Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99
Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Solusi cepat.
Di Punjab, ada solusi cepat untuk setiap masalah.
Yang datang melanda di kehidupan setia orang.
Masalah terbesar....
...yang di hadapi anak muda akhir-akhir ini...
...menikah tidak sesuai dengan kehendak mereka.
Akan tetapi ada solusi cepat untuk masalah itu.
Melalui Website, yang di beri nama RunnigShaadi.
Cinta dan pernikahan hanya berlangsung beberapa bulan saja.
Setelahnya akan ada rasa bosan dan mucul pemikiran untuk segera bercerai.
Hal ini tidak dibolehkan.
Ini merusak masyarakat.
Orang tua selalu melakukan hal yang benar.
Kawin lari merusak budaya.
Tidak-tidak, kabur dari rumah dan menikah itu sangat tidak benar.
Mengapa ada orang yang ingin kawin lari?
Itu di karenakan orang tua mereka tidak merestui hubungan mereka...
...atau karna masalah masyarakat.
Seperti kasta dan kepercayaan.
Jadi saya rasa adanya situs RunningShaadi ini memberi dampak yang baik.
Setidaknya adminnya mengerti masalah kami.
Jika orang tua tidak pernah setuju.
Solusi terbaik adalah kawin lari.
Jika seseorang ingin mempertahankan...
...hubugannya solusinya hanya lari.
Jadi mengapa tidak melakukannya secara sistematis.
Inilah mengapa website RunnungShaadi dibuat.
Itu adalah website yang bagus.
Aku akan menggunakannya jika harus.
KAWIN LARI
18 BULAN YANG LALU
Apa kau kehilangan akal?
Kau tak mengerti apa yang sudah ku katakan?
Jangan khawatir tentang harga, Bu.
Kami akan memberikan yang terbaik.
Pilih saja satu.
Seluruh pernikahan mereka hancur.
Sopir itu tidak tahu caranya.
Nimmi, kemarilah.
Rok macam apa yang kau pakai?
Ini bukan seragam sekolah.
Chotu. - Iya.
Bawa dia ke penjahit...
... dan mintalah penjahit menjahitkan rok yang lebih panjang untuknya.
Baik.
Mood paman sangat tidak baik hari ini.
Dia bahkan memarahi kakakmu, Tanny.
Kau kenapa?
Ini soal Jobanmeet Bajaj.
Apa dia mengganggumu?
Hari valentine lalu aku keluar bersamanya.
Aku berkencan dengannya.
Aku...
Aku...sudah melakukan kesalahan besar. - Jangan terlalu dipikirkan.
Kami sudah berhubungan seks, dan sekarang aku hamil.
Kau masih sangat muda.
Aku... - Kau juga masih sekolah!
Dengarkan.
Kumohon dengarkan....
Jika ayahku sampai tahu tentang ini, aku akan mendapat masalah besar.
Kumohon lakukan sesuatu.
Kumohon.
Apa?
Kami ada pertandingan mewakili sekolah.
Kami akan berangkat pagi...
...dan akan pulang sehari setelahnya.
Kehamilanmu sudah berapa minggu? - Sepuluh...
Saya tidak mengerti dengan kalian, kenapa kau tidak menggunakan kondom.
Ada sesuatu yang...
...merubah arah angin.
Ada sesuatu yang...
...merubah kegelisahanku hingga aku bisa merasakan.
Jadi Nimmi, Fakultas mana yang akhirnya kau pilih?
Bahasa Inggris, karna bahasanya dikenal dan paling menakjubkan.
Hidup saat tersenyum.
Jalan terang.
Fajar dan senja, bertemu di atas cakrawala.
Sesuatu yang sangat istimewa.
Turun saja di sini, aku akan masuk duluan.
Tidak, aku akan mengantarmu masuk. - Tidak, hanya pelajar yang diperbolehkan masuk.
Berharap, jangan pergi...
Jangan biarkan aku menghabiskan malamku yang sepi ini.
Kumohon tetaplah tinggal, jangan pergi....
Jangan biarkan aku merasakan kesepian lagi.
Apa yang harus kulakukan.
Saat-saat indah ini akan pergi.
Harapanku terlihat hancur...
...dan aku hanya bisa mencoba untuk mengenangnya.
Kau terobsesi padaku.
Kau selalu menelponku setiap menit.
Aku tidak akan terus meneleponmu jika kau peduli untuk menjawab panggilanku sekali saja.
Lantas apa yang kau mau dariku?
Kau ingin aku duduk di pangkuanmu seharian? - Aku...
Tak bolehkah aku berteman, Tak bolehkah aku memiliki hidupku sendiri?
Aku hanya ingin tahu apa artinya aku untukmu.
Apa maksudmu? - Tepatnya, aku ini kau anggap siapamu?
Ya, apa? - Aku akan memberi tahumu.
Kau adalah orang bodoh yang berpenapilan norak.
Aku rasa kita harus tetap berteman.
Itu saja.
Mengertilah, kita hanya akan tetap seperti itu.
Paham.
Kartar, apa kau sudah menyiapkan pesanan Ibu Dhillon.
Semunya sudah beres.
Apa kau baik-baik saja? - Menurutmu.
Besok adalah hari ulang tahunku. - Aku tahu.
Ayahku mengadakan pesta untuk merayakannya.
Aku tahu.
Kau akan datang kan.
Apa kau memintaku atau mengundang ku?
Ini adalah undangan.
Dan kmu harus datang, aku akan menunggumu.
Chotu. - Paman.
Kau kemana saja.
Ada banyak hal yang harus di kerjakan.
Hei tuan, minuman ini kurang manis.
Chotu...
Aku tidak tahu apa yang ku pikirkan.
Aku lupa untuk mengambil kue ultahnya.
Permisi, kami sudah memesan kue.
Apa yang ini? - Ya, itu dia.
Orang-orang katering itu tidak menyediakan untuk es nya.
Maafkan pamanku untuk kesalahannya.
Nimmi!
Selamat hari jadi.
Akhirnya, kau punya waktu untuk datang. - Aku...
Nimmi, ayo kemari... ini kan pesta ulang tahunmu.
Apa yang kau lakukan disini?
Beri aku satu menit. - Anak-anak sedang menunggu.
Ada apa denganmu?
Ayolah.
Ya ada apa.
Salam, paman. - Ada apa nak?
Paman pernah mengatakan ada keluarga wanita di Patna suka membicarakanku.
Hah?
Jika dia masih tertarik... - Lantas?
Jodohkan saja aku padanya.
Katakan saja aku akan menemuinya.
Daa.
Ada apa kau menelponku?
Kalian mengacaukan semuanya...
... dan aku yang harus mengurusnya.
Tuan Dhillon bahkan sudah memanggilku.
Ini bukan urusanku, mengerti.
Apa kau bisa melakukan pekerjaanmu dengan benar?
Apa yang kau lakukan di luar sana?
Berhenti berdebat dan matikan teleponnya.
Bordirnya sangat jelek.
Bahkan pengirimannya tidak tepat waktu.
Ini pertama kalinya kami memesan di tempatmu.
Dan kami sangat kecewa dengan hasil kerjamu.
Ada apa denganmu?
Ini bahkan tidak bisa dipakai.
Bahannya sangat lusuh.
Aku akan menghubungi Ratni.
Lakukan pekerjaanmu.
Kalian bekerja tidak becus...
... dan aku yang disalahkan untuk ini.
Panggil orang itu dan suruh ambil barangnya.
Kenapa ini? - Kau tahu paman, apa yang sedang terjadi sekarang.
Paman membeli barang tidak berkualitas dan tidak mengontrolnya terlebih dulu.
Menggaji mereka dengan gaji murah.
...sehingga mereka tidak melakukan pekerjaan mereka dengan benar.
Semua barang kita dikembalikan.
Bagaimana bisa barang kita dikembalikan?
Apa kau tidur?
Ini adalah tanggung jawabmu.
Apa yang kau katakan, paman? Tanggung jawab apa?
Bahkan paman tahu sendiri bahwa paman melakukan apa yang paman suka.
Apa maksudmu?
Tidak ada perencanaan sama sekali. tidak ada yang tahu harus berbuat apa.
Aku bahkan bertanya-tanya bagaimana paman masih bertahan dalam bisnis ini...
Tidak mengerti sama sekali.
Rencana bagaimana maksudmu... - Bahkan paman tidak bisa mengatur pesta ulang tahun anak paman sendiri.
Ulang tahun? - Ya, benar.
Apa maksudmu dengan pesta ulang tahun?
Kau tak tahu? - Apa hubungannya dengan pesta ulang tahun?
Apa rencanamu?
Menyewa katering yang murah...
...hanya untuk menghemat beberapa Rupee.
Itu adalah ulang tahun anak perempua paman.
Paman bisa saja merayakannya dengan megah.
Menghabiskan sedikit pendapatan paman.
Tapi yang ada paman berubah jadi kikir.
Semuanya baik-baik saja, bahkan semua orang menikmatinya.
Kalian yang sedang menikmatinya...
... karena aku yang mengurus semuanya seperti keledai sampai tengah malam.
Paham.
Saat itu hingga jam 1 pagi.
Aku seperti pelayan sampai jam 1 pagi.
...dan paman hanya mabuk dan menari.
Jika aku tidak menikmatinya, siapa lagi yang akan melakukannya? Kau?
Hanya karena aku memberimu sedikit kebebasan...
...kau sudah merasa menjadi bos sekarang.
... jika aku tidak mengangkatmu dari jalanan...
... maka kau pasti akan menjadi gembel yang berpanas-panasan untuk mengemis.
Kembalilah bekerja.
Kubilang pergi...
Kami akan membahasnya saat makan siang, ada pelanggan sekarang... - Diam!
Aku bilang pergi.
Jika Singh bisa melakukannya tanpaku...
... maka, kita bahkan bisa melakukannya tanpa Singh.
Ya sudah lakukanlah.
Aku bekerja keras untuk waktu yang lama...
... dia bilang aku tidak pantas untuk pekerjaan ini.
Memangnya dia pikir aku ini apa?
Apapun yang terjadi itu untuk kebaikanmu sendiri.
Apa yang baik tentang itu?
Apa yang mungkin bisa kau dapatkan jika ikut dengannya?
Kau pikir dia akan menjadikanmu menantu laki-lakinya?
Kau memperlakukan mereka lebih seperti keluarga.
Inilah alasannya kenapa aku mengajakmu untuk bergabung denganku 2 tahun yang lalu.
Tapi kau sangat loyalitas.
"Dia seperti keluargaku"
Sekarang apa yang kau dapatkan.
Cobalah untuk mengerti, Nak.
Ini adalah kota kecil...
Semua orang tahu kau disini.
Dan jika paman Ratni mengatakan hal buruk tentangmu...
... maka, pasti tidak ada yang mau untuk memperkerjakanmu di tokonya.
Itu bagus, paman... tapi kenapa kau harus mengatakan semua itu?
Kau tahu, Nak... dia itu Sinha...
... dia akan mau memberikan mahar tinggi tentang putrinya.
Dan aku tidak benar-benar berbohong padanya.
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Mengatakan semuanya, Keponakanku bekerja di Amritsar, Punjab.
Jadi... tanggal berapa paman menetapkan tanggalnya?
9 bulan lagi...
... saat dia berusia 18 tahun. - 18 Tahun?
Tepat di hari ulang tahunnya...
...mereka maunya seperti itu.
Kau tahu apa, tahu menambahkan teman wanita di Facebookmu...
... dan mengirim pesan romantis padanya.
Paham kan? - Baiklah paman.
Tangan yang ini juga...
Oke. sekarang aku harus mengurus iklanku dulu dengan sepupumu.
Jangan sampai dia mengacaukan semuanya.
Aku tahu anak muda..
Anda harus melihat ini. - Melihat apa?
Kau tidak bisa mengambil gambar sekecil ini...
Hanya satu adegan lagi.
Cukup dengan meminum ini.
Kesehatanmu akan tetap terjaga.
Cut.
Semua kotoran perutmu, akan langsung dibersihkan dalam sekejap.
Cukup hanya satu pil di malam hari, dan anda akan merasa sehat di pagi hari.
Cut-cut.
Sangat bagus.
Hei hard disknya kosong.
Kenapa orang Patna itu memberimu gadisnya?
Bukannya mereka lebih menyukai orang-orang selatan.
Sekarang kau juga meledek ku.
Aku lapar, sebaiknya kita cari makan.
Ada pesta pernikahan, apa kau mau datang?
Untuk apa? - Kau bertanya untuk apa?
Ini adalah pesta non-sayuran.
Makanan gratis menanti kita.
Bukankah pria dari Patna akan mendapatkan mobil atau sesuatu yang besar?
Aku tidak menginginkan apapun.
Apa rencanamu dengan salad Rusia?
Aku akan membawakan kalian minuman.
Akhirnya kau tak punya waktu untuk menelponku.
Aku sedikit sibuk? - Tentu saja, aku tahu kesibukanmu apa.
Kau baru saja mengurus pernikahanmu.
Lantas, haruskah aku meminta izin untuk itu semua.
Tunjukkan foto wanita itu?
Aku harap kita masih bisa berteman.
Jika kau membutuhkan sesuatu, hubungi aku.
Jaga dirimu baik-baik.
Apa ini?
Lari?
Bagaimana bisa dia melarikan diri? Bagaimana bisa dia kabur?
Aku sudah mengundang lebih dari 1000 tamu.
Dan kau mengatakan dia melarikan diri.
Berhenti...
Hentikan musiknya!
Jangan hanya berdiri di sana... Pergi dan cari dia.
Pergi.
Dia seharusnya tidak cepat melarikan diri.
Dia sudah melakukan hal yang benar.
Setidaknya dia memiliki keberanian untuk menjaga komitmennya.
Tapi keberanian itu membuatku tak bisa mencicipi salad Rusianya.
Ayo....
Kembali.
Kau tak tahu siapa aku?
Bangsat...
Hentikan...
Beraninya kau mencoba kawin lari dengan wanita itu?
Kau tidak perlu terlibat.
Mereka adalah keluarganya.
Kalau saja mereka sebelumnya merencanakan ini...
... mereka pasti sudah berhasil kabur dan menikah.
Kita juga...jika disaat seperti itu tidak akan bisa berpikiran jernih.
Benar-benar mustahil.
Bagaimana bisa mereka merencanakannya?
Ya sudah, sampai jumpa besok pagi.
Cyber dengarkan.
Siapa nama pria penemu program windows?
Kenapa menanyakan itu.
Bill Gates.
Aku punya ide yang sangat hebat. Seperti yang dia lakukan.
Kau ingat kejadian semalam.
Andai ada seseorang yang menyediakan segala sesuatunya dengan cepat, atau merencanakannya untuk wanita dan lelaki itu.
... lalu... - Lalu apa?
Mereka pasti berhasil melarikan diri dan menikah.
Maksudnya? - Maksudnya, kita menyediakan semacam layanan..
... bagi mereka yang ingin kabur dari rumah dan menikah.
Maka semua masalah pasti akan terpecahkan.
Apa?
Lihat...aku sudah memikirkan...
... membuat situs website dan halaman Facebook.
Ayo kita gabungkan kedua ide tersebut. Dan membuat website.
Orang-orang akan mengujungi website kita untuk mengatur pernikahannya.
Lalu kita akan mengatur pernikahan mereka.
RunningShaadi.
Beri aku kartumu. - Apa?
Kartu.
Kartu kreditku rusak di ATM tadi malam.
Lupakan egomu.
Pergi dan temui dia sekali saja.
Apa yang kau lakukan disini? - Ini adalah toko ayahku.
Lantas apa yang kau lakukan disini?
Mencoba memanggil Tanny, tapi dia tidak menjawab telponku.
Ayahku mengirimnya ke Jalandhar untuk mengurus beberapa pekerjaan.
Ada apa sebenarnya?
Aku ingin membeli sesuatu di internet...
...aku butuh kartu kreditnya.
Membeli sesuatu di internet? - Iya...
Kau? - Memangnya kenapa?
Yakin kau bisa....
..melakukannya, bahkan Facebookmu saja cuma memiliki 14 teman saja.
Pakai kartu Creditku saja. -Aku tak bisa memakai kartu creditmu.
Kau mau atau tidak?
Kekacauan apa yang kalian berdua akukan sekarang?
Itu website untuk apa?
Ini untuk berbisnis. - Tutup mulutmu.
Kau diam saja?
Selesai?
Kau harus mengucapkan "Terima Kasih". - Tidak terima kasih.
Malam ini ada acara dansa ditempat kuliahku.
Apa kau akan datang?
Apa yang akan ku lakukan di sana?
Kau akan sibuk dengan teman-temanmu.
Baiklah... aku akan pergi dengan Shunty saja.
Dia sudah lama mengejar-ngejarku.
Sampai jumpa.
"Malam dansa berama Shunty"
Apa pedulimu?
Cepatlah buat websitenya.
Tapi pertama-tama kita harus tahu bagaimana kita bisa membantu mereka kawin lari?
Karenamu aku harus membatalkan kencanku dengan Sunty.
Dalam kasus Jobanmeet kami bahkan mengambil risiko besar untukmu.
Tutup mulutmu itu dan pikirkan bisnismu.
Kontrol mulut comberannya.
Dan...kau sendiri bahkan tidak mandi kan?
Setidaknya gunakanlah deodoran. - Dia benar.
Apa ini sekarang?
Ini untuk keamanan kami.
Bibi Neetu sudah melihatku berkali-kali di toko.
Bagaimana jika dia mengenaliku?
Ayo mulai.
Tidak masalah apakah tahun 2013...
Orangtua tidak pernah berubah.
Contohnya Nimmi misalnya.
Apa kau mengenal ayahnya?
Dia tidak akan memintanya menasehati pernikahannya.
Ratni akan berpikir...
... bahwa hanya dialah orang pintar di sekitarnya.
Dan itulah mengapa para pecinta ini kabur dan menikah.
Kau tahu Ashu dan Sandhu yang dari Koloni itu...
Mereka berkenalan di internet.
Dari chat-chat'an di Facebook...
...lalu kami bertatap muka satu sama lain melalui skype.
Kami bahkan belum pernah sekalipun bertemu...
...tapi kami tahu jika, kami diciptakan untuk saling berjodoh.
Tapi orang tua kami sudah tua. - Kami berasal dari kasta yang berbeda.
Jadi... kami pergi ke Gurdwara di Ambala.
Berbicara dengan penghulu dan menikah.
Kemudian, penghulunya memberi kami sebuah sertifikat...
... dan kami mendapatkan sertifikat pernikahan yang sudah terdaftar dikantor kacamatan setempat.
Jadi bagaimana reaksi keluarga Anda terhadap Itu?
Beritahu kami.
Menurutmu bagaimana keluarga akan bereaksi?
Mereka mengirim Raje Mama untuk mengekang kami.
Dia adalah Gangster lokal.
Dan dia sangat merepotkan kami.
Dia orangnya gila.
Mengejar kami semua.
Adik ipar perempuanmu berasal dari Himachal. - Aku mengerti.
Ya, ya. - Dan aku dari Punjab.
Jadi itu semua bukan masalah antar negara dan antar kasta saja.
Jadi kami menikah menggunakan "undang-undang pernikahan khusus".
Dan pengacara melakukan pekerjaannya dengan baik.
Jika Anda dapat menemukan pengacara yang bagus...
.. dia pasti akan menyelesaikan masalahmu dengan baik.
Lantas bagaimana sekarang.
bagaimana jika dia saja? - Dia terlihat lebih seperti orang jahat.
Jangan memakai dia.
Ya sudah cari yang lain saja.
Dia pendatang atau penduduk lokal?
Dia warga lokal. - Dan gadisnya?
Anda mungkin bisa menyebutnya orang lokal juga.
Kalau begitu, kita sebut saja dia warga lokal juga.
Kau tahu...biaya warga lokal lebih murah.
Dan kau tahu sendiri kan tidak akan terlalu lama mengurusnya.
Beritahu kami prosedurnya.
Kau cukup memberitahuku usianya saja, dan KTP si wanita atau si kaki-laki.
Bersama foto mereka, dan dua orang saksi...
...dan beberapa orang yang mewakili keluarga mereka.
Itu saja.
Bagaimana jika mereka tidak punya saudara?
Tidak masalah.
Untuk apa kita di sini?
Kami akan menyediakan saksinya.
Tapi, tentunya akan dikenakan biaya ekstra.
Pak... apa itu "Undang-udang pernikahan khusus"?
"Undang-undang Pernikahan Khusus" adalah tindakan yang dilakukan oleh Parlemen India...
... yang mana di sesuaikan dengan kasta wanita, kepercayaan dan warna kulit...
... dimana setiap orang bisa menikahkan anak laki-laki dari kasta manapun.
Itu adalah hukum undang-undang orto-modular yang sangat ortodoks...
Yang dibuat oleh parlemen India.
Disahkan oleh Parlemen India.
Maksud saya ini diperuntukan untuk kasus khusus saja.
Dia sepertinya terlihat serakah.
Sodaraku. - Ya.
Apa yang terjadi?
Itu adalah masalah besar. itu adalah masalah yang sangat besar, saudaraku.
Katakan padaku sodaraku.
Berapa banyak kasus yang Anda tangani setiap hari?
Menyimpulkan semuanya rata-rata sulit.
Tapi... Hakim hanya datang dua kali seminggu.
Bagaimana jika kami, membuatmu melihatnya setiap hari.
Setiap hari?
Anda akan mendapatkan 2-3 kasus perhari.
Apakah Anda bisa bertahan dengan itu?
Siapa bilang itu sudah cukup untuk bertahan hidup.
Itu hampir tidak cukup membeli sekarung beras setiap hari.
Persis seperti dugaanku, kami akan memastikan bahwa Anda tidak hanya bisa membeli sekarung beras...
... tapi anda bisa berpesta beras setiap hari.
Bahkan, kami pastikan juga ipar perempuan anda juga menikmatinya.
Jangan seret dia dalam semua ini! Ini masalah yang sangat sensitif, aku memperingatkanmu ya.
Saya tidak akan melakukan pekerjaanmu.
Apa yang kau lakukan. Apa kau kehilangan akalmu?
Anda hanya perlu menyiapkan tanggal sebelum...
...dibawah ke "Undang-undang Pernikahan Khusus"
Dan mengurus beberapa personalnya saja. - Iya.
Baiklah.
Aku setuju.
Pertama kita jangan lupa berdoa.
Sebentar lagi kita akan seperti Mark Zuckerburg.
Jadi apa sekarang? - Tunggu, orang-orang mengupload profilnya di situs kita.
Tapi bagaimana orang tahu tentang situs kita?
Hai pasangan cerdas.
Setiap ada penjualan di toko...
...ayahku akan pergi ke percetakan, untuk mencetak pamflet.
Ya, aku tahu, tapi aku tidak akan melakukannya.
Ya sudah teserah kau saja.
Dia benar. - Tentulah WANITA SELALU BENAR, dan kau terlahir jadi orang bodoh.
Jadi, sampai jumpa.
Hari ini adalah ulang tahun Shunty.
Terbaik untuk petualanganmu bodoh.
Dia hanya memikirkan satu hal dalam pikirannya.
"Shunty! Shunty! Shunty! Shunty!"
Kau tak punya pekerjaan yang harus dikerjakan?
Jadi berhentilah menyebut Shunty! Shunty! Shunty!
Selamat ulang tahun untukmu. -Diam kau upil hidung!
Saat kau siap untuk menikah...
... tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Entah itu bandnya. tamu, penghulu atau apa pun itu.
Perias pengantin wanita atau mengatur musik.
Dijamin aksi drama, melodrama... berjalan dengan penuh kesenangan.
Kemasi tasmu...
...ambil semua yang kau butuhkan.
Ibu, ayah, saudara perempuanku, bibiku... akan sedikit marah.
Kemasi tasmu...
...ambil semua yang kau butuhkan.
Ibu, ayah, saudara perempuanku, bibiku... akan sedikit marah.
Saat Dimpy kabur bersama Bunty.
Saat Shanty putus dengan Minty.
Saat Dimpy kabur bersama Bunty.
Saat Shanty putus dengan Minty.
Saat Dimpy kabur bersama Bunty.
Saat Shanty putus dengan Minty.
Saat Dimpy kabur bersama Bunty.
Saat Shunty putus dengan Minty yang imut.
Semua masalahmu akan terselesaikan.
Semua masalahmu yang disebabkan oleh cinta akan terselesaikan.
Bahkan uang bulan madumu...
Bahkan uang bulan madumu, akan bernilai kesepakatan.
Kau akan merayakannya sebelum perayaan...
Pada usia 18 tahun cukup umur temanku.
Jika kau jatuh cinta keluarkan segenap kemampuanmu...
Maka inilah kesempatanmu...
Pecinta lokal akan menjadi mengguncang dunia...
Saat Dimpy kabur bersama Bunty.
Saat Shanty putus dengan Minty.
Saat Dimpy kabur bersama Bunty.
Saat Shunty putus dengan Minty yang imut.
Password? - MilkyShonku21.
Tidak terima kasih. - Mauk cepat.
Silahkan duduk.
Topi monyet? - Sebenarnya, usaha kami sedikit berisiko.
Jadi ini demi keamanan.
Cerdas, pak.
Cyber.
Ini adalah kasus Bengali dan Punjabi.
Saat itu.. saya ada pekerjaan dan dari Delhi...
...dan disitulah aku bertemu dengannya untuk pertama kalinya.
Dan sejak itu kita sering bertemu hingga akhirnya berpacaran.
Hebat ya.
Tapi sayangnya keluarganya tak setuju.
Keluarganya telah mengatur pernikahannya...
... dengan orang bule dari Kanada.
Katakan sesuatu padaku, tanggal berapa hari pernikahanmu?
Tanggal 10 bulan depan.
Ngomong-ngomong, bu... apa anda yakin mau menikah dengannya?
Maksudku... - Apa maksudmu mengatakan itu?
Shonku adalah orang paling cerdas yang pernah ku kenal, paham!
Berhenti berpikir yang tidak-tidak. - Mentalnya bagus...mentalnya bagus.
Ini adalah hal yang baik. - Jadi bu, katakan padaku...
... mengapa keluarga Anda memiliki masalah dengan orang yang cerdas?
Aku tidak tahu, kenapa ibuku sampai alergi terhadap orang Benggala.
Aku sudah menjelaskannya berkali-kali... Aku tidak akan menikahi orang bule manapun.
Itu sangat salah. - Apa?
Dengar, pertama pulanglah dan katakan pada keluarga anda, anda akan menikah.
Dan coba yakinkan mereka...
... bahwa anda sudah siap untuk menikah dengan bule itu.
Dan kemudian mulai besok pagi, mulailah berjoging.
Jogging? - Ya, jogging.
Mulai besok, setiap jam 7 pagi anda harus pergi jogging...
... di dekat rumahmu.
Orang tua Anda pasti akan berpikir...
... Anda mencoba untuk menyehatkan tubuh anda sebelum pernikahan.
Mempersiapkan diri.
Mereka akan tenang-tenang saja.
Dan pertahankan rencana ini untuk beberapa hari ke depan.
Dan pada hari ke empat...
... Anda akan melihat mobil merah dengan lampu menyala yang kami diparkir di samping halaman anda.
Anda cukup pergi dan diam-diam duduk di mobil tersebut.
Jalan Milky.
Kau diciptakan dan ditakdirkan untuk seseorang...
... jadi temui dia sendiri.
Kau ditakdirkan untuk mengantarnya seharian...
... jadi kenapa kau tidak menantarnya pergi.
sampaikan apa yang ada di hatimu... tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Jalan Milky.
Cukup jalan saja Milky.
Jalan Milky.
Cinta tak harus dipendam jauh dari dunia.
Lakukan sesuatu untuk mengenal cinta.
Kau datang di dunia ini tanpa memakai alas kaki...
Kau datang di dunia ini dengan kaki telanjang...
Jalan Milky.
Ini benar-benar kasus baru.
Raj beragama Hindu dan Shaziya adalah Muslim.
Jadi ini adalah kasus Perkawinan Khusus.
Keluargaku ingin menikahkanku secara paksa.
Ini masalah yang sangat besar, mereka harus memakai paket khusus kita.
Yakinkan dirimu, kau adalah polisi sungguhan.
Duduk yang lurus.
Bagus.
Sekarang pergilah.
Ayo cepat...
Lurus kan badanmu.
Lama-lama kau bisa kutampar. Ayo pergilah.
Kenapa dia menyelinap masuk seperti pencuri? - Karena dia bodoh.
Aslam Kadan sudah menemukan hati Shaziya.
Hey, kemari dan dengarlah.
Apa kau sudah menemukan seorang gadis disini. Dia bersama dengan seorang pria.
Dia memakai gaun pengantin kuning.
Oi Cyber, amankan mereka berdua di belakang.
Mereka tampak seperti saudara laki-lakinya.
Ayo... ayo... - Cepat kita pergi.
Ayo cepat kita pergi dari sini, kita dalam masalah yang besar.
Ayo cepat.
Di mana kau mengambil mereka?
Ini adalah masalah Hindu-Muslim...
Ini masalah yang sensitif.
Apa kau memiliki tempat untuk menyembunyikan mereka berdua?
Saat Dimpy kabur bersama Bunty.
Saat Shanty putus dengan Minty.
Saat Dimpy kabur bersama Bunty.
Saat Shunty putus dengan Minty yang imut.
Bro... -Iya...
Dengarkan aku... aku punya permintaan. - Lajutkan.
Saya ingin pernikahan dibawah tangan juga.
Dengan saudara iparku, ini masalah masa depanku, tapi anak-anak bajingannya itu.
Mereka tidak menyetujui pernikahan kami.
Tapi aku ingin sekali menikahinya.
Sebenarnya kami sangat saling mencintai.
Tapi orang tua kami, tidak merestui hubungan kami.
Bisakah kalian melakukan sesuatu?
Cinta tidak membedakan antara jenis kelamin.
Itu terjadi begitu saja.
Tidak perlu khawatir, semuanya sudah diatur.
Dan polisi sudah ditangani.
Kau masih kecil.
Dan Kalian berdua sudah ingin menikah. baiknya pikirkan dulu baik-baik?
Kembalilah tahun depan.
Sekarang pergilah.
Suatu hari akan ada teriakan dan teriakan itu sangat keras karena khawatir.
Orang-orang akan mengacungkan pedang mereka di atas langit.
Sial.
Kakak ku.
Kakakmu? Tapi siapa yang memberitahu mereka kita berada disini?
Tak ada waktu untuk memikirkannya.
Kita harus lebih dahulu memikirkan tentang keselamatan kita.
Mereka bisa saja membunuh kita.
Di sini ada sistensi pernikahan.
Ini adalah sertifikat pernikahannya.
Perlihatkan juga kepada tuan-tuan itu.
Coba lihatlah.
Jadi secara hukum mereka sah sebagai suami istri.
Jadi sekarang hentikan pertikaian ini.
Dan jika anda-anda menggunakan kekerasan dalam bentuk apapun itu...
... mereka berhak mendapatkan perlindungan polisi.
Saya rasa lebih baik anda berkompromi untuk masalah ini.
Baiklah.
Ayo berdirilah dan berjabat tangan.
Ayo, ayo berdiri dan beri selamat.
Jabat tangan.
Semuanya seudah selesai kan.
Makanlah manisan ini.
Ini semua kehendakNya.
Kami memiliki masalah baru.
Ini soal Simran...dia mau ada musik di malam sebelum dia melarikan diri.
Bodoh.
Hal-hal seperti itu sangat penting bagi seorang gadis.
Mereka berhak meminta gaya Bollywood Musical.
Apa yang harus dilakukan?
Berhenti melihatku.
Masalah terbesar....
...yang di hadapi anak muda akhir-akhir ini...
...menikah tidak sesuai dengan kehendak mereka.
Akan tetapi ada solusi cepat untuk masalah itu.
Melalui Website, yang di beri nama RunningShaadi.
Selamat datang di studio kami.
Halo. - Halo ibu.
Pertanyaan pertama saya pada kalian, kenapa memilih website?
Anda tahu, kami tidak pernah berpikir kenapa harus website...
...kami hanya spontan memikirkannya dan kenapa kami tak mencobanya.
Sejatinya pernikahan adalah bisnis yang besar di negara kita.
Kami sudah mencantumkan nomer nomer call center kami.
Ini bisa menjadi satu-satunya gebrakan baru dalam pernikahan.
RunningShaadi.
Para kalangan remaja sangat senang dengan adanya situs ini.
Setidaknya adminnya mengerti masalah kami.
Jika orang tua tidak pernah setuju.
Solusi terbaik adalah kawin lari.
Jika seseorang ingin mempertahankan...
...hubugannya solusinya hanya lari.
Jadi mengapa tidak melakukannya secara sistematis.
Tapi sayangnya para orang tua, kurang begitu setuju dengan adanya situs ini.
Hal ini tidak dibolehkan.
Ini merusak masyarakat.
Tidak, orang tua selalu melakukan hal yang benar. Ini merusak tradisi.
Berikan aku air.
Dan beberapa gorengan.
Halo tuan.
Password? - Sukhi31.
Halo.
Jadi, apa kalian juga yang membantu Jaspreet kawin lari?
Jaspreet Dhillon? - Ya, itu kami.
Apa dia yang memberitahumu tentang kami.
Dia adalah adikku.
Lucky, keluar dan kemarilah.
Kakak... - Lari.
Bawa mereka masuk ke mobil.
Mari kita cari tahu siapa mereka.
Polisi...
Anak kecil.
Anak kecil, ayo bangun.
Bangun.
Ada apa?
Ada masalah besar. - Apa yang terjadi?
Kau ingat dokter wanita yang menangani masalahku soal Jobanmeet?
Orang bodoh itu datang ke tokoku.
Dokter, kenalkan dia adalah anak perempuanku.
Dia putrimu? - Iya.
Dia mengatakan semuanya kepada ayahku.
Dia sangat marah besar.
Bahkan menjodohkanku dengan Gurkinder Bhatti...
... dan mau agar aku segera menikah dengannya.
Aku tidak ingin menikah dengannya.
Apa yang ingin kau lakukan?
Menikah karna cinta. - Maksudnya?
Denganmu. - Berhenti bercanda denganku di pagi-pagi begini.
Ya, aku memang hanya bercanda.
Siapa juga yang mau menikah denganmu, bodoh?
Sudahkah kau melihat wajahmu?
Aku hanya akan menikah dengan Shunty.
Shunty? - Ya.
Hubungan kalian berdua sudah sejauh ini, kenapa kau tidak pernah memberitahuku.
Memangnya aku harus ijin dulu padamu.
Ini bukan soal meminta ijin.
Hubungan kalian terlalu singkat.
Aku tak mau kejadian Jobanmeet terulang lagi.
Jangan menasehatiku.
Lantas kenapa kau datang ke sini?
Untuk mengundangku ke pesta pernikahanmu?
Shunty adalah anak paman Tejpal.
Bagus dong, pamannya pasti akan mengatur pernikahan kalian berdua.
Kau sangat tidak cerdas, itulah kenapa aku datang meminta bantuan padamu.
Apa yang bisa ku lakukan? - RunningShaadi.
Bantu aku kabur dari rumah.
Apa kau gila? Apa yang bisa kulakukan?
Berhentilah bertingkah seperti itu. Mau tidak membantuku?
Cobalah untuk mengerti, aku tidak bisa melakukan ini.
Paman pasti akan mengira aku sedang balas dendam.
Dan lagi pula adikmu, dia adalah temanku.
Jangan membuatku terlibat dalam kekacauan ini. Carilah orang lain saja.
Aku tidak akan pernah mau melakukan ini.
Kau menghawatirkan paman dan saudaraku.
Dan aku yang akan dapat masalah?
Bagus.
Nimmi cobalah untuk mengerti.
Aku mengerti apa.
Baiklah.
Dengar. - Apa lagi yang harus kudengar?
Bahkan ternyata sekarang kau tak perduli.
Baiklah, aku bisa mengerti. Tidak apa-apa.
Aku bisa menanganinya sendiri.
Tapi tolong aku sekali ini.
Jangan beri tahu apapun pada Tanny.
Kau bisakan melakukannya kan?
Terima kasih.
Wanita itu seperti virus dalam hidupmu.
Jangan bodoh.
Jangan rusak rasa hormatmu pada ayahnya.
Dan juga kau berteman dengan Tanny.
Jangan pernah berpikir ingin membantunya.
Kau ini adalah pria yang aneh.
Dan bagaimana dengan pernikahanmu sendiri?
Dua minggu lagi kau seharusnya kembali ke Patna.
Jangan biarkan dirimu masuk kedalam ke kekacauan ini.
Ayahku juga merindukanmu.
Baiknya kau harus menemuinya sekali saja sebelum kau pergi.
Ini adalah waktu yang tepat.
Ceritakan lebih banyak lagi.
Bagaimana kau bisa berpikir seperti itu, Nimmi?
Turuti saja keinginan ayahmu dan menikalah.
Kau pasti akan merasakan cinta seiring berjalannya waktu.
Berhentilah mengajariku tentang cinta.
Aku tidak sepertimu yang putus asa sehingga mau dijodohkan dengan gadis Bihari itu.
Dan sekarang kau malah menasihatiku.
Aku tidak putus asa, paham.
Aku hanya ingin belajar "Move On" darimu, makanya aku melakukan itu.
Baiklah, maka biarkan aku melanjutkan hidupku juga. Kenapa itu menjadi masalahmu?
Aku hanya meminta bantuan kecil. Dan kau justru tak mau membantuku.
Tanny itu seperti saudaraku. - Lantas apa aku musuhmu?
Tidak ada hubungannya denganku?
Tentu saja ada, kau tahu persis kenapa aku selalu mencoba untuk menjelaskan padamu.
Kau baru saja bertemu dengan pria itu.
Kau tidak terlalu mengenalnya.
Kau sedang tergesa-gesa. - Bagaimana kau bisa mengatakan aku tidak tahu apa-apa tentang Shunty.
Kau tahu apa?
Memangnya kau pernah bertemu dengannya? - Aku tidak ingin bertemu dengannya.
Kau yang akan menikah.
Tapi kau akan membantuku kawin lari. - Apa?
Kau harus bertemu dengannya, temui dia sekali.
Sekarang kau memaksaku.
Ayo ikut. - Tapi...
Ayo bangun dan ikut denganku.
Itu dia.
Hai, sayank.
Hai, aku Daljeet Kapoor, tapi biasa dipanggil Shunty.
Aku sudah menceritakan semuanya tentangmu.
Jangan biarkan kami kecewa.
Besok siang kami ingin kawin lari.
Tapi kemana kau akan pergi?
Kami akan menetap di Delhi.
Dia sudah mendapat pekerjaan di MNC.
Dan besok adalah induksinya.
Dia adalah S2.
Baiklah, aku...
Aku akan mengusahakannya. - Terima kasih.
Aku sangat menghargainya.
Jangan khawatir, semuanya akan berjan baik.
Benarkah?
Terima kasih.
Kita bisa mempercayakan ini padanya.
Dia bahkan akan menikahi orang lain?
Dia punya hak untuk melanjutkan hidupnya.
Benar.
Pencinta memenangkan cinta sejatinya hanya bisa dilihat di FTV SCTV saja...
... dalam kehidupan nyata mereka disebut pecundang.
Iya, aku memang pecundang.
Pecundang. - Sekarang aku adalah pecundang besar, puas!
Kebodohanmu lebih besar.
Hai pria pecundang.
Jadi, kapan dia ingin kawin lari?
Bicaralah.
Besok tinggalkan mereka di Ambala.
Kenapa di Ambala?
Terlalu berisiko di sini.
Ada pengadilan di sebelah Gurdrawa.
Kita akan mendaftarkan mereka dan menikahkan mereka di sana.
Shunty sudah menetap di Delhi. Dia akan langsung datang.
Dan virusmu Nimmi...
Aku yakin ayahnya selalu mengawasinya.
Bagaimana kita membawanya?
Hey...
Kau mau kemana?
Kami mau keluar sebentar.
Apa ada yang mengadakan pesta?
Paman, ini sama seperti pesta remaja sebelum melepas masa lajangnya.
Yang satu ini untuk anak perempuan.
Ini pesta remaja paman. - Dia tidak akan kepesta.
Kumohon paman.
Tolonglah paman... - Dia akan pergi ke Ludhiana...
Kumohon, paman, kami mungkin tidak akan punya kesempatan seperti ini lagi.
Jika kalian ingin berpesta, kalian bisa melakukannya disini.
Tidak, tidak, tidak, paman, bukan seperti itu.
Ini adalah pesta kalangan para wanita.
Paman, kumohon biarkan kami pergi.
Tanny. - Iya...
Ikutlah bersama mereka.
Tanny? Paman, apa yang akan dia lakukan dengan kami?
Ini adalah pesta para wanita,..kumohon.
Tanny tak ikut, tak ada pesta.
Baiklah paman.
Ayo Tanny.
Apa aku akan duduk di pangkuanmu?
Tanny mengertilah.
Apa yang akan kau lakukan di antara gadis-gadis?
Jemput aku besok pagi saja di rumah Arshi.
Ayah menyuruhku untuk mengawasimu.
Kau juga tidak mempercayaiku?
Iya. - Benar kan?
Bagus.
Ayah pasti akan memarahiku, cobalah untuk mengerti.
Kebebasanku hanya tinggal dua hari lagi, biarkanlah aku pergi.
Biarkanlah aku bersenang-senang.
Kumohon kakak ku, kau bisa kan melakukan ini untuk adikmu?
Aku akan menjemputmu jam 7 pagi.
Baik.
Pergilah. - Terima kasih.
Jaga dirimu baik-baik.
Daa.
Selamat tinggal.
Jaga dirimu.
Terima kasih, Terima kasih semuanya.
Dan, jangan lupa menelpon kami jika sudah tiba disana.
Harusnya kau tak memarkir mobilmu ditempat gelap.
Bukannya sudah kuberi tahu sebelumnya, Aku akan memarkir mobilku..
...tepat di depan toko Avtaar Singh.
Semua mobil terlihat sama jika di parkir di tempat gelap.
Bagaimana jika seseorang melihatku? - Tapi tak ada yang melihatmu kan.
Kenapa terus melihatku, apa kau masih menunggu seseorang lagi? Ayo pergi.
Aku bukan seorang amatiran dalam hal ini.
Kau sedang bersama pendiri RunningShaadi.
Aku akan menikahkan mu.
Aku memiliki catatan 100 persen tak pernah gagal. - Diamlah, dan kemudikan mobilnya.
Saat diperjalan seperti ini ayo kita minum bir, agar menghilangkan stres.
Apakah kau gila? Kita akan minum bir sekarang?
Maksudmu hanya orang gila yang minum bir?
Orang aneh.
Kau mau kabur dan menikah atau bersenang-senang?
Aku kabur dari rumah kan tidak setiap hari.
Biarkan aku menikmati semuanya.
Kita anggap saja ini pesta dariku. - Bagus.
Kita akan minum di sini.
... dan akan menakut-nakuti pacarmu.
Shunty tidak sepertimu, dia orangnya pengertian.
Terserahlah, aku akan membawamu kepadanya.
Kau tak mencuci tanganmu?
Sehabis pipis harus mencuci tangan.
Belajarlah sopan santun.
Bodoh!
Apa yang kau lakukan, Ratni?
Kenapa mnampar anakmu.
Sudah kukatakan padanya untuk mengawasinya.
Bagaimana bisa dia melarikan diri?
Tidak seperti itu, klien boleh meminta untuk makan terlebih dulu.
Dan kita tidak bisa menolak klien.
Ini adalah konsekuensi karna mau menangani kasus orang rese sepertinya.
Berhentilah mengoceh.
Bagaimana dengan disana?
- Ya, semuanya sudah siap.
... tapi si pria kasmaran, Shunty, teleponnya tak aktif sejak tadi.
Dia akan akan langsung tiba di sana, terus coba menghubunginya.
Dan berhenti menyumpal mulutmu dengan gorengan itu, mengerti.
Bagaimana kau tahu aku makan gorengan? - Tutup Teleponnya.
Nimmi, Shunty telponnya tak aktif.
Dia mungkin sedang sibuk dengan ujiannya.
Ujian seperti apa yang dilakukan setelah bekerja?
Shunty adalah seniorku di kampus.
Dan dia menyiapkan permainan ini untukku.
Maksudnya?
Maksudnya... Aku ingin menikah denganmu, bodoh.
Kau bercanda kan?
Baiklah, aku mengakui kesalahanku.
Pria yang kau temui itu adalah teman kampusku.
Aku terpaksa.
Tapi kau tahukan bagaimana keluargaku?
Apa kau sudah gila? - Kau yang gila.
Kau ingin menikah dengan gadis Bihari itu.
Jadi terpaksa aku mengarang cerita tentang hubunganku dengan Shunty.
Aku pikir itu akan membuatmu cemburu.
Aku akan pergi dengan Shunty.
Karenamu aku terpaksa membatalkan kencanku dengan Shunty.
Hari ini ulang tahun Shunty.
Katakan sesuatu padaku, Kau pikir aku gila...
...begitu saja mau berkeliaran denganmu, memberimu kartu kreditku dan memberimu saran tentang pamflet Running Shaadimu.
Aku melakukan semuanya karna..
.. ku rasa setidaknya aku masih bisa menghabiskan beberapa waktu bersamamu.
Mungkin dengan begitu kau bisa mengerti perasaanku, dan membatalkan pernikahanmu.
Sayangnya kau lebih keras kepala dariku.
Andai aku tak memiliki ego yang begitu besar, aku pasti akan meminta maaf pada diriku sendiri.
Lalu kenapa tak kau lakukan?
Kenapa harus bersandiwara seperti ini?
Aku sudah melakukannya.
Menikah karna cinta. - Apa maksudmu?
Denganmu.
Tapi apa reaksimu?
Melihat wajahmu...
...benar-banar acuh.
Makanya aku mengarang cerita tentang Shunty.
Kau benar-benar sudah gila?
Kenapa kau begitu emosional? Santai bro.
Rencananya masih tetap sama.
Kita akan pergi ke Gurdwara dan menikah.
Dan kemudian mendaftar di KUA setempat.
Dan semuanya selesai, jadi jangan khawatir.
Hebat, semua sudah kau rencanakan.
Apa lagi rencana besar yang mau kau lakukan.
Bagaimana aku akan menghadapi paman? - Bagaimana menghadapi paman?
Dia mungkin sekarang sudah tahu.
Aku meninggalkan sebuah surat sebelum kabur.
Aku menulis surat yang isinya aku kabur dari rumah bersama Bharose untuk menikah.
Lihat anak kecil, sekarang aku tidak bisa kembali.
Support by : Movie Lovers Indonesia
MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion
Kunjungi juga halaman facebook kami www.facebook.com/megabollywoodbatikfashion
Ayahku sangat bodoh.
Mana mau aku menjawab teleponnya sekarang?
Dan kau merasa dirimu sangat pintar, bukan?
Apa kau tidak bisa memikirkan ide yang lebih baik dari ini.
Aku tak mengerti kenapa kau menjadi sangat emosional.
Kau seharusnya bahagia.
Aku mengalami begitu banyak masalah itu karenamu.
Eh, masalahku lebih besar ketimbang apa yang kau pikirkan.
Dan ini semakin memperburuk keadaan.
Ini adalah perasaan...
... tidak yang bisa mencegahnya datang dan pergi.
Ya, apa kau memiliki semua perasaan itu, apa bisa kau mengerti?
Apa kau menyadari konsekuensinya?
Kau dimana?
Aku tidak peduli.
Tetaplah di bandara dan periksa semua orang yang datang dan pergi.
Sebenarnya akar dari masala ini adalah Youtube.
Luar biasa.
Paman Singh harusnya mengganti nama tokonya...
... yang tadinya Singh N Singh menjadi Singh N Bharose.
Berisik kau, itu tidak akan pernah terjadi.
Dan temanmu bancimu ini.
Kalau saja ayahku adalah sarjana pemrogramer di Punjabi dll...
... dia pasti telah menikahkanku dengan pria hebat.
Apa hubungannya ETC dengan semua ini?
Diam kau.
Kau tidak bisa mendapatkan pria berpendidikan, bukan? - Memang, aku tak bisa.
Aku tidak siap untuk kekacauan besar ini.
Aku sudah berkomitmen di Patna, dan kau tahu itu.
Baik, pergilah.
Pergi dan menikahlah dengan orang Bihari yang buta huruf itu.
Dia memang cocok untukmu.
Iya, akan kulakukan. - Hebat.
Baik... pergilah... pergi. - Baik, aku pergi.
Tenanglah PECINTA.
Katakan padaku sejujurnya, apa kalian ingin menikah atau tidak?
Pendeta menunggu kita sejak tadi.
Tidak ada yang akan menikah.
Telepon ke rumahmu sekarang, dan beritahu mereka semua yang kau lakukan.
Tutup mulut bodohmu, dan rendahkan suaramu.
Aku tidak akan menelpon siapapun.
Halo. - Halo, ibu.
Nak, kenapa kau melakukan drama seperti ini?
Dimana kau sekarang? - Apa bedanya aku dimana.
Aku tidak bisa menjelaskannya sekarang. Aku pasti akan kembali.
Tidak, tidak, tidak, kau tak boleh kembali sekaraang.
Ayahmu dan Tanny suasana hatinya sedang tak baik.
Ibu sarankan kalian berdua...
... pergilah ke Manoor, ke tempat bibi Neetu.
Tetaplah di sana malam ini.
Ibu akan mencoba menenangkan ayahmu.
Aku keluar duluan.
Nimmi...
Nimmi, aku...
Komitmen terbaik ku adalah Bharose.
Aku?
Kau akan pergi kemana sekarang? - Pulang kerumah.
Apa kau sudah gila?
Jika ada yang melihatmu di kota ...
... mereka akan menghajarmu dan menjadikanmu bubur.
Kalian berdua tinggalah di sini malam ini. - Tidak apa-apa, kami akan pulang saja.
Hey management, tinggal disini tak ada ruginya...
...sebab kita hanya akan memperumit keadaan.
Tinggalah disini untuk malam ini.
Kalian bisa memikirkan sesuatu untuk besok. - Aku akan bilang padanya.
Kita tingga dulu disini sampai aman.
Kita pikirkan sesuatu tentang segala sesuatunya besok pagi.
Nimmi, apa kau baik-baik saja?
Terima kasih tuhan.
Apa kabarmu, nak?
Ayo, ayo, masuk.
Berikan aku kunci mobilnya.
Aku meninggalkan pelembabku di dalam mobil.
Seperti yang sudah kukatakan, dia adalah virus dalam hidupmu.
Aku tak bisa meninggaalkannya disini.
Apa lagi yang bisa kau lakukan?
Baiklah.
Semuanya, lihat.
Lari, Bharose, lari.
Nimmi, berikan aku kuncinya.
Tangkap dia.
Berhenti kalian.
Maju, maju, cepat.
Mereka terus mengejar kita.
Itu dia.
Ayo cepat, kejar mereka.
Pegangan.
Lihat di belakang.
Kurasa kita meninggalkan mereka di belakang.
Aku rasa kita sudah aman.
Aku sudah katakan Nimmi rencana ini tidak akan berhasil.
Sudah kukatakan untuk tidak menjadi pecinta bodoh.
Kita sekarang berada dalam masalah besar.
Nimmi...
Karena ulahmu aku hampir terbunuh.
Oh tuhan, dia tertembak.
Nimmi. Nimmi.
Ma...
Masuk ke mobil.
Masuk ke mobil!
Ayo, ayo, ayo, kita harus membawanya ke dokter.
Bus di jalan Haryana memang sedikit rawan.
Iya... - Banyak pengemudi suka menyetir ugal-ugalan.
Apa lukanya serius? - Beberapa potongan kaca bersarang di bahunya.
Dia mengeluarkan banyak darah, jadi mungkin dia akan mengalami demam selama beberapa hari.
Berapa banyak peluru yang mengenainya?
Bukan peluru tapi kaca.
Tak usah khawatir.
Cobalah untuk tetap tenang.
Ya, ya, kami menemukan mobilnya.
Hanya saja mobilnya sudah sedikit rusak.
Tapi rusaknya tak terlalu parah.
Tanny...
Inspektur.
Aku heran, kenapa mereka melibatkan preman dan polisi.
Kita harus pergi dari sini.
Lewat sini, ayo cepat.
Tuan...
Nimmi, makanlah sesuatu, lalu kau harus minum obatmu.
Ada bus yang akan berangkat ke Dalhousie dalam 10 menit lagi.
Kita harus melakukan apa?
Aku ingin pergi bersamamu.
Aku ingin kau, selalu bersamaku.
Hati ini mulai tumbuh saat kita bersama dijalan yang sama.
Matahari mulai menerangi jalanku.
Akan kubalut ikatan ini agar kita tak berpisah lagi.
Aku akan memeganmu dan akan terus akan selalu berdiri di belakangmu.
Jika saat kau merasa kedinginan, aku akan menghangatkanmu dan melindungimu.
Aku sudah tersesat bersamamu.
Aku ingin kau, selalu bersamaku.
Dalam hati dan jiwaku hanya ada cintamu.
Bagaikan matahari yang menyinari kapal yang berlayar di laut luas.
Jangan hilangkan cahayamu dari hidupku.
Kesedihanmu adalah beban untuk ku.
Jantungku ingin terus berdetak untukmu.
Aku ingin pergi bersamamu.
Aku ingin kau, selalu bersamaku.
Hati ini mulai tumbuh saat kita bersama dijalan yang sama.
Matahari mulai menerangi jalanku.
Luka yang menggores tubuh kita...
...bagaikan keharuman cinta kita.
Rambutku terurai basah, bagaikan tetesan percikan api asmara cinta kita.
Aku ingin menghabiskan sisa umurku bersamamu.
Bersamamu hidupku terasa lengkap.
Bahkan debu di tanganku, bisa berubah menjadi butiran sindur.
Aku ingin pergi bersamamu.
Aku ingin kau, selalu bersamaku.
Hati ini mulai tumbuh saat kita bersama dijalan yang sama.
Matahari mulai menerangi jalanku.
Akan kubalut ikatan ini agar kita tak berpisah lagi.
Eh, dimana sopan santunmu?
Maaf mengganggu aktifitas kalian.
Tapi aku melihat Raje mama dan gengnya di pasar.
Dia menunjukkan fotomu di setiap toko dan bertanya pada orang-orang.
Maaf.
Aku...
Aku mengupload foto di facebook saat kita di Dalhousie.
Maaf.
Sekarang juga kita harus meninggalkan tempat ini.
Sampai kapan kita harus melarikan diri dari situasi ini, Nimmi?
Nimmi mu.
Bajingan sepertimu membawa kabur anak orang...
... dan justru menikahi orang lain.
Lantas kau mau apa?
Aku menginginkan keselamatan kalian.
Kita bisa mendapatkan keamanan di kota Laloo.
Patna? - Iya.
Itu ide yang bodoh.
Kau tahukan pernikahannya sebentar lagi.
Tapi itu daerahnya.
Tidak ada yang bisa menyentuhnya jika sudah disana.
Dia benar.
Dan kau akan membawaku kesana sebagai tamu dipernikahanmu?
Nimmi...
Aku...aku bahkan tak memikirkan itu.
Berhenti, berhenti, berhenti disini.
Paman. - Siapa ya?
Bharose.
Apa kabarmu? - Sangat baik.
Bukannya seharusnya kau datang seminggu lagi?
Kenapa tak mengabariku terlebih dahulu.
Tak apa-apa paman.
Mukundi pasti akan menjemputmu dari stasiun.
Pekerjaanku selesesai lebih awal, makanya aku langsung kesini lebih cepat.
Nimmi, Cyber...
Mereka kakak beradik.
Oh, kakak beradik. - Iya.
Sangat bagus.
Aku harus ke studio sekarang. - Apa paman sedang syuting?
Paman sedang membuat iklan pembersih.
Iklan pembersih kecoa.
Baiklah, paman pergilah dan kami akan beristirahat.
Sampai jumpa nanti malam.
Kenapa harus malam?
Kenapa tak siang saja, kita akan makan siang bersama.
Baiklah, maka aku akan menyegarkan diri dulu. - Mandi?
Tidak, tidak, tidak, tidak usah sungkan.
Tidak usah basa-basi kita memang harus mandi.
Kita habis melakukan perjalanan panjang, kita harus mandi.
Ada air kan di dalam?
Tentu saja ada air.
Bahkan pompa air bekerja sangat baik.
Tapi agak sedikit lambat, bisa 10-12 menit.
Untuk mengisi ember, makanya gunakan seperlunya untuk mandi.
Paman, kau membuatku...
Paman menunggu kalian disana.
Bagus.
Beristirahatlah, dengan santai.
Haruskah aku membantumu mendorongnya? - Hah?
Mendorong itu.
Boleh.
Kenapa paman masih memakai sekuter butut paman ini....
Kenapa tidak membeli sekuter yang baru saja?
Aku akan membeli, ini hanya kupakai untuk saat ini.
Tapi honor belum keluar, jadi berhenti mengomeliku.
Ini juga dipakai masih mulus.
Hanya mesinnya saja yang sedikit bermasalah, selebihnya masih bagus.
Ya... ya... iya...
Bagus...bagus.
Sudah menyala Bharose, terima kasih.
Ujala babu.
Siapa yang teriak-teriak di jam seperti ini?
Dirumah Ujala babu sangat gelap.
Ujala babu.
Calon kakak ipar.
Oh, Tuhan, aku seperti tidak bisa percaya.
Kapan kau datang calon adik ipar? - Tadi pagi.
Kau seharusnya datang 4 hari lagi kan.
Pekerjaankku selesai lebih awal makanya aku segera kesini. - Harusnya kau bilang.
Kami akan datang menjemputmu dan mengadakan penjemputan khusus untukmu.
Duduk, duduklah dulu.
Santailah.
Mau kuambilkan minum? - Kau sangat sungkan.
Kau seharusnya sudah memberi tahuku sebelumnya.
Minumnya? - Boleh, boleh, apa aja yang bisa diminum.
Aku sangat tak percaya melihatmu.
Nimmi, masuklah kedalam.
Ini minumnya. - Ya.
Siapa wanita itu?
Dia adalah adik temanku, dia bersama sodaranya kesini untuk menghadiri pernikahanku.
Apa ada masalah? - Tidak, tidak.
Ada yang keberatan? - Tidak.
Tak bolehkah teman-temanku menghadiri pernikahanku?
Siapa yang keberatan?
Aku hanya sekedar bertanya, itu saja.
Aku datang untuk memberitahumu, bahwa DJ.
Mithilesh - Ya, Mithilesh...
Dia sangat mengagumkan...
Saat dia memainkan musiknya. bahkan orang mati saja bisa menari.
Begitulah hebatnya dia. - Dia memang hebat.
Iya.
Aku akan mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan.
Aku tidak akan makan.
Aku ingin kau, pamanmu, dan temanmu itu...
...datang untuk makan siang bersama keluarga kami.
Kenapa temanku juga harus ikut? Bukannya ini hanya untuk keluarga saja.
Aku saja yang akan datang.
Temanmu harus ikut juga, agar kita bisa saling mengenal.
Kami ingin juga menjalin keakraban dengannya.
Jika paman tahu aku tak mengundang mereka juga aku pasti akan dimarahinya.
Paham?
Baiklah, aku akan mengajak mereka juga.
Kami akan pergi. - Kau akhirnya mengerti.
Bisakah aku pergi sekarang?
Memangnya harus ijin dulu? - Tentu tidak.
Baiklah.
Aku senang bertemu denganmu.
Sampa jumpa,
Jangan lupa datang.
Baiklah. - Sampai jumpa.
Savita, saat aku mengatakan Action...
... tuangkan obat itu di ember.
Perusahaan obat kecoa ini... - Action.
... tidak membayarku untuk empat iklan terakhir yang paman buat.
Obat kecoanya tak laku, dan mereka menyalakan iklan yang kubuat.
Padah itu bukan salahku.
Kembali ke rumahmu, kau bisa minum air yang bercampur dengan tanah...
...disini kau tidak akan mendapatksn air bersih.
Pergi dan duduklah di kandang sapi.
Apa hubunganmu dengan gadis itu? - Gadis yang mana?
Gadis yang datang kesini bersamamu.
Tidak ada. - Apa kalian berdua ada hubungan?
Apa yang paman katakan paman? kenapa berkata seperti itu? - Tidak, bahkan jika kau ada hubungan dengannya sebaiknya kau tinggalkan saja dia.
Paman tidak terlalu tahu tentangmu.
Kesalahan sering terjadi.
Kau akan segera menikah, Nak. Benar kan?
Berhati-hatilah.
Paman.. - Paman ingin sekali membuat sinetron di Patna.
Untunglah Tuan Sinha mau mendanainya.
Dan itu karena kau kepoakanku.
Bibimu juga sangat senang dengan ideku ini.
Lihat bibimu sekarang badannya bertambah.
Kau tidak bisa bekerja dengan baik.
Lihat anak-anak itu.
Karena kemiskinan jatah makan siangnya terpaksa dikurangi.
Kalian berdua bersaudarakan?
Jadi berbagi makanan saja.
Paman, aku...
Aku memiliki keraguan pada Neha. - Apa?
Apa yang kau ragukan?
Dia wanita yang cantik dan lembut.
Paman langsung tahu...
... jika dia diciptakan untukmu.
Hanya untukmu.
Pikirkan tentang Neha...
Dan keluarganya, mereka mendapat malu.
Paman mohon.
Hai, apa kabar?
Ya, aku baik.
Anjing.
Dia tidak pernah membayarku tepat waktu.
Dan bersikap sok pintar.
Lihat pria kulit hitam itu?
Paman yakin dia sendiri yang meminum semua obat kecoanya.
Bahkan sedikit pun tak bersisa obat kecoanya di kantor.
Aku akan menemui anjing itu dulu.
Ya, aku datang.
Kau tunggu disini paman aku akan kembali
Minumlah tehmu.
Ya pak, aku akan datang menemuimu.
Kau terlihat sedikit lemah tuan.
Kau belum memberitahu pamanmu.
Bicaralah dengan pelan, dia bisa mendengarmu.
Ini adalah masalah yang sangat rumit.
Tuan Muktiyar, kami sedang menagani kasus besar saat ini.
Apa kau cuma membawaku bersamamu cuma untuk menjadi bagian dari kebahagiaanmu?
Cobalah untuk mengerti.
Jika kau tak ikut, mereka akan mengajukan beberapa pertanyaan lagi kepadaku.
Nimmi, kumohon ikutlah.
Katakan sekarang apa kau bisa membayar semuanya sekarang.
Kami akan menyelesaikan akunmu saat kami kembali.
Lakukan apa yang kau mau?
Hanya saja jangan sampai menikah dengan gadis Bihari itu.
Atau kau akan akan melihatku mati di pernikahanmu.
Apa dia bisa diajak juga, Nimmi dan saudaranya?
Mengapa kau begitu tertarik?
Aku tak tertarik.
Semakin banyak orang, maka kesannya akan semakin baik.
Ayo kita bersulang.
Sekarang seperti itu... begini.
Kau akan bertemu seseorang.
Mengemudi bersama orang bawel sepertimu. Ini seperti lelucon.
Kiri.
Disana, disana, disana. - Disana apa?
Kau mau apa sebenarnya.
Belok kiri.. dikit lagi...
Berisik, aku sudah muak denganmu.
Kenapa aku harus mematuhimu.
Aku baiknya mengikuti jalan.
Teman-teman kalian harus berdiri di samping.
Kalian tahukan pamanku tidak terlalu baik dalam mengemudi.
Apa dia yang menyetir sendiri? - Dia sudah tiga kali menyerempet orang.
Kemarin dia memecahkan dinding pagar Doordarshan.
Selamat datang, Selamat datang, Selamat datang.
Bantu.
Bantu, taruh batu bata di bawah mobil.
Prakash, kau sangat nakal. - Selamat datang, ayo masuk.
Aku hanya bercanda bibi.
Letakan bata di bawah mobilnya.
Bagaimana kabarmu? - Sangat baik.
Sangat, sangat baik. - Salam paman.
Selamat datang nak, ayo masuklah.
Ayo kita masuk.
Hallo, Nimmi.
Ayo masuklah.
Silahkan.
Nimmi, silahkan coba manisan orang sini.
Ya, Nimmi, cobalah manisan spesial ini.
Pelan-pelan.
Ini yang disebut kasih sayang.
Memang dia adalah keponakanku.
...tapi aku menyayanginya seperti anak ku sendiri.
Karena dia adalah putra kakak perempuanku.
Benar.
Baiklah, kurasa sebaiknya kita pertemukan saja calon kedua mempelai sekarang.
Nak, jika calon wanitanya sudah selesai berdandan segera bawa ia kemari.
Lihat, dia sudah disini. - Itu dia.
Itu dia calon wanitanya.
Sangat cantik ya.
Kecantikannya seperti bidadari yang datang dari surga.
Ayo minta berkah pada pamanmu nak.
Lepaskan sepatumu... - Tidak apa-apa.
Semoga tuhan memberkatimu, nak. - Lepaskan sepatumu.
Berkati dia dengan benar.
Sudah, sudah.
Kami adalah orang modern, kami tidak percaya akan hal-hal seperti itu.
Mereka juga modern.
Biarkan Neha duduk di situ.
Kau justru duduk disitu seperti beruk.
Anak siapa itu? - Sudah kubilang padamu...
Ini hanya untuk pertemuan keluarga. - Dia juga punya riwayat keluarga dengan kita.
Aku akan memberitahumu hal lain kali.
Aku kan memberitahumu, dia sedang malu-malu melihat calonnya.
Untuk yang baru pertama menikah memang seperti itu.
Hanya cantik... siapa yang memilihkanmu gaun itu?
Dia sendiri yang memilihnya.
Dan Neha juga bisa bernyanyi dengan baik. -Iya itu benar.
Jika dia bernyanyi suaranya merdu seperti burung perkutut betina.
Ayo nak, nyanyikanlah sebuah lagu untuk kami.
Lagu apa yang kau inginkan?
Klasik, Dangdut, barat. - Modern.
Nyanyikan lagu modern, Nak.
Ya.
Anak ku, nyanyikan lagu modern untuk mereka.
Seniman selalu membutuhkan kebebasan.
Ayo berdirilah, dan menyanyi.
Ayo lakukanlah.
Aku akan memainkan musiknya dan kau bernyanyilah.
Ayo, mulai.
Satu, dua, tiga, empat, naiklah ke lantai dansa.
Bums, shake, Bum, shake...
Gilli-gilli-gilli-gilli dumbo.
Luar biasa suaranya.
Hebat, sangat menakjubkan.
Jadi dia sudah selesai menyanyi? - Iya.
Kita biarkan Neha dan Bharose saling mengenal dulu.
Kita biarkan mereka berbicara.
Ya, biarkan mereka bicara.
Ayo, ayo, ayolah.
Ada taman besar di depan rumah.
Nak, temani dulu calon suamimu.
Ayo, pergilah nak.
Dia masih malu-malu kucing.
Bicara secara terbuka tentang semuanya.
Katakan padanya tentang pendidikanmu juga.
Buatkan kedua anak itu secangkir teh. - Baik.
Satu, dua, tiga, empat, naiklah ke lantai dansa.
Bums, shake, Bum, shake...
Neha sangat berbakat, kan?
Aku benar-benar bingung.
Apa dia lebih baik darinya?
Haruskah aku mendengarmu?
Atau menampar wajah bodohmu itu?
Akui saja, kau cemburu kan.
Aku sama sekali tidak cemburu.
Kalian berdua tak tahu apa-apa.
Apa kau tak melihat wajahnya?
Dia sebenarnya bersedih.
Dia benar, ada sesuatu yang salah.
Keluarga Sinha terlihat begitu bersemangat menjodohkannya...
...sementara putrinya tak sedikitpun berbicara padaku.
Benar dugaanku.
Sepertinya kita harus menyelami kasus ini.
Ayo cari tahu masalahnya...
... seperti kapan dia pergi, kemana dia pergi, dan siapa dia keluar rumah.
Ini investigasi kasus RunningShaadi.
Kekasihku sangat bodoh, tidak tahu aturan.
Kekasihku tercinta selalu jadi gelisah karena tak mendengarkanku.
Kekasihku sangat bodoh, tidak tahu aturan.
Kekasihku tercinta selalu jadi gelisah karena tak mendengarkanku.
Apa yang bisa ku katakan kepada Tuan.
DiriNya mengirimkan ku Majnun tak berotak.
Dia terlihat berhati lembut, tapi dia benar-benar seperti setan.
Dia pergi.
Dia sepertinya membutuhkan waktu beberapa jam.
Dia membutuhkan waktu lama.
Dia memang membutuhkannya.
Bagaimana jika sambil menunggunya kita ngeteh dulu?
Setidaknya pengawalnya tak berdiri disana dan menjaganya.
Bukan cuma kita yang bosan, mereka juga. - Iya.
Aku punya Majnun yang tidak berperasaan.
Aku punya Majnun yang tidak berperasaan, Sekarang aku dalam masalah.
Aku punya Majnun yang tidak berperasaan.
Aku punya Majnun yang tidak berperasaan, Sekarang aku dalam masalah.
Semua yang dia katakan tak berarti...
... tapi dirinya merasa sok hebat dan paling benar.
Tidak memiliki rasa malu sama sekali.
Semua yang dia katakan tak berarti...
... tapi dirinya merasa sok hebat dan paling benar.
Tidak memiliki rasa malu sama sekali.
Terus memarahiku didepan orang tuaku.
Kenapa tuhan kenapa hatinya benar-benar seperti batu.
Dia terlihat sangat baik tapi hatinya disemayangi oleh setan.
Dia adalah pria tak berperasaan.
Benar-benar tak berperasaan.
Aku punya Majnun yang tidak berperasaan.
Aku punya Majnun yang tidak berperasaan, Sekarang aku dalam masalah.
Jangan menggonggong seperti anjing.
Kenapa kau terlambat?
Aku sedang ada pembinaan di UPSC.
Lihat pria itu.
Dia berpakean seperti Neha dan mengendap-ngedap bersembunyi.
Aku tak ingin seperti ini.
Lihat, calon istrimu dicium olehnya.
Jangan bercanda Cyber, ini masalah serius.
Aku sekarang mengerti kenapa Sinha ingin sekali menikahkan putrinya denganku.
Saat anaknya berusia 18 tahun.
Stop...
Mau lari kemana kau penjahat?
Mau lari kemana kau?
Jangan sakiti aku, ayahku hanya pegawai pemerintahan kelas bawah.
Kalian tidak akan mendapatkan uang tebusan apapun jika menculik ku.
Apakah kau mencintai Neha Sinha?
Neha? Siapa Neha? - Neha siapa?
Bangsat...
Calon istriku njing. - Akuilah.
Tunggu, jangan membuatnya takut.
Jangan menakutinya.
Apa kau mencintainya atau tidak? Bicaralah dengan jujur.
Ayo jujurlah. - Aku, aku akan jujur.
Ayo cepat katakan. - Jangan, jangan.
Kau bicaralah yang jujur atau kutampar kau? - Jangan tuan.
Aku sangat mencintainya.
Itulah kenapa aku pergi menemuinya untuk yang terakhir kalinya.
Apa kau mau menikahinya? - Bagaimana aku berani menikahi calon istrimu.
Kami tidak mengancam mu, kami bertanya padamu.
Apa kau mau menikahinya?
Jangan takut, jujurlah.
Jangan takut.
Kukatakan aku tidak akan memukulmu.
Ayo tenanglah.
Siapa namamu? Beritahu aku namamu?
Kau berkeringat, usaplah keringatmu dulu.
Amit Kumar. - Dengar Amit Kumar.
Dia adalah seorang wanita yang baik, kau mau menikahinya.
Itu kedengarannya bagus, tapi ayah Neha tak akan merestui kami. - Aku tahu.
Orang tuanya sudah mengawasinya, mengambil HPnya, koneksi internet, twitter semuanya terputus.
Bagaimana bisa aku menemuinya?
Jangan khawatir, itulah kenapa kami disini.
Aku akan mengurus semuanya.
Apa kau gila?
Kenapa kau mengambil resiko melarikan diri dari hari pernikahanmu.
Kita lakukan saja sebelum itu.
Kau tak mengerti, aku tak bisa melakukannya.
Jika acara pernikahan tidak berlangsung, pamanku akan hancur.
Proyek sinetronnya akan terhenti.
Kenapa kau begitu khawatir tentang sinetron pamanmu?
Bagaimana dengan kisah kita yang sudah berubah menjadi sinetron setiap harinya?
Saat aku masih kecil, aku sudah tidak memiliki orang tua, paman adalah segalanya bagiku.
Dia selalu mendukungku.
Dan sekarang dia membutuhkanku, Aku harus tetap bersamanya.
Aku harus membantunya.
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian.
Dan Neha.
Nimmi, kami butuh bantuanmu. Paham?
Pergilah ke rumah Neha besok pagi.
Dengan alasan membawakan dia kado ulang tahun.
Pergi dan temui dia dikamarnya untuk menemaninya...
... dan tunjukkan video Amit Kumar padanya.
Yakinkan dia bahwa pria banci itu mau menikahinya.
Paham.
Dan semua biaya pernikahannya.
Kita yang mengurusnya, dia hanya cukup mengikuti rencana kita.
Saat prosesi pernikahan berlangsung. Kau dan Amit Kumar akan pergi, paham?
Kalian berdua harus sudah ada disana sebelum kami tiba bersama para tamu.
Neha akan menunggumu...
...di ruangan lantai 3 dirumahnya.
Bawah dia dari sana.
Aku akan menyewa supir kulit hitam dan menyurunya memarkir mobil di halaman belakang.
Naiklah ke mobil itu menuju Bodh Gaya...
... dimana dia akan memberimu daftar jadwal kalian menikah.
Dan saat kami sudah tiba dengan para tamu...
... semuanya pasti sudah kacau.
Si pengantin wanita sudah tak ada dan Sinha akan merasa malu.
Ok.
Dan dia sudah terlanjur menandatangani sinetron tersebut.
Pamanku akan senang karena semua iklannya berjalan lancar.
Dan lagi pula, amarahnya hanya beberapa bulan saja.
Sinha dan Keluarganya pada akhirnya pasti akan menerima Amit Kumar.
Sama seperti kasus Milky-Shonku. - Wow anak kecil, aku sedikit bangga padamu.
Dengan rencana yang kau buat.
Ini aku punya kacang. Makanlah.
Mithilesh. - Ya...
Paman, aku sudah menyelesaikan semua persoalan musiknya.
Semuanya sudah siap. - Bagus.
Dan disana, petasan akan meledak saat para tamu menuju kesini.
Lihatlah di sana, aku sudah memberikan tatanan pencahayaan agar tamu terlihat jelas.
Coba lihat pencahayaannya terlihat megah kan.
Ini kenapa? - Apa yang terjadi?
Listriknya tak menyala.
Dan pada akhirnya kau membuatku menjadi tamu di pernikahanmu.
Apa aku terlihat tampan? - Ayo.
Ayo kita hadapi ini.
Kau yang terbaik dan kau adalah yang terbaik.
Kau adalah burungku, dan aku adalah sarangmu.
Jadi kenapa kau terus menguji cintaku.
Aku tidak terus menguji cintamu wahai kekasihku.
Dapatkan itu...
Lihat.
Tim RunningShaad sedang membuat rencana bagus untuk pernikahanmu.
Kau senang bukan.
Aku adalah timurmu, kau adalah baratku.
Kau adalah doaku, dan aku adalah permintaanmu.
Kau adalah papanku, aku adalah caturmu.
Kau terlihat sangat tampan, dan aku sangat marah.
Jadi kenapa kau terus menguji cintaku.
Aku tidak terus menguji cintamu wahai kekasihku.
Support by : Movie Lovers Indonesia
MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion
Kunjungi juga halaman facebook kami www.facebook.com/megabollywoodbatikfashion/
Nimmi!
Sepertinya ada sesuatu yang tidak baik, sedang terjadi.
Ya, bahkan aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi di sini.
Semua orang terlihat bahagia.
Jangan sotoy, masuk ke dalam dan periksa apakah Neha sudah berhasil melarikan diri atau belum.
Pergi, janga lupa hubungi Cyber.
Telepon Cyber. - Iya.
Cepat pergi.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Musiknya mantap jiwa. - Paman, paman, paman.
Paman.
Paman, kenapa semua orang terlihat begitu bagagia...
... apa semuanya baik-baik saja?
Kau ini bicara apa, ini adalah pernikahan putri mereka.
Mereka pasti akan bahagia. - Iya benar.
Tuan Sinha akan memberimu kalungan uang senilai 5 juta rupee dan selimut yang nyaman.
Bertuliskan "Selamat Datang" yang terbuat dari emas.
Luar biasa!
Sepertinya paman seperti merampok ATM.
Iya.
Mas kawinnya 20 juta rupee kontan.
Selamat.
Sodaraku..
Dua hati, menyatukan kita.
Kau benar.
Ambil karangan bunga ini.
Selimut, berikan aku selimutnya. - Selimut.
Ini selimutnya.
Kenapa kau repot-repot menyiapkan ini? - Sudah, terima sekarang.
Ayo, ayo, ayo, duduklah.
Ayo semua mendekat.
Tukang fotonya mana nih.
Kami sudah membayarnya penuh. Kemana tukang fotonya.
Lihat kesini.
Lihat kedepan, lihat kedepan.
Terima kasih.
Kau juga, kemarilah.
Biarkan anak-anak duduk lebih dekat.
Lihat kemari, anak-anak.
Senyum.
Apa yang terjadi?
Terima kasih.
Nimmi, apa yang terjadi?
Neha masih di kamarnya, dia tidak melarikan diri. - Apa?
Bagaimana sekarang?
Apa kau sudah bicara dengan Cyberjeet?
Nomer wanita itu terus menghubungimu sejak tadi.
Salah satu petugasku sedang bertugas...
...tapi mereka justru ingin menyogoknya dengan uang 50 rupee agar dibiarkan bebas.
Pertama dia tak memiliki KTP, kedua mengendarai sekuter...
...butut tanpa sim.
Dan sekarang ingin melakukan penyuapan.
Sepertinya dua sampah ini ingin menuju stasiun.
Jadi, apa kau memiliki rencana cadangan? - Nimmi, rencanaku tak pernah gagal.
Jadi kenapa aku harus memikirkan rencana cadangan.
Lakukan satu hal, katakan pada pamamu semuanya.
Dan katakan padanya untuk melupakan semua tentang sinetronnya itu.
Apa yang kau katakan, Nimmi? Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu?
Pamanku dan PH-nya akan hancur.
Kau harus melakukan sesuatu, Nimmi.
Sekarang, saat kau melangkah ke suamimu, kau akan memulai kehidupan barumu.
Mulai sekarang hidupmu akan berubah. - Neha!
Apa yang telah kau lakukan padanya? - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi nona?
Apa kau perias pengantinya? - Ya, aku.
Jenis makeup apa ini?
Maksudnya? - Ini jenis model rambut apa?
Kenapa justru membahas dandanan, dia sebentar lagi akan menikah.
Aku memilih gaya rambut ini dari sebuah majalah.
Ini gaya rambut kuno.
Aku sudah mencoba untuk memberitahunya sejak pagi...
... itu adalah gaya rambut yang kuno tapi dia tidak mendengarkanku.
Dia baru saja datang dan selesai mendandanimu.
Lantas bagaimana kau bisa memberitahunya sejak pagi. - Kakak tak tahu.
Tolong jangan mengurusi urusan perempuan.
Dengarkan aku. - Nimmi, dengarkan aku
Waktu kita tak banyak, seemua orang menunggu di luar sana.
Saat di foto, mukanya pasti akan terlihat jelek.
Aku akan memperbaikinya.
Aku akan kembali dalam sekejap, jangan khawatir. - Oh, Tuhan.
Ya sudah silakan pergi, pergilah. - Dengar.
Ayo masuk. - Berhenti mendorongku.
Ini adalah pernikahannya, apa yang sudah kau lakukan padanya?
Aku sudah mengatakan padanya. - Kita tidak punya banyak waktu.
Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Tapi semua orang sudah menunggu.
Tetap di sini, aku akan segera kembali.
Cepatlah, semua tamu sudah menunggu.
Luar biasa.
Katakan padaku, kenapa mereka membawamu ke lantai tiga?
Listrik diruangan itu tidak menyala.
Ayolah lakukan sesuatu.
Bagaimana aku bisa keluar dari sini? - Lakukan sesuatu, lakukan sesuatu.
Butuh waktu empat jam untuk melakukan meriasnya.
Aku tahu kau bisa melakukannya, kau adalah seorang seniman.
Aku bisa melihatnya di matamu.
Apa kau sudah memikirkan sesuatu?
Kemarilah.
Memanjatlah.
Lihat, cobalah lewati dinding batu ini sampai kebawah sana.
Kemudian lompatlah turun dari sana.
Aku akan membawa tangga dan membantumu turun.
Bagaimana jika aku terjatuh?
Palingan hanya punggungmu yang patah.
Tapi jika kau menikah dengan Bharose?
Makanlah beberapa manisan ini. - Tidak, tidak.
Ayo, kau akan merasa lebih baik. - Aku tidak mau makan.
Aku minta maaf atas namanya.
Aku tahu kapasitasmu, lakukan saja seperti yang ku katakan. - Baik.
Pergi dan ambilkan beberapa permen. - Baik.
Dan juga es cream. - Baik.
Simpan alat itu dan pergilah.
Kak, aku sungguh takut.
Cepatlah waktu kita tak banyak. - Tidak, hitung 1,2, 3.
Terserah.
Cepatlah.
Jangan buang waktu, atau aku akan mendorongmu.
Tunggu, tunggu, tunggu, kak.
Tuhan selamatkan aku. -Cepatlah.
Baik, sudah kulakukan.
Hati-hati jangan lihat kebawah bawah.
Ini, makanlah.
Kumohon, cicipilah.
Lihatlah.
Apa kalian sudah selesai? -Apa yang kalian lakukan.
Maksudku.
Rambutnya sudah selesai dirapihkan tapi jangan mengganggunya..
..dulu biarkan rambutnya mengering 10-15 menit.
Kenapa kami tidak bisa membawanya? Kenapa tidak bisa di ganggu?
Kubilang jangan mengganggunya.
Kau bicara seperti seorang ratu saja.
Kau mempermainkan pikiran orang.
Terlalu banyak aturan.
Biar saja, ikuti kemauannya. - Aku.
Mungkin dia akan membuatnya terlihat seperti Katrin Kaif, kita lihat saja.
Tuhan lindungi aku.
Tuhan lindungi aku, Tuhan lindungi aku.
Selamatkan aku tuhan, selamatkan aku.
Tuhan lindungi aku, kumohon.
Tuhan lindungi aku.
Dimana gerbang belakangnya? - Disana.
Terima kasih.
Oi, apa namamu Ramkhilavan?
Kenapa kau tidur? Bangun!
Paman sudah mengatakan padamu kan? Dia terlihat sangat cantik.
Pendeta.
Aku ingin pergi ke kamar mandi.
Tentu saja, anda bisa pergi, tapi setelah menyelesaikan putaran pernikahan terlebih dahulu.
Tapi aku harus pergi sekarang.
Tunggulah sebentar, ritualnya hampir selesai.
Tahan saja dulu kebeletmu itu.
Halo.
Lihatlah, pendetanya sibuk di telepon, aku harus pergi. - Kau tidak boleh bangun dari tempat dudukmu.
Lihatlah, pendeta sedang sibuk menelpon.
Lama-lama akan lempar telepon itu ke dalam api.
Aku mulai kesal.
Sabarlah adik ipar.
Kau kemana Cyber, kenapa telponku tak kau jawab.
Ini sungguh gawat.
Cepatla buang airnya.
Apa yang kau lakukan didalam.
Apa yang bisa ku lakukan jika dia terus mengawasiku dikamar mandi.
Waktu kita tak banyak.
Sekarang mulailah.
Ayo mulai baca mantranya, kita sudah lama menunggu.
Apa yang kalian berdua bisikkan?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi, kenapa listriknya padam?
Ini mungkin kutukan.
Mungkin ada sekering yang meledak.
Tak ada listrik sekarang.
Ayo cari tahu kenapa ini bisa terjadi?
Ayo cari tahu.
Dimana tempat generatornya?
Ini yang kau bilang semua sudah diatur?
Kekacauan apa ini?
Kumohon, tenanglah.
Buntu, cepat periksalah.
Tuan Sinha, kau tahu anakmu sudah memiliki kekasih...
... makanya kau sangat tergesa-gesa untuk menikahkannya dengan keponakanku.
Apa yang kau katakan, Ujala?
Anak-anak muda wajar pacaran sebelum menikah. - Omong kosong semuanya.
Pantas aku merasakan firasat yang kurang baik.
Tidak perlu khawatir.
Prasad, apa yang terjadi?
Aku sudah berbicara dengan mereka, kita akan segera tahu.
Aku akan berbicara dengan petugas keretanya.
Ya, kita akan mendapatkan mereka han dalam 10 menit. - 10 menit.
Tidak ada kereta api yang akan berangkat dari stasiun Patna tanpa izinku.
Dengarkan. - Adik ipar.
Dengarkan, jangan panggil aku adik iparmu lagi. - Kumohon.
Putrimu telah melarikan diri, mengerti. - Iya.
Mengerti.
Paman biarkan aku menjelaskannya.
Aku tidak akan menikahi seorang wanita yang kabur dari rumahnya.
Ini bisa merusak reputasiku.
Satu hal lagi, batalkan proyek sinetronnya.
Kami tidak menginginkan hubungan apapun dengan orang-orang seperti kalian.
Bagaimana kami bisa membatalkan kontraknya? kontraknya?
Kami tidak ingin bantuanmu.
Apa masalahnya? aku percaya pada Sempak-Productions. - Lantas, kenapa menyeret itu ke dalam hal ini?
Kenapa masih membahas soal sinetronnya.
Lagi pula aku sudah menandatangani kontraknya tadi pagi.
Itu sudah lewat.
Kumohon, ini adalah kesalahan Putriku.
Maafkan kami.
Lihatlah, nak.
Dia adalah ayah yang baik untuk anak perempuannya, setelah semua yang terjadi dia mencoba mengakui kesalahannya.
Pahamilah itu.
Semua orang tenanglah, dan beritahu petugas keretanya agar tak menjalankan keretanya.
Ya, tentu saja. - Bagus.
Katakan padanya, katakan.
Untuk sekarang istirahat, ambilkan teh untuk keponakanku.
Minumlah segelas wedang jahe agar bisa membuatmu tenang.
Sarabba juga enak. - Ya, Sarabba.
Aku sakit kepala karena memakai tutup kepala ini begitu lama.
Duduklah.
Biar kami pijit kepalamu.
Seseorang ambilkan teh untuknya.
Cyberjeet Singh.
Ini pertama kalinya dalam sejarah RunningShaadi kita mengalami kegagalan.
Dan itu semua karena kebodohanmu karena sok pintar di depan polisi.
Apa kau tahu jika seandainya ini tak berhasil?
Untung waktu itu aku bertemu Shonku.
Saudaraku, senang bisa melihatmu.
Ternyata kau menemukan wanita luar untuk kau nikahi, benar kan?
Lupakan itu.
Apa yang kau lakukan disini
Kau tahu aku diundang Tuan Sinha sekaligus membahas bisnis dengannya.
Bolehkah aku sedikit meminta bantuanmu? - Tentu saja, aku dulu pasti akan dalam kondisi sulit jika tak kau bantu.
Katakan saja apa yang bisa kubantu.
Kau tak dibutuhkan lagi.
Dan ini sangat lucu.
Tuan Sinha terus mencari putrinya di seluruh kota.
Cari, cari, cari sampai dapat.
Padahal putrinya sendiri ada di sini.
Untunglah ini semua berjalan baik, tapi apa rencana kita ke depannya.
Rencananya tetap sama.
Kami akan memanggilkanmu taksi...
... dan kalian berdua pergilah ke Bodh Gaya.
Dan kalian berdua?
Apa?
Support by : Movie Lovers Indonesia
MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion
Kunjungi juga halaman facebook kami www.facebook.com/megabollywoodbatikfashion/
Di luar area ini bukan lagi tanggung jawabku.
Kau harus menanganinya sendiri.
Jika berhail menyelamatkan hidupmu, datanglah menemuiku malam ini.
Kita ada rapat dengan Muktiyar.
Aku ingat.
Hei antivirus, jangan terlalu lebay deh.
Terima kasih.
Bukan, virus.
Jangan buang waktu.
Jaga dirimu.
Ego yang tidak berubah.
Pikirkan lagi, mungkin ini adalah ide yang buruk.
Cinta menghancurkan semuanya.
Nimmi, aku bosan melarikan diri denganmu.
Sekarang kita sudah di sini, mari kita hadapi semunya.
Oya, Nimmi.
Apa kau ingat senapan besar yang tergantung di dinding rumah ayahmu.
Apa itu berfungsi?
Setiap hari minggu ayahku membersihkannya.
Kurasa itu masih berfungsi.
Baguslah, aku tahu paman orang yang sangat kikir. Ego yang tidak berubah.
Jika paman menembak ku, ia akan menyia-nyiakan peluru seharga 80 rupeenya kepadaku.
Bisa jadi, tapi aku yakin dia cuma akan menendangmu.
Kau yakin dia melakukan itu?
Kenapa tidak, aku saja jika menjadi dia sepertinya aku harus memukulimu. Cinta menghancurkan semuanya.
Jangan.
Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com