Willard! Bawa masuk perekam kaset video.
Tiba-tiba, saya menyadari bahwa, Aku tidak punya rencana pensiun ...
... Saya tidak memiliki rencana kesehatan, Aku tidak punya rencana gigi ...
... saya tidak punya ....
Willard!
Dimana sih topi biru saya?
Aku tidak tahu, Miss Crock.
Apakah Anda mengharapkan saya untuk pergi? ke pertemuan 10:00 saya, seperti ini?
Tidak, sama sekali tidak, Miss Crock.
Saya akan membantu Anda menemukannya.
Aku kedinginan!
Anda minum kopi, lazybones?
Baiklah, ini pekerjaan yang bagus.
Seharusnya aku tahu itu kau.
Miss Crock, Anda memiliki apresiasi seperti itu pakaian bagus ...
Aku sedang berpikir sudah waktunya Anda membelikan saya seragam baru.
Kau baik-baik saja, Willard.
Dan Anda dipecat.
Tapi, ini disintegrasi.
Tombolnya hampir tidak tergantung.
Willard, itu adalah setelan yang hebat.
Ayahmu bekerja untukku selama 30 tahun. Celupkan jas itu setiap hari.
Tidak pernah mengeluh 24 00: 03: 45,692 - & gt: 00: 03: 47,193 Ya, dan kemudian dia meninggal.
Dan kemudian, di pemakaman, Anda membuat pengurus mengembalikannya kepada Anda ...
... jadi Anda bisa tetap saya di dalamnya selama 15 tahun lagi.
Apa maksudmu
Miss Crock, ini waktu natal. Saya hanya meminta seragam baru.
'' Hanya '' seragam baru?
Dan tak lama lagi akan terjadi '' hanya '' sapu baru, mungkin.
Dan sebelum Anda menyadarinya, Aku akan '' hanya '' bangkrut!
Sekarang, tolong pergi dari hadapanku...
... sebelum aku menendang pantatmu?
Itu bukan salahku Anda memiliki embun beku pada stroberi Anda.
Kami punya kontrak.
Kalau begitu, saya akan melihat Anda di pengadilan.
Permisi ibu.
-Aku punya orang Denmark. -Baik.
Bawa mereka masuk
Miss Crock, aku ingin kamu bertemu ...
... Gunn Froling, Erland Vetterlund, Per Malmsjo dan Bertil Guve.
Tim eksekutif dari Makanan Snak Kopenhagen.
Yah, aku hanya tersanjung bahwa Anda bahkan mempertimbangkan pabrik kecilku.
Output yang indah
Itu hebat, Gunn. Anda benar-benar seorang Great Dane.
Ayo, Tuan-tuan, saya ingin menunjukkannya kepada Anda ruang Bun Aku yakin kau akan menyukainya.
Ini baru saja melewati Jeli dan Krim.
Betapa banyak bore!
Aku tidak pernah tahu apa yang orang-orang katakan.
Jangan pedulikan itu. Apa menurutmu kita punya kesepakatan?
Apakah Big Boy punya masalah berat?
Segera Anda akan menjadi terkaya, tercantik ...
... wanita terseksi di industri kue utuh.
Aku sudah bilang, Chip ...
... tidak di kantor
Hai teman-teman.
Tidak ada yang mengatakan Malam Natal seperti sayap ayam pedas yang pedas.
Baiklah!
Jika mereka begitu enak, kok Anda hanya muncul saat gratis?
Itu dia.
Tentang waktu!
Bisakah kamu mempercayainya Pangkas tua membuat saya membersihkan cerobong asapnya.
Seperti dia pikir Santa akan datang untuk mengunjunginya.
Sekarang, lihat di sini. Hati-hati dengan ini Karena itu agak kuat.
Willard, kamu perlu buat Resolusi Tahun Baru.
Berhenti bekerja untuk ball-buster.
Tunjukkan padanya siapa bosnya, Bung. Ambil kotoran di sup nya.
Terima kasih. Itu nyata konstruktif.
Anda tahu bagaimana keadaan hari ini. Seorang pria memiliki pekerjaan, dia memegangnya.
Dalam kasusmu, sampai dia meninggal karena usia tua.
Ya, seperti orang tua saya.
Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya di ranjang kematiannya?
Dia berkata, '' Stick dengan Miss Crock. Anda akan maju. ''
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Selamat Natal, Willard.
Selamat Natal, Rusty.
'' Raja yang baik Wenceslas melihat ke luar
'' Pada Pesta Stephen ''
Oh, Chip ...
...cantiknya!
Sekarang buka milikmu
Aku sangat gembira.
Oh, Virginia, hadiah yang manis sekali!
Aku tahu kau sangat suka uang. Ini adalah $ 50.000.
Anda bisa membeli apapun yang Anda inginkan darinya.
Untuk apa kamu berdiri untuk apa, Willard?
Kami tidak ingin berantakan sekarang, apakah kita, pada hari natal
-Apakah itu semua? -Tidak akan menjadi segalanya
Selamat Natal.
Miss Crock, aku tidak mengharapkan ini.
Aku memikirkan sesuatu yang kuketahui Anda akan senang mati dengan!
Miss Crock, Tuhan memberkatimu.
-Buka! -Anda wanita yang baik.
-Apa ini? -Kesukaanmu.
Kue mincemeat
Dimana jas saya?
Aduh, masya Allah! Sakes hidup! Saya pikir Anda akan menyukainya.
-Suka itu? -Iya nih.
Dan saya pasang sepasang manset di sana demikian juga.
Kamu pergi semua keluar, bukan?
Sepasang link manset cracker dan satu kue sial!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kupikir kita akan pergi untuk Leroy's kegalan Natal?
Kata Miss Crock Aku harus bermalam di dalam kotak.
Mengutuk! Ini lebih seperti di penjara Filipina.
- '' masuk ke kotak sweatbox itu! '' -Tinggalkan aku sendiri!
Baik.
Feliz Navidad.
Kalau-kalau Anda lapar.
Kalahkan itu Ini adalah makan malam saya
Anda tikus, saya akan squash Anda.
Kemari.
Aku tidak percaya aku telah menoleransi dia selama aku punya
Dia hanya pengguna. Willard mengeksploitasi kemurahan hatimu.
Itu benar.
Maksudku ayahnya, Teddy, pria yang baik.
-Tetapi cukup sudah cukup. -Sangat.
Nah, besok, kita akan ...
...pecat dia.
Lemparkan barangnya ke dalam tungku.
-Santa Claus harus dihentikan. - Tidak akan ada Natal tahun ini.
Anda punya hak itu.
Kamu tidak akan percaya ini
Grinch tua itu akan memecatku
Ini menggelikan. Mengapa seseorang memecat budak mereka?
Karena dia jahat. Dia memilih Hari Natal untuk melakukannya.
Mengutuk! Kamu butuh balas dendam
-Balas dendam! Kita perlu balas dendam! -Balas dendam! Kita perlu balas dendam!
Mari kita culik Santa Claus. Kita akan istirahat ke toko mainannya dan menangkapnya!
Mungkin orang-orang bulan itu ...
- ... ke sesuatu -Anda berarti kita harus menculik Santa? 132
Tunggu sebentar. Kenapa kita tidak saja menculik Miss Crock?
-Tidak, ini gila -Tidak, itu brilian!
Kita akan ambil Nenek dan tahan pantatnya untuk mendapatkan uang tebusan.
Dan jika mereka tidak membayar, kita mulai meretas jarinya.
Pertama ibu jarinya, lalu penunjuknya ...
... lalu jarinya yang kecil.
Apa yang kamu bicarakan?
Kami bukan penjahat. Anda menggoreng ayam, saya mengendarai mobil.
Saat uang itu masuk, Aku akan gila, Bung!
-tidak akan melaminasi menu saya -Tutup, oke?
Kami tidak tahu apa-apa tentang penculikan seorang wanita tua.
Tapi bagaimana dengan anjingnya?
-Maksudmu Biskuit? -Tidak, Muffin.
Ya, dia mencintainya lebih dari apapun di dunia
Aku yakin dia akan membayar banyak untuk tas kutu tua itu.
Ya, saya yakin dia akan membayar $ 1 juta.
Ingat, kita harus diam di dalam rumah.
Miss Crock adalah lampu tidur.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Tempat ini bagus.
Apa sih yang kamu lakukan?
-memperiksa mata listrik. -Tidak ada mata listrik.
-Bagaimana Anda tahu? Mereka tak terlihat. -Percayalah kepadaku.
Aku tinggal di sini sepanjang hidupku.
Jadi, di sinilah si jalang tua tidur?
Oke, beri saya weenie.
Oke, Muffin. Aku harus mengobati khusus untukmu
Cripes!
Apa tujuannya?
Muffin!
Bite weenie saya.
Persetan dengan ini Rencana B.
Maukah kamu menutup anjing itu?
Anda bajingan!
Maukah kamu menyimpannya?
''Tetap tenang?'' Hal ini memakan tanganku!
Yesus, ini adalah mimpi buruk!
Taruh dia di dalam kotak!
Siapa yang lebih pintar? Sekarang siapa yang pintar?
Apa yang harus dikatakan?
'' Kami menangkapnya.
'Membayar kami $ 1 juta, atau dia anjing mati!' '
-Bagaimana suara itu? -Baik. 175 00:15:51. 00: 15: 07,999 Ayo keluar dari sini.
$ 1 juta!
Inilah hari paling membahagiakan dalam hidupku.
-Dengan uang itu, kita bisa melakukan apapun. -Aku tahu apa yang akan kulakukan.
Aku akan membelikanku sebuah lubang ayam empat bintang. 180 00:15:52 18: 00: 15: 35,193 Saya akan mendapatkan lingkungan yang lebih baik dan daftar di Zagat Guide.
Aku pergi ke suatu tempat yang hangat di mana Anda tidak perlu pakaian berlapis. Mulai dari awal 182 00:15:51:32 -> 00: 15: 41,991 Aku punya beberapa tahun yang baik tersisa dalam diriku. Aku bisa lebih baik sendiri.
Aku akan mendaftar di salah satunya universitas empat tahun.
Temanku...
... Ini untuk kesempatan kedua.
Apakah Anda memiliki tidur yang indah, Muffin? Iya nih.
Sekarang, kita akan sarapan yang indah, Anda dan....
Ya Tuhan!
Lihat saya.
Muffin!
Lihatlah apa yang telah mereka lakukan pada ibumu
Aku tidak tahu ....
'' Kami menangkapnya. Bayar $ 1 juta atau dia anjing mati. ''
Siapa anjing mati
Willard?
Man, kita punya begitu banyak pilihan.
-Aku hanya berusaha keluar dari Pittsburgh. -Anda mengatakannya.
Lihat ini. Bora Bora. 199
Aku berpikir lebih seperti Karibia sendiri.
Siapa pun yang memiliki sekolah dengan program seni liberal yang kuat.
Raja! Aku mati!
-Kita akan dipenjara. -Apa maksudmu '' kita '?
Itu foto saya di halaman depan.
Siapa yang mengira akan menculik seekor anjing? akan membuat halaman depan?
Tunggu sebentar. Mereka pikir itu aku. Mereka mengira aku diculik.
-Mereka bahkan tidak menyebutkan Muffin. -Mengapa seseorang menculikmu?
Saya tidak tahu, tapi mereka pikir seseorang melakukannya.
'' Ada tanda-tanda perkelahian, darah sang sopir ada di dinding ...
'' ... dan sebuah catatan menuntut $ 1 juta ...
'' ... atau dia anjing mati. ''
Yesus yang manis!
Kami menculik kotoran.
Menurut sumber, sopir yang hilang telah ...
... seorang karyawan setia selama lebih dari 15 tahun.
Virginia Crock, dikenal untuk mengobati nya lezat ...
... terbangun pagi ini Berita yang tidak begitu manis.
Apakah kamu memiliki musuh?
Bukan itu yang aku tahu. Aku hanya seorang wanita tua yang membuat pai.
Nah, apakah Mr. Fillmore punya musuh? 220 00: 19: 39,395 - & g 00: 19: 42,273 -Siapa? -Itu nama terakhir Willard.
Bukan itu yang aku tahu.
Apakah dia punya siapa-siapa? yang biasa dia bawa ke rumah?
Bukan itu yang aku tahu.
Apakah dia memiliki kerabat yang tinggal?
Bukan itu yang aku tahu.
Bu...
... permisi, tapi ...
... orang ini bekerja untukmu selama lebih dari satu dekade ...
... dan kamu tidak tahu apakah dia punya teman atau saudara?
Detektif, Miss Crock sudah memberitahumu semua yang dia tahu
Apa maksudmu? Dia belum memberitahuku apa-apa.
Pak, jika itu membuatmu bahagia ...
... kamu pergi ke depan dan temukan Willard Fillmore.
Seperti untuk saya ...
... sudah waktunya tidur siangku
Sumber mengatakan bahwa Fillmore pindah ke Pittsburgh pada usia ofsix.
Inilah masalahnya Aku tidak tahu Willard.
Polisi mengatakan jika Anda memiliki informasi, panggil Piehunt Hotline di 1-800--
-Bagaimana hal ini menjadi begitu besar? -Jadi, kita harus menyerahkan diri.
Bagaimana? Mereka mengira Anda adalah korbannya.
Kotoran! Anda harus benar-benar bodoh untuk sengaja menculik diri sendiri.
Tunggu sebentar. Ini semua akan disematkan padaku!
Anda harus tidak diculik! Kamu harus melarikan diri!
Para penculik pergi makan malam, Anda mengunyah melalui tali, Anda lolos.
Ya, itu bagus. Itu bagus, tapi itu harus nyata.
Ada perjuangan dan aku memar dan memukuli!
Ini adalah alibi kedap udara.
Sini. Biarkan saya membantu Anda.
Baik.
-Anda seperti itu kan? -Yaah, tunggu sebentar.
Apa?
Aku punya ide.
Apa yang kita khawatirkan? Mengapa saya tidak tinggal saja diculik?
Mengapa?
Itu masuk akal.
Bukannya mereka membayar $ 1 juta untuk Muffin, mereka membayarnya untukku.
Mengapa seseorang membayar $ 1 juta untuk kamu?
Karena aku adalah seorang pria. Muffin adalah seekor anjing.
-Yeah, tapi dia punya silsilah. -Gimme istirahat, aku lebih baik dari dia!
Ayolah! Aku lebih baik dari pada anjing!
Aku lima kali lebih baik.
- '' $ 5 juta. '' -tak menjijikkan.
Ini seperti stok yang naik.
Mengapa dia melompat dari satu sampai lima?
Baiklah, Bung. Mari kita lihat yang sebenarnya emosi disini Kamu diculik
Mari kita lihat air mata. Aku ingin merasakan sesuatu yang nyata.
-Dan tindakan! -Membantu! Selamatkan aku!
Miss Crock, aku memohon padamu!
Aku masuk ke MSNBC. Bagaimana Anda memasang kamera itu?
Saya berpikir seperti ini.
Dalam perkembangan yang mengejutkan dalam penculikan Pittsburgh ...
... rekaman video yang mengejutkan ini dikirim melalui e-mail ke MSNBC.
Tolong, Miss Crock, selamatkan aku! Aku memohon Anda!
Mereka membuatku memakai rantai!
Aku tinggal di kandang.
Mereka akan membunuhku jika kamu tidak membayar.
Buka dompetmu, kamu kencang!
Yesus, seseorang harus melakukan sesuatu!
Makan malam, anjing
Mereka membuatku makan kibble.
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa bertahan.
Oh, Tuhan, Chip ...
... dia memakai kerah.
Collars tidak sakit. Mereka hanya berusaha mengintimidasi kita.
Apa itu?
Apakah urin itu? Ini!
Ini urin manusia!
Chip, kita terlambat.
-Miss Crock! -Apa reaksimu terhadap video kibble?
Apakah Anda berubah pikiran? tentang membayar uang tebusan?
Dia tidak akan berurusan dengan penjahat. Ini masalah polisi.
Sopir Anda dirantai seperti anjing. Dimana belas kasih anda?
Aku akan menunjukkan belas kasih.
Dapatkan pantat Anda dari properti saya!
Aku takut kau tidak mendengarku.
Aku takut kau tidak mendengarku!
Hari ini, dessert baron Virginia Crock, Dia menegaskan bahwa dia tidak akan membayar uang tebusan.
Kami mendatangi pria di jalan untuk mencari tahu apa yang dia pikirkan
Dia kaya. Dia bisa membelinya.
Jika saya bekerja untuk itu ... chowder ... pelacur ...
... Aku akan menyuruhnya untuk ... turun, sibuk denganku ... man.
Warga yang lebih peduli telah memulai sebuah protes resmi.
Tidak ada pai lagi jika Willard mati!
Apakah itu Hillary?
Dia terlihat baik.
Orang kaya tidak baik.
Aku tidak akan pernah makan herpie lagi.
Blitz media ini membunuh kita.
Penjualan kami turun 50 persen.
Miss Crock, masuk neraka! Miss Crock--
Miss Crock, banyak hal buruk yang terjadi.
Kami pikir kami membeli citra Amerika Anda yang sehat.
Tapi ini sangat mengejutkan bahwa Anda tidak menyelamatkan tuan rumah setia Anda.
Wanita tua manis di kotak kue sekarang super penjahat.
Maafkan aku, sayang Mereka bermain bola keras.
Jika Anda tidak membayar, mereka akan berjalan.
Persetan
Tentu saja aku akan membayar tebusan.
Aku hanya tidak ingin mendorong penjahat duniawi itu
Tapi sekarang aku menginginkan Willard pulang lagi dengan saya
Bangkai tua itu batuk!
Terima kasih, Miss Crock. Dan terima kasih, Hillary, karena menendang pantatnya!
Aku bebas!
Kami adalah jutawan!
Ada orang disini?
Halo?
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Apakah Anda Rusty P. Hayes?
Ya, saya Dapatkah saya menarik minat Anda? di perahu udang saya spesial?
Tidak, saya sedang menyelidiki penculikan Willard Fillmore
Siapa?
-Anda pasti pernah membaca tentang dia. -tidak membaca koran.
Kami pikir Anda mungkin mengenalnya.
Kami akan melalui Barang-barang Mr. Fillmore ...
... dan kami menemukan ini '' Chicken Dinner Special '' kartu punch.
Sangat?
Ya, orang ini.
-Aku bertanya-tanya apa yang terjadi padanya. -Dia diculik.
Saat dia masuk ke sini, apakah dia ...
... pernah melakukan sesuatu yang tidak biasa itu akan menarik perhatiannya?
Suatu saat aku melihatnya makan 50 garpu ayam sendiri.
Lihat, jika Anda menemukan sesuatu yang mungkin bisa membantu kita ...
-...telepon saya. -Yakin.
Aku benci berakhir longgar ...
... dan aku ingin kasus ini berakhir.
Aku sangat takut, Kupikir aku akan buang air kecil di celanaku.
Dia tahu sesuatu. Wajahnya lucu di wajahnya.
-Mengapa kamu sangat memberitahunya? -tidak mengatakan apa-apa padanya.
Aku bercerita tentang waktunya Anda makan 50 gelang ayam.
Itu bukan aku! Itu adalah beberapa pria China.
Fong memang melakukan itu, bukan?
Saya memberitahu Anda, kami mendapat masalah. Kojak jahat itu membenci ujungnya yang longgar.
Dan saat mereka membayar dan aku tidak muncul, Itu adalah akhir yang longgar. Dia akan gila!
-Anda akan menjadi tempat yang bagus, seperti Jamaika. -Yeah, well, dia akan melacakku di sana.
Tunggu sebentar. Bagaimana jika kita membodohi mereka? dan membuat mereka mengira aku sudah mati?
Seperti mungkin jika kita meminjam mayat.
Tidakkah kita kenal seseorang? siapa yang kenal seseorang ...
... siapa yang bekerja di kamar mayat?
Hillary dulu tinggal di seberang jalan ...
... dari seorang dude yang ada di tentara dengan orang ini yang bekerja di kamar jenazah.
Aku lupa itu Hillary.
Ya, Anda tidak bisa memukulnya, man. Dia hanya berjalan jalur piket untuk Anda.
Ya Tuhan!
Aku tidak pernah menyangka akan bertemu denganmu lagi, dan ini dia
-menemukanmu bunga -Ya Tuhan!
Wow! Anda adalah tindakan kelas seperti itu.
Anda mendapatkan uang tebusan, maka kamu membelikan aku bunga
Yah, saya tidak mendapatkan uang tebusan, per se.
-Apakah kamu melarikan diri? -Tidak, aku tidak luput secara harfiah.
Kotoran.
Ke mana mereka pergi?
- Baiklah, bagaimana kamu melakukannya? -tidak benar-benar ada masalah.
Saya mengatakan yang sebenarnya, kami memiliki sedikit seks, Dia memberitahuku nama orang itu: Grover.
Mengutuk! Melakukan semua itu dalam sepuluh menit.
Menyeramkan!
Grover?
Apa yang sedang kamu lakukan? Jauhilah itu.
Maafkan aku
Itu hanya batu.
Bukan hanya batu.
Ini adalah batu karang.
Sebuah batu peliharaan. Aku belum pernah melihat ini selama bertahun-tahun.
Ya. Aku baru saja menggosoknya dari usus besarnya.
Ya, masih hangat.
Aku punya seluruh koleksi.
Ini benar-benar menakjubkan ...
... apa yang kamu gali dari dalam orang mati saat Anda memotongnya terbuka.
Orang menelan semuanya. Inilah beberapa dadu.
Pria itu pasti pernah ke Vegas.
Punya segala macam barang disini. Harmonika indah ini
Jangan memasukkannya ke mulutmu. -Ini menarik disini
Iya nih.
Anda harus pergi dengan cara itu. Itu tidak mungkin berjalan dengan cara ini.
Dia akan menyadarinya. Sebuah sapu?
'' Ke mana pergi? ''
'' Oh, lupakan saja. '' Dia sudah mati, dan kemudian Anda menemukannya.
Anda tahu, ini semua jenis barang seperti itu.
Ini bagus. Ya.
Ini adalah clicker. '' Hei, sayang, di mana si clicker? ''
'' Saya tidak tahu. ''
'' lnside saya. ''
Sini. Lihat ini.
Sisir yang sangat bagus.
Grover, bagaimana keadaanmu? untuk menghasilkan $ 100.000?
Nah, itu banyak keju.
Apa yang harus kulakukan?
Aku ingin orang berpikir bahwa aku mati.
Mati?
Ya, Anda hanya mengambil salah satu mayat dan berpakaian seperti orangku Willard di sini.
Dan ketika mereka menemukannya, mereka pikir itu dia.
Kamu pikir itu mudah? Aku hanya bisa mengambil tubuh lama ...
... dan memberikannya padamu?
Aku punya slip pengarsipan!
Tubuhku di katalogkan! Ini adalah kapal yang ketat!
Mengapa kamu tidak mengambil beberapa gelandangan tua? tidak ada yang memperhatikan?
A '' gelandangan ''
Ayolah! Jika Anda melakukannya, ada $ 100.000 untukmu
Akankah itu muncul di W2 saya?
Tidak, bebas pajak.
Baik. Karena kenapa harus uang saya? pergi untuk membuka jalan dan membangun sekolah?
Ya, bagus sekali. Mendengarkan. Inilah rencananya.
Buang mayatnya besok malam
Dan pastikan Anda mendapatkan seseorang yang terlihat seperti saya, oke?
Tidak masalah. Sepotong kue.
Inilah beberapa pakaian saya bahwa Anda dapat memakai dia, oke?
Dan saya mendapat SIM saya.
-Anda memasukkannya ke sakunya. -Iya nih.
-Dan inilah beberapa perhiasan. -Perhiasan?
Itu bagus.
Tunggu sebentar.
Bukankah setelan ini seperti usang?
Bukankah itu akan merendahkan orang mati? harus pakai sampah ini?
-Lakukan saja. -Baiklah.
saya akan melakukannya
Miss Crock, saya hanya ingin mengucapkan terima kasih karena setuju untuk membayar uang tebusan.
Karena kebanyakan orang ....
Kebanyakan orang hanya tidak menghargai pekerjaan yang kita lakukan polisi
-Virginia. -Apa?
Willard, bawalah tamu kami kopi di sini!
-Apa itu? -Aku tidak tahu.
Halaman sampulnya dari Pic 'n' Shop.
Itu dari para penculik.
'' Miss Crock, bawa uangnya ke Three Rivers Stadium pukul 10.00 WIB.
'' Tidak ada polisi atau suporter yang meninggal. ''
Tidak ada polisi
Bagaimana jika gelandangan itu kabur dengan uang saya
Jangan khawatir, Bu. Itu kasarnya sangat raksasa ...
... kita akan bisa bersembunyi satu juta polisi di sana.
Kupikir orang-orang ini pintar, tapi mereka jauh di atas kepala mereka.
Anda pikir polisi akan muncul di Stadion?
Kamu bercanda saya, man Itu akan terjadi seperti jam sibuk di Dunkin 'Donuts.
Ya.
Aku akan menunggumu di Lounge Runway.
-Jangan lupa. Penerbangan di tengah malam. -Kemudian, besok ...
-... kita akan berbaring di pantai. -Mengambil margarita.
Merokok dengan lemak.
Ini adalah hari yang paling menyedihkan dalam hidupku.
Apakah kita harus membayar semua uang itu?
Maksudku, tidak bisakah kita, aku tidak tahu, semacam singkat mereka sedikit?
Virginia, menggigit peluru itu.
Saya yakin petugas pajak Anda akan mencari cara untuk menuliskannya.
Itu banyak hijau.
Yesus Kristus, saya tidak tahu apa yang terjadi roda di sisi mobil ini.
Tuhan Yang Maha Kuasa, aku tidak tahu bagaimana caranya Willard yang malang pernah tahan dengan omong kosong ini.
-Halo? -Ini adalah penculiknya.
-Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya? -Diam! Ada perubahan rencana.
-Jangan pergi ke stadion tidak. -harus pergi ke stadion.
Kamu tidak akan melakukan apa-apa Sampai aku memberitahumu, kau bau jalang tua.
Sekarang dengarkan...
... Anda bertemu saya di Midtown Park.
Tempat itu tidak aman setelah gelap!
Cork itu! Sampai jumpa di sana dalam sepuluh menit.
- Cepat, ambilkan aku polisi! -aku masih di sini!
Cobalah game lagi seperti itu, Aku akan menaruh peluru di kepala Willard.
Beri aku uang!
Kamu adalah penculik
Anda tidak punya hooligan yang baik!
Anda meremehkan rumah saya.
Anda melanggar niat baik saya!
Dan mengapa? Kenapa saya Apa yang pernah kulakukan padamu?
Beri aku uang!
Anda harus malu pada diri sendiri!
Apakah ibumu tahu? jenis pekerjaan yang kamu lakukan?
Tidakkah kamu berhenti bicara?
Beri aku uang!
Sekarang, saya mengharapkan Anda mengembalikan Willard dalam kondisi yang persis sama dengan dia!
Dia adalah seorang pekerja yang kuat! Dan dia memiliki gigi yang bagus!
Aku punya uang! Aku punya uang!
Aku harus membeli Hillary makan malam yang menyenangkan. Aku akan membeli ibuku nisan baru.
Satu dengan namanya di atasnya dan semuanya! Aku punya uang!
Tuan!
-Apa yang ada dalam koper? -Menjauh dari saya.
Hei, tuan, apa isi kopernya?
-Serahkan! -Menjauh dariku, kamu sedikit omong kosong!
-Apa yang ada dalam koper? -Show kami beberapa rasa hormat.
-Apa yang ada dalam koper? -Serahkan!
-tidak menyukai sikapmu - Naiklah.
Yesus Kristus!
Lebih keras
Zap dia!
Anda tidak bisa mengecewakannya sekarang. Anda tidak bisa mengecewakannya.
Ya, ayo kita lihat
Tidak buruk.
Jangan memperhatikan saya.
Aku hanya akan mengambil beberapa pekerjaan rumah.
Saya sangat teliti.
Oh Boy.
Aku akan mendapatkannya.
Bangun!
Dimana saya Apa ini? Apa yang terjadi di sini?
Polisi menemukan Anda memukuli di taman.
Tapi, tentu saja, orang-orang yang tidak kompeten itu membiarkannya Para penculik pergi, dengan uang saya.
Jadi, saya berada di taman ...
... dan mereka lolos dengan $ 5 juta.
Kamu berutang padaku
Dan Anda akan berhasil menebus uang tebusan itu ...
... sampai hari Yesus memanggil Anda pulang.
Hanya sepotong cahaya di mata air, bukan dengan minyak zaitun, dan diet Coke.
Begitulah, saat aku hidup dan bernafas. Terbaik di Pittsburgh
Saya benar-benar minta maaf, Bu.
Tapi jika itu ada penghiburan, Kami memiliki setiap inci stadion yang tertutup.
Kami memiliki penembak jitu.
Siapa peduli?
Maukah kamu membantu saya
Temukan uang saya
Aku harus keluar dari sini.
Pak Fillmore, l ....
-Akankah saya memiliki beberapa kata dengan Anda? -Tentu saja.
-Bagaimana bisa saya bantu? -l heran, Pak Fillmore ....
Aku ingin tahu apakah kau akan ...
-... beri saya gambaran tentang para penculik? - Penculik.
Yah, aku tidak pernah benar-benar melihat para penculik ...
... itu baik karena aku ditutup matanya.
Blindfolded?
Tapi Anda tidak ditutup matanya di video.
Tidak, saya tidak.
Tidak, saya tidak ditutup matanya pada video itu.
Tapi saya tidak melihat para penculiknya maka entah, karena ...
... mereka menyewa kru TV untuk merekam video.
Ya, kami melakukannya di studio bersama kru.
Kamu punya nuprin
Tidak.
Mengapa? Apa yang terjadi di sana?
Penutup bozo untuk para penculik.
Aku benar-benar harus keluar dari sini
-Berhenti! -Dimana menurutmu kau akan pergi?
Berkarat! Hei, karat.
-Dari mana saja? - Drop off tidak berjalan sesuai rencana.
Saya setuju karena rencana tersebut tidak pernah disebutkan Sahabatku dua-waktu aku.
-tidak dua kali kamu! - Ayo, Bung!
'' Saya akan melakukan drop sendiri, Dengan cara itu Rusty tidak akan mendapat masalah. ''
Dimana kantong uang? Kenapa kamu tidak di bandara?
-Apa yang kamu lakukan di rumah sakit? - Seorang geng jalanan mengambil uang itu.
-Bullshit! Anda merobek saya! -Tidak! Aku bersumpah demi Tuhan.
Ini adalah otot besar di taman.
Mereka memukuli saya dan mengambil $ 5 juta.
Mereka memiliki senjata dan tato ...
... dan mereka memiliki dua batang pada rantai bahwa Anda berayun dan Anda menyakiti orang dengan.
-Apakah Anda mengatakan bahwa Anda dirampok? -Mugged? Itu lebih seperti pemerkosaan.
Yah, bukan perkosaan nyata.
Lihat, Grand lnquisitor, Jika Anda telah merobek saya ...
... apakah Anda akan membarikade diri Anda sendiri? di kamar rumah sakit dengan 20 polisi di luar?
Anda membuat hal yang menarik.
Itu tidak bisa dibayangkan hal itu bisa jadi lebih kacau.
Ya?
Bagaimana dengan Grover?
Oh tidak! Kue buah itu akan membuang tubuh palsuku
Halo, County Morgue, Rita berbicara. Bisa saya bantu?
Saya ingin berbicara dengan Grover Cleaver.
Maafkan aku Pak Cleaver tidak lagi bekerja di sini.
Bitch, apa yang kamu bicarakan?
Pak Cleaver berhenti kemarin.
Dia mengatakan bahwa dia bergabung dengan superrich.
Grover pensiun dari kamar jenazah. Terlalu kaya untuk memegang pekerjaan.
Manusia, kita tidak pandai dalam hal ini. Kita harus menghentikan orang ini.
-Bagaimana? Kami tidak tahu di mana menemukannya. -Call Hillary
Dia tidak mengenalnya.
Dia tahu namanya dari pria gemuk itu yang dulu tinggal di seberang jalan. 579
Kamu sangat kalah
Baik. Aku akan melacaknya sendiri.
Jika Anda melakukannya, Anda mungkin akan membuangnya juga.
Orang itu tidak bisa melakukan apapun dengan benar.
Detektif!
Pak Hayes. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mengunjungi Bibi Mabel saya.
Dia benar-benar sakit. Dia mendapat polio dan emfisema ...
... semua omong kosong itu. Ini akan membunuhnya. Aku bersumpah.
Dia tinggal di ruangan ini di sini. Aku akan pergi menyapa.
Bibi Mabel, ikutilah sedikit gula, Nak.
Saya bilang jangan dengarkan mereka dokter!
Baiklah, kamu ngeri Kamu harus rileks
Baiklah, Bibi Mabel!
Aku akan membiarkanmu beristirahat! Istirahatlah, Bibi Mabel!
Baiklah, beri paman Gordon cintaku!
Obat itu mendapat Bibi Mabel mudah tersinggung Dia gila.
Dia biasanya benar-benar kekasih.
Detektif!
Detektif, kau tidak akan percaya apa yang terjadi.
Kami baru saja menemukan mayat.
Kotoran.
Mereka menemukan mayatnya! Mereka menemukan mayatnya!
Oh Tuhan.
Itu bodoh Grover. Dia satu-satunya dari kita yang mengikuti petunjuk.
Kita akan dipenjara. Kita akan dipenjara. Kita akan menjadi sundal seseorang.
Mungkin jika kita mengakuinya, mereka akan mudah melakukannya pada kita.
Ya, mungkin kita akan mendapatkannya pelayanan masyarakat
Atau mungkin mereka akan membawa kita ke salah satu penjara di negara tersebut.
Kita akan bicara saham dengan bankir.
-Kami benar-benar bisa membuat beberapa koneksi. -Anda gila.
Kita akan menjadi sundal seseorang.
Willard.
Aku punya beberapa berita mengejutkan.
Mereka menemukan penculikmu.
-Anda yakin itu penculiknya? -Tentu saja aku yakin!
Mereka menemukan mayatnya di bagian depan langkah-langkah dari Quaker Wax Museum.
Dia memakai semua pakaianmu dan tas itik ilahi yang kuberikan padamu.
Tahu kenapa si penculiknya akan memakai pakaianmu
Tidak.
Tahu kenapa si penculiknya akan mati?
Nah, itu sarang penculikan adalah ruang emosi yang nyata, Anda tahu.
Apa pun bisa terjadi.
Baiklah, mari kita berharap tubuh itu Tidak begitu robek sehingga Anda tidak bisa mengidentifikasinya.
Itu orangnya. Tidak ada pertanyaan. Itu penculiknya.
Itu orangnya?
Itulah orang yang memukulimu dan menahanmu?
Yeah, well, dia jauh lebih ganas kembali saat dia masih hidup
Ganas? Dia seorang cebol tua.
Yeah, tapi dia memiliki suara yang sangat rendah. Anda tahu, sangat menakutkan.
'' Letakkan tangan Anda di belakang kepala Anda! Dapatkan di sudut jalan. ''
Itu dia. Itu dia! Aku mengenali suara itu di mana saja.
Baik.
Nah, dengan cara yang aneh dan aneh bahwa aku tidak akan pernah mengerti ...
... itu adalah penculiknya.
Aku memberitahumu, semua ini berbau busuk. Fillmore dan Hayes terhubung.
-Yeah, cebol itu bukan cowok tangguh. -Tidak sial, Sherlock.
Mereka pasti bersembunyi sesuatu atau seseorang
Baris 1-800 kami menghasilkan seorang saksi mata. Temui Edgar Kettle. Dia melihat jatuhnya.
Ya.
Aku melihat semuanya. Secara garis besar.
Tadi malam, Saya berada di toko cek-cashing saya.
Saya melihat keluar dan saya melihat seorang pria melempar tubuh ke tangga.
-Apa jenis manusia? -Dia jelek sekali.
Nyata jelek
Dapatkan saya artis sketsa di sini sekarang juga. Kasus ini akan segera pecah.
Itu terlihat seperti saya.
'' Dicari untuk penculikan Crock. ''
Buat ini pergi.
aku kacau!
Willard, ambil piring salad saya!
Saya siap untuk kursus kedua!
Ya.
"Stick dengan Miss Crock. Anda akan maju. ''
Minta maaf pada pria itu! Minta maaf atas apa yang Anda lakukan!
Saya minta maaf karena nakal di taman.
Kamu lebih baik! Inilah orang yang kamu salahkan, Tito.
-Sekarang, berikan kembali apa yang kamu ambil. - Ini dia, tuan. Aku bahkan tidak membukanya.
Itu karena kamu tidak bisa membukanya, pembohong! terkunci!
Begitu saya melihat alamat pada tag Kami langsung membawanya ke sini.
-Terima kasih. -Ayolah!
Sembunyikan Anda memiliki janji temu dengan tanganku
Ya! Ayo berpesta!
'' Willard, bersihkan piring saladku! '' Yeah, well, menjilatku, kamu tas tua!
Busboy Anda pergi ke Bermuda!
Kita pergi ke Bali, jadi saya bisa berkencan dengannya.
-Ya! - Dapatkan beberapa rampasan di Bali.
Percepat! Percepat! Pindah!
Ayolah! Ayolah!
Anda tidak bisa parkir di sana! Itu adalah zona yang lepas landas!
Kami tidak akan pernah kembali. Pergi memarkir pantatmu.
Permisi. Kami ingin dua tiket ke Bali.
Kelas utama.
- Dan bagaimana Anda akan membayar untuk itu? -Itu pertanyaan yang bagus.
-Itu tidak benar-benar terjadi pada kita. -Bagaimana dengan ini?
-Kas! -Kas!
- Jangan khawatir, kita punya uang. -Back dari sana, nona.
Tidak ada uang Miss Crock melipatgandakan kami!
Burung gagak tua tidak pernah membayar!
Dia tidak peduli jika aku hidup atau mati! Dia hanya menebus saya dengan kubis!
Zona putih adalah untuk segera bongkar muat penumpang
Aku sudah bilang jangan parkir di sana.
Dia melipatgandakan kita. Kami akan melipatgandakannya.
Tapi kali ini, kita akan menculik Miss Crock seperti yang saya katakan kita lakukan di tempat pertama.
Tidak, man, sudah berakhir.
Dengar, maaf aku harus pergi begitu, Anda tahu, cepat beberapa hari yang lalu.
Tidak apa-apa, cepat.
Saya tahu Anda memiliki gelombang kejahatan untuk sampai ke sana.
Jadi apa yang kamu butuhkan malam ini? Dinamit?
Nitro? Sopir liburan, mungkin?
Tidak ada. Geng kita langsung pergi.
Yang saya butuhkan sekarang adalah kehidupan baru.
Willard!
Jawab pintunya
Jujur kepada Tuhan, dia membunuhku.
Ayahnya tidak akan pernah memilikinya goofed off seperti ini
Dia tidak pernah sekitar kapan .... aku datang!
-Siapa kamu? -Siapa kamu?
Ini siapa aku
Aku diinginkan oleh setiap polisi di Pittsburgh!
-Aku bahkan tidak tahu apa yang aku salah! -Ya Tuhan.
Kamu bajingan siapa yang punya uang saya
Uang apa? Saya tidak pernah mendapat $ 100.000.
$ 100.000 pantatku!
-lima lima juta yang besar! -Apa kamu, batty?
- Kesepakatan itu seharga $ 100.000. -Apa kesepakatan?
-Anda merobek saya! -Ya?
Tembakan bagus ya?
Apakah Anda akan keluar dari rumah saya? 708 00:55:14/19,280 -> 00: 55: 15,490 Dimana Willard?
-Ada Willard? -Dimana dia?
-Anda menginginkan Willard? Aku akan menangkapnya -Jangan lakukan itu padaku!
-Anda pikir saya bodoh? -aku akan mendapatkannya!
-Anda bajingan tidak merobek saya! -Holy sial!
-Berlangsung! -Ya Tuhan! Tolong aku!
-Yesus, Maria dan Yusuf! -Come sini, kue manis!
-Allah! -l punya kamu
aku punya kamu Perhatikan kepalamu
Ayolah!
Muffin! Muffin, serang!
Doggy bagus
Tolong, serang!
Ayolah!
Miss Crock, aku mendapat kabar untukmu! Aku berhenti!
Miss Crock, dimana kamu
-Hey, Miss Crock! -Ada kabar untukmu, pelacur!
Aku berkemas dan pindah dari dump ini!
Itu benar, kamu dengar aku! Selamat tinggal, hag pie!
Dimana dia?
Ya Tuhan!
Grover mencuri idenya.
Virginia! Dimana kamu Kita terlambat.
Virginia, pesta dimulai pukul 09.00. Apakah kamu siap?
-Apa yang terjadi di sini? -Kami hanya menolak lembaran.
Dimana Miss Crock?
Kamu siapa? Apa itu catatan di tanganmu?
Untuk apa kamu melakukannya?
Aku takut.
-Apa yang kita lakukan sekarang? -Menjalankan!
-Ini sangat buruk! -Ya maafkan aku!
Membantu. POLISI.
Grover bodoh itu!
Penculik macam apa menggunakan alat tulis sendiri
Anda tahu, mereka akan menangkapnya, dan ketika mereka melakukannya ...
... dia akan mengoceh tentang kita!
Mereka memburu kita! 745 00:57 59,028 -> 00: 58: 00,780 Berhenti! Ini polisi!
-Yah, tidak ada omong kosong! - Ayo lompat pagar itu!
-Aku mendapatkan kuda charley! -Aku harus mulai berolahraga!
Membekukan! Anda ditangkap!
Rinciannya samar, butin twiststranger daripada aneh ...
... Miss Virginia Crock sendiri telah diculik
Ya Tuhan!
Semakin bertambah. Sayang, biarkan aku masuk
Buka!
-Apakah kamu pernah mendengar kabar itu? -Ya, saya tahu itu mengerikan
-Apa yang akan kita lakukan? -Aku tidak tahu.
-Tetapi ini bukan salah kita. -Anda bilang tidak akan menyakiti siapa pun!
Anda bilang kalau kita ganti uangnya tidak akan terjadi apa-apa
Para penculik akan terjebak!
Yang saya maksudkan adalah bahwa mereka tidak bisa mengeluh kepada polisi.
Sekarang kita sudah membuat mereka kesal!
Anda berhak mendapatkan uang itu. Dia sudah menjadi boneka selama bertahun-tahun.
Oh hentikan!
Kamu satu-satunya memegang roti itu bersama-sama
Aku harus melakukannya. Dia keluar dari pikirannya.
Persis. Jadi, kenapa tidak kita? Biarkan saja para penculiknya menahannya?
Keluarkan aku dari sini!
Rasa sakit! Saya mendapat kondisi medis.
Baiklah, Fillmore. Waktunya berbicara.
Penisku sakit! 770
Aku menginginkan yang sebenarnya. Apa koneksi anda ke Rusty P. Hayes?
Aku tahu Rusty seumur hidupku. Ibu kami berada di paduan suara gereja bersama.
Aku bahkan tidak tahu pria sopir ini, Baiklah?
Pertama kali melihatnya ada di restoranku, dua minggu yang lalu.
Tadi malam, seperti setiap minggu, Aku memanggil Rusty ...
... dan menyuruhnya untuk datang dan menonton Monday Night Football.
Tadi malam hari Kamis.
Ya. Maafkan aku Tidak Senin malam sepak bola Itu Oprah.
Tadi malam, saya mendapat telepon ini untuk membuat pengiriman ...
... untuk pria Wilbur ini.
Maksudmu, Willard.
Ya benar. Willard.
Jadi, saya berkendara ke rumah ini di truk pengiriman ayam saya
Anda tahu truk Anda disita di bandara tadi pagi?
itu?
Ya benar. Tidak, aku sedang berjalan kaki.
Jadi, bel pintu berdering, dan itu para penculik!
Jadi, mereka mulai mengejar kita.
Dan kemudian Miss Crock, Aku ingat dia muncul.
Dia berlari masuk, dan dia baru saja mengambilnya Mandi, jadi dia telanjang.
Tentu saja, tentu saja ini membuat semua orang kesal.
Tembakan tembakan mulai meledak, man.
Jendela-jendelanya meledak, Aku mendengar teriakan.
Jadi, aku berlari ke trukku secepat mungkin.
Maksudku, aku lari karena aku takut.
Chip Oswald mengatakan Anda memukulnya di atas kepala dengan lampu meja.
Tidak, dia keliru.
Dia salah. Bukan saya.
Jadi, Rusty mendapat lampu meja ini dan dia mengalahkan neraka dari Chip.
Dan, dia memukulnya dan memukulinya.
Lalu aku berkata:
'' Rusty, itu bukan para penculiknya. Itu Chip! ''
Saat itulah polisi muncul dan mereka mengganggu semua orang ...
... dan para penculik berhasil lolos.
Satu pertanyaan terakhir
Mari lupakan semua omong kosong ini.
Dimana Miss Crock?
Aku tidak tahu.
Siapa Miss Crock?
Ayolah. Buka mulutmu.
Ayolah. Anda ingin makanan, Blackie?
Makanlah makan malam.
Makanlah, Blackie. itu bagus Melihat.
- Ayo, Blackie. -Dia adalah Muffin.
Bukan Blackie.
Diam!
Nama anjing itu adalah apa yang saya katakan sampai seseorang melepaskanmu dari tanganku
Semakin cepat semakin baik, Poopy. Lebih cepat lebih baik!
-Yeah, teruskan! - '' Yeah, ayo! ''
Membantu!
Itu program TV favorit saya. Kita akan menontonnya, Blackie.
Ini dia. Lihat itu. Lihat itu?
Hawaii Lima-0
-Apa yang kita punya, Danno? -Klaus Marburg. Paspor Jerman Barat
-Seberapa buruk? -Seberapa buruk?
-Cukup buruk. Pergi melalui dia. -Setiap saksi?
-Yeah, banyak dari mereka.
-Hanya satu tembakan? -Hanya satu tembakan?
Hanya satu.
Dia tabrak setelahnya dia melangkah keluar dari jalan.
Steve, lihatlah. Jadi.
Apa obsesi Anda dengan pria itu?
ini Jack Lord
Aku wakil presiden dari klub penggemar nasionalnya.
Clam up, akan Anda?
Hei! Apakah kamu gila?
Pertunjukan belum berakhir.
Berikan itu padaku.
-Permisi. Boleh saya perhatikan -Ya Tuhan.
Saya senang mengumumkannya bahwa Miss Crock's Bakery ...
... sekarang penggabungan dengan Makanan Snak Kopenhagen.
-Apa yang kau bicarakan? -Selain itu ...
... sesuai dengan kebijakan Miss Crock tentang penculikan ...
... kita tidak akan membayar uang tebusan
Saya tahu Miss Crock akan bangga dengan kita berdiri di belakang wanita seperti ini.
Hei, tunggu sebentar. Aku akan mengacaukan kesepakatan ini.
Itu dua lusin anthurium.
Apa?
Apa yang saya lakukan Yesus, Maria dan Yusuf.
Aku bersumpah aku tidak bersalah!
Tidak, tolong Jangan!
-Apa sajakah itu? -Kami baru saja menangkap orang itu.
Dia mencoba melewati tagihan yang ditandai dari penculikan Fillmore.
Nah, apa yang kamu tahu?
Otak di belakang operasi.
Bawa aku Fillmore dan Hayes!
Jangan ceritakan tentang Grover. -Kenapa tidak?
Hal-hal yang cukup buruk tanpa kita disalahkan ...
... untuk membunuh cebol tua itu di museum lilin
- Mungkin kita harus mengatakan yang sebenarnya. -Ya benar.
Seperti mereka akan percaya itu dimulai Karena kita menculik kotoran Muffin.
Anda disana. Masuk ke sini Duduk!
Hari-hari Dewey yang sedang berdenyut sudah berakhir.
Kami menemukan si penculik. Pasanganmu luar biasa ...
... dia di dalam tahanan kita.
Jadi, beritahu aku tentang Roger.
Siapa?
Oh tidak.
Anda tidak bisa memainkan game itu lagi.
Kami memakukannya dengan tagihan yang ditandai.
Semua itu $ 5 juta bisa dilacak.
Berapa $ 5 juta? Miss Crock tidak pernah membayar.
Apa maksudmu, dia tidak pernah membayar?
Aku tidak tahu.
Anda hanya bilang Miss Crock tidak pernah membayar.
Apa maksudmu, dia tidak pernah membayar?
-tidak mengatakan itu -Anda melakukannya Kudengar kau mengatakan itu
Anda bilang, '' Miss Crock tidak pernah membayar. ''
Aku ingin tahu apa maksudmu dengan itu.
-Aku tidak tahu. -Apa yang kamu maksud dengan itu?
Apa yang kamu maksud, Miss Crock tidak pernah membayar?
Apa yang dia maksud dengan itu?
Apa sih yang kamu lakukan? Pria itu polisi!
Aku takut.
Setiap kali Anda takut, Anda memukul seorang pria dengan lampu meja!
Aku keluar dari sini
- Siapa yang memberi Anda uang yang ditandai? -Aku tidak tahu!
Itu perubahan di restoran.
Jika Anda tidak memberi tahu kami, Anda menghabiskan tiga tahun kerja keras.
Chip itu adalah Chip Oswald.
Ayolah!
Willard, ini mobil polisi. Haruskah kita benar-benar mengambil mobil polisi?
aku akan membunuhmu
Letakkan pantatmu pada gas! Pergi!
-Kemana kita akan pergi? -Aku tidak tahu!
Kotoran. Kami tidak membuat segalanya menjadi lebih baik.
Kita harus menemukan Miss Crock dan Grover dan bersihkan ini
Bagaimana kita akan melakukan itu? Kami tidak tahu apa-apa tentang dia.
Kita tidak tahu di mana dia tinggal, bagaimana untuk mencapainya Dia adalah misteri yang lengkap.
Tahan. Aku punya ide.
Bantuan direktori Kota apa?
Pittsburgh. Grover Cleaver.
-Apakah itu bisnis atau tempat tinggal? -Tempat tinggal.
-Apakah itu Kleaver dengan '' K ''? -Tidak, dengan '' C '' ...
... seperti '' cupcake. ''
Terima kasih. Tekan 1 untuk dihubungkan.
Mengerti. 907 01:07 19,547 -> 01: 07: 23,134 Aloha. Kamu telah mencapai Jack Lord Fan Club.
-Untuk keanggotaan, kirim $ 25 ... -Aku punya Jack Lord Fan Club.
... ke Jack Lord Fan Club.
-Perhatian: Grover Cleaver. -Tunggu! Ini Grover!
Dia tinggal di 910 Mabley Terrace.
Teras mabley Itu adalah lingkungan yang buruk.
Sial! Berputar!
Kami berhasil lolos! 915 01:08:02:00 - 01:08: 05,969 Seperti yang bisa Anda lihat dari oursky-cam Mereka bepergian dengan mobil polisi curian.
Sekali lagi, untuk rekap untuk pemirsa tersebut hanya menyetel ...
... kurang dari 15 menit yang lalu keduanya tersangka kunci dalam penculikan Crock ...
... melarikan diri dari kantor polisi pusat kota.
Kita akan tinggal dengan cerita ini sampai kesimpulannya
Kita mulai. Aku mendapatkan semuanya.
Ini dia.
Satu kotak Fixodent.
Satu kantong plum untuk parasut tua itu.
Dan empat pon anak domba dan nasi ...
... Anjing Chow!
Itu untukmu.
Dimana saya Ben-Gay?
Anda lupa saya Ben-Gay, bukan? Anda tahu otot saya sakit!
'' Anda tahu otot saya sakit. '' Zip itu, kamu nag!
Kuharap aku tidak pernah bertemu dengan sopir dang itu.
Ayolah. Aturan pertama kehidupan, Blackie:
'' Jangan pernah melakukan tidak nikmat. ''
Anda memanggil penculikan seorang pria bantah dia?
Aku tidak menculik orang itu. Dia menculik dirinya sendiri.
Apa katamu?
Kamu tidak akan membawa saya hidup!
Grover!
-Yesus Kristus! -Mengapa dia menembaki kita?
Dia pikir kita polisi!
Grover, kami bukan polisi! Kami bukan polisi!
Cobalah menipu Grover bodoh ya?
Aku akan menunjukkan ya!
-Grover, ini kami! -Jangan tembak!
itu kalian Ayo naik
Percepat! Percepat!
-Setiap kata belum di mobil itu? -Yeah, sudah terlihat di Mabley Terrace.
Teras mabley Yesus.
Aku butuh cadangan. Ayo pergi!
Grover, Anda harus membiarkan Miss Crock pergi. Terlalu banyak omong kosong.
Tidak mungkin! Saya mengeluarkan $ 18 untuk belanjaan.
Apa?
-Ada $ 20, oke? -l tidak bisa mematahkan no $ 20.
-Simpan kembalianya! -Baiklah.
-Miss Crock, kami di sini untuk menyelamatkanmu -Bagaimana Anda menculik diri sendiri!
Kamu mencoba untuk menipu saya
Aku akan memiliki pantatmu!
-Miss Crock, maafkan aku -Apa sialnya!
Setelah semua saya lakukan untuk Anda.
Saya berada di bawah banyak tekanan, dan saya ....
Setelah semua yang telah Anda lakukan untuk saya?
Willard Fillmore, bangunan itu dikelilingi!
Apa sebenarnya, Miss Crock, apa yang pernah kamu lakukan untukku?
Aku telah menjadi hambamu selama 15 tahun! Saya bekerja pantat saya off! 964
Dan kemudian, saat aku diculik, Anda bahkan tidak akan membayar uang tebusan!
Nah, setelah semua, Anda ...
- ... hanya seorang pembantu yang disewa. -Hired ....
Nah, apakah pembantu yang disewa? nonton TV bersamamu saat kamu kesepian?
Apakah seorang pelayan yang disewa membacakan untuk Anda? saat itu kamu patah kacamata kamu?
Apakah seorang pelayan yang disewa mengunjungimu? di rumah sakit ketika tidak ada orang lain yang melakukannya?
Aku sudah melakukan semua yang akan dilakukan ayahku.
Tidak semuanya
Ayahmu adalah orang yang sangat istimewa.
Ia memberikan layanan ekstra.
Ya Tuhan.
Ayahmu tidak mengatakan, "Stick dengan Miss Crock. Anda akan maju. ''
Dia berkata, '' Stick dengan Miss Crock dan kamu akan mendapatkan kepala. ''
Maukah kamu keluar? Kita bicara disini!
Yuck!
Ayo bergerak!
-Apakah kamu melihat mereka? -Mereka berada di lantai tiga.
Oh man!
Itu sebabnya saya tidak bisa membandingkan dengan ayah saya?
Sekarang, jangan konyol. Hanya saja ...
... ayahmu sangat berbakat
-Itu beberapa sepatu besar untuk diisi. -Aku tidak ingin mendengar ini!
Man, Anda pasti sudah mengecewakan total.
Tidak heran dia menebusmu dengan koper kosong
Koper itu tidak kosong. 989 01:13: 04.851 -> 01: 13: 06,227 Aku membayar setiap sen.
Lalu kenapa Roger dan Chip? punya uang?
Roger dan Chip?
Berhenti! Jangan tembak Mereka bodoh dan bingung!
Posisi! Pindah!
-aku akan masuk -Ayolah!
Aku tidak bisa mempercayainya.
Aku tidak percaya Chip menyenggolku.
Aku tidak percaya kau datang.
Tim Beaver, masuk! Pergi!
Ini seperti tentara di luar sana.
Saya bersyarat untuk penipuan surat. Aku harus bersembunyi
-Bagaimana kau masuk ke sana, Bung? -l berarti ...
- Ayo, Grover! -... l ...
... mengurus semua hutang perjudian Chip.
Aku membayar semua perawatan metadonnya.
Kurasa kita berdua punya sekrup besar.
Ayo, Grover! 1007 01:14:14/19,337 -> 01: 14: 16,798 Jangan bergerak Hayes dan Fillmore ...
... Anda ditangkap, sekali lagi, untuk penculikan Virginia Crock. 1009 01:14:52;>> 01: 14: 22,762 Dan kali ini, itu akan tetap bertahan!
Kamu menggonggong
Mereka tidak menculik saya.
Mereka menyelamatkanku.
Jika Willard tidak muncul, Aku akan mati dan dikuburkan di neraka ini!
Saya tidak mengerti. Lalu siapa penculiknya?
Pertama, saya ingin mengupgrade jalur perakitan. 1016 01:14/01/05 01> 14: 52,208 Buang daging cincang
Bawa puding vanili.
Lalu, aku akan bercampur stroberi ke dalam kelembak.
Membekukan! Anda ditangkap.
Chip Oswald ... 1021 01:15:08808 -> 01: 15: 12,854 ... Anda ditangkap karena penculikan dari Willard Fillmore dan Virginia Crock. 1022 01:15/12: 12 - 09: 01: 15: 16,399 Itu konyol! Beraninya kamu 1023 01:15:51 -> 01: 15: 19,027 Saya meminta Anda meninggalkan rumah saya!
Kenakan celana kamu Kamu akan dipenjara
Baiklah, ayo tangan mereka dibelakangmu.
Ya Tuhan! Ini adalah Orang Desa yang baru.
-Anda semua gila! -Putut pistol itu!
-Aku tidak akan kembali ke penjara! -Apa maksudmu... 1029 01:15:40: 40,381 -> 01: 15: 42,008 -...''kembali''? -Up Anda! 1030 01:15:51;> 01: 15: 46,721 Aku tidak punya apa-apa dari tahun-tahun itu penderitaan, bekerja untukmu
-Tidak ada yang tidak. -Tetap keluar dari ini! 1032 01:15:51; - 01: 15: 52,185 Aku akan melihat kalian semua di neraka!
Aku akan mengirismu dan aku akan mencintaimu ... 1034 01:15:51 -> 01: 15: 58,775 ... dan aku akan memanggangmu ke pai daging!
Nah, ini adalah akhir yang jelek, Tapi kasusnya sudah terpecahkan.
Aku tahu dia adalah penculiknya sepanjang waktu.
Jangan pernah percaya seorang pria kulit hitam bernama Chip.
Ini sangat cantik.
Aku bisa menghabiskan sisa hidupku di sini. -Ya.
Dan kami menemukan tempat dimana hampir semua orang berbicara bahasa Inggris.
Ada ayam saya yang juicy dan lezat. Kemari.
-Bagaimana bisnisnya, sayang? -Great, Rusty.
Kalian punya satu paket.
Melihat.
Ini dari Miss Crock.
Apa yang dia kirim?
-Coba lihat. Ini setelan Armani. -Dan ada surat.
'' Dear Willard, kuharap kau menikmati uang pensiunmu
'' Ini suityou bisa dipakai saat kamu lulus dari U.S.C.
'Kembali ke Pittsburgh, Saya memutuskan untuk tidak menjual perusahaan itu.
'' Dan saya memiliki pria baru dalam hidup saya.
'Grover cukup spesial.
'' Dia agak lamban, tapi dia melakukan apa yang dia katakan.
'' Jadi, terima kasih lagi forintroducing kita.
"Temanmu yang kekal, Virginia."