halaman Anda di sekitar.
Apa?
Saya tidak memilikinya halaman mendaftar belum
Hei, aku punya pertanyaan.
Apakah kamu memperhatikan orang bertingkah aneh?
Tidak.
Namun, Andalah satu-satunya yang tampaknya jauh normal.
Baiklah, aku harus pergi.
Tidur yang nyenyak.
Oh, saya akan, saya berkencan.
Dan dia menjemputku.
Mana yang baik Saya tidak dapat menemukan truk saya.
(sirene)
Kemudian.
Hei ada.
Kamu tidak seharusnya berjalan sendirian
[Bret] sudahkah selalu polisi
Apakah kamu selalu menjadi hottie?
Pertanyaan.
[Narator] Punya a 1031 di 4 dan Main.
Salin itu, enroute.
(sirene)
Ya Tuhan.
Hei.
Hai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kemari.
Baik.
Tenang saja.
Baik.
(musik ceria)
(tawa cekikikan)
Apa?
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Apakah aku seksi padamu Amanda?
Ya, tentu saja Anda.
(gagap)
Aku hanya tidak mengharapkan baik-baik saja.
Hari ini benar-benar aneh.
Ya.
Seharusnya aku tidak melakukannya makan malam makan malam
Mungkin memang begitu.
Kau terlihat hebat.
Itu bukan apa adanya.
Lihat ya
Aku benar-benar pooching keluar.
Anda tidak melakukan pelecehan.
Anda hanya tidak mengerti.
Sebenarnya saya agak melakukan.
Aku hanya berharap kau tahu bagaimana rasanya menjadi diriku
Tunggu apa?
Anda benar-benar tidak tahu bagaimana rasanya
untuk diadili oleh mu terlihat setiap hari oke
Sialan.
Sialan!
Amanda pemilihan stres, lihat,
Sudah sampai ke Anda sudah.
Ya itu,
Mungkin itulah tempatnya.
[Bret] Hei itu Bret, tinggalkan pesan
Hei Bret, kita Mungkin sebaiknya bicara.
Panggil aku.
Ini adalah Amanda.
Ya Tuhan.
Ellensburg.
Kembali dari Queen sucker!
Yesus nenek itu aku!
Astaga!
Saya tidak melihat dengan baik.
Kupikir kau salah satu dari mereka.
Ada apa kamu lakukan disini
Resep anda
Oh bagus.
Aku berhenti mengambil omong kosong tahun yang lalu.
Saya pikir itu yang Anda butuhkan itu untuk kekuatanmu
Apakah Anda memanggil saya wiener?
Tidak ada nenek
Saya mendapat salah satu tanda halaman Anda
tapi seseorang mencurinya tadi malam.
Kamu sudah melakukan beberapa redecorating?
Anda tahu saya akan memilih kamu jika aku tinggal di kota
Tapi kau kenal ibumu dan pop akan bangga.
Terima kasih telah mengatakannya nenek itu
Bret bilang aku tidak berdiri kesempatan
Nah siapa yang memberi a apa yang dia pikirkan
Seluruh dewan kota benar-benar di belakangnya
(tawa)
Ya benar.
Mereka memberinya kunci soket ole.
(batuk keras)
Apakah kamu baik-baik saja?
Jadi jangan khawatir.
Kenapa kamu terlihat sangat khawatir?
Saya tidak tahu
Apakah saya tampak berbeda dengan Anda?
Saya tidak begitu baik pada omong kosong seperti ini.
Anda mungkin perlu dibaringkan.
Nenek!
Oh jangan nenek saya.
Sekarang saatnya untuk mendapatkan sebanyak kontol yang Anda bisa.
Baik.
Anda punya a hati hati Amanda
Terima kasih nenek
Tidak seperti beberapa orang.
Lepaskan sialku milik bajingan
(tembakan keras)
Ya Tuhan.
Nenek!
(klakson klakson)
Hei Roger.
Itu dia, kamu terlambat
Meski bertingkah seperti a mabuk bodoh tadi malam,
Anda masih membawa 12.000.
12.000?
Kamu tidak akan cuci tanganmu?
Wow, Anda adalah Manajer Kota.
Fokus Amanda.
Apa yang paling atas prioritas warga?
Nah kualitasnya dan kemudian keamanan bagi masyarakat kita.
(meniru bel)
Memperkuat ekonomi, lebih trotoar, dan taman anjing.
Taman anjing 733
Jika kamu akan memenangkan perdebatan,
kamu harus tahu omong kosong ini
Rick!
Mengerti.
Terima kasih Ruthie.
Hanya Ruth.
Ini adalah anak saya Rick.
Dia berada di West Point mengikuti jejak saya
Oh.
Padahal kita mau dia untuk mencari istri
dan membuat rumah yang bagus
Dia juga membuat Anda tanda-tanda.
Hai, saya Amanda.
Merupakan kehormatan bagi Miss Maxwell.
Tanda-tanda itu terlihat bagus, Terima kasih banyak.
Aku memeriksa Bret dan tanda-tanda halaman Marge,
tapi milikmu lebih baik
Marge siapa?
(tawa)
Itu bagus.
Tidak ada pengenalan nama.
Dia tidak punya kesempatan.
Ya, tidak ada kesempatan.
Jadi kau dan Ruth punya ini semua ditetapkan kemudian?
Oh lihat Jaguar.
Jelas aku akan mengambil foto kampanye Anda
Iya nih.
Tapi apa lagi yang perlu kita lakukan
untuk mengantarmu di kursi Walikota itu?
Baik... (dering)
Ya Tuhan, ganti saja nada teks ke bola dan rantai.
Saya tidak tahu, begitulah,
sisi sensitif padanya itu sangat panas
Sepertinya agak menempel.
Tidak, sungguh menakjubkan.
Itu karena Anda belum mencoba wafelnya
Oh apakah dia membuatnya? sirup sendiri untukmu
Ew!
Aduh.
(dering)
[Brunette] Apakah itu Bret?
[Amanda] Mmm hmm.
Anda memberinya kunci soket ole belum?
Tidak.
[Brunette] Baiklah, maka aku sudah dibs.
Baik.
Bret.
Kamu tidak akan percaya ini
Temui aku dimana Honker dulu.
(musik optimis)
Apa yang terjadi?
(tawa)
Jangan terlihat begitu murung.
Ayo pergi.
Kamu masuk
[Amanda] ya
Oh tidak.
Dunia telah tip di pantat itu.
Ya saya punya teori.
Apakah teori Anda? melibatkan truk saya,
karena itu hilang
Selamat datang di Peckers.
Kalian berdua?
Tidak.
Iya nih.
Begini caranya.
Lihat siapa itu?
[Amanda] Nenek!
Oh, aku akan melakukannya.
Ingin pergi untuk naik?
Tidak.
Baik sial gula kontol.
Anda mungkin tidak bisa tolong tangani aku
Ohh.
Menebak dia tidak biasanya seperti itu
Kanan.
Baiklah, apa terjadi tadi malam
Oke, sial.
Benar begitu, begitu baik,
malam mulai keluar besar.
Saya biasa saya benda tempat aku menelepon
sebanyak mungkin cewek.
Tapi bukannya satu menunjukkan up, empat muncul.
Jadi saya berpikir ini keren banget
Mereka menggali saya karena saya bisa letakkan
turunkan lebih banyak minuman dari biasanya.
Lalu tiba-tiba saja salah satu yang panas
bersandar padaku dan berbisik, "Aku ingin melepaskan bajumu."
Dan aku seperti, "Apa apakah kamu menunggu? "
Sebuah momen besar bagi saya.
Dan mereka semua menggosok seluruh tubuhku
Aku dan ayam ini blocker muncul.
Dan hal berikutnya yang saya tahu,
mereka baru saja mulai mendorong kita bersama
Tidak!
(Bret menjerit)
Jadi kedengarannya seperti itu malam wanita biasa
Tidak, saya menekan biaya.
[Narator] Julie Seri Burn yang terkenal
Wanita Amerika dan Pria sekarang
tersedia di DVD dan Blu-Ray.
Pemenang penghargaan dokumenter yang menggali
ke wanita besar dan pria dalam sejarah Amerika
Dari Martha Washington, presiden pertama kita
kepada Henry Stanton, pelopornya.
Ya Tuhan.
[Narator] Dari kita yang berani tentara dalam Perang Dunia II
untuk orang-orang yang terbakar cengeng
selama gerakan masculism.
Wanita dan Pria Amerika.
Kami berharap untuk ini.
Saya tidak berharap untuk ini.
Ya, satunya lagi malam di ruang belakang
Aku ingat lampu menyala.
[Bret] Oh ayolah.
Kami berdebat, kamu sedang menjadi pembelot.
Bisa diperdebatkan, saya ingat Anda akan pergi
tentang bagaimana semuanya akan lebih baik
jika pria dan wanita membalik.
Saya berpikir lebih setara.
Baiklah, tolong teruskan saja
dan secara ajaib tidak menyukainya?
Mungkin aku tidak siap untuk kembali lagi
Maukah kamu menghiburku dan mencoba?
Baik baik saja
Saya berharap semuanya akan berjalan kembali ke jalan mereka.
Hati Anda tidak ada di dalamnya.
Saya tidak tahu, saya punya tidak tahu apakah itu berhasil
Apa itu bekerja?
Ayo lihat.
Apa pendapatmu tentang ini?
Merayap.
Ada jawaban anda
Tunggu, kenapa kalian? di ruang penyimpanan?
Cermin nenekku
Ya, itu dia
Itu link yang hilang!
Dimana itu?
Ingat?
Kami berdua memegangnya
dan kami satu-satunya yang belum berubah
Oke ya, dan kemudian dipicu
ketika kita menyentuhnya ke ...
Ya Tuhan, lihatlah orang ini.
Aku akan butuh a gambar dengan dia
Tidak, aku tidak akan mengambil gambar.
Baik, selfie itu.
Hei tampan, halo.
[Bret] Kamu sangat menyukai ini.
Saya suka, ini adalah freaking besar!
Aku tidak percaya padamu ingin pulang begitu cepat
Kupikir aku melihatnya.
Semuanya berjalan baik di akhir bulan.
Saya pikir mereka datang kemarin.
Sial, benarkah?
Hai, permisi.
Gadis-gadis di meja 12 ingin ambil foto denganmu
Tuhan, salah satu dari mereka mencoba ambil paket saya minggu lalu
Jika Anda ingin menjadi pemimpin timbal kamu harus berkorban
Oke, jadi dia terlihat dan bertindak persis sama.
Bisakah kita berkonsentrasi?
Cermin, bisa kita pergi ke Good Will?
Ya.
Nenek.
Hei nenek!
Nenek.
Nenek, kamu ingat cerminnya
kita digali dalam kapsul waktu anda?
Anda membuka kapsul waktu?
Kita membukanya?
Itu dalam hal ini. (musik serba lambat)
Begitu...
Giliran Anda
Berapa lama kamu disini?
Kami sampai di sini dua malam yang lalu.
Kira kau punya waktu lima hari lagi.
Sampai apa
Untuk kembali cermin madu
Atau tinggal di sini selamanya, Saya tidak peduli.
Hei jam saya ingat, itu pecah malam itu
Jadi kita punya persisnya lima hari jam 10:02 siang
untuk menemukan yang sangat vulgar cermin nenek
atau kita terjebak di sini selamanya
Hei, banyak waktu bagi kita untuk pergi
lihat permainan sepak bola wanita.
Kamu pikir itu akan ...
Pakaian dalam?
Tidak.
Baik saya tidak berpikir anda Bisa dikatakan itu secara definitif
sampai kamu benar lihat itu tangan pertama
[Narator] Jadi apa Apakah itu terlihat seperti?
Yah itu kecil, genggam ...
Ada bentuk berliannya.
Seperti thingy di pegangan.
Ini adalah garpu, itu tembaga
Ya, kami tidak membawa cermin apapun
Oke jadi kenapa kamu? tanya seperti apa rupanya
jika Anda tidak membawa cermin apapun
Aku hanya berusaha membantu.
Keren.
Mengapa ini terkunci?
[Amanda] Saya punya ide.
Tidak, mmm mmm.
Itu bagus!
Sialan!
Ya Tuhan.
Jangan terbiasa dengan ini.
Semua baik-baik saja?
Iya nih.
Semuanya adil Tuan-tuan yang baik.
Saya perlu memiliki a Bicara dengan Bret sekalipun,
jadi kenapa tidak kalian pergi ke depan
dan pergi makan siang pada saya
[Jeff] benarkah?
Iya nih.
Anda pantas mendapatkannya.
Kalian telah bekerja keras
dan ini hari terakhirmu sebelum Anda pergi meninggalkan begitu.
Kamu tahu apa, kamu orang pergi ke depan dan
mendapatkan pedikur juga di rumah
Itulah yang saya bicarakan.
Amanda kamu sangat manis
Sungguh, kamu dicintai.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal Tuan-tuan
Jadi saya adalah bos yang buruk karena
Saya tidak membelinya makan siang dan pekerjaan kaki.
Apa?!
Oh Tuhan saya tidak.
Ew, tahukah anda apa artinya itu?
Ya.
[Amanda] Kotor
[Bret] Kita perlu memanggil Polisi tentang cermin ini oke.
Baik.
Seperti sekarang.
Baik.
Perdebatan, kita lupa tentang debat
Siapa yang peduli dengan perdebatan itu?
Kami tidak akan berdebat!
Bagaimana jika kita mengacaukan ruang kontinum waktu atau sesuatu?
Kami sudah melakukan doc itu.
Dengar, kita akan lihat untuk cermin,
tapi sementara itu Saya pikir kita perlu
untuk melihat kemana arah ini
Lihat saja ke mana
Ya ayo.
Yeah lari dengan itu, menyenangkan.
Cermin itu prioritas nomor satu
[Amanda] Baiklah!
Betapa indahnya jumlah pemilih.
(tepuk tangan)
Kita akan mulai dengan a pernyataan pembukaan
dari masing-masing kandidat
Tuan-tuan dulu
Aku Bret Johnson.
Sebuah suara untuk saya berarti kota yang lebih aman
dan polisi dan api yang lebih kuat.
Dan saya akan menurunkannya
pajak properti untuk Louisburg.
(tawa)
Ellensburg.
Dia sedikit gugup, tidak ada yang salah dengan itu
Aku Marge Crane, Tujuan saya sederhana.
Selidiki artifak nuklir
yang sedang diselundupkan keluar dari Hanford
Hilangkan mereka dan air kita
tidak akan membuat teh rasanya tidak lucu lagi.
(tepuk tangan)
Amanda Maxwell, Dewan Kota.
Sebagai tambahannya menjaga tua-tua kita
dengan rezoning Hillview, saya juga rencanakan
dalam memimpin komunitas kita sebuah era baru egalitarianisme.
Dimulai dengan sama bayar untuk wanita
Anda berarti gaji yang sama untuk pria.
Iya nih.
Aku berarti gaji yang sama pria, itu yang saya maksud
Dan taman anjing baru.
(tepuk tangan)
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami? lebih banyak tentang taman anjing itu?
Tidak tidak.
Kita akan membicarakannya apa yang baru saja dikatakan Jeff
Setara sama untuk pria
dan perlindungan terhadap pelecehan seksual.
Pria seharusnya tidak memilikinya martabat mereka dicabut
atau kemeja mereka
Atau dipaksa untuk mencium pria lain.
Betul.
Sial.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Anda mengatakan itu dua Pria tidak boleh berciuman?
Tidak.
Tidak, bukan itu yang saya katakan.
Maksud saya pria yang Biasanya tidak mencium pria
tidak harus melakukannya
Seharusnya tidak perlu.
Jika mereka tidak mau.
Saya untuk persamaan hak.
Bret, aku suka cara kemejamu cocok
Bisakah kamu beritahu suamiku dimana kamu mendapatkannya?
Tentu akan.
Aku suka itu kamu alami.
Ini berani.
Itu bagus.
Terima kasih, Saya menghargainya.
Dan itu jelas yang tidak Anda habiskan
semua uangmu di salon
Kamu punya sangat potong rambut praktis
jadi kamu bisa fokus hal yang lebih penting
Terima kasih telah memperhatikan Amanda.
Sama-sama.
Mari kita pergi ke depan dan berbicara tentang hal lain
Ya, apakah kamu lajang?
Itu pelecehan.
Omong kosong total
Lihat, apakah kita memiliki a wanita atau pria di kemudi,
Yang kita butuhkan adalah seseorang yang ada
tidak disibukkan dengan pertengkaran.
Tapi siapa yang bisa menyelamatkan keledai maaf kita?
dari omong kosong radioaktif
(tepuk tangan)
Aku membenci mu.
Aku lebih membencimu.
(guntur samar)
Baiklah, saya tidak akan gula itu
Itu mengisap vagina murahan yang panas!
Tidak seburuk ayunan itu sekalipun.
Bagaimana aku seharusnya untuk mengatasi itu?
Tidak ada yang memperhatikan untuk debat, siapa yang peduli?
Aku tampak seperti idiot freaking
Maksudku,
kadang kamu punya terlihat seperti orang idiot
untuk mengetahui bagaimana tidak menjadi satu.
Itu yang terburuk pidato motivasi
Saya pernah dengar dalam hidup saya.
Ketika aku melihatmu Saya tidak melihat idiot.
Saya melihat seorang wanita.
Seorang wanita yang adalah seorang pejuang!
Dan pejuang itu menginginkannya untuk menjadi juara!
Iya nih!
Jadi kamu tertabrak, terserah.
Ovarium.
Bangun pantatmu
dan dapatkan mereka dengan a Tendangan lokomotif ke wajah.
Sekarang aku harus melakukannya belajar bagaimana menendang
Tidak, tapi Anda harus memukul lebih baik daripada seorang politisi freaking.
(guntur samar)
Baiklah, hati-hati.
(musik optimis)
Iya nih!
Ya ya ya!
Jam keluar dengan kerang Anda keluar.
♪ Jelas kamu tidak tahu siapa saya
Baiklah, kontrol kerusakan.
[Ruth] Baiklah, prioritas nomor satu
Keluar dan berbicara dengan orang lain.
Saya baik dengan orang.
Kita membutuhkan pendidikan berkualitas untuk anak-anak kita
dan perlindungan bagi senior kita.
Dan lebih banyak taman untuk anjing kita.
(bersorak)
Dengarkan Penny, jika Anda melihat cermin
itu terlihat seperti itu Bisakah Anda memberi saya telepon?
Ya, aku akan memanggilmu sayang
Terima kasih.
Kamu harus pertahankan fokusmu
Minimalkan gangguan Anda.
Mengerti.
Maaf, sekarang tidak benar-benar waktu yang tepat
[Ruth] Pilih beberapa masalah untuk membedakan diri anda.
Hak laki-laki
[Crowd] Hak asasi manusia kita!
[Bret] Apa yang terjadi?
[Jeff] Hei
Hei Jeff.
Apa?
[Ruth] Siapkan untuk calon memancing.
Jangan ingin melihat seperti omong kosong.
Untuk ikan besar Aku akan menangkap
Apakah kamu sudah bekerja?
Oh.
Cintai sepatumu
Melindungi seseorang hak untuk vasektomi
adalah alasan utama Aku mencalonkan diri sebagai Walikota!
(bersorak)
Kamu memiliki mata yang indah.
Sempurna.
[Amanda] Itu sangat manis.
Rambutmu terlihat Luar biasa juga, cantik.
Oke santai untuk saya sedikit.
Baiklah, seks laku.
Sementara membebaskan dan memberdayakan pria pada saat bersamaan
[Ruth] Kerjakan citra Anda.
Jadilah orang-orang perempuan merasa mereka bisa berhubungan dengan.
Itu ada.
Tersenyum dengan matamu, tapi bukan mulutmu
Ya Tuhan, oh Ya Tuhan, oh Tuhanku!
Anda baru saja menyesuaikan diri.
Sekarang kamu mengerti!
Kamu terlihat sangat kurus
Ya?
Go pukulan dia di kacang.
Oh Jeff.
Aku tahu.
Saya mengerti.
(cekikikan)
Kamu harus mendapatkan paking kepala diperiksa
Itu tidak benar.
Kamu melakukan ini.
Saya melakukan itu
Anda melakukan ini dengan bola Anda.
Aku freaking cinta kota ini!
(bersorak)
[Ruth] Saya tidak tahu jika Anda mencoba untuk menang
atau sabotase dirimu
Apa, aku sudah melakukan seluruh daftar.
Daftar saya tidak termasuk mendapatkan maced
atau mengemudi mabuk
Touche.
Apa yang dia lakukan di sini?
[Ruth] Kita butuh dukungan dari county
pengembang terbesar
Dua hari sebelum pemilihan.
Jangan mengacaukan ini.
[Judy] Hai.
Hi Judy.
Baiklah, saya akan jujur.
Baik.
Aku selalu menyukaimu Maxwell.
Tapi aku sudah begitu mendengar beberapa hal
tentang Anda akhir-akhir ini.
Hal super awesome kan?
Saya kira yang terbaik cara menaruhnya
apakah kamu bukan dirimu sendiri?
Itu bisa salah saya.
Aku banyak Tekanan padanya.
Seorang walikota hidup di bawah tekanan.
20.000.
Dan mungkin lebih dari kasino.
Jangan khawatir tentang batas, itu di bawah meja.
Terima kasih.
Wow, oke
Ya, ayo kita menang.
Benar.
Dan jika aku pergi untuk pembangunan kembali
komunitas Hillview untuk Ruth,
Aku hanya perlu tahu Walikota sedang on board.
Maksudmu rezoning Hillview.
Kita akan merobeknya dan buat mal strip yang mengilap.
Tapi apa yang akan kau lakukan? lakukan dengan penduduk?
Mereka akan dibeli.
Dan sisanya terserah mereka.
Nenekmu akan baik-baik saja.
Estelle, ini bukan klub strip.
[Nenek] Jika kamu bilang begitu sayang
Kebanyakan dari mereka tidak peduli uang.
Dan saya tidak berpikir mereka akan pergi
Nah, di situlah Anda masuk.
Agar sebuah kota berkembang,
Terkadang hak-hak tertentu harus dikorbankan
di bawah hukum kecil disebut domain unggulan
Itu kesempatanmu untuk mengeluarkan nenek
dan masuk ke rumah.
Estelle!
(tawa)
[Nenek] Oh kamu memotongmu
Ya, pasti begitu jadilah rumah yang sangat bagus
Dengan petugas yang sangat panas.
Ada indung telur.
Saya pikir kita perlu beberapa tembakan ya?
Anda tahu tidak ingin tembakanmu
Maafkan saya.
Ya atau uangmu
Saya tidak melakukan ini.
Ya, aku tidak akan melakukan ini.
Ada sesuatu salah denganmu.
Kita tidak bisa melakukan ini tanpanya.
Nah, kalau begitu kita tidak melakukannya.
Permisi.
Baik.
Aduh, sial.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku melakukannya dengan cara saya.
Kamu lumpuh keledai, jalang menyuap, mengompol pengisap!
Apakah kamu mau naik?
[Nenek] Tentu.
Orang-orang ini skanks pula.
(jingling)
Apakah ada yang salah dengan telepon kamu?
Kita perlu bicara.
Oh, ini orangnya.
Apa?
Dimana Dave dan Jeff?
Nah jika saya ingat benar,
Anda memberi Jeff enam minggu ayah cuti
dan Dave aku, kau bosnya.
Kotoran.
[Bret] Dan aku ...
Katakan saja satu hal
Apakah Anda berencana pembangunan kembali Hillview?
Kamu
Saya tertekan ke dalamnya.
Ya.
Saya baru saja ditawarkan kesepakatan yang sama
Dan aku tidak mengalah.
Amanda aku bersumpah aku tidak tahu itu akan
efek nenekmu
Tapi kamu sudah kehilangan penglihatan pulang.
Setelah besok cermin tidak akan bekerja
Apakah kamu pernah mencarinya?
(ringtone)
Halo.
[Narator] Hei barang panas
Jadi Carol sedang melakukan Pembersihan di gang
di belakang Valley Cafe dan aku mengira kita menemukan cermin kamu
Iya nih!
[Amanda] aku tidak bisa percaya dia menemukannya
Saya tahu saya tahu.
Baiklah, segera setelah kita mendapatkan cermin
kita akan kembali ke Honker's, Pecker's
dan kita akan menciptakan kembali segala sesuatu tentang malam itu oke?
Baik.
Hei.
Ini dia sayang.
Oh!
Terima kasih banyak.
Sekarang Anda bisa melihat di wajah cantikmu
Ini bukan itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Itulah cerminnya, itu ...
Tidak memiliki Hal utama di akhir,
pegangannya sama sekali berbeda.
Ini bukan itu.
Demi saya saya berharap itu
Terima kasih Penny.
Baiklah saya harap Anda bahagia.
Jujur, saya baik-baik saja.
Aku suka disini.
Dunia ini sangat banyak lebih baik bagiku disini
Apakah itu, apakah lebih baik?
Ya.
Kamu berbalik menjadi bajingan
Sangat?!
Yeah, sedikit.
Karena kita sudah sudah enam hari di sini
tidak bekerja secara total
ditumpuk demi kebaikanmu
Hal-hal flip dan Aku bajingan ?!
Ya baiklah.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Itulah yang Anda maksudkan.
Anda tahu apa, semoga sukses.
Semoga berhasil besok.
Oh semoga beruntung besok ?!
Semoga sukses untukmu
[Amanda] Tidak, semoga sukses untukmu!
[Bret] Anda tidak bisa Hancurkan saat kita
berjalan ke tempat yang sama
(musik yang ditentukan)
(tepuk tangan)
Selamat hari pemilihan semua orang
Aku senang kamu bergabung dengan kami untuk
Acara Perikanan Maya.
Ada yang tahu di mana Maxwell?
Tidak, siapa peduli, ayo lakukan ini
(musik optimis)
Permisi.
Bung.
Kita akan dididik.
Kita akan baik-baik saja Marge.
Jangan lakukan apapun Bodoh, kita masih bisa menang.
Apa ini kita, aku memecatmu
Anda tidak bisa, saya memilikimu.
Kamu sudah siap
Walikota selalu siap.
Kamu terlihat bodoh
Kita mulai!
Calon yang mana menjadi yang terbaik?
(tepuk tangan)
Baik.
Terima kasih.
Bagaimana dengan orang-orang yang segar ini!
Sayang sekali dia tidak akan menangkap ikan apapun
Sepertinya kita punya diri kita sendiri orang kompetisi!
Setidaknya aku punya milikku prioritas lurus
Kamu di duniaku sekarang sayang
Bukankah seharusnya tetap bersikap ramah ini?
Setidaknya aku punya rencana untuk masyarakat.
Oh, Anda punya rencana?
Anda punya rencana untuk masyarakat?
Ya.
Apakah kalian mau lihat apa jenis
keterampilan perencanaan yang dimiliki Amanda?
Mari kita lihat, izinkan aku.
Izinkan saya untuk hanya, whoa!
Dia punya ikan raksasa besar di akhir baris ini!
Mari kita lihat di sini!
Oh tidak!
Lupa untuk umpan hook, betapa memalukannya.
Oh sial.
Hampir seperti memalukan seperti membiarkan
seorang pria strip tiang jauh darinya!
Jika dia tidak bisa melindungi pancingnya sendiri,
bagaimana dia akan melindungi penghuni Ellensburg ?!
Gila, kamu terlihat seperti orang gila
Aku akan temukan cermin ajaib itu.
Dan aku akan menjadi Marty McFly itu keluar dari sini tanpamu
Oke, itu terjadi.
Jangan lupa memilih orang
dan kita akan melihat Anda di pesta pemilihan malam ini
(tepuk tangan)
[Brunette] Oh Bung!
Ingat semuanya Perlengkapan ini, lupa umpan.
Tidak ada yang sempurna, itu sempurna
karena Bret tampak seperti pria yang emosional.
Kanan?
Dan Marge menangkap ikan itu tapi itu seperti apapun
Anda benar-benar memiliki ini di tas
Ya?
Ya.
Hei, aku bisa mendengarmu kalian.
Maaf marge
Apakah kita masih keren?
Baik.
Dia keren.
(musik ceria)
Terima kasih.
Nat benar.
Kamu benar-benar punya ini
Terima kasih.
Anda tampak stres.
Boleh saya
Jangan khawatir
Kamu adalah favorit
Dan itu tidak seperti Bret benar-benar punya kesempatan
Mengapa demikian?
Ini akan mengambil lebih dari beberapa
tanda halaman cantik untuk kota ini untuk memilih seorang pria
Itu konyol.
Siapa pun yang terbaik untuk pekerjaan itu?
Anda wanita yang begitu kuat.
Dan aku suka itu tentang kamu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hal ini tidak sesuai Rick.
Aku ingin menjadi lebih daripada hanya magang Anda
Amanda, Amanda.
Aku tahu itu.
Baik.
Dex.
Hei dulu menjaga Anda, ingat?
Pelacur kecil
Jadi, inilah artinya
saat kamu mengadakan rapat atau makan malam ya?
Tidak ada dex
Wanita tipikal.
Egois, yang Anda inginkan hanyalah penis.
(musik serba lambat)
Dex! (terisak)
Dex.
(mesin chugging)
Ayolah!
(desis samar)
Ya, sudah pasti paking kepala
Tidak ada masalah besar
Torsi kunci pas.
Yang terlihat seperti senjata Jedi.
Whoa, whoa, whoa.
Apakah kamu menangis?
Ya.
Bung, kenapa?
Aku bisa menggunakan beberapa kenyamanan.
Dex meninggalkanku.
Itu dia?
Baiklah ayo kita pergi Anda mendapatkan beberapa ayam.
(tawa)
Aku hanya membutuhkanmu di sini bersamaku sekarang
Dengar, mungkin ini dia bangun panggilan yang kamu butuhkan
Apa?!
Amanda kamu berbeda.
Aku berbeda?
Ya, kau berbeda.
Seluruh minggu ini sudah telah berpakaian aneh,
memakai make up seperti anak laki-laki.
saya tidak terkejut bahwa Dex ditebus
Anda lebih suka membahasnya masalah sampai mati
daripada benar-benar memperbaikinya.
Kamu lupa apa yang freaking pedang cahaya terlihat seperti!
Apakah ini?
(bunyi gedebuk keras)
Kami teman kan?
Katakan apa yang terjadi ?!
Ya Tuhan, kamu tidak akan mengerti
Aduh!
Muntahkan.
Aku bilang itu ...
Aduh!
Dengar aku janji aku akan menjadi keren.
Katakan saja yang sebenarnya
Apakah kamu seorang lesbian?
Tidak.
[Nat] tidak?
Tidak.
[Nat] bagus
Hentikan, kau menjadi brengsek!
Oke, baiklah!
Itu lebih seperti itu!
Ada baiknya melihat beberapa yang lama kamu masih di sana
Oke oke baik-baik saja, kamu ingin tahu?
Anda ingin tahu apa yang terjadi?
Ini akan terdengar gila tapi aku akan menceritakan apa yang terjadi
Iya tolong
Baiklah, rupanya aku menemukan sebuah cermin magis tua
dan itu mengirimku disini ke dunia ini
dimana hal-hal yang mundur.
Dimana perempuan bertindak seperti pria dan sebaliknya.
Dan Anda yakin itu bukan beberapa
retak magis tua yang kamu temukan?
Bret dan aku adalah satu-satunya orang yang sama
Kamu dan orang lain sangat berbeda.
Dan rasanya seperti, jika Saya tinggal di sini kemudian,
Saya memiliki kemungkinan lebih tinggi menjadi walikota
dan kemudian aku bisa tolong nenekku
Aku benar-benar bisa melakukannya sesuatu untuk melindunginya
Tapi seluruh dunia Ini seperti membingungkan
dan itu tidak persis apa yang kuinginkan
Sudah kubilang itu akan terdengar gila,
Sudah kubilang itu akan terdengar gila
Amanda ...
Kamu bilang kamu ingin mendengarnya
Amanda.
Aku selalu punya punggungmu
Kanan.
Dan itu omong kosong bahwa Anda tidak bisa jujur
dengan saya sekarang
Nat tunggu!
Tidak, wanita naik dan selesaikan omong kosongmu
Atau mungkin Anda bisa bicara truk anda bekerja
Oke, saya bilang Kebenaran Nat.
Ya terserah. (ringtone)
Hei!
[Nat] apapun!
Ya Tuhan.
Hei nenek, itu benar bukan saat yang tepat saat ini.
[Nenek] Dapatkan pantatmu di sini
Saya terluka
Apa?
[Nenek] seperti Aku berdarah sangat buruk.
Baiklah, apakah kamu menelepon 9-1-1?
[Nenek] Yup, tapi mereka belum merespon
Oke nenek,
truk saya tidak bekerja tapi aku datang
Aku akan benar di sana, aku datang
[Nenek] saja cepatlah sial!
Sialan, sial!
Hei.
[Bret] Halo
Hei, aku butuh bantuanmu
[Bret] Apa yang kamu inginkan?
Dengar, aku butuh bantuan oke.
[Bret] Bitch tolong
(bersendawa keras)
Apakah kamu?
Kamu dimana kamu mabuk
(musik romantis)
Kenapa aku tidak mengantarmu pulang?
Saya tahu taktik ini.
Aku sudah menggunakannya.
Ugh, aku gadisnya
Aku gadisnya
Hei Sally, naiklah.
Bung.
Dia tidak akan memadamkan pula.
Dia sedikit ...
Mental, mengerti, terima kasih.
Kamu menyelamatkanku.
Keren, ini a darurat, aku butuh tumpangan
Aku tidak dalam kondisi mengemudi.
Aku minum semua minuman ini.
Pujian dari seksis Pelacur, mereka benar-benar baik.
Keren, aku akan menyetir.
Saya tidak punya truk saya.
Aku punya mobil sekarang.
Aku menyukainya.
Jangan
Aku sangat menyukainya.
Diam.
Aku menyukainya.
Kamu pikir dia baik-baik saja
Saya berharap begitu.
Ya Tuhan, aku benci tempat ini sangat banyak
Aku benci itu, aku benci di sini.
Dan Anda memiliki segalanya Anda pernah menginginkannya.
Ya Tuhan, ini bukan yang kuinginkan
Oh ya, kamu pasti menderita
dengan semua peraturan membungkuk demi kebaikanmu
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak.
Tidak, bukan aku.
Saya sedang tidak dalam keadaan baik.
Tidak ada yang mengira bisa melakukan apapun.
Dan bukan itu pelecehan dan meraba-raba.
Karena itu menyenangkan sebentar.
Itulah fakta itu
tidak ada yang mendengarkan apa yang harus saya katakan
Begitulah perasaan Anda setelah hanya seminggu?
Oh berhenti
Jangan lakukan itu.
Jangan, jangan.
Jangan mengubahnya menjadi sesuatu oke.
Semua ini adalah a lengkap berlebihan
Percayalah itu tidak.
(musik bahagia)
♪ Semua pesawat turun
♪ Mendengar pilot miskin berteriak
May Mayday mayday
♪ Pemandangannya biru
♪ Bahwa kamu bertiup
(bip)
♪ Mereka akan baik-baik saja
Ya Tuhan, Nat menemukannya!
Bagaimana?!
Saya tidak tahu
Panggil dia
Kami memiliki sesuatu.
Apa maksudmu kamu punya sesuatu
Apakah kamu serius?
Tidak, saya tahu.
Anda hanya menyeret kaki Anda
Karena kamu ingin tinggal di dunia kecilmu
anak anjing dan pelangi
Aku memanggilnya
[Nat] Ada apa dengan kepala selaput dara?
Hey Nat.
[Nat] Oh wow, dia sudah bergerak
Dengarkan, cerminnya yang Anda temukan,
dimana kamu menemukannya?
Dinginkan, ini di Howells.
Baiklah, baiklah ini sangat penting.
Kami membutuhkanmu untuk membeli itu, kita membutuhkannya
Ya saya bayangkan, cermin ajaib sulit didapat dengan benar?
[Bret] kamu bilang itu sihir?
[Nat] harus pergi!
Tunggu Nat, tunggu, tunggu, tunggu!
(musik serba lambat)
Oke kita perlu berbalik.
Kita perlu berbalik dan kembali ke rumah Howell
sebelum mereka.
Apa, nenekmu bilang
bahwa jika cermin tidak bekerja setelah 10:02 malam ini
Nenek saya terluka oke!
Dia butuh bantuan kita!
Ya baiklah kau benar
Terima kasih.
(terisak)
Nenek?!
Saya baik-baik saja.
Jangan panik keluar pada saya di sini
Saya tidak akan, saya tidak akan membiarkan saya melihat.
Itu banyak darah.
Aku menyedihkan, mereka berhasil saya dengan senjata sialan saya sendiri
Kita hanya perlu keluarkan kamu dari sini
Apakah kamu masih bersenang-senang?
Apa?
Suatu hari aku akan memberitahumu tentang petualangan saya sendiri.
Baik.
Oh, kita harus mendapatkannya dia ke rumah sakit
[Bret] Bisakah kamu berdiri?
Oh.
Oh, kau tahu apa itu gula.
Kamu jauh lebih cantik ketika kamu tersenyum.
Baik.
(guntur keras)
(bip)
Dia stabil.
Saya tidak tahu apa Saya akan melakukannya
jika dia tidak berhasil
Ya, tapi dia memang berhasil itu dia benar kan?
Aku tidak bisa berhenti berpikir seperti,
bagaimana jika ini terjadi seperti
di dunia lama dan aku,
Aku tidak akan bisa melindunginya.
Kita kehabisan waktu.
Aku tahu.
Kita harus pergi, kita harus pergi.
Kurang dari 10 menit sampai
Walikota berikutnya Ellenburg adalah diumumkan di sini di balai kota
Jadi jika Anda mendapatkan a kesempatan, turun
dan periksa selesai seru
Saya perlu tahu.
Kita harus mendapatkan cermin.
Maafkan saya.
Lupakan.
Aku keluar dari ini dunia dengan atau tanpa Anda
(musik serba cepat)
(ban melengking)
Tidak.
Apa maksudmu itu hilang?
Seseorang membelinya?
Siapa?
Ini saatnya untuk mengumumkan.
Hei, wanita dari jam membuatnya.
Walikota baru kami Amanda Maxwell.
Oh neraka.
(tepuk tangan)
Kamu masih bisa di sertifikasi
Terima kasih Nat.
Terima kasih banyak semua orang untuk mendukung saya
Saya sangat bersyukur untuk a sistem yang bebas dari ...
Maaf, saya tidak bisa melakukan ini
Aku tidak bisa melakukan ini
Saya tidak menang.
Judy dan Ruth melakukannya.
Suara Anda telah dibeli
Saya ingin memenangkan ini saya sendiri atau tidak sama sekali.
Ayo pergi dari sini.
Hei.
[Amanda] Iya
Nat berhasil mendapatkannya.
Kamu lakukan ?!
Apa?
Apa ini?
Itu dia.
Ya Tuhan.
Hei itu cermin Bret.
Yang kita cari.
Mungkin mengapa dia tidak melakukannya telah melakukan make up-nya.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
katakan itu lagi?
Apa?
Itu setelah Anda memberikan nya pacar kembali cerminnya
kita bisa ambil beberapa kosmos?
Siapa kamu?
Anda tahu apa Sheriff Kami mendapat ini saya pikir.
Jika Anda mengatakannya.
Itulah aku telah memberitahu Anda Nat
Kami membutuhkan nya.
Ya Tuhan, ini ...
Kita sudah seperti delapan menit.
Kita harus pergi ke Pecker's.
Tapi apa yang akan terjadi? terjadi saat kamu ...
Dengar, saya janji kamu akan baik-baik saja oke
Aku hanya ingin kamu tahu kau telah membuatku
orang yang jauh lebih kuat dan Aku akan merindukanmu yang baru.
Ini tidak masuk akal.
Tidak, ini adalah artefak nuklir.
Marge, mundur!
Hei, ayo pergi!
Ini penyelundup Hanford!
Diam Marge!
[Bret] Mendapat cermin!
[Nat] Pukulan Anda!
Anda tidak bisa, cintai pelukan!
[Bret] Amanda, ayo pergi
Ayo ayo, Ayo ayo!
Apakah kamu baik-baik saja?
Karantina daerah!
Pinggiran.
Marge hanya ...
(ciut)
[Bret] Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Sialan!
(tawa)
Ya Tuhan.
Hei, untuk apa itu layak, selamat atas kemenangannya.
Terima kasih.
Anda tahu, jika kita kembali,
Anda mungkin tidak mendapatkan kesempatan.
Ya aku tahu.
Kamu tahu apa aku mau mencoba
Maksud saya, sistemnya sama korupnya disini
Hei, saat kita kembali mari kita,
mari kita mencoba untuk membuat hal-hal yang lebih baik.
Apakah kamu memukul kepalamu?
(tawa)
Jadi saya harus membuat pengakuan.
Uh oh.
Ya.
Saya sudah menabung uang saya untuk memulai bisnis sendiri.
Bersaing dengan saya
Ya.
Saya terkesan.
Tapi aku sedang berpikir Aku lebih suka ...
Bagaimana perasaanmu? tentang memiliki pasangan?
Kamu mau beli
50, 50.
Baik.
Whoa!
(tanduk keras) 1725
Maaf, maaf
Aku hampir menarik a Walikota Gleason pada kita.
Nah, satu besar beda tapi ya
(sirene)
Oh ayolah, benarkah?
[Amanda] Langkah di atasnya!
Baiklah, ya, ya, ya ya ya.
(tanduk keras)
Sangat?
(musik optimis)
Pergilah, pergi, pergi, pergi, pergi!
[Amanda] aku pergi!
Hai, selamat datang Pecker's, halo.
Kami berdua memegangnya.
Baik.
Baiklah begitulah katakan saja.
Baiklah, saya harapkan kehidupan lama kita kembali
Aku juga menginginkannya
(musik yang tidak menyenangkan)
Oh, kami memegangnya itu untuk hal itu
Kanan!
Baik kamu siap
Amanda!
Nat ?!
aku tidak akan kehilangan sahabatku
Tidak tidak Tidak.
(keras statis)
[Bret] tidak!
Jangan lakukan itu
(kaca pecah) (gemuruh rendah)
[Amanda] apakah kita kembali?
Saya tidak tahu
Terima kasih Tuhan
Apakah kamu serius?
Whoa?
Tunggu.
Ya Tuhan.
Ini luar biasa.
Oh apa yang menakjubkan?
Nat?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, apa, apa kita di sebuah lesbian bar?
Kamu masih membalik
Dia sedang memegang cermin bersama kita
ketika kita.
Tunggu, oh Tuhan.
Itu rusak, saya tidak,
Aku tidak tahu bagaimana kita akan membuatmu kembali
Terserah.
Aku hanya akan tinggal di sini dan goyangkan semuanya
dengan Anda chumps.
Baiklah dengar,
itu akan benar-benar Aneh buat kamu di luar sana
jadi kamu mungkin muntah
Atau kencing celana Anda.
Atau seperti queef.
Tapi pasti ada sesuatu keluar dari tubuhku
apa yang kamu katakan saya sekarang benar
Apakah itu payudara palsu?
[Amanda] Iya
Mengapa?
Kita akan membahasnya nanti.
Hei Dex.
Dex terbangun.
[Dex] apakah kita di rumah?
Tidak.
Saya.
Dengar, ini tidak bekerja
Kami tidak cocok di dunia manapun.
Amanda saya ...
Aku akan muntah!
Ada apa dengan Dex?
Saya pikir kita perlu perkenalkan kamu ke Louisburg
Ya?
Tunjukkan apa yang kamu punya.
Hei, dengar, sudah banyak berpikir tentang
seluruh meninggalkan ayah hal.
Aku ingin melakukannya untukmu.
Aku ingin menjadikannya sebagai selama mungkin
Sangat?
Ya, kamu layak mendapatkannya manusia.
Terima kasih.
Tentu saja, saya benar-benar berarti itu
Beri aku satu anak laki-laki kedua Aku harus pergi melakukan sesuatu.
Hei semua, hai.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kamu semua untuk keluar
dan mendukungku malam ini
Ini akan terdengar sangat aneh,
tapi aku sudah punya sangat transformatif
lima atau enam menit terakhir
Dan aku sudah sedikit dari perubahan hati.
Dan ganti baju.
Dan aku sudah menyadari itu
Saya tidak bisa menjadi Walikota Anda.
[Semuanya] apa?
Ya, saya tidak bisa menjadi Walikota Anda
karena aku sudah menemukan seseorang yang lebih baik
cocok untuk posisi itu.
Dia bertekad, dia jujur,
dan dia akan mengambil kota ini oleh bola
Jadi saya harap Anda bisa semua berdiri di belakangku
dalam memberikan dukungan anda ke Amanda Maxwell
Pergilah ke sana Maxwell. (tepuk tangan) 1829
Mari kita lihat.
Terima kasih Bret.
Wow, itu kata-kata yang bagus sekali
dari seseorang itu Aku sudah tahu
lebih baik dari saya pikir saya mau.
Berkata dengan cinta.
Jika saya terpilih sebagai Walikota Anda
Saya akan bekerja sama Dewan Kota
untuk menyewa Bret Johnson sebagai Manajer Kota kami.
Karena dia akan hebat dalam hal itu.
(tepuk tangan)
Bagus.
Karena kalau ada satu hal yang telah saya pelajari,
itu di belakang setiap wanita besar ada pria
Menatap pantatnya.
(musik optimis)
Jadi apakah kamu senang dengan bagaimana walikota baru
telah mengambil perawatan Hillview
Jauh lebih baik dari pada cara Dia merawat cermin saya.
Maaf.
Oh tidak apa-apa sayang
Nenek,
itu benar-benar menyenangkan melihat Anda di dimensi lain
Saya harus berkata.
Oh ya, apa yang saya lakukan?
Oh kau tahu, Cuss seperti pelaut.
Ya Tuhan.
Mencoba untuk tidur dengan setiap orang yang saya kenal
(tawa)
Ya, itu keren.
Apakah kamu akan gali ini lagi
dalam 30 tahun lagi?
Mungkin kita tidak perlu melakukannya.
♪ Dunia tiramku disini
♪ Ini mutiara
♪ Harus bertarung seperti cewek
♪ Kamu harus bertarung seperti cewek
♪ Berjuang seperti perempuan
Sub judul dengan bahan peledak
♪ Setiap hari sehari-hari setiap hari
♪ Sehari-hari setiap hari
♪ Terjebak di luar
♪ Saya benar-benar tidak keberatan
♪ Karena siapapun yang ada di cermin
♪ Apakah akan baik-baik saja
♪ Terjebak di luar
♪ Saya benar-benar tidak keberatan
♪ Karena sifat kedua yang utama
♪ Akan baik-baik saja
♪ Suatu hari kita mendapatkannya sakit sinar matahari
♪ Kamu akan datang
♪ Dan datanglah ya
♪ Terjebak di luar
♪ Saya benar-benar tidak keberatan
♪ Karena siapapun yang ada di cermin
♪ akan baik-baik saja
♪ Terjebak di luar
♪ Saya benar-benar tidak keberatan
♪ Karena Alam Kedua yang utama
♪ Akan baik-baik saja
♪ Sehari-hari
♪ Jadilah baiklah
♪ Sehari-hari
♪ Kamu harus mengambil tembakanmu
♪ Tanpa pikir panjang
♪ Tahu kalau kamu mau mengambil alih dunia
♪ Backing out
♪ Seperti kata mamamu
♪ Tidak ada keraguan
♪ Dunia tiram saya
♪ Dan ini dia
♪ Jika Anda ingin mengambil alih
♪ Dunia tiram saya
♪ Inilah mutiaranya
♪ Kamu harus bertarung seperti cewek
♪ Berjuang seperti perempuan
♪ Gadis gadis perempuan
♪ Tertawa dan minuman keras
♪ Dan minuman keras dan cinta
♪ Mati dan pergi ke surga di atas
♪ Hidup selamanya dan tidak pernah menangis
♪ Saya berharap di situlah saya berada
♪ Akan pergi saat aku mati
♪ Di atas hutan
♪ Dalam glider aku terbang
♪ Sebuah glider yang saya bangun hanya untuk menerbangkanku padamu
♪ Instrumen gagal
♪ Dan badan pesawat retak
♪ Semua kegagalan untuk bertindak
♪ Melambaikan selamat tinggal untuk orang-orang di bawah ini
♪ Berkumpul bersama untuk menyaksikan pertunjukan
♪ Aku meluncur glider saya langsung ke tanah
♪ Mereka bersorak dan meskipun begitu
♪ Yang terakhir dari suara itu
♪ Tertawa dan minuman keras 1928
♪ Dan minuman keras dan cinta
♪ Mati dan pergi ke surga di atas
♪ Hidup selamanya dan tidak pernah menangis
♪ Saya berharap di situlah saya akan pergi
♪ Pergilah saat aku mati
♪ Saya berharap di situlah saya akan pergi
♪ Pergilah saat aku mati
♪ Tertawa dan minuman keras
♪ Dan minuman keras dan cinta
♪ Mati dan pergi ke surga di atas
♪ Hidup selamanya dan tidak pernah menangis
♪ Saya berharap di situlah saya akan pergi
♪ Pergilah saat aku mati
♪ Berharap ke sanalah aku akan pergi
♪ Pergilah saat aku mati