Hari ini, kau tidak dapat berbicara dengan Anjali karena ia baru saja menjalani operasi.
Aku akan datang dan menunjukkan bayinya. - Lihat itu.
Ya ampun..
Kau akan menjadi pemain kriket seperti ayahmu?
Ayah sangat pemalu, dia tidak mendongak.
Ya .. aku takut. - Ayah sangat takut.
Aku berkonsentrasi sangat keras.
Sejauh yang aku ingat
Aku selalu ingin menjadi seperti ayahku.
Haruskah kita pergi ke Goa? Goa?
Dia selalu mengatakan itu padaku, Apapun yang kau inginkan dalam hidup
selalu berikan yang terbaik dan jangan pernah mengambil jalan pintas
hingga tidak menyadari apa yang dilakukan semua orang.
Wajah yang bagus..
Kau telah memilih untuk bermain kriket dan itu hanya satu bab dari hidupmu.
Tetapi sesuatu yang akan tetap bersamamu selamanya
adalah orang-orangmu.
Jika orang mengatakan kepadaku bahwa kau adalah orang yang lebih baik daripada pemain kriket
maka aku akan menjadi ayah yang lebih bahagia.
India .. India!
Apa itu India?
India!
India bukanlah sebuah negara.
Seribu orang India tinggal di dalam India ini.
Pada pukul tengah malam
India akan bangun untuk hidup dan kebebasan!
Di sebuah negara, di mana masih ada kemiskinan yang meluas
kecuali jika ditangani, tidak ada sistem yang akan menang.
Kisah India selama 25-30 tahun terakhir
adalah sebuah bangsa di jalan realisasi diri.
Bangsa sedang mencari pahlawan
siapa yang terbaik di dunia.
Satu lingkup tempat India menjadi nyata, adalah olahraga.
Antara 1989 dan 2013 kami punya sepuluh pemerintah.
Revolusi televisi telah terjadi.
Di tengah semua kekacauan ini
ada satu pesanan.
Sachin .. Sachin ..
Mungkin, tidak ada pemain lain yang memiliki tugas panjang seperti itu
dan tidak ada pemain lain yang mengecewakan banyak orang.
Sachin .. Sachin ..
Untuk India, Sachin bukan hanya ikon
dia jauh lebih dari itu. Dia adalah emosi.
Sachin .. Sachin ..
Bangsa pertama .. Kerumunan 100.000 ternyata
untuk reli pertama ini. Menunjukkan semangat ..
Dan itu sudah ..
Hei, ini adalah .. Haruskah kita?
Itu mungkin tes terbesar.
Wow! Fritters! Permen!
Hei! apa kau mencuci tanganmu? - Sudah, lima kali.
Lima kali? aku melihat!
Gaurav!
Hei, Gaurav!
Lihat disana. Sebuah catatan dua rupee! - Apa?
Lihat disana. Tiga langkah ke kirimu.
Apa yang terjadi sayang? Apa kau baik baik saja?
Aku mengatakan kepadanya untuk berhati-hati, kalau tidak dia akan jatuh ke dalam lubang.
Tapi dia tidak mendengarkan.
Kapan kau memperingatkan dia? Kami tidak mendengar apapun!
Aku berasal dari keluarga kelas menengah yang sangat sederhana.
Ayahku adalah seorang profesor Marathi
penulis dan penyair juga.
Warna hilang di langit.
Warna tersebar di mataku.
"apa hati ini tidak berdaya .."
Kami saudara kandung sangat dekat satu sama lain.
"Setiap jalanku kesepian .."
"Aku harap aku punya teman yang baik."
Musik sangat penting bagi keluarga kami.
"Oh .. Hati ini .."
Itulah mengapa aku diberi nama ..
Sachin!
Sachin .. Sachin!
Dia sangat jahil.
Anak-anak sangat nakal.
Dia sudah makan siang
dan menyembunyikan katak di kotak makan siang yang kosong.
Itu adalah lelucon untuknya
dan aku tidak tahu.
Jadi, ketika aku membuka kotak itu, aku melihat seekor katak
dan segera melompat keluar.
Aku mewarisi sifat rajinku dari ibuku.
Dia akan bekerja siang dan malam
dan tidak pernah lelah.
Sachin! - Tapi aku tidak akan pernah mendengarkannya.
Sachin!
Tapi kapanpun saudara laki-lakiku, Nitin, akan memanggilku ..
Sachin!
... aku akan segera kembali ke rumah.
Karena aku takut padanya.
Dia akan berlari seperti sedang bermain sepatu roda.
Dia tidak pernah di dalam ruangan.
Selalu di atas tanah.
Hei..
Selalu cuci sebelum makan!
Sachin kadang-kadang makan di luar di tanah.
Dia penuh energi ..
Satu bundel energi.
Aku memainkan banyak lelucon.
Hal terburuk yang aku lakukan
adalah ketika kita akan mengempiskan keempat ban mobil.
Siapa pun yang telah melakukan ini, tunjukkan dirinya sekarang!
Itu sangat nakal.
Aku tidak ingin ada yang melakukan itu ke mobilku!
Anak-anak lingkungan ini sangat menyebalkan!
Ayah.
Terlihat bagus untukmu.
Aku ingat saudara perempuanku, Savita
membawa hadiah untuk semua orang dari perjalanannya ke Kashmir.
Dan untukku?
Tutup matamu.
Selesai?
Sekarang buka.
Aku membeli hadiah kecil untuk Sachin
hanya untuk bermain.
Tangan kanan di pangkalan
dan kendurkan tangan kirimu.
Dan pukul bola.
Mengerti? Ayolah.
Sachin!
Itu aktif. Percepat.
Ayolah! Ayo pergi.
Aku baru berusia sepuluh tahun
ketika India memenangkan Piala Dunia pada 1983.
Kami tidak punya kesempatan.
Lihatlah tim mereka.
Memegang, Robert, Garner ..
Dan tim kami?
Tepi hanya mengambil ..
Howzzat .. - Yay!
Aku tidak tahu pentingnya menjadi juara dunia.
Tapi aku merasa berbeda.
Ada desas-desus di udara.
Dan dari sana, perjalanan indah ini dimulai.
Aku ingin bermain untuk India, suatu hari nanti.
Aku ingin memegang Piala Dunia di tanganku, dan memenangkan Piala untuk India.
Orang yang paling mengerti aku
dan membimbingku selalu, adalah saudaraku, Ajit.
Ajit adalah orang pertama yang memperhatikan bakat dalam diriku ..
Percikan itu.
Dia membawaku ke Tuan Ramakant Achrekar.
Merasa senang bisa kembali ke sini di Shivaji Park lagi.
Membawa kembali semua kenangan indah.
Jaring ini adalah tempat untuk pertama kalinya
Aku mencoba bantalan, sarung tangan, paha dan semua, dan dipukul.
Alasan utama mengambil Sachin ke Mr. Achrekar adalah itu
dia adalah pelatih untuk Shardashram School
yang merupakan tim juara.
Aku sangat tegang dan gugup.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Bola berbumbu memantul berbeda
dan bola karet, jelas memiliki lebih banyak pantulan.
Ia datang langsung ke pemukul, sehingga kau dapat memukulnya lebih baik.
Tapi aku merasa bola ini masih agak rendah.
Jadi aku tidak bisa berbuat banyak dengan itu.
Dia pasti merasa terintimidasi karena kau menonton.
Jika kau berhenti menatapnya
dia akan melonggarkan dan mulai bermain.
Dia bermain sangat bagus.
Jadi, kali ini ketika aku melihat kembali
Aku melihat bahwa Mr. Achrekar tidak lagi berdiri di sana.
Dia telah mengambil alih jaringan lain.
Apa yang kau katakan nama kakakmu?
Sachin Tendulkar!
Apa seorang pemain!
Apa pemain yang luar biasa!
"Brave Maratha .."
Itu rutinitas yang menuntut.
Bangun jam 6 pagi.
Pergi ke sekolah.
Mencapai tanah pada jam 3 sore
Dan kemudian sampai senja, cukup berlatih, berlatih, berlatih!
"Biarkan lututmu luntur."
"Biarkan tumitnya luntur."
"Warnai dirimu dengan warna gairah."
"Pukul ke langit."
"Ambil saja."
"Sama seperti angin .."
Mr. Achrekar akan membawanya dari satu tempat ke tempat lain.
Karena itu, Sachin akhirnya akan memainkan dua pertandingan yang berbeda pada hari yang sama.
Ada saat-saat ketika Sachin bermain selama sepuluh hari berturut-turut.
Hari-hari yang dihabiskan di Taman Shivaji sangat istimewa.
Mr. Achrekar mengajariku
untuk bermain dengan jujur dan penuh dedikasi.
Dan tidak pernah berbuat curang.
Tidak ada pemain yang lebih besar dari tim.
Nasihat ini menjadi bagian dari kitbagku.
Itu membantuku menghadapi dunia.
Siapa pun yang mengklaim gawangnya akan mendapatkan koin ini.
Akan ada setidaknya 80 orang di sekitar taman
jadi penting untuk menjaga bola di tanah.
Aku memenangkan banyak koin.
Ini seperti medali emas untukku.
Setiap kali aku berjuang dengan baik
Pak akan memberiku uang untuk membeli Vada-Pav.
Dan aku akan tahu bahwa Pak senang denganku hari itu.
Bahkan, sarapanku adalah itu!
Setelah bertahun-tahun, orang-orang ini ingin melayaniku Muesli dan semuanya.
Aku berkata, Tidak .. Tolong simpan semua itu. Aku perlu "Vada-Pav".
Tiket.
Hei, pria bijak, siapa yang akan membeli tiket untuk tasmu?
Sunil Gavaskar atau Kapil Dev?
Sachin!
"Tirus jika kau harus."
"Beristirahatlah jika kau harus."
"Tapi segera bangkit kembali."
Aku tidak pernah punya waktu untuk diriku sendiri.
Jadi orang tua dan saudara laki-lakiku memutuskan
bahwa aku akan pergi dan tinggal bersama paman dan bibiku
yang tinggal di sepelemparan batu dari tanah.
"Pukul ke langit. Bawa mereka. "
Setelah kembali dari latihan, dia akan makan dulu
dan kemudian aku akan melayaninya.
Aku akan lelah, tetapi dia tidak akan pernah lelah.
Dan dia akan berkata, Lemparkan bolanya dan keluarkan aku.
Tapi bagaimana caranya membuatnya keluar?
Itu adalah bagaimana aku belajar pertahanan kaki belakangku.
Itu akan mengingatkanku tentang balapan Formula Satu.
Begitu Sachin akan pulang
dia akan tidur di pangkuan ibu
dan ayah akan memijat kakinya sementara bibi akan memberinya makan.
Di sinilah karirku mengambil arah dan bentuk.
Itu mengubahku sebagai pribadi, sepenuhnya.
Dari seorang anak yang terkenal
untuk pemain kriket yang serius dan fokus.
Aku mencetak kemitraan tertinggi dengan Vinod Kambli
yang juga merupakan rekor dunia saat itu.
Mereka masih batting, Pak.
Bowlers menangis!
Mereka tidak ingin mencekalnya.
"Jangan menyerah .."
"Inilah Maratha yang berani .."
Hanya dalam lima pertandingan kriket antar sekolah, ia membuat 1028 pertandingan.
Dia baru keluar satu kali.
Jadi Sachin Tendulkar sudah menjadi nama terkenal
di lingkaran kriket Mumbai.
Pemain kriket top akan datang untuk melihat Sachin batting.
Bahkan pada usia 14-15 tahun
orang bisa melihat bahwa inilah pemain muda
siapa yang akan membawa ketenaran ke India, serta untuk dirinya sendiri, di masa depan.
Sachin, kau pasti lelah sekarang
orang yang mengajukan pertanyaan kepadamu, dan memberikan banyak wawancara.
Tidak .. aku pikir ini baru permulaan.
kau lebih suka menghadapi fast bowlers? - Ya, aku selalu lebih suka.
Apa alasan untuk itu? - Bowlers cepat ..
Aku suka bermain fast bowlers karena bola datang lurus pada pemukul.
Di CCI Nets, aku pikir Kapil juga memberi hormat kepadamu.
Bagaimana itu? - Aku menikmati.
Aku terus bermain.
16 tahun Sachin Tendulkar, anak ajaib.
Pemain kriket termuda yang bermain untuk negaranya.
Pukul 14, dia adalah pemain kriket termuda
untuk bermain untuk Ranji Trophy, yang termasuk satu abad dalam pertandingan debutnya.
Sekali dalam satu dekade, seorang genius lahir
dan Sachin Tendulkar hanya itu.
Aku sangat bangga mengatakan bahwa Aku telah dipilih untuk Tim India.
Dan besok kita akan pergi ke Pakistan.
apa kau merasa sedikit gugup menghadapi tim Pakistan?
Tidak, tidak sama sekali.
Pertandingan kriket India-Pakistan adalah persaingan olahraga terbesar di dunia.
Aku ingat bahwa India memenangkan satu pertandingan Piala Dunia
dan ada tembakan perayaan oleh para prajurit di perbatasan.
Ini adalah emosi yang mungkin, tidak ada negara lain yang bisa mengerti.
Karena kekuasaan baru Pakistan dan India mengambil alih urusan mereka sendiri
melarikan diri dari kota mereka yang dijarah, bernoda darah, datang eksodus baru ..
Semalam, negara memiliki partisi.
Itu adalah salah satu migrasi massal yang paling kejam dalam sejarah.
Tidak seperti yang terlihat di tempat lain di dunia.
apa itu bioskop, budaya atau olahraga
India versus Pakistan dijiwai dengan jenis signifikansi yang berbeda.
Dan kriket adalah satu-satunya arena
di mana dua persegi saling berhadapan.
kau tidak ingin mereka membuat ancang-ancang di tempat lain
terutama jika alternatifnya adalah tentara.
Hidup India!
Pada tahun 1989, konflik di Kashmir akan segera dimulai.
Pada saat itu, bagi seorang India berusia 16 tahun pergi ke Pakistan
dan memainkan orang-orang seperti Imran, Wasim dan Waqar
tidak bisa dipercaya!
Pertama kali kami melihatnya di Grounds Karachi selama latihan
dia melihat sekitar 14.
Aku melihat Waqar, dan Waqar kembali menatapku.
Dan kami berkata, Apa yang akan anak ini lakukan?
Mengapa mereka membawanya ke sini?
Dan batsman berikutnya .. Tampak bagiku untuk menjadi Tendulkar.
Dan jika seseorang dapat mengatakan dia mengalami baptisan api, ini dia.
Datang ke situasi di mana India terguncang
dan serangan kecepatan Pakistan tampak hampir tak terkalahkan.
Bowlers kami meluncur dengan kecepatan 150 km / jam, dengan ayunan.
Akram ke Tendulkar. Ini adalah situs yang sangat mengerikan.
Bola pertama baginya adalah seorang tukang pukul, dan kami berkata kepadanya
Selamat datang, Nak, untuk Uji coba kriket. Ini bukan kriket sekolah.
Satu-satunya drive yang kau akan dapatkan di sini adalah dari hotel ke tanah.
Yang ini adalah bidikan peri yang sangat lapang dari Tendulkar.
Bowled!
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sana.
Aku pikir mungkin aku tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lain.
Setelah itu bahasa tubuh Sachin terlihat sangat negatif.
Dia menjatuhkan bahunya dan dia terlihat sangat kesal.
Jadi hari berikutnya, aku pergi ke Pakistan.
Aku ingat dia datang kepadaku dan bertanya di Marathi
Aku bermain terburu-buru, bukan?
Jadi aku memberitahunya
bahwa dia harus memberi dirinya waktu di level ini
dan hanya menghargai kondisi.
Hei, keluar ..
Untuk beberapa lama, pelatihku tidak mengizinkanku memakai helm.
Dia berkata, kau harus melihat bola
dan jika kau tertabrak, belajar untuk menerima pukulan.
Kami berada dalam situasi yang rumit.
Wasim-Waqar sedang bermain bowling.
Tancap gas.
Waqar Younis ke Tendulkar.
Mengujinya dengan tukang pukul.
Ketika bola yang sudah berpengalaman memukulmu ..
Itu adalah pemandangan yang mengerikan.
Hidungnya benar-benar tidak pada tempatnya.
Seluruh tim Pakistan berkumpul di sekitarku.
Dan Javed Miandad berkata
Hidungmu patah.
kau harus segera pergi ke rumah sakit.
Pada saat aku mencapai ujung non-striker
Aku mendengar suara melengking ..
Aku akan bermain.
Seandainya aku keluar, itu akan menjadi keuntungan besar bagi Pakistan.
Saudaraku, Ajit, duduk tepat di depan ruang ganti.
Aku tidak ingin membiarkan dia atau negaraku jatuh.
Aku menghapus darahnya, menggunakan sedikit es
dan terus memukul.
Aku tahu pengiriman berikutnya akan menjadi seorang yorker.
Dia berdiri dua kaki di belakang.
Dalam keadaan pikiran seperti itu, dia mengantisipasi.
Itu tembakan yang bagus. Itu adalah empat jalur.
Itu harus melakukan dia dunia yang baik.
Dia tidak kelopak mata setelah itu.
Dia seperti pria yang sudah memainkan 15-20 pertandingan uji coba.
Tulang akan patah
tetapi itu tidak akan menghentikanku melakukan apa yang aku inginkan.
Saat itulah kami orang-orang Pakistan terkesan dengan orang kecil ini.
Aku membuat 57 lari
dan kepuasan karena telah menyelamatkan permainan untuk India tidak bisa dipercaya.
Aku menjadi tidak takut setelah itu.
Hanya dua hari kemudian
Sachin menghadapi Abdul Qadir, pemintal terbaik di dunia.
Ketika Qadir baru saja membungkuk, dia mengatakan sesuatu kepadamu.
Dia memberitahuku itu.. Aku tidak akan membiarkanmu memukulnya.
Ia mengatakan bahwa? - Ya, dia mengatakan itu.
Aku berkata, Bagaimana aku bisa memukulmu? kau adalah seorang bowler yang baik.
Aku pikir, berkat rahmat Allah
tidak banyak yang memukulku terlalu sering enam kali.
Bahkan, aku telah membungkuk kepadanya dengan kemampuan penuhku.
53 berjalan dalam 18 bola.
Itu adalah deklarasi.
Sebuah legenda lahir.
Dan bintang baru di kriket internasional ..
India hari ini berhasil meluncurkan rudal jarak jauh.
kau dapat memvisualisasikan India melalui prisma Sachin Tendulkar.
Tendulkar pada 98.
Dan itu dia ..
Pertandingan Tes Pertama 100 untuk Tendulkar yang berusia 17 tahun.
Mantan Perdana Menteri India Rajiv Gandhi dibunuh hari ini.
Jika kau berasal dari negara yang memiliki banyak kesedihan
kau mencari cerita inspiratif di sekitar
untuk melupakan semua negativitas.
Itu 50.
Indah 50 dari pemuda ini.
Bintang masa depan.
Sampai 1991, kami adalah ekonomi yang tertutup.
Kami berada di ambang kehancuran.
Waktunya berpikir besar.
Ada kemungkinan dia akan mendapatkannya. Menggunakannya untuk kembali ..
Kami berdiri di ambang sejarah.
Kemungkinan masa depan jelas terlihat.
Inilah pemain termuda yang mencetak skor 100 di Australia.
"Jika ada cinta .."
Seri keduanya, dan tentu saja yang terbaik.
Prestasi Tendulkar di luar negeri membuktikan hal itu
India sama baiknya dengan tim lain mana pun.
Dapatkah kau melihat area tertentu
kau mungkin bisa membuatnya keluar?
Aku pikir kesempatan terbaik kita adalah ketika dia tidak melihat!
128 tahun tradisi kriket rusak hari ini
ketika batsman India, Sachin Tendulkar, melakukan debutnya untuk Yorkshire.
Dia pemain muda yang baik, dia akan menjadi lebih baik.
Pada masa itu, Doordarshan, penyiar negara
akan menuntut Rs. 5 lakh dari BCCI untuk menyiarkan pertandingan kriket.
Pada tahun 1993, untuk pertama kalinya
Dewan Kriket India menjual hak siaran kepada ESPN
seharga 6,50,000 dolar.
Maka mulailah banjir uang.
Orang di pusat revolusi siaran dan kisah liberalisasi ini
adalah Sachin.
Ia menjadi anak laki-laki poster di negara itu, dalam semalam.
Dorongan adalah rahasia energiku.
Energi kami.
Dengan Sachin muda, ada keinginan besar untuk mencintainya.
Dia mewakili kebajikan kelas menengah tradisional.
Rendah hati, rendah hati
menghormati orang yang lebih tua
tidak mengejar uang ..
Tendulkar mengejar lari
dan semua yang lain datang kepadanya, tentu saja.
Seperti terkenal?
Tidak terlalu banyak, tetapi suka terkenal.
Sampai sekarang aku belum menjadi batsman yang hebat.
Tapi tidak ada yang tahu masa depannya.
Generasi Gavaga diinvestasikan dalam deposito bank tetap.
Sedangkan generasi Sachin siap untuk bermain di pasar modal.
Dan itu cukup jelas dalam permainannya.
kau baru saja bertunangan untuk menikah, bukan?
Ya, aku bertunangan beberapa hari yang lalu
ketika kami kembali dari Sharjah.
apa kau malu ketika kau muncul pertanyaan?
Tidak, tidak .. Tidak juga.
Pada tahun 1990, Sachin kembali setelah bermain
tur pertamanya di Inggris.
Pada masa itu, bandara Mumbai memiliki galeri melihat.
Dan aku pergi ke bandara bersama seorang teman
untuk menjemput ibuku.
Ada banyak orang yang berdiri di bawah
memakai blazer.
Aku menemukan salah satunya sangat lucu.
Aku sedang melihat ke bawah
dan tiba-tiba aku melihatnya menatapku.
Dan aku pikir dia seperti
orang paling imut yang pernah Aku lihat dalam hidupku.
Temanku, Aparna, berkata
Hei, dia Sachin Tendulkar!
Dan dia adalah orang Indian termuda yang telah mencetak Abad Kesatria.
Aku lari dari sana
dan aku hanya meneriakkan namanya saat aku mengejarnya.
Aku tidak memiliki keberanian untuk melambai padanya dan melihat ke belakang.
Aku hanya melihat ke bawah
mendorong troliku dan pergi.
Keesokan harinya, setiap surat kabar memiliki foto dirinya.
Aku punya setiap foto, hentikan itu
dan menaruhnya di semua bukuku.
Jadi, buku pelajaran mana saja yang aku buka
hal pertama yang aku lihat adalah foto Sachin ini.
Temanku memberiku nomor teleponnya, aku menelepon Sachin dan berkata
Aku melihatmu di bandara kemarin.
Dia mengatakan bahwa dia ingat.
Jadi, hanya untuk konfirmasi, aku bertanya apa yang aku kenakan.
Kataku, itu t-shirt oranye dan biru.
Jadi, dia terkesan karena aku mengingatnya.
Aku berkata, dia adalah satu-satunya perempuan
yang melambai dan berteriak di luar sana.
Bagaimana mungkin aku tidak memperhatikannya?
Aku belum pernah melakukan ini dalam hidupku.
Aku adalah seorang mahasiswa kedokteran yang sangat serius.
Tetapi ada sesuatu yang istimewa tentang dirinya.
Anjali adalah gadis pertama
siapa yang aku ajak bicara seperti itu di telepon.
Kami bertemu. Kami saling mengenal
dan kemudian aku mulai berkencan dengannya.
Sudah empat tahun sejak kami mulai saling bertemu.
Sachin baru saja kembali dari tur Selandia Baru
di mana dia membuka babak untuk pertama kalinya.
Dan ketika dia kembali dia sangat bahagia.
Jadi aku bertanya, Apa rencanamu tentang kami?
Aku mengatakan bahwa kita harus bertunangan
dan bahwa aku terlalu malu untuk berbicara dengan keluargaku tentang hal ini.
Bahwa dia harus berbicara dengan mereka.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Jadi aku pergi ke rumahnya.
Aku bertemu dengan orang tuanya
dan memberi tahu mereka bahwa Sachin ingin menikahiku.
Dan mereka setuju.
"Aku suka hal-hal ini."
"Apa? - Tanah ini.."
"Sungai-sungai ini .."
"Suasana ini .. Dan kau! - Dan? "
"Aku suka hal-hal ini."
"Tanah ini, sungai-sungai ini, suasana ini .."
"Dan? - Dan kau!"
"Aku suka hal-hal ini."
Anjali adalah orang yang memutuskan untuk mundur dari karirnya.
Karena dia tahu bahwa aku bermain untuk India
dan setiap hal kecil yang aku lakukan, seluruh bangsa mengikutinya.
Apa yang sedang kau lakukan? Tolong jangan.
Jangan sadar.
Dia semacam memperjelas bahwa salah satu dari kita harus mengorbankan karir mereka.
Saat itulah aku memutuskan Aku tidak akan mengejar
karirku di kedokteran
meskipun aku seorang MD di Pediatrics.
Berdiri tegak.
Bagiku, itu sangat penting
untuk memiliki pasangan hidup yang mengerti
tekanan besar padaku dan mengerti mimpiku.
Piala Dunia 1996 adalah awal
dari apa kriket internasional akan terlihat seperti
karena dunia datang ke India
daripada India perlu pergi ke dunia.
Dalam pertandingan pembukaan Grup A, India bagaimanapun ..
Itu sangat besar
karena semua orang merasa bahwa mungkin
India bermain di kandang bisa mengulangi kejayaan 1983.
Sachin Tendulkar ..
Apa itu pemain! Dimainkan dengan indah! Sachin Tendulkar terbakar.
Batting yang luar biasa. Orang banyak mencintai setiap menit ..
Dia telah turun ke trek.
Dan bola melambung di tengah untuk enam.
Kita akan menang!
Pakistan akan menang!
Pertandingan India-Pakistan selalu istimewa.
Aamer Sohail memukul Venkatesh Prasad dengan angka empat
dan mengatakan sesuatu padanya.
Dan di bola berikutnya ..
Dan Venkatesh memberinya hadiah khusus.
kau tahu bahwa hari berikutnya setelah pertandingan melawan Pakistan
kau akan bangun dengan sakit tenggorokan.
Di luar!
India mengalahkan Pakistan untuk lolos ke Semi-Final.
Sepertinya hampir pasti ini adalah tahun mereka
di depan fans mereka.
Eden Gardens, Kolkata.
Kerumunan telah mengalir sejak pagi ini.
Suasananya benar-benar menggetarkan.
Mereka membutuhkan 252 berjalan tidak akan mudah didapat.
Seluruh bangsa terpaku.
Dan semuanya mengendarai nasib Tendulkar.
Dapatkah kau membayangkan tekanan pada seorang anak berusia 22 tahun?
Itu adalah pertandingan Semi Final Piala Dunia pertama dalam hidupku.
Diharapkan aku membuat skor besar
dan lakukan sesuatu yang spesial.
Itu adalah dorongan lurus yang indah.
Dan Tendulkar .. Didorong dengan indah melalui sisi luar
oleh Sachin Tendulkar.
Setiap empat yang dia pukul memberi perasaan membungkus takdir nasional.
Sachin Tendulkar pada 49.
Dengarkan orang banyak.
Orang banyak mengatakan itu semua.
Babak yang benar-benar indah dan kami mencintaimu, Tendulkar.
Oh, dia menangkapnya! Ya, dia menangkapnya!
Aku yakin dia keluar. Ini bisa menjadi gawang yang vital.
Dia diminta untuk diputar ulang.
Tendulkar tahu dia dalam masalah besar di sini.
Indah, kerja cerdas oleh penjaga gawang.
Aku tahu bahwa aku keluar.
Sebelum aku bisa kembali dan masuk ke dalam lipatan
Kaluwitharana telah mengambil bails.
Oh, dia pergi.
Orang-orang tidak tahu harus berbuat apa.
Hanya ada rasa tak percaya yang luar biasa ini.
Ambil! - Di udara, dan dia menangkapnya. Dia tertangkap dan terpesona!
Membungkuk! - Dia telah membungkuk dia. Di sekitar kakinya lagi.
India memainkan diri mereka sendiri dalam suatu situasi
itu tidak biasa pada masa itu.
Jika Tendulkar keluar, India keluar.
Dia mendapat itu di udara.
Orang-orang India melakukan bunuh diri.
Dan itu segera menjadi jelas
bahwa ini tidak akan menjadi malam India.
Ini tidak akan menjadi turnamen India.
India tidak ditakdirkan untuk memenangkan pertandingan ini.
Dan orang banyak membuatnya lebih buruk.
Semua harapan dan impian
dari orang-orang India semuanya telah habis dalam asap.
Yah, sepertinya aku seperti mereka datang dari tanah.
Permainan ini harus diberikan kepada Sri Lanka.
Aku belum pernah melihat kekecewaan seperti itu
di ruang ganti.
Itu terlalu memalukan.
Semuanya berakhir, bahkan mimpiku.
Panitia seleksi merasa bahwa ada kebutuhan untuk perubahan.
Tendulkar telah dipilih sebagai kapten.
Hai.
Bagaimana perasaanmu tentang itu?
Ya, aku merasa baik. Aku cukup senang tentang itu.
Tes pertama, aku merasa senang, semua dibebankan.
Sebagai kapten saat kau menang, itu adalah perasaan yang luar biasa.
Ketika rencanamu klik, itu memberimu kepuasan luar biasa.
Tetapi ketika tidak
kau tidak bisa tidur di malam hari.
kau terus bertanya-tanya di mana salahmu.
Kapanpun kami kalah, itu mempengaruhiku.
Dan perlahan, aku mulai merasakan tekanan itu.
Dan itu ditangkap oleh Gary Kirsten.
Pollock punya Sachin Tendulkar.
Orang-orang mulai berkata
kapten yang mempengaruhi battingku.
Dia hanya akan berhenti bicara.
Aku akan berpikir mungkin dia marah denganku tentang sesuatu.
Aku akan bertanya apa dia marah padaku.
Aku akhirnya tahu bahwa itu tidak ada hubungannya denganku.
Hanya saja pikirannya benar-benar dalam permainannya.
Sebagai olahragawan, kau harus belajar bangkit kembali setelah kekalahan
dan mulai berkompetisi lagi.
Tetapi aku merasa sulit untuk melupakan kekecewaan ini
saat aku mengambilnya secara pribadi.
Ketika tim tidak tampil dengan baik
dia akan sangat terganggu.
Dia tidak akan tidur di malam hari.
Dia hanya akan berpikir tentang pengaturan lapangan, atau perencanaan ..
Hanya itu yang dia lakukan di malam hari.
Dia biasa mengatakan kepadaku bahwa ada sesuatu yang tidak benar.
Dan pertandingan yang mereka kalah seharusnya sudah dimenangkan.
Aku baru 23 tahun ketika aku menjadi kapten.
Mungkin itu sebabnya tidak mudah bagi pemain senior untuk bermain bagiku.
Azhar memimpin sejak 1990.
Tentu saja, aku sangat menghormati dia.
Dan aku yakin dia akan mendengarkanku
dan tidak akan ada masalah ego sama sekali.
Di satu sisi adalah Mohammad Azharuddin ..
Batsman yang trendi, klasik, dan sangat tampan.
Dan di sisi lain adalah bintang yang muncul ini, bintang mega, Sachin Tendulkar.
Pasti ada beberapa kerusuhan di ruang ganti.
Mohammad Azharuddin juga seorang pemain kriket dari eminensia agung
tapi di sini ada anak laki-laki ini
yang telah menjadi kesayangan bangsa
mengambil segalanya darinya.
Ada dua pusat kekuatan yang muncul
dan itu terlihat jelas.
Hari ke 4 dari Pertandingan Tes ketiga.
India membutuhkan 118 pertandingan untuk menang.
Tantangan besar di sini untuk Brian Lara
dalam Tes pertamanya sebagai kapten.
Ini Franklin Rose.
Bagaimana kau memainkannya? Itu keluar.
Nah, pertandingan itu mungkin bergantung pada pria ini.
Ditempa dan diambil oleh Lara.
Ini merupakan pukulan besar bagi India.
Dia mengatakan kepadaku sekali bahwa ini adalah titik terendah
karir kriketnya sejauh ini.
Terutama karena di suatu tempat dia merasa
tidak semua orang bermain sebagai satu tim.
Hanya itu saja.
Pertandingan uji ketiga berakhir dan menang dalam gaya dramatis.
Tendulkar telah dicopot sebagai kapten
untuk meredakan ketegangan di pikirannya sebagai kapten
dan mengambil yang terbaik darinya sebagai pemain.
Aku merasa tidak enak
karena tidak ada yang punya sopan santun
bahkan menelponku dan memberitahuku.
Aku tahu aku belum mampu memenuhi harapanku sendiri.
Tetapi setiap batsman harus melalui itu.
Jadi aku tidak berpikir karena kapten
ada tekanan pada battingku.
Tidak, aku tidak merasa ada beban padaku seperti itu.
Ketika hidup mulai menjadi sulit
kau membutuhkan anggota keluargamu di sekitarmu bahkan lebih.
Ayah..
"Selamat ulang tahun!"
"Selamat ulang tahun, Sara sayang."
"Selamat ulang tahun!"
Aku melakukan semua yang mungkin untuk membuatnya tetap santai.
Aku tidak akan pernah mengganggunya dengan masalah di rumah.
Kriket adalah prioritasnya, keluarga datang kemudian.
Dan kami telah menerima kenyataan ini.
Setiap kali aku merasa bermasalah atas hal-hal kriket
Aku akan selalu mencari saudaraku, saran Ajit.
Sejak hari Sachin mulai bermain kriket
belum ada satu haripun
bahwa aku tidak berbicara dengannya tentang kriket.
Atau berbicara tentang hal lain selain kriket.
Ajit dan aku akan selalu berhubungan satu sama lain.
Aku akan keluar sendiri untuk pemukul
tetapi aku tahu bahwa dia selalu bersamaku, secara mental.
Sepertinya kami berdua memainkan permainan, bukan hanya aku.
Mereka bisa mengambil kapten dariku
tapi tidak kriket.
Kriket seperti oksigen bagiku.
Tanpa itu, aku bukan apa-apa!
Selama 25 tahun terakhir, ini adalah temanku.
Tasku.
Anak-anakku, Sara dan Arjun, menggambar bendera India ini untukku.
Semua ini sangat penting bagiku.
Aku agak cerewet tentang peralatanku.
Aku ingin segalanya menjadi sempurna.
Ini adalah padding yang aku buat sendiri.
Aku telah mengambil potongan bantal yang berbeda
dan menaruh potongan-potongan kecil ini bersama
untuk membuat satu paket besar.
Saat kau memukul, dua jari terakhir menjadi penting.
Aku telah memperbaiki lebih banyak perlindungan di tangan kanan.
Dan memasang pelat serat di sini di atas.
Jadi itu kurang menyakitkan.
Orang-orang terus mendiskusikan berat pemukulku.
Aku tidak pernah percaya bahwa berat pemukulku harus diubah.
Bagiku, pemukul adalah bagian dari tubuhku.
Jadi mengapa mengubahnya?
Hanya bentuk pemukul yang berubah.
Ini sedikit melengkung di bagian akhir.
Dan aku selalu menyukai kurva ini.
Jika seseorang memecahkan pemukul mereka
mereka akan memintaku untuk memperbaikinya.
Aku akan selalu menyimpannya
lem, kaset, amplas dan batting grip di tas ini
Aku akan memperbaiki pemukul semalam dan mengembalikannya kepada mereka.
Aku selalu menghormati pemukul.
Aku tidak pernah melempar pemukulku, selamanya.
Pelatihku akan selalu berkata
kau harus belajar merawat kit mu
dan perangkat akan menjagamu di tanah.
Dengan Sachin Tendulkar menghadapi kritik atas wujudnya
pertemuan menggigit kuku antara India dan Australia
mungkin ada di kartu.
Orang-orang Australia memiliki kedalaman yang sangat besar dalam permainan mereka
tidak berbicara tentang Lengan Emas Shane Warne.
Sangat cemerlang dari Shane Warne.
Dia bisa membawa sesuatu di udara entah dari mana.
Keistimewaan Warne adalah
yang dia gunakan untuk mengayunkan bola
dan itu akan pergi di udara luar
tungkai kaki dan menyerahkan.
Warne, kau bersenang-senang? - aku!
Pada tur tahun 1998 di India, tidak ada apa pun tentang Australia versus India.
Itu selalu Warne versus Tendulkar.
Aku digunakan untuk mempersiapkan kondisi.
Bukan untuk bowler individu.
Tetapi satu-satunya orang yang aku persiapkan untuk diriku, adalah Warne.
Karena sampai saat itu
tidak ada bowler tangan kanan
siapa yang akan mengitari gawang dan mangkuk ke kasar.
Aku mendengar bahwa dia berlatih dengan
menyerang lemparan di sekitar gawang.
Dan mendapatkan pemintal kaki muda untuk melayaninya.
Ada hal-hal yang berbeda yang harus dilakukan
untuk bermain melawan Bowlers kelas dunia.
Aku hanya akan memberi tahu Shane Warne.
Dia mengembangkan senjata rahasia.
Selamat datang di seri yang kami semua nantikan.
Ke Stadion Chidambaram di sini di Chennai.
Udara panas, lembab, dan beruap lagi.
Inilah yang orang banyak lihat.
Dua pemain muda yang luar biasa di sini diadu satu sama lain.
Sachin! Sachin!
Rencana kami untuk Sachin, sebelumnya, adalah mencoba dan mengejarnya.
Intimidasi dia, secara lisan.
Gawang kaki pendek ..
Dia keluar dan Mark Taylor telah mengambil aksioma refleks yang bagus
sebenarnya..
Ketika kau keluar seperti ini
kau ingin pergi ke ruang ganti dan menampar dirimu dengan sangat keras.
Dia sangat sedih, dia hanya masuk ke kamar
dan mengunci diri selama hampir dua jam.
Kita harus melihat apa Sachin Tendulkar telah berhasil melewati babak kedua.
Bagiku, gim ini adalah segalanya
masuk ke kepala lawan.
Jika aku terjebak dengan teknikku
bagaimana aku akan menonton bowler?
Dari ujung yang berlawanan, si bowler
terus-menerus mengajukan pertanyaan.
Aku tahu bahwa Warne belum menggunakan teknik gawangnya yang bulat.
Pada saat-saat krisis dalam seri Uji
dia mendatangi gawang untukku.
Aku selalu merasa bahwa aku harus memiliki lebih dari satu metode.
Pertama, bagaimana memukul pad dan membuat bola yang mati.
Dan kedua, bagaimana aku harus menyerang jika aku mau.
"Ketika dia memukul enam"
"Tidak mungkin kau bisa menangkapnya."
"kau dapat menjadi.."
Dia juga menekanku saat itu.
Dan semua anggota bowler lainnya berpikir
Nah, jika dia bisa melakukan itu, apa lagi yang dia dapatkan?
Jika seseorang umumnya berada di atasmu
kau tampaknya berpikir, Yah, dia tidak bisa terus melakukan itu.
Dia melakukannya.
Setelah itu, dia dengan anggun mendatangiku dan mengucapkan selamat.
Dan sejak saat itu, kami menjadi teman baik.
Pergi ke tempatnya beberapa kali.
Makan malam akan dimulai sekitar jam 12.
Dan aku mengatakan, Aku siap untuk melewati
seperti yang aku dapat mangkuk besok.
Aku tidak tahu apa itu strategi atau bukan
tapi itu menyenangkan.
Dia mencintai Dire Straits
dan dia memiliki sistem suara yang fantastis ini.
Musik selalu menjadi senjata rahasiaku.
"Kau menggigil dalam kegelapan, hujan di taman, tapi sementara itu .."
Untuk mengendalikan emosiku
ada banyak kali aku akan mendengarkan satu lagu
berulang sepanjang hari.
Pada tahun 1998, dia baru saja menendang kemacetan
pergi ke tingkat yang baru dan dia menunjukkan kemampuannya.
Aku tidak pernah melihat diriku bermain
tetapi aku merasa bahwa orang ini sedang bermain
sama seperti dulu aku mainkan.
Century nomor 13 untuk Sachin Tendulkar. Sungguh suatu hak istimewa untuk berada di sini
saat dia sedang batting.
kau dapat bertanya kepada siapa pun dari generasi itu
tentang yang Tendulkar inning terbaik.
Dan mereka semua akan mengatakan ..
Ada badai gurun di sini.
Kita harus melihat pendekatan Tendulkar mulai sekarang.
Pria ini secara harfiah mempermainkan bowling Australia saat ini.
Dia memukul Kasprowicz keluar dari taman.
Shane Warne masuk, keluar.
Dia pergi mengamuk di sini di Sharjah. Begitu juga kerumunan.
Cara dia berjuang di TV
Aku biasa menyalin cara dia di rumah.
Cara dia menggelengkan lehernya atau cara dia berdiri
atau memberikan pukulan punggung seperti dia.
Hebat 100 dari Sachin Tendulkar.
Dia telah membawa India seorang diri ke final.
Aku akan memberi tahu orang-orang, kau tahu
ketika Sachin datang untuk memukul, tolong beri tahuku.
Ketika dia datang untuk memukul, kami akan berhenti bekerja.
Tunggu, kita akan melakukannya nanti.
Kami tidak akan melihat ini lagi.
Aku dulu punya posisi tetap di depan TV
dan aku tidak akan bergerak.
Aku tidak mau makan atau minum
saat dia sedang batting.
Sara, siapa yang datang?
Berapa nilainya?
Oke, begitu banyak berjalan untuk begitu banyak wicket ..
apa Sachin masih batting atau tidak?
Itu dulu pertanyaan kami.
Itu akan memberi kita ketenangan.
Oh, dia telah mencapai satu mil ini!
Aku dulu mencoba dan menyalinnya.
Seperti memukul bowlers cepat untuk enam dengan pemukul lurus
tanpa melakukan tindak lanjut.
Sungguh hebat! Benar-benar enam!
Saat itu, rasanya seperti .. Apa ini?
Kami belum pernah melihat yang seperti ini.
India telah memenangkan ..
Mark Mascarenhas bertanya padaku
Seberapa bagus seorang pemain Tendulkar?
Aku ingin mewakili dia.
Dia seperti salah satu agen Amerika.
Tapi dia selalu berpikir dua langkah ke depan.
Dia tahu bagaimana mengubah Sachin Tendulkar menjadi sebuah merek.
Sachin mewakili apa yang diinginkan jutaan anak India muda.
Sachin!
Dia adalah orang yang kita semua cari
dan kami semua mengejar.
Dan bukan hanya aku, Lara, Kallis, dan orang-orang itu.
Kami semua ingin menjadi seperti Sachin Tendulkar.
Semua orang ingin tahu
apa yang telah kau makan untuk sarapan. - Biarkan ini menjadi rahasia.
Kami tidak memiliki sarana hiburan di desa kami.
Bahkan tidak ada bioskop.
Bagi kami, hiburan hanya berarti batting Sachin.
Sachin! Sachin!
Sachin! Sachin! Sachin!
Dan babak itu melawan Pakistan ..
Itu adalah salah satu babak terbaiknya sepanjang masa.
Selama 30-40 terakhir berjalan, dia bahkan tidak bisa membungkuk.
Cricket adalah platform yang dapat digunakan oleh setiap pengiklan
untuk menggunakan wajah yang dikenalnya.
Dari segi nilai, 75 persen pasar pergi ke Sachin.
Ada beberapa artikel yang mengkritikku
mengatakan bahwa aku mengejar uang.
Uang penting untuk semua orang.
kau ingin keluargamu aman
tapi tidak dengan harga kriket. - Cium dia..
Gadis yang baik, kau tahu ..
Sara, siapa yang datang? - Kekasih!
Ayah dan anak perempuan bersiap-siap di pagi hari.
Dia dulu sering pergi
bahwa kita akan bahagia ketika dia pulang ke rumah.
Dia tidak menghabiskan banyak waktu bersama Sara
tapi waktu apa pun yang dia habiskan bersamanya, dia luar biasa.
Lakukan ini, Sara. Lebih dekat dan tunjukkan lidahmu.
Dia akan memiliki banyak energi
dan dia akan bermain dengannya sepanjang hari.
Sekarang tunjukkan empat. Empat.. - Empat ..
Dia mengatakan satu hal bahwa dia tidak pernah mengganti popok.
Sara bowling.
Ayahnya ketika dia mendapat nilai 100.
Sara melakukan yang pertama Rangoli .
Aku selalu ingin menciptakan hubungan yang sama dengan anak-anakku
seperti yang aku lakukan dengan orang tuaku sendiri.
Aku selalu menemukan ayahku begitu tenang.
Di masa mudaku, aku akan mengawasinya dengan saksama.
Aku sedang menggenggam banyak hal.
Dia memperlakukan setiap orang sama rata. Dia menghormati semua orang.
Jika aku bisa setengah sebaik ayahku
maka aku akan menganggap diriku manusia yang baik.
Ketika Tim India pergi untuk Piala Dunia
harapan suatu bangsa juga berjalan bersama mereka.
Ini adalah Piala Dunia ketigaku
dan Inggris selalu menjadi tempat khusus untuk Kriket India.
India telah menang pada 1983
dan tim ini mirip dengan tim itu.
Aku sangat senang dengan peluang kami.
Pertandingan kedua kami adalah melawan Zimbabwe.
Dan pada jam 2 pagi, aku mendengar ketukan di pintu.
Aku terkejut ketika aku membuka pintu.
Itu istriku, Anjali.
Dia masuk ke dalam kamar dan berkata
Duduklah, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Dia mengatakan ayahku telah meninggal.
Dia mengalami serangan jantung besar dan meninggal.
Seluruh perjalanan itu kabur bagiku.
Aku hanya akan mati rasa.
Aku tidak pernah bisa melupakan pemandangan ibuku yang duduk di sudut ruangan ..
Sendirian!
Selama 20 jam terakhir, dia duduk menghadap dinding.
Dia belum pindah dari tempat itu.
Aku sangat dekat dengannya.
Mulai dari sana
ayahku tidak akan seperti itu
bagian dari apa yang akan terjadi dalam hidupku.
Satu pikiran itu menyakitiku.
Sulit untuk menghadapi kenyataan bahwa dia tidak lebih hidup.
Semua orang di rumah merasa bahwa aku harus kembali
dan bergabung dengan tim.
Jadi, aku entah bagaimana berhasil mengambil penerbangan kembali.
Aku kembali ke Inggris dan langsung ke tanah.
Setiap hal kecil yang aku pikirkan tentang dia
Membuatku menangis.
Ya, aku kembali karena keluargaku dan semua orang senegaranya.
Itu ibuku yang benar-benar memberitahuku
bahwa aku harus kembali dan bermain di Piala Dunia.
Dan coba pecahkan piala itu ke rumah.
Istriku, saudara laki-laki dan perempuanku
dan anggota keluarga lainnya juga ..
Mereka benar-benar di belakangku
dan jika ayahku masih hidup, dia pasti menginginkan hal yang sama.
Jadiku kembali ke sini untuk bermain.
Bahkan saat memukul, aku memikirkannya.
Aku entah bagaimana mengontrol air mataku.
Sebelumnya, ketika aku mencetak 100, aku akan bersyukur kepada Tuhan
tetapi sejak hari itu, setiap kali aku melihat ke atas
Aku akan berterima kasih kepada ayahku juga.
Aku belum melupakanmu, sayangku.
Aku ingat semuanya dengan sangat jelas.
Ikatan kita hari ini dengan yang tidak diketahui
berada di luar batas cakrawala.
Mataku akan menyembunyikan air mataku sendiri
dan tinggalkan untukmu pelangi untuk memiliki.
Aditi, Sachin berbicara.
Itu anak laki-laki.
Terima kasih banyak.
Dia mirip denganmu. - Dia tersenyum.
Sachin punya nama.
Memutuskan namanya? - Nama panggilan.
Miniku. - Miniku!
Putra kami, Arjun, lahir hanya empat bulan setelah ayah Sachin meninggal.
Keluarganya selalu merasa
bahwa ayah Sachin telah kembali.
Arjun juga sangat mirip dengan ayah Sachin.
Anak laki-laki yang sangat sensitif, sangat peduli
dan sangat mencintai keluarganya.
Dan dia sangat dekat dengan Sachin.
Otot yang mana ini? - Yang mana?
Glute.
kau tahu, bahkan di sini kau dapat meregang dengan baik untuk glute.
Sachin sangat khusus
bahwa Arjun harus berlatih dengan baik.
apa itu membuat perbedaan? - Iya nih.
Bagus untuk pergi, ayolah.
Itu adalah targetmu.
Enam bola.
Lihat, ini yang terakhir. Ini lebih baik.
Sedikit lebih baik, ya.
Seperti ini, kan?
Tarik ini kembali. - Iya nih..
Bola yang bagus.
Lihat, tanpa melihat di sini, kataku.
Pelatih kami, Mr. Achrekar, sangat penuh kasih, sangat peduli
dan pada saat yang sama, dia sangat ketat.
Dia pasti seorang siswa dari game ini.
Dia harus tahu apa yang aku katakan padanya
tetapi setelah itu, dia harus menggunakan pikirannya.
Itu hanya pola pikirmu, tidak ada yang lain.
Jika batting itu semudah itu
maka semua orang akan menjadi juara dunia.
Anggaplah sekarang, lemparan bola di sini di suatu tempat
maka kau harus membalikkan kaki depanmu.
Pada saat itu kepalamu akan berada di atas itu
dan pemukul akan selurus mungkin.
Anggaplah bola meluncur di suatu tempat di sini
Maka jangan mencoba dan mainkan di sini.
Tahan posisimu.
Ya, jauh lebih baik.
Aku pergi ke rumah Sachin suatu hari
dan Arjun telah mencetak 100 dalam pertandingan lokal.
Reaksi pertamanya kepadaku adalah itu
Aku seharusnya tidak memujinya.
Karena itu masuk ke kepala mereka.
Itu adalah etos Tendulkar.
Empat bola, berapa banyak yang menang? - Tujuh.
Aku punya kaki yang bagus, dan orang ketiga naik.
Long-on, deep midwicket, kaki persegi yang dalam.
Sisa dari orang-orang di ring, menyimpan tunggal.
Yang ini, kau menang!
Jika Arjun tidak berhasil sebagai pemain kriket
dia harus menghadapinya.
Kita tidak bisa mengubah fakta siapa ayahnya.
Aku telah melalui bertahun-tahun stres dengan Sachin, yang telah aku putuskan
Aku benar-benar tidak bisa melalui ini lagi.
Ayah, tinggalkan dia. Tinggalkan dia.
Oke, kau datang .. kau datang di sisi ini.
Pada tahun 1999, aku diminta lagi untuk menjadi kapten.
Aku berkata, Tolong jangan merekomendasikan namaku.
Caraku dijatuhkan dari kapten
Aku tidak ingin mengalami itu lagi.
Dan hari berikutnya ..
Sachin Tendulkar kembali minggu ini sebagai kapten kriket India
hampir dua tahun setelah ia digantikan oleh Mohammad Azharuddin.
Aku tidak percaya karena Aku telah menolaknya.
apa Sachin mendapat tekanan besar untuk menerima kapten?
Tidak, aku tidak berpikir. aku pikir dia sudah terbiasa, kau tahu, menjadi kapten.
Dia adalah kapten tim India sebelumnya.
Dia telah menjadi kapten Tim Cricket Mumbai cukup lama.
Jadi aku tidak berpikir bahwa dia berada di bawah tekanan.
Aku tidak tahu dari mana kau mendapatkan perasaan ini.
Kami membahasnya.
Dia tidak yakin bagaimana hal itu akan dirasakan jika dia tidak menerima kapten.
Mungkin itu akan disimpulkan bahwa dia sedang memikirkan penampilannya sendiri
dan tidak peduli tentang negara.
Sachin, ke dunia luar
masih ada perasaan bahwa kau adalah seorang kapten yang enggan.
Bahwa kau tidak ingin menjadi kapten, entah bagaimana
dan kau hampir terpaksa menjadi kapten.
Aku telah berbicara dengan para pemilih sebelumnya.
Dan aku hanya merasa tidak siap mental.
Yang aku harapkan dari para pemain adalah keterlibatan 100 persen di lapangan.
Beberapa pemain mungkin tidak memenuhi harapan
tapi itu tidak masalah. Asalkan mereka sudah berusaha keras
Aku akan sangat senang dengan itu.
Sekali lagi, Sachin, ada desas-desus
bahwa kau tidak ingin memimpin tim sementara Azharuddin masih bermain.
Adakah kebenaran dalam hal itu?
Aku pikir lebih baik kita hanya meninggalkan mereka sebagai rumor.
Dan kau tahu, tetap berpegang pada realitas.
Setelah ditunjuk sebagai kapten untuk kedua kalinya
kami berangkat ke Australia.
Itu bukan tur yang hebat sama sekali.
Aku tidak ingin memberikan alasan apa pun atas kinerja buruk kami di Australia.
Tapi aku, sebagai kapten, mengambil tanggung jawab moral atas kegagalan kami.
Aku merasa menyesal karena tidak memenuhi harapan warga negaraku.
Dan aku telah memutuskan setelah banyak pemikiran, untuk mundur dari kapten
setelah dua pertandingan uji coba yang akan datang melawan Afrika Selatan.
Apapun yang tidak ada di tangannya
kami harus pergi dan menerimanya.
Sesuatu tidak terasa benar.
Selama seluruh wahyu pengaturan pertandingan ..
Pada akhirnya, ketika itu benar-benar keluar
Orang yang paling kecewa adalah Sachin Tendulkar.
Polisi India mengklaim memiliki bukti bahwa Hansie Cronje
telah setuju untuk memperbaiki hasil pertandingan internasional.
Para elit dunia yang menjengkelkan berkeliaran
meja hari ini untuk mengatasi permainan dalam krisis.
Scotland Yard tidak merilis detail apa pun.
Investigasi mengambil dimensi internasional.
Apa yang membuatku takut adalah seberapa jauh garis korupsi ini pergi!
Apa itu pengaturan pertandingan?
kau akan menentukan hasil pertandingan terlebih dahulu
dengan membeli layanan dari beberapa pemain yang akan di bawah kinerja.
Dia membungkamnya! Dia membungkuk di sekitar kakinya!
Itu pengiriman yang luar biasa!
Bukan hanya hasil, tetapi juga performa individu dalam gim.
Run mencetak gol dari bola tertentu
atau menjalankan kebobolan selama mantra tertentu.
Tidak ada habisnya kemungkinan untuk menghasilkan uang
begitu kau mulai memikirkannya.
Setiap negara uji bermain di dunia adalah
saat ini sedang diselidiki untuk korupsi.
Apapun kebenarannya, itu seharusnya keluar.
Sangat penting bahwa kita harus membersihkan rumah kita sendiri terlebih dahulu.
Ada juga bukti yang cukup
untuk membuat permintaan jenis ini
bahwa ada pengaturan pertandingan.
Siapa mereka? - Kelima dari mereka.
Pemain senior dilarang oleh BCCI
sementara mereka terus memprotes ketidakbersalahan mereka.
Ini adalah fase paling gelap dari Cricket India.
Aku tidak percaya hal-hal seperti itu terjadi.
Itu mengejutkan.
Orang-orang terus berkata, Kenapa dia belum bicara?
Bagaimana aku bisa mengatakan apa-apa ketika aku tahu apa-apa!
Jika aku punya bukti, maka masuk akal untuk berbicara.
Ketika kau bermain untuk bangsamu
maka itu 100 persen kau.
Tidak kurang dari 100 persen.
Dan aku percaya bahwa kesalahan seperti itu seharusnya tidak dapat diampuni.
Kami akan menghindarinya sekarang.
Berhenti menonton atau mendengarkan pertandingan, semuanya.
Sekarang aku benar-benar bingung
siapa yang asli dan mana yang diperbaiki.
Sebelumnya kami biasa memuja kriket
tetapi sekarang, kami benar-benar meragukannya.
Bagiku, bermain kriket seperti pergi ke kuil.
Aku selalu ingin menang.
Tidak pernah ingin kehilangan dengan biaya berapa pun.
Aku akan menelepon teman-temanku dan mendiskusikan semua masalahku dengan mereka.
Kami tahu jauh betapa sakitnya dia dengan seluruh episode.
Jadi kami tidak pernah membicarakannya, tahu betapa terganggunya dia.
Semua orang akan selalu mendukung.
Mereka akan selalu membuatku melihat sisi kehidupan yang lebih cerah.
"Beri aku sedikit sinar matahari."
"Beri aku hujan."
"Beri aku kesempatan lain"
"Aku ingin tumbuh sekali lagi."
Sachin adalah pria yang sangat sederhana.
Dia tidak pernah berubah.
Dan dia tidak ingin kita berubah juga.
Kami masih seperti kami 25 tahun yang lalu.
Mungkin itu sebabnya kita masih berteman baik.
Aku selalu memberitahu Sachin betapa anehnya dia.
Ada sebotol Polo, Ralph Lauren.
Aku berkata kepada Sachin, Ini bau lucu.
Dia mencampur 25 setelah mencukur di dalamnya.
Baik itu luka di jaring ..
Dia suka sekali tertawa atas biaya teman-temannya.
Dia seperti anak kecil, bahkan sekarang.
Halo, namaku Sachin.
Kita akan pergi ke Jenewa besok.
Mari kita agak kasar. - Ayolah!
Kasar. - Jika kau datang di jalan, nasib buruk.
Kadang-kadang, ketika Sachin berada di bawah tekanan besar
atau dia memiliki perasaan yang baik tentang suatu hari tertentu
dia terus memainkan lagu yang sama berulang kali
dari Bappi Lahiri.
"Aku diingatkan"
"cintamu!"
Sachin sangat kompetitif.
Sulit untuk mengalahkannya
di olahraga apa pun.
"Aku diingatkan"
"cintamu!"
Hidup bukan apa-apa tanpa teman baik.
kau harus memiliki teman-teman khusus itu.
Dan aku sangat beruntung memiliki teman-teman di sekitarku
yang aku tahu pasti, akan berdiri di saat-saat sulit.
Posting wahyu pada tahun 2000
Indian Cricket sangat membutuhkan seseorang untuk menyematkan keyakinan mereka.
Pembersihan ini sangat dibutuhkan./i>
Ada tindakan yang diambil oleh pihak berwenang
dan apa yang kau lihat, pergantian abad.
Rahul Dravid, VVS Laxman, Javagal Srinath
Sourav Ganguly dan Anil Kumble.
Mereka adalah orang-orang yang dapat kau tandai dengan imanmu.
Dan Sachin Tendulkar adalah pembawa bendera iman.
Kami membutuhkan sesuatu yang luar biasa
untuk mendapatkan kriket kembali ke jalur.
Itu adalah waktu yang sangat menantang bagi kami.
Jika kami kalah dalam pertandingan
orang akan mengatakan kami tidak berusaha cukup keras.
Jika kami bermain bagus dan menang, mereka masih akan mengatakan
bahwa tim lain tidak berusaha cukup keras.
Lebih banyak alasan mengapa kami membutuhkan
seri India versus Australia.
Mereka telah dalam bentuk luar biasa.
Mereka telah memenangkan 14-15 pertandingan tes berturut-turut
yang merupakan pencapaian luar biasa.
Itu adalah batas terakhir kami jika kau suka, juga.
Untuk pergi ke India dan akhirnya memecahkan kekeringan dan menang di sana
adalah apa yang selama ini kami siapkan untuk diri sendiri.
Hanya itu saja! Australia telah memenangkan 16 pertandingan uji berturut-turut.
Australia menggilas India dalam Tes Pertama.
Mereka tampak sangat tak tergoyahkan.
Mereka didukung melalui Tes Kedua juga.
Dia membungkamnya.
Dia membersihkannya di sini.
India mengikuti dan tampak seperti
Jangkrik India ada di kaki terakhirnya.
Saat itulah Rahul Dravid bergabung dengan VVS Laxman
dan membalikkan arus
dengan cara yang benar-benar tak terlupakan dan tak terbantahkan.
Ada seratus.
Ratusan tes kedua Laxman.
Cara mereka mencetak gol itu
dan memainkan mantra penting itu
fokus mereka tampak luar biasa.
Dia berhasil melaluinya! Itu adalah abad yang fantastis!
Rahul Dravid!
Tapi itu tidak cukup, kami masih harus menghabisi mereka.
Dan lagi .. apa dia memukulnya? Dia punya!
Saat aku menyerang
kami membutuhkan seseorang untuk memberikan terobosan lain dari ujung yang lain.
Ganguly, sang kapten, untuk berbicara dengan Tendulkar ..
Dan seharusnya bicara, Hanya satu untukmu, sobat.
Setiap kali gawang berubah, kami memanggil Tendulkar ke mangkuk.
Ketika orang Australia datang untuk memukul, kami ingin dia mencekoki mereka.
Itu adalah teriakan besar! Dia keluar!
Itu memukul kaki belakangnya. Apa yang akan dilakukan wasit? Di luar!
Dia punya segalanya.
Jika dia mangkok habis, dia mungkin lebih baik daripada aku.
Dibungkus di pad, jari sudah naik.
Aku benar-benar berpikir dia memiliki banyak bakat sebagai pemintal kaki.
Dia memiliki orang bambu. Dia salah besar.
Dia memiliki istirahat kaki yang bagus, dia memutar bola.
Dia telah mem-empuk itu .. Dia telah memberikannya! Dia telah memberikannya!
Umpire Bansal telah memberikannya!
India telah menang dalam gaya yang luar biasa.
Aku berpikir bahwa suatu hari membawa India melewati
peristiwa pahit tahun sebelumnya
dan membawa kembali semangat besar dari masa lalu yang indah.
Tembakan bagus!
Tendulkar mulai berdiri sendiri di seluruh pertandingan ini.
Tendulkar telah pergi untuk yang besar dan turun ke seratus dalam gaya.
Oh, dia berhasil! Bisa jadi ini!
Serial itu mengubah tim India sepenuhnya.
India telah memenangkan pertandingan uji coba.
India telah memenangkan seri ini.
Semua orang mulai percaya bahwa kita bisa mengalahkan
tim terbaik di dunia.
Penampilan seperti itu melawan Australia sangat diperlukan
untuk membuat orang mengubah perspektif mereka.
Untuk memenangkan hati mereka kembali.
Agar kita bisa merayakan kriket lagi.
Sebuah lemparan dan miss .. Mereka akan kembali untuk dua.
India ada di rumah. Tuan akan menjadi liar!
India telah memenangkan Seri Final Natwest oleh dua wicket, di sini di Lords
di salah satu pertandingan satu hari yang paling luar biasa
negara yang pernah ada.
Kami memiliki tim yang sangat bagus di Afrika Selatan.
Kami sangat yakin bahwa kami akan melakukannya dengan baik.
Dan semoga memenangkan turnamen.
Dan penuhilah impian itu.
Kami membutuhkan beberapa faktor yang dapat memotivasi kami
dan mengingatkan kita ketika kita berjalan di tengah tanah untuk bermain untuk India
komitmen dan tanggung jawab yang kami bawa.
Jadi itulah mengapa kami mulai menandatangani dekat bendera sebelum setiap pertandingan.
Kami menulis, aku bisa, Kami bisa!
Karena itu penting untuk menjaga tim tetap bersama
dan bagi kita semua untuk memberikan 100 persen di lapangan.
"Hei, pemukul .."
Tri-warna selalu menjadi faktor pendorong.
"Hei, pemukul, siapkan aku!"
"Jika kau ingin bermain, maka kau harus melanjutkan. Hei!"
Persiapanku akan dimulai 15-20 jam sebelum pertandingan.
Aku akan melipat pakaianku dengan cara tertentu
menempatkan mereka di tasku dalam urutan tertentu.
Aku bahkan akan menyetrika mereka sendiri.
Aku benci siapa pun yang mendoakan keberuntunganku sebelum aku keluar untuk pemukul.
Seringkali pelatih akan mendatangiku dan berkata
Semoga berhasil, lakukan dengan baik.
Tapi itu adalah hal terakhir yang inginku dengar.
Aku akan pergi.
Dia percaya takhayul. Jika dia mencetak satu abad setelah minum teh hijau
lalu dia minum teh hijau sepanjang seri.
Bahkan jika Tuan Don Bradman datang dan menawarinya kopi pada waktu itu
dia tidak akan meminumnya!
Dan dia akan mendapatkannya.
Seratus empat kriket Piala Dunia untuk Sachin Tendulkar.
Selama itu seluruh Piala Dunia
dia tidak pernah bertarung satu hari pun di jaring.
Aku bertanya, apa kau baik-baik saja dengan semuanya?
Dia berkata, Ya, aku baik-baik saja. Jangan khawatir!
Dia mendapat 600 pertandingan di turnamen!
Pikiranku selalu di ujung bowler.
Aku sengaja akan memainkan beberapa pengiriman dengan cara tertentu
untuk memastikan mangkuk bowler pengiriman berikutnya
tepatnya di mana aku ingin dia mangkuk.
Jadi sekali lagi batsman utama membaca pikiran bowler.
Siap.
Kami harus keluar dengan beberapa rencana licik untuk mencoba dan membuat Tendulkar tenang.
Jika Tendulkar tenang, bangsa ini tenang.
Akhir dari berakhir, itu adalah 75 untuk 1.
Aku tidak berpikir ada titik yang mengarah ke Tendulkar.
Inilah seseorang yang sudah memiliki miliaran orang di telinganya.
Apa sebenarnya yang kau katakan kepada Sachin?
Sachin! Sachin!
Kapanpun kita pergi keluar bersama
rasanya seperti aku melangkah keluar dengan raja hutan.
Perhatian semua orang hanya pada Tendulkar.
Itu akan membuatnya mudah bagiku untuk mencetak skor dengannya.
Dia biasanya mulai dari ujung non-striker.
Tapi hari itu, saat dia akan keluar untuk pemukul
dia merasa Wasim Akram mungkin memiliki terlalu banyak trik untuk pemain muda sepertiku.
Jadi dia berkata, kau tinggal di sini, aku akan melakukan pemogokan.
Jika kita mendapatkan Sachin Tendulkar, kita akan memenangkan pertandingan.
Itu rencananya.
Tapi aku kira Sachin punya rencana yang berbeda!
Setelah itu menembak Wasim, dia merasa ini adalah permainannya.
Shoaib Akhtar, Rawalpindi Express, ke dalam serangan itu.
The bowler tercepat di dunia melawan batsman terbaik di dunia.
Sachin! Sachin!
Dia pergi setelah itu dan itu enam.
Itu adalah pertama kalinya aku melihat Shoaib Akhtar panik.
50 dalam 37 bola.
Dan cara Sachin bermain, ini luar biasa.
Aku tidak pernah melihat babak yang lebih baik untuk waktu yang lama.
Aku juga tidak.
Dia dulu sangat percaya diri
yang akan dia katakan, Pertandingan ini adalah milikku, aku akan memenangkannya untuk tim.
Sachin, terima kasih sudah menghibur kami hari ini.
Ya, ini selalu menjadi pertandingan spesial bagi kami.
Dan itu adalah Piala Dunia keempat yang kami kalahkan berturut-turut.
Dan tidak ada yang lebih dari ini bagi kita.
Dan ini adalah kemenangan yang tegas bagi India.
Jadi, sebuah perjalanan yang dimulai pada tanggal 12 Februari
telah berakhir dengan mereka berada di Final Piala Dunia.
Kami semua dituntut, menantikan Final.
Game terbesar dalam hidupku.
Oh, retak!
Itu masalah besar.
Tepat di atas pria di alun-alun
dan hanya melarikan diri ke perbatasan untuk menyelesaikan prosesnya.
Jadi mereka mendapat 359 untuk 2.
Aku tahu itu adalah tugas Hercules untuk mengejar mereka.
Kami ingin mematahkan target itu
dan mencapai tujuan yang lebih kecil.
Pertanyaannya adalah, bisakah kita menekan 50 batas dalam 50 overs?
Sulit, tetapi kita bisa.
Sekarang kita punya 250 bola.
Bisakah kita memberi skor 160 kali dalam 250 bola?
Ya kita bisa.
Dia tidak aktif. Sachin Tendulkar. Orang banyak telah mengamuk di sini.
Banyak pendukung India. Itu berlari menuju batas.
Seharusnya empat .. Dan itu empat!
Aku memainkan satu tembakan
dan bola mengambil sisi atas pemukul dan langsung naik ke udara.
Aku berdoa kepada Tuhan untuk membuat bowler menjatuhkan tangkapan.
Ini!
Itu yang besar yang mereka inginkan. Sachin Tendulkar pertama kali berakhir.
Tangkapan seperti itu jarang dijatuhkan.
Satu dari seratus.
Sayangnya, tidak ada batsmen lain yang berhasil.
Semua orang mencoba memainkan tembakan dan keluar.
Yang ada di udara, harus diambil.
Piala Dunia untuk Australia.
Kemenangan komprehensif di sini dengan 125 berjalan.
Dan Man of the Tournament adalah Mr. Sachin Tendulkar.
Ketika aku kembali dari Afrika Selatan
teman-teman yang datang untuk menerimaku bertanya
Di mana pemukul emas yang kau menangkan?
Aku memberi tahu mereka bahwa aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
Mereka berkata, Trofi Man of the Tournament yang kau dapatkan.
Aku baru saja mengemasnya dan memeriksa Golden Bat.
Trofi yang lain berarti segalanya bagiku
dan itu di ruang ganti mereka, bukan milik kami.
"Salam Tuhan Ganesha!"
Tubuhku tidak dalam kondisi bagus pada waktu itu.
Aku merasa sulit untuk menjaga diriku bebas dari cedera.
Baginya, Tuhan itu sangat penting.
Mungkin itu karena hal-hal yang terjadi dalam hidupnya.
Dia mulai bermain kriket internasional pada usia 16 tahun.
Sebelum tubuhnya bahkan siap untuk itu.
Itu baik lututnya, atau selangkangan, atau punggungnya ..
Cedera terus berdatangan.
Dia mendapat celah di jari kakinya yang tidak akan pernah sembuh.
Bisakah kau membayangkan bermain
kriket internasional sepanjang hidupmu
Tanpa bisa mengambil berat di jari kakimu?
Cedera paling berat yang harus dihadapi adalah cedera siku tenisku.
Rasa sakit itu sangat menyiksa.
Bahkan membuka pintu
atau mengambil segelas air terasa menyakitkan.
Setiap orang memiliki saran yang berbeda tentang hal itu
dan aku siap untuk mencoba apa pun.
Sachin tidak akan bisa bermain dalam pertandingan melawan Pakistan.
Bermasalah dengan tennis elbow
Sachin Tendulkar baru-baru ini melakukan pemindaian di London.
apa kau berpegang pada pemukul beratmu yang lama dan tepercaya?
Aku berpegang pada apa yang membuatku merasa nyaman
bukan apa yang membuat orang merasa nyaman.
Itu semua dilakukan dengan berkonsultasi dengan dokter
yang telah benar-benar memeriksa cederaku.
Karena sudah ada
banyak dokter yang bahkan belum pernah bertemu aku
dan mereka tahu apa yang salah dengan sikuku.
Aku benar-benar menganggap itu lucu.
Setiap kali Sachin Tendulkar mendapat cedera
India harus tahu sedikit lebih banyak tentang anatomi manusia.
Tidak ada yang tahu apa itu siku tenis
sampai Tendulkar mendapatkannya.
Sekitar 12 tahun anak-anak
akan menghentikan bola 10 yard dariku.
Pengalaman itu memberiku mimpi buruk.
Aku pikir, karirku sudah berakhir.
Aku harus memberitahunya
bahwa dia telah bermain selama bertahun-tahun.
Tidak ada yang bermain begitu lama.
Bahwa tubuhnya mendukungnya selama bertahun-tahun
dan dia harus positif.
Aku biasa menelepon teman-temanku dan mengatakan bahwa aku ingin melihat mereka.
Aku akan berpikir, apa yang dia lakukan pada jam 4 pagi!
Aku akan berdoa kepada Tuhan
bahwa aku tidak ingin karirku berakhir seperti ini.
Aku ingin kesempatan lain.
"Salam Tuhan Ganesha!"
Ayolah teman-teman.
Ayolah.
Ayah yang terkenal dan putranya menikmati permainan kriket.
Itu adalah istirahat paksa untuk Sachin Tendulkar
setelah operasi tennis elbownya.
Hampir tiga bulan kemudian, dia memulai sesi singkat
dengan pemukul di jaring.
Fisioterapinya akan memberinya program tetap
seperti dia harus bermain 40 bola dalam sehari.
Dia akan bermain 140 bola dalam sehari!
Dia akan memanjat 10 lantai ke atas dan ke bawah untuk kebugaran
sehingga setiap kali dia pulih dari cedera sikunya
dia cocok.
Untuk rata-rata orang di Mumbai, Sachin kembali ke jala
setelah cedera siku tenis
berarti kabar baik untuk kriket India.
Sachin datang hari ini dengan cukup baik.
Kita hanya perlu melihat bagaimana dia menanggapi hal itu pada hari berikutnya.
Saat aku berjalan keluar lapangan untuk memukul lagi
Aku melihat dan bersyukur kepada Tuhan untuk momen ini dalam hidupku.
Sachin! - Kerumunan itu sadar
bahwa aku kembali setelah cedera.
Aku mendapat tepuk tangan meriah. - Sachin!
Tidak ada momen yang lebih besar dari ini untuk seorang olahragawan.
Untuk itulah dia hidup.
Dia mengerti! Sachin Tendulkar meninju udara.
Seluruh stadion naik
untuk memberi hormat tuan batsman ini.
Pria ini telah membuat sejarah.
Sachin! Sachin!
Saat itu, bersama dengan ucapan selamat kepadanya
Aku juga mengatakan bahwa sekarang Aku membesarkan bar untuknya.
Dan dia harus mencetak 100 abad sekarang.
Dia tertawa saat dia masuk.
Bahkan aku tidak tahu, sampai aku menyalakan TV.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Perlihatkan padanya. - Gambarku
dengan Sachin di koran ..
Dia mencetak 35 abad. Apa seorang pria!
Dia adalah Tuhan!
Katakan sesuatu pada Sachin. - Katakan sesuatu pada Sachin ..
Biarkan aku berpikir. Berikutnya! - Dia tidak bisa pemukul.
Dia tidak bisa pemukul. - Perasaan hebat.
Hari istimewa atau orang spesial, juara khusus.
Baterai terisi daya. - aku melihat 100 pertamanya juga.
Aku berada di balkon. - Terima kasih.
Dan dengan nada yang lebih ringan, Adidas memberinya sepatu.
Katanya Sachin-35 .
Mereka membuat yang lain, Anil-35
tapi itu usianku.
Yah, dia hebat, kau tahu kriket India.
Tapi aku lebih baik.
Aku pikir Boost adalah rahasia energinya.
Terima kasih kawan.
Ini adalah tim yang luar biasa, dan kami telah melalui pasang surut.
Tetapi setiap kali, tim telah bersatu.
Aku berharap kami terus melakukan ini.
Dan kita semua akan mendapatkan Piala Dunia 2007, yang ..
Iya nih! -...impianku
dan aku yakin itu adalah impian kami.
Mudah-mudahan, kami akan melakukannya. Terima kasih banyak.
Ini adalah pekerjaan paling menarik di kriket.
Dan salah satu pekerjaan paling menantang
dalam kriket dan aku berharap
untuk kesempatan dan kehormatan untuk melatih India.
Tidak ada keraguan bahwa Greg Chappell adalah pelatih yang sangat cakap.
Dia bukan sosok yang hangat dan fuzzy dengan cara apapun.
Mungkin dia tidak mengerti sama sekali
tentang kriket India seperti yang dia pikir dia lakukan.
Ketika dia bergabung dengan tim
beberapa pemain senior memberitahuku
bahwa mereka tidak berpikir pelatih ini melakukan hal yang baik kepada tim kami.
Bahwa dia harus mengubah sikapnya.
Aku memiliki sekitar yang penuh perhatian. Aku harus memberitahumu ..
Jika aku melihat satu lagi batsman hanya membuang waktunya di jala
Aku akan berteriak.
Dia seperti kepala sekolah.
Teorinya sangat sederhana
membagi dan memerintah.
Ini adalah pekerjaan yang sulit.
Hari ini, Greg Chappell harus memberi tahu superstar terbesar di India
Sachin Tendulkar, dia tidak akan membuka batting.
Jika dia ingin menjadi sulit
maka itulah yang harus aku lakukan.
Aku harus meyakinkan dia atau memberitahunya
bahwa untuk beberapa pertandingan berikutnya setidaknya, itulah yang akan terjadi.
Urutan batting lengkap dirubah
30 hari sebelum Piala Dunia.
Tidak ada logika di balik itu.
Tim lain mulai merencanakan untuk Piala Dunia
10-12 bulan sebelumnya.
Sebelum berangkat ke Hindia Barat, aku telah memberi tahu salah satu anggota dewan
bahwa atmosfer tidak tepat di dalam tim.
Dan aku tidak melihat tim ini berjalan terlalu jauh.
Tidak ada kepercayaan satu sama lain.
Keyakinan itu tidak ada di sana.
Kami ada di sana sebagai tim, tetapi kami bukan tim.
Mengetuknya.
Mohammad Rafique dimulai dengan baik.
Aleem Dar! Naik jari.
Aku tidak pernah berpikir kita akan kalah melawan Bangladesh.
Semua orang agak kecewa tapi ..
Masih ada dua pertandingan lagi, jadi tidak ada gunanya terlalu kesal.
Hanya harus meletakkannya di belakang kami dan bermain dengan baik di dua berikutnya.
Kami tahu bahwa jika kami tidak memenangkan pertandingan itu
kita akan keluar dari turnamen.
Itu adalah tangkapan yang bagus.
Cemerlang! Muttiah Muralitharan memegang pada saat ini.
Itulah akhir dari Sachin Tendulkar yang hebat.
Banyak dari kami, setelah pertandingan selesai
pergi ke kamar kecil dan menangis.
Tidakkah kau pikir kau juga bertanggung jawab kepada satu miliar penggemar di India?
Dan kau harus mengatakan sesuatu sekarang pada titik ini?
Kami tidak bermain cukup baik.
apa itu semuanya? - Kami tidak bermain cukup baik.
Bisakah kau menjelaskan alasan di balik itu?
Kami tidak bermain cukup baik.
Turun dengan Tim India! - Turun!
BCCI .. Mereka tidak membicarakannya.
Mereka hanya cukup senang untuk membedah banyak hal ini dan melanjutkan.
Jenis tanggapan yang kami dapatkan ketika kami mendarat
seolah kami penjahat
seolah kami telah membunuh 100 orang dan kembali.
Ada 40 komandan yang dipasang di bawah rumahku.
Ada juga beberapa komandan di dalam rumah.
Itu adalah fase yang sulit.
Aku sangat tertekan.
Bahkan, aku tidak meninggalkan rumah selama tujuh hari penuh.
Itu menjadi semacam mekanisme pertahanan.
Lebih mudah karena kau bisa menangani sendiri di rumah
ketika kau memiliki anak-anakmu dan keluargamu.
Dia tidak ingin pergi keluar rumah selama berhari-hari.
Bahkan ada artikel yang mengatakan bahwa aku harus
lihatlah diriku di cermin dan putuskan
apa aku harus terus bermain kriket atau tidak.
Orang-orang yang tidak ada hubungannya dengan kriket India
juga memberikan pendapat mereka.
Dia sangat stres ..
Maksudku, itu adalah saat yang mengerikan.
Ian Chappell mengatakan dia harus melihat dirinya sendiri di cermin.
Kenapa dia tidak melihat dirinya di cermin dulu? Itu akan menyenangkan.
Oh, dia menangkapnya. Itu indah terpesona.
Ada kritik konstan tentang Sachin di media.
Bahkan ada laporan
bahwa Sachin dicemooh dari tanah rumahnya.
Tiba-tiba, olahraga yang telah memberiku segalanya dalam hidup
telah membuatku mengalami hari terburuk dalam hidupku.
Aku juga merenungkan pensiun.
Tidak semua mimpi menjadi kenyataan.
Saat itulah aku berada di titik surut terendahku
bahwa pahlawan masa kecilku memanggilku.
Aku mengatakan kepadanya untuk tidak pensiun
karena masih banyak yang tersisa, dan apa yang bisa dia raih
bukan hanya untuk dirinya sendiri, tetapi juga untuk India.
Dia mengatakan kepadaku bahwa karierku belum berakhir.
Ada hal-hal yang lebih cerah untuk diharapkan.
Ibu, ini dalam.
Fotografer ini akan menangkapmu jika kau menangis.
Ibu, aku tidak mau pergi. Itu lebih dalam. - Baik..
Semuanya aman.
Ayah..
Tidur atau berdiri?
Kedudukan.
kau akan menyakiti punggungku.
Bukan punggungku. kau akan jatuh.
Aku memberi tahu kedua anakku, ketika mereka pergi ke sekolah
orang-orang mungkin mengatakan hal-hal kepada mereka dan mereka mungkin menyalahkan ayah mereka.
Tetapi mereka harus tenang dan tidak mengatakan apa pun kembali.
Keesokan harinya, Sara mengatakan kepadaku bahwa seseorang memberitahu Arjun
kami tersingkir dari Piala Dunia karena ayahnya.
Dan aku pikir, aku sudah mempersiapkan anak-anakku dengan baik
dan aku yakin Arjun tidak seharusnya mengatakan apa pun.
Arjun menurunkannya di lantai dan duduk di dadanya.
Dan berkata, Sekarang kau mengulangi apa yang kau katakan.
Aku bertanya apa dia memukul orang itu.
Dia mengatakan bahwa dia membiarkannya pergi kali ini
tapi jangan lain kali.
Gila!
Kakakku pernah memberitahuku
bahwa pada tahun 2011, ada turnamen besar ini datang ke India.
Piala Dunia.
Dan Final akan berlangsung di Mumbai.
Dapatkah kau membayangkan memegang trofi indah itu di tanganmu?
Dan itulah saat perjalananku berikutnya dimulai.
Aku mulai mengejar mimpiku.
Piala Dunia 2011.
Lempar 3-4 bola di depan.
Aku selalu berlatih menjadi pemain yang lebih baik.
Hariku akan baik pada hariku pemukul dengan baik.
Aku telah berlatih selama ribuan jam.
Tidak ada yang bisa menghentikan kita dari bermain kriket
bahkan monsun.
Apa katamu?
Dia melakukan batting target dengan mata tertutup.
Dia telah menempatkan kerucut, Gary memberinya bola.
Dan dia memukulnya dengan sempurna.
Dan pandangannya adalah, begitu dia telah melihat bola awalnya
dia harus bisa bergerak
ke tempat dia harus pindah, untuk memukul bola itu.
Bola akal, kau tahu, kemampuan itu
kecerdasan itu tentang game .. Itu tidak bisa dipercaya.
Ada perasaan ini
bahwa Sachin Tendulkar diciptakan oleh Tuhan untuk melakukannya dengan baik.
Kisah Sachin Tendulkar adalah salah satunya
dedikasi luar biasa dan kerja keras yang luar biasa.
Tentu saja, itu membantu bahwa dia berbakat
tetapi begitu pula orang lain.
Itulah yang dilakukan Tendulkar dengan hadiahnya
yang membuatnya menjadi legenda.
Tim Inggris kembali ke India
setelah tur mereka tiba-tiba ditinggalkan
di bangun dari serangan teroris yang mengerikan di Mumbai pada 26/11.
Tim India mengambil penjaga hari ini di pertandingan Uji Pertama di Chennai.
kau lihat, apa yang kami butuhkan keesokan harinya adalah gugup India untuk keluar
Tapi apa yang kami dapatkan adalah Sachin Tendulkar benar-benar mendominasi.
Dan India menang!
kau bisa merasakan bahwa ini untuk Mumbai.
Ratusan dan semua hal ini
akan memberikan sejumlah kebahagiaan kepada orang-orang
tetapi apa yang telah terjadi di Mumbai
sangat sulit untuk pulih dari itu.
Orang-orang melihat Sachin sebagai pahlawan super.
Dia membawa senyum ke wajah mereka.
Sachin! Sachin!
Jangkrik India saat itu sedang bergerak ke tingkat berikutnya
dengan Liga Premier India. Itu semua pertunjukan.
Itu untuk hiburan dan uang.
IPL tanpa Sachin tidak terpikirkan.
Miliarder India Mukesh Ambani
sekarang orang terkaya di dunia.
BMW India telah menandatangani Sachin Tendulkar
sebagai duta merek pertama.
Amerika Serikat melihat India sebagai kekuatan global.
Sachin! Sachin! Sachin!
Ada banyak hal yang bisa dipelajari dari Sachin Tendulkar.
Seluruh dunia terhubung dengan pencapaiannya.
Seluruh dunia bangga padanya.
Anak-anak di sekolah buta hari ini
diberi kata-kata dorongan oleh Sachin Tendulkar.
Dan suatu hari ketika kau menjadi penyanyi terkenal
jangan lupa berikan tanda tanganmu.
Silahkan..
Dia memanggilku ibunya
dan itulah mengapa aku di sini untuk mengusir mata jahat.
Sachin bagiku adalah seseorang
yang merupakan kesadaran kolektif kebanggaan India.
Dia terus mendorong dirinya sendiri. kau tahu
dia mendorong semua batas.
Itu empat.
Dia baik-baik saja.
Manusia pertama di planet ini mencapai 200
dan itu Superman dari India.
Sachin Tendulkar.
200 dari 147.
Sachin!
Setiap bulan dia mendapat masalah.
Masalah pergelangan tangan, masalah jari, masalah lutut.
Sebelum setiap pertandingan, dia akan datang kepadaku selama satu jam.
Dan kemudian, dia akan mendapatkan semua pekerjaan pemeliharaan yang dilakukan.
Dan dalam tiga tahun, dia mendapat 18 internasional.
"Tidak peduli apa yang terjadi, kau memiliki sihir di telapak tanganmu."
"Jika tidak lengkap .."
Jika kau menyebutkan kata tinju
kau harus menyebut Muhammad Ali.
Basket, Michael Jordan.
Dan ketika kau berbicara tentang kriket
Aku akan berbicara tentang Sachin Tendulkar.
Apa yang terjadi di nomor pertandingan 130?
kau mencetak 16 dan 128 tidak keluar, melawan Inggris.
Di nomor 80? - Dalam hal itu
kau mencetak 76 dan 65 pertandingan melawan Australia di Mumbai.
"Sachin! Sachin!"
Dia punya satu miliar orang
yang akan melemparkan diri di depan kereta untuk pria ini.
Jadi, satu-satunya pelepasannya adalah berjalan di lapangan kriket.
Mungkin satu-satunya waktu yang tidak dia miliki
200 orang dalam jarak 5 meter darinya.
Sachin! Sachin!
Aku suka mobil.
Aku merasa santai saat mengemudi.
Aku suka bepergian di jalan mana pun.
Menjadi Tendulkar adalah sebuah tekanan.
Jadi pergi selalu merupakan rute pelarian.
Sangat romantis!
Setelah kau di dalam .. - Ayolah, 1-2-3, lompat.
Aku tidak melompat.
Jangan hapus videonya. Simpan itu.
Aku takut.
Pergi..
Sekarang berikan itu padanya. - Pegang cepat ini ..
Aku merasa pusing.
Di perusahaan anak-anakku
Aku akan mengingat kata-kata ayahku.
Kriket hanyalah satu bab dari hidupmu.
Tetapi sampai aku memenuhi impianku, Aku belum siap untuk membalik halaman.
Meskipun aku tahu ini akan menjadi kesempatan terakhirku untuk memenuhinya.
India pasti akan menang.
India adalah yang terbaik.
Tuan rumah dan salah satu favorit untuk judul
semakin prima untuk Piala Dunia.
Tekanannya luar biasa, tetapi bagi Sachin, tingkatnya sangat berbeda
karena itu benar-benar kesempatan terakhir untuk mengangkat piala.
Semua orang hanya mengatakan satu hal ..
Silakan memenangkan piala ..
Itu menjadi sesuatu
yang mulai mengikat seluruh tim bersama.
Kami harus melakukan ini karena Tendulkar tidak bisa mengakhiri karir tanpa Piala Dunia.
Di bawah trek.
Lima ratus Piala Dunia untuk Sang Guru Kecil
lebih dari pemain lain dalam sejarah kriket.
Dia jenius.
Tembakan hebat, dan itu akan menjadi enam.
Sachin Tendulkar, 99 ratusan internasional!
Itu dipukul indah oleh Sachin Tendulkar meskipun pertengahan gawang.
Itu menghasilkan 94 hari ke-50 untuk Sachin Tendulkar.
India ke Semi-Final Piala Dunia.
Kami terbang ke Mohali
di mana kami memainkan Semi-Final melawan Pakistan.
Long Live Pakistan!
Mungkin, bisa dikatakan game yang paling tegang dalam hidupku.
Kami pergi ke tanah
masalah keamanan, makanan tidak bisa datang.
Jadi para pemain kesal.
Aku berkata, Seluruh harapan bangsa ada pada kita.
Jika kau sangat lapar
kemudian pergi ke tanah dan berpesta dengan berjalan dan gawang.
Puaskan keinginanmu di luar sana.
Datang dari dia, semua orang akan mendengarkan.
Orang yang selalu kami kagumi
kau tidak ingin mengecewakannya.
Sachin! Sachin!
Setelah aku bertanya kepadanya, Ketika kau berjalan ke tanah
dan ratusan ribu orang meneriakkan namamu
apa yang kau rasakan saat itu?
Dan dia berkata, Mereka mengingatkanku akan tanggung jawabku.
Dia telah menemukan celahnya.
Kali ini ia melakukan lebih dari-cover dan membawa Tendulkar's setengah abad.
Kami mencetak 260 berjalan. Sedikit kurang dari yang kita duga.
Tapi itu adalah pertarungan total.
Terserah di udara, langsung ke Yuvraj Singh.
Di luar! Di luar!
Yuvraj Singh telah membuat Punjab pergi sekarang.
Dengan permainan India-Pakistan
itu selalu tentang menyerap tekanan.
Itu pasti akan ditangkap oleh Sachin Tendulkar.
Oh ya! Iya nih..
Oh, itu pergi bermil-mil ke udara.
Miles di udara dan itu ditangkap!
India telah memenangkan tempat ..
Tiba-tiba, kami berada di Final.
Kami sangat gembira.
Karena seluruh negara sedang menunggu ini.
Tentunya, kami ingin merayakannya
tapi aku pikir itu tidak akan ada gunanya bagi kita
jika kita tetap terjaga sampai jam 6 pagi ini.
Jadi, mari kita berhati-hati
bagaimana kita mengatur diri kita selama dua hari ke depan
mengetahui bahwa kita masih memiliki misi di sini.
Baik? Dan misi itu dua hari lagi.
Hari perjalanan, dan hari latihan
dan kemudian itu adalah Final Piala Dunia.
Penerbangan ke Mumbai adalah yang spesial.
Banyak keamanan untuk menerima kami
dan aku memberi tahu istriku untuk bergabung denganku dalam perjalanan.
Aku telah mengenalnya melalui setiap Piala Dunia.
Aku tahu bahwa tidak ada yang lebih penting baginya selain ini.
Dan aku tahu bahwa ini akan menjadi Piala Dunia terakhirnya.
Hari yang aku pikirkan pada tahun 2007 ..
Saat itu telah tiba
dan hanya rintangan terakhir yang tersisa.
Tantangan terakhir.
"Negaraku, hidupku .."
"Negaraku, hidupku."
"Negaraku, aku akan menang untukmu."
"Negaraku, hidupku .."
Alasanku mulai bermain kriket ..
Saat itu beberapa jam dariku.
Dan semua jalan di Mumbai hari ini mengarah ke Stadion Wankhede.
Ini adalah permainan terbesar yang akan kau miliki dalam empat tahun.
Final Piala Dunia.
Orang-orang sudah antre sejak pagi
mencoba masuk ke tanah.
India bermain di India.
Sachin Tendulkar memainkan pertandingan.
Ini adalah Piala Dunia terakhirnya.
Aku tidak akan melihat pertandingan besar dalam hidupku.
Pertandingan Final Piala Dunia di Mumbai .. Aku tidak menonton hidup Sachin pemukul.
Aku sendirian di rumah
duduk di kursi keberuntunganku dan menonton pertandingan di televisi keberuntunganku.
Ketika kau berdiri di tengah tanah
dan lagu kebangsaan dimainkan
kau merasa paling bangga.
kau merinding.
Sangakkara memenangkan undian dan memukul terlebih dahulu.
kau tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa itu adalah keuntungan besar.
Dia telah memainkannya dengan baik .. Beats Yuvraj.
Itu ditempatkan dengan baik, waktu yang baik juga.
Mendapatkannya melalui ..
Pergi ke luar, simpan kakimu.
Sebuah inning kelas tinggi dari pemain kelas tinggi.
Yang terbesar dari tahapan.
Mahela Jayawardene ..
Di dalam slot.
Dipukuli! Apa cara untuk mengakhiri babak!
Momentum untuk Sri Lanka, mereka percaya.
Sri Lanka percaya.
Sachin! Sachin!
Mumbai adalah tempatku memulai karier kriketku.
Dan disitulah lingkaran impianku sedang diselesaikan.
Ini tidak lain hanyalah takdir.
Sang Guru Kecil, tentu saja
Pencetak gol terbanyak di India dalam turnamen ini untuk ketiga kalinya
dan run-maker terkemuka sepanjang masa dalam Sejarah Piala Dunia.
Dan itu mulia.
Drive lurus Sachin Tendulkar.
Tembakan indah! Tidak ada kesempatan untuk Muttiah Muralitharan
siapa yang menonton bola lewat.
Tuan mencari sentuhan yang bagus di sini.
242 lebih dibutuhkan. Lashith Malinga di posisi keempatnya.
Tepi luar!
Aku baru saja kosong.
Aku terkejut!
Seakan semuanya terhenti.
Aku hancur. Benar-benar hancur.
Aku terus menangis.
Perasaan langsung yang aku miliki
apa itu .. Aku sedang berjalan masuk dan dia berjalan keluar.
Dan aku merasa seperti berjalan di kuburan.
Orang-orang sangat terhubung dengannya
mereka hanya bereaksi pada apa yang terjadi dengannya.
Itulah dampak yang ia ciptakan.
Di udara! Hilang! Cemerlang.
Dihancurkan!
Seperti yang kau lihat Dhoni memberitahunya
kau sudah mendapat batasan. Sekarang, tenang saja.
Membungkuk dia!
Tembakan sia-sia.
Gambhir hilang untuk 97.
India membutuhkan 52 dari 50.
Manusia baru di, Yuvraj.
Sebelum Piala Dunia, aku berjuang melawan kanker
tidak ada yang tahu, aku tidak tahu.
Jadi, tubuhku sakit.
Ditarik!
Dan aku memberi tahu Sachin, aku tidak tahu apa yang harus aku fokuskan.
Dan dia memberi tahuku
kau akan menjadi masalah saat itu yang paling penting.
Ingat kata-kataku.
Itu yang ganas.
Di atas batas.
Aku sedang duduk di ruang ganti selama seluruh babak.
Aku punya Sehwag di sebelahku
dan aku memintanya untuk tidak meninggalkan tempat itu.
Jadi aku duduk di sana dan kami berbicara
tapi aku tidak tahu dia tidak akan membiarkanku
bangun melalui seluruh pertandingan.
Jadi aku mengendalikan keinginanku untuk buang air kecil untuk waktu yang sangat lama.
Aku memberitahunya, Apa yang kau lihat di televisi
adalah persis apa yang terjadi di luar sana
jadi kau duduk di sini, kau tidak bergerak
dan kami hanya akan keluar ketika lari terakhir diberi skor.
"Aku memujimu, tanah pertamaku!"
India mengangkat Piala Dunia.
"Aku memujimu, tanah pertamaku!"
"Vande Mataram!"
Kami sangat bahagia.
Kami melompat kegirangan di tanah
dan semua orang memiliki air mata sukacita di mata mereka.
Aku melihat foto-foto ini, dan aku berkata
Aku sudah mengenal pria ini sejak dia berusia 14 tahun
dan aku belum melihat emosi seperti ini.
Memenangkan Piala Dunia adalah mimpinya
dan butuh waktu begitu lama untuk mencapai itu.
Maksudku, kau tahu betapa istimewanya itu.
Kami melakukannya untuk Sachin.
Impian kami adalah melakukannya untuk Sachin
dan seluruh India, dan kami melakukannya untuknya.
Tanyakan Sachin tentang momen terbesar dalam hidupnya.
Aku pikir di atas semua abadnya, di atas semua prestasinya
dia akan mengatakan bahwa itu adalah Piala Dunia.
"Satu-satunya kekagumanmu .."
Itu sesuatu yang lain.
Sepanjang malam, orang-orang merayakannya, itu seperti mimpi.
Itu adalah salah satu hari terindah dalam hidupku.
Sachin, Piala Dunia lalu. - Piala Dunia terakhir Sachin ..
Dia pantas mendapatkan Piala Dunia.
Orang India memenangkan Piala Dunia hanya untuk Sachin Tendulkar!
"Vande Mataram!"
"Vande .."
Sulit untuk mengungkapkan apa yang aku rasakan hari ini.
Aku sudah menunggu 22 tahun jadi ..
Sudah lama sekali.
Tentunya hari yang paling membanggakan dalam hidupku.
"Vande Mataram .. Vande Mataram! "
Yah, dia menanggung beban bangsa selama bertahun-tahun
jadi sudah saatnya kita membawanya di pundak kita.
Hidupku sangat fantastis.
Aku tidak ingin mengubahnya sedikit pun.
Apa pun yang telah terjadi dalam hidupku, aku benar-benar senang dengan itu.
Ya, aku selalu berada di bawah tekanan.
Aku sangat bangga telah bermain untuk negaraku.
Aku pikir setelah beberapa saat, olahragawan hebat melakukan begitu banyak
bahwa mereka semacam menjawab semua pertanyaan yang kami miliki.
Dan hanya ada satu pertanyaan yang tersisa
yang mana, Berapa lama mereka akan tinggal?
Menyelesaikannya dan itu saja.
Ini adalah peristiwa yang benar-benar membingungkan, ini ..
Seratus 100 dalam pertandingan internasional.
Pencapaian luar biasa dan sangat layak
untuk seseorang yang sangat spesial
di dunia kriket ini.
Aku tidak bisa mengeluh tentang apa pun
karena bagaimana kau bisa mengeluh ketika orang-orang mencintaimu?
Setiap kali aku mendengar namaku menjerit di dalam stadion ..
Saat-saat itu tak ternilai harganya.
Sachin! Sachin!
Pensiun Tendulkar menjadi acara nasional.
Tidak ada diskusi lain. Setiap orang hanya memiliki satu hal dalam pikirannya.
Bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal pada Tendulkar?
Sachin!
Kami semua tahu bahwa Tendulkar akan pensiun suatu hari nanti.
Tapi tiba-tiba memukul semua orang.
apa ini yang terakhir kita akan lihat Tendulkar?
Seluruh India menangis.
Sachin! Sachin!
Tenang, biarkan aku bicara.
Aku akan menjadi semakin emosional.
Hidupku antara 22 meter selama 24 tahun.
Sulit untuk mempercayai perjalanan yang indah itu
akan segera berakhir.
Tetapi aku ingin mengambil kesempatan ini
untuk berterima kasih kepada orang-orang yang telah bermain
peran penting dalam hidupku.
Orang paling penting dalam hidupku
dan aku sangat merindukannya ..
Ayahku.
Tanpa bimbingannya
Aku tidak berpikir aku akan berdiri di sini
di depanmu.
Jadi, aku merindukannya hari ini.
Ibuku.
Sejak hari aku mulai bermain kriket
dia hanya berdoa terus menerus.
Dan aku pikir doanya dan berkahnya
telah memberiku kekuatan
untuk keluar dan tampil.
Ajit, saudaraku. Kami telah hidup bersama mimpi ini.
Dan semuanya dimulai dari usia 11 tahun
ketika dia membawaku ke Mr. Achrekar, pelatihku.
Tuan tidak pernah, pernah berkata bermain dengan baik kepadaku
karena dia pikir aku akan merasa puas
dan berhenti bekerja keras.
Mungkin dia bisa mendorong peruntungannya dan mendoakanku sekarang.
Hal yang paling indah terjadi pada aku pada tahun 1990
ketika aku bertemu istriku, Anjali.
Terima kasih telah bersama denganku
dan selalu berada di sisiku
melalui pasang surut.
kau adalah kemitraan terbaik yang Aku miliki dalam hidupku.
Selamat, Ms. Anjali. Sachin kami adalah milikmu sekarang.
Aku tidak bisa berhenti menangis.
Aku benar-benar mengkhawatirkannya.
Aku bertanya-tanya seperti apa kehidupannya tanpa kriket.
Lalu dua berlian berharga dalam hidupku, Sara dan Arjun.
Pada acara-acara khusus seperti ulang tahun mereka
hari tahunan mereka, hari olahraga ..
Aku telah melewatkan semua hal itu.
Aku berjanji, 16 tahun ke depan atau bahkan lebih dari itu
semuanya untukmu.
Aku tahu pidatoku terlalu panjang
tapi ini adalah hal terakhir yang inginku katakan.
Waktu telah berlalu cukup cepat.
Tapi kenangan yang tersisa denganku
akan selalu bersamaku selamanya.
Terutama Sachin! Sachin!
Itu akan bergema di telingaku
sampai aku berhenti bernapas. - Sachin! Sachin!
Sachin! Sachin!
Sachin Ramesh Tendulkar, terima kasih.
Terima kasih! Terima kasih!
Tuan Sachin Ramesh Tendulkar.
Aku bangga dengan semua anakku
tapi tentu saja, aku bangga dengan Sachin.
Jadi, tidak diragukan lagi, dia adalah orang yang sangat baik
tetapi sesuatu yang lebih dari itu aku temukan ..
Itu sebabnya setiap orang merasa bahwa dia
adalah anggota keluarga mereka
yang merupakan kebanggaan besar bagiku.
"O sayang .."
"Temanku!"
"Bintang dunia"
"Yang telah bangkit dari dunia luar."
"Ini telah bangkit dari dunia luar, dan akan bersinar sekarang."
"Tanah airku, hidupku .."
"Tanah airku, hidupku, aku akan menang untukmu."
"Tanah airku, hidupku .."
"Tanah airku, hidupku, aku akan menang untukmu."
"Tanah airku, hidupku .."
"Tanah airku, hidupku, aku akan menang untukmu."
"Semua orang harus percaya ini."
"Semua orang sekarang harus memahami ini, mengapa tidak awal kali ini?"
"Orang yang dibuat untuk menyentuh langit .."
"Dia adalah hidupku, dia berarti segalanya bagiku."
"Aku punya perasaan ini sepanjang waktu."
"Semua orang sekarang harus mengerti ini"
"mengapa tidak awal kali ini?"
"Tanah airku, hidupku .."
"Tanah airku, hidupku, aku akan menang untukmu."