Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Selamat Menikmati Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Jimmy? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kehidupan di Bumi akan menjadi sulit. BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Mungkin terkadang itu terasa seolah kau takkan bertahan. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
Itu hanya sementara.
Dan itu adalah momenmu.
Aku berada di pergantian ini sejak fajar datang
Melihat orang banyak datang dan pergi
Karena kehidupan di Bumi hanya sekejap mata
Bergerak cepat, tapi begitu lambat
Permisi!
Permisi, mau lewat./Maaf./ Baiklah./Mau lewat.
Aku suka jubah itu.
Hai. Aku Tod.../ Richards. Aku tahu.
Kau jatuh cinta.
Kami ingin tahu, apakah itu mungkin...
...jika kau tempatkan kami di kota yang sama?
Benar./ Atau di jalan yang sama.
Setidaknya pada waktu yang bersamaan jika mungkin.
Bagaimana jika keluarga yang sama?/ Ya./Itu akan sangat bagus. Ya.
Tidak. Tidak!
Tidak./ Tidak...
Baiklah, tapi bukan aku yang membuat keputusan itu.
Tapi kami harus.../Biar aku jelaskan padamu cara kerjanya.
Menyingkir.
Benar. Maaf.
Dengar,
Dari Adam dan Hawa, Plato dan da Vinci
Mereka telah di turunkan ke Bumi
Bunda Teresa, Martin Luther King
Cleopatra dan Marilyn Monroe
Seumur hidup bukan apa-apa dibandingkan ratusan tahun
Jika kau beruntung, kau takkan bertahan selama itu
Sayang, berusaha yang terbaik
Jika kau goyah dan terjatuh
Berdirilah dan nyanyikan sebuah lagu baru
Ratusan tahun
Hanya dalam sekejap mata
Ya, ratusan tahun
Hanya sekejap mata
Aku bilang, ribuan tahun
Itu hanya sekejap mata
Kau mungkin menjadi kaya atau miskin, cukup berjalanlah melalui pintu itu
Jika suatu hari kau berhasil, tapi kemudian tidak
Bersyukurlah dengan semua yang kau punya
Itu hanya sekejap mata
Mata biru, ini waktunya. Ayo.
Bukan kau.
Aku tahu ini akan terjadi.
Sekejap mata, 'kan?
Hei, ini bukan perpisahan. Ini seperti "sampai nanti."
Oke. Apa kau akan mengencani orang lain saat di bawah sana?
Itu...
Tod!/Aku tak tahu kau ada hingga saat aku melihatmu,
Jadi mungkin saja.
Aku takkan mencari pria lain hingga aku menemukanmu.
Julie, berapa lama kita saling mengenal?
Selamanya.
Dan berapa lama kita saling mencintai?
Selamanya.
Dan kau pikir kehidupan Bumi akan menghapus semuanya begitu saja?
Ya.
Tidak.
Entahlah.
Hei...
Aku mencintaimu.
Jika aku harus mencari ke seluruh dunia, aku akan menemukanmu.
Bagaimana jika aku jelek?
Tod!/Aku bercanda!
Kau bisa menjadi wanita terjelek di Bumi.
Aku akan tetap mencintaimu.
Kau sebaiknya begitu.
Dan saat aku menemukanmu,
Aku akan menatap matamu dan berkata, "apa kita pernah bertemu?“
Lalu kau akan bilang.../ "Entahlah."
"Kau terlihat tidak asing.“
Kemudian aku bilang...
Aku pernah melihat senyuman itu sebelumnya
Aku pernah mendengar suara itu sebelumnya
Tampaknya kita pernah bicara seperti ini sebelumnya
Terkadang, siapa yang bisa tahu kapan?
Tapi jika aku dulu mengenalmu...
Itu aneh. Aku tidak ingat.
Perasaannya terasa sangat kuat
Seolah kita saling mengenal
Begitu lama
Lingkaran cinta kita melebihi matahari yang terbenam
Lingkaran cinta kita akan terus ada selamanya
Lingkaran cinta kita dimulai sekarang
Dan setiap janji dalam rencana Tuhan yang abadi
Itu berlangsung selamanya
Lingkaran cinta kita panjang melebihi batas waktu
Melebihi rentang hari dan tahun
Itu berlangsung selamanya
Lingkaran cinta kita ditemukan
Di setiap kehangatan dan kelembutan
Bibir itu mungkin bernapas tau jantung berdetak selamanya
Bibir mungkin bernapas atau jantung mungkin berdetak
Lingkaran cinta kita berlangsung selamanya
Selamanya
Lingkaran cinta kita dimulai sekarang
Dan setiap mimpi yang di janjikan
Dalam rencana abadi Tuhan
Itu berlangsung selamanya
Lingkaran cinta kita panjang melebihi batas waktu
Melebihi rentang hari dan tahun
Itu berlangsung selamanya
Lingkaran cinta kita ditemukan
Dalam kehangatan dan kelembutan
Bibir itu mungkin bernapas
Atau jantung mungkin berdetak
Selamanya
Selama-lamanya
Selamanya
Selama-lamanya
Selamanya
Selama-lamanya
Selamanya
Selama-lamanya
Tarian apa yang harus aku tunjukkan pertama kali pada Ayah dan Ibu?
Sesuatu yang klasik?
Atau Cha-Cha?
Cha-Cha.
Dari yang kudengar, itu butuh waktu hingga bisa belajar berjalan.
Berarti mungkin hanya Twist?
Julie.
Apa Tod sudah pergi?
Dia bertemu ibunya sekarang.
Kemari.
Setidaknya aku memiliki kalian.
Yang benar saja.
Kami baru saja mendapat kabar.
Ya!/ Ya!
Kurasa si kembar datang agak belakangan.
Seandainya kita semua bisa turun di waktu bersamaan.
Kau mau membunuh Ibu dalam satu kesempatan?
Dia wanita yang tangguh.
Emily, ada apa?
Aku anak terakhir yang dilahirkan.
Bagaimana jika itu terjadi, Ibu dan Ayah tak menginginkan aku?
Tidak mungkin.
Aku banyak melihat keluarga yang membuat janji tapi melanggarnya.
Bukan kita.
Emily, aku sendiri yang akan pastikan agar kau tidak dilupakan.
Kau janji, Jimmy?/ Aku janji.
Dengar, kita akan menjadi keluarga terbaik yang dunia ini pernah lihat...
...sejak Adam da Hawa memiliki Cain, dan...
Kita akan menjadi lebih baik dari itu, bukan?
Benar!/ Benar.
Apa yang kita lakukan saat keadaan menjadi sulit
Dan perjalanan menjadi berat?
Apa yang kita lakukan?
Keberanian dibutuhkan, demi kebaikan
Dan saat kita kehabisan keberanian, dan kita siap untuk hancur
Kita punya ayah, ibu, saudara dan saudari
Saling membantu, kita bisa mengusahakannya
Apa yang aku lakukan jika aku takut ketika malam
Dan aku menggigil ketakutan? Apa yang aku lakukan?
Itu mudah, demi kebaikan
Jika hantu mengejarmu dan membuat kau gemetar dan menggigil,
Masuklah ke dalam selimut, panggil kakakmu
Bekerja sama, kita bisa selesaikan semua
Sendirian, kita takkan bertahan
Jika sendirian kita jauh tertinggal
Jika kita mengangkat dan saling mendorong
Kita bisa saling bantu untuk mendaki
Baiklah, Emily. Aku punya pertanyaan untukmu.
Apa yang kau lakukan jika suatu hari tiba
Dimana aku kehilangan jalanku
Apa yang kau lakukan?
Aku akan tetap di sampingmu, Jimmy
Berdoa untukmu, Jimmy
Aku rela mati untukmu, Jimmy
Kita punya ayah, ibu, saudara dan saudari
Bekerja sama, kita bisa selesaikan semua
Tidak diragukan, kita bisa menyelesaikannya
Bekerja sama, kita bisa selesaikan semua
Berusaha, berusaha
Kita bisa mengusahakan semuanya
Berusaha, berusaha
Kita bisa mengusahakan semuanya
Berusaha, berusaha, berusaha
Kita bisa selesaikan semuanya
Titik lompatan.
Greene, kau tahu, kita tinggal satu napas lagi...
...dari dunia yang menangis dan menunggu apa yang bisa kita berikan?
Kebenaran, kebebasan, dan penyelamatan yang manis.
Kau bisa melihat tajuk beritanya?
"Dua misionaris membaptis ribuan."
"Kota diterjemahkan dalam semalam."
Kita ditakdirkan menjadi tim misionaris besar yang pernah diketahui dunia.
Aku dan...
Ini akan menjadi luar biasa.
Kita bukan yang biasa
Tanpa rasa takut yang luar biasa
Bekerja dengan benar dan dengan cara rendah hati kami
Cara rendah hati
Cara yang rendah hati
Kita datang membawa pedang kejujuran
Membelah dua orang yang jahat
Kita semacam keajaiban dengan cara kita yang rendah hati
Cara yang rendah hati, ya
Cara yang rendah hati
Wally Kestler? Harold Greene?
Ibu kalian akan segera melahirkan.
Ikut aku.
Turun di waktu yang bersamaan! Lihat? Aku sudah bilang padamu.
Semua tentang siapa dirimu di atas sini. Itu yang penting.
Generasi yang salah jalan, kami meminta rasa hormatmu
Bisakah kau goyangkan kakimu kepada kami
Seperti kami yang berlutut memanggilmu?
Generasi yang salah jalan, apa kau menghina pentahbisan
Kami adalah pejuang dengan hak kami
Jadi kau harus hormati kami
Rendah hati
Kau harus rendah hati
Mereka sangat rendah hati
Dengan kerendahan hati kami
Rendah hati
Kau harus rendah hati
Mereka begitu rendah hati
Dengan kerendahan hati kami
Generasi tidak lurus, kami minta rasa hormatmu
Bisakah kau goyangkan kakimu kepada kami
Seperti kami yang berlutut memanggilmu?
Generasi yang tidak lurus, apa kau menghina pentahbisan
Kami adalah pejuang dengan hak kami
Jadi tolong hormati kami
Rendah hati Dengarkan sekarang
Kau harus menjadi rendah hati/ Kau harus rendah hati
Selalu rendah hati
Baiklah, baiklah.../ Kau harus rendah hati
Dengan kerendahan hati kami/ Rendah hati
Rendah hati, rendah hati
Mana suaranya? Ayo!
Dengan kerendahan hati kami
Kau harus menjadi rendah hati
Hidup akan memberi anak itu apa yang tepatnya ia butuhkan.
Suatu kali, aku mengirim anak pada Ibu yang salah.
Tapi tak masalah, karena suster di rumah sakit,
Dia menukarnya kembali. Jadi semua baik-baik saja.
Hei. Emily.
Kau harus tetap denganku, oke?
Kau baik-baik saja?/ Aku sudah merindukanmu.
Pergilah. Aku akan menjaganya tetap aman.
Kami menyayangimu.
Aku akan merindukan tempat yang indah ini.
Begitu banyak teman dan kenangan.
Sulit dipercaya mereka semua akan dilupakan.
Sekarang waktunya.
Ayo, Jimmy!
Suara apa itu yang berasal dari dunia?
Suara jam yang berdetik
Dengan jam dan menit yang belum aku temui
Di hidup yang hilang secepat itu
Secepatnya akan menghilang
Suara apa yang berasal dari bumi?
Gelombang pasang di gerbang
Dimana anak-anak menaikkan layar tanpa menyadari apa yang baik
Waktu itu tumbuh terlambat
Tumbuh terlambat
Aku berlayar
Aku bukan orang asing
Keyakinanku akan bisa melalui angin dan gelombang
Dan lautan badai
Aku berjayar meninggalkan pelabuhan
Ada lampu jauh yang sinarnya mengarah kepadaku
Kuharap mereka memegangnya dengan kuat agar aku bisa melihat
Aku berlayar
Berlayar
Aku berlayar
Kita punya ayah, ibu, saudara dan saudari
Bekerja sama, kita bisa selesaikan semua
Sendirian, kita takkan bertahan
Jika sendirian kita jauh tertinggal
Jika kita mengangkat dan saling mendorong
Kita bisa saling membantu untuk mendaki
Apa yang kita lakukan saat situasi menjadi sulit
Dan perjalanan menjadi berat? Apa yang kita lakukan?
Keberanian diperlukan, demi kebaikan
Dan saat kita kehabisan keberanian dan bersiap untuk hancur
Kita punya ayah, ibu, saudara dan saudari
Saling membantu, kita bisa selesaikan semua
Tidak diragukan, kita bisa menyelesaikanya
Saling membantu, kita bisa selesaikan semua
Berusaha, berusaha
Kita bisa mengusahakannya
Berusaha, berusaha
Kita bisa mengusahakannya
Berusaha, berusaha, berusaha
Kita bisa mengusahakannya
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Menyingkirlah, Jackson 5. Flinders 9 telah datang!
Kami mau gunakan waktu ini untuk perkenalkan semuanya. Aku Adam.
Keluargaku yang lainnya... Terri, Ernie, Julie, Alice.
Di belakang sana kami ada Pam.
Pada drum kami ada Shelly.
Benjy di sebelah sana dengan tamborin...
...dan Jimmy gitaris utama dan vokal.
Dia sangat tampan, 'kan, para gadis?
Jimmy sebenarnya yang menulis lagu terakhir itu.
Cukup keren, 'kan?/ Keren.
Sangat keren.
Terima kasih banyak.
Punggungmu sakit?/ Aku tak apa.
Kau yakin?/Jimmy, aku tak apa./Ya.
Aku harus pergi. Maaf. Seandainya aku bisa tetap disini.
Tapi pesawatnya Wally berangkat satu jam lagi.
Astaga, Julie... Tak ada janji, mengerti?
Bu, jangan kuatir soal itu. Tak ada janji.
Hei. Wanita manis dengan rok pendek di barisan depan? Hati-hati.
Dah, Julie./ Jules.
Hei, kerja bagus hari ini.
Lagu baru itu sangat keren.
Terima kasih, ayah.
Ya. Itu sangat keren.
Iri, Mack?/ Tidak.
Tapi Keluarga Partridge menghubungi. Mereka mau aksinya kembali.
Kau sudah selesai? Ayo./ Ya.
Tunggu, satu lagi./ Ayolah, kawan.
Dengar, aku paham, oke?
Aku juga mau melakukan seperti yang Morrison lakukan,
Tapi bagaimana aku bisa meninggalkan keluargaku?
Jika Lennon bisa meninggalkan Beatles, kau bisa meninggalkan Flinders.
Menurutmu John mau bergabung sekarang, mengingat dia bebas?
Akan aku tanyakan Yoko.
Dengar, keluargamu bagus. Tapi kau lebih baik lagi.
Dan kita bisa ubah dunia melalui musik.
Revolusi.
Ayah, Ibu, sampai bertemu 2 tahun lagi.
Nak./ Aku menyayangimu, Ayah.
Ibu./Anakku.
Kapten Uchtdorf, harap mengangkat telepon putih terdekat.
Kapten Uchtdorf./ Hai. Bisa aku lihat tiketnya?
Terima kasih banyak./ Wally! Hei, Wally!
Silakan duluan. Hei./Hei./ Kau datang!/Ya.
Ini saatnya.
Aku akan menemuimu 2 tahun lagi dengan sebuah cincin.
Soal itu./ Terima kasih.
Tunggu...
Apa? Apa... Tidak.
Apa yang kau bicarakan? Soal apa?
Ibuku membuatku berjanji untuk tidak berjanji padamu lagi.
Tunggu. Apa Ibumu peduli dengan integritasmu?
Karena aku ingat ini. Ingat ini?
"Kesulitan apapun yang hadapi,"
"Rasa sakit apapun yang harus aku derita,"
"Aku akan menjadi wanita pemberani hingga hari kejayaan itu..."
"...dimana Elder Kestler kembali pulang dari misinya dengan kemenangan."
Tanda tangan siapa itu?/ Tanda tanganku.
Itu benar.
Tapi.../ Tidak. Tak ada "tapi."
Kau ingat ayat suci?
Yosua 24:15.
“Kau tentukan hari ini siapa yang akan dilayani.“
Itu benar./ Kurasa itu tak bisa diterapkan.
Apa yang kau bicarakan? Tentu saja itu bisa diterapkan.
Exodus 20:12.
"Hormati Ibu dan Ayah engkau."
Itu tak ada kaitannya dengan yang kita bicarakan.
Panggilan terakhir penerbangan 231.
Aku harus pergi.
Aku minta ma...
Aku harus pergi sekarang juga.
Ini kesempatan terakhirmu untuk naik ke keretaku.
Wally.
Jika Donny Osmond melamarku, aku akan berkata jujur.
Itu jawaban yang benar.
Hei, sampai bertemu 2 tahun lagi.
Kirim aku surat setiap hari.
Ibuku akan membunuhku.
Lihatlah ini.
Ehrlich bilang pertumbuhan populasi akan menuntun pada kelaparan...
...dan dalam dekade ini,
Ratusan dari jutaan orang akan mati kelaparan.
Jadi apa solusinya? Pengendalian paksa populasi?
Orang harus disadarkan,
Tapi ini demi gerakan baik.
Itu satu-satunya jawaban... Kecuali kau tak suka makan.
Tidakkah itu sedikit berlebihan? Ayolah.
Ini serius. Orang harus berhenti memiliki banyak anak.
Jangan tersinggung.
Jimmy, bagaimana orang tuamu...
...tak bisa berhenti saling berjauhan?
Kau mau cari tahu?
Bumi sakit, dan kita adalah kanker.
Setiap hari para anak menghancurkan dunia
Memakan semua saus apel kita
Apa yang bisa kita lakukan?
Bagus, kawan. Mainkan lagi.
Aku hanya asal-asalan.
Tidak, Jimmy, kali ini serius.
Dan pertahankan melodi itu.
Setiap hari dunia menjadi semakin kecil
Lapisannya yang hancur,
Apa yang bisa kita lakukan?
Populasi nol adalah jawabannya, temanku
Tanpa itu, kita semua akan petaka
Siapa yang bisa selamat?
Takkan ada dari kita yang bisa bertahan hidup
Siapa yang bisa jadi kuat?
Saat setiap incinya telah hilang
Siapa yang bisa selamat?
Tak satupun dari kita bisa bertahan hidup
Siapa yang bisa kuat?
Saat alam semesta menghilang?
Tragedi minyak kita yang terkuras setiap harinya
Setiap anak hanya bertahan sebentar
Legalkan aborsi adalah jawabannya, temanku
Tanpa itu, tak ada ketenangan pikiran
Siapa yang bisa selamat?
Tak satupun dari kita akan bertahan hidup
Siapa yang bisa menjadi kuat?
Saat semua minyak telah hilang?
Siapa yang bisa selamat?
Tak satupun dari kita yang bisa bertahan hidup
Siapa yang bisa menjadi kuat?
Saat energi telah hilang
Populasi nol adalah jawabannya, temanku
Kami "Warrior." Terima kasih sudah datang.
Populasi nol. Sebarkan berita ini!
Beri sambutan untuk Warrior!
Sangat menyenangkan./ Ini tiket kita. Lagu kita.
Itu akan mengubah semuanya./ Menurutmu?
Ya. Ini lagu yang bisa mengubah dunia.
Aku setuju melodinya agak jauh.
Tapi bagaimana jika kita ubah liriknya sedikit dan...
Entahlah, gunakan metafora? Itu terasa terlalu berkotbah.
Kau paham maksudku?/ Tidak, cukup berterus terang.
Yang sebenar-benarnya.
Sepertinya kita juga mengubah duniamu.
Baik. Terima kasih, Hannah.
Bersiaplah untuk menampilkan karya itu minggu depan, mengerti?
Sampai bertemu./Jimmy./ Ada apa?
Hei, kau tepat waktu untuk membantu ibumu menyiapkan meja.
Hei, semua./ Kau masih tinggal di sini?
Kembalikan!
Alice!/Jimmy?/Ya?
Bisa kau siapkan gelas-gelas? Ya, aku segera kembali.
Hei, Pam./ Hei. Sudah terkenal belum?
Apa maksudmu, "belum"?
Jangan lupakan penggemar terberatmu.
Hei, sayang. Kau siap?
Tentu.
Biar aku bantu./ Terima kasih, Jimmy.
Makan malam siap!
Amin./ Amin.
Terima kasih.
Berhenti bermain-main dengan jeli itu. Tolong operkan rotinya.
Dimana pisauku?/ Benjy.
Jimmy, bagaimana dengan bandmu?
Baik.
Shelly, bagaimana sekolah? Apa yang kalian lakukan?
Itu bagus.
Kami belajar soal Depresi Besar.
Kau tahu jika beberapa orang miskin...
...harus berikan salah satu anaknya?
Ibu takkan pernah melakukan itu.
Bagaimana jika Ibu harus?
Mereka sebaiknya mengambil Ibu saja.
Wow. Dia mulai lagi.
Benjy.
Jika dia mendapat surat dari Wally, itu...
Dan jika dia membalas suratnya, itu.../Benjy...
Pergilah minta maaf.
Aku mengatakan yang sesuai fakta.
Benjamin, pergilah. Sekarang.
Minta maaf yang benar.
Kau tak apa?
Hanya sedikit mual. Aku tak apa.
Ibu, kau masih belum jawab pertanyaanku.
Siapa yang akan kau pilih?
Astaga, Shelly. Kita ganti saja topiknya.
Bagaimana jika Ibu benar-benar harus?
Oke, baiklah. Sepertinya kita takkan bisa pergi...
...dari meja makan malam ini tanpa menyerahkan salah satu anak kita.
Jadi, siapa orangnya?
Bukan aku.
Kenapa tidak? Tanpamu, percakapan ini takkan terjadi.
Aku tetap di sini./ Baiklah.
Shelly tetap di sini.
Tweedledee dan Tweedledum, kalian hanya saling menunjuk.
Kurasa, kita pilih Pam./ Ayah!/Apa?
Tidak!/Sudah pasti Pam./ Jimmy./No!
Jangan Pam.
Jika kau pilih Pam, aku juga pergi.
Pilih Pam atau apa?
Ayah mau menyerahkan Pam.
Aku bisa urus laporan rute tambahan jika itu membantu.
Kita butuh uangnya.
Pam tetap tinggal.
Hampir saja.
Bagaimana dengan Jimmy?
Dia harusnya tak lama lagi pergi dengan misinya.
Itu ada benarnya, Jimbo.
Bagaimana jika kita ambil alat pemotong dan mencukur rambutmu?
Siapa yang peduli siapa yang kau berikan?
Selama kau tak memilikinya lagi.
Apa kau bilang?/ Bukan apa-apa.
Hei, Jimmy.
Kau ada waktu?
Hei, kawan. Kau tak apa?
Aku tak apa.
Jimmy, ini kami.
Ada apa?
Kau mau memiliki anak lagi?
Ya, kami membicarakan soal itu./ Ya.
Serius?
Dimana kau akan meletakkannya? Di bawah meja dapur?
Nak./Sebenarnya kami berpikir mengubah garasi menjadi kamar.
Ayah, apa kau mendengar perkataanmu?
Apa kau akan mencari pekerjaan lain?/Jimmy.
Ini tidak normal memiliki tujuh anak.
Ayah tak peduli dengan normal.
Ayah tak menjalani hidup dengan memikirkan apa yang orang pikirkan.
Itu sebabnya kita menulis lagu sempurna...
...tentang keluarga kecil kita yang sempurna, 'kan, Yah?
Kau tahu, Jimmy, ayah berharap...
Ayah sangat berharap kau berhenti mengatakan omong kosong Hippie ini...
...dan sekali saja pikirkan dirimu sendiri.
Seperti yang ayah lakukan dengan Gereja?
Kapan terakhir kali kau pertanyakan yang mereka katakan?
Hei.
Jimmy.
Adam, kau harus berhenti memprovokasi dia.
Apa? Jadi ini salahku?
Bukan, tapi kau terlalu keras dengannya.
Aku terlalu keras dengannya?
Kau terlalu manjakan dia sejak kecelakaan itu.
Baik. Lain kali kau yang urus.
Saat ia masih kecil, keadaan sangat berbeda
Dengan tatapan percaya, ia melihat kita untuk menuntun jalan
Saat ia datang pada kita karena takut, kita tertawa untuk hilangkan air matanya
Tapi keadaan sudah berubah saat itu
Saat ia masih putra kecilku
Saat aku masih kecil, situasi berbeda
Aku mengikuti mereka layaknya keyakinan anak kecil setiap hari
Saat aku datang pada mereka karena takut
Mereka akan menghapus air mataku
Tapi keadaan sudah berbeda sekarang
Aku saat itu hanyalah anak kecil
Tahun telah berlalu seperti embun musim panas di rerumputan
Anak kecil yang memegang tangan kami telah tumbuh begitu cepat
Ada masanya dia menyayangi kami seperti kami menyayangi dia sekarang
Tapi tumbuh besar telah mengubah semuanya
Bukankah kami sudah menyayanginya?/ Kenapa mereka tak menyayangiku?
Apa aku tak besarkan dia dengan baik?/ Kenapa mereka tak mengerti?
Bukankah kita berusaha yang terbaik terlepas dari semua rasa sakit?
Aku bukan anak-anak, aku pria dewasa
Kami akan melakukan itu semua lagi./ Tak bisakah mereka menyayangiku
Dengan siapa diriku yang sekarang/ Dan selebihnya masih sama
Sayangi aku apa adanya
Bukankah kami sudah menyayanginya?/ Kenapa mereka tak menyayangiku?
Berapa lama kau berada di luar sini, Pam?
Kau mau bermain Horse?
Lumayan.
Giliranku./Ayo, Jimmy. Tunjukkan kemampuanmu.
"H"!
Itu bagus kau bisa bernyanyi.
Baiklah. Kau yang minta.
Aku dengar pertengkaranmu dengan Ayah.
Kurasa seluruh rumah mendengarnya.
Kau benar-benar mau mereka berhenti?
Aku hanya ingin mereka lebih menikmati hidup.
Keluarga ini adalah kehidupan mereka.
Dan saat kehidupan ini berakhir, itu masih tentang keluarga.
Pam, kau tidak tahu itu.
Mungkin tidak.
Ehrlich bilang kita menuju pada bencana.
Jimmy, kau tidak tahu itu.
Aku hanya percaya ada kehidupan lebih dari sekedar kehidupan ini.
Ada sebuah rencana.
Apa ini rencana dalam hidupmu?
Bukan.
Ini bukan.
Tapi aku tidak bilang rencana itu sepenuhnya milikku.
Dan aku takkan menjadi seperti ini selamanya.
Aku harap kau benar.
Aku juga.
Saat aku menunggumu pulang,
Aku melihat bintang pertama yang tampak.
Aku juga melihatnya.
Kemudian aku melihat semuanya muncul satu per satu,
Hingga alam semesta.../ Sangat menawan.
Baris demi baris, aturan demi aturan
Begitulah Ia mengangkat kita
Ini adalah bagaimana ia mengajarkan anak-anaknya
Baris demi baris demi baris, demi baris demi baris
Baris demi baris, aturan demi aturan
Seperti hujan musim panas
Memberikan masing-masing dari kita waktu kebijaksanaan-Nya
Kebijaksanaan-Nya
Jika kita bersabar, kita akan lihat
Bagaimana kepingan itu saling serasi dalam harmoni
Kita akan tahu siapa diri kita di semesta yang besar ini
Kemudian kita akan tinggal dengan-Nya selamanya
Tapi hingga itu terjadi
Baris demi baris/ Baris demi baris
Aturan demi aturan/ Demi baris
Seperti hujan musim panas/ Demi baris
Memberikan masing-masing dari kita waktu kebijaksanaan-Nya
Kebijaksanaan-Nya
Baris demi baris demi baris
Ada milyaran bintang
Bahkan triliunan lagi yang tak bisa kita lihat.
Seluruh semesta itu kemungkinan.
Aku hanya tak bisa membayangkan membuang itu semua...
...hanya karena kita tidak memahaminya saat ini.
Jika kita bersabar, kita akan lihat
Bagaimana kepingannya saling serasi dalam harmoni
Kita akan tahu siapa kita sebenarnya di alam semesta ini
Lalu kemudian kita akan tinggal bersama-Nya
Kita akan tinggal dengan-Nya
Tapi hingga itu terjadi
Baris demi baris
Aturan demi aturan
Seperti hujan musim panas
Memberikan masing-masing dari kita waktu kebijaksanaan-Nya
Kebijaksanaan-nya
Baris demi baris
Demi baris/ Baris demi baris
Demi baris, demi baris
Aku menyayangimu, Pam.
Aku juga.
Kau akan meminta maaf pada ayah?
Ya. Aku akan minta maaf.
Aku sangat bersenang-senang malam ini.
Benarkah?/ Ya.
Kurasa aku terlalu banyak bicara tentang Wally.
Apa dia tampan?/Entahlah. Aku tak pernah melihatnya.
Kau bisa dengar apa yang mereka katakan?
Aku sangat menghargai persahabatan kita.
Aku merasa bisa mengatakan apa saja kepadamu sebagai seorang teman.
Jangan!
Aku akan menghubungimu.
Anak-anak!
Kencan yang asyik?
Wally... Peter... Hanya teman.
Ya. Dia terlihat bersahabat.
Hei.
Memata-matai aku lagi... Lihat apa yang terjadi.
Aku senang kau tidak menangis lagi.
Kau mungkin harus beritahu Wally.
Tak ada yang harus diberitahu.
Peter.../ Hanya teman.
Peter? Dia mengencani Peter?
Astaga.
Kurasa kita tim misionaris terburuk yang diketahui dunia.
Berapa banyak jemaat yang sudah kita dapat, Greene?
Itu.../Nol.
Apa ada yang peduli dengan kebenaran?
Tidak./ Aku...
Keselamatan?
Orang.../ Tidak. Kecupan perpisahan.
Aku tak mengerti. Kau mengerti?
Mungkin./ Pikirkanlah...
Aku adalah orang yang paling taat yang pernah aku kenal.
Tak ada yang bekerja keras melebihi aku.
Sebutkan satu pengalihan misionaris yang.../Cook bekerja...
Tidak! Cook? Tidak.
Apa yang harus aku tunjukkan?
Penolakan. Tak ada yang lain selain penolakan.
Ini adalah perjalanan.../ Dan hari ini...
...penolakan terburuk diantara semuanya.
Aku seharusnya tidak seperti ini, Greene.
Kestler. Ini tugas siapa?/ Tugasku.
Maksudku, tugas Tuhan.
Itu pertanyaan yang menipu./ Benar.
Jadi mungkin ini bukan soal apa yang kita lakukan.
Mungkin jika kita mencoba menjadi yang lebih baik dari orang lain...
Aku tak mencoba menjadi lebih baik.../ ...dan yakin jika kita sudah cukup.
Percaya pada-Nya untuk perubahan!/ Ia?/Ya!
Ikut aku.
Tunggu dulu. Aku yang lebih senior.
Kau tahu itu./Itu benar. Jadi berdirilah.
Aku tidak percaya ini.
Berikan aku suratnya./ Ayo.
Berikan aku suratnya.
Ada orang-orang di sini yang butuh apa yang kita punya, Elder.
Siapa?
Lihatlah sekitar. Ada emas dimana-mana.
Mereka contohnya./ Mereka?
Tidak./ Elder.
Perhatikan ini.
Tidak. Hei, tolong jangan. Hei!
Halo, sobat. Kau bisa mainkan aku sesuatu dengan sedikit jiwa Idaho?
Kenapa kau bertanya kepadanya?
Itu akan sangat bagus jika kau bisa melakukannya.
Tidak, kau tidak harus. Serius.
Kenapa kau mengatakan itu?
Tidak, jangan bayar dia. Jangan berikan dia...
Jiwa Idaho.
Tolong jangan.
Itu dia.
Berhenti. Hentikan.
Apa yang kau lakukan?
Greene. Greene, berhenti.
Tolong.
Kenapa kau...
Greene, hentikan.
Berhenti. Kau membuat takut semua orang.
Saudara dan saudari, teman-teman,
Itu adalah suara dari negara bagian Idaho yang besar,
Dari sanalah aku datang untuk bawakan kau pesan keselamatan.
Tidak./Hari ini, ini sangat.../ Tidak, itu tidak benar.
Kestler, turunkan aku.
Apa yang kau lakukan?/ Aku menyelamatkanmu.
Greene.
Hei! Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau pernah memikirkan pertanyaan itu sebelumnya?
Karena kami punya jaw...
Kau lihat, Elder? Lapangan ini putih.
Jangan./ Ayo.
Pak?
Kau mau ke mana?
Baiklah.
Tidak.
Hei. Kau mau... Ya.
Terima kasih. Tuhan menyayangimu.
Hei, Nak, berapa umurmu?/ 7 tahun.
Lupakanlah.
Elder, aku katakan padamu, mereka belum mengetahui itu,
Tapi aku tahu ada orang di sini yang menunggu untuk kita.
Dan kita takkan biarkan mereka kecewa. Ayo!
Aku membawa kertas di tanganku
Dan pensil untuk menggambar orang
Mimpi yang yang sangat aku inginkan untuk terwujud
Orang dengan keberanian di wajahnya
Yang bisa mengatasi keraguan dan ketakutannya
Seorang pejuang yang sangat mulia
Tapi siapa aku?
Hanya seorang bocah pengembara
Sebuah sandi di dinding
Sama sekali bukan pemberani
Dan dimana mimpiku yang aku perjuangkan?
Dimana tujuanku sepertinya yang membuatku rela mati?
Dan di matanya, dia tidak takut
Karena, kau tahu, dia berhasil
Mimpi yang sangat aku inginkan untuk terwujud
Seorang pemuda yang berani dan sangat mulia
Yang tidak takut mati demi kebenaran
Yang berdiri tegak dan lurus
Tapi yang terpenting, dia bebas
Tapi siapa aku?
Hanya bocah pengembara
Sebuah sandi di dinding
Sama sekali bukan pemberani
Dan dimana mimpiku seperti dia yang akan aku perjuangkan?
Dimana alasanku seperti dia hingga aku rela mati?
Dan kertas tetap di tanganku
Dan setiap hari aku membuat sketsa seseorang
Yang tahu akan kebenaran dan semua tentang kehidupan
Alam sadarku berkata, aku harus menjadi dia
Kurasa setidaknya aku bisa memulai
Tapi kesempatan yang ada
Aku mungkin...
...akan memudar
Julie, Ibu siap mendengarkan.
Dan mungkin membantu, jika kau mau.
Ibu?
Aku tak tahu bagaimana itu terjadi./Baik.
Tapi aku tak tahu harus bagaimana.
Peter dan aku banyak menghabiskan waktu bersama.
Sendirian.
Baiklah. Ibu mendengarkan./ Bu?
Peter melamarku!
Astaga. Ibu pikir...
Apa?! Kau masih 18 tahun!
Ibu 19 tahun saat menikah dengan ayah./Hampir 20 tahun.
Dan lihat bagaimana bahagianya kalian.
Sayang, kami tidak sebahagia itu.
Maksud Ibu.../ Itu tidak bahagia?
Baiklah. Kami bahagia, tapi...
Oke, dengar. Terkadang...
Terkadang ibu sangat bahagia, itu luar biasa.
Tapi di lain waktu, Ibu hanya...
Ibu tak bisa bangun dari tempat tidur.
Kupikir ibu hanya kelelahan.
Itu juga.
Bu, apa kau baik-baik saja?
Sayang, ibu sayang ayahmu.
Aku tahu./ Itu benar.
Ibu tak mau kau berpikir jika ibu...
Begitulah kehidupan.
Kau tahu mimpi kami adalah ayahmu akan mendapatkan gelar Ph.D musiknya...
...dan mengajar di Columbia agar ibu bisa ikut audisi di New York?
Kemudian Kakek menjadi sakit, jadi kami tinggal untuk membantu...
...lalu kemudian memiliki si kembar dan kau.
Jadi ayah sementara mulai mengajar musik di sini.
Kemudian kecelakaan Pam dan rambutnya Jimmy...
Itu tak seperti yang ibu rencanakan.
Kemudian anak 18 tahunmu datang padamu dan bilang dia di lamar...
Lalu kau tak bisa merasakan pijakanmu. Jadi...
Ibu?
Apa?
Aku tahu...
...jika ada seseorang di luar sana yang mencariku.
Ibu tahu./ Ya.
Ibu rasa ibu terlalu banyak membacakanmu cerita dongeng.
Tapi pertahankan itu hingga beberapa tahun lagi.
Pergilah kuliah.
Lalu kemudian temukan dia.
Akan aku coba.
Bisa kita pergi?/ Tidak.
Ibu masih ingin tetap di momen seperti ini sedikit lebih lama.
Oke. Baiklah. Semua tolong perhatikan.
Semuanya tenang. Bagus.
Saat yang luar biasa telah datang, mengerti?
Ayah menulis lagu baru untuk band keluarga.
Sedikit aksi panggung komedi.
Dan bagian terbaiknya adalah kita nyanyikan itu...
...memakai ini.
Ayah, aku tak mau bersikap kasar,
Tapi itu ide terburuk yang pernah kau miliki.
Tidak, tidak, tidak...
Cobalah. Ini bagus.
Kita semua punya hidung Ayah
Dan di akhirnya...
Kalimat di bagian terakhirnya...
"Ibu bahkan memilikinya!"/ Ibu memilikinya.
Ayolah.
Aku takkan memakai itu.
Tidaklah terlalu buruk jika itu tetap bersama ayah
Tapi kami semua memiliki hidung Ayah
Baiklah, semuanya, berhenti. Dengar...
Kau harus berkomitmen, atau itu tidak lucu.
Ini tidak lucu.
Halo?
Hei, Mack. Ada apa?
Tidak mungkin. Serius?
Ya, aku akan ke sana.
Capitol Records mau mengontrak Warrior.
Apa?/Apa kau masih akan tampil bersama kami?
Ini label rekaman sungguhan dengan musik sungguhan,
Bukan band konyol...
Dengar, aku sayang kalian.
Aku hanya merasa kita harus melakukan urusan kita sendiri-sendiri.
Jadi tak ada misi.
Aku mendapat kesempatan sekali seumur hidup.
Tak bisakah aku merasa gembira?
Bukankah ini semua yang kita impikan dan kerjakan?
Mengembangkan bakat kita dan biarkan sinar menerangi kita.
Ayolah.
Jimmy.
Kami hanya mau kau bahagia.
Aku harus lakukan ini.
Jimmy, temanku!
Capitol suka demo kita./ Benarkah?
Sesaat kau mainkan kord itu, aku tahu.
dan merek butuh beberapa hal lagi./Apa?
Kita harus mengerjakan lagu kita untuk sisi B.
Aku berpikir beberapa lagu musim panas yang kita kerjakan.
Ya, bagus.
Kemudian kita harus terbang ke LA hari Kamis...
...dan merekam lagu itu, sobat./ Luar biasa!
Bagian terbaiknya setelah itu,
Kita akan pergi tur ke pesisir barat.
Benar?
Tunggu, apa?
Aku tidak bisa...
Kau tidak bisa apa?
Setidaknya, tidak saat ini.
Band keluarga membantu ayahku mencari uang,
Dan jika aku bisa memberikan sedikit lebih.../Jimmy,
Mereka sudah tawarkan kita uang muka $200,000.
Jika kita terkenal, orang tuamu tak perlu kuatir soal uang lagi.
Pikirkanlah. Kakakmu bisa mendapat perawatan terbaik untuknya.
Jimmy, mereka sudah siapkan kita jadwal di Fillmore.
Grateful Dead, Jefferson Airplane, Hendrix?
Apa ada cara untuk sedikit menundanya?/Tidak.
Ini kesempatan kita. Kita mungkin takkan mendapatkannya lagi.
Jimmy, tolong.
Dengar, kita harus bersiap untuk pentas.
Pikirkanlah, oke?
Ini cuaca cerah dari musim panas
Dan aku tahu tempat dimana kita bisa berkumpul
Kita akan berkumpul kapanpun kau siap untuk pergi
Buka pikiranmu dan dengarkan aku, sobat
Ada cinta dan kebenaran di luar sana yang harus kita temukan
Kita akan berkumpul kapanpun kau siap untuk pergi
Kau siap untuk pergi./ Ini ide yang bagus.
Ibu rasa ini akan sangat berarti untuknya.
Damai, bung.
Terima kasih.
Semoga harimu indah. Aku...
Ayah.
Apa?
Ayah tidak tahu.
Kita akan berkumpul kapanpun kau siap untuk pergi
Kita akan berkumpul
Kapanpun kau siap untuk pergi
Jimmy!
Aku ikut.
Berikan sambutan untuk Courtney Rose pada vokal
Lagu terakhir ini ditulis oleh teman baikku.
Baiklah, aku sedikit membantu.
Ayo nge-rock!
Setiap hari dunia semakin menjadi sempit
Hancur pada lapisannya
Apa yang bisa kita lakukan?
Populasi nol adalah jawabannya, temanku
Tanpa itu, kita semua akan petaka
Siapa yang bisa selamat?
Tak satupun dari kita akan bertahan hidup
Siapa yang bisa kuat?
Saat setiap incinya telah hilang
Siapa yang bisa selamat?
Tak satupun dari kita akan bertahan hidup
Siapa yang bisa kuat?
Saat alam semesta telah lenyap?
Tragedi minyak kita yang terkuras setiap harinya
Dan setiap bayi membuat waktu semakin singkat
Legalkan aborsi adalah jawabannya, temanku
Tanpa itu, takkan ada ketenangan pikiran
Siapa yang bisa selamat?
Tak satupun dari kita bisa bertahan hidup
Siapa yang bisa kuat?
Saat semua minyak telah hilang?
Siapa yang bisa selamat?
Tak satupun dari kita bisa bertahan hidup
Siapa yang bisa kuat?
Saat energi telah lenyap?
Populasi nol adalah jawabannya, temanku
Hei, kawan. Aku juga melihat mereka.
Aku tak bisa lakukan ini lagi, kawan.
Dengar, kenapa kau tidak...
Maaf, teman-teman.
Aku keluar.
Jimmy, pikirkanlah, oke?
Nak.
Duduklah.
Aku tidak tahu jika kalian akan datang.
Kami mau memberimu kejutan.
Ibu, aku takkan pernah...
Lagi pula aku sudah berpikir. Dan aku putuskan...
Ayah rasa kami tahu apa yang kau putuskan, Jimmy.
Tidak, ayah.../ Ya, tidak...
Jimmy, kau mengambil semua yang kami ajarkan kepadamu...
Dan kau jadikan itu buruk./ Ayah, dengar...
Buruk!
Kami mendengar semuanya.
Aborsi?
Populasi nol? Maksud ayah...
Jim, kami mendengarmu.
Ibu, itu hanya sebuah lagu.
Tidak, Nak. Bukan.
Dengar, kita tenangkan diri kita dan bicarakan soal ini besok.
Tidak, tetap duduk di sana dan dengarkan!
Berhenti bersikap egois!
Egois?!/ Ya, egois!
Capitol tawarkan aku kontrak 2 tahun senilai $200,000, Ayah!
Ya, itu benar! Dan aku...
Sayang, kau baik-baik saja?/ Ini terulang lagi.
Tidak. Apa kita harus pergi ke rumah sakit?
Tidak.
Berapa lama ibu terlambat?
Tiga bulan.
Seolah tujuh masih belum cukup./ Jimmy.
Ibu mau membuang semua sampah kali ini?
Adam!
Malam ini...
...aku bilang pada band, jika aku tetap di sini bersama kalian.
Menyerahkan kesempatan sekali dalam seumur hidup, untukmu!
Sayang, apa?
Kejar dia./ Ayo, cepat.
Cepat kejar dia!
Ayo. Kita ke rumah sakit, sayang.
Ayo.
Jimmy./ Bagus, kawan.
Jimmy, ayolah. Kita harus rekaman.
Kau mau bicara dengan Ayah atau Ibu?
Tidak.
Bagaimana keadaanmu?
Aku baik.
Pam, ayolah.
Rasa sakitnya semakin buruk.
Dokter sepertinya kehabisan ide.
Kecuali untuk operasi tulang belakang.
Dan aku sangat takut untuk melakukannya.
Jika itu bisa membuatmu merasa lebih baik, mungkin kau harus melakukannya.
Jimmy!
Baiklah. Mereka sudah memanggilku.
Jaga dirimu, oke?/ Baik.
Aku datang. Tenanglah.
Menjalani hidupku untuk bertahan selama yang aku ingat
Rock & Roll adalah jalanku untuk kekayaan dan ketenaran
Aku bisa membeli apapun yang aku mau kecuali kepuasan
Tampaknya semakin dekat ku raih
Aku justru semakin jauh
Aku punya rumah di Beverly Hills
Tapi aku berpikir yang lebih besar
Aku berpikir yang lebih besar
Hal kecil yang indah merapat di teluk dermaga
Cadillac merahku melaju
Ada band pendatang baru yang sangat bagus bernama Warrior.
Aku melihat penampilan mereka di LA.
Kapan cukup menjadi cukup?
Aku akan tahu suatu hari
Tampaknya semakin banyak yang kuambil, semakin sedikit yang kudapatkan
Semakin banyak yang kudapatkan, semakin banyak yang kuinginkan
tampaknya aku mendekati akhir
Tapi justru temukan permulaan
Apakah pernah merasa cukup?/ Jimmy? Jimmy bangun!
Ayo!/ Itu tidak cukup
Kau akan baik-baik saja. Kita harus pergi.
Aku ingin semuanya
Tapi tak ada yang terkabul
Aku mau semuanya
Tapi itu terus terlepas
Terlepas pergi
Aku memiliki semuanya
Baiklah, semua. "Zero Population.“
Ini musim panas
Dengan cuaca yang cerah
Aku tahu sebuah tempat
Tunggu dulu...
Dimana kita bisa berkumpul
Tolong bantu dokter untuk tahu hal terbaik untuk dilakukan kepadaku.
Dan tolong, Bapa di Surga, tetaplah bersama Jimmy kami.
Bantu dia untuk ingat siapa dirinya dan...
...agar tetap dengan kami, bahkan saat dia jauh.
Bantu dia agar tetap aman. Dan...
Kau paham sekarang?/ Tidak.
Halo?
Hei, cantik.
Jimmy?
Kau sudah membaik?
Bagaimana jika memburuk?/ Benarkah?
Pam.../ Aku tahu.
Aku tahu. Aku...
Aku putuskan untuk operasi.
Itu bagus.
Ya.
Mungkin aku sebaiknya pulang ke rumah sebentar.
Jimmy, aku sangat ingin agar kau pulang ke rumah.
Kau tahu itu, tapi...
...bukan untukku. Bukan karena ini.
Pulanglah saat kau siap untuk memperbaiki keadaan.
Akan aku pikirkan.
Bagus.
Jadi, bagaimana kebebasan memperlakukanmu?
Aku mulai bertanya jika itu memang ada.
Kau mungkin berpikir aku konyol, tapi...
...mungkin kebebasan tahu siapa kau sebenarnya.
Ya.
Kurasa kau konyol.
Amin.
Itu kedelapan kalinya kita mendedikasikan pada kota ini.
Kuharap itu tetap berlaku.
Ya.
Menurutmu apa kita bisa benar-benar membaptis seseorang?
Sebelum kita kembali pulang?
Kau tahu, dibaptis atau tidak...
Setidaknya kita belajar bagaimana untuk mempercayai-Nya.
Bagimana menurutmu? Kita sudahi hari ini?
Tidak.
Aku masih bisa terima beberapa penolakan lagi sebelum beristirahat.
Benarkah?/Bagaimana menurutmu?/ Ya./Ayo.
Hei. Bagaimana kabarmu?
Aku tak bisa bahasa Inggris.
Hei, Bung.
Aku tidak tertarik.
Kau akan tertarik.
Tunggu sebentar.
Kemarilah. Aku tidak menggigit.
Aku menggambar ini 2 tahun lalu saat aku di India.
Itu kau.
Itu tidak mungkin.
Tidak ada yang tidak mungkin.
Kata itu sendiri berkata, "Aku mungkin."
Gandhi?
Hepburn.
Ini tidak sebagus itu.
Oke, ini masalahnya.
Aku tak pernah menggambar orang seperti apa adanya.
Aku menggambar orang seperti yang seharusnya.
Bebas.
Kau mencoba menyinggungku?
Dengar, yang aku tahu adalah kau berada di tengah keajaiban...
...yang terjadi tepat di hadapanmu.
Tapi kau tidak melihatnya.
Pikirkan bunga-bunga
Rerumputan di lapangan
Ikan dan unggas di udara
Bintang dan bulan
Kehangatan matahari
Cahaya, kehidupan dan cinta dimana-mana
Anggap hati ini merindukan untuk dicintai
Jiwa yang ditakdirkan untuk menjadi bebas
Ada yang lebih, lebih
Lebih untuk kehidupan ini
Ada yang lebih dari sekedar apa yang kita lihat
Lebih
Lebih untuk dunia ini
Ada yang lebih untukmu
Ada yang lebih untukku
Pasti ada yang lebih
Melebihi dari apa yang kita lihat/ Pertimbangkan bunga-bunga
Bayangan pepohonan
Ombak yang bergelombang di lautan
Pertimbangkan pegunungan
Hutan-hutan dan ladang
Planet yang bergerak dalam harmoni sempurna
Pertimbangkan hati yang rindu untuk di cintai
Semangat yang ditakdirkan untuk menjadi bebas
Ada yang lebih, lebih
Lebih untuk kehidupan ini
Lebih dari sekedar apa yang kita lihat
Ada yang lebih, lebih
Lebih untuk kehidupan ini
Ada yang lebih untukmu
Ada yang lebih untukku
Pasti ada yang lebih
Dari sekedar apa yang kita lihat
Setiap hari aku duduk di sini menggambar wajah
Bertanya, "dari mana mereka berasal?"
Dari mana kita berasal?
Memikirkan soal apa yang aku sebut kehidupanku
Bertanya, "apa yang aku lakukan di sini?"
Apa yang kita lakukan di sini?
Setiap kali aku berpikir, aku sudah mengetahuinya
Aku berlari menuju pertanyaan usang itu
Apa hidup hanya ini?
Apa kita dikutuk untuk ada dalam sekejap mata
Lalu kemudian menghilang?
Tidak
Pertimbangkan bunga-bunga
Rerumputan di ladang
Ikan dan unggas di udara
Bintang dan bulan
Kehangatan matahari
Cahaya, hidup dan cinta dimana-mana
Pertimbangkan hati ini yang rindu untuk di cintai
Semangat yang ditakdirkan untuk bebas
Pasti ada yang lebih, lebih
Lebih untuk kehidupan ini
Ada yang lebih dari sekedar apa yang kita lihat
Lebih, lebih
Lebih untuk dunia ini
Ada yang lebih untukmu
Ada yang lebih untukku
Ada yang lebih.
Pasti ada yang lebih
Lebih untuk kehidupan ini
Lebih dari sekedar apa yang kita lihat
Begitu banyak yang lebih
Lebih, lebih
Lebih untuk dunia ini
Aku tidak membelinya.
Aku tidak menjualnya.
Ini.
Julie?
Bagaimana.../Tunggu dulu. Kau kenal dia?
Hei, apa kau mengenal gadis ini?
Kau pernah bertanya jika ada yang lebih untuk hidup ini?
Aku tidak...
Itu pendekatan baru yang bagus, kawan.
Itu sangat halus.
Aku tahu./ Aku suka itu.
Kurasa itu apa yang ingin dia dengarkan.
Benarkah? Kita sudah bicara dengan semua orang.
Bagaimana dengan dia?/ Siapa?/Dia?
Maharishi? Entahlah.
Entahlah. Setiap kita merasa ingin datang ke teman ini,
Dia ada di sini.
Hai.
Hai./Apa kabar?
Apa kau pernah bertanya dari mana asal kita atau ke mana kita pergi?
Kau tahu, ya.
Aku sebenarnya selalu pikirkan pertanyaan itu.
Baiklah, karena kami punya pesan...
...yang menjawab pertanyaan itu.
Bisa kami membaginya denganmu?
Seluruh perbedaan untukmu.
Aku sangat tak sabar untuk belajar lebih hari Minggu.
Kami tak sabar menantimu.
Kita berhasil, Kestler. Kita berhasil!
Apa kau lihat bagaimana matanya bersinar...
...saat aku bilang padanya siapa kita dan dari mana kita berasal?
Itu luar biasa.
Itu pastinya bisa digunakan untuk materi kepresidenan.
Mungkin salah satu penasihatku./ Benar.
Pikirkanlah.
Maksudku, jika bukan karena aku... Maksudku kita...
Dia takkan pernah temukan yang sebenarnya.
Ya. Puji Tuhan./ Tentu.
Intinya adalah semua sakit hati itu...
...dan penantian semuanya untuk satu momen yang luar biasa ini.
Keliling mengendarai sepeda...
...dibawa terik matahari dengan setelan ini...
...serta berpuasa, lalu Dear Johns dan penolakan...
Semuanya setimpal, bukan?
Benar?
Elder, kau harus beritahu aku jika itu setimpal.
Tentu saja.
Kita bukan yang biasa
Tanpa rasa takut yang luar biasa
Bekerja keras dengan cara kita yang rendah hati
Aku baru ingat. Gedung resepsi menghubungi.
Mereka bilang masih belum terima uang darimu...
...dan mereka membutuhkan itu sebelum besok, mengerti?
Julie?
Peter...
...aku mencintaimu.
Tapi aku takkan menikah denganmu.
Kau ketakutan. Itu biasa. Aku.../ Tidak. Peter, aku minta maaf.
Kau luar biasa, tapi ini rasanya tidak benar.
Aku minta maaf.
Semuanya masuk akal sekarang.
Kumohon?
Bapa?
Perasaan apa ini?
Tuhan?
Apa Kau di sana?
Perasaan yang selamanya menjadi semakin kuat
Mereka mengikuti kita seperti perhiasan yang menerangi jalur belakang
Kalender waktu dari yang hampir kita ketahui
Getaran lampu yang lebih terang dari matahari
Aku ingat pagi hari saat kau bangkit
Bersinar seperti bintang di lautan pasit tanpa ujung
Dan kelembutan anak di matamu
Seperti kompas yang menuntun kami, aku meraih tanganmu
Dan sekarang kita mengangkat tabir dan mencoba memahami
Dan meraih siapa kita sebelumnya
Hingga akhirnya kembali lagi ke permulaan
Dimana kita memulai
Sesuatu di gerbang yang mendorong maju
Semua rantai berkarat yang tak bisa menahannya
Kenangan akan kehidupan dulu yang kita ketahui
Perasaan yang begitu kuat dan berjalan melalui
Perasaan yang selamanya menjadi semakin kuat
Mereka mengikuti kita seperti perhiasan yang menerangi jalur belakang
Kalender waktu yang hampir kita ketahui
Getaran lampu yang lebih terang dari matahari
Dari pada matahari
Band tidak mengerti.
Omong-omong, bagaimana situasi di rumah sakit?
Aku tidak tidur semalam. Aku...
Selamat datang di hidupku. Aku tak tidur berhari-hari.
Operasinya hari ini?
Ya. Jimmy, mungkin Mack benar.
Kau kedengarannya kurang menjaga dirimu sendiri.
Apa, jadi sekarang aku juga menentangku?
Tidak. Tentu saja tidak. Aku kuatir denganmu.
Kau terlihat dalam hal yang aku...
Mungkin kau sebaiknya berhenti mengurusi hidupku...
...dan kuatirkan dirimu sendiri, Pam.
Jimmy...
Aku lebih mengenalmu dari pada yang lainnya, dan...
Pam, jangan sekarang. Aku hubungi kau nanti.
Jimmy?
Apa-apaan itu?/ Jangan mendorongku!
Aku tak peduli apa yang kau lakukan dengan waktu pribadimu,
Tapi saat waktunya tampil, kau sebaiknya mainkan kord yang benar!
Atau apa? Kau akan keluarkan aku?
Aku adalah Warrior.
Ayolah, sayang. Kau tidak serius. Ayolah.
Kebenaran adalah kebenaran, 'kan, Jimmy?
Benar.
Aku mau foto!/ Jimmy!
Bisa kau tanda tangani ini? Tanda tangani ini!
Siapa aku
Kemana aku pergi?
Aku duduk di sini sendirian, tak tahu alasannya
Rengkuh aku
Aku begitu berkecil hati
Tolong, kurasa aku akan mati
Itu sangat menyakitkan tak menjadi siapa-siapa
Aku sangat berharap seseorang sangat menyayangiku
Rengkuh aku
Aku adalah kegagalan
Surga bantu aku naik keatas
Apa tak ada seseorang yang mau mengulurkan tangan
Yang bisa berbagi apa yang mereka punya untuk rasa laparku
Apakah tak ada orang yang bisa menerimaku?
Jemput aku sekarang, aku sangat kesepian
Rengkuh aku, aku perlahan mulai tenggelam
Tenggelam
Keraguan dan ketakutan datang lebih cepat
Astaga, aku menuju ke bencana
Itu yang pasti
Rengkuh aku
Aku tenggelam
Tolong, seseorang carikan penawarnya
Apa tak ada seseorang yang bisa mengulurkan tangannya
Yang bisa berbagi apa yang mereka punya untuk rasa laparku
Apakah tak ada orang yang bisa terima aku apa adanya
Jemput aku sekarang, aku sangat kesepian
Rengkuh aku, aku perlahan mulai tenggelam
Tenggelam
Halo?/ Apa Pam ada?
Jimmy?
Jimmy, aku minta maaf.
Mereka sudah berusaha semampunya.
Pam...
Jimmy?
Aku bertanya-tanya siapa kau sebenarnya
Benar begitu. Seperti profesional.
Apa ini rencanamu untuk hidupmu?
Bagus! Lemparan yang mudah!
Hei... Jimmy!/ Biar aku yang ambil!
Tidak, bukan.
Tapi aku takkan seperti ini selamanya.
Jimmy.
Apa kau...
Ayah.
Hei, Nak.
Selamat datang kembali.
Kau benar-benar akan pergi?
Kau tak bisa tinggal sehari lagi?
Ayah, aku ada pentas besar besok, dan...
Jika aku tidak berangkat malam ini, aku bisa melewatkannya.
Bisa ayah bantu?
Bisakah ayah tolong carikan foto?
Ayah.
Aku senang...
Terima kasih untuk semua.
Jimmy, hidupmu adalah milikmu sekarang.
Kemanapun kau pergi, apapun yang kau lakukan, kau tahu kami menyayangimu.
Jika ayah menyayangimu.
Menurutmu dia bisa jalan sekarang?
Tidak.
Menurut ayah, kita berdua tahu, jika dia pasti menari.
Kenapa dia tidak bangun, ayah?
Ayah tidak tahu, Jim.
Kau tahu Ibumu tak lama lagi akan melahirkan, 'kan?
Kau sudah pikirkan namanya?
Kalau laki-laki, Alex. Dan kalau perempuan,
Kami masih bingung antara Heather dan Emily.
Emily.
Aku pilih Emily.
Benarkah?
Hei. Kuncinya ada pada Ibu?
Hei.
Ayah.
Hei. Kuncinya ada pada ayah?
Kenapa kau berpakaian rapi?
Kestler kembali hari ini.
Jules./Aku tahu waktunya tidak tepat dengan semua yang terjadi saat ini,
Aku berpikir untuk tidak datang.
Tapi aku merasa, setidaknya aku harus menyambutnya kembali.
Baiklah, Jules, tapi kau harus janji jika kau...
Sayang, dia baik-baik saja.
Ayah, jangan kuatir.
Aku takkan kembali dengan Wally.
Tak apa.
Oke?
Aku akan fokus sekolah.
Dan mengambil waktu istirahat dari berkencan.
Bagus/Ya./Ya./Baiklah.
Setidaknya satu semester.
Julie Kestler./ Tidak.
Mohon perhatian. Pesawat 608 telah mendarat di Gerbang 9.
Aku tidak sabar./ Hei.
Hai, Julie. Itu Julie.
Julie.
Kau lihat dia?
Hei, Julie./Elder Greene!/ Hei./Hei.
Harold./ Benar.
Kau ke sini untuk bertemu Wally?
Ya. Aku baru saja menyelesaikan misiku bulan lalu,
Dan aku tak mau melewatkan berikan Wally kejutan.
Kejutan?
Jika itu Elder Kestler, kau takkan pernah tahu.
Ya.
Hei, jadi, kalian berdua, kau tahu...
Tidak.
Hanya teman.
Aku takkan menyebutkan hal-hal yang buruk.
Mohon perhatian. Ini pengumuman khusus berbayar.
Kembali dengan kerendahan hati yang mulia...
...dan kejayaan dari kemenangan misi penyelamatan jiwa...
Aku tidak percaya ini./ Aku percaya.
Beri sambutan kepada Elder Kettle.
Itu "Kestler."
Ibu!/ Anakku!
Bagaimana kabarmu?/ Selamat datang kembali!
Senang melihatmu. Ibu terlihat sehat.
Ayah! Hei!
Bagaimana kabarmu?
Hei, semua!
Kau terlihat sangat baik. Benar-benar... Greene!
Bagaimana kabarmu? Senang.../ Hei, kawan!
Julie. Kau...
Kau akhirnya berpikir jernih.
Ini hari terbaik dalam hidupku.
Apa kita...
Entahlah. Kau terlihat...
Berkat dari misi ini sangat luar biasa.
Pertama Julie, dan sekarang kalian harus...
Kemari. Tod...
Semuanya, temui jemaat pertamaku dan satu-satunya.
Tod, ini... Kau ingat Elder Greene?
Tod, ini ayahku.
Ayah, ini Tod./ Tn. Kestler.
Dan ini ibuku./ Hai, Tod.
Hai, Ny. Kestler./ Senang bertemu denganmu.
Kau juga.
Ini sangat luar biasa.
Bisakah kita berfoto? Ya? Baiklah.
Oke, baik. Ini.
Kau yang ambil fotonya.
Itu luar biasa. Sempurna.
Terima kasih. Kau terlihat menawan.
Baiklah, ayo./Semuanya kembali ke rumah.
Waktunya untuk pergi.
Hai. Aku Tod.
Hei, Julie./ Julie.
Apa yang dia lakukan?/ Tidak. Jangan kuatir soal itu.
Jangan kuatir soal itu? Apa yang kau...
Karena tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Penerbanganmu lancar?/ Tidak. Julie.
Ayo./ Julie!
Kurasa kita sebaiknya pergi./ Pergi? Ya.
Jadi.../ Jadi, ya.
Bagaimana kau mengenal Kestler?
Ceritanya panjang.
Semua cerita dengan Kestler adalah cerita yang panjang.
Ya. Benar.
Jimmy, kau tahu aku selalu punya kata terakhir.
Khususnya sekarang, setelah percakapan kita.
Aku mau bilang bagaimana aku sangat bersyukur untukmu...
...dan untuk hidupku.
Terkadang hal terpenting yang harus dikatakan...
...terlalu menyakitkan.
Tapi aku takkan biarkan momen ini berlalu.
Jadi ini dia.
Itu bukan salahmu, Jimmy.
Dan jika kau belum siap untuk menerima itu,
Maka kau harus tahu jika aku memaafkanmu.
Dan aku menyayangimu.
Kami semua begitu.
Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok,
Jadi jika ini tak berjalan seperti keinginanku...
Ketahuilah jika aku akan cari cara untuk bersamamu saat aku pergi,
Karena berbaring di sini, itu menjadi jelas bagiku jika...
...seseorang berada di sini bersamaku.
Jimmy, ayo. Giliran kita.
Siapa yang siap untuk nge-rock malam ini?!
Semuanya bisa ambil bagian untuk mengubah dunia.
Populasi nol. Siapa yang setuju denganku?!
Kunjungi Seksipoker88.net
Bonus New Member 100%
Bonus TO 0.5% Referral 15%
Bonus Turnover Harian
Aku tak sebagus Mack dalam hal ini.
Tapi...
Aku palsu.
Aku berasal dari keluarga 9 orang, tak lama lagi menjadi 10.
Dan mungkin itu terlalu besar. Entahlah.
Tapi aku tahu bahwa...
Aku mengenal cinta lebih dari seharusnya di hidupku karena mereka.
Aku tak bisa lakukan ini lagi. Maaf, teman-teman.
Sekarang jam 23:52, pada malam Sabtu yang bergemuruh.
Emily, ini waktunya.
Siapa anak-anak yang turun ke dunia ini?
Turun kebawah seperti hujan gerimis melalui langit yang gelap
Dengan jejak kemuliaan dari kakinya kemana pun mereka pergi
Dan janji tanpa akhir di matanya
Siapa anak muda ini yang tumbuh tinggi dan kuat?
Seperti pohon pera yang melawan badai
Yang takkan menekuk dengan angin atau perubahan
Tapi berdiri melawan dunia sendirian
Sendirian
Ini adalah beberapa pejuang diselamatkan hari Sabtu
Untuk datang di hari akhir dunia
Inilah mereka, pada hari Sabtu
Inilah kekuatan
Pejuang yang bangkit dengan seluruh kemampuannya
Untuk menangkan pertarungan di hati orang pada hari Sabtu
Orang asing dari alam cahaya
Yang telah melupakan seluruh ingatan kehidupan masa lalunya
Tujuan dari pemanggilan mereka
Agar mereka bisa belajar kenapa mereka di sini
Dan siapa mereka sebenarnya
Mereka harus belajar kenapa mereka di sini
Dan siapa mereka sebenarnya
Ini adalah beberapa pejuang yang diselamatkan hari Sabtu
Untuk hari terakhir di dunia
Inilah mereka, pada hari Sabtu
Pejuang yang bangkit dengan seluruh kemampuannya
Untuk menangkan pertarungan di hati orang pada hari Sabtu
Dengan perisai mereka yang secerah matahari
Mereka berbaris maju untuk taklukkan semuanya
Dan dengan pedang mereka yang terbakar api
Menyaksikan kegelapan jatuh
Sehingga mereka harus belajar kenapa mereka di sini
Dan siapa mereka sebenarnya
Mereka harus belajar kenapa mereka di sini
Dan siapa mereka sebenarnya
Ini adalah beberapa pejuang yang diselamatkan Sabtu
Untuk datang di hari terakhir dunia
Inilah mereka, pada hari Sabtu
Siapa anak-anak yang turun ke dunia ini?
Turun kebawah seperti hujan gerimis melalui langit yang gelap
Dengan jejak kemuliaan dari kakinya kemana pun mereka pergi
Dan janji tanpa akhir di matanya
KOTA NEW YORK, 1982
Aku menyayangimu. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com