1 00: 01: 56,100 -> 00: 01: 57,434 Mom.
- Evan. - Mother.
- Seriously? - No, don't kill him!
- Don't kill him. - It is okay.
This scares you, but you can't kill it.
You are very afraid of spiders.
- I'm sorry. - Okay mother.
- This is exit. - This is OK dear.
Evan, do you remember what we talked about last night?
- About being ready on time. Yes.
I don't want another scene with your father.
You are the one who started with the first.
I remember you experienced trouble sleeping last night.
I said I had a lot of homework.
Yes of course.
Stop.
Homework? You are on Facebook for about 3 hours.
Come on! We have to go.
Are you kidding me? Of course I'm ready.
Are you ready? That's what I want to know.
Much smarter than you, always.
After we go through, you won't believe how well you feel.
- This will change us. - I can't wait.
Every time we start something, it's like, can I really do this?
And you, of course, Like skydiving.
If I jump from a plane damn I can do anything.
Think, this is what you want.
Yes.
I will make you an egg.
I like this.
You can't eat the same thing every morning.
- Why not? - Stop.
I will make eggs and you will eat them.
I love you and you must be healthy.
You have to call daddy about it.
I can handle fluctuations simple voltage.
What are you looking for?
my tool.
Clean the end of the cable so that the connection is clean,
And the problem is resolved.
I don't need your father for that.
I will call an electrician.
Mom, I need your help on another task,
As well as mathematics.
Which one?
- Family tree. - I think we've done that.
- But this is different. - Call Dad.
Do you call him for me?
What is the meaning of this task?
The teacher says that we all have to...
Know where we come from and who we are.
- I hate your homework. - Come on, you know Dad.
He doesn't like to help.
I will solve three problems now...
Even if you call him for me.
- Four. - Three.
Four.
What?
Damn.
damn task.
I hate this crap.
Forget math, we have to go, I will wait for you in the car.
Do you really write me from up there?
Wait a minute!
I already have a ticket, all are ready, don't be afraid.
- Who is he? - One of the jobs.
Afraid what? Where are you going?
- Let's go skydiving. - What?
You don't tell me that.
What if something happens?
This will be very fun, I will be fine baby.
Hi Renee, why don't you call me, I think we have a good time?
Call me when you hear this.
- What is Adam? - Alex, yes.
- Do you like it? - That is none of your business.
Is that Daddy?
He isn't always nice to me because he is for you, honey.
It's okay.
You must arrive at 5:00 PM because I have an appointment for the night.
Listen, he hears you screaming at me on the phone.
- When is that? - On my voicemail.
It is your mistake to let him listen to your message.
You put it in the car in front of it, right?
He does that again with his homework.
You only need to concentrate,
- You know what the tutor is for you. - Maybe you need a better one.
You always want to spend more.
This is the way you react when you cannot solve the problem.
It's okay at school.
- If you can help it a little more. - I'll try, okay?
- I will try. - Have you tried?
It is good that we only have one child.
As soon as we finish talking about him, we say goodbye.
See you dear.
Are you really going to do skydiving?
Don't worry, everything will be fine only, I will send photos.
- Just don't die, okay? - I promise.
I love you.
I love you too.
Alright, do it.
Dirt.
What's up.
Need help?
- This sucks when it happens. Yes.
I don't know what that is. You have something stuck here.
Wow.
Do you see something?
I don't see anything.
This looks like a piece of something.
I call a trailer and bring it to change wheels.
Do you have this type of insurance? Because it will be free of charge.
Why would he have something so practical?
Okay, I changed the wheel before.
safe? I am here.
I can help, do you want to do it yourself?
You are very kind.
No problem.
I have had a dose of that is my good hole in life,
I can change it with my eyes closed.
Tommy, waiting in the van.
If you speak, I want to smoke.
Are they sure to go somewhere?
We go to the swamp to see some crabs.
Everybody talks about them.
They say they are everywhere, they tell me they come out in a book.
I said "Are you sure doesn't mean lobster?"
It's okay.
- Come on. Yes.
I have to go to Gomery to get him closed.
There must be one at 42 and 71.
Now!
Everything is good?
No problem.
The effect will disappear in 15 minutes.
It's okay.
No, that's fine.
You will have a long journey.
If you take off your clothes it will be easier to urinate.
Okay then.
I will put it in the eye.
A good child.
It looks like you are doing well.
Open.
I don't want to cut you.
That way you will sleep a little.
No, you have to swallow.
Bring it.
It's done well.
What do you want from me?
- Where do we put it? - I have to see Terrence.
They need us.
For what?
Who are these people?
G1012X
Remember that.
- What is that? - G1012X
Where are we?
Let's take a table.
You take care of clothes.
I will be back soon.
Helps!
Don't elevate yourself.
We will give food until you shout.
I won't eat your damn food.
Not that someone will listen to you, that's for sure.
But shouts change...
For other patients.
Shut up.
attractive skin.
If that happens
comes quickly.
You will see things that you cannot survive, and then...
You will be surprised.
But of course that won't happen...
If you choose the wrong one.
Hello?
I am in the next room.
My name is Blake.
I can hear you fighting.
I promise. I am not one of them. What is your name?
Renee.
I am Renee.
- How long have you been here? - I lost count.
They say I have one last chance to act.
To act?
What is it like?
They bring something to your room, something you don't want them to bring.
- What is it like? - Something they found watching you.
This is different for everyone.
- What is G1012X? - What?
G1012X
I see someone in the hallway who says they need us.
They need us for G1012X.
I have no idea.
This is not for ransom.
- Are you rich? - I can't say that.
- Do you know someone who is rich? - Not really.
Nor do I. Where do you come from?
Kansas City, Missouri.
- Is that where we are? - No.
No, I was in the old van.
They drove a lot, I don't know for how long.
Me too.
Where did you come from?
Taco, Nevada.
Are you trying to break free?
- How many people are here? - twenty.
The first time I arrived here, I saw someone in your room was released.
Why don't you tell people what happened here?
He is still here, isn't he?
Maybe, he doesn't know where we are.
Maybe he is dead.
- We say to be calm. - I just want to talk to someone.
Don't do anything for my eyes!
"Blake told me that sometimes people call it." - Who is Blake?
You know, one next door.
Is that the name of the sound you hear?
Can you believe everything he says?
Maybe entertain you.
Or maybe it's all a plan for confusing you, including Blake.
Or maybe you have to trust him because...
I am fucking with you now.
We need to log everything, after we are finished.
video can help us see that it's done wrong.
Please.
If you want me to say anything,
I will not do it.
But they have to let me go.
- I have a son. - Evan.
Yes, we know about him.
Does this have anything to do with it, is it here?
They kidnapped him, they did not kidnap him, are they?
- I have to see my child, please. - We don't have your child.
He will be with his father this weekend , only where he left it.
What do they want from me?
Try to breathe normally.
If they let me go, I am sure I will breathe normally.
This is only a blood pressure test.
Mention your name.
- Renee Morgan. - Your full name.
Renee Mary Morgan.
- Place of Birth? - Montreal, Canada.
- Date? - On August 25th.
- Are they from the government? - Height.
Are they from the government?
your height, please.
1.68 meters.
Are they from the government?
your weight, your current weight.
68 Kg.
Are they from the CDC?
Am I exposed to this type of germ?
Disease or virus?
They will tell me if I get sick, if something happens to me, right?
Renee, your question asks irrelevant.
Shut up.
Shut your mouth and let me go!
What do you want me to do?
I will help.
I will work together.
But they have to let me go.
It will be easier if I work together, right?
Just say what to do.
Read the letters below.
"M"
"MY"
I don't know.
Try it.
I can't.
- Any food allergies? - No.
Sunflower oil?
Sunflower seeds?
I don't know. I never like to eat seeds.
Why do you ask?
Do you see any changes in your allergies after you give birth?
No.
Please.
Please, don't leave my child without me.
What?
What do you think I'm just saying?
40 something, I don't know.
Say if you have or have suffered from the following list.
Angina. - No.
- Asthma. - No.
- Bronchitis. - No.
- Scarlet fever. - No.
- Rheumatic fever. - No.
- Kidney calculus. - No.
- Sinusitis. - No.
- Emphysema. - No.
- Anemia. - Sometimes.
- Problems with the reproductive system? - OK.
- Children? - One.
Number of children wanted?
- Not your business. - The report says he wants more than one.
Report You must know that I am divorced.
compulsive habits, how to eat your nails?
Restless legs, move your fingers , snap your books?
- No. - No?
Do you not move your finger sometimes?
How long have you been watching me?
- Fear of darkness? - No.
- Fear of sex. - No.
- Fear of snakes. - No.
- Fear of drowning. - No.
Fear of spiders.
Fear of spiders?
Now I'm afraid of everything something, alright?
This is just so you don't move.
You feel something.
I'm sure.
It has a good color.
Hungry?
No.
attractive skin.
- Your file is also interesting. - Yes, that is Dr. Raxlen.
It is good that I know my brand.
If it's for me, I will go directly to the test...
But I agree with the others,
And we will follow the protocol.
Lights.
What is G1012X?
How do you know about the G1012X?
I don't know.
If he already knows about he, which is great news.
I only heard about that in the hall.
This almost reaches G1012X.
If you find out what, then...
We will have real progress.
This is a solution that can...
Helps us to speed up the process.
Look as a chemical aid...
For a new way of life.
40cc is given.
11:39.
Renee is very brave.
You don't need to spoil himself, Dianne.
If you will help us, you must understand.
If not...
What do they want from me?
What do they want?
Please, let me see my child.
Please.
Evan.
My Evan.
- Leave it there, I have to make space. - Yes, Dr.
You have something very special about you, Renee.
Of course you will see the child again.
But we need you first.
Mom!
I'm happy for the nap you take.
Not everyone absorbs such solutions.
Next.
- This won't last long. - You don't know that.
This should end next month.
Tell my fiance that I love her.
Renee.
- We try to help you. - What?
Please not!
Please. Please.
- Help me. - We are not the people who stopped it.
What do they want from me?
Stop asking us, it's up to you.
These poisons from species are toxic.
human fluids boil when...
They find poison.
Don't fight.
Let that happen.
None.
- I think that will happen differently. - Maybe in the second test.
Do you understand?
Do you learn from what I say?
I don't understand all this.
Every time I touch it, it feels good.
I think it will explode.
I believe that.
If he is right, it will end soon.
And you will know who you will...
The rest of your life.
Of course, this involves pain.
Let him rest now.
What do they want from me?
Don't get me wrong.
It's up to you Charlie.
Try to breathe normally.
I just check that you are absorbing the accelerator.
Dr. Raxlen.
Do you remember going to the lab?
No.
Maybe your DNA is too corrupt.
Try to muffle it again, maybe answer.
No.
What are the results of fertility in Budapest?
- Sterile. - Damn.
24 women and all are sterile.
- Hello. - Who?
- Blake? - Are you Renee?
How can you be here?
If we can find out where they are bracelets stored...
We will open the door and leave.
You have to let me go, I want to survive.
I don't think that freedom is the way for us.
- You sound different. - I'm in the middle of my last test.
- What is that? - I can't say that.
Did you mention G1012X?
They say I got it.
They think it's in me.
What is that?
This has to do with the skin,
Has touched my face.
Blake.
You are close, your terror almost triggers DNA changes.
- What will happen now? - You will go home soon.
We only have to make sure to travel.
Please, I want to go home.
This can feel cold.
Blake, you will wake up...
In Nevada, at home.
And you will remember experiences that will change the way you see the world.
I don't want to remember anything.
When you are out again,
You will feel amazing,
You will have answers to questions that people have asked...
for a long time.
- Does that sound good? Yes.
Blake.
Let's teach you to think about what's happening here.
- Do you understand? Yes.
You almost fell asleep, right?
It's okay.
I am Colette.
I am responsible for reintegration.
Are you ready for that?
Are you ready to return to your life?
That's what I want.
Come? He is so close.
- Don't talk to me closely. - Still Renee Morgan.
This is the time to see if you can help Dianne.
Yes, a good idea.
Let's prepare for it.
Any hallucinations?
No.
I don't know.
Is that an orange thing?
Not sure if you hallucinate?
I have seen a lot of dirt.
If you tell me it's not real, I will feel much better.
This confusion is only part of the process.
pulse is fine. He is ready.
Good luck, Renee.
We all have high expectations for you.
This will be much easier, just don't fight.
If people are afraid die, they will fight.
No Renee, we try to scare you after death.
What does that mean?
Your child will be fine.
Problems that you have with men,
Lack of ability to control your emotions, your anger,
We can solve this problem.
How do you know that?
You tell me about your skin.
- We can learn things out there. - What?
G1012X is the genetic code...
All of us have on our chromosomes.
We try to get part of your gene out.
What will happen?
I think you know what to do.
When you receive fear in your bones,
Change your shape.
Accept them. Be yourself.
I'll teach you who we really are.
Maybe that will help.
I will show you what I am talking about.
Renee Morgan eggs.
Acting like no other I have researched before.
- Is that good? - I hope so.
Seeing.
What is so extraordinary?
It means human sperm, not us.
Eggs no longer leave anything...
Sperm penetrates the membrane.
I think it's close.
Maybe I only get our DNA now.
- There must be several more tests... - What?
You only take serum.
Do you want to eat something solid?
- What's in that? - Just a sweet solution.
You must stay healthy.
- This is half a day. - He doesn't feel that long.
Moving time is different for us.
We don't decline to human rhythms.
Will you punish me for entering your lab?
Why do you think that?
We are like people who have...
Great survival instincts,
With enthusiasm,
- Something ridiculous maybe. - I don't want anything from you.
- Tell me what I say. - I do not know.
You hear it.
42-67-44.
OK.
Can you read this?
This is my medical record.
You can't read that before.
Have your eyes become more sensitive to light like we do?
We prefer spectrum light,
Purple, yellow.
Are you trying to be me?
This is something you must do yourself Renee.
From inside.
I don't want to change.
Why do you want to fight this beautiful transformation ?
You will lose so much fear.
This is the next step in evolution.
All human emotions...
Can be forgotten forever.
Please, you have to let me go.
My child needs me.
You have to eat Renee.
The doctor told us that you... Fight all the time.
Do you think you can run this whole place without us knowing it?
Now.
Do you want to see your child?
After you click,
You will not feel this human love.
After medical records are taken online,
We found more clues.
There is a sign on your profile.
your pressure, allergies,...
Family registers...
All the details that say to us that the C1012X gene...
This can be amazing in you.
Enough.
I have seen them.
None of you are human.
We start as humans,
like you.
Then...
If you pass the Renee test.
Your terror will change you...
In someone who is completely new.
Human race destroys everything.
Earth, oceans, even the sky.
Virus people.
And we cure it.
order must be built back, understand?
And only we can do it.
All this will become clear to you like that for us,
When you do.
And you will join us in our work.
- What is that? - First.
Increases in number.
And if you develop,
We will be stronger.
If not?
Sometimes we are wrong with some potential subjects.
When they survive, Colette is responsible...
To see how to bring them back to life.
When not...
Your skin is corrodes.
Because your DNA is damaged.
Personally I think we do delicious genes.
With their weakening.
bite?
No.
Then let's continue.
Get out of me.
It's up to you, Renee.
Tell everyone that...
I have this amazing job...
I can't talk about that.
It's okay, Renee. But you cheat...
People by adding passion for your voice.
Let's try again.
I have this amazing job...
What is that?
I can't talk about that.
- Why not? - If I'm lucky...
You will find out soon.
friends and colleagues will find that you have changed.
But don't give him an explanation,
No matter how strong they ask.
I never expected to be one of the people,
From "abductees".
Where did it happen?
I was at home in Nevada.
But not in the desert.
On the outskirts of the city.
I just had dinner
And this white ball comes from the cloud...
and I wake up.
I melt through the wall...
And they want to know everything about people from this planet.
I have a liquid out.
I NEED MORE MILK!
I have no choice.
- Hi Mom. - Do you not have milk?
Do you go shopping while you are with Dad?
I can make toast.
- Do you wear contact lenses? Yes.
- Why? - I want to try something new.
Honey, when you are at your father's house, I met some people who...
They are very good at math.
They have workshops.
I think they will help You make great progress.
I don't think so.
This will only be for a few days.
- Be open minded. - No.
- Who are they? - They are very smart.
Forget it, I won't leave.
You act very strange.
What is wrong with you, Mom?
Where is Evan, Renee?
Is that necessary?
Don't use it on it.
None, nothing, only if needed.
- He doesn't... - Calm down.
You have to recognize big...
Potential of your genetic line.
There is big news, Renee.
We already have results.
You are still fertile, even after the plague.
This can work very well for Evan too.
Where is he now?
That will go down soon.
He only packs a few things.
BEWARE, RETURN NOW!
Evan.
Mom.
- The door is closed. - Open.
Get out of here.
He leaves.
We will not pursue it.
Do you know why?
Because of you and I will find it.
Together.
I know that...
This can be very painful.
Remains of our previous lives...
Don't disappear so fast...
As we want them to do.
But soon they will.
And people who will care...
This will be all your children will give us.
We believe that you will become a mother...
From the new generation.
the world, as humans know,
switch to.
forever.
We've been waiting for you...
For a very long time.
And finally...
we have you.
Broken (2016) A translation from Fhercho06