Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
- Beritahu John untuk datang. - John, kumohon! John!
Dia tak akan datang kesini!
John!
Datangi aku, John!
Kumohon!
Tidak! Datang! Datang!
Bantu aku! Bantu aku!
- Dia tak akan datang. Dia tak akan datang. - Dia pasti datang.
Tidak!
- Dia tak akan datang kesini. - Kumohon hentikan! Kumohon!
Dia tak dapat di hubungi, Dia tak akan datang!
Mengapa dia tidak datang? Karna dia mencintaimu.
- Kumohon, John. - Kau akan mati.
John.
- John, John... - Beri tahu dia untuk datang sekarang.
Kumohon temui aku, John.
Tidak!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Keluar 3. Isi peluru.
Jangan tembak bolamu, oke.
Hey, jangan khawatir. Bolaku terbuat dari kuningan.
Apakah bolamu sebesar punya istrimu?
Siapa yang kentut?
- Aku. - Sebaiknya periksa celanamu.
Kupikir ini bau stik, bukan? Bukan stik?
Buka jendelanya!
Hey, semuanya diam! Konsentrasi! Ini hari gajian.
Kami akan pindah besok.
Ya, itu aman.
Uangnya nanti.
Oh, yeah.
Lihat dirimu.
Sudah selesai menelpon?
Breacher dan anak buahnya bisa mengatasinya.
Berepa banyak orang disana?
Kita akan cari tahu.
DC akan senang sekali.
Oke, bersiap.
Mengerti.
Baik.
Sial! Tidak! Aku ingin bercinta denganmu.
Oke. Kemari, sayang!
Ayo.
Baik, Ayo.
Lizzy, Ganti.
Kau dengar aku?
Aku tak dengar apapun!
Apa yang kau bicarakan?
Aku hanya dengar detak jantungmu. Ayo!
Sialan, Lizzy! Kau dengar aku?
Tak akan bisa, bos, kirimkan dia pesan.
Oh, tenang.
Dia tau caranya berbisnis.
Aku tak bisa melihat.
Target di depan jendela.
Target terlihat.
Aku akan tembak.
- Ayo! - Cepat, Cepat!
- Ayo! Jalan! - Pasang posisi.
Puta!
Ada tembakan. Delta ayo.
- Neck, Tetap bersamaku! - Semuanya keluar!
Hey! Hey, mana perlengkapan ku! Aku ikut.
- Kau tidak boleh ikut! - Aku tau dimana uangnya! Kau tau?
Baiklah!
Sial, Lizzy! Kau terlihat menggoda! Whoo!
Fokus.
- Pyro, awasi jendela! - Baik.
Ayo cepat.
Tripod, menjauh.
Breach. Breach!
- Masuk! - Jalan!
- Aku di depan! - Oke, aku di belakang!
Ayo, semuanya!
Aman!
Potong gemboknya. Lizzy, apa tempatnya disini!
- Benar. - Baik.
- Ada yang terluka? - Aku baik-baik saja.
Tripod! Peledak!
Aw, sialan, kuku aku patah.
- Ini dia! - Berikan padaku.
- Apa yang kau lakukan, bos? - Memasang peledak.
Tiga, dua, satu!
Pyro, tembak dia!
- Musuh di lumpuhkan ! Mati! - Tembakan bagus.
- Ayo Bergerak! - Masuk kedalam!
- Tembak pintunya! - Mengerti!
Jalan!
- Lizzy, Dimana uang nya? - Di ujung lorong.
Ada musuh di lubang atap.
Musuh dilumpuhkan! Jalan!
- Perhatikan jalan mu. - Tembakan bagus.
- Berhati-hati. - Baiklah.
Musuh.
- Dilumpuhkan! - Ayo jalan!
- Aku melihat seperti ini di Iraq. - Pintu di sebelah kanan.
Sudah aman!
- Maju. - Semuanya, menghindar dari sini!
Tendang, Tripod, Ayo!
- Tetap waspada! - Baiklah.
Pyro, Aku di belakangmu.
- Awasi di samping! - Baik, bos!
- Aman. - Ayo bergerak.
Aman. Aman. Jalan.
Datanglah ke ibu
Sial. Paman Sam punya ini. Ini waktunya kita mendapatkanya.
Ayo, anak-anak, mari kita bayar.
- Aku menaksirmu sayang. - Aku juga.
Kau akan membuat aku sakit. Mari kita pergi.
- Ayo, Monster, Cepat! - Baik, bos.
Neck! Bags, Tali!
- Yeah. Bags ini dia. - Tali, bags!
- Kita punya 3 menit. - Tali!
Smoke, potong itu!
Sungguh? Sungguh?
Breacher, ini Watcher. Kenapa lama sekali?
Yah, Kami memiliki kendala, Pak.
- Ini akan memakan waktu cukup lama. - Mengerti.
Masukkan.
- Perlu bantuan? - Tidak. Kami memiliki penembak hebat.
Kami akan keluar sampai semuanya sudah aman.
Siapa menyeka pantat mereka dan menaruh kertas toilet?
Hey, Masukan kedalam saluran toilet.
- Lebih cepat! - Sedang ku kerjakan.
- Sekarang, Monster. - Ayo, Cepat, kawan. Cepat.
- Masukkan. - Tiga, dua...
Two mikes and we're through.
- 2 Menit. - Oh, Tuhan!
- Kenapa lama sekali? - Cepat, cepat, cepat.
Ayo pergi, Aku ingin punya uang.
- Dimana tempatnya. - Ini dia, sayang.
Sial!
- Sial! - Apa yang terjadi?
- Ada yang tertembak! - Siapa yang tertembak?
- Smoke's yang tertembak! - Sialan! Bagaimana bisa terjadi?
- Smoke Jennings tertembak! - Sialan !
Medis, bersiap. Ada yang tertembak.
- Neck, rawat dia. - Baiklah.
- Turunkan kepalanya. - Bawa mereka keluar.
- Tripod, cepat potong! - Tetap bersamaku.
- Baik! - Monster, Cepat.
- Monster! - Ayo. Kita perlu uangnya!
- Breacher, hentikan! - Tidak ada yang dapat membantunya sekarang.
Yeah? Kini kau seperti dia!
- Tutup mulutmu! - Apa kau bilang!
Aku akan ambil ini.
Diam! Ini tugas kita!
Bertahanlah. Ini hanya sedikit goresan, kawan
Simpan sebagian uangnya!
Ayo, Breacher. Ayo, Ayo, Ayo.
- One mike! - Buka matamu!
- Bagaimana dia? - Dia tak sadarkan diri.
- Kita harus keluar, bos! - Bawa dia keluar.
Aku perlu bantuan, Grinder!
- Breacher? Breacher, bagaimana keadaanya. - Bersiaplah.
Kami akan keluar. Siapkan tim medis.
Apakah uangnya ada disana?
Ayo!
Ayo, Ayo. Cepat.
- Lizzy, Berapa banyak uangnya? - Sekitar $10 Juta.
- Sudah cukup. Pergi dan bantu Monster. - Baik!
- Oke, Tripod. Jalan. - John.
Ayo. Ayo. Ayo.
Kita bergerak.
Ini yang terakhir.
- Bawa dia keluar. Cepat. - Masuk!
- Cepat..cepat..cepat! Jalan! - Sial, John. Bicara padaku
- Kami melewatinya. - Baiklah, ambil posisi
Tim, jalan.
Monster, tetap di kiri. Hati-hati kepala.
Ayo keluar.
Baiklah, siapa yang kentut?
Astaga!
Sialan!
Jangan dipercikkan!
Ayo pergi.
Ayo, anak-anak.
Ini harus sepadan!
Sialan.
- Sial. - Apa?
Dimana uangnya?
Apa kau bercanda?
- Apa? - Periksa saja airnya.
- Apa yang dia katakan? - Periksa airnya.
- Uang itu hilang. - Apa maksudmu, Periksa airnya?
Mungkin di belakangmu.
Apa yang terjadi dengan uangnya?
Apa maksudmu, uangnya tidak ada?
Lihat talinya.
Sudah putus.
Periksa saja. Periksa saja dibawah.
Oh, sialan.
- Siapa saja yang tau tentang ini? - Ayolah.
Uangnya tak ada di dalam air, bung! Uangnya tak ada di dalam air!
- Tidak mungkin! - Siapa yang memotong talinya?
Mengapa kalian tidak diam saja dan ayo kita keluar dari sini?
Tunggu dulu.
Apa ini?
Peluru.
Kita baru saja mempertaruhkan hidup kita untuk ini dan yang dicari tak ada disini ?
- Ini tak bagus. Ayo jalan. - Periksa airnya.
Kita bahayakan diri kita untuk ini.
Kita mempunyai masalah.
$10 juta dolar hilang.
Dengar. Kalian semua sudah melakukan tugas dengan baik.
Kau mempunyai catatan yang bagus di DEA.
Kini yang terpenting adalah...
Mendapatkan 10 Juta dolar itu kembali.
Dan sebab itulah kau ada disini.
Itu banyak sekali, Tumpukan uang yang sangat besar.
Kau tahu, berapa banyak uang yang ada di rungan itu?
Yah, FBI akan...
mengadakan investigasi penyelidikan.
Kau pernah melihat $200 juta dolar?
Apakah kalian dengarkan yang ku katakan. Aku ingin pengacara?
Kau tau cara membersihkan pantatmu? Jika kau mau di tes kejujuran.
- Aku tidak mau. - Tidak mau?
Menyedihkan sekali.
Kau akan di penjara.
Kalau uangnya ada disana kenapa jadi tidak ada,
dan mungkin itu sebuah rekayasa.
Mungkin juga tidak, dan kami akan mencari tau.
Dan aku tahu ada temanmu yang tewas karena itu.
Dan itu mengerikan, dan itu akan lebih mengerikan
Jika ini karena uang.
Temanku tidak mati demi uang 10 juta dolar.
Kami kelihangan orang, Kami kehilangan saudara.
Dan kalian tidak prihatin karena itu.
Ini idenya Wharton, Bukan?
Kau hanya mengikuti perintah dari pimpinan yang di hormati.
Maksudku, John seperti ayahmu.
Kau akan melakukan apa yang di perintahkannya.
Sialan kau. Kau tidak tahu ayahku.
Agen menyelamatkan hidupmu. Kau akan pergi ke suatu tempat.
Kau kesini untuk menjawab pertanyaan.
Dan kau lebih baik dari pada yang kita bayangkan.
Dan kau selalu lebih unggul.
Kami mencoba untuk menyelamatkan karirmu.
Ini adalah keluargamu, Joe. Ini adalah keluargamu.
Dengar, aku bukan pencuri.
Jika kartel tahu kalau kau mengambil $ 10 juta dollar,
Dia akan menggorok lehermu.
Aku mau kencing, bung.
- Apa kau bilang? - Mau kencing.
Kalau begitu pergilah kencing.
Bung, dia punya kamera dimana-mana. Tidak mungkin aku bisa kencing.
Oh, kawan, yang benar saja?
Kencinglah, bung ? Apa yang kau pikirkan?
Apa penismu pernah kau masukan delam sana, bung.
Aku tidak pernah memasukan penisku kesitu.
Yah, masalah adalah mungkin kencingmu cocok di dalam situ.
Kencingku tidak cocok di sini. Aku perlu termos atau semacamnya. Lihat ini.
- Kau menjatuhkan air dalam botol ini ke celanaku. - Bung, tutupnya masih ada.
- Pagi, Breach. - Pagi.
Hey, selamat pagi.
Oh, bung, terima kasih, Breach!
Sarapan itu penting, huh?
Ini DVD milikmu, kawan. Terima kasih.
Dan satu lagi, jangan kencing di semak-semak lagi, oke?
Aku punya kamera CCTV. aku bisa memantau apa saja.
Tidak, dia menggunakan botol.
Aku tidak mengunakan botol.
Aku tidak akan mau menempelkan penisku kedalam botolmu.
Kau jangan bilang apa-apa kepada Rebecca.
Kapan kau bercinta dengan Rebecca?
- Aku sudah pernah bercinta denganya. - Diamlah.
Ikuti saja truk itu. Kita lanjutkan itu nanti.
Jadi kau pikir dia melakukannya?
Aku tak yakin apa dia yang melakukannya. Aku cuma dengar kabar. itu saja yang ku tau.
Mereka sedang mencari sesuatu.
Tapi mereka tidak menemukan apa-apa, atau jika tidak kita akan mengikutinya seperti ini.
Ya.
Mengapa kau tidak tarik saja pin di situ?
Kau tidak akan pernah dapat menghabiskan uang darah itu.
Lakukan untuk timmu.
Lakukan untuk negaramu.
Lakukan untuk dirimu sendiri.
Pensiun. Akhiri rasa sakitnya.
Sialan kau, Breacher.
Aku benci dia seperti kau juga, Pak.
Spesialis taktik.
Kenapa kau tidak cuci tangan?
Apa itu jas kemeja baru?
Mengapa tidak kau isi batu saja di jas JCPenney murahan itu
Kapan kau bisa memiliki Armani? Sebetulnya, Mengapa kau tak naik kapal pesiar di Cayman?
Aku tau apa yang kau ingin lakukan. Ingin memukul, membuat gurauan.
Tapi beritahu ke mereka Bahwa aku tidak akan menggigit.
Apa yang kau katakan ke istri Smoke Jenning?
Bahwa dia meninggal dengan tujuan baik, membuat dirimu kaya?
Katakan ke mereka bahwa aku melucuti mu.
Kembalikan senjataku.
Masuk.
Silahkan duduk, John.
Sudah berakhir.
Baiklah kalau begitu, aku akan pergi.
Aku tak akan memecatmu.
Investigasinya yang berakhir.
Tidak ada satupun yang di bebaskan.
DC baru saja kehilangan nafsu makan.
Siapa saja yang kau kenal di Washington, John?
Punya gambar senator sialan itu, mungkin?
Yang perlu diketahui orang di penegakan hukum harus memiliki kredibilitas.
Seperti keperawanan, sekali hilang. Akan hilang selamanya.
Kapan kau kehilangan punyamu?
Bagaimana jika aku mengembalikan tim mu kembali?
Jangan macam-macam denganku.
Tak ada yang ingin kau, John.
Aku punya tempat lain untukmu.
Mind showing some leadership this time?
Senjata.
Lencana.
Tanda pengenal.
Ini semua milikmu. Kau kembali ke tim.
Mereka tidak menyuruh kita berlatih. Mereka tidak menginginkan kita menembak.
Maksudku, Aku tidak dapat membawa senjata disini, bung.
Kita cuma duduk disini, membusuk.
Ini hukuman, bung.
Jangan pikirkan itu.
Jangan kau urusi itu.
- Siapa yang menang? - Menjauh.
Jangan menghalangi!
- Aku sedang asik bermain! - Sialan!
Negara keparat!
- Kenapa kau seperti Jethro dengan omong kosongnya? - Mau main?
Kita di ubah menjadi pasukan mainan karet, bro,
Aku merasa di remahkan.
Kenapa dia mentato penis di punggungmu, Pyro?
- Kau tau apa, ini gambar senjata prajurit yang gugur. - Sialan kau, bung.
Ada apa denganmu? Aku baru saja kehilangan temanku!
Tenang. Tenang. Jangan marah!
Itu memang terlihat seperti penis.
Si ahli telah bicara.
Bung, kalau ini terlihat seperti penis. Akan ku bunuh kau.
Ini tidak terlihat seperti penis.
- Tenanglah sedikit, bung! - Kau ingin aku mendengarkan mu.
- Omong kosong. - Sialan kau.
Dia selalu bertentangan dengan perusahaan tempatnya bekerja.
Segalanya...
Sobat, kau perlu Xanax atau apalah itu.
Mengapa kau tak pulang dan bercinta dengan ibu mu?
Ayolah, Bung.
Kau dilapangan hebat. Tapi disni kau membosankan.
Aku tidak bertarung, Tidak bercinta...
dan juga kau tidak berkerja.
Dengar, Aku tidak mau bercinta dengamu, Lizzy. Aku tidak suka dengan pelacur.
Hey! Dia istriku, paham?
Bung, Beli saja sapi supaya bisa minum susu dengan puas.
Ayo kita lakukan, pengecut. Jika kau berani.
Kenakan penutup mulut dan pelindung kepada jika kau ingin bercinta.
Aku akan mencopot celanamu!
Baiklah. Aku akan bercinta denganmu.
Keren sekali !
- Dia milikmu. - Yo!
Apa yang sedang terjadi disini?
Tempat ini seperti ingin hancur!
Kau seharusnya tidak disini. Apa yang kau lakukan disini?
Investigasinya berakhir.
- Kita kembali bekerja! - Yang benar?
- Ya! - Whoo!
- Ini tanda pengenalmu. - Akhirnya!
Whoo! Hebat!
- Bagaimana kau mengatur ini, bos? - Bukankah ini bagus?
Aku sudah bilang. Kita akan bekerja lagi.
- Dan kau. Pakai bajumu. - Ayo kita pergi.
Kau jangan iri.
- Senang sekali kau kembali, bos. - Apa itu penis?
Kawan!
- Itu adalah cerminan diri! - Mana cermin?
Itu belum selesai.
Ayo pergi!
Pagi, bos.
- Pagi! - Bos!
Pagi, Ayah.
Senang bisa kembali.
Kenapa lama sekali?
Aku malu dengan kau tidak memiliki suatu yang layak.
Siapa yang ingin kopi?
Hilangkan debunya!
Apa kau bercanda?
Kau berjanji padaku untuk merawat dirimu.
Aku baik-baik saja.
Berikan padaku senjatanya.
Tidak.
- Aku ingin berlatih... - Lizzy.
Breacher. Aku mau latihan.
Mengapa kau tak pergi dan bermain di tempat lain, huh?
Ayo.
Santai saja!
Tutup mulutmu!
- Cepat tutup mulutmu! - Kau berjalan terlalu cepat.
- Sayang, diam! - Terlalu lamban.
Kau perlu menguruskan badanmu, Keparat.
Bawa sialan itu keluar.
Kembali ke posisimu.
Kalian serius mengambil langkah cepat.
Beri aku ruang. Beri aku ruang!
Sedikit ruang. Sedikit ruang!
Ada musuh!
Hai! Kami pulang!
Terima kasih!
Sial, dia lama sekali, bung!
Itu paling lambat yang pernah kulihat dalam hidupku.
Kapanpun kau siap!
Ayo, Buka pintunya, Jalan!
Buatlah keputusan!
Bisakah kalian tenang. Aku mau membuka pintunya.
Jika di dalam sana ada vagina, Kau sudah berada di dalamnya.
Mati.
Terkunci. Pukul!
Tendang saja pintunya!
Apa yang kau lakukan?
- Sungguh! - Sialan!
- Pertama dalam ruangan? - Meninggalkan tim mu disini.
- Bagus. Bagus. - Itu bukan cara yang biasa kau lakukan.
Kau selalu membahas caraku setiap kali?
Baiklah, latihan berakhir!
Yang satu itu tewas.
Yeah, aku yang menembaknya.
- Bagaimana dengan dia? - Sial!
Bagaimana ini? Seseorang harus ada yang mengawasi sudut.
Benarkah?
- Yeah, orang kedua masuk ruangan. - Itu kau!
- Aku yang ketiga! - Itu seharusnya kau.
- Kau yang berada di sudut! - Diam.
- Dia sudah mati! - Aku yang ke tiga!
Semuanya, tenanglah!
- Kau seharusnya mengawasi sudut itu. - Diam! Diam.
Grinder. Kau harus menjaga sudut itu.
Kau jaga.
Kau segera berpaling dan kau segera tembak.
Itu tanggung jawabmu, Kau seharusnya menjaga sudut itu.
Hanya itu penjelasannya, mari kita coba lagi.
- Keparat kau. - Katakan lagi.
Ayolah, kawan.
Sialan! Kenapa bukan aku saja yang menjaga.
Aku akan menunjukan bagaimana cara melakukannya!
Oh, diamlah!
Jadi apa yang terjadi? Kau biasanya ahli dalam hal ini.
Yeah, jadi, Enam bulan lalu semua orang menuduh kami berbuat kriminal.
Kau tidak ada. Kau tidak mengikuti kami.
- Yah, itu bukan pilihan. - Jadi itu alasanmu?
Kapan kau pernah mengikuti aturan?
Kita bukan polisi lagi.
Kami hanya geng.
Dan tidak ada kepercayaan. Tidak ada kepercayaan.
Kini kita kembali lagi. Kau tau.
Kita masih keluarga.
Ya, Aku harap bisa percayaimu.
Jadi sekarang kita tidak saling percaya?
Apapun yang kita lakukan, Harus ada yang percaya.
Aku percaya kau!
Aku percaya kalian semua.
Bersama hidupku.
Dan buktikan percaya aku. Tendang pintunya.
Bunuh penjahatnya. Tapi jangan bunuh aku.
Apa yang kau katakan?
Musuh!
Bagaimana kami, bos?
Bagus. Kerja bagus.
Kukira kita tidak bodoh.
Sudah waktunya mengerjakan pekerjaan yang sesungguhnya.
Minuman! Bir! Ayo!
Baiklah, Siapa selanjutnya?
Aku giliran selanjutnya!
Mengapa mereka memangilmu Pyro, sayang?
Karna aku suka meledakan laboratorium.
dan membakar gedung apartemen.
Itu sebabnya kami tidak membiarkan poni rambutnya panjang.
Kau pernah hampir membakar pantatku, bajingan.
Kami memanggilnya Pyro karena pantatnya pernah terbakar.
- Menjauhlah dari sini. Keluar. - Yeah, terserah, brengsek.
- Akan kupukul dia. - Berahkah!
Untuk Lizzy, Pelacur kesukaanku.
Pelacur!
Bukan itu!
Ayo minum untuk Smoke Jennings.
Bajingan itu mati karena dosa kita.
Oh ya.
- Smoke Jennings! - Smoke!
- Smoke!
- Yeah! - Smoke!
Untuk kawan kita yang tidak bisa hadir disini.
Smoke Jennings.
Kau tau, Kami merindukanmu.
Kau selalu berada di hati dan jiwa kami.
Jangan pernah lupakan itu.
Mereka hampir berhasil.
Ini omong kosong, Apa kau tau itu.
Kita disini, bukan?
Kita bersama...
Sebagai tim.
Hanya saja, Apa yang kita lakukan...
Tak berarti apa-apa.
Lupakan saja.
Kau dengar aku?
Lupakan lah.
Oke.
Apa kau tau? aku bisa melakukan lebih baik dari kalian.
Turunlah dari situ!
Tenang!
Enyahlah, keparat!
Kita serang balik!
Selamat malam, keparat.
Baiklah, Ayo kita pergi. Kita berangkat!
Whoo!
Maaf telah memukulmu, bung!
- Semoga malammu menyenangkan! - Terima kasih untuk dansanya!
Sialan!
Apa-apaan ini?
Tidak! Apa-apaan ini?
Sialan! Sialan!
Nyonya.
Hai.
Tom bekerja untukku.
John Wharton.
Caroline Brentwood. Penyidik Pembunuhan.
Kau tau teman dekatnya?
Ada beberapa mantan istrinya.
Jadi, Apa yang terjadi disini?
Kereta melawan Mobil.
Kereta pemenangnya.
Tapi kenapa penyidik pembunuhan dilibatkan?
Yah, Beberapa orang harus menulis laporannya. Yaitu aku.
Ada lagi yang bisa aku bantu?
Carilah bagian tubuhnya.
Caroline, hey, Aku menemukan tubuhnya.
Aku datang!
Oh, astaga.
Lihat ini.
Kau dapat mencium bau alkohol disini.
Ya, benar.
Dia sedang mabuk.
Kami baru merayakan kembalinya tim.
Setelah aku selesai dengan ini,
Aku perlu jawaban darimu.
Kau tau siapa dia, kan?
Orang yang berpikir kotorannya tidak bau.
Itu John Wharton.
Dia legenda perang narkoba.
Apa... Dia terlihat sedikit sedih, Darius.
Mengapa kau tidak kesana dan menghisap penisnya?
Itu tak benar.
- Jadi, kau sangat memujanya. - Itu tak benar.
- Ada penari bugil disini! - Whoo! Ooh, ya!
Apa kau tidak merasa tua malakukan itu?
Penyidik Caroline Brentwood.
Aku mencari Eddie Jordan.
- Neck! - Yo!
Aku membawakanmu hadiah.
Oh, Astaga.
Lihat airnya.
Tidak, Terima kasih.
Ayo minum untuk temanku. Kami menguburkannya tadi.
Itu sebabnya aku kesini. Kau mau pergi ke tempat yang pribadi?
Pribadi?
Sialan. Ini waktu berkumpul keluarga.
Kau baru saja tiba disini.
Dan tepuk tangan untuk Paman Daddy.
Lihatlah dirimu, mengenakan perlengkapan FBI
Kau bawa lencana.
Kau kelihatan bodoh, Itu penyelidik yang hendak menyelidiki
kecelakaan Pyro. Apa aku benar?
Dia penari bugil sialan!
Dia bukan penari bugil.
Dia penyidik dari kepolisian.
- Sial. - Kami menyambutmu.
Tapi aku hanya ingin tahu apa yang kau lakukan di sini sekarang.
Yah, aku menyesal telah mengecewakan saudaramu
Aku hanya perlu mendapatkan pernyataan secara cepat.
- Neck, pengacara itu sialan! Jangan katakan sialan! - Kau tau itu, Sugar!
Neck benci polisi orang kolombia
menghajar dia habis habisan karena tidak menghargainya
Sobat, kau setiap kali selalu membawa bawa masalah itu
Aku mendapatkan PTSD yang sangat buruk dari kawan bersepatu lars
Dari apa saja yang aku punya di tempat sialan itu.
Aku akan buka kan untuk mu, beruang madu.
Ambil dia, Grinder.
Aku baik, Terima kasih.
Lepaskan celana dari pantatmu, Sayang, dan ambil bir nya.
Ini pesta.
Baiklah, jika kau memaksa seperti itu.
Aku suka caramu. Sekarang jilati semua
Mendekat satu langkah lagi, Aku robek penismu
- Whoo! - Dapatkan dia!
- Hey! Diamlah! - Bos, Ayolah!
Ayo, tenang, tutup mulut.
Ini rumahku, oke? Dia itu tamu!
- Tamu. - Ayo. Didalam saja
- Lakukan itu, Breach, dapatkan dia! - Penyidiki itu pergi dari sini.
- Giliran siapa sekarang? - Pyro!
Aku sudah mencari kalian 3 tiga hari untuk wawancara selama lima menit.
Dapatkah kau melakukan sesuatu?
Apa Kau semacam pembesar?
Ya. Aku cuma orang biasa
Aku akan bicara dengannya besok. Atau kapanpun.
Aku akan membuat itu semua terjadi.
Temanmu sudah datang.
Aku tidak akan mengganggu. Uang nya sedikit sekali
Toko minuman keras sudah di tutup.
- Kita akan bawa Nichols hari Selasa. - Tidak usah.
Tersangka sudah mengajukan permohonan.
- Siapa yang bilang? - Kantor Nichols.
Lucu bagaimana mereka melakukan itu ketika mereka dalam video
Mmm-hmm.
Kereta melawan Mobil RV. Ini kecelakaan tidak sengaja,
Jadi ku pikir ini bukan masalah.
Aku baru sekali mewawancarainya. Aku akan datangi dia lagi malam ini.
Ini hanya kecelakaan. Siapa yang peduli?
Benarkah, jadi tidak ada yang diwawancarai siapa yang melihat dia terakhir kali?
Hebat sekali.
Breacher. Aku harus pergi.
Breacher. Sial.
Dia memberiku SMS.
- Baiklah, pergilah sana. - Mau lihat?
- Pergi dari hadapan ku, kawan. - Dia pirang alami. kau tau.
- Cepat pergilah. - Oh, baiklah.
Aku tak mau tau soal itu.
Kau kotor.
Jezebel.
Aku dulu kenal beberapa polisi, Tetapi teman-temanmu tak tampak seperti polisi.
Bagus. Mereka agen penyamaran terbaik di DEA.
Kerja keras, main keras, ya?
Dengar siapa yang bicara.
Kau menikmati minumanmu.
Mengapa kau bicara begitu?
Wajahmu.
Wow.
Hanya...
Wow.
Neck!
Ini aku!
Sial, Lampunya mati.
Ayo.
Kau tak perlu itu.
Aku ini wanita.
Neck!
Bangun. kau mabuk lagi!
Kau benar. Jalan.
Aman.
Maaf.
Biar aku amankan ini.
Jalan.
- Aman. - Oke.
Dimana dia?
Oh, sial!
Bantu aku berdiri?
Bantu aku berdiri, ayolah?
Terima kasih banyak.
Yah, kita sudah temukan dia.
Kau merokok?
Hanya jika aku melihat saksi ku terpaku ke langit-langit.
Baik. Aku mau pergi.
Jangan, Kau tidak boleh pergi !
Kau terlibat dalam hal ini.
Apa kau bilang?
Aku ini FBI.
Sampai jumpa.
Keparat kau.
Baiklah, Ayo turunkan dia.
Dari pemeriksaan kami, Penyebab kematiannya akibat...
Pendarahan yang banyak di dada...
Sebelah kiri akibat luka tusuk.
- Ini, lihat jariku... - Uh-huh.
Sedalam itulah pisaunya masuk ke dalam dada.
- Oke. - Dan mereka membunuhnya seperti babi.
Hey, Dok, Pria ini sudah terlatih.
Siapa yang bisa membunuh pria yang terlatih seperti dia?
Seseorang yang memiliki keterampilan melebihi dia.
Dia tahu persis di mana Dia harus menusuk.
Boo-yah! Aku menemukan rambut. Bukan rambut korban.
- Tunjukan padaku. - Disini.
Dan ada beberapa lagi. Disini.
- Dapatkah kau ambilkan itu? - Tentu.
Aku mau memeriksanya di Lab.
Oke.
- Terima kasih. - Tentu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kau tau, Di Irlandia utara, Tentara Irlandia memaku para musuh di lantai.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Dari penelitian yang aku buat.
Oke, Jadi kau mengeluarkan BOLO untuk pria buruntung.
Hey, cari dan Periksa mobil RV itu.
Untuk apa? Apa yang kucari?
Kaitannya.
Mereka mati dan kita tidak. Apa yang harus kita lakukan?
Kita D-up dan menjadi target hebat.
Seperti mandi dengan di tutupi baju.
Mungkin, Kita perlu intel.
- Siapa yang membunuh mereka? - Yah, Siapa menurutmu, sayang?
Lihat papan itu!
Bisa Soto! Bisa Romero!
Hal ini... Mereka bisa... Mereka mungkin... sialan...
Semua ini mengejutkan untukmu?
Lupakan saja, huh?
Ini mengejutkan mu, Sugar?
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Jangan bilang cuma aku yang punya nyali di sini.
Ini gara-gara uang sialan itu.
- Lupakan saja, baik? - Tidak!
Kita harus pergi dan meraba vagina iblis.
Ini adalah pekerjaan yang berbahaya jika kau melawan kartel.
Oh, benarkah?
Kau pernah melihat agen FBI di bunuh?
- Itu bisa terjadi pada siapa saja. - Omong kosong!
Kau percaya itu, Pak?
Atau itu hanya omong kosong kau karena tempat ini disadap?
Selalu dengarkanlah ketika orang berbicara.
Jadi tutup mulutmu.
Aku tak mau berkelahi denganmu, bos.
Kau mau pergi kemana?
Keluar.
Aku bosan.
Kau tak boleh pergi.
Diluar tidak aman.
Mereka memburu kita.
Aku bisa jaga diriku sendiri.
- Berikan padaku... - Tidak!
Kembalikan itu padaku. Kembalikan itu padaku! Monster!
Apa ini, huh?
Apa ini permen karet?
- Huh? - Benar.
Untuk apa kau memerlukan ini?
- Jangan halangi aku. - Tidak, Lizzy.
Ini penari bugil.
Bisakah Kita bicara di dalam saja?
Apa yang kau inginkan?
Cuma latar belakang informasi pada anggota kau.
Agar aku bisa mengembangkan beberapa tersangka.
Kau tau apa yang kami lakukan, bukan?
Kami tim operasi khusus?
Benarkah. Kenapa kalian tidak beritahu dari awal?
Kami ini diam-diam...
Menyusup...
Kedalam organisasi narkoba.
Kurasa itu akan membuat kalian di musuhi, huh?
Ada orang yang terlintas di pikiranmu?
Orang-orang tertentu
Yang mungkin kau bisa memaku Agen khusus Jordania di langit-langit ?
Apa kau gila?
Nyonya, Aku bukan teman kalian, Dan aku juga bukan rekan kalian.
Jadi jangan menentangku. Atau aku akan menamparmu lalu di penjara selama 48 jam
kau tidak dapat meretas hari
tanpa subtansi yang dikendalikan kesukaanmu
Jadi mari kita tetap berbaikan saja, bisakan?
Dan ya, anggap saja aku bodoh.
Beri aku gambarannya.
Tolong.
Aku mengambil ini di Juarez.
Mereka teman-temanku
Dan inilah yang Kartel Rios-Garza lakukan
untuk menunjukkan kalau kau sudah membuat mereka marah.
Sayang, kau sudah sangat keterlaluan
Kau membutuhkan lebih dari sekedar pistol dan sepatu
Pergilah.
Aku akan keluar sendiri. Terima kasih untuk waktumu
Terima kasih kembali
Kami masing masing akan memiliki dua pekerjaan hanya untuk menempatkan dia ke sekolah.
Apakah kau mempertimbangkan prostitusi?
- Hei, ada apa? - Ada Rambut hitamnya lagi.
Dan lihat.
Sebuah sidik jari yang indah kita dapatkan dari kemudi mobil RV tersebut.
- Ini bukan milik korban. - Boo-ya! Hubungannya
Kau baru saja mengatakan "Boo-ya."
Itu urusanku. Jangan menghalangi urusanku
Aku dengar orang Lab yang mengatakan itu.
Aku tidak mendengarnya.
Omong kosong, kau mendengarnya
Jika dia mengatakan seperti itu, ia dapatkan dari aku.
Saat mengotopsi mayat agen khusus Jordan,
kami percaya ada hubungannya dengan kartel Rios-Garza.
DTO. Organisasi Perdagangan narkoba Rios-Garza
Kami tidak menggunakan istilah "kartel."
Terima kasih, Pak.
Tampaknya kematian agen khusus Roberts bukan karena kecelakaan.
Kami telah menemukan lagi bukti fisik yang menghubungkan diantara dua TKP.
Aku ingin memiliki salinan file-file itu, Apa kau bisa membuatkannya untukku.
- Tentu, Pak. - Hari ini, bisakan?
- Ya, Pak. - Terima kasih.
Penyelidik Brentwood, apa sebenarnya yang kau inginkan dari kami?
Mempelajari korban dan membantu aku menemukan tersangka.
Mungkin pembunuhan ini bermotif pembalasan dari kasus yang mereka kerjakan
Kau ingin akses untuk berkas perkara DEA?
Itu akan membantu.
Apakah kau meminta dukungan penyelidikan atau akses ke catatan kami?
Keduanya. Dengar, mungkin ada seseorang...
- Yang bisa aku ajak bekerja sama, seseorang yang... - Penyidik ​​Brentwood...
Agensimu perlu menyusun surat resmi untuk meminta bantuan.
Setiap dokumen yang kau mau akses perlu dicatat secara khusus
Dicatat secara khusus Informasi apa yang kau butuhkan?
Sejumlah laporan insiden. Nomor Berkas
Dan bagaimana kita bisa mengetahui nomor-nomor itu
Jika kita tidak tahu nomor-nomor itu?
Jika kau tidak tahu apa yang kau inginkan, apa yang kau lakukan di sini?
Dua pembunuhan agen DEA terjadi di wilayahku...
...dan itu tugasku untuk menyelidikinya, dan aku meminta bantuanmu.
Kalau punya surat pengantar dari pimpinan, kita akan lihat apa yang bisa kita lakukan.
Terima kasih sudah datang kemari.
Semoga hari kalian menyenangkan, kalian semua.
Kita berhadapan dengan pengacara dan penasihat umum mereka? Orang-orang ini ketakutan.
Hey. Kau Brentwood, Kau Jackson, kan?
Yeah.
- Kau sedang menyelidiki agen yang terpaku di langit-langit? - Apa yang kau tahu mengenai hal itu?
DEA adalah keluarga yang disfungsional, oke?
Tak ada yang akan membicarakan bisnis keluarga dengan mu
Siapa kau? Punya kartu?
Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. Pikirkan tentang hal itu.
Jangan meninggalkan kotoranmu di kursiku
Itu bukan milikku.
Ini bukan film porno yang kau sembunyikan dari istrimu?
Itu bukan milikku.
Ini juga bukan milikku.
Kau di sini menyelamatkan pecandu adrenalin ini
tu tak berarti apa-apa bagi departemen ini.
Aku akan menahan peluru untuk orang-orang itu.
Hmm. Apakah kau mengambil $10 juta dollar?
Apakah kau mengambil $10 juta dollar?
Jangan teriak-teriak padaku!
- Mana uangnya? - Keparat kau!
Lihat dirimu! 48% tubuhmu berisi lemak. Dan, kau, si kurus kecil!
- Keparat kalian - Pergilah ke Gym, John.
Dasar pembohong. Dasar pembohong!
Dia pembohong sialan
Apa? Caroline, kau mau pergi kemana?
Mengapa kau tidak bilang padaku...
kau sendiri sedang di bawah penyelidikan karena mencuri dari kartel Rios-Garza?
Masuklah
Aku mau minum.
Aku ingin kau jujur padaku, John.
Tidak, kaulah yang jujur saja padaku
Mengapa aku harus mencari tahu dari selentingan...
kalau aku terkait dengan kematian orang-orang ku?
Mereka terkait, Maafkan aku. Sekarang giliranku.
Apakah kau mencuri uang itu?
Tidak.
- Dan keparat kau bertanya seperti itu - Jangan seperti seorang gadis.
Agensi mu mengira kau yang melakukannya. Begitu juga kartel Rios-Garza..
Mengapa kau berpikir mereka yang membunuh orang-orangmu?
Luangkan cukup waktu untuk pekerjaan, pekerjaan kembali lagi.
Itu omong kosong.
Kau mau pergi ke suatu tempat?
Salah satu temanku keluar dari tim. Dia sudah keluar
Aku harus memperingatkan dia.
Oke, ambil barang-barangmu dan Aku akan mengantarmu.
Mereka akan terus membunuh orang,
perempuan dan anak-anak di Meksiko dan di Amerika Serikat
- Kecuali kau punya orang seperti aku! - Nak!
- Itu faktanya. - Nak!
Keparat, aku berhenti.
Musim gugur yang lalu, seorang gadis berusia 8 tahun lenyap dari tempat tidurnya.
Ayahnya cuma mengada-ngada saja mengatakan mendengar suara-suara.
Dan dia seorang pemabuk Bergabung AA selama seminggu setelah dia menghilang.
Dia juga residivis. Pelaku pelecehan, seperti itulah.
Dan aku tidak dapat menemukan untuk data file DA.
Kau tau dimana?
Hanya karena kau tidak di penjara tidak berarti kau tidak melakukannya.
Kau teman perjalanan yang baik. kau tahu itu?
Ya, aku pernah dengar itu sebelumnya.
Itu dia, di sebelah sana.
Indah sekali
Hati-hati ada jebakan.
Omong kosong.
Aku serius
Ini bisa menyebabkan kakimu terpotong
Ikuti langkah jalanku
Mengapa dia sangat sadis?
Mungkin dia tidak ingin terpaku ke langit-langit.
Tripod!
McNeely?
Ini John!
Ada yang tidak beres.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Keparat.
Unit 2150.
Kirimkan padaku dua unit dan minta segera ke lokasiku
AK kuningan.
Ada orang yang terluka dijalur jebakan.
Tepat di sebelah sana.
Sepertinya dia kehabisan darah.
Ini, pegang ini.
Apa itu?
Mereka bajingan kelas dunia.
Beri aku senjata. Aku tidak percaya padamu.
Yah, kau juga tahu, ini akan menjadi berat.
Hey!
Bagaimana perasaanmu?
Maafkan aku?
Nah, sekarang kau tersedot ke dalam dunia kami
Mereka Kaibiles.
Kaibiles?
Pasukan khusus Guatemala
Oke.
Organisasi Rios-garza sering menggunakannya untuk menyerang dengan kekuatan yang besar
Kau tahu, Mc Neely dulunya adalah Angkatan Laut Navy Seal.
Dia adalah operator sebanyak 10 kali Aku tak pernah bisa.
Menurutmu kesempatan apa yang aku punya?
Dengar, mereka itu pembunuh terbaik yang bisa di beli dengan uang.
Sayang, aku terlibat geng selama delapan tahun.
Streets punya aturan sendiri, oke? Kau mencuri uang, tidak peduli siapa dirimu,
Kau bisa jadi adalah polisi, Kau bisa jadi adalah Tuhan, Mereka akan mendapatkan mu.
Aku datang ke sini untuk membantumu
- Tidak, kau tidak mau membantu. - Aku membantumu mengerti.
kau datang ke sini karena kau pikir kau akan menjadi yang berikutnya. Kau datang ke sini untuk mengarahkan aku, oke?
Jika kau mau membantu aku dan jika kau tidak mau terpaku ke langit-langit
atau ditabrak kereta api, Kau perlu memutuskan hubunganmu dari teman-temanmu
dan mengatakan sesuatu padaku Aku tidak tahu apa-apa mengenai John wharton.
Karena aku tidak bisa membaca dia. Katakan sesuatu yang aku tidak tahu.
2 Tahun lalu,
Kami menangkap Edgar Rios di Juarez
Dia itu seorang bandar narkoba yang sudah lama operasinya
Itu jadi tangkapan besar
Kami menyerahkan dia ke orang Meksiko
ketika ada seorang gadis mengeluarkan senjatanya dan menembak dia
Kartel tidak ingin dia diselidiki oleh orang-orang dari intel kita.
Masalah sudah terselesaikan
Tapi mereka punya masalah yang lebih besar
Mereka inginkan orang yang bisa didapatkan tidak ada yang bisa mendapatkannya
John mendapat telepon
dari orang-orang jahat
Mereka merenggut istri dan anaknya dari rumahnya di Lake Lanier
Mereka di tahan di juarez.
Mereka membuat penawaran
"Surrender yourself to the cartel and your family lives."
Bagi John keluarga adalah segalanya
John menikah untuk selamanya
Putranya Jacob adalah sahabatnya
Aku mencintaimu, Ayah.
Mereka menyiksa Karen dan Jacob sampai mati
Ada videonya Mereka benar benar iblis
Tidak! Tidak! Tidak!
Mereka mengirimkan potongan-potongan tubuh keluarganya ke rumahnya selama berminggu-minggu
Ya, Tuhan! Ya, Tuhan!
Jadi John pergi ke sana. Sendirian.
Memburu orang yang membunuh istrinya.
John, kami masuk!!
Dia tidak menemukannya.
Kami kemari untuk membawamu pulang
Hal ini tidak akan membawa mereka kembali.
Ayo. Mari kita pulang.
John terobsesi hendak menemukan pembunuh istrinya.
Seperti kanker dalam jiwanya.
Caroline, kami kehilangan John ketika mereka mati.
Pulanglah.
Pulanglah sekarang.
Aku hanya mencoba untuk membantu.
Maafkan aku.
Aku minta maaf.
John.
Tunggu sebentar. Aku tidak tahu tentang keluargamu John, aku minta maaf, Aku...
Sekarang kau tahu.
Mereka mengirimkan kepalanya padaku.
Maafkan aku.
Jadi ini tidak menyeramkan.
Ada orang yang terbunuh?
Aku menawarkan perdamaian.
Mari aku tunjukkan sesuatu..
Penembak kau. Mereka Pasukan khusus Guatemala
Mereka masuk melalui juarez dengan visa curian.
Ice mengirimkan sinyal, lolos dari pengawasan.
Tapi kehilangan mereka di luar Atlanta.
Sekarang, kau bilang kau punya sidik jarinya
Ya. Kami punya satu di mobil Rv
dan satu lagi di luar kabin McNeely.
Tapi tidak ada di file NCIC.
Lihat apakah ini cocok.
Tolong berikan.
ICE membawakan mereka beberapa kaleng bir ke dalam kamar hotel mereka.
Dapatkah aku memiliki ini?
Tidak.
Lalu kenapa kau tunjukkan kepadaku?
Aku tidak ingin sesuatu terjadi padamu
Sial.
Tidak mungkin.
Jangan mengatakan sepatah kata pun.
Mmm-mmm-mmm.
Apa yang terjadi dengan "Aku tak pernah berkencan dengan polisi"?
Siapa yang bilang berkencan?
Pelacur sialan.
Aku tidak percaya kau mengatakan itu
Kau kotor, gadis kotor.
Aku punya hadiah untukmu
Lihatlah sendiri
Oh!
Orang jahat.
- Orang jahat ini tampaknya seperti Mario dari Donkey Kong - Mmm-hmm.
Yang berdandan metroseksual dengan... Kau punya...
Rekaman, catatan, semuanya.
Apakah dia meninggalkan semuanya setelah kencan satu malam denganmu
Kau tidak akan ingin tahu.
Sial.
Masuklah dalam mobil. kau baik-baik saja? Karena cara berjalanmu lucu.
Kau hanya cemburu.
Apakah punya dia besar?
Seperti, sebesar ini?
Itu tidak pantas.
- Apakah "enak"? - Diam. Diam.
- Apa badannya kekar, six-pack? - Diam.
Cuma heran saja. Karena dia, seperti, legenda saja.
Kau dapatkan dia.
Ini cocok.
- Terima kasih, Tish. - Oke, aku akan menulis surat perintah-affidavit.
Kau mengeluarkan "BOLO", bersenjata dan berbahaya.
Ya, dan apa yang akan kau beritahu ke hakim?
Lalu kita masukkan dalam File rahasia?
Sekali mereka di tahan, kita bisa mendapatkan banyak cetakan kartu.
Tidak peduli bagaimana kita bisa sampai di sana, asalkan kita bisa sampai di sana.
Apakah kita tahu di mana mereka berada?
Negatif.
Jadi kita masih tidak tahu sasaran kita?
Kenapa kita duduk disini?
Kita bisa minum bir, menghabiskan uang dengan wanita.
- Kalian bersiap saja - Untuk apa?
Rupanya, bos dapatkan penyidik wanita yang bekerja untuk kita sekarang
- Benarkan, bos? - Apakah benar?
Hey. Ambil rompinya.
Ada apa, kawan?
File ICE yang pacarmu berikan padamu ada kartu kreditnya.
Aku hubungkan ke ponsel. Ponselnya sedang dipakai di sebuah gedung apartemen.
Gedung apartemen itu, Narco tahu dengan jelas.
Itu adalah Rios-Garza rumah aman.
Oke, cukup minuman energi, kawan.
Saat kau menyelamatkan umat manusia, Aku menulis surat penahanannya
Aku kirimkan ke petugas, Hakim menandatanganinya.
- Ya, kau benar. Aku membutuhkan itu. - Oke.
- Kau benar. Maafkan aku. Aku sangat senang. - Try and arrest him without it, huh?
Aku sangat senang dengan hal itu, tapi kita harus pergi menendang pintu, sayang
Perumahan Multi-level unit 4.
Batu bata dan batu. di lengkapi dengan jendela yang berjeruji
Pintu pengaman dari baja. Kau ada pagar besi sekeliling tiga sisinya.
Baiklah, apa rencananya, bos?
Kalian blue angel jaga bagian belakang.
Satu titik masuk yang sering digunakan. Breach yang tangani
Kita tidak tahu unit apa mereka yang ada di dalam
Baiklah, mari kita habisi para keparat ini lalu kita makan.
Two mikes out.
Two out, ganti.
Kami berada di rel kereta api.
Kita sudah sampai, bersiap.
Mengerti.
Kita ke sini bukan untuk melakukan penangkapan, benar'kan?
Breach!
Mereka sudah membunuh dua agen federal. Mereka tidak main main!
Tidak peduli apapun, kita semua pulang malam ini setelah selesaikan misi ini.
Kau tahu apa yang harus lakukan dengan "benda" itu?
Aku pernah menjadi tentara.
- Caramu salah - Caraku tidak salah
Kau harus gantungkan nanti waktu pulang. Ayolah.
Aku tahu bagaimana caranya untuk mengokang senapan.
Didepan sebelah kanan.
Tetap angkat tanganmu. Biar aku lihat tanganmu.
Tetaplah di sana.
Tetaplah di tempat tidur, Nak.
Aman!
- Aman! - Baik! Mari kita pergi!
Siap untuk pergi!
Jangan berhenti!
- Ke kiri! - Benar!
- Awas belakangmu - Awasi kamar mandi! Aman!
- Semua aman! - Aman.
- Kami semua sudah siap, bos! - Terus bergerak!
Tetap berdekatan!
- Satu ada di sofa! - Aku ambil sebelah kiri
- Angkat tanganmu! - Ke kiri, bos!
- Kamar mandi, aman! - Biar aku lihat tanganmu!
- Ada orang lain di sini? - Periksa sekelilingnya
- Ada orang lain di sini? - Cuma anak-anakku
Anak-anak ada di belakang!
- Ada anak-anak. - Pintu!
- Tetap berada di tempatmu! - Tetap jaga mereka.
Aku ambil yang tinggi. Ambil yang pendek!
- Jangan bergerak. - Aman.
Periksa tikusnya.
Aman!
Kami aman!
Jalan.
Tetap di tempat tidur.
- Kami aman! - Terus jalan
Ambil posisi!
Okay. Siap?
Yup. Pintunya.
- Kau Lumpuhkan dia! - Cepat, cepat, cepat. Ayo kita jalan.
Okay, jalan!
Bajingan!
Kita berdekatan, ledakkan!
Musuh tertembak!
Kami aman!
Bajingan!
Ayo! Ayo! Ayo!
- Musuh tertembak. - Jalan! Jalan! Jalan!
Aman!
Sugar, Ayo.
Whoa, whoa, whoa! Whoa! Ada orang! Tenang! Tenang!
- Bagus, sayang. - Ayo!
- Aku ada sandera. - Aman!
Sebelah kanan!
- Aman! - Aman!
- Kami aman! - Aman!
Baku Tembak yang seru! Terkutuk!
- Halo. - Hey, bos!
Kau mungkin ingin masuk ke sini!
Apa?
Ta-da!
Kau dapatkan yang kau cari, sayang?
Benar, kita aman. Aku akan tanya pada orang ini.
Jadi yang brengsek itu kau?
Lizzy, jangan lakukan itu!
Meth cair! Astaga!
Kau salah satu jalang yang kacau!
Yeah, itu Meth.
- Ini adalah salah satu untuk alasan penahanan. - Breach.
- Ini bukan mereka. - Ini bukan Kaibiles!
Apa maksudmu? Apa yang kau bicarakan?
Maksudmu kita membunuh enam keparat ini dan itu bukanlah mereka?
Jadi, periksa lagi!
Oke.
Tidak! Tetap bukan mereka!
Orangnya sudah mati! Aku bisa gila!
Keparat bajingan.
- Tetap berdekatan. - Di belakangmu, kawan.
Baiklah, sudah aman.
Bawa EMS ke sini.
Apa yang kau lakukan disini?
Ini pekerjaanku.
Kau memanfaatkanku.
Breacher, Sialan kau! Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Bersihkan, lorong tiga.
Tuhan Maha Kuasa!
- Ada apa? - Ini tersangkut!
Beri aku pisau. Aku akan memotong bajingan ini.
Persetan kau Itu jangkar yang baru.
- Sialan, Ini berat sekali. - Yeah, benar!
Baiklah, tetap tarik.
Apa ini?
Jesus Christ! Mundur, Nak!
Balik. Jangan lihat.
Bagaimana mereka bisa mati?
Sepertinya ada baku tembak
Dapatkah kau memberikan padaku ras dan jenis kelaminnya?
Laki-laki Hispanik, ketiganya.
Mengapa di ikat kawat untuk kandang ayam?
Sepertinya saat tubuh mereka mengembung kawat menahannya melepaskan gas pembusukan
Jadi mereka tidak pernah mengapung ke permukaan.
Ya, tips yang bagus. Aku harus mengingat yang satu ini
Oke, Sudah berapa lama mereka mati?
- Seminggu. - Kau yakin?
- Aoa? - Setidaknya sudah seminggu..
Jika itu adalah orang yang kita pikirkan...
- Mereka sudah mati lebih dari seminggu...... - Tunggu, apakah ini...
- Tentara militer dari Kartel? - Ya.
Kau pikir ini adalah mereka? Orang Guatemala.
Aku pikir itu memang mereka.
Dia mengatakan mereka sudah mati selama seminggu.
Ini tidak mungkin orang Guatemala.
Itu sebabnya kita perlu menemukan tato ini.
Orang yang di kabin memiliki tato di bahu kirinya
Dan jika kita memiliki kecocokannya, maka mereka dari geng yang sama, kan?
Para pembunuh adalah korban? Hanya tidak mungkin saja itu, Caroline.
Tattoo, bahu kiri. Apakah kita dapatkan sesuatu? Ah, bagus!
Kita sudah dapatkan Darius, kemarilah ...lihat ini.
Ini adalah orang yang kita cari.
- Itu saja? - Mmm-hmm.
Siapa yang membunuh mereka?
Bagus.
Ini dia
Apa yang kau dapatkan?
Sidik jarinya hilang.
- Sebelah sini. - Benar.
Oke, jadi itu menjelaskan bagaimana kita dapatkan sidik jari di mobil Roberts, huh?
Sepertinya kita terlambat bekerja.
Dengar, jika mereka sudah mati selama seminggu, kan?
Mereka sudah pasti tidak bisa memaku Jordan ke langit-langit itu.
Atau mendorong Roberts ke rel kereta api.
Orang Guatemala membunuh Tripod McNeely, benarkan?
Kemudian seseorang membunuh mereka, dan menggunakan mereka untuk menyamarkan
Ayo, Darius, pikirkanlah hal ini.
Siapa yang menghabisi para pembunuh dari kartel
Taburan DNA mereka ada di.. lebih dari dua TKP yang terpisah
ingin kita pikir mereka masih hidup? Siapa yang diuntungkan dengan semua ini?
Semuanya! Kita seperti semua orang untuk yang satu ini!
John, kumohon! John!
- Beritahu John untuk datang!! - John! Kumohon, John!
- Beritahu John untuk datang! - John!
Datang temui aku! John!
Kumohon!
Oh, tidak!
Kita bersenang senang, bukan?
Aku mencintaimu, John!
Siapa yang memburu kita?
Siapa menurutmu, Breach??
Salah satu dari kita
Kau!
Atau Grinder!
Atau Sugar! Atau suamiku tersayang!
Apakah itu kau, pelacur?
Tidak, aku tetap melacak orang yang aku hajar
Neck dan Pyro tidak ada dalam daftar tersebut.
Dengar, Kupikir dia benar!
Aku pikir dia benar. Tangkap dia.
Jadi siapa keparatnya, huh?
Gila! Maksudku, kenapa?
Kau tahu kenapa, Breach Itu karena uang sialan itu
Amin.
Karena sebagian dari kita akan dapat bayaran,
dan kita semua akan mati.
Oh, omong kosong!
Tanganmu tetap ditempat dimana kita bisa melihatnya
Ini jadi menyenangkan, tapi aku mau keluar dari sini.
Kalau aku melihat wajah lagi aku akan membunuhmu!
Amunisi itu murah. Hidupku tidak!
Semuanya sudah berakhir.
Dimana kau menguburnya, Grinder?
Sekarang kita berantakan?
Kita seperti tersebar angin?
Ya, Aku suka ide itu.
Sayang.
Ya, Sayang?
Aku sudah tidur dengan sugar
Apa yang telah kau lakukan?
Itu bukan seperti yang kita bicarakan!
Dengar, bung.
Dengar, memang itu sudah terjadi, bung.
Apa yang kau ingin aku bilang? Kau ingin aku bilang "aku minta maaf"?
Apakah itu akan membuatnya lebih baik?
Aku akan membunuhmu!
Monster! Jangan!
Aku pikir kau adalah temanku!
Bos, aku akan membunuhnya! Aku akan membunuh dia!
Pergi dari sini!
Mengapa kau lakukan itu?
Pergi dari sini!
Kau punya kehidupan yang baik, Kau sialan!
Kau berhak satu sama lain!
Aku peringatkan kau.
Kita kacau.
Kita kacau, bukan kita?
Apa mau mu?
Bisakah kita bicara?
Kita mencuri uang.
Itu ide Breacher.
Kami pikir itu akan membuatnya bahagia.
Uang $ 10 juta dollar.
Kembali pada malam itu,
tetapi ketika kami sampai di sana, semuanya hilang.
DEA, mereka ingin kami di penjara
dan membuang kami ke penjara
Merangkak dengan pantat kami dengan mikroskop selama enam bulan.
Tidak ada yang dipersalahkan.
Jadi, siapa yang dapatkan uangnya?
Lizzy.
Atau Monster atau sugar
Saya tidak tahu.
Dia permainkan semua orang
Apa yang ingin kau lakukan?
Persetan dengan mereka semua. Biarkan saja mereka digantung.
Setelah aku kehilangan keluargaku
Aku bertanya pada diriku sendiri apa yang aku perjuangkan.
Jawabannya sederhana saja.
Timku.
Aku ingin mereka mendapatkan sesuatu dari semua ini.
Tapi sebaliknya,
Aku yang menghancurkan mereka.
Agen Phillips pergi ke DEA.
Aku tidak mengatakan padamu ini akan baik-baik saja.
Karena memang tidak demikian
Tidak untukmu.
- Hey, John. - Hey.
Aku minta maaf.
Jangan minta maaf.
Aku akan naik jika kau tidak.
Kau melakukan hal yang benar
Aku menaiki kapal yang kandas
Aku yang menenggelamkannya.
Tapi,
Kau masih bisa memiliki kehidupan setelah ini.
Melakukan apa, John?
Dimana?
Ini semua yang bisa aku lakukan.
Dan itu sudah berakhir
Kami bisa melindungimu
Merunduk!
Tetap merunduk.
Katakan padaku lagi.
Kami berada di blok, mendengar suara tembakan.
Kami membuat kontak dengan agen DEA perempuan.
Agen perempuan DEA?
Dia pergi naik kendaraan dengan pria kulit hitam.
Agen DEA. Kau dengar suara tembakan!
Pak, dia tunjukkan lencananya pada kami.
Dia telah pergi.
Apakah ini wanita yang kau lihat?
Ya, dia benar.
Kau bilang "Pria kulit hitam"?
- Ya, pak - Mobil merah.
- Sugar. - Itu orangmu, juga?
Aman.
Ada apa dengan semua ini?
Dia menyerah.
Dia tidak akan pernah berhasil. Setiap polisi di Georgia mencarinya.
Dia tak akan bisa pergi jauh..
Ya, dia pasti bisa lolos
Apakah kau pikir dia mencintaimu?
Apa pendapatmu dengan rencana itu? Hanya jalani saja dan membuat bayi?
Yah, Kau akan membutuhkan ini.
Berikan padaku
Dan menjauh dariku.
Jangan lakukan itu! Monster!
Bajingan kau!
Oh, sialan.
Sayang, Maafkan aku!
Sayang. Oh, Tuhan.
Berbaring.
Maafkan aku, Monster. Maafkan aku.
Oh, Jesus!
Jesus!
Aku akan membunuhnya.
Yeah?
Hey. Kau mengacaukannya.
Aku tidak bermasud mengacaukannya. Aku tak tau apa yang harus kulakukan.
- Dimana kau? - Di Tengah kota.
- Kau sendirian? - Ya, Aku sendirian.
Siapa yang ingin bersamaku?
- Bisakah aku menemuimu? - Temui aku di tempat parkir lantai 4.
Terima kasih, Breach. Aku segera menemuimu.
Bajingan itu!
Garasi parkir?
Mmm.
Ini bukanlah Rodeo.
Karena dia ingin jadi pahlawan,
Beri dia seseorang untuk diselamatkan.
Agen Federal! Keluar dari mobil! Apa kau dengar aku?
- Buka pintunya! - Buka pintunya!
Keluar dari mobil!
Itu dia. Tiarap.
Dia tertembak! Dia tertembak!
Siapa yang di mobil itu?
Sial!
Pelacur itu!
Ayo, Ayo, ayo!
Bertahanlah, sayang! Kita akan berhasil!
Jesus Christ!
Ambil rompi!
Letakkan di dasbor dan tetap merunduk
Sialan!
Lizzy, Atasi keparat itu!
Oh, keparat!
Oh, sayang, Aku berhasil menghajar pelacur itu!
Jesus Christ!
Sialan!
Minggirlah!
Kami kehilangan mereka, Sug!
Oh, sialan.
Kita akan berhasil, Sayang. Kita akan berhasil!
Sial, dia datang terus!
Ayo beri dia 180!
Sial!
Berbalik! Berbalik!
Aku tak bisa!
Sayang,
Bunuh bajingan itu!
Sial!
Tembak mesinnya!
Matilah!
Awas!
Sekarang, Keluarkan kita dari sini!
Sial!
Aku tak bisa melihat!
Aku tak bisa melihat apapun!
Jatuhkan senjatamu, Lizzy!
Oke. Oke.
Hey, Breach.
Kau membunuh tim ku.
Kenapa, Lizzy? Kenapa?
Karena mereka mencuri uangku! Huh!
Mereka merampokku!
Setelah semua yang aku lakukan!
Itu uangku dan mereka mengambilnya, dan aku tak dapat menemukannya!
Kubilang, "Keparat mereka."
Aku yang ambil uangnya. Aku yang mengambilnya.
Kau yang mengambil uangnya?
Apa maksudnya?
Mengapa?
Mexico.
Ini semua tentang Mexico?
Keluargamu tidak pernah datang kerumah!
Apa yang dia bicarakan?
Dan apapun yang kau lakukan
Tidak akan merubah apapun itu!
Kau dengar aku?
Apa itu?
Jadilah wanita baik dan pergilah.
Hey! Hey!
Apa-apaan...
Aku tak bisa.
- Tenanglah dulu. Kau baik-baik saja? - Ya.
- Oke, Kau terluka? Dimana? - Tidak, Aku baik.
- Baiklah, santai saja. - Dimana Breacher?
Dia tadi sini. Dimana dia?
Kita ada 3 korban.
Kita harus menemukannya.
Sial!
Cari Breacher!
Kau dengar dia, berpencar!
- Periksa truknya! - Siap. Siap.
Tidak! Tidak ada!
Aku tidak melihatnya. Aku tidak melihatnya.
Apa yang sedang terjadi, Caroline?
Apa yang kau lakukan?
Mmm.
Kau baik saja.
Istrimu.
Ini adalah orang yang terakhir bersamanya.
Kau tak dapat membuatnya hidup kembali.
Aku bisa bunuh keluargamu.
Tapi aku tak sepertimu.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com