﻿1
00:00:41,382 --> 00:00:44,844
Willard!
Bring in
video cassette recorder.

2
00:01:21,422 --> 00:01:25,510
Suddenly, I realized that,
I don't have a retirement plan...

3
00:01:25,593 --> 00:01:29,305
... I don't have a health plan,
I don't have a dental plan...

4
00:01:29,389 --> 00:01:31,015
... I don't have...

5
00:02:23,735 --> 00:02:25,028
Willard!

6
00:02:34,829 --> 00:02:36,789
Where is my blue hat?

7
00:02:36,873 --> 00:02:39,125
I don't know, Miss Crock.

8
00:02:39,250 --> 00:02:42,879
Do you expect me to leave?
to my 10:00 meeting, like this?

9
00:02:43,921 --> 00:02:46,466
No, not at all, Miss Crock.

10
00:02:46,549 --> 00:02:48,259
I will help you find it.

11
00:02:57,226 --> 00:02:58,519
I'm cold!

12
00:02:59,270 --> 00:03:02,440
Do you drink coffee, lazybones?

13
00:03:02,732 --> 00:03:05,276
Okay, this is a good job.

14
00:03:06,319 --> 00:03:08,738
I should have known it was you.

15
00:03:22,251 --> 00:03:25,630
Miss Crock, you have such appreciation
good clothes...

16
00:03:25,713 --> 00:03:28,424
I'm thinking it's time
You bought me a new uniform.

17
00:03:28,508 --> 00:03:31,678
You're fine, Willard.

18
00:03:32,136 --> 00:03:33,805
And you were fired.

19
00:03:34,097 --> 00:03:35,890
But, this is disintegration.

20
00:03:36,099 --> 00:03:38,267
The buttons are almost independent.

21
00:03:38,476 --> 00:03:40,645
Willard, it's a great suit.

22
00:03:40,812 --> 00:03:44,065
Your father worked for me for 30 years.
Dip the coat every day.

23
00:03:44,148 --> 00:03:45,608
Never complain  And then, at the funeral, you make the
administrator return it to you...

24
00:03:47,276 --> 00:03:50,989
... so you can keep me in it
for 15 more years.

25
00:03:51,072 --> 00:03:53,741
What do you mean

26
00:03:53,825 --> 00:03:55,994


27
00:03:56,995 --> 00:04:01,708
Miss Crock, it's Christmas time.
I only ask for a new uniform.

28
00:04:01,791 --> 00:04:03,960
"Only" new uniforms?

29
00:04:04,252 --> 00:04:07,422
And soon it will happen
"" only "new broom, maybe.

30
00:04:07,714 --> 00:04:11,718
And before you know it,
I'm going to "just go bankrupt"!

31
00:04:12,552 --> 00:04:15,638
Now, please
away from my presence...

32
00:04:16,055 --> 00:04:19,517
... before I kick your ass?

33
00:04:33,740 --> 00:04:37,285
That's not my fault
You have frost on your strawberries.

34
00:04:37,368 --> 00:04:39,579
We have a contract.

35
00:04:40,246 --> 00:04:43,958
Then, I will see you in court.

36
00:04:44,834 --> 00:04:46,294
Excuse me, mom.

37
00:04:47,086 --> 00:04:48,921
-I have a Danish person.
-Well.

38
00:04:49,047 --> 00:04:50,757
Bring them in  Miss Crock, I want you to meet...

39
00:04:51,424 --> 00:04:53,259


40
00:04:53,343 --> 00:04:57,555
... Gunn Froling, Erland Vetterlund,
Per Malmsjo and Bertil Guve.

41
00:04:57,639 --> 00:04:59,932
Executive team
from Copenhagen Snak Food.

42
00:05:00,016 --> 00:05:04,312
Well, I'm just flattered that you even consider my little factory.

43
00:05:05,104 --> 00:05:06,230
Beautiful output

44
00:05:06,314 --> 00:05:09,275
That's great, Gunn.
You really are a Great Dane.

45
00:05:13,112 --> 00:05:17,200
Come on, gentlemen, I want to show you
Bun room
I'm sure you will like it.

46
00:05:18,951 --> 00:05:21,120
This just passed Jelly and Cream.

47
00:05:21,537 --> 00:05:23,456
How much bore!

48
00:05:24,374 --> 00:05:26,376
I never know what people say.

49
00:05:26,459 --> 00:05:29,128
Don't mind that.
Do you think we have an agreement?

50
00:05:29,212 --> 00:05:31,422
Does Big Boy have a big problem?

51
00:05:31,714 --> 00:05:34,592
Soon you will become the richest, the prettiest...

52
00:05:34,842 --> 00:05:38,930
... the sexiest woman in the cake industry intact.

53
00:05:39,347 --> 00:05:41,015
I said, Chip...

54
00:05:42,183 --> 00:05:43,893
... not in the office

55
00:06:04,789 --> 00:06:06,040
Hi friends.

56
00:06:08,710 --> 00:06:12,088
Nothing says Christmas Eve
like spicy spicy chicken wings.

57
00:06:12,171 --> 00:06:13,798
Alright!

58
00:06:16,551 --> 00:06:19,595
If they are so good, how come
you only appear when it's free?

59
00:06:20,722 --> 00:06:21,931
That's it.

60
00:06:22,140 --> 00:06:22,849
About time!

61
00:06:22,932 --> 00:06:26,060
Can you believe it
Old prune
makes me clean the chimney.

62
00:06:26,144 --> 00:06:28,771
Like he thought Santa would come
to visit him.

63
00:06:32,066 --> 00:06:35,278
Now, look here.
Be careful with this
Because it's rather strong.

64
00:06:40,116 --> 00:06:42,744
Willard, you need to make a
New Year's Resolution.

65
00:06:42,827 --> 00:06:44,954
Stop working for ball-buster.

66
00:06:45,038 --> 00:06:48,082
Show him who the boss is, man.
Take the dirt in the soup.

67
00:06:48,458 --> 00:06:50,418
Thank you.
That is real constructive.

68
00:06:50,501 --> 00:06:53,713
You know how things are today.
A man has a job, he holds it.

69
00:06:53,796 --> 00:06:56,257
In your case, until he died of old age.

70
00:06:56,341 --> 00:06:58,468
Yes, like my parents.

71
00:07:00,136 --> 00:07:02,639
Do you know what he told me
on his deathbed?

72
00:07:02,722 --> 00:07:05,683
He said, "Stick with Miss Crock.
You will advance. ''

73
00:07:05,767 --> 00:07:08,186
I don't know what he is talking about.

74
00:07:09,312 --> 00:07:11,564
Merry Christmas, Willard.

75
00:07:12,357 --> 00:07:14,484
Merry Christmas, Rusty.

76
00:07:14,567 --> 00:07:16,944
"The good king of Wenceslas looks out

77
00:07:17,111 --> 00:07:19,447
'' at Stephen's Party ''

78
00:07:19,614 --> 00:07:21,407
Oh, chip...

79
00:07:22,116 --> 00:07:23,951
... beautiful!

80
00:07:24,035 --> 00:07:25,912
Now open yours  I'm very happy.

81
00:07:26,162 --> 00:07:28,039
Oh, Virginia, what a sweet gift!

82
00:07:28,498 --> 00:07:32,001
I know you really like money.
This is $ 50,000.

83
00:07:32,210 --> 00:07:35,838
You can buy whatever you want from it.

84
00:07:35,922 --> 00:07:38,383
What did you stand for, Willard?

85
00:07:40,218 --> 00:07:43,137
We don't want to mess now,
are we, on Christmas

86
00:07:43,221 --> 00:07:46,808
-What is it all?
-No will be everything

87
00:07:58,820 --> 00:08:02,031
Merry Christmas.

88
00:08:08,079 --> 00:08:10,039
Miss Crock, I didn't expect this.

89
00:08:12,041 --> 00:08:15,211


90
00:08:15,545 --> 00:08:20,174
I think of something I know
You will love to die with!

91
00:08:20,842 --> 00:08:23,219
Miss Crock, God bless you.

92
00:08:23,303 --> 00:08:26,180
-Open!
-You are a nice woman.

93
00:08:27,849 --> 00:08:29,892
-What is this?
-Your favorite.

94
00:08:29,976 --> 00:08:32,395
Mincemeat Cake

95
00:08:33,604 --> 00:08:35,523
Where is my suit?

96
00:08:35,648 --> 00:08:39,444
Oh dear, my God!
Sakes alive!
I think you will like it.

97
00:08:39,527 --> 00:08:41,571
- Like that?
-Yes.

98
00:08:41,654 --> 00:08:45,450
And I put a pair of cuffs there

99
00:08:45,867 --> 00:08:48,077
You went all out, didn't you?

100
00:08:48,161 --> 00:08:51,622
A pair of cracker cuff links
and one pesky cookie!

101
00:08:57,503 --> 00:08:58,796
What are you doing?

102
00:08:59,047 --> 00:09:01,716
I thought we'd go
for Leroy's Christmas?

103
00:09:01,799 --> 00:09:04,427
Said Miss Crock
I have to stay overnight in a box.

104
00:09:04,510 --> 00:09:07,180
Cursing!
This is more like in a Philippine prison.

105
00:09:07,472 --> 00:09:10,808
- '' enter the sweatbox box! ''
-Leave me alone!

106
00:09:12,185 --> 00:09:13,227
Good.

107
00:09:15,897 --> 00:09:17,607
Feliz Navidad.

108
00:09:21,653 --> 00:09:23,988
Just in case you are hungry.

109
00:09:35,083 --> 00:09:37,251
Beat it
This is my dinner

110
00:09:39,962 --> 00:09:41,965
You are a rat, I will squash you.

111
00:09:44,676 --> 00:09:46,135
Come here.

112
00:09:54,435 --> 00:09:58,314
I can't believe I've tolerated him
as long as I have

113
00:09:58,523 --> 00:10:01,401
He is only a user.
Willard exploits your generosity.

114
00:10:01,484 --> 00:10:03,695
That's right.

115
00:10:03,987 --> 00:10:07,198
I mean his father, Teddy, a good man.

116
00:10:07,281 --> 00:10:09,742
-But enough is enough.
-Very.

117
00:10:09,909 --> 00:10:11,869
Well, tomorrow, we will...

118
00:10:12,704 --> 00:10:14,163
... fired him.

119
00:10:14,872 --> 00:10:16,791
Throw the items in the stove.

120
00:10:21,504 --> 00:10:26,050
- Santa Claus must be stopped.
- There will be no Christmas this year.

121
00:10:26,175 --> 00:10:27,468
You have that right.

122
00:10:29,470 --> 00:10:31,306
You won't believe this  That old grinch will fire me

123
00:10:31,389 --> 00:10:33,349
This is ridiculous.
Why does someone fire their slave?

124
00:10:33,433 --> 00:10:35,893
Because he is evil.
He chose Christmas to do it.

125
00:10:35,977 --> 00:10:39,397
Cursing!
You need revenge

126
00:10:39,480 --> 00:10:41,816
- Revenge!
We need revenge!
-Revenge!
We need revenge!

127
00:10:41,941 --> 00:10:47,322
Let's kidnap Santa Claus.
We will break
to the toy store and catch it!

128
00:10:47,405 --> 00:10:53,369
Maybe the people of that month...

129
00:10:53,494 --> 00:10:55,872


130
00:10:56,873 --> 00:10:59,959
-... to something
-You mean we have to kidnap Santa?

131
00:11:01,002 --> 00:11:03,588
Wait a minute.
Why don't we just kidnap Miss Crock?

132
00:11:03,671 --> 00:11:06,049
-No, this is crazy
-No, that's brilliant!

133
00:11:06,299 --> 00:11:08,551
We will take Grandma
and hold her ass to get a ransom.

134
00:11:08,635 --> 00:11:11,387
And if they don't pay,
we start hacking the finger.

135
00:11:11,471 --> 00:11:13,723
First the thumb, then the bookmark...

136
00:11:13,931 --> 00:11:16,017
... then a small finger.

137
00:11:16,100 --> 00:11:17,727
What are you talking about?

138
00:11:17,810 --> 00:11:21,397
We are not criminals.
You fry chicken, I drive a car.

139
00:11:21,981 --> 00:11:24,984
When the money comes in,
I'm going crazy, man!

140
00:11:25,068 --> 00:11:27,695
- won't laminate my menu
-close, okay?

141
00:11:28,488 --> 00:11:31,157
We don't know anything about the kidnapping of an old woman.

142
00:11:33,993 --> 00:11:35,370
But what about the dog?

143
00:11:35,453 --> 00:11:37,246
-You mean Biscuits?
-No, muffins.

144
00:11:38,414 --> 00:11:41,709
Yes, he loves him
more than anything in the world

145
00:11:41,793 --> 00:11:44,879
I'm sure he will pay a lot of
for the old flea bag.

146
00:11:45,129 --> 00:11:47,674
Yes, I'm sure he will pay $ 1 million.

147
00:12:13,741 --> 00:12:16,202
Remember, we must be quiet
inside the house.

148
00:12:16,285 --> 00:12:18,037
Miss Crock is a light sleeper.

149
00:12:18,121 --> 00:12:20,331
You don't need to worry about me.

150
00:12:25,795 --> 00:12:28,006
This place is good.

151
00:12:31,884 --> 00:12:34,178
What are you doing?

152
00:12:34,554 --> 00:12:37,724
-Checking electric eyes.
-No electric eyes.

153
00:12:37,807 --> 00:12:40,351


154
00:12:40,435 --> 00:12:42,603


155
00:12:48,818 --> 00:12:51,529


156
00:12:59,203 --> 00:13:01,581


157
00:13:13,217 --> 00:13:16,054


158
00:13:18,806 --> 00:13:19,807


159
00:13:25,021 --> 00:13:27,440


160
00:13:27,523 --> 00:13:28,941


161
00:13:29,901 --> 00:13:31,694


162
00:13:43,915 --> 00:13:46,084


163
00:13:52,590 --> 00:13:54,717


164
00:13:58,805 --> 00:14:00,390


165
00:14:24,414 --> 00:14:26,457


166
00:14:26,666 --> 00:14:30,086


167
00:14:37,385 --> 00:14:39,053


168
00:14:39,137 --> 00:14:40,930


169
00:14:49,772 --> 00:14:52,358
Who is smarter?
Now who's smart?

170
00:14:55,361 --> 00:14:57,113
What should be said?

171
00:14:57,196 --> 00:14:58,781
"We caught it.

172
00:14:58,865 --> 00:15:02,368
'Pay us $ 1 million, or he's a dead dog!' '

173
00:15:03,578 --> 00:15:05,705
-How is that sound?
-Well.

174
00:15:21,638 --> 00:15:23,473
$ 1 million!

175
00:15:23,806 --> 00:15:25,642
This is the happiest day of my life.

176
00:15:25,725 --> 00:15:28,978
-With the money, we can do anything.
-I know what I'll do.

177
00:15:29,062 --> 00:15:31,606
I'll buy me a four star chicken hole.

178
00:15:35,276 --> 00:15:39,238
I go to a warm place where you don't need layered clothes.
Start at the beginning

179
00:15:51,032 --> 00:15:41,991
I have a few good years left in me.
I can be better myself.

180
00:15:42,075 --> 00:15:45,370
I will enroll in one of the four-year universities.

181
00:16:00,468 --> 00:16:01,761
My friend...

182
00:16:01,928 --> 00:16:04,097
... This is for the second chance.

183
00:17:07,660 --> 00:17:10,830
Do you have a beautiful sleep, muffins?
Yes.

184
00:17:10,955 --> 00:17:14,334
Now, we will have a nice breakfast,
You and...

185
00:17:19,922 --> 00:17:23,593
God!

186
00:17:25,386 --> 00:17:27,055
Look at me.

187
00:17:27,347 --> 00:17:28,431
Muffins!

188
00:17:29,098 --> 00:17:31,643
Look at what they did to your mother  I don't know....

189
00:17:32,560 --> 00:17:33,770
"We caught it.
Pay $ 1 million
or he's a dead dog. ''

190
00:17:36,689 --> 00:17:42,820
Who is the dead dog  Willard?

191
00:17:44,197 --> 00:17:46,032
Man, we have so many choices.

192
00:17:46,574 --> 00:17:48,034
- I'm just trying to get out of Pittsburgh.
-You said it.

193
00:17:50,536 --> 00:17:52,789


194
00:17:52,872 --> 00:17:55,708


195
00:17:55,792 --> 00:17:58,461
Look at this.
Bora Bora.

196
00:17:59,045 --> 00:18:01,714
I think more like the Caribbean itself.

197
00:18:01,798 --> 00:18:05,426
Anyone who has a school
with a strong liberal arts program.

198
00:18:07,720 --> 00:18:08,554
King!
I die!

199
00:18:10,598 --> 00:18:12,850
-We will be jailed.
-What do you mean '' us'?

200
00:18:12,934 --> 00:18:15,311
That's my photo on the front page.

201
00:18:21,818 --> 00:18:25,530
Who would have thought to kidnap a dog?
Will make the front page?

202
00:18:25,613 --> 00:18:29,117
Wait a minute.
They think it's me.
They thought I was kidnapped.

203
00:18:29,200 --> 00:18:32,829
-They don't even mention muffins.
-Why does someone kidnap you?

204
00:18:32,912 --> 00:18:35,039
I don't know, but they think someone did it.

205
00:18:35,123 --> 00:18:38,584
"There are signs of a fight,
the blood of the driver is on the wall...

206
00:18:38,668 --> 00:18:41,379
''... and a note demanding $ 1 million...

207
00:18:41,587 --> 00:18:44,173
"... or he's a dead dog. ''

208
00:18:58,604 --> 00:19:00,440
Sweet Jesus!

209
00:19:01,190 --> 00:19:03,318
We kidnap dirt.

210
00:19:03,401 --> 00:19:06,029
According to the source, the missing driver has...

211
00:19:06,112 --> 00:19:08,948
... a loyal employee for more than 15 years.

212
00:19:09,198 --> 00:19:11,868
Virginia Crock,
is known for treating her delicious...

213
00:19:11,951 --> 00:19:15,330
... woke up this morning
News that is not so sweet.

214
00:19:28,176 --> 00:19:30,011
Do you have enemies?

215
00:19:30,094 --> 00:19:34,557
That's not what I know.
I'm just an old woman who made pie.

216
00:19:34,766 --> 00:19:38,853
Now, is Mr. Fillmore has an enemy?

217
00:19:45,693 --> 00:19:47,028
That's not what I know.

218
00:19:47,111 --> 00:19:50,823
Does he have anyone?
What do you usually bring home?

219
00:19:51,699 --> 00:19:53,242
That's not what I know.

220
00:19:54,869 --> 00:19:57,205
Does he have relatives who live?

221
00:19:57,288 --> 00:19:58,998
That's not what I know.

222
00:20:02,627 --> 00:20:03,711
Mom...

223
00:20:05,296 --> 00:20:07,173
... excuse me, but...

224
00:20:07,465 --> 00:20:10,593
... this person worked for you
for more than a decade...

225
00:20:10,718 --> 00:20:15,264
... and you don't know
does he have friends or relatives?

226
00:20:15,348 --> 00:20:18,101
Detective, Miss Crock has told you
everything she knows

227
00:20:18,184 --> 00:20:20,561
What do you mean?
He hasn't told me anything.

228
00:20:20,645 --> 00:20:22,897
Sir, if that makes you happy...

229
00:20:23,064 --> 00:20:26,651
... you go ahead
and find Willard Fillmore.

230
00:20:28,319 --> 00:20:29,904
As for me...

231
00:20:30,989 --> 00:20:32,740
... it's time to sleep on my lunch

232
00:20:36,786 --> 00:20:39,998
Sources say that Fillmore
moved to Pittsburgh at the age of six.

233
00:20:40,081 --> 00:20:42,375
Here's the problem
I don't know Willard.

234
00:20:42,458 --> 00:20:47,630
The police say if you have information,
call the Piehunt Hotline at 1-800--

235
00:20:47,714 --> 00:20:51,050
-How does this become so big?
-So, we have to surrender ourselves.

236
00:20:51,134 --> 00:20:52,927
How is it?
They think you are the victim.

237
00:20:53,011 --> 00:20:56,347
Dirt!
You must be really stupid to intentionally kidnap yourself.

238
00:20:56,514 --> 00:20:59,851
Wait a minute.
This will all be pinned to me!

239
00:21:00,018 --> 00:21:03,104
You must not be kidnapped!
You have to escape!

240
00:21:03,396 --> 00:21:07,191
The kidnappers go to dinner,
You chew through the rope, you get away.

241
00:21:07,275 --> 00:21:10,653
Yes, that's good.
That's good, but it must be real.

242
00:21:11,362 --> 00:21:14,907
There is a struggle
and I bruise and beat!

243
00:21:18,786 --> 00:21:20,538
This is an airtight alibi.

244
00:21:20,621 --> 00:21:22,874
Here.
Let me help you.

245
00:21:23,124 --> 00:21:23,916
Good.

246
00:21:24,000 --> 00:21:26,336
-You are like that right?
-Yeah, wait a minute.

247
00:21:26,669 --> 00:21:27,629
What?

248
00:21:27,712 --> 00:21:29,714
I have an idea.

249
00:21:31,299 --> 00:21:35,053
What are we worried about?
Why didn't I stay kidnapped?

250
00:21:35,720 --> 00:21:36,846
Why?

251
00:21:37,513 --> 00:21:39,057
That makes sense.

252
00:21:39,140 --> 00:21:43,186
Not that they pay $ 1 million for Muffins, they pay for me.

253
00:21:43,561 --> 00:21:46,022
Why does someone pay
$ 1 million for you?

254
00:21:46,105 --> 00:21:48,441
Because I am a man.
Muffins are a dog.

255
00:21:48,524 --> 00:21:52,278
-Yeah, but he has a pedigree.
-Gimme a break, I'm better than him!

256
00:21:54,656 --> 00:21:57,700
Come on!
I am better than a dog!

257
00:21:59,160 --> 00:22:00,912
I'm five times better.

258
00:22:03,539 --> 00:22:07,126
- '' $ 5 million. ''
-not disgusting.

259
00:22:08,044 --> 00:22:10,296
This is like rising stock.

260
00:22:10,546 --> 00:22:13,424
Why does he jump from one to five?

261
00:22:21,808 --> 00:22:26,562
Alright, man.
Let's see the truth
emotions here
You were kidnapped

262
00:22:26,729 --> 00:22:29,983
Let's see tears.
I want to feel something real.

263
00:22:30,066 --> 00:22:33,736
-and action! - Help!
Save me!

264
00:22:33,820 --> 00:22:37,573
Miss Crock, I'm begging you!

265
00:22:39,909 --> 00:22:43,579
I entered MSNBC.
How do you install the camera?

266
00:22:44,580 --> 00:22:46,582
I think like this.

267
00:22:51,004 --> 00:22:53,881
In a surprising development
in the kidnapping of Pittsburgh...

268
00:22:53,965 --> 00:22:56,968
... this surprising video recording
was sent by e-mail to MSNBC.

269
00:22:57,176 --> 00:23:00,680
Please, Miss Crock, save me!
I beg you!

270
00:23:00,888 --> 00:23:03,558
They make me wear chains!

271
00:23:03,808 --> 00:23:05,893
I live in a cage.

272
00:23:06,060 --> 00:23:09,522
They will kill me if you don't pay.

273
00:23:10,606 --> 00:23:12,817
Open your wallet, you're fast!

274
00:23:12,900 --> 00:23:16,321
Jesus, someone must do something!

275
00:23:16,571 --> 00:23:18,489
Dinner, dog

276
00:23:21,993 --> 00:23:24,996
They make me eat kibble.

277
00:23:27,373 --> 00:23:30,335
I don't know how much longer I can survive.

278
00:23:30,835 --> 00:23:32,545
Oh, God, Chip...

279
00:23:33,630 --> 00:23:35,256
... he wears a collar.

280
00:23:36,007 --> 00:23:39,010
Collars don't hurt.
They are just trying to intimidate us.

281
00:23:39,093 --> 00:23:40,887
What is that?

282
00:23:40,970 --> 00:23:44,098
What is urine?
This!

283
00:23:44,515 --> 00:23:46,643
This!
This is human urine!

284
00:23:49,771 --> 00:23:51,439
Chip, we're late.

285
00:23:51,731 --> 00:23:54,942
-Miss Crock!
-What is your reaction to the kibble video?

286
00:23:55,026 --> 00:23:57,445
Have you changed your mind?
about paying a ransom?

287
00:23:57,528 --> 00:24:00,114
He won't deal with criminals.
This is a police problem.

288
00:24:00,198 --> 00:24:03,409
Your driver is chained like a dog.
Where is your compassion?

289
00:24:03,493 --> 00:24:05,536
I will show mercy.

290
00:24:05,828 --> 00:24:09,248
Get your ass from my property!

291
00:24:09,457 --> 00:24:11,376
I'm afraid you won't hear me.

292
00:24:11,459 --> 00:24:14,879
I'm afraid you won't hear me!

293
00:24:16,506 --> 00:24:21,636
Today, dessert baron Virginia Crock,
He insisted that he would not pay a ransom.

294
00:24:22,220 --> 00:24:25,056
We went to the man on the road
to find out what he was thinking

295
00:24:25,556 --> 00:24:27,642
He is rich.
He can buy it.

296
00:24:27,725 --> 00:24:30,937
If I work for it... chowder... prostitutes...

297
00:24:31,437 --> 00:24:35,650
... I'll tell him to... go down,
busy with me... man.

298
00:24:36,359 --> 00:24:39,445
Citizens who care more about
have started an official protest.

299
00:24:39,529 --> 00:24:41,739
No more pie if Willard dies!

300
00:24:43,366 --> 00:24:45,368
Is that Hillary?

301
00:24:45,702 --> 00:24:47,870
He looks good.

302
00:24:57,714 --> 00:24:59,757
Rich people aren't good.

303
00:24:59,882 --> 00:25:01,968
I will never eat herpies again.

304
00:25:07,223 --> 00:25:09,225
This media flash kills us.

305
00:25:09,309 --> 00:25:11,436
Our sales are down 50 percent.

306
00:25:19,986 --> 00:25:21,821
Miss Crock, go to hell!
Miss Crock--

307
00:25:29,370 --> 00:25:32,206
Miss Crock, a lot of bad things happened.

308
00:25:32,332 --> 00:25:35,084
We think we bought
your healthy American image.

309
00:25:35,168 --> 00:25:39,297
But it's very surprising that you don't save your loyal host.

310
00:25:39,380 --> 00:25:42,592
Sweet old lady in the cake box
is now a super villain.

311
00:25:42,967 --> 00:25:45,261
I'm sorry, honey
They play hard ball.

312
00:25:45,345 --> 00:25:47,847
If you don't pay, they will run.

313
00:25:53,394 --> 00:25:55,229
Fuck

314
00:25:55,772 --> 00:25:58,524
Of course I will pay the ransom.

315
00:25:58,608 --> 00:26:03,905
I just don't want to encourage that worldly criminal

316
00:26:04,280 --> 00:26:07,825
But now I want Willard to go home with me again  The old carcass is coughing!

317
00:26:09,452 --> 00:26:11,412
Thank you, Miss Crock.
And thank you, Hillary, for kicking her ass!

318
00:26:11,829 --> 00:26:15,208
I'm free!

319
00:26:15,291 --> 00:26:16,459
We are millionaires!

320
00:26:16,542 --> 00:26:18,586
Are there people here?

321
00:26:20,546 --> 00:26:21,756
Hello?

322
00:26:22,632 --> 00:26:23,758
What can I do for you?

323
00:26:26,511 --> 00:26:28,221
Are you Rusty P. Hayes?

324
00:26:28,513 --> 00:26:29,973
Yes, I
Can I interest you?
on my shrimp boat is special?

325
00:26:30,056 --> 00:26:33,434
No, I'm investigating the kidnapping of Willard Fillmore

326
00:26:33,601 --> 00:26:37,480
Who?

327
00:26:38,314 --> 00:26:39,190
-You must have read about him.
-Don't read the newspaper.

328
00:26:40,149 --> 00:26:43,361
We think you might know him.

329
00:26:44,070 --> 00:26:45,947


330
00:26:46,030 --> 00:26:48,908
We will go through
Mr. Fillmore...

331
00:26:48,992 --> 00:26:53,663
... and we found this
'' Chicken Dinner Special '' punch card.

332
00:26:54,038 --> 00:26:55,164
Very?

333
00:26:56,708 --> 00:26:57,750
Yes, this person.

334
00:26:58,042 --> 00:27:01,462
-I wonder what happened to him.
-He was kidnapped.

335
00:27:01,713 --> 00:27:03,965
When he came here, was he...

336
00:27:04,048 --> 00:27:07,593
... have you done anything unusual
will it attract attention?

337
00:27:09,554 --> 00:27:13,224
One time I saw him eat
50 own chicken forks.

338
00:27:14,017 --> 00:27:17,186
See, if you find something
that might help us...

339
00:27:17,937 --> 00:27:19,939
-... call me.
-Sure.

340
00:27:20,523 --> 00:27:22,650
I hate loose ends...

341
00:27:22,775 --> 00:27:24,902
... and I want this case to end.

342
00:27:42,503 --> 00:27:45,214
I'm very scared,
I thought I was going to pee in my pants.

343
00:27:45,298 --> 00:27:47,884
He knows something.
His face is funny on his face.

344
00:27:47,967 --> 00:27:50,845
-Why do you really tell him?
- said nothing to him.

345
00:27:50,928 --> 00:27:53,556
I told you about the time
You ate 50 chicken bracelets.

346
00:27:53,640 --> 00:27:57,060
That's not me!
Those are some Chinese men.

347
00:27:57,477 --> 00:27:59,562
Fong did that, right?

348
00:27:59,771 --> 00:28:03,691
I tell you, we got a problem.
That bad coax hate the loose ends.

349
00:28:03,816 --> 00:28:07,737
And when they pay and I don't show up,
It's a loose end.
He will go crazy!

350
00:28:08,154 --> 00:28:12,575
-You will be a good place, like Jamaica.
-Yeah, well, he will track me there.

351
00:28:12,659 --> 00:28:16,371
Wait a minute.
What if we fool them?
and make them think I'm dead?

352
00:28:16,454 --> 00:28:19,082
Like maybe if we borrow a corpse.

353
00:28:19,165 --> 00:28:21,501
Don't we know someone?
Who knows someone...

354
00:28:21,584 --> 00:28:23,086
... who works in the morgue?

355
00:28:23,169 --> 00:28:25,672
Hillary used to live across the street...

356
00:28:25,755 --> 00:28:29,467
... from a dude in the army
with this person who works in the morgue.

357
00:28:29,550 --> 00:28:31,427
I forgot that Hillary.

358
00:28:32,637 --> 00:28:36,808
Yes, you can't hit it, man.
He just runs the picket path for you.

359
00:28:54,200 --> 00:28:57,787
God!

360
00:28:58,871 --> 00:29:01,874
I never expected to see you again,
and here it is

361
00:29:01,958 --> 00:29:05,044
-finding you flowers
-Yes God!

362
00:29:05,128 --> 00:29:06,838
Wow!
You are such a class action.

363
00:29:06,921 --> 00:29:09,716
You get a ransom,
then you buy me flowers

364
00:29:10,008 --> 00:29:14,095
Well, I don't get ransom, per se.

365
00:29:14,470 --> 00:29:18,141
-Are you running away?
-No, I don't escape literally.

366
00:29:25,231 --> 00:29:26,566
Dirt.

367
00:29:31,946 --> 00:29:33,114
Where did they go?

368
00:29:39,787 --> 00:29:42,957
- Okay, how do you do it?
-Not really a problem.

369
00:29:43,041 --> 00:29:47,086
I am telling the truth, we have a little sex,
He told me the name of that person: Grover.

370
00:29:47,170 --> 00:29:50,548
Cursing!
Doing all of that in ten minutes.

371
00:29:54,594 --> 00:29:56,304
Creepy!

372
00:30:32,674 --> 00:30:33,967
Grover?

373
00:30:41,641 --> 00:30:44,519
What are you doing?
Stay away from it.

374
00:30:44,936 --> 00:30:46,646
Forgive me  It's just rock.

375
00:30:47,105 --> 00:30:48,815
Not only stones.

376
00:30:49,190 --> 00:30:50,650
This is rock.

377
00:30:53,945 --> 00:30:55,446
A pet stone.
I've never seen this for years.

378
00:30:56,447 --> 00:31:00,076
Yes.
I just rubbed it from the large intestine.

379
00:31:00,159 --> 00:31:03,496
Yes, it's still warm.

380
00:31:08,751 --> 00:31:10,670
I have a whole collection.

381
00:31:11,045 --> 00:31:13,006
This is really amazing...

382
00:31:14,799 --> 00:31:16,884
... what you extracted from inside
dead when you cut it open.

383
00:31:17,135 --> 00:31:20,805
People swallow everything.
Here are some dice.

384
00:31:21,222 --> 00:31:24,058
That guy must have been to Vegas.

385
00:31:24,934 --> 00:31:27,061
Have all kinds of items here.
This beautiful harmonica

386
00:31:29,355 --> 00:31:32,817


387
00:31:35,445 --> 00:31:38,740
Don't put it in your mouth.
-It's interesting here

388
00:31:39,324 --> 00:31:40,366
Yes.

389
00:31:40,450 --> 00:31:44,579
You have to go that way.
It can't be done this way.

390
00:31:44,662 --> 00:31:47,332
He will realize it.
A broom?

391
00:31:53,254 --> 00:31:54,964
"Where to go? ''

392
00:31:56,132 --> 00:31:59,802
"Oh, forget it. ''
He is dead, and then you find him.

393
00:31:59,886 --> 00:32:02,180
You know, these are all kinds of things like that.

394
00:32:02,263 --> 00:32:04,057
This is good.
Yes.

395
00:32:05,016 --> 00:32:08,394
This is a clicker.
"Hey, honey, where is the clicker? ''

396
00:32:09,062 --> 00:32:10,855
"I don't know. ''

397
00:32:11,773 --> 00:32:13,232
"Next to me. ''

398
00:32:14,233 --> 00:32:15,943
Here.
Look at this.

399
00:32:16,235 --> 00:32:18,029
A very good comb.

400
00:32:18,905 --> 00:32:21,991
Grover, how are you doing?
to generate $ 100,000?

401
00:32:24,202 --> 00:32:25,954
Now, that's a lot of cheese.

402
00:32:26,621 --> 00:32:27,747
What should I do?

403
00:32:28,873 --> 00:32:31,834
I want people to think that I'm dead.

404
00:32:34,629 --> 00:32:35,922
Dead?

405
00:32:36,506 --> 00:32:40,969
Yes, you only took one of the bodies
and dressed like my person Willard here.

406
00:32:41,052 --> 00:32:43,388
And when they found it, they thought it was him.

407
00:32:43,930 --> 00:32:47,141
Do you think it's easy?
I can only take old bodies...

408
00:32:47,225 --> 00:32:48,685
... and give it to you?

409
00:32:48,768 --> 00:32:50,436
I have a filing slip!

410
00:32:50,520 --> 00:32:53,147
My body is cataloged!
This is a tight ship!

411
00:32:53,815 --> 00:32:56,651
Why don't you take some old bum?
does anyone pay attention?

412
00:32:56,734 --> 00:32:57,986


413
00:32:58,778 --> 00:33:01,155


414
00:33:01,447 --> 00:33:03,241


415
00:33:03,324 --> 00:33:05,159


416
00:33:05,243 --> 00:33:09,414


417
00:33:09,497 --> 00:33:12,709


418
00:33:13,084 --> 00:33:14,669


419
00:33:14,752 --> 00:33:17,422


420
00:33:17,505 --> 00:33:19,132


421
00:33:19,215 --> 00:33:22,302


422
00:33:22,385 --> 00:33:25,388


423
00:33:25,596 --> 00:33:28,141


424
00:33:28,224 --> 00:33:30,435
- And here's some jewelry.
-Jewelry?

425
00:33:31,728 --> 00:33:33,354
That's good.

426
00:33:36,733 --> 00:33:38,192
Wait a minute.

427
00:33:38,776 --> 00:33:40,528
Isn't this setting like obsolete?

428
00:33:40,611 --> 00:33:44,198
Will that not demean the dead?
Do you have to use this garbage?

429
00:33:44,282 --> 00:33:46,367
Just do it.
-OK.

430
00:33:47,910 --> 00:33:49,287
I will do it

431
00:33:49,996 --> 00:33:55,001
Miss Crock, I just want to thank you for agreeing to pay a ransom.

432
00:33:57,295 --> 00:33:58,921
Because most people...

433
00:33:59,339 --> 00:34:02,759
Most people just don't appreciate
the work we do police

434
00:34:05,303 --> 00:34:06,929
-Virginia.
-What?

435
00:34:09,265 --> 00:34:12,644
Willard, bring our guests
coffee here!

436
00:34:18,650 --> 00:34:20,234
-What is that?
-I do not know.

437
00:34:25,239 --> 00:34:27,784
The cover page is from Pic 'n' Shop.

438
00:34:31,913 --> 00:34:33,456
That's from the kidnappers.

439
00:34:33,581 --> 00:34:37,168
'' Miss Crock, bring the money
to Three Rivers Stadium at 10:00 WIB.

440
00:34:37,251 --> 00:34:40,088
"There are no police or supporters who have died. ''

441
00:34:40,171 --> 00:34:41,506
There are no police

442
00:34:41,881 --> 00:34:44,676
What if the bummer runs away with my money  Don't worry, ma'am.
It is very giant rough...

443
00:34:44,759 --> 00:34:47,720
... we will be able to hide
one million police there.

444
00:34:47,804 --> 00:34:50,682
I think these people are smart,
but they are far above their heads.

445
00:34:50,765 --> 00:34:55,019
Do you think the police will appear in the stadium?

446
00:35:04,862 --> 00:35:07,365
You're kidding me, man
That will happen
like a rush hour at Dunkin 'Donuts.

447
00:35:07,490 --> 00:35:11,369
Yes.

448
00:35:11,869 --> 00:35:13,037
I will wait for you
in Lounge Runway.

449
00:35:13,913 --> 00:35:16,499


450
00:35:16,708 --> 00:35:19,711
-Don't forget.
Flight in the middle of the night.
-Then, tomorrow...

451
00:35:19,794 --> 00:35:22,547
-... we will lie on the beach.
-Take a margarita.

452
00:35:22,630 --> 00:35:24,090
Smoking with fat.

453
00:35:28,344 --> 00:35:32,307
This is the saddest day of my life.

454
00:35:32,765 --> 00:35:35,184
Do we have to pay all the money?

455
00:35:35,268 --> 00:35:39,480
I mean, can't we, I don't know,
sort of short of them a little?

456
00:35:39,605 --> 00:35:41,441
Virginia, biting the bullet.

457
00:35:41,524 --> 00:35:44,819
I'm sure your tax officer will find a way to write it.

458
00:35:47,447 --> 00:35:48,990
That's a lot of green.

459
00:35:52,118 --> 00:35:56,789
Jesus Christ, I don't know what happened
the wheel on the side of this car.

460
00:35:56,956 --> 00:36:01,794
God Almighty, I don't know how
Willard Willard ever endured this nonsense.

461
00:36:08,426 --> 00:36:10,470
-Hello?
-This is the kidnapper.

462
00:36:10,595 --> 00:36:14,015
-How did you get my number?
-Still!
There are changes to the plan.

463
00:36:14,098 --> 00:36:17,518
-Don't go to the stadium no.
- must go to the stadium.

464
00:36:17,602 --> 00:36:21,939
You won't do anything
Until I tell you, you smell old bitch.

465
00:36:22,440 --> 00:36:23,691
Now listen...

466
00:36:23,775 --> 00:36:25,443
... You met me at Midtown Park.

467
00:36:26,069 --> 00:36:28,404
The place is not safe after dark!

468
00:36:28,529 --> 00:36:32,283
Cork it!
See you there in ten minutes.

469
00:36:37,956 --> 00:36:41,084
- Hurry up, get me a cop!
-I am still here!

470
00:36:43,586 --> 00:36:47,548
Try the game again like that,
I will put a bullet in Willard's head.

471
00:37:18,746 --> 00:37:20,456
Give me money!

472
00:37:21,916 --> 00:37:23,626
You are a kidnapper

473
00:37:23,710 --> 00:37:26,587
You don't have good hooligans!

474
00:37:27,255 --> 00:37:29,632
You underestimate my house.

475
00:37:29,716 --> 00:37:32,468
You violated my good intentions!

476
00:37:32,552 --> 00:37:36,973
And why?
Why am I
What have I done to you?

477
00:37:37,849 --> 00:37:39,392
Give me money!

478
00:37:39,475 --> 00:37:41,602
You must be ashamed of yourself!

479
00:37:41,686 --> 00:37:45,189
Does your mother know?
What type of work do you do?

480
00:37:45,315 --> 00:37:47,650
Don't you stop talking?

481
00:37:48,151 --> 00:37:49,777
Give me money!

482
00:37:54,574 --> 00:37:59,662
Now, I expect you to return Willard
in exactly the same condition as him!

483
00:37:59,746 --> 00:38:03,958
He is a strong worker!
And he has good teeth!

484
00:38:05,668 --> 00:38:08,129
I have money!
I have money!

485
00:38:08,838 --> 00:38:12,717
I have to buy Hillary a nice dinner.
I will buy my new gravestone mother.

486
00:38:12,800 --> 00:38:16,387
One with the name on it and everything!
I have money!

487
00:38:17,388 --> 00:38:18,431
sir!

488
00:38:20,350 --> 00:38:22,727
-What is in the suitcase?
-Away from me.

489
00:38:22,810 --> 00:38:24,520
Hey, sir, what's the contents of the suitcase?

490
00:38:24,604 --> 00:38:27,482
-Submit!
-Stay away from me, you little shit!

491
00:38:27,565 --> 00:38:30,151
-What is in the suitcase?
-Our show is some respect.

492
00:38:30,234 --> 00:38:33,029
-What is in the suitcase?
-Submit!

493
00:38:33,112 --> 00:38:36,032
- don't like your attitude
- Ride.

494
00:38:38,409 --> 00:38:40,078
Jesus Christ!

495
00:38:40,495 --> 00:38:41,663
harder

496
00:38:42,914 --> 00:38:43,998
Zap him!

497
00:38:56,636 --> 00:39:00,098
You can't disappoint him now.
You cannot disappoint him.

498
00:39:04,185 --> 00:39:06,020
Yes, let's see

499
00:39:50,732 --> 00:39:52,317
Not bad.

500
00:40:05,955 --> 00:40:08,166
Don't pay attention to me.

501
00:40:08,249 --> 00:40:10,877
I'll just take some homework.

502
00:40:10,960 --> 00:40:13,546
I am very careful.

503
00:40:16,716 --> 00:40:17,800
Oh Boy.

504
00:40:20,011 --> 00:40:21,471
I will get it.

505
00:40:29,771 --> 00:40:31,481
Wake up!

506
00:40:32,440 --> 00:40:35,151
Where am I
What is this?
What's going on here?

507
00:40:35,234 --> 00:40:39,155
The police found you beating in the park.

508
00:40:39,530 --> 00:40:44,994
But, of course, those incompetent people let it go. The kidnappers left, with my money.

509
00:40:45,078 --> 00:40:47,038
So, I'm in the park...

510
00:40:47,789 --> 00:40:50,166
... and they escaped with $ 5 million.

511
00:40:50,249 --> 00:40:51,668
You owe me

512
00:40:51,751 --> 00:40:55,046
And you will succeed in redeeming the ransom...

513
00:40:55,463 --> 00:40:59,717
... until the day Jesus calls you home.

514
00:41:03,471 --> 00:41:07,642
Only a piece of light in the spring,
not with olive oil, and diet Coke.

515
00:41:08,142 --> 00:41:12,897
That's how it is, when I live and breathe.
Best in Pittsburgh

516
00:41:13,231 --> 00:41:14,941
I'm really sorry, ma'am.

517
00:41:15,149 --> 00:41:18,903
But if there is consolation,
We have every inch of the stadium closed.

518
00:41:18,987 --> 00:41:19,988
We have snipers.

519
00:41:20,071 --> 00:41:22,949
Who cares?

520
00:41:24,701 --> 00:41:26,786
Will you help me

521
00:41:27,996 --> 00:41:32,333
Find my money  I have to get out of here.

522
00:41:33,710 --> 00:41:35,712
Mr. Fillmore, l...

523
00:41:50,810 --> 00:41:53,354


524
00:41:55,690 --> 00:41:59,485
- Will I have a few words with you?
-Of course.

525
00:42:00,028 --> 00:42:03,072
-How can I help?
-l wonder, Mr. Fillmore...

526
00:42:07,118 --> 00:42:09,037
I wonder if you will...

527
00:42:09,662 --> 00:42:12,749
-... give me a picture of the kidnappers?
- Kidnappers.

528
00:42:12,832 --> 00:42:16,127
Well, I never really saw the kidnappers...

529
00:42:16,210 --> 00:42:19,922
... it's good because I was blindfolded.

530
00:42:20,381 --> 00:42:21,883
Blindfolded?

531
00:42:22,008 --> 00:42:25,011
But you are not blindfolded on the video.

532
00:42:25,178 --> 00:42:27,096
No, I don't.

533
00:42:27,805 --> 00:42:29,807
No, I'm not blindfolded on that video.

534
00:42:29,891 --> 00:42:33,353
But I didn't see the kidnappers
then either, because...

535
00:42:33,936 --> 00:42:37,899
... they hired a TV crew to record videos.

536
00:42:38,816 --> 00:42:42,612
Yes, we did it in the studio with the crew.

537
00:42:49,285 --> 00:42:51,245
You have nuprin

538
00:42:52,205 --> 00:42:53,247
No.

539
00:42:53,665 --> 00:42:55,708
Why?
What happened there?

540
00:42:55,792 --> 00:42:58,628
Bozo cover for kidnappers.

541
00:42:59,379 --> 00:43:01,464
I really have to get out of here  - Stop!
-Where do you think you're going to go?

542
00:43:05,677 --> 00:43:08,680
Rusty!
Hey, rust.

543
00:43:08,805 --> 00:43:10,598
- Where have you been?
- Drop off does not go according to plan.

544
00:43:11,140 --> 00:43:14,060
I agree because the plan was never mentioned
My best friend is two-time me.

545
00:43:14,310 --> 00:43:18,106
- not twice you!
- Come on, man!

546
00:43:18,189 --> 00:43:20,817
"I will do the drop myself,
. That way Rusty will not get a problem. ''

547
00:43:20,900 --> 00:43:24,696


548
00:43:24,862 --> 00:43:28,199
Where is the bag of money?
Why aren't you at the airport?

549
00:43:28,533 --> 00:43:32,453
-What are you doing at the hospital?
- A street gang takes the money.

550
00:43:32,537 --> 00:43:36,374
-Bullshit!
You tear me up!
-Not!
I swear to God.

551
00:43:36,457 --> 00:43:39,168
This is a large muscle in the park.

552
00:43:39,294 --> 00:43:42,213
They beat me and took $ 5 million.

553
00:43:42,297 --> 00:43:44,674
They have weapons and tattoos...

554
00:43:44,757 --> 00:43:49,679
... and they have two bars in the
chain that you swing and you hurt people with.

555
00:43:49,762 --> 00:43:54,183
-Do you say that you were robbed?
-Mugged?
It is more like rape.

556
00:43:56,853 --> 00:43:59,272
Well, not real rape.

557
00:44:00,106 --> 00:44:03,359
Look, Grand lnquisitor,
If you have ripped me off...

558
00:44:03,443 --> 00:44:07,530
... will you barricade yourself?
in the hospital room with 20 police officers outside?

559
00:44:08,031 --> 00:44:09,782
You make things interesting.

560
00:44:09,991 --> 00:44:13,161
That can't be imagined
it can be even more chaotic.

561
00:44:13,244 --> 00:44:14,287
Yes?

562
00:44:15,496 --> 00:44:17,206
What about Grover?

563
00:44:17,457 --> 00:44:20,960
Oh no!
The fruit cake
will throw away my fake body

564
00:44:23,212 --> 00:44:25,882
Hello, County Morgue, Rita speaks.
Can I help?

565
00:44:25,965 --> 00:44:28,593
I want to talk to Grover Cleaver.

566
00:44:28,676 --> 00:44:31,220
I'm sorry
Cleaver doesn't work here anymore.

567
00:44:31,304 --> 00:44:33,473
Bitch, what are you talking about?

568
00:44:35,475 --> 00:44:38,353
Mr. Cleaver quit yesterday.

569
00:44:38,728 --> 00:44:41,272
He said that he joined Superrich.

570
00:44:44,734 --> 00:44:48,363
Grover retired from the morgue.
Too rich to hold a job.

571
00:44:48,863 --> 00:44:51,658
Humans, we are not good at this.
We must stop this person.

572
00:44:51,741 --> 00:44:54,494
-How?
We don't know where to find it.
-Call Hillary

573
00:44:54,577 --> 00:44:55,912
He doesn't know him.

574
00:44:55,995 --> 00:45:00,416
He knows his name from that fat guy
who used to live across the street.

575
00:45:02,126 --> 00:45:03,753
You lost so much

576
00:45:03,920 --> 00:45:06,255
Good.
I will track it myself.

577
00:45:06,673 --> 00:45:09,175
If you do it,
You might throw it too.

578
00:45:10,218 --> 00:45:12,470
That person can't do anything right.

579
00:45:16,975 --> 00:45:18,393
Detective!

580
00:45:18,810 --> 00:45:22,313
Pak Hayes.
What are you doing here?

581
00:45:25,775 --> 00:45:27,944
I visited my Aunt Mabel.

582
00:45:29,362 --> 00:45:32,991
He really is sick.
He got polio and emphysema...

583
00:45:33,074 --> 00:45:36,619
... all that nonsense.
This will kill him.
I swear.

584
00:45:37,453 --> 00:45:40,832
He lives in this room here.
I'll go say hello.

585
00:45:46,754 --> 00:45:49,549
Aunt Mabel, follow a little sugar, kid.

586
00:45:51,259 --> 00:45:53,761
I said don't listen to them doctor!

587
00:45:56,681 --> 00:45:59,934
Alright, you're scared
You have to relax  All right, Aunt Mabel!

588
00:46:00,852 --> 00:46:02,353
I will let you rest!
Take a break, Aunt Mabel!

589
00:46:02,437 --> 00:46:05,440
Alright, give my uncle Gordon my love!

590
00:46:05,523 --> 00:46:08,276
The medicine got Aunt Mabel
irritability
She's crazy.

591
00:46:16,576 --> 00:46:20,622
He is usually really a lover.

592
00:46:20,913 --> 00:46:23,207
Detective!

593
00:46:23,458 --> 00:46:24,751


594
00:46:25,543 --> 00:46:28,546
Detective, you won't believe what happened.

595
00:46:31,758 --> 00:46:34,052
We just found a body.

596
00:46:34,552 --> 00:46:35,970
Dirt.

597
00:46:42,393 --> 00:46:44,687
They found the body!
They found the body!

598
00:46:44,771 --> 00:46:46,272
Oh God.

599
00:46:46,397 --> 00:46:50,276
That's stupid Grover.
He is the only one
of us who follows the instructions.

600
00:46:50,360 --> 00:46:54,280
We will be imprisoned.
We will be imprisoned.
We will be someone's bitches.

601
00:46:54,656 --> 00:46:57,742
Maybe if we admit it, they will easily do it to us.

602
00:46:58,201 --> 00:47:01,287
Yes, maybe we will get it
community service

603
00:47:01,454 --> 00:47:04,958
Or maybe they will take us to one of the prisons in that country.

604
00:47:05,083 --> 00:47:06,793
We will talk to stocks with bankers.

605
00:47:06,876 --> 00:47:10,254
-We really can make several connections.
-You are crazy.

606
00:47:10,755 --> 00:47:12,882
We will be someone's bitches.

607
00:47:18,471 --> 00:47:19,722
Willard.

608
00:47:20,431 --> 00:47:22,976
I have some shocking news.

609
00:47:23,226 --> 00:47:25,061
They found your kidnapper.

610
00:47:28,231 --> 00:47:31,859
- Are you sure it's the kidnapper?
-Of course I'm sure!

611
00:47:31,943 --> 00:47:36,239
They found the body at the front
steps from the Quaker Wax Museum.

612
00:47:36,614 --> 00:47:42,120
He wears all your clothes
and the divine duck bag that I gave you.

613
00:47:42,870 --> 00:47:46,249
Know why the kidnapper
will wear your clothes

614
00:47:47,834 --> 00:47:48,876
No.

615
00:47:50,920 --> 00:47:53,798
Know why the kidnapper
will die?

616
00:47:54,173 --> 00:47:57,802
Now, that's the nest of kidnapping
is a real emotional space, you know.

617
00:47:57,885 --> 00:47:59,595
Anything can happen.

618
00:48:00,555 --> 00:48:04,559
Alright, let's hope that body
Not so torn that you can't identify it.

619
00:48:10,940 --> 00:48:13,568
That's the person.
There are no questions.
That's the kidnapper.

620
00:48:13,693 --> 00:48:15,111
Is that the person?

621
00:48:17,739 --> 00:48:20,700
That's the person who beat you
and held you back?

622
00:48:21,951 --> 00:48:26,247
Yeah, well, he's much more violent
back when he was alive

623
00:48:26,414 --> 00:48:29,167
Ferocious?
She's an old midget.

624
00:48:29,542 --> 00:48:33,630
Yeah, but he has a very low voice.
You know, it's very scary.

625
00:48:34,714 --> 00:48:37,383
'' Put your hands behind your head!
Get on the corner. ''

626
00:48:37,467 --> 00:48:41,971
That's it.
There he is!
I recognize that voice anywhere.

627
00:48:47,226 --> 00:48:48,436
Good.

628
00:48:50,188 --> 00:48:54,442
Now, in a strange and strange way
that I will never understand...

629
00:48:54,817 --> 00:48:56,277
... it's the kidnapper.

630
00:48:56,736 --> 00:49:00,698
I told you, all of this smells bad.
Fillmore and Hayes are connected.

631
00:49:00,782 --> 00:49:03,785
-Yeah, midget is not a tough guy.
-No shit, Sherlock.

632
00:49:03,868 --> 00:49:06,788
They must be hiding
something or someone

633
00:49:07,830 --> 00:49:13,044
Our 1-800 line produces an eyewitness.
Meet Edgar Kettle.
He saw the fall.

634
00:49:13,836 --> 00:49:14,963
Yes.

635
00:49:15,213 --> 00:49:18,424
I see everything.
Outline.

636
00:49:18,508 --> 00:49:20,760
Last night,
I was at my check-cashing shop.

637
00:49:20,843 --> 00:49:25,473
I look out and I see a man
throwing his body to the stairs.

638
00:49:26,015 --> 00:49:29,644
-What kind of human?
-He is so bad.

639
00:49:29,978 --> 00:49:31,396
Real bad

640
00:49:31,479 --> 00:49:36,025
Get my artist sketch here right now.
This case will soon break.

641
00:49:47,537 --> 00:49:49,539
That looks like me.

642
00:49:50,290 --> 00:49:53,418
"Search for Crock kidnapping. ''

643
00:50:05,096 --> 00:50:07,181
Make this go away.

644
00:50:38,171 --> 00:50:40,840
I'm screwed!

645
00:50:42,592 --> 00:50:46,346
Willard, get my salad plate!

646
00:50:46,429 --> 00:50:49,182
I am ready for the second course!

647
00:50:49,474 --> 00:50:50,516
Yes.

648
00:50:50,933 --> 00:50:53,811
"Stick with Miss Crock.
You will progress." "

649
00:51:04,656 --> 00:51:07,533
Apologize to the man!
Apologize for what you did!

650
00:51:07,617 --> 00:51:10,161
I'm sorry for being naughty in the park.

651
00:51:10,244 --> 00:51:12,830
You're better !
This is the person you blame, Tito.

652
00:51:12,914 --> 00:51:16,834
-Now, give back what you took.
- Here it is, sir.
I didn't even open it.

653
00:51:16,918 --> 00:51:19,671
That's because you can't open it, liar!
locked!

654
00:51:19,754 --> 00:51:23,758
Once I see the address in the tag
We immediately bring it here.

655
00:51:25,134 --> 00:51:26,844
-Thank you.
-Come on!

656
00:51:26,928 --> 00:51:29,806
Hide you have an appointment
with my hand  Yes!
Let's party!

657
00:51:41,693 --> 00:51:44,404
'' Willard, clean my salad plate! "
Yeah, well, lick me, you old bag!

658
00:51:45,321 --> 00:51:49,367
Busboy you went to Bermuda!

659
00:51:49,492 --> 00:51:51,661
We go to Bali, so I can date him.

660
00:51:51,995 --> 00:51:54,539
-Yes!
- Get some booty in Bali.

661
00:51:54,872 --> 00:51:57,250
Speed up!
Faster!
Move!

662
00:52:01,838 --> 00:52:04,215


663
00:52:06,801 --> 00:52:08,511
Come on!
Come on!

664
00:52:10,805 --> 00:52:13,641
You can't park there!
It is a zone that takes off!

665
00:52:13,725 --> 00:52:16,936
We will never return.
Go park your ass.

666
00:52:31,326 --> 00:52:35,330
Excuse me.
We want two tickets to Bali.

667
00:52:35,413 --> 00:52:36,914
Main class.

668
00:52:38,875 --> 00:52:41,961
- And how will you pay for it?
-That's a good question.

669
00:52:42,045 --> 00:52:45,214
-That didn't really happen to us.
-How about this?

670
00:52:45,298 --> 00:52:46,966
-Kas!
-Kas!

671
00:52:53,973 --> 00:52:56,893
- Don't worry, we have money.
-Back from there, miss.

672
00:53:01,356 --> 00:53:04,984
There is no money
Miss Crock multiplies us!

673
00:53:05,109 --> 00:53:06,527
Old crows never pay!

674
00:53:06,778 --> 00:53:10,865
He doesn't care if I live or die!
He only redeemed me with cabbage!

675
00:53:10,949 --> 00:53:14,953
White zone is for immediate
passenger loading and unloading

676
00:53:19,332 --> 00:53:21,501
I told you not to park there.

677
00:53:25,755 --> 00:53:29,133
He multiples us.
We will multiply it.

678
00:53:29,342 --> 00:53:33,680
But this time, we will kidnap Miss Crock
as I said we did in the first place.

679
00:53:34,430 --> 00:53:36,015
No, man, it's over.

680
00:53:48,069 --> 00:53:52,532
Listen, I'm sorry I have to go,
You know, quickly a few days ago.

681
00:53:52,907 --> 00:53:54,951
It's okay, fast.

682
00:53:55,118 --> 00:53:57,620
I know you have a crime wave to get there.

683
00:53:57,829 --> 00:54:00,164
So what do you need tonight?
Dynamite?

684
00:54:00,331 --> 00:54:03,126
Nitro?
Holiday driver, maybe?

685
00:54:03,459 --> 00:54:06,921
None.
Our gang goes straight.

686
00:54:07,714 --> 00:54:10,925
What I need now is new life.

687
00:54:15,680 --> 00:54:16,931
Willard!

688
00:54:17,348 --> 00:54:18,933
Answer the door

689
00:54:23,146 --> 00:54:25,148
To be honest with God, he killed me.

690
00:54:25,231 --> 00:54:27,692
His father will never have it
goofed off like this

691
00:54:27,775 --> 00:54:30,612
He was never around when... I came!

692
00:54:33,781 --> 00:54:37,076
-Who are you?
-Who are you?

693
00:54:37,160 --> 00:54:39,287
This is who I am  I was wanted by every policeman in Pittsburgh!

694
00:54:40,163 --> 00:54:42,206
-I don't even know what I'm wrong!
-Oh, my God.

695
00:54:42,290 --> 00:54:45,960
You bastard
who has my money

696
00:54:46,127 --> 00:54:49,589
What money?
I never got $ 100,000.

697
00:54:49,672 --> 00:54:52,258


698
00:54:52,383 --> 00:54:54,427
$ 100,000 my ass!

699
00:54:54,636 --> 00:54:58,056
-five five million big!
-What are you, batty?

700
00:54:58,139 --> 00:55:01,017
- The deal costs $ 100,000.
-What is the deal?

701
00:55:01,100 --> 00:55:04,145
-You ripped me off!
-Yes?

702
00:55:08,399 --> 00:55:10,234
Good shot huh?

703
00:55:10,443 --> 00:55:12,862
Will you leave my house?

704
00:55:15,573 --> 00:55:17,450
-There is Willard?
-Where is she?

705
00:55:17,533 --> 00:55:20,328
-You want Willard?
I will catch it
-Don't do it to me!

706
00:55:20,411 --> 00:55:23,164
-You think I'm stupid?
-I will get it!

707
00:55:23,247 --> 00:55:26,167
-You bastard doesn't rip me off!
-Holy shit!

708
00:55:26,250 --> 00:55:29,754
-Go!
-Oh, my God!
Help me!

709
00:55:31,965 --> 00:55:35,176
-Jesus, Mary and Joseph!
-Come here, sweet cake!

710
00:55:35,385 --> 00:55:37,887
-Allah!
-l have you

711
00:55:37,971 --> 00:55:41,182
I have you
Pay attention to your head

712
00:55:45,853 --> 00:55:47,105
Come on!

713
00:55:49,440 --> 00:55:52,110
Muffins!
Muffins, attack!

714
00:55:56,447 --> 00:55:57,865
Good doggy

715
00:55:58,741 --> 00:56:01,035
Please, attack!

716
00:56:03,538 --> 00:56:04,372
Come on!

717
00:56:08,960 --> 00:56:12,338
Miss Crock, I got word for you!
I stopped!

718
00:56:14,799 --> 00:56:16,759
Miss Crock, where are you

719
00:56:17,302 --> 00:56:20,555
-Hey, Miss Crock!
-Here's the news for you, bitch!

720
00:56:20,638 --> 00:56:23,599
I pack
and move from this dump!

721
00:56:23,683 --> 00:56:27,186
That's right, you hear me!
Goodbye, hag pie!

722
00:56:31,274 --> 00:56:32,775
Where is he?

723
00:56:44,454 --> 00:56:45,580
God!

724
00:56:45,872 --> 00:56:47,832
Grover stole his idea.

725
00:56:47,915 --> 00:56:51,210
Virginia!
Where are you
We are late.

726
00:56:51,794 --> 00:56:54,547
Virginia, the party starts at 9:00.
Are you ready?

727
00:56:57,592 --> 00:57:01,346
-What happened here?
-We only reject the sheets.

728
00:57:01,471 --> 00:57:03,181
Where is Miss Crock?

729
00:57:03,264 --> 00:57:06,309
Who are you?
Is that a note in your hand?

730
00:57:12,482 --> 00:57:14,359
What did you do it for?

731
00:57:15,026 --> 00:57:16,569
I'm scared.

732
00:57:17,695 --> 00:57:20,657
-What are we doing now?
-Run it!

733
00:57:22,241 --> 00:57:26,037
-This is very bad!
-Yes, I'm sorry!

734
00:57:34,379 --> 00:57:36,005
Helps.
POLICE.

735
00:57:36,631 --> 00:57:38,508
That stupid Grover!

736
00:57:38,591 --> 00:57:41,094
What kind of kidnapper
uses your own stationery

737
00:57:41,177 --> 00:57:43,763
You know, they will catch it,
and when they do it...

738
00:57:43,846 --> 00:57:46,391
... he will be raving about us!

739
00:57:52,146 --> 00:57:54,232
They hunt us down!

740
00:58:00,905 --> 00:58:03,866
-Well, there's no bullshit!
- Let's jump the fence!

741
00:58:05,118 --> 00:58:08,371
-I got a charley horse!
-I have to start exercising!

742
00:58:15,211 --> 00:58:17,630
Freeze!
You were arrested!

743
00:58:20,174 --> 00:58:22,135
The details are vague,
but are twiststranger rather than weird...

744
00:58:22,218 --> 00:58:25,054
... Miss Virginia Crock herself
has been kidnapped  God!

745
00:58:26,097 --> 00:58:27,056
Increasing.
Dear, let me in  Open!

746
00:58:28,433 --> 00:58:30,601
-Do you ever heard that news?
-Yes, I know
it's terrible

747
00:58:31,269 --> 00:58:32,937
-What will we do?
-I do not know.

748
00:58:34,689 --> 00:58:37,650
-But this is not our fault.
-You said you wouldn't hurt anyone!

749
00:58:40,945 --> 00:58:42,989
You said that if we change the money
nothing will happen

750
00:58:43,072 --> 00:58:46,242
The kidnappers will be trapped!

751
00:58:46,326 --> 00:58:49,329


752
00:58:49,412 --> 00:58:50,997


753
00:58:51,080 --> 00:58:54,167
What I meant was
that they could not complain to the police.

754
00:58:54,250 --> 00:58:55,918
Now we've upset them!

755
00:58:56,002 --> 00:58:58,880
You have the right to get that money.
He has been a puppet for years.

756
00:58:59,255 --> 00:58:59,881
Oh stop it!

757
00:58:59,964 --> 00:59:02,592
You are the only one
holding the bread together

758
00:59:02,675 --> 00:59:04,761
I have to do it.
He came out of his mind.

759
00:59:04,844 --> 00:59:09,974
Exactly.
So why not us?
Just let the kidnappers hold him back?

760
00:59:12,769 --> 00:59:14,729
Take me out of here!

761
00:59:14,812 --> 00:59:18,399
Pain!
I got a medical condition.

762
00:59:18,691 --> 00:59:20,652
All right, Fillmore.
Time to talk.

763
00:59:20,735 --> 00:59:22,904
My penis hurts!

764
00:59:27,200 --> 00:59:31,287
I want the truth.
What is your connection
to Rusty P. Hayes?

765
00:59:31,371 --> 00:59:35,166
I know Rusty all my life.
Our mother is in a church choir together.

766
00:59:35,333 --> 00:59:38,294
I don't even know this driver guy,
Alright?

767
00:59:38,378 --> 00:59:41,381
The first time I saw it
was at my restaurant, two weeks ago.

768
00:59:41,464 --> 00:59:44,092
Last night, like every week,
I called Rusty...

769
00:59:44,175 --> 00:59:47,053
... and told him to come
and watch Monday Night Football.

770
00:59:47,136 --> 00:59:49,222
Last Thursday night.

771
00:59:50,139 --> 00:59:53,559
Yes.
I'm sorry
No
Monday night soccer
That's Oprah.

772
00:59:53,643 --> 00:59:56,729
Last night, I got this call
to make a delivery...

773
00:59:56,896 --> 00:59:58,898
... for Wilbur's man.

774
00:59:59,065 --> 01:00:01,317
You mean, Willard.

775
01:00:01,401 --> 01:00:03,778
Yes, right.
Willard.

776
01:00:03,903 --> 01:00:08,783
So, I drove to this house
in my chicken delivery truck

777
01:00:08,908 --> 01:00:13,538
Do you know your truck was confiscated
at the airport this morning?

778
01:00:13,621 --> 01:00:15,248
that?

779
01:00:15,999 --> 01:00:19,043
Yes, right.
No, I'm walking.

780
01:00:19,294 --> 01:00:23,006
So, the doorbell rings,
and that's the kidnappers!

781
01:00:23,423 --> 01:00:26,301
So, they began to pursue us.

782
01:00:26,384 --> 01:00:28,511
And then Miss Crock,
I remember him appearing.

783
01:00:28,594 --> 01:00:32,765
He ran in, and he just took it
Bathing, so he was naked.

784
01:00:32,849 --> 01:00:35,059
Of course, of course this upset everyone.

785
01:00:35,143 --> 01:00:37,478
A shot starts exploding, man.

786
01:00:37,562 --> 01:00:40,106
The windows exploded,
I heard a scream.

787
01:00:40,189 --> 01:00:42,775
So, I ran to my truck as fast as possible.

788
01:00:43,067 --> 01:00:47,113
I mean, I ran because I was scared.

789
01:00:47,196 --> 01:00:52,327
Chip Oswald says you hit him
above his head with a table lamp.

790
01:00:54,120 --> 01:00:56,372
No, he was wrong.

791
01:00:56,623 --> 01:00:58,750
He is wrong.
Not me.

792
01:00:58,833 --> 01:01:02,629
So, Rusty gets this table lamp
and he beats the hell from the Chip.

793
01:01:02,712 --> 01:01:05,673
And, he hit him and beat him.

794
01:01:05,840 --> 01:01:08,051
Then I said:

795
01:01:08,134 --> 01:01:12,138
'' Rusty, it's not the kidnappers.
That's a chip! ''

796
01:01:12,430 --> 01:01:15,558
That's when the police appear
and they disturb everyone...

797
01:01:16,351 --> 01:01:18,061
... and the kidnappers escaped.

798
01:01:19,187 --> 01:01:21,314
One last question

799
01:01:22,231 --> 01:01:25,318
Let's forget all this nonsense.

800
01:01:26,069 --> 01:01:28,446
Where is Miss Crock?

801
01:01:29,113 --> 01:01:29,948
I don't know.

802
01:01:31,199 --> 01:01:32,951
Who is Miss Crock?

803
01:01:36,204 --> 01:01:37,747
Come on.
Open your mouth.

804
01:01:37,830 --> 01:01:39,999
Come on.
Do you want food, Blackie?

805
01:01:40,083 --> 01:01:41,751
Eat dinner.

806
01:01:42,293 --> 01:01:44,879
Eat, Blackie.
That's good
Seeing.

807
01:01:45,672 --> 01:01:48,091
- Come on, Blackie.
-He is a muffin.

808
01:01:48,257 --> 01:01:49,968
Not Blackie.

809
01:01:50,468 --> 01:01:51,844
Shut up!

810
01:01:52,095 --> 01:01:56,265
That dog's name is what I say
until someone releases you from my hand  The faster the better, Poopy.
The sooner the better!

811
01:01:56,349 --> 01:01:59,477
-Yeah, go on!
- '' Yeah, come on! ''

812
01:01:59,560 --> 01:02:01,854
Helping!

813
01:02:03,648 --> 01:02:05,024
That's my favorite TV program.
We will watch it, Blackie.

814
01:02:06,609 --> 01:02:10,321
This is it.
Look at that.
Look at that?

815
01:02:10,405 --> 01:02:13,616
Hawaii Lima-0

816
01:02:14,409 --> 01:02:15,827


817
01:02:16,786 --> 01:02:20,456
-What do we have, Danno?
-Klaus Marburg.
West German passport

818
01:02:20,581 --> 01:02:21,874
-How bad?
-How bad?

819
01:02:21,958 --> 01:02:24,627
- Pretty bad.
Go through him.
-Every witness?

820
01:02:24,711 --> 01:02:26,671
-Every witness?
-Yeah, many of them.

821
01:02:26,921 --> 01:02:28,881
- Just one shot?
-Just one shot?

822
01:02:28,965 --> 01:02:29,799
Only one.

823
01:02:31,426 --> 01:02:33,845
He hit afterwards
he stepped out of the way.

824
01:02:33,928 --> 01:02:37,265
Steve, look at it.
So.

825
01:02:38,558 --> 01:02:41,519
What is your obsession with that man?

826
01:02:42,520 --> 01:02:44,105
This is Jack Lord  I'm vice president
of his national fan club.

827
01:02:44,230 --> 01:02:47,150
Clam up, will you?

828
01:02:47,567 --> 01:02:49,360
Hey!
Are you crazy?

829
01:02:54,532 --> 01:02:56,451
The show isn't over.

830
01:02:58,661 --> 01:03:00,747
Give it to me.

831
01:03:00,913 --> 01:03:02,624


832
01:03:06,586 --> 01:03:09,505
-Excuse.
May I pay attention
-Oh my God.

833
01:03:09,589 --> 01:03:12,133
I'm happy to announce it
that Miss Crock's Bakery...

834
01:03:12,216 --> 01:03:14,719
... now merging
with Copenhagen Snak Food.

835
01:03:14,927 --> 01:03:17,555
-What are you talking about?
-Besides that...

836
01:03:17,680 --> 01:03:21,225
... according to Miss Crock's policy
about kidnapping...

837
01:03:21,309 --> 01:03:24,646
... we won't pay a ransom

838
01:03:24,771 --> 01:03:28,608
I know Miss Crock will be proud of us
standing behind a woman like this.

839
01:03:28,691 --> 01:03:32,236
Hey, wait a minute.
I will mess up this agreement.

840
01:03:35,156 --> 01:03:37,283
That's two dozen Anthuriums.

841
01:03:44,791 --> 01:03:45,708
What?

842
01:03:46,167 --> 01:03:49,170
What I did
Jesus, Mary and Joseph.

843
01:03:49,253 --> 01:03:51,422
I swear I'm not guilty!

844
01:03:51,839 --> 01:03:53,675
No, please
Don't!

845
01:03:53,758 --> 01:03:57,345
-What are those?
-We just caught that person.

846
01:03:57,470 --> 01:04:01,432
He tried to pass the bill marked
from the kidnapping of Fillmore.

847
01:04:01,516 --> 01:04:03,184
Well, what do you know?

848
01:04:03,267 --> 01:04:06,020
The brain behind the operation.

849
01:04:06,396 --> 01:04:07,855
Bring me Fillmore and Hayes!

850
01:04:07,939 --> 01:04:10,441
Don't tell about Grover.
-Why not?

851
01:04:10,525 --> 01:04:13,361
Pretty bad things
without us being blamed...

852
01:04:13,444 --> 01:04:15,822
... to kill the old midget
in the wax museum

853
01:04:16,990 --> 01:04:19,534
- Maybe we should tell the truth.
-Yes, right.

854
01:04:19,617 --> 01:04:23,037
Like they will believe it starts
Because we kidnapped Muffin poop.

855
01:04:23,913 --> 01:04:26,666
You are there.
Enter here
Sit down!

856
01:04:31,045 --> 01:04:33,715
Dewey's pulsing days are over.

857
01:04:33,965 --> 01:04:37,552
We found the kidnapper.
Your partner is amazing...

858
01:04:37,635 --> 01:04:39,345
... he is in our custody.

859
01:04:39,429 --> 01:04:41,973
So, tell me about Roger.

860
01:04:43,266 --> 01:04:44,142
Who?

861
01:04:44,642 --> 01:04:46,269
Oh no.

862
01:04:46,728 --> 01:04:48,604
You can't play the game again.

863
01:04:48,730 --> 01:04:50,773
We nail it with a marked bill.

864
01:04:50,857 --> 01:04:53,151
All of that $ 5 million can be traced.

865
01:04:53,234 --> 01:04:55,320
How much is $ 5 million?
Miss Crock never paid.

866
01:04:57,363 --> 01:04:59,699
What do you mean, he never paid?

867
01:05:03,786 --> 01:05:04,912
I don't know.

868
01:05:04,996 --> 01:05:07,415
You just said Miss Crock never paid.

869
01:05:07,498 --> 01:05:09,208
What do you mean, he never paid?

870
01:05:09,292 --> 01:05:12,128
-not saying that
-You did it
I heard you said that

871
01:05:12,211 --> 01:05:13,921
You said, "Miss Crock never paid. ''

872
01:05:14,005 --> 01:05:15,757
I wonder what you mean by that.

873
01:05:17,508 --> 01:05:19,886
-I don't know.
-What do you mean by that?

874
01:05:19,969 --> 01:05:22,680
What do you mean,
Miss Crock never paid?

875
01:05:22,764 --> 01:05:24,307
What does he mean by that?

876
01:05:28,686 --> 01:05:31,689
What are you doing?
The man is a cop!

877
01:05:32,482 --> 01:05:34,025
I'm scared.

878
01:05:34,192 --> 01:05:37,946
Every time you are scared,
You hit a man with a table lamp!

879
01:05:39,948 --> 01:05:41,574
I'm out of here

880
01:05:49,165 --> 01:05:51,960
- Who gave you the marked money?
-I do not know!

881
01:05:52,043 --> 01:05:54,796
That's a change in the restaurant.

882
01:05:55,004 --> 01:05:58,424
If you don't tell us,
you spend three years of hard work.

883
01:06:00,009 --> 01:06:01,928
That chip is Chip Oswald.

884
01:06:08,935 --> 01:06:10,436
Come on!

885
01:06:19,404 --> 01:06:22,907
Willard, this is a police car.
Should we really take the police car?

886
01:06:23,866 --> 01:06:25,451
I will kill you  Put your ass on the gas!
Go away!

887
01:06:26,411 --> 01:06:28,663
-Where are we going?
-I do not know!

888
01:06:33,001 --> 01:06:35,712
Dirt.
We don't make things better.

889
01:06:41,342 --> 01:06:43,886
We have to find Miss Crock and Grover
and clean this

890
01:06:43,970 --> 01:06:46,681
How will we do that?
We don't know anything about him.

891
01:06:46,764 --> 01:06:49,100
We don't know where he lives, how
to achieve it
He is a complete mystery.

892
01:06:49,183 --> 01:06:52,895


893
01:06:52,979 --> 01:06:55,523
Hold.
I have an idea.

894
01:06:57,900 --> 01:06:59,736
Help directory
What city?

895
01:06:59,819 --> 01:07:02,488
Pittsburgh.
Grover Cleaver.

896
01:07:02,572 --> 01:07:05,283
-Is that a business or residence?
-Residence.

897
01:07:05,366 --> 01:07:08,036
-Is that Kleaver with "K"?
-No, with '' C ''...

898
01:07:08,119 --> 01:07:10,163
... like a cupcake. ''

899
01:07:12,081 --> 01:07:14,375
Thank you.
Press 1 to connect.

900
01:07:15,627 --> 01:07:16,419
Understood.

901
01:07:23,426 --> 01:07:26,679
-For membership, send $ 25...
-I have a Jack Lord Fan Club.

902
01:07:26,763 --> 01:07:28,556
... to the Jack Lord Fan Club.

903
01:07:28,640 --> 01:07:31,476
- Attention: Grover Cleaver.
-Wait!
This is Grover!

904
01:07:31,559 --> 01:07:33,978
He lives at 910 Mabley Terrace.

905
01:07:34,062 --> 01:07:37,273
Terrace mabley
It is a bad environment.

906
01:07:42,862 --> 01:07:44,238
Damn it!
Spinning!

907
01:07:55,208 --> 01:07:56,834
We got away!

908
01:08:06,052 --> 01:08:08,721
Again, to recap for those viewers
only sets...

909
01:08:08,805 --> 01:08:12,892
... less than 15 minutes ago both were the key suspects in Crock's kidnapping...

910
01:08:12,976 --> 01:08:15,103
... escaped from the city center police station.

911
01:08:15,186 --> 01:08:17,522
We will stay with this story
to the conclusion

912
01:08:27,991 --> 01:08:30,576
We start.
I got everything.

913
01:08:31,160 --> 01:08:33,162
This is it.

914
01:08:34,414 --> 01:08:36,708
One Fixodent box.

915
01:08:38,918 --> 01:08:42,672
One plum bag for the old parachute.

916
01:08:44,132 --> 01:08:47,343
And four pounds of lamb and rice...

917
01:08:47,427 --> 01:08:48,720
... Dog Chow!

918
01:08:48,803 --> 01:08:50,221
That's for you.

919
01:08:51,347 --> 01:08:52,932
Where am I Ben-Gay?

920
01:08:53,016 --> 01:08:57,395
You forgot I'm Ben-Gay, right?
You know my muscles hurt!

921
01:08:57,478 --> 01:09:00,523
"You know my muscles hurt. "
Zip it, you nag!

922
01:09:01,399 --> 01:09:04,444
I hope I've never met the dang driver.

923
01:09:04,652 --> 01:09:07,780
Come on.
The first rule of life, Blackie:

924
01:09:07,947 --> 01:09:09,616
"Don't ever do it no favor. ''

925
01:09:09,699 --> 01:09:12,744
You call the kidnapping of a man
argue with him?

926
01:09:13,578 --> 01:09:16,831
I didn't kidnap that person.
He kidnapped himself.

927
01:09:19,208 --> 01:09:20,835
What did you say?

928
01:09:29,260 --> 01:09:31,387
You will not take me alive!

929
01:09:45,068 --> 01:09:45,735
Grover!

930
01:09:50,490 --> 01:09:52,492
-Jesus Christ!
-Why is he shooting at us?

931
01:09:52,575 --> 01:09:54,827
He thinks we're police!

932
01:09:56,454 --> 01:10:00,875
Grover, we are not police!
We are not police!

933
01:10:02,293 --> 01:10:04,921
Try stupid Grover cheats huh?

934
01:10:05,004 --> 01:10:06,422
I'll show you yes!

935
01:10:12,804 --> 01:10:15,807
-Grover, here we are!
-Don't shoot!

936
01:09:17,266 --> 01:10:19,477
it's you guys
Let's go up

937
01:10:20,228 --> 01:10:21,896
Speed up!
Faster!

938
01:10:24,065 --> 01:10:27,902
-Every word hasn't been in that car?
-Yeah, it's seen on Mabley Terrace.

939
01:10:28,027 --> 01:10:30,697
Terrace mabley
Jesus.

940
01:10:31,322 --> 01:10:32,949
I need backup.
Let's go!

941
01:10:33,324 --> 01:10:37,370
Grover, you have to let Miss Crock go.
Too much bullshit.

942
01:10:37,453 --> 01:10:40,498
No way!
I spent $ 18 for groceries.

943
01:10:40,581 --> 01:10:41,791
What?

944
01:10:42,458 --> 01:10:45,336
-There is $ 20, okay?
-l can't break no $ 20.

945
01:10:45,420 --> 01:10:47,922
-Save the change!
-OK.

946
01:10:50,550 --> 01:10:55,430
-Miss Crock, we are here to save you
-How do you kidnap yourself!

947
01:10:56,556 --> 01:10:59,475
You tried to cheat me

948
01:10:59,767 --> 01:11:03,021
I'll have your ass!

949
01:11:03,396 --> 01:11:06,274
-Miss Crock, I'm sorry
-What a shit!

950
01:11:06,691 --> 01:11:08,943
After all I have done for you.

951
01:11:09,027 --> 01:11:12,780
I am under a lot of pressure, and I...

952
01:11:13,948 --> 01:11:17,076
After everything you've done for me?

953
01:11:21,456 --> 01:11:24,834
Willard Fillmore,
the building is surrounded!

954
01:11:24,917 --> 01:11:28,004
What exactly, Miss Crock, what have you done for me?

955
01:11:28,087 --> 01:11:31,507
I have been your servant for 15 years!
I work my ass off!

956
01:11:31,591 --> 01:11:35,386
And then, when I was kidnapped,
You won't even pay a ransom!

957
01:11:35,595 --> 01:11:38,056
Well, after all, you...

958
01:11:38,431 --> 01:11:41,225
-... only a maid is hired.
-Hired...

959
01:11:42,018 --> 01:11:45,605
Now, is the helper hired?
watching TV with you when you are lonely?

960
01:11:45,813 --> 01:11:50,443
Does a hired waiter read to you?
When did you break your glasses?

961
01:11:50,860 --> 01:11:54,614
Is a waiter hired to visit you?
in the hospital when no one else did it?

962
01:11:54,989 --> 01:11:57,492
I've done everything my father will do.

963
01:12:01,663 --> 01:12:02,997
Not everything  Your father is a very special person.

964
01:12:05,124 --> 01:12:08,836
He provides extra services.

965
01:12:09,963 --> 01:12:14,050
God.

966
01:12:16,511 --> 01:12:18,471
Your father didn't say,
"Stick with Miss Crock.
You will advance." "

967
01:12:18,596 --> 01:12:21,724
He said," Stick with Miss Crock
and you will get a head. "

968
01:12:21,808 --> 01:12:25,395


969
01:12:25,478 --> 01:12:29,023
Will you come out?
We talk here!

970
01:12:29,107 --> 01:12:30,692
Yuck!

971
01:12:31,943 --> 01:12:34,487
Let's move!

972
01:12:38,783 --> 01:12:41,035
-Do you see them?
-They are on the third floor.

973
01:12:41,869 --> 01:12:42,870
Oh man!

974
01:12:42,954 --> 01:12:45,081
That's why I can't compare with my father?

975
01:12:45,164 --> 01:12:48,459
Now, don't be silly.
It's just...

976
01:12:48,543 --> 01:12:51,838
... your father is very talented  -That's some big shoes to fill.
-I don't want to hear this!

977
01:12:51,921 --> 01:12:55,008
Man, you have totally disappointed.

978
01:12:55,091 --> 01:12:58,177
No wonder he redeemed you
with an empty suitcase

979
01:12:58,261 --> 01:13:00,847
The suitcase is not empty.

980
01:13:00,930 --> 01:13:03,349
I pay every penny.

981
01:13:04,851 --> 01:13:06,227
Then why is Roger and Chip?
have money?

982
01:13:06,311 --> 01:13:09,230
Roger and Chip?

983
01:13:09,314 --> 01:13:11,691


984
01:13:14,694 --> 01:13:18,531
Stop!
Don't shoot
They are stupid and confused!

985
01:13:18,615 --> 01:13:21,034
Position!
Move!

986
01:13:21,117 --> 01:13:23,536
-I will enter
-Come on!

987
01:13:23,995 --> 01:13:25,747
I can't believe it.

988
01:13:25,955 --> 01:13:31,169
I can't believe Chip nudged me.

989
01:13:31,753 --> 01:13:33,338
I can't believe you came.

990
01:13:33,421 --> 01:13:35,006
Team Beaver, come in!
Go away!

991
01:13:39,302 --> 01:13:41,220
It's like an army out there.

992
01:13:42,513 --> 01:13:45,808
I am conditional for letter fraud.
I have to hide

993
01:13:52,690 --> 01:13:54,734
-How did you go in there, man?
-l means...

994
01:13:54,817 --> 01:13:56,694
- Come on, Grover!
-... l...

995
01:13:56,778 --> 01:14:01,532
... taking care of all Chip gambling debts.

996
01:14:02,116 --> 01:14:05,828
I paid for all the methadone treatment.

997
01:14:07,455 --> 01:14:09,832
I think we both have big screws.

998
01:14:11,292 --> 01:14:13,294
Come on, Grover!

999
01:14:16,881 --> 01:14:20,385
... You were arrested, once again,
for kidnapping Virginia Crock.

1000
01:14:24,931 --> 01:14:27,266
You are barking  They did not kidnap me.

1001
01:14:27,725 --> 01:14:30,228
They saved me.

1002
01:14:30,311 --> 01:14:32,855
If Willard does not appear,
I will die and be buried in this hell!

1003
01:14:33,273 --> 01:14:37,735
I don't understand.
Then who is the kidnapper?

1004
01:14:38,236 --> 01:14:41,864
First, I want to upgrade the assembly line.

1005
01:14:46,452 --> 01:14:49,372
Bring vanilla pudding.

1006
01:14:52,333 --> 01:14:54,252
Then, I'll mix
strawberries into the rhubarb.

1007
01:14:56,170 --> 01:14:58,798
Freeze!
You were arrested.

1008
01:15:03,261 --> 01:15:05,805
Chip Oswald...

1009
01:15:07,307 --> 01:15:08,725
Wear your pants
You will be imprisoned

1010
01:15:25,283 --> 01:15:27,619
Alright, let's get their hands
behind you.

1011
01:15:27,994 --> 01:15:30,371
God!
This is a new Village Person.

1012
01:15:31,623 --> 01:15:34,334


1013
01:15:35,376 --> 01:15:37,462
-You are all crazy!
-Kneel the gun!

1014
01:15:37,545 --> 01:15:40,298
-I won't go back to prison!
-What do you mean...

1015
01:15:46,804 --> 01:15:49,098
-No one doesn't.
-Stay out of this!

1016
01:15:52,727 --> 01:15:55,772
I will leave you alone and I will love you...

1017
01:16:06,658 --> 01:16:09,327
Now, this is a bad ending,
But the case has been solved.

1018
01:16:09,535 --> 01:16:12,288
I know he is the kidnapper
all the time.

1019
01:16:12,497 --> 01:16:15,667
Never trust a black man named Chip.

1020
01:16:22,465 --> 01:16:24,759
This is very beautiful.

1021
01:16:25,593 --> 01:16:28,680
I can spend the rest of my life here.
-Yes.

1022
01:16:28,763 --> 01:16:31,808
And we found a place where almost everyone speaks English.

1023
01:16:43,069 --> 01:16:45,488
My chicken is juicy and delicious.
Come here.

1024
01:16:46,322 --> 01:16:48,866
-How's the business, honey?
-Great, Rusty.

1025
01:16:48,950 --> 01:16:50,910
You have one package.

1026
01:16:53,955 --> 01:16:55,039
Seeing.

1027
01:16:55,456 --> 01:16:57,041
This is from Miss Crock.

1028
01:16:57,667 --> 01:16:59,502
What did he send?

1029
01:17:02,964 --> 01:17:06,634
-Try to see.
This is an Armani suit.
-And there is a letter.

1030
01:17:10,930 --> 01:17:15,184
"Dear Willard, I hope you enjoy your pension money  "This can be used if you graduate from U.S.C.

1031
01:17:15,268 --> 01:17:19,606
'Back to Pittsburgh,
I decided not to sell the company.

1032
01:17:19,939 --> 01:17:23,651
"And I have a new man in my life.

1033
01:17:23,735 --> 01:17:27,614
'Grover is quite special.

1034
01:17:28,364 --> 01:17:30,408
'' He was a little slow,
but he did what he said.

1035
01:17:31,159 --> 01:17:35,121
"So, thank you again forintroducing us.

1036
01:17:35,455 --> 01:17:38,708


1037
01:17:39,083 --> 01:17:42,003
"Your eternal friend, Virginia."

