1 00:01:37,097 --> 00:01:40,294 X! Yo, X! 2 00:01:43,703 --> 00:01:46,069 Hei, man, berhenti main-main. 3 00:01:46,139 --> 00:01:48,130 Nyata, man Kamu skatin 'atau apa 4 00:01:48,208 --> 00:01:50,836 - Ya, ayo pergi - Yeah. 5 00:01:50,910 --> 00:01:54,311 Ya ya ya. Ayolah. 6 00:01:54,380 --> 00:01:56,974 Sisi selatan! 7 00:01:57,050 --> 00:02:00,645 Perhatian, semua Anda memiliki wallflowers ... 8 00:02:00,720 --> 00:02:02,654 dan semua Anda duduk penghangat. 9 00:02:02,722 --> 00:02:05,555 Ini adalah D.J. Smooth Dee berbicara ... 10 00:02:05,625 --> 00:02:08,116 memberitahu Anda, naik di lantai ... 11 00:02:08,194 --> 00:02:10,628 dan meluncur sampai Anda tidak bisa meluncur lagi. 12 00:02:10,697 --> 00:02:15,634 Karena setelah hari ini, Garden akan menutup pintunya tanpa batas waktu. 13 00:02:15,702 --> 00:02:18,330 Dan jika Anda tidak tahu apa "tanpa batas waktu" berarti ... 14 00:02:18,404 --> 00:02:20,838 Anda seharusnya tidak di sini skating. 15 00:02:20,907 --> 00:02:24,274 Anda harus memiliki pantat Anda di sekolah musim panas 16 00:02:24,344 --> 00:02:27,507 Saya mengatakannya dengan cinta, orang. Saya mengatakannya dengan cinta. 17 00:02:27,580 --> 00:02:30,105 Jadi bangunlah dari tempat dudukmu 18 00:02:30,183 --> 00:02:33,550 Kita akan mematikan pengisap ibu ini. 19 00:02:33,620 --> 00:02:38,580 Semua-skate, orang. Ini adalah all-skate. 20 00:03:35,148 --> 00:03:39,585 Hati-hati, Nak! 21 00:03:56,369 --> 00:04:00,465 Ayolah, Junior. 22 00:04:00,540 --> 00:04:03,373 Kita mulai. Kita mulai. 23 00:04:03,443 --> 00:04:05,934 Baiklah, fellas. Ayo kita kereta ini, ya Ayolah. Ayolah. 24 00:04:06,012 --> 00:04:08,640 Whooooo! 25 00:04:08,715 --> 00:04:13,345 Apa Apa 26 00:04:14,921 --> 00:04:17,446 Anak laki-laki itu melakukannya! 27 00:04:17,523 --> 00:04:20,890 Mereka anak laki-laki kecil itu buruk! 28 00:04:24,364 --> 00:04:26,298 Apa 29 00:04:26,366 --> 00:04:28,527 Ooh! 30 00:04:30,570 --> 00:04:33,266 Anak laki-laki, memukul pantatku lagi dan lihat apa yang terjadi! 31 00:04:33,339 --> 00:04:36,172 Ooh! Ooh! 32 00:04:36,242 --> 00:04:38,870 Ooh! Kalian bikin aku sakit. 33 00:04:38,945 --> 00:04:41,436 Apa 34 00:04:45,885 --> 00:04:49,719 Dang! Terjadi musim panas kami. 35 00:04:49,789 --> 00:04:53,520 Nyata. Maksudku, ini mendongkrak. 36 00:04:56,963 --> 00:05:00,729 Sialan, Tidur siang. Aku tahu kamu tidak menangis 37 00:05:00,800 --> 00:05:04,668 Tidak. Mata saya hanya air seperti ini kadang kala 38 00:05:04,737 --> 00:05:06,932 - saya punya kondisi - kamu tidak punya kondisi 39 00:05:07,006 --> 00:05:09,907 Hanya kondisi yang harus Anda miliki adalah beberapa untuk rambut itu. 40 00:05:13,946 --> 00:05:16,574 Manusia, kita tidak bisa menyimpan apa pun ' buka di kap mobil 41 00:05:16,649 --> 00:05:19,550 Berapa banyak dari mereka ibu bodoh akan bangkrut tiba-tiba? 42 00:05:19,619 --> 00:05:22,645 Tembak, Negro, kamu akan bangkrut juga jika kamu punya 15 anak 43 00:05:22,722 --> 00:05:25,885 - enam belas - Lima belas, 16, 36, terserah. 44 00:05:25,958 --> 00:05:28,893 Negro itu mendapatkan keseluruhan sepakbola dan tim bola basket. 45 00:05:28,961 --> 00:05:31,259 Biru 42! 46 00:05:31,331 --> 00:05:35,131 - Ya, tapi saya heran apa yang akan mereka bangun di sana - Ayo sekarang, X. 47 00:05:35,201 --> 00:05:37,260 Anda tahu apa mereka akan membangun disana 48 00:05:37,337 --> 00:05:40,101 Hal yang sama selalu mereka bangun. Entah toko senjata- 49 00:05:40,173 --> 00:05:42,141 - gubuk barbekyu - Tempat ayam 50 00:05:42,208 --> 00:05:44,938 - Toko alkohol. - Atau keempatnya dalam satu. 51 00:05:45,011 --> 00:05:49,209 Saya harap mereka membangun tempat ayam itu. Ooh, itu akan menyenangkan. 52 00:05:49,282 --> 00:05:52,774 Kurasa kita harus pergi ke sana ke Sweetwater untuk meluncur sekarang. 53 00:05:52,852 --> 00:05:54,786 Mike, kamu bodoh 54 00:05:54,854 --> 00:05:58,585 Dengar, aku tidak pergi jauh-jauh tidak ke North Side untuk pergi skate. 55 00:05:58,658 --> 00:06:02,492 Kenapa tidak, X? Anda takut tidak bisa bersaing dengan anak-anak North Side, ya? 56 00:06:02,562 --> 00:06:05,497 - Mm-hmm. - Siapa bilang aku takut? 57 00:06:05,565 --> 00:06:08,466 Lihat, intinya Aku tidak ingin pergi ke sana. 58 00:06:08,534 --> 00:06:12,197 X tidak mau lari ke cangkir ug itu Dia langsung menonton film. 59 00:06:12,271 --> 00:06:16,435 - Yap. Mm-hmm. - Oh ya. Oh ya. Naomi? Naomi bebek. 60 00:06:16,509 --> 00:06:19,239 - Chick sangat jelek, setiap saat Anda melihatnya, Anda harus bebek. - Bebek! 61 00:06:19,312 --> 00:06:21,246 Awas. Dukun. 62 00:06:21,314 --> 00:06:24,078 Hei, aku dengar ada Sweetwater beberapa gadis cantik. 63 00:06:24,150 --> 00:06:27,244 - Untuk gadis kulit putih - Jadi? Ibu saya yang putih, Junior. 64 00:06:27,320 --> 00:06:30,084 Itu keren. Dia punya tubuh wanita kulit hitam, jadi tidak masuk hitungan. 65 00:06:30,156 --> 00:06:32,090 Dia baik. Dia keren Mm-hmm. 66 00:06:32,158 --> 00:06:35,025 Tidak! Bukankah aku sudah menyuruhmu untuk menjaga ibuku? nama mulutmu Hah? 67 00:06:35,094 --> 00:06:37,187 Man, kembali ke motormu, Bung! 68 00:06:37,263 --> 00:06:40,255 Dia punya bentuk apel. Aku kadang-kadang melihat. 69 00:06:40,333 --> 00:06:42,858 - Hei, saya bilang kita naik kesana - Dengar, Boo, oke? 70 00:06:42,935 --> 00:06:47,269 Aku bukan- Hey! 71 00:06:47,340 --> 00:06:49,331 Lihatlah kemudinya! 72 00:06:49,409 --> 00:06:52,640 Man, aku menyuruhmu berhenti berputar-putar pada sepatu Buster Brown Goodwill itu. 73 00:06:52,712 --> 00:06:54,646 - bukankah saya mengatakan itu - Uh huh. Tentu, Anda benar. 74 00:06:54,714 --> 00:06:57,478 Untuk nyata, X, man. Waktunya untuk mengusir anak-anak nakal mereka 75 00:06:57,550 --> 00:06:59,814 Hei, ibuku membeliku sepatu roda ini, oke? 76 00:07:01,954 --> 00:07:05,720 Ibumu membeli mereka untukmu, dan kami bahkan tidak bisa berbicara tentang sepatu roda tua Anda. 77 00:07:05,792 --> 00:07:09,193 Man, Harriet Tubman memakai sepatu roda mereka. Dia meluncur menuju kebebasan. 78 00:07:11,431 --> 00:07:14,400 Dengar, Bung, ini belum tua. 79 00:07:14,467 --> 00:07:17,095 Mereka klasik. 80 00:07:17,170 --> 00:07:20,731 Ya, Anda tahu, seperti tatanan rambut ibumu 81 00:07:20,807 --> 00:07:23,298 - Whoa! - Dia menangkapmu! 82 00:07:23,376 --> 00:07:25,810 Dia masih bernyanyi ' dengan Supremes, bukan? 83 00:07:25,878 --> 00:07:28,711 Botak dan cantik. 84 00:07:32,018 --> 00:07:34,418 Oh, snap! Kemudian. 85 00:07:34,487 --> 00:07:36,478 Oh sial. Junior, maaf 86 00:07:45,598 --> 00:07:47,532 Iya nih! 87 00:07:51,571 --> 00:07:56,440 Saya berhasil. Saya berhasil. 88 00:07:56,509 --> 00:08:00,104 Ayah! X terlambat lagi! 89 00:08:00,179 --> 00:08:03,046 Girl, shh! Oh, gadis, kamu lebih baik jangan biarkan aku menangkapmu Kemari! 90 00:08:03,115 --> 00:08:05,948 Xavier! 91 00:08:06,018 --> 00:08:09,784 - Hah? - Boy, ambil pantatmu di sini! 92 00:08:11,491 --> 00:08:13,425 Man, aku membencinya. 93 00:08:27,006 --> 00:08:30,032 Anda mendorongnya, Nak. 94 00:08:30,109 --> 00:08:32,407 Benar-benar mendorongnya. 95 00:08:33,646 --> 00:08:36,513 Apa, ayah Aku mengalahkan lampu. 96 00:08:36,582 --> 00:08:40,518 Apakah saya mengatakan sesuatu tentang lampu jalan, Xavier? 97 00:08:40,586 --> 00:08:46,081 Saya meminta Anda untuk pulang lebih awal agar bisa mendapatkan Selokan ini dibersihkan, bukan? 98 00:08:46,158 --> 00:08:48,991 - Oh ya. - "Oh, ya." 99 00:08:49,061 --> 00:08:50,961 Wah, ini tidak sebuah iklan Kool-Aid. 100 00:08:51,030 --> 00:08:54,090 Ayah, kebun tutup hari ini untuk selamanya 101 00:08:54,166 --> 00:08:56,760 - Saya harus berada di sana - Tidak, Nak. 102 00:08:56,836 --> 00:08:59,964 Anda harus berada di sini. Baik? Sini. 103 00:09:01,607 --> 00:09:03,973 Sekarang, lihat, Saya tahu ini musim panas. 104 00:09:04,043 --> 00:09:06,443 Anda ingin berlari di jalanan dengan Mod Squad ... 105 00:09:06,512 --> 00:09:09,003 tapi aku akan butuh bantuanmu disini 106 00:09:10,616 --> 00:09:12,846 Hanya saja kita sekarang, Nak. 107 00:09:14,620 --> 00:09:18,579 Aku akan membutuhkanmu untuk melangkah. Anda mengerti apa yang saya katakan kepada Anda, Nak? 108 00:09:20,626 --> 00:09:22,617 Ya pak. 109 00:10:26,359 --> 00:10:29,590 Xavier! 110 00:10:34,734 --> 00:10:38,568 Xavier! Ayo sekarang. Ayo pergi. Hari sampah Apa? Apakah kamu lupa? 111 00:10:38,638 --> 00:10:43,507 Oh sial! Sampah! 112 00:10:46,012 --> 00:10:50,346 - Ahh. - Uh huh. Uh huh. Jangan mencoba untuk memindahkan mereka sekarang. 113 00:10:50,416 --> 00:10:52,748 Anda tahu kita tidak suka mundur. 114 00:10:52,818 --> 00:10:55,184 Ya, kami sangat bertentangan dengan kemunduran. 115 00:10:55,254 --> 00:10:58,690 Salahku. Dengar, aku akan membawa mereka keluar di malam hari nanti 116 00:10:58,758 --> 00:11:02,250 Bawa mereka keluar di malam hari? Tidak, kamu tidak akan bawa saja mereka di malam hari nanti. 117 00:11:02,328 --> 00:11:05,764 Apa, jadi penggembala Jerman itu dan pit bull puppies bisa merebut tas keluar dari sana ... 118 00:11:05,831 --> 00:11:07,924 dan memiliki popok kosong dan bungkus rokok ... 119 00:11:08,000 --> 00:11:11,401 dan bungkus Snickers dan kotak Stayfree berbaring di tengah jalan? 120 00:11:11,470 --> 00:11:16,237 Ya. Lalu tetangga memanggil ke pabrik mengeluh '. 121 00:11:16,308 --> 00:11:19,744 - Benar - Talkin 'tentang bagaimana kita tidak melakukan pekerjaan kita dengan benar 122 00: 11: 19,812 - & gt; 00: 11: 22.781 Dan kemudian kita mendapat keluhan dan peringatan dari atasan kita. 123 00:11:22,848 --> 00:11:24,975 - Kemudian setelah peringatan itu muncul, sebuah kerugian. - Benar 124 00:11:25,051 --> 00:11:29,579 Dan ketika Anda sampai tiga demerits, Anda tahu apa yang terjadi kemudian? 125 00:11:29,655 --> 00:11:32,453 - Seorang negro kehilangan pekerjaannya! - Oh, Tuhan, Bung. 126 00:11:32,525 --> 00:11:35,619 - Rumahnya! Keluarganya! - Ya. 127 00:11:35,695 --> 00:11:39,631 diusir dari gereja karena kamu tidak lagi mendapat uang untuk koleksi piring. 128 00:11:39,699 --> 00:11:42,259 - Mereka ingin kamu keluar - Benar 129 00:11:42,334 --> 00:11:45,360 - Semua karena kamu bringin 'keluar sampah terlambat - Itu benar 130 00:11:45,438 --> 00:11:48,407 Dan saya memberitahu Anda langsung ke atas, man, jika saya kehilangan pekerjaan, man ... 131 00:11:48,474 --> 00:11:52,535 Anda akan mengenakan setelan Evel Knievel kecil dan menjual beberapa dimes dan torehan pada Roda Besar. 132 00:11:52,611 --> 00:11:54,977 Anda akan mendapatkan uang saya beberapa cara agak! 133 00:11:55,047 --> 00:11:59,177 ya Lalu, karena tubuh rock-hard kami kami dikembangkan dari tempat pembuangan sampah - 134 00:11:59,251 --> 00:12:00,616 Kanan. 135 00:12:00,686 --> 00:12:03,246 - Kami berakhir di gang sebagai pelacur. - Benar 136 00:12:03,322 --> 00:12:04,983 Righ- 137 00:12:05,057 --> 00:12:07,855 - Ya itu benar! Kamu juga! - Saya tidak tahu tentang semua itu 138 00:12:07,927 --> 00:12:12,193 Ya, itu bisa terjadi. Anda berakhir di gang dengan kemeja, berkeringat. 139 00:12:12,264 --> 00:12:14,357 - Sellin '. - Benar 140 00:12:14,433 --> 00:12:18,164 Bukan untuk uang Hanya untuk menggigit dari hamburger pria itu 141 00:12:18,237 --> 00:12:22,435 Intinya adalah kita mencoba membuatnya: Jangan main-main dengan Departemen Sanitasi ... 142 00:12:22,508 --> 00:12:25,966 atau kamu akan tampil kotor! 143 00:12:33,919 --> 00:12:36,820 Hei! Hei, hei. 144 00:12:40,192 --> 00:12:42,786 Tuhan yang baik! Mmm, mmm, mmm. 145 00:12:44,730 --> 00:12:46,994 Duncan Hines! 146 00:12:49,301 --> 00:12:52,202 Mmm! Lihat wanita itu. Kulit hanya berkilau. 147 00:12:52,271 --> 00:12:55,502 Oh ya. 148 00:12:55,574 --> 00:12:59,010 Apa Anak laki-laki 149 00:12:59,078 --> 00:13:01,444 Tuhan kasihanilah! 150 00:13:01,514 --> 00:13:04,540 Apakah itu Lustrasilk? Lihatlah bagaimana rambutnya berhembus. 151 00:13:06,118 --> 00:13:08,143 Lihatlah dia! Lihatlah jalannya! 152 00:13:08,220 --> 00:13:10,245 Kota coklat Kota coklat 153 00:13:10,322 --> 00:13:13,985 Itu pasti jelly, karena selai jangan goyang seperti itu. 154 00:13:14,059 --> 00:13:17,222 Ya, aku keluar dari sini Sampai ketemu nanti, si kecil. 155 00:13:17,296 --> 00:13:19,924 Hei, lihat di sini. Mengapa Anda tidak memeriksa paket Anda? 156 00:13:19,999 --> 00:13:23,730 - Anda punya sedikit buah hangin 'keluar dari alat tenun. - Hah? 157 00:13:23,803 --> 00:13:27,102 - Oh man. - Ayah, bisakah kita pergi ke McDonald's? 158 00:13:27,173 --> 00:13:30,939 Tidak, sayang Masih terlalu dini sekarang. Aku harus pergi bekerja. Datang- 159 00:13:33,279 --> 00:13:37,113 - Dimana pakaianmu? - Um, Dad- 160 00:13:37,183 --> 00:13:41,586 Lupakan. Aku mengambil adikmu ke rumah Pam rumah untuk bermain, dan kemudian aku harus pergi bekerja. 161 00:13:43,355 --> 00:13:46,290 Ayah, bukankah seharusnya kamu menyisir rambutnya dulu? 162 00:13:46,358 --> 00:13:50,385 Aku menyisirnya. 163 00:13:50,462 --> 00:13:53,363 Kelihatan bagus. 164 00:13:53,432 --> 00:13:56,299 Di dalam mobil, sayang. 165 00:13:56,368 --> 00:14:00,168 Anyway, aku keluar dari sini Jangan membakar rumah saya. 166 00:14:00,239 --> 00:14:04,699 Dan pakai baju, Nak. Ini tidak Afrika. Ada apa denganmu 167 00:14:06,912 --> 00:14:11,144 Hei, Curt! Ada apa sayang? Pak Manusia Astronomi! 168 00:14:11,217 --> 00:14:13,208 Hei, Byron, Victor. 169 00:14:13,285 --> 00:14:16,152 Wah, kamu tahu aku mau sama seperti kamu saat aku dewasa 170 00:14:16,222 --> 00:14:19,555 Pakailah jins dengan sweter keseluruhan terselip di celana. 171 00:14:19,625 --> 00:14:21,388 Oh Boy. 172 00:14:21,460 --> 00:14:24,987 Tidak, man, semua lelucon disamping, man, bagaimana bisnis teknik pesawat terbang 'kamu? 173 00:14:25,064 --> 00:14:27,123 Jangan pernah lebih baik, saudara. Tidak pernah lebih baik. 174 00:14:27,199 --> 00:14:30,032 "Tidak pernah lebih baik, Saudaraku. Tidak pernah lebih baik. " 175 00:14:30,102 --> 00:14:32,730 Keren, man. Curtis Paman Tom, man. 176 00:14:32,805 --> 00:14:36,104 Mengutuk! Jadi apa pendapatmu tentang aku, Man, jika Anda pikir dia Paman Tom? 177 00:14:36,175 --> 00:14:38,109 Dia tidak kalah dengan perjuangannya seperti kamu dan aku 178 00:14:38,177 --> 00:14:40,111 - Bung itu memilih Nixon. - Anda benar tentang itu 179 00:14:42,882 --> 00:14:45,373 Dapatkah saya mengambil pesan? 180 00:14:45,451 --> 00:14:48,784 Yakin. Anda dapat mencoba kembali sekitar satu jam. Baiklah. Terima kasih. 181 00:14:48,854 --> 00:14:50,788 Iya nih. Selamat pagi. Hai. 182 00:14:50,856 --> 00:14:53,984 Selamat pagi. Saya Curtis Smith. Aku disini untuk melamar posisi teknik. 183 00:14:54,059 --> 00:14:57,460 Maaf, tapi posisi itu sudah terisi Maaf. 184 00:14:57,529 --> 00:15:01,625 selamat pagi McGill dan White. Bagaimana saya dapat membantu Anda? 185 00:15:06,338 --> 00:15:09,241 Apa itu- 186 00:15:11,309 --> 00:15:15,609 Hei! Apa kabar'? Baiklah. 187 00:15:56 18:00 - 00:00:15: 17,113 Ahh! 188 00:15:08,084 --> 00:15:20,984 Apa 189 00:15:21,052 --> 00:15:24,488 Hei bro! 190 00:15:51.> 00: 15: 27,354 Hei, bagaimana kabarmu, Mr Johnson? Baiklah. 191 00:15:27,425 --> 00:15:31,020 Apa-Boy, apa yang kamu lakukan? 192 00:15:39,504 --> 00:15:42,132 Baiklah, ini dia datang. Lenganlah dirimu. 193 00:15:50,415 --> 00:15:52,383 Oh! 194 00:15:52,450 --> 00:15:56,386 Hei! Hei, ayo, Bung! Hentikan! 195 00:15:56 .45 -> 00: 15: 59,321 Berhenti main! 196 00:16:08,900 --> 00:16:11,027 Dapatkan dia! 197 00:16:14,139 --> 00:16:16,539 Sedikit punk 198 00:16:21,079 --> 00:16:24,048 Oh, sh- 199 00:16:24,115 --> 00:16:28,074 Wah. 200 00:16:36,161 --> 00:16:39,562 Ini 97 derajat di Sisi Selatan. 201 00:16:39,631 --> 00:16:41,895 Hei, Pak Walker. 202 00:16:54,312 --> 00:16:57,145 - Hai. - Hai. 203 00:16:59,884 --> 00:17:01,875 - Whoa! - Oh! 204 00:17:01,953 --> 00:17:04,251 - Oh sial! - Oh man. 205 00:17:04,322 --> 00:17:06,552 - Apakah kamu baik-baik saja? - Yeah. Ya. 206 00:17:06,624 --> 00:17:08,683 - Baiklah. Aku hanya ingin- - Yeah, aku keren 207 00:17:08,760 --> 00:17:10,785 - Saya ingin memastikan - Hanya melanggar di beberapa sepatu roda. 208 00:17:10,862 --> 00:17:14,593 Tori. Ibuku dan aku baru saja pindah ke sana. 209 00:17:14,666 --> 00:17:16,896 Oh baiklah. Saya X. 210 00:17:16,968 --> 00:17:20,404 Oh baiklah. Kupikir aku melihat ibumu Keluarkan sampah minggu lalu. 211 00:17:20,472 --> 00:17:24,966 Mm, wanita kulit hitam, jeans ketat, memakai bagian atas tanpa bra? 212 00:17:25,043 --> 00:17:28,501 - Uh, lihat, aku tidak- - Ya, itu dia. 213 00:17:28,580 --> 00:17:31,413 Dia tahu dia khawatir. 214 00:17:31,483 --> 00:17:35,442 Jadi, man, aku melihatmu skatin '. Um, kamu seorang skater? 215 00:17:35,520 --> 00:17:39,081 Ya, saya - ayah saya mengirim ini untuk saya. 216 00:17:39,157 --> 00:17:42,092 Dia tinggal di Atlanta dengan istri barunya-wanita kulit putih. 217 00:17:42,160 --> 00:17:45,687 Tapi aku tidak marah. Tembak, dia kaya. 218 00:17:45,764 --> 00:17:48,255 Bagaimana dengan kamu 219 00:17:48,333 --> 00:17:50,927 Apakah Anda memiliki saudara laki-laki atau perempuan? 220 00:17:51,002 --> 00:17:54,165 Baiklah, saya punya adik perempuan. Dia berumur lima tahun di usia 40 tahun. 221 00:17:54,239 --> 00:17:56,799 Dan kemudian ada ayahku. 222 00:17:56,875 --> 00:17:59,400 Nah, tidak ada komentar. 223 00:18:00,812 --> 00:18:02,780 Bagaimana dengan orang-orang di sini? 224 00:18:02,847 --> 00:18:06,180 - Bagaimana dengan mereka? - Anda tahu Mereka semua baik sepertimu? 225 00:18:06,251 --> 00:18:09,618 Ya tentu saja. Maksudku, ini kota yang bagus. 226 00:18:09,687 --> 00:18:12,679 - Mereka semua baik seperti saya - Oh, benarkah? 227 00:18:12,757 --> 00:18:15,351 ya Lebih baik lagi, Aku akan membuktikannya padamu. 228 00:18:15,427 --> 00:18:18,157 - Hei, kawan, ini Tori. - Hai. 229 00: 18: 18,229 - & gt; 00 18: 21,027 Mengutuk! 230 00:18:21,099 --> 00:18:24,034 Dang, gadis! Apakah seluruh laci perak meledak di mulutmu 231 00:18:26,538 --> 00:18:30,372 Aku hanya bilang, Amtrak menelepon. Mereka berkata mereka membutuhkan beberapa jejak mereka kembali. 232 00:18:30,442 --> 00:18:34,242 Letakkan aku beberapa lagu. Ayolah. 233 00:18:34,312 --> 00:18:37,509 Dengar, jangan tersandung dia, oke? Dia selalu seperti ini. 234 00:18:37,582 --> 00:18:39,914 Oh, jangan khawatir Aku tidak 235 00:18:39,984 --> 00:18:42,976 Aku tahu punk rides di bus kuning pendek. 236 00:18:43,054 --> 00:18:45,921 - Ooh! - Oh, siapa, whoa, whoa! 237 00:18:45,990 --> 00:18:48,891 Logam berat? aku tahu Anda tidak ingin memulai. 238 00:18:48,960 --> 00:18:51,724 - Yeah, kamu tidak ingin memulai - Karena aku bukan orangnya. 239 00:18:51,796 --> 00:18:54,424 - Dia bukan orangnya. - lihat, lihat dirimu 240 00:18:54,499 --> 00:18:58,265 Mulutmu terlihat seperti daggone pabrik timah Seperti itulah tampilannya. 241 00:18:58,336 --> 00:19:02,705 Yah, setidaknya aku bisa memperbaiki gigi. 242 00:19:02,774 --> 00:19:04,935 - Lihatlah milikmu - Apa? 243 00:19:05,009 --> 00:19:08,501 Kamu harus berhenti chewin ' pada mereka krayon kuning ... 244 00:19:08,580 --> 00:19:11,242 dan mulai scrubbin 'dengan beberapa Colgate, yuck mouth! 245 00:19:11,316 --> 00:19:14,114 Dia memanggilmu yuck mouth! 246 00:19:14,185 --> 00:19:17,621 Apa? 247 00:19:17,689 --> 00:19:20,453 Lihat, itu tidak adil. Anda tidak bisa mengatakan "yuck mouth." 248 00:19:20,525 --> 00:19:23,517 Karena aku alergi untuk pasta gigi pula 249 00:19:23,595 --> 00:19:25,688 Dan aku makan Cheetos. 250 00:19:25,763 --> 00:19:27,890 Lihat, lihat, lupakan dirimu. Baiklah? Aku mendapatkanmu. 251 00:19:27,966 --> 00:19:30,298 Aku punya sesuatu untukmu Kenapa kamu menertawakan itu, Bung? 252 00:19:30,368 --> 00:19:33,303 - Karena itu lucu, yuck mouth. - Yo, X. 253 00:19:33,371 --> 00:19:37,432 Kami pergi ke Sweetwater untuk memeriksanya dan bahkan mungkin bisa melihat sekilas Sweetness. 254 00:19:37,509 --> 00:19:41,411 - Apa itu Manis? - Hanya mo-fo baddest untuk menampar sepasang sepatu roda. 255 00:19:41,479 --> 00:19:43,572 - Mm-hmm. - Yeah, terbaik di sisi utara. 256 00:19:43,648 --> 00:19:45,616 - Maksud saya, tidak disini. - Man, terserah 257 00:19:45,683 --> 00:19:48,709 Dia memenangkan skate-off setiap tahun. Bung itu bagus 258 00:19:48,786 --> 00:19:52,153 Hei, saya dengar dia punya sendiri tema musik, seperti di Baretta. 259 00:19:52,223 --> 00:19:54,783 - Dia tidak punya musik tema. - Dan aku mendengarnya satu kali ... 260 00:19:54,859 --> 00:19:57,794 Beberapa orang bodoh menantang Sweetness di tengah arena menuju skate-off. 261 00:19:57,862 --> 00:20:00,797 Dia membuat homeboy terlihat sangat buruk bahwa ia pergi nomor dua pada dirinya sendiri. 262 00:20:00,865 --> 00:20:02,833 - Hentikan jivin ', man. Kamu lyin ' - Man, aku bersumpah 263 00:20:02,901 --> 00:20:05,461 Nomor dua dengan celana jins putih. Dia boo-booed pada dirinya sendiri. 264 00:20:05,537 --> 00:20:07,562 - Menjijikan. - Jadi, X, man, you comin 'atau apa? 265 00:20:07,639 --> 00:20:10,972 Guys, kenapa kita tidak bisa meluncur di sini seperti kita lakukan? 266 00:20:11,042 --> 00:20:13,533 X, berhenti sedikit punk, man. 267 00:20:13,611 --> 00:20:16,774 Dengar, kita akan mengantarmu pulang sebelum lampu jalan menyala, oke? 268 00:20:16,848 --> 00:20:18,782 - Yeah. - Dengar, teman saya. 269 00:20:18,850 --> 00:20:21,250 Keren. Aku juga suka 270 00:20:21,319 --> 00:20:23,412 Oh, dia-dia-sih, tidak. 271 00:20:23,488 --> 00:20:25,786 Junior, man, ayo! 272 00:20:25,857 --> 00:20:29,293 - Bisakah kamu meluncur? - Yeah. 273 00:20:29,360 --> 00:20:32,921 Ya? Jangan jatuh di wajahmu. Ini sudah cukup menyakitkan. 274 00:20:32,997 --> 00:20:35,966 Wah, jangan sentuh wajahku 275 00:20:36,034 --> 00:20:39,902 Hei, tolong, diamlah. Sst. Sesaat hening untuk wajahnya, tolong. 276 00:20:39,971 --> 00:20:42,303 Baiklah. Amin. Haleluya. Ayo pergi. 277 00:20:42,373 --> 00:20:45,365 Itu kacau balau. 278 00:20:56,521 --> 00:20:58,489 Mari kita lakukan. 279 00:20:58,556 --> 00:21:01,423 - Oh, saya bilang! - Hei, man, kita akan punya Waktu yang tepat di Sweetwater. 280 00:21:01,492 --> 00:21:04,859 Aku janji, Bung. Lihat ini. Ya ampun! Apa 281 00:21:09,267 --> 00:21:14,364 Hei, lihat itu di sana? Mereka punya video game. 282 00:21:27,619 --> 00:21:30,554 Dapatkah saya mendapatkan nama Anda? Permisi! Nomor Anda? 283 00:21:30,622 --> 00:21:33,420 Dang, tempat ini hidup. Aku bisa tinggal di sini. 284 00:21:33,491 --> 00:21:35,425 - Saya juga. - Nyata. 285 00:21:35,493 --> 00:21:38,929 Aku tidak mengharapkan semua ... ini. 286 00:21:38,997 --> 00:21:41,261 Apa itu? 287 00:21:41,332 --> 00:21:43,596 - Saya tidak tahu - Apakah itu cewek atau cowok? 288 00:21:43,668 --> 00:21:46,933 - Mengapa kamu melakukan itu? - Hei, man, tempat ini punya segalanya 289 00:21:47,005 --> 00:21:49,838 - Yeah. - Yeah, semuanya ... 290 00:21:49,907 --> 00:21:51,966 tapi beberapa musik asli. 291 00:21:52,043 --> 00:21:54,273 Oke, maksud saya, Taman digunakan untuk bertemu. 292 00:21:54,345 --> 00:21:58,042 - Ya itu benar. - apa? Wah, ini macet. 293 00:22:04,889 --> 00:22:07,756 Dia gila. 294 00:22:07,825 --> 00:22:09,759 "Emosi" oleh Bee Gees! 295 00:22:09,827 --> 00:22:12,261 Bee apa? 296 00:22:12,330 --> 00:22:15,231 Ayolah! Tidak pernah mendengar tentang Bee Gees? 297 00:22:15,299 --> 00:22:18,632 Tidak. Tapi kedengarannya seperti sesuatu sepupu saya tertangkap dari pacarnya. 298 00:22:18,703 --> 00:22:20,637 Kudengar itu membuat bolamu jatuh. 299 00:22:20,705 --> 00:22:22,639 - F - Untuk nyata? - Yeah, jadi hati-hati. 300 00:22:22,707 --> 00:22:25,574 - Yo! Lihat ini - Apa? 301 00: 22: 25,643 - & gt: 00: 22: 30,103 Apa Ha! Sekarang ini adalah apa yang saya bicara tentang. 302 00:22:30,181 --> 00:22:33,776 "Ayo berkompetisi di skate-off tahun ini. 303 00:22:33,851 --> 00:22:36,115 "Tunjukkan bakat Anda dalam grup kompetisi rol menari 304 00:22:36,187 --> 00:22:37,882 Hadiah utama $ 500! " 305 00:22:37,955 --> 00:22:41,254 Anda tahu apa yang bisa saya beli dengan $ 500? 306 00:22:41,325 --> 00:22:45,125 Semoga sisir, tidur siang. 307 00:22:45,196 --> 00:22:48,893 Baiklah, kawan, saya baik. Aku sudah cukup melihat. 308 00:22:48,966 --> 00:22:52,197 - Apa? - X, kita baru sampai disini, man. Apa yang kamu bicara tentang 309 00:22:52,270 --> 00:22:54,670 Untuk nyata, Bung. Mengapa Anda bertindak sangat funky? 310 00:22:54,739 --> 00:22:57,071 - Man, aku tidak bertindak semua funky. - kamu juga 311 00:22:57,141 --> 00:23:00,235 Plus ada terlalu banyak rampasan baru bagi kita untuk menjadi rahang-jacking dengan Anda. 312 00:23:00,311 --> 00:23:03,212 - Nyata. Aku menyewa sepatu roda. - aku bersamamu, tidur siang 313 00:23:03,281 --> 00:23:05,841 - Ayolah. Ayolah. - Ayo ambil langkahnya ... 314 00:23:05,917 --> 00:23:08,909 dan alur suara tentang hal yang sebenarnya 315 00:23:08,986 --> 00:23:11,250 "Dapatkah Anda Merasakan Angkatan." 316 00:23:11,322 --> 00:23:13,984 Permisi? 317 00:23:15,193 --> 00:23:17,127 Permisi? 318 00:23:17,195 --> 00:23:18,924 Permisi! 319 00:23:18,996 --> 00:23:20,930 Permisi. 320 00:23:20,998 --> 00:23:23,091 Permisi. 321 00:23:23,167 --> 00:23:26,967 Anda butuh sesuatu? 322 00:23:27,038 --> 00:23:30,804 - Sembilan. - Benar, sembilan Kanan. 323 00:23:38,549 --> 00:23:42,280 Tidak ada laki-laki. Ini adalah 12's. Aku minta uang. 324 00:23:42,353 --> 00:23:45,220 Oh, salahku, si kecil. 325 00:23:48,726 --> 00:23:51,627 Baik? Bisakah kamu mendapatkan mereka? 326 00:23:51,696 --> 00:23:54,893 Hei, man, aku tidak bisa memakai ' Perahu tua yang besar ini. 327 00:23:54,966 --> 00:23:57,230 - Kamu tahu- - Periksa ini, darah muda. 328 00:23:57,301 --> 00:24:00,930 Kamu akan memakai apapun skate Bernard memberi Anda. 329 00:24:01,005 --> 00:24:03,735 Menggali itu? 330 00:24:03,808 --> 00:24:07,073 Jangan mulai apa-apa Tidak akan ada apa-apa. 331 00:24:09,080 --> 00:24:13,244 Kami keren Jadilah keren. 332 00:24:14,719 --> 00:24:16,653 Oh, sayang, kamu sangat pintar. 333 00:24:16,721 --> 00:24:18,916 - Jangan lupa baik-baik saja. - Bung itu gila! 334 00:24:18,990 --> 00:24:21,254 Benar sekali. Seperti Jimi Hendrix. 335 00:24:21,325 --> 00:24:23,589 - Oh sial! - Apa? Apa? 336 00:24:23,661 --> 00:24:25,652 Diablo mama! 337 00:24:25,730 --> 00:24:28,494 - Sialan! - Ooh! 338 00:24:28,566 --> 00:24:30,761 "Love to Love You." Saya melakukannya. 339 00:25:13,110 --> 00:25:17,274 Jadilah keren. Dia datang. Jangan lihat 340 00:25:17,348 --> 00:25:20,613 Halo sayang. 341 00:25:22,520 --> 00:25:25,751 - Hai, Xavier. - Apa? 342 00:25:25,823 --> 00:25:28,621 - Naomi? - Iya nih. 343 00:25:28,693 --> 00:25:31,127 Apa kabar? 344 00:25:31,195 --> 00:25:33,993 Oh, saya-saya baik-baik saja. 345 00:25:34,065 --> 00:25:36,499 - Jadi kapan kamu mulai comin 'disini? - apakah itu bebek? 346 00:25:36,567 --> 00:25:40,128 - Oh, well, ini pertama kalinya di sini. - Sialan! 347 00:25:40,204 --> 00:25:42,138 Lihat, kebun ditutup, 348 00:25:42,206 --> 00:25:45,004 Mereka menutup Gardens? Aku tidak tahu itu. 349 00:25:45,076 --> 00:25:47,476 Hmm. 350 00:25:47,545 --> 00:25:49,979 Suka itu. 351 00:25:50,047 --> 00:25:52,811 Um, apakah ini temanmu? 352 00:25:52,884 --> 00:25:56,945 Ya. Eh, ini Mike, Boo, Junior, Naps ... 353 00:25:57,021 --> 00:25:59,080 dan, eh, itu Tori. 354 00:25:59,156 --> 00:26:01,488 - Hai. - Tidak bisa menyebutnya. Tidak bisa menyebutnya. 355 00:26:01,559 --> 00:26:04,357 - Hai. Bagaimana- - Sst. 356 00:26:04,428 --> 00:26:06,362 - Apa? - kamu berantakan! 357 00:26:06,430 --> 00:26:09,763 Bibir itu menyentuh leherku. 358 00:26:11,335 --> 00:26:13,701 Kau terlihat hebat. 359 00:26:13,771 --> 00:26:15,636 Ya, begitu juga begitu. 360 00:26:15,706 --> 00:26:18,675 Dia tidak lyin '. Dia tidak lyin '. 361 00:26:18,743 --> 00:26:21,610 Jadi aku harus memberitahu ibuku bahwa aku bertemu denganmu 362 00:26:21,679 --> 00:26:23,613 Oh baiklah. 363 00:26:25,917 --> 00:26:27,851 Kemari. 364 00:26:27,919 --> 00:26:31,855 Um, aku tidak pernah punya kesempatan untuk memberitahumu ... 365 00:26:31,923 --> 00:26:35,188 tapi aku sangat menyesal dengan ibumu 366 00:26:35,259 --> 00:26:38,057 Oh, tidak apa-apa Sangat. 367 00:26:38,129 --> 00:26:39,790 - Apa yang dia katakan? - Ssst, sst. 368 00:26:39,864 --> 00:26:41,798 Dia mengatakan sesuatu tentang ham sandwich 369 00:26:41,866 --> 00:26:44,858 Tidak, saya tahu, tapi saya hanya menginginkan Anda untuk mengetahui bahwa saya minta maaf 370 00:26:44,936 --> 00:26:47,131 Naomi, sungguh, 371 00:26:47,204 --> 00:26:49,138 Maukah kamu melihatnya? Lima ratus! 372 00:26:49,206 --> 00:26:52,573 - Saya baik-baik saja. - Baiklah. 373 00:26:57,949 --> 00:27:03,182 Comin 'melalui! Comin 'melalui! Pindah! Pindah! Minggir! 374 00:27:03,254 --> 00:27:07,054 Kalian tahu apa yang terjadi. Buat ruang untuk Mr. Fantastic. 375 00:27:07,124 --> 00:27:09,058 Anak laki-laki cantik Dia sangat buruk! 376 00:27:09,126 --> 00:27:11,060 - Dia super buruk - terbang super 377 00:27:11,128 --> 00:27:14,325 - Dia terbang - Baddest mo-fo pada delapan roda. 378 00:27:14,398 --> 00:27:16,332 Buat beberapa kebisingan untuk- 379 00:27:16,400 --> 00:27:21,531 Manis ... ness 380 00:27:36,354 --> 00:27:38,288 Dingin. 381 00:28:17,128 --> 00:28:20,723 - Manis, kamu baik-baik saja! - Ya, kamu! 382 00:28:20,798 --> 00:28:22,959 - Junior! - Aku bicara dengan Tootsie! 383 00:28:23,034 --> 00:28:25,832 - Tahan dirimu bersama, Tori. - Tanjung. 384 00:28:31,709 --> 00:28:34,007 - Lint. - Lint. 385 00:28:37,014 --> 00:28:39,141 Hati-hati, Sayang! 386 00:28:39,216 --> 00:28:42,185 Handuk. 387 00:28:42,253 --> 00:28:45,279 Lihatlah dada itu, sayang! 388 00:28:58,736 --> 00:29:00,966 Tidak! 389 00:29:01,038 --> 00:29:03,598 Saya! 390 00:29:03,674 --> 00:29:05,835 Aku akan meluncur sekarang. 391 00:29:13,584 --> 00:29:18,521 Manisnya! Aha! Dia terlalu keren! 392 00:29:18,589 --> 00:29:20,784 Boogie di bawah. 393 00:29:23,894 --> 00:29:28,160 lihat? Lihat? Aku sudah memberitahumu Sweetness memiliki musik tema sendiri. 394 00:29:28,232 --> 00:29:31,531 Sialan musiknya. Manis mendapat honeys. 395 00:29:31,602 --> 00:29:35,436 Kupikir Tootsie sedang melangkahi aku. Ini, Tootsie, Tootsie, Tootsie! 396 00:29:35,506 --> 00:29:38,202 Man, aku harap dia tidak mendapat Bee Gees 397 00:29:38,275 --> 00:29:40,835 Saya kira semua orang suka Manis di sekitar sini, ya? 398 00:29:40,911 --> 00:29:42,845 Tidak semua orang. 399 00:29:49,153 --> 00:29:51,178 Naomi! 400 00:29:53,023 --> 00:29:56,015 - Apa, Troy? - Ayo, sekarang 401 00:29:56,093 --> 00:29:58,084 Anda tidak harus mendapatkannya semua sikap pada saya 402 00:29:58,162 --> 00:30:01,427 Kupikir kita keren. Hai apa kabar dengan nomor palsu yang kamu berikan padaku? 403 00:30:01,499 --> 00:30:03,524 Ya, ada apa dengan angka palsu itu? 404 00:30:03,601 --> 00:30:06,502 Itu tidak palsu. Mereka bukan milikku. 405 00:30:06,570 --> 00:30:10,097 Baik. Baik. 406 00:30:10,174 --> 00:30:14,406 Saya lihat bagaimana keadaannya. Baiklah, jadi kamu tidak akan memberi saya saya - nomor anda? 407 00:30:14,478 --> 00:30:17,072 Sebagai gantinya Anda memberikannya pada pria yang compang-camping dengan pantat bengkok. 408 00:30:17,148 --> 00:30:19,446 Ya. 409 00:30:19,517 --> 00:30:21,508 Terserah. 410 00:30:21,585 --> 00:30:24,850 - Sampai ketemu nanti, X. - Baiklah. 411 00:30:24,922 --> 00:30:27,618 Permisi. 412 00:30:27,691 --> 00:30:31,024 Hei, Roy. Roy, periksa mereka. Periksa mereka 413 00:30:31,095 --> 00:30:33,655 Saya memeriksa. Saya memeriksa. 414 00:30:33,731 --> 00:30:36,200 Kenakan sepatu mereka ke tangan saya. Maksud saya, ayo. 415 00:30:36,333 --> 00:30:38,460 Siapa yang seharusnya, kru stempel makanan? 416 00:30:38,535 --> 00:30:41,868 Tidak, tidak, Bung. Ini adalah rol kesejahteraan. 417 00:30:41,939 --> 00:30:46,205 Man, aku tahu kau tidak bicara dengan mereka American Bandstand berkilauan celana di. 418 00:30:46,276 --> 00:30:50,906 Apa? Apa? Kamu gila? Ini adalah benang juara. 419 00:30:50,981 --> 00:30:53,973 Roller Sweetwater, juara skate grup 420 00:30:54,051 --> 00:30:56,611 Lima tahun runnin ', sayang Gali 421 00:30:56,687 --> 00:31:00,020 "Sweetwater Roller. Lima tahun runnin ', sayang " 422 00:31:00,090 --> 00:31:03,059 - Sampai sekarang. - Menggali itu! 423 00:31:03,126 --> 00:31:06,960 - John Travolta! - Apakah ini sebuah tantangan, Mr. Mouth? 424 00:31:07,030 --> 00:31:09,760 Apa pun yang Anda inginkan, Kung Fu! 425 00:31:09,833 --> 00:31:12,427 Anda hanya mengatakan kapan. 426 00:31:12,502 --> 00:31:15,130 Saat ini, anak-anak Cosby. Ayolah. 427 00:31:15,205 --> 00:31:20,142 Mengapa Anda tidak membawa Old Salvation Army Anda? menyewa-a-skate kru di sini sekarang, punk! 428 00:31:20,210 --> 00:31:23,304 Man, Anda tidak mengatakan apa-apa selain sebuah kata. 429 00:31:23,380 --> 00:31:25,678 Anda akan lihat, Jackson Five. 430 00:31:27,184 --> 00:31:29,675 Apa itu? 431 00:31:29,753 --> 00:31:32,950 Saya tidak tahu, Bung. Hei, lihat, ayo tunjukkan dudes ini bagaimana kita melakukannya pada- 432 00:31:33,023 --> 00:31:35,116 Sisi selatan! 433 00:31:35,192 --> 00:31:38,423 - Bisakah saya ikut juga? 'Karena aku- - Tidak! 434 00:31:38,495 --> 00:31:40,463 Neraka, tidak! 435 00:31:40,530 --> 00:31:44,660 Aku tidak ingin meluncur dengan mereka pula Aah! 436 00:32:03,687 --> 00:32:05,655 Ya! 437 00:32:26,376 --> 00:32:30,142 Oh sial! Ayolah, Junior. Ayo, Boo. 438 00:32:30,213 --> 00:32:33,580 Dang, kalian berdua! 439 00:32:33,650 --> 00:32:36,847 Kataku ukuran sembilan! Ukuran sembilan! 440 00:32:38,822 --> 00:32:41,985 - Dang, mereka terlalu jauh ke depan. - Baiklah, X man. Potong melalui tengah. 441 00:32:42,059 --> 00:32:44,653 - Ayolah. Ayo, kalian berdua. - Neraka, ya 442 00:32:45,762 --> 00:32:47,855 Ayo, kalian berdua. Kita harus mengejar ketinggalan. 443 00:32:47,931 --> 00:32:50,764 - Man, anak laki-laki China itu cepat. - Ayo naik kereta api bersama. 444 00:33:00,510 --> 00:33:03,377 Awas! 445 00:33:28,672 --> 00:33:31,607 Ayo lanjutkan! Anda semua lemah sekali! 446 00:33:31,675 --> 00:33:33,609 - Uh huh. - Sekelompok pengisap. 447 00:33:38,515 --> 00:33:42,975 - Yo, mereka bergerak Aku bahkan belum pernah melihat sebelumnya. - Terserah. 448 00:33:43,053 --> 00:33:44,987 Ya, mereka cukup bagus. 449 00:33:45,055 --> 00:33:48,752 - Apa pun, Bung. Ini rumah pengadilan keuntungan Jangan sampai menghitung. - Terserah, Junior 450 00:33:48,825 --> 00:33:51,726 - Aku akan pergi ke snack bar dan dapatkan Icee atau sesuatu '. - Aku bersamamu, Bung. 451 00:33:51,795 --> 00:33:54,195 - Boo, kamu baik-baik saja - Man, mataku terangkat. 452 00:33:54,264 --> 00:33:56,289 Man, saya menyewa sepatu baru. 453 00:33:56,366 --> 00:33:59,199 - aku - aku akan pergi duduk - coba lanjutkan 454 00:33:59,269 --> 00:34:02,568 Aku akan membawaku beberapa dari Tootsie. 455 00:34:02,639 --> 00:34:05,335 Di sini, Tootsie, Tootsie, Tootsie! 456 00:34:05,409 --> 00:34:08,867 Hal itu yang kau lakukan- seperti twist, seperti kamu jumpin '... 457 00:34:08,945 --> 00:34:11,812 - dan kemudian jenis seperti- - Tori, Tori, tolong, oke? 458 00:34:11,882 --> 00:34:13,816 - Aku beritahu padamu- - Silahkan! 459 00:34:21,658 --> 00:34:23,592 Gotcha! 460 00:34:26,730 --> 00:34:29,096 Oh! 461 00:34:31,668 --> 00:34:34,136 Oh sial. Muda! 462 00:34:40,710 --> 00:34:42,974 - Dia punya kayu! - Diam! Diam! 463 00:34:43,046 --> 00:34:45,344 Bayi saya besar! 464 00:34:45,415 --> 00:34:47,781 Mengutuk. 465 00:34:55,525 --> 00:35:00,758 Diam! Diam! Pertama-tama, memang begitu celana pendek dukungan, dan semua atlit memakai mereka. 466 00:35:00,831 --> 00:35:04,198 Wilt Chamberlain, Kareem Abdul-Jabaar, O.J. Simpson. 467 00:35:04,267 --> 00:35:06,201 Mereka bilang mereka membuatmu berlari lebih cepat. 468 00:35:06,269 --> 00:35:08,032 Semua yang memakai bra! 469 00:35:08,104 --> 00:35:10,129 Diam! 470 00:35:10,207 --> 00:35:13,370 - Saya akan menunjukkan sesuatu yang besar! - Hei, man, ini tidak lucu! 471 00:35:13,443 --> 00:35:17,345 Ini bukan lelucon. Dudes ini bahkan tidak menghormati kita 472 00:35:17,414 --> 00:35:20,679 Mereka hanya membuat kita menjadi orang miskin anak laki-laki ghetto dari South Side ... 473 00:35:20,750 --> 00:35:23,184 yang bahkan tidak memiliki pot untuk kencing masuk 474 00:35:23,253 --> 00:35:25,244 Dan itu pun bukan kita. 475 00:35:25,322 --> 00:35:30,191 Kami mereka anak laki-laki biasa turun ke kebun untuk meluncur pantat kita off. 476 00:35:31,728 --> 00:35:34,492 Sekarang, aku tahu akulah yang pertama melawan pergi ke sana ... 477 00:35:34,564 --> 00:35:39,058 Tapi sekarang, fellas, kita harus pergi kesana. 478 00:35:39,135 --> 00:35:41,535 Kembali ke atas, tidak peduli apa. 479 00:35:44,674 --> 00:35:47,905 Kita perlu menendang pantat di skate-off ini datang bulan Agustus. 480 00:35:55,652 --> 00:35:59,383 - Saya melihat seseorang mengeluarkan bola mereka dari jarak jauh. - Ya, terserah. 481 00:35:59,456 --> 00:36:01,390 Kamu hanya berhenti memakai celana dalam ungu ... 482 00:36:01,458 --> 00:36:03,449 dan mulailah lotion puttin di pantatmu yang asyik. 483 00:36:03,527 --> 00:36:05,893 Hei, dari mana kita berasal? 484 00:36:05,962 --> 00:36:08,226 Sisi selatan! 485 00:36:08,298 --> 00:36:12,632 Hei, ada yang nyaman di sana! 486 00:36:32,889 --> 00:36:34,823 Apa? 487 00:36:41,498 --> 00:36:44,331 Mimpi buruk? 488 00:36:46,369 --> 00:36:48,837 Baiklah. Ayolah. 489 00:37:00,417 --> 00:37:04,376 - Xavier? - Pergi tidur. 490 00:37:04,454 --> 00:37:07,014 Seperti apa Mom? 491 00:37:13,330 --> 00:37:15,423 Hah? 492 00:37:15,498 --> 00:37:20,094 Katakan seperti apa dia lagi. 493 00:37:23,974 --> 00:37:25,908 Baik... 494 00:37:27,978 --> 00:37:31,209 dia sangat mirip kamu 495 00:37:31,281 --> 00:37:37,186 Dia - Dia selalu berfantasi seperti dia adalah orang lain. 496 00:37:37,253 --> 00:37:41,587 Diana Ross, Tina Turner. 497 00:37:44,628 --> 00:37:47,062 Tapi dia tidak bisa menyanyi sekalipun. 498 00:37:47,130 --> 00:37:50,156 - Tidak? - Tidak, bukan menjilat. 499 00:37:52,302 --> 00:37:55,567 Lihat, aku dan Dad tidak memilikinya hati untuk memberitahunya ... 500 00:37:55,639 --> 00:37:57,800 jadi kami akan melakukannya duduk kembali di sofa ... 501 00:37:57,874 --> 00:38:00,104 dan dia membiarkannya robek. 502 00:38:01,745 --> 00:38:05,647 Yeah, Mom sangat cantik. 503 00:38:07,917 --> 00:38:10,181 Ayah akan selalu memberitahuku ... 504 00:38:10,253 --> 00:38:14,212 "Nak, Tuhan pasti sangat menyukai kita." 505 00:38:17,193 --> 00:38:20,890 Kembali maka Anda tidak bisa jaga agar Dad tidak tersenyum. 506 00:38:20,964 --> 00:38:22,898 Tapi saat dia melihatmu ... 507 00:38:22,966 --> 00:38:26,458 dia mendapat senyum lebar di wajahnya ... 508 00:38:26,536 --> 00:38:29,505 Sama seperti saat dia biasa melihat Ibu. 509 00:38:38,515 --> 00:38:41,712 Ibu seperti malaikat. 510 00:38:41,785 --> 00:38:44,117 Malaikat hitam 511 00:38:47,657 --> 00:38:51,184 Ya, saya kira begitu. 512 00:39:18,021 --> 00:39:21,650 Selamat bersenang-senang, Nak. Pastikan kamu memegang tangan kakakmu 513 00: 39: 21,725 ​​- & gt; 00: 39: 24,956 - Dan habiskan semua uangnya, sayang. - Senang bertemu denganmu, Mr. Smith. 514 00:39:25,028 --> 00:39:27,792 Uh huh. 515 00:39:30,333 --> 00:39:32,563 Oh, sayang, aku cinta kamu 516 00:39:32,635 --> 00:39:35,433 - Ya, Anda lakukan. - aku cinta kamu 517 00:39:35,505 --> 00:39:37,769 Dan aku mencintaimu kembali. 518 00:39:37,841 --> 00:39:40,275 Dapat. 519 00:39:43,213 --> 00:39:45,340 Ukuran 12! 520 00:39:45,415 --> 00:39:48,043 Apa itu. 521 00:39:48,118 --> 00:39:50,586 Begitu? 522 00:39:50,653 --> 00:39:53,417 Anda tahu, para wanita, mereka tidak bisa mendapatkan cukup dari Bernard. 523 00:39:53,490 --> 00:39:58,359 Saya pikir itu bibirnya. Kamu tahu, tidak terlalu pouty, tidak terlalu berani. 524 00:39:58,428 --> 00:40:00,623 Anda tahu, tegas dan lembut seperti sirloin. 525 00:40:00,697 --> 00:40:03,131 Saya biasa melakukan latihan bibir di bantal saya. 526 00:40:03,199 --> 00:40:05,497 Dan satu dan dua- 527 00:40:05,568 --> 00:40:08,662 Bisakah saya mendapatkan ukuran sembilan? 528 00:40:08,738 --> 00:40:13,175 Sekarang. Hari ini . Ahora. 529 00:40:13,243 --> 00:40:16,735 Baiklah, 'mondar-mandir magnum 530 00:40:16,813 --> 00:40:18,804 Bung, tenanglah. 531 00:40:18,882 --> 00:40:21,350 Cobalah untuk terikat dengan saudara laki-laki. Itu saja. 532 00:40:21,417 --> 00:40:23,351 Anda tidak mencoba untuk terikat dengan saya. 533 00:40:23,419 --> 00:40:27,515 Anda selesai memberi saya sepatu roda saya panjang Waktu yang lalu, saya tidak perlu menunggu. 534 00:40:27,590 --> 00:40:31,720 Bung, ini ukuran 15's! 535 00:40:31,795 --> 00:40:35,026 Man, kenapa kamu terus melakukannya seperti ini? 536 00:40:35,098 --> 00:40:38,397 Lihat ini Para wanita di sekitar sini ... 537 00:40:38,468 --> 00:40:43,735 seperti saudara laki-laki dengan besar ... skate. 538 00:40:55,952 --> 00:40:59,251 Anda punya ukuran 17 Kembali ke sana, Bernard? 539 00:40:59,322 --> 00:41:02,052 Ukuran 17 di belakang sana, Bernard? 540 00:41:02,125 --> 00:41:04,753 Talkin 'ceramah saya sekarang. Biarkan aku mendapatkan Anda- 541 00:41:10,099 --> 00:41:12,033 Sampai jumpa, X. 542 00:41:13,503 --> 00:41:15,596 Sudah kubilang aku tidak mau membawanya. 543 00:41:15,672 --> 00:41:18,436 Oh, dia tidak mau bersamamu. Dia pergi ke sana. 544 00:41:18,508 --> 00:41:21,341 Lihatlah siapa itu. 545 00:41:21,411 --> 00:41:24,778 'Sup, X? Dan bagaimana kau bisa masuk, Jaws? 546 00:41:24,848 --> 00:41:27,248 Saya melihat detektor logam harus dipatahkan 547 00:41:27,317 --> 00:41:29,251 Saya tidak tahu 548 00:41:29,319 --> 00:41:32,288 Tanyakan mama bertulang besarmu. Dia yang bekerja membukakan pintu. 549 00:41:32,355 --> 00:41:35,916 Dia menangkapmu lagi, Junior. 550 00:41:35,992 --> 00:41:38,119 - Kalian berdua harus berhenti, oke? - Oh, jangan bicara padaku 551 00:41:38,194 --> 00:41:40,924 Bicaralah padanya. 552 00:41:40,997 --> 00:41:42,931 Bodoh. 553 00:41:46,870 --> 00:41:51,273 Oh, tidak, Bung. Ada pergi mereka dude di dalamnya celana ketat lagi. Dia terlihat fruity. 554 00:41:51,341 --> 00:41:54,037 - Apa yang salah dengan dia? - Terserah. Hei, yo, X, renda ke atas. 555 00:41:54,110 --> 00:41:56,806 Saya menonton Teater Kung Fu. Saya tahu langkah ini bisa kita gunakan. 556 00:41:56,880 --> 00:41:59,542 - Baiklah. - Baiklah. Yo. Hei. 557 00:42:02,485 --> 00:42:04,817 Man, temanmu sangat bodoh. 558 00:42:04,888 --> 00:42:07,652 Hei, kamu baru saja figurin 'itu keluar? 559 00:42:07,724 --> 00:42:09,692 Aku tahu. Kanan. 560 00:42:09,759 --> 00:42:11,693 Sesi kedua sekarang dimulai. 561 00:42:11,761 --> 00:42:14,457 skate berikutnya ini hanya untuk pasangan saja. 562 00:42:14,530 --> 00:42:16,828 Ini adalah skate pasangan. 563 00:42:16,900 --> 00:42:18,834 - Oh, lihat, lihat, lihat. - Apa? Apa? 564 00:42:18,902 --> 00:42:20,927 Ada pergi teman Anda yang lain. 565 00:42:23,506 --> 00:42:25,440 - Hai. - Hei 566 00:42:25,508 --> 00:42:28,238 - Hei, X. - Hai. 567 00:42:28,311 --> 00:42:31,644 - Hai. - Apa kabar'? 568 00:42:37,754 --> 00:42:40,086 Jadi, bagaimana semuanya berjalan? 569 00:42:40,156 --> 00:42:43,523 Semuanya keren. Keren. 570 00:42:43,593 --> 00:42:46,255 Dan sangat keren. 571 00:42:46,329 --> 00:42:49,662 Jadi? 572 00:42:49,732 --> 00:42:52,701 Begitu? 573 00:42:52,769 --> 00:42:55,670 Begitu? 574 00:42:55,738 --> 00:42:59,834 Bukankah skate pasangan ini? Kalian berdua harus pergi skate. 575 00:42:59,909 --> 00:43:01,843 Saya tidak keberatan. 576 00:43:01,911 --> 00:43:04,436 Terima kasih. Maksudku- 577 00:43:09,886 --> 00:43:13,413 Hei, saya ingat itu. Anda sudah lama mendapatkannya. 578 00:43:13,489 --> 00:43:15,957 Ibumu memberikannya padamu pada ulang tahunmu yang ke 13 kan? 579 00:43:18,928 --> 00:43:20,896 Kanan. 580 00:43:22,966 --> 00:43:27,300 Jadi, Anda ingin pergi pergi kesana bersama? 581 00:43:29,172 --> 00:43:31,663 Uh, aku tidak bisa. 582 00:43:33,309 --> 00:43:35,675 Aku makan sesuatu hari ini ... 583 00:43:35,745 --> 00:43:37,975 dan perutku beraksi, dan saya tidak berpikir- 584 00:43:38,047 --> 00:43:42,484 Tidak masalah. Tidak masalah. Mungkin lain waktu. 585 00:43:42,552 --> 00:43:46,079 Ya. Ya. Ya. 586 00:43:47,724 --> 00:43:50,056 Apa yang doof! 587 00:43:56,332 --> 00:43:59,893 Apa yang terjadi'? 588 00:44:04,073 --> 00:44:06,041 Halo? 589 00:44:06,109 --> 00:44:08,441 Ayolah. Ayolah. Ayolah. 590 00:44:11,681 --> 00:44:13,672 Halo? 591 00:44:13,750 --> 00:44:15,911 Halo. 592 00:44:15,985 --> 00:44:18,283 Aku Vivian Vivian Turner, tetangga baru kamu 593 00:44:18,354 --> 00:44:20,879 Oh. Hai. Saya Curtis. 594 00:44:20,957 --> 00:44:24,586 Uh, ya Saya baru saja pulang kerja, dan aku mendapat catatan ini dari putriku ... 595 00:44:24,660 --> 00:44:27,390 Dia bilang dia pergi main skating dengan X? 596 00:44:28,831 --> 00:44:33,359 Iya nih. Um, X adalah anakku, Xavier. 597 00:44:33,436 --> 00:44:35,904 Aku menjatuhkan mereka Beberapa saat yang lalu di arena. 598 00:44:35,972 --> 00:44:38,270 Baik. Nah, apakah ini? hal sekali-in-a-while ... 599 00:44:38,341 --> 00:44:41,708 atau apakah Anda membuat praktik untuk mengundurkan diri anak-anak orang yang Anda bahkan tidak tahu? 600 00:44:41,778 --> 00:44:44,076 - Hei, apa- - Karena jika ya ... 601 00:44:44,147 --> 00:44:47,947 maka mungkin pihak berwajib harus diberitahu tentang aktivitas Anda. 602 00:44:48,017 --> 00:44:52,215 - Lihat, Mrs. Turner- - Miss Turner 603 00:44:52,288 --> 00:44:57,225 Oh, itu ketinggalan Oke, Nona Lady Dengan Sikap Buruk, 604 00:44:57,293 --> 00:45:02,030 Tenanglah, oke? Anak-anak akan naik bus ke arena. 605 00:45:02,163 --> 00:45:03,858 Tapi, Anda tahu, bein ' orang tua lalai bahwa aku ... 606 00:45:03,931 --> 00:45:06,126 Saya memutuskan untuk memberi mereka tumpangan. 607 00:45:06,200 --> 00:45:09,431 Sekarang, karena Anda sangat khawatir tentang kesejahteraan putri Anda ... 608 00:45:09,504 --> 00:45:11,404 Saya sarankan Anda naik ke arena. 609 00:45:11,472 --> 00:45:14,407 Ini sekitar 30 menit sampai Imperial. Mereka tutup pada tengah malam. 610 00:45:14,475 --> 00:45:16,807 Namun, anak saya akan berada di sini jam 8:00. 611 00:45:16,878 --> 00:45:20,439 Jadi Anda bisa menunggu- Tapi, Anda tahu, di garasi Anda- 612 00:45:20,515 --> 00:45:24,611 atau Anda bisa pergi ke sana dan dikenal sebagai pesta-crashin 'mama di blok ... 613 00:45:24,685 --> 00:45:27,654 dan berikan putri Anda kompleks yang serius untuk sisa hidupnya yang alami. 614 00:45:27,722 --> 00:45:30,020 Pilihanmu. 615 00:45:33,761 --> 00:45:37,094 - Karburatormu kebanjiran. - jadi milikmu 616 00:45:37,165 --> 00:45:39,099 Lemak besar Albert terlihat sama. 617 00:45:39,167 --> 00:45:41,260 Harus bicara gila untuk saya seperti - 618 00:45:41,335 --> 00:45:44,270 Bagaimana Anda tahu karburatornya kebanjiran? 619 00:45:44,338 --> 00:45:47,671 Anda perlu menempatkan beberapa lotion di kaki mereka. 620 00:45:51,079 --> 00:45:54,776 Man, ini adalah Fist of Fury karya Bruce Lee. 621 00:45:54,849 --> 00:45:57,215 Tidak ada yang melakukan ini dalam kompetisi. 622 00:45:57,285 --> 00:45:59,685 Aku heran kenapa, Junior. 623 00:46:01,022 --> 00:46:03,889 Ah, sekarang apa? 624 00:46:03,958 --> 00:46:09,521 Dan ini dia, lantai tengah, terbaik Sweetwater. 625 00:46:09,597 --> 00:46:12,623 Berikan itu untuk Sweetness. 626 00:46:40,628 --> 00:46:44,086 Go Sweetness! Go Sweetness! Go Sweetness! Go Sweetness! 627 00:46:44,165 --> 00:46:47,657 Go Sweetness! Go Sweetness! Go Sweetness! 628 00:46:47,735 --> 00:46:51,034 Go Sweetness! Go Sweetness! 629 00:47:42,056 --> 00:47:45,423 Saya-saya tidak tahu. Maksudku, dia baik. 630 00:47:45,493 --> 00:47:47,586 - Mengatakan padamu - Dia baik-baik saja 631 00:47:47,662 --> 00:47:50,096 Tapi aku sudah melihat X melakukan semua gerakan itu. 632 00:48:01,909 --> 00:48:04,673 Oh, oh, oh, neraka, tidak! 633 00:48:04,745 --> 00:48:06,713 - Ohhh - Kecuali itu 634 00:48:06,781 --> 00:48:08,908 Nah, itu bagus. Aku akan memberikan itu 10. 635 00:48:12,086 --> 00:48:15,783 Hei, Poindexter, turun dariku. 636 00:48:15,856 --> 00:48:19,019 Lepaskan aku, Bung! Anda baik-baik saja? 637 00:48:19,093 --> 00:48:22,790 Seseorang mengipasinya untukku. 638 00:48:35,843 --> 00:48:38,107 Ya. 639 00:48:47,054 --> 00:48:49,852 Hei, aku tidak tahu kamu ada disini 640 00:48:49,924 --> 00:48:52,154 Tidak melihat Mustang di depan. 641 00:48:52,226 --> 00:48:55,218 Oh, um, ya. 642 00:48:55,296 --> 00:48:59,130 Sudah, eh, memberi saya sedikit masalah, jadi saya meletakkannya di toko. 643 00:48:59,200 --> 00:49:01,065 Hmm. 644 00:49:02,470 --> 00:49:04,563 Hei, Ayah, kemana kamu pergi? 645 00:49:04,639 --> 00:49:08,166 Oh, langsung ke rumah Miss Jenkins. 646 00:49:08,242 --> 00:49:10,176 Dia sedikit berkenalan. 647 00:49:10,244 --> 00:49:12,712 Dia agak menyudutkanku di bagian makanan beku hari ini ... 648 00:49:12,780 --> 00:49:15,180 Jadi, Anda tahu, Aku harus menunjukkan wajahku. 649 00:49:18,519 --> 00:49:20,646 Apakah akan ada wanita di sana? 650 00:49:23,491 --> 00:49:28,554 Hanya saja aku belum pernah melihatmu berpakaian seperti ini sebelumnya. 651 00:49:28,629 --> 00:49:33,225 Mengenakan cologne. 652 00:49:33,301 --> 00:49:38,034 Nak, ini hanya pesta. 653 00:49:38,105 --> 00:49:40,665 Oh, tidak, tidak, tidak. Itu keren. Itu keren. 654 00:49:40,741 --> 00:49:42,675 - Oh, ini keren? - Itu keren. 655 00:49:42,743 --> 00:49:46,679 - Gunakan waktumu. Waktumu. - Terima kasih banyak. 656 00:49:49,016 --> 00:49:52,645 - Jadi, bagaimana Sweetwater? - Oh, itu bagus 657 00:49:52,720 --> 00:49:56,383 Begini, Ayah, kami ikut melawan orang ini bernama Manis dan krunya di skate-off. 658 00:49:56,457 --> 00:49:59,153 - Pikir kamu akan berhasil? - Saya tidak tahu, nak. 659 00:49:59,226 --> 00:50:02,753 Saya mungkin harus bekerja. 660 00:50:02,830 --> 00:50:04,923 Oh. 661 00:50:04,999 --> 00:50:07,399 Anda tahu, jujur ​​saja, Nak ... 662 00:50:07,468 --> 00:50:10,733 Anda bisa melakukan sesuatu yang lebih konstruktif daripada membuang-buang waktu di arena skatin itu. 663 00:50:14,342 --> 00:50:17,209 Ibu tidak menganggap itu buang-buang waktu. 664 00:50:22,249 --> 00:50:25,741 - Ayah! - Hei, gadis cantik Ayolah. Ayolah. 665 00:50:25,820 --> 00:50:28,948 Oh, Nak, kamu bisa begitu besar, sayang Oh man. 666 00:50:29,023 --> 00:50:31,787 - Kamu baunya enak, Ayah. - Oh, terima kasih, sayang 667 00:50:31,859 --> 00:50:34,259 Dapatkah Anda membacakan sebuah cerita? 668 00:50:34,328 --> 00:50:37,320 Mmm, ya, saya bisa membacakan sebuah cerita. 669 00:50:37,398 --> 00:50:39,662 Man, kamu pasti gila. 670 00:50:39,734 --> 00:50:43,033 Anda tidak harus berasal dari Ohio untuk menjadi salah satu di Ohio, pemain. 671 00:50:43,104 --> 00:50:45,095 Ini glamor Tino, sayang. 672 00:50:45,172 --> 00:50:47,504 - Hei, Rhonda, apa yang terjadi? - Hai, Tino 673 00:50:47,575 --> 00:50:49,509 - Tidak banyak. - Apa kabar'? 674 00:50:49,577 --> 00:50:53,240 - bagus - Bagaimana kamu mendapatkan serbet ini? untuk mencocokkan pakaian itu, mama? 675 00:50:53,314 --> 00:50:55,908 - Anda tahu, Anda melakukan pekerjaan Anda di sini. - Saya harus melakukan pekerjaan saya 676 00:50:55,983 --> 00:50:58,349 - Matikan telepon saya - Baiklah, hatiku. Tahan. 677 00:50:58,419 --> 00:51:02,014 Ini bukan jarak jauh. Anda tahu apa yang saya katakan. 678 00:51:02,089 --> 00:51:04,956 Saya pikir saya akan membawakan Anda minuman. 679 00:51:05,025 --> 00:51:08,461 Oh, mm, terima kasih, Rhonda, tapi saya tidak minum 680 00:51:08,529 --> 00:51:11,327 Kamu tidak minum Apa, Anda seorang Saksi Yehuwa atau apa? 681 00:51:11,399 --> 00:51:14,800 - Tidak, saya bukan peminum. Itu saja. - Mm. 682 00:51:14,869 --> 00:51:19,203 - Tapi, hei, aku suka semua ini, eh, cheetah hal yang kamu dapatkan. - Cheetah? 683 00:51:19,273 --> 00:51:23,039 Ini macan tutul. Cheetah terlalu mencolok. 684 00:51:24,111 --> 00:51:26,306 Hah. 685 00:51:26,380 --> 00:51:29,076 Baiklah, aku akan membawakanmu Pepsi. 686 00:51:29,150 --> 00:51:32,711 - Baik. - Anda menyimpan dinding itu untuk saya. 687 00:51:35,089 --> 00:51:37,785 Ooh, Curtis, sayangku! Curtis, sayangku! 688 00:51:37,858 --> 00:51:41,521 Big Curtis! Saya tidak tahu Anda berada di Rhonda. 689 00:51:41,595 --> 00:51:45,554 apa? Tidak ada laki-laki. Saya hanya - Saya tidak memakai apapun kecuali dinding ini. 690 00:51:45,633 --> 00:51:48,830 - Baik? Hanya dindingnya saja. - Man, jika saya tidak menikah, man ... 691 00:51:48,903 --> 00:51:51,963 Aku akan mencoba untuk menjinakkan kerajaan besar yang liar itu. 692 00:51:52,039 --> 00:51:54,735 Seluruh mesin rumblin. 693 00:51:54,809 --> 00:51:57,039 Dan dia membuat tulang rusuk yang sangat bagus. 694 00:51:57,111 --> 00:52:00,205 Aku akan menangani kucing itu. 695 00:52:00,281 --> 00:52:02,442 Kalahkan kucing itu. 696 00:52:04,084 --> 00:52:06,211 Biarkan aku mendapatkan sepotong tulang rusuk itu. 697 00:52:06,287 --> 00:52:08,312 Hei, Bung, jangan sentuh tulang rusukku. 698 00:52:08,389 --> 00:52:11,586 Rhonda, kamu tidak apik. Kami melihat Anda di sana bekerja Curtis. 699 00:52:11,659 --> 00:52:15,095 Apa? Baik. Gadis, tolong Saya tidak melakukannya tidak ada apa-apa selain pria Pepsi itu. 700 00:52:15,162 --> 00:52:17,096 - Itu saja. - Mm-hmm. 701 00:52:17,164 --> 00:52:19,655 - Tapi dia baik-baik saja. - Gadis, ya, dia! 702 00:52:19,733 --> 00:52:24,067 Oh, saya hanya merasa sangat menyesal tentang apa yang terjadi pada Kathy. 703 00:52:24,138 --> 00:52:26,106 - Ya aku tahu. - Oh ya. 704 00:52:26,173 --> 00:52:28,664 - Itu wanita yang cantik. - Ya, memang begitu. 705 00:52:28,742 --> 00:52:30,676 - dia - Nah, siapa Kathy? 706 00:52:30,744 --> 00:52:32,837 - Oh, itu benar Anda tidak tahu, bukan? - Mm-mm. 707 00:52:32,913 --> 00:52:34,972 - Kathy adalah istrinya. - Oh. 708 00:52:35,049 --> 00:52:37,882 Dia meninggal tahun lalu - Apa itu - dua minggu sebelum Natal? 709 00:52:37,952 --> 00:52:41,285 - Oh. - Ternyata dia semacam kondisi jantung. 710 00:52:41,355 --> 00:52:44,586 - Itu menyedihkan Saya merasa tidak enak untuk anak-anak itu. - Mm, sayang Sangat sedih. 711 00:52:44,658 --> 00:52:47,354 - Oh. - Ya, memang begitu. 712 00:52:47,428 --> 00:52:51,194 Sementara itu, Aku akan menangkapnya Pepsi itu. 713 00:52:51,265 --> 00:52:53,290 Gadis. 714 00:52:53,367 --> 00:52:55,597 Itu pakaian yang lucu, cewek. 715 00:52:58,172 --> 00:53:00,868 Anda perlu bekerja pada tujuan Anda. 716 00:53:00,941 --> 00:53:02,966 - Ah, mereka akan menemukannya. - Ohhh! 717 00:53:03,043 --> 00:53:04,977 Mungkin mereka akan mulai bayar aku tepat waktu 718 00:53:05,045 --> 00:53:07,980 Hei, ada apa denganmu dan gadis Naomi itu? 719 00:53:08,048 --> 00:53:10,107 Kalian dulu sekarang? 720 00:53:10,184 --> 00:53:13,813 Tidak, kami hanya berteman. 721 00:53:13,888 --> 00:53:16,413 - kamu seharusnya menyukainya - Hah? 722 00:53:16,490 --> 00:53:19,015 Kamu mendengarku. Dia gadis yang imut. 723 00:53:19,093 --> 00:53:21,789 Apa yang tidak disukai? Saya melihat Anda memeriksanya. 724 00:53:21,862 --> 00:53:24,831 Drooling, mulut terbuka semua. Tapi Anda tidak harus malu. 725 00:53:24,899 --> 00:53:27,026 Anda tahu, saya akan katakan, meskipun ... 726 00:53:27,101 --> 00:53:29,365 saat kamu bersama seorang gadis, kamu harus keren, oke 727 00:53:29,436 --> 00:53:32,894 Anda tidak bisa menjadi nerd membiarkan dia melihat Anda menggiring bola, karena itu kamu harus malu. 728 00:53:32,973 --> 00:53:37,000 - Ayahmu seharusnya memberitahumu ini, tapi bagaimanapun- - Tori. 729 00:53:37,077 --> 00:53:39,011 Lempar kertas. 730 00:53:47,054 --> 00:53:49,648 Baiklah, kita mendapat yang hidup. Apa kita siap? 731 00:53:49,723 --> 00:53:51,657 Kami siap. 732 00:54:00,701 --> 00:54:02,965 Tori! 733 00:54:04,705 --> 00:54:06,764 Hei, X! Hei! 734 00:54:14,615 --> 00:54:17,880 Ah! Ah ah! Oh! 735 00:54:21,822 --> 00:54:24,290 Tori! 736 00:54:27,428 --> 00:54:29,396 Tidak! 737 00:54:33,267 --> 00:54:35,929 Manusia, tidak! Keluar dari sini, kamu punk kecil 738 00:54:38,038 --> 00:54:40,336 Tori, kamu baik-baik saja? 739 00:54:44,378 --> 00:54:48,007 Diam. Diam saja 740 00:54:48,082 --> 00:54:52,416 Punya kamu! 741 00:54:54,822 --> 00:54:57,620 Kami punya waktu tiga minggu sampai skate-off. 742 00:54:57,691 --> 00:54:59,750 Kita perlu mengatasinya. 743 00:54:59,827 --> 00:55:04,389 Minggu lalu di Sweetwater- Aku tidak akan menyebut nama, Naps- 744 00:55:04,465 --> 00:55:06,558 - Apa? - Tapi minggu lalu di Sweetwater ... 745 00:55:06,634 --> 00:55:08,932 beberapa dari kita tampak seperti omong kosong. 746 00:55:09:00 - 00: 55: 11,233 Apa? 747 00:55:11,305 --> 00:55:14,365 Aku akan siap. Aku kopling 748 00:55:14,441 --> 00:55:18,172 Tidak, apa yang perlu Anda lakukan adalah kopling beberapa keterampilan skating, badut. 749 00:55:18,245 --> 00:55:22,011 Ya, berhenti menyewa sepatu. Kenapa tidak hanya pakai yang kamu pakai? 750 00:55:22,082 --> 00:55:25,711 Bung, bagaimana penampilan saya? berguling di sepatu kakakku? 751 00:55:25,786 --> 00:55:28,846 Tidak berbeda. Anda masih terlihat konyol. 752 00:55:28,922 --> 00:55:32,380 - Lupakan kamu, Mike, albino punk. - Apapun, Ricky Ricardo. 753 00:55:32,459 --> 00:55:35,758 Percepat! Apa yang Terjadi datang pada pukul 4.00. 754 00:55:35,829 --> 00:55:38,798 Pikiran bisnis Anda, rantai melihat bibir! 755 00:55:38,866 --> 00:55:42,029 Tidurlah, ambil kotaknya. Mendapatkan informasi. 756 00:55:55,115 --> 00:55:59,051 Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan. 757 00:55:59,119 --> 00:56:00,609 Ayo, Boo. Kerja bagus kawan. 758 00:56:00,688 --> 00:56:04,419 Ini dia, fellas. Ayo, fellas. Ya. 759 00:56:10,798 --> 00:56:12,732 Tampak seperti pesawat terbang. 760 00:56:12,800 --> 00:56:14,768 - Seperti ini? - Seperti pesawat terbang. 761 00:56:27,081 --> 00:56:30,346 Sisi selatan! 762 00:56:46,400 --> 00:56:51,463 Hai. Um, saya di sini untuk menanyakan posisi quality control engineering. 763 00:56:51,538 --> 00:56:54,006 Oh, ya, ini terbuka. 764 00:56:54,074 --> 00:56:57,373 Jadi, apakah kamu punya pengalaman, uh- 765 00:56:57,444 --> 00:56:59,605 Curtis. Maafkan saya. Curtis Smith. 766 00:56:59,680 --> 00:57:01,580 Ada pengalaman, Curtis? 767 00:57:01,648 --> 00:57:03,878 Ya, sebenarnya, saya tahu. Saya, uh- 768 00:57:03,951 --> 00:57:07,512 Saya mendapatkan gelar saya di bidang teknik mesin dari Arizona State University. 769 00:57:07,588 --> 00:57:10,955 Saya pernah berada di Chicago Air merancang pesawat terbang selama 10 tahun ... 770 00:57:11,024 --> 00:57:14,221 sampai mereka terlipat, jadi, uh- 771 00:57:14,294 --> 00:57:18,628 Jadi saya kira, ya, saya punya sedikit. 772 00:57:18,699 --> 00:57:21,327 Apa yang lucu? 773 00:57:21,401 --> 00:57:24,370 Pria saya, saya tidak berpikir ini adalah pekerjaan untukmu 774 00:57:24,438 --> 00:57:27,464 Mengapa? Sekarang, saya tahu Saya bisa menangani pekerjaan itu. 775 00:57:27,541 --> 00:57:30,169 - Sekarang, hanya-Anda bahkan belum melihat- - Curtis Curtis. 776 00:57:30,244 --> 00:57:34,874 Insinyur kontrol kualitas hanyalah cara yang bagus untuk mengatakan petugas kebersihan. 777 00:57:34,948 --> 00:57:37,473 Saya sedang mencari petugas kebersihan ... 778 00:57:37,551 --> 00:57:41,078 dan yang terakhir saya cek, Anda tidak perlu gelar untuk mengepel. 779 00:57:41,155 --> 00:57:44,147 Maaf, saudara 780 00:57:44,224 --> 00:57:46,158 Ya. 781 00:57:52,833 --> 00:57:58,672 permisi. Berapa bayarannya? 782 00:57:58,805 --> 00:58:02,002 - Oh, Naps, seperti ini - Hei, yo, lewati chipnya. 783 00:58:02,075 --> 00:58:05,374 - X, bisakah saya bermain? - Tidak. Pergilah bermain dengan Barbie Anda atau apalah. 784 00:58:05,445 --> 00:58:10,508 - Saya memberitahu Dad bahwa Anda tidak akan membiarkan saya bermain dengan Anda. - Jadi? 785 00:58:10,583 --> 00:58:13,518 - "Saya memberi tahu Ayah bahwa Anda tidak akan membiarkan saya bermain dengan Anda " - Sampai jumpa 786 00:58:13,586 --> 00:58:16,749 Itu sebabnya saya tidak bisa menjadi kakak laki-laki, manusia. Terlalu banyak stres. 787 00:58:16,823 --> 00:58:19,656 Itu sebabnya saya senang mama saya membuat tabungnya diikat, kau tahu? 788 00:58:19,726 --> 00:58:22,354 Begitu juga kita. 789 00:58:22,429 --> 00:58:24,397 Ya, saya suka yang itu. Aku menyukai yang itu. 790 00:58:24,464 --> 00:58:27,092 - Karena dia lucu. - Bukankah itu blip, Boo? 791 00:58:27,167 --> 00:58:31,103 Tidak tidak. Lebih baik, bukankah itu beberapa bibir, Boo? 792 00:58:31,171 --> 00:58:35,403 Karena saya tahu butiran arangmu tidak mencoba membawa seseorang. 793 00:58:35,475 --> 00:58:37,875 Dia berjalan di sekitar sini terlihat seperti tanda selip. 794 00:58:37,944 --> 00:58:40,310 Saya tidak terlihat seperti itu tidak ada tanda selip, Junior 795 00:58:40,380 --> 00:58:42,610 Aku tahu - aku tahu kau tidak tertawa, setengah berkembang biak. 796 00:58:42,682 --> 00:58:45,116 Ya, itu benar Karena Anda semua bercampur aduk. 797 00:58:45,185 --> 00:58:47,745 Dia tidak tahu apakah dia mau kue ubi jalar atau kue labu. 798 00:58:47,821 --> 00:58:50,722 Barry White atau Bee Gees. 799 00:58:50,790 --> 00:58:53,418 Lihatlah dirimu, lihat saja seorang anak laki-laki berkulit putih dengan taburan 800 00:58:53,493 --> 00:58:55,427 Lepaskan aku, Bung. 801 00:58:55,495 --> 00:58:59,659 Lepaskan aku, Bung! Tidur siang, bukankah kamu orang Puerto Rico, ya? 802 00:58:59,733 --> 00:59:02,258 - Bukankah seharusnya rambutmu bagus? - Mm-hmm 803 00:59:02,335 --> 00:59:04,667 Apa ini, Bung? 804 00:59:04,738 --> 00:59:07,298 Anda memalukan untuk ras Anda. Rambutnya sangat popok ... 805 00:59:07,373 --> 00:59:09,739 Saat dia menyisir, kedengarannya seperti dia menggigit sebutir apel. 806 00:59:12,579 --> 00:59:15,412 Oh, ayahmu marah Ayahmu jangan klaim kamu, bukan? 807 00:59:15,482 --> 00:59:19,111 Bayi kecil menangis, dan, "Poquito, Jesucristo." 808 00:59:19,185 --> 00:59:21,119 Ah, tanganku macet Seseorang tolong saya. 809 00:59:21,187 --> 00:59:23,121 Saya juga Tahan! 810 00:59:23,189 --> 00:59:25,123 Hei! 811 00:59:25,191 --> 00:59:29,252 Saya memiliki rambut yang bagus. 812 01:00:01,261 --> 01:00:03,627 Hei, Curtis. Apa yang terjadi? 813 01:00:03,696 --> 01:00:06,358 Hei. 814 01:00:06,432 --> 01:00:09,799 Saya akan mendapatkan- 815 01:00:14,374 --> 01:00:17,002 Saya punya 12 816 01:00:31,457 --> 01:00:34,153 H- H-Bagaimana kabarmu, Mr. Curtis? 817 01:00:44,304 --> 01:00:46,932 Kepunyaan siapakah ini? 818 01:00:49,742 --> 01:00:51,903 - Apakah ini milikmu? - Hah? 819 01:00:51,978 --> 01:00:54,208 Wah, jangan coba-coba bersikap seperti kamu Aku tidak mendengarku dengan telinga besar. 820 01:00:54,280 --> 01:00:56,510 Anda mungkin mendengar matahari datanglah pagi ini '. 821 01:00:56,583 --> 01:01:00,349 Ambil ini dan gulunglah pantat besar bertelinga rumah dengan itu. 822 01:01:00,420 --> 01:01:04,789 Anda tahu, Anda punya- Pak Smith, Anda punya sedikit daun, tapi- 823 01:01:12,332 --> 01:01:17,998 Berapa kali aku harus memberitahumu anak-anak tidak meninggalkan apapun di beranda saya? 824 01:01:18,071 --> 01:01:21,404 Hampir patah leher saya di luar sana! 825 01:01:21,474 --> 01:01:26,138 Apa yang kau tawa, Nak? Tanya Diana Ross. Beritahu mama Anda untuk mengembalikan wignya. 826 01:01:26,212 --> 01:01:29,306 saya minta maaf, pak Terkadang Saya tertawa saat saya gugup. 827 01:01:29,382 --> 01:01:32,146 Aku mendapat kondisi tertawa. Dokter bilang itu serius. 828 01:01:32,218 --> 01:01:34,709 Ha! 829 01:01:34,787 --> 01:01:37,585 Aku akan menghitung sampai lima- Sebenarnya, aku akan menghitung sampai empat- 830 01:01:37,657 --> 01:01:40,490 dan jika pada saat saya sampai ke empat, Anda berdiri di rumah saya- 831 01:01:40,560 --> 01:01:44,621 - Oh, sial. Campuran Mike. Bagaimana dengan Mixed Mike? 832 01:01:44,697 --> 01:01:48,463 - Simpan dirimu! - apa yang kamu tunggu? Hari Natal? 833 01:01:48,534 --> 01:01:53,267 - Keluar dari sini. - Oh, um- 834 01:01:53,339 --> 01:01:57,002 Dan jika aku tidak mendapat beberapa Yoo-hoo pergi, Anda akan melihat ular bermain di bongos ... 835 01:01:57,076 --> 01:02:00,239 sebelum kamu pergi ke arena skatin lagi. 836 01:02:04,717 --> 01:02:07,481 Dan siapa yang meninggalkan anak laki-laki kulit putih itu? 837 01:02:13,726 --> 01:02:16,593 Mervyn suka mencium lantai itu, ya? 838 01:02:16,663 --> 01:02:21,100 Ya. Dia mencoba trik itu 50 kali sehari dan jangan pernah memukulnya. 839 01:02:21,167 --> 01:02:25,570 - Kucing kecil yang kurus sekalipun. - Yeah. Maksudku, kau bertanya padaku ... 840 01:02:25,638 --> 01:02:28,368 Saya hanya berpikir dia harus terus maju dan hanya mencoba sesuatu yang lain. 841 01:02:28,441 --> 01:02:31,501 Maksudku, semua ini jatuh dan barang? Ini tidak keren. 842 01:02:31,577 --> 01:02:36,947 Hei, jika kamu tidak jatuh, bagaimana keadaanmu? tahu apa yang terjadi seperti, kan? 843 01:03:09,482 --> 01:03:13,145 Satu dua! 844 01:03:17,790 --> 01:03:20,554 Satu dua! 845 01:03:45,618 --> 01:03:47,643 Hei. 846 01:03:47,720 --> 01:03:50,382 - Halo? - Ayah! 847 01:03:50,456 --> 01:03:55,018 Terima kasih. 848 01:03:59,799 --> 01:04:03,291 Jika Anda mencari putri Anda, Aku belum pernah melihatnya. 849 01:04:03,369 --> 01:04:09,001 Sebenarnya, aku tidak di sini untuk itu. Aku di sini untuk melakukan-over untuk kapan Aku meledekmu beberapa waktu lalu. 850 01:04:10,510 --> 01:04:14,446 Saya keluar dari barisan, dan saya minta maaf. 851 01:04:16,649 --> 01:04:19,117 Apa Licin. 852 01:04:19,185 --> 01:04:22,177 Um, bagaimanapun, Saya memiliki tawaran damai. 853 01:04:22,255 --> 01:04:26,385 Strawberry shortcake untuk saya dan cokelat clair untuk Anda. 854 01:04:28,394 --> 01:04:32,296 Apa yang kamu katakan? 855 01:04:32,365 --> 01:04:34,560 Jadi musim panas mendatang, ketika saya mengunjungi ayah saya di Atlanta ... 856 01:04:34,634 --> 01:04:37,296 ooh, Nak, dia membawaku ke mana-mana: 857 01:04:37,370 --> 01:04:41,898 Tamasya di New York dan kemudian ke Orlando untuk mengunjungi NASA. 858 01:04:41,974 --> 01:04:45,410 Ya. Dan kemudian dia membawaku ke Bahama untuk berbaring di pantai ... 859 01:04:45,478 --> 01:04:47,605 dan berjemurlah matahari. 860 01:04:47,680 --> 01:04:51,411 Pastikan Anda menyerap beberapa tip kecantikan Saat kau di sana, chomper. 861 01:04:51,484 --> 01:04:54,749 - Diam! - Aku hanya bilang kau bisa menyakiti seseorang dengan hal-hal itu 862 01:04:54,821 --> 01:05:00,487 - Hei, bukankah itu mobil popmu? - Mobil itu terlihat familier. 863 01:05:00,560 --> 01:05:03,961 Ini tidak bisa menjadi mobil ayahmu, manusia, untuk nyata Berapa banyak ini? 864 01:05:04,030 --> 01:05:06,089 - Apa? Ya? - permisi. 865 01:05:06,165 --> 01:05:09,157 - Kapan kamu mendapatkan mobil ini? - Beberapa minggu yang lalu. 866 01:05:09,235 --> 01:05:11,635 Dia sayang, bukan? 867 01:05:11,704 --> 01:05:14,537 X, ini jelas mobil pop anda. 868 01:05:14,607 --> 01:05:18,043 - Tuan Smith adalah ayahmu? - Yeah. 869 01:05:18,111 --> 01:05:22,138 Oh, bagus sekali. Hei, kamu tahu orang tua Anda jika dia masih tertarik ... 870 01:05:22,215 --> 01:05:26,311 Dalam pekerjaan di penjualan, saya mungkin punya sesuatu untuk dia pada akhir bulan. 871 01:05:26,385 --> 01:05:30,549 - Yeah, tapi ayahku sudah punya pekerjaan. - Ah. Baiklah, bagus untuknya. 872 01:05:30,623 --> 01:05:34,184 Anda tahu, pria seperti ayah Anda, mereka tidak pernah lama berada di luar pekerjaan. 873 01:05:34,260 --> 01:05:39,562 Mereka selalu mendarat di kaki mereka. Permisi, anak-anak. Aku mencium bau uang. 874 01:05:39,632 --> 01:05:42,999 Bung itu gila "Saya mencium bau uang." 875 01:05:43,069 --> 01:05:46,004 Orang itu tampak seperti Jimmy Carter. 876 01:05:46,072 --> 01:05:47,539 Ayo pergi. 877 01:05:52,612 --> 01:05:55,843 Aku akan segera kembali. Xavier. 878 01:05:55,915 --> 01:05:59,476 - Hei - Hei 879 01:05:59,552 --> 01:06:05,081 Um, aku berpikir begitu Kita harus nongkrong kapan-kapan. 880 01:06:05,158 --> 01:06:07,888 Kita harus pergi ke bioskop atau sesuatu lagi 881 01:06:07,960 --> 01:06:13,694 Naomi, lihat. Aku harus pergi, oke? 882 01:06:13,766 --> 01:06:16,929 Ya ampun. X, apa kamu baik-baik saja 883 01:06:17,003 --> 01:06:21,337 Dengar, tinggalkan aku sendiri, oke? 884 01:06:21,474 --> 01:06:24,875 Dan itu harus menjadi kejahatan bagimu untuk menyisir rambut gadis ini 885 01:06:24,944 --> 01:06:28,038 Sayang, jangan aku melakukan pekerjaan dengan baik di rambutmu? 886 01:06:28,114 --> 01:06:31,174 - Lihat? Itulah yang sebenarnya. - Ooh, itu dingin 887 01:06:31,250 --> 01:06:34,185 - Saya pikir kamu adalah temanku - Dia masih temanmu 888 01:06:34,253 --> 01:06:36,187 Lihat bagaimana Anda melakukan ayahmu? Itu dia. Hei, Nak. 889 01:06:36,255 --> 01:06:38,849 - Hei, Xavier. - Hei 890 01:06:38,925 --> 01:06:42,554 - Ada apa denganmu? - Saya tidak ingin membicarakannya 891 01:06:42,628 --> 01:06:47,759 "Saya tidak ingin membicarakannya." Menjadi remaja pasti pasti kerja keras. 892 01:06:47,833 --> 01:06:50,700 - Ceritakan tentang hal itu - Anak-anak. 893 01:06:52,905 --> 01:06:55,931 Saya pikir Anda orang terakhir yang seharusnya berbicara tentang pekerjaan. 894 01:07:00,046 --> 01:07:02,674 Maafkan saya. Aku tidak begitu yakin. Kamu ingin mengulanginya? 895 01:07:02,748 --> 01:07:07,151 Ya. Saya mengatakan bahwa Anda tidak seharusnya melakukannya berbincang-bincang tentang ... 896 01:07:07,220 --> 01:07:09,620 lihat bahwa Anda tidak memilikinya memiliki pekerjaan di bulan. 897 01:07:11,657 --> 01:07:15,718 Ngomong-ngomong, saya temukan tentang mobil juga 898 01:07:15,795 --> 01:07:17,888 Beli panas 899 01:07:26,239 --> 01:07:31,142 Baik. Um, Xavier, masuk rumah. Aku bisa menjelaskan ini padamu. 900 01:07:32,678 --> 01:07:37,911 - Menjelaskan apa? Apa jenis pembohong Anda? - ayo pergi 901 01:07:37,984 --> 01:07:42,250 Fakin 'kita keluar setiap pagi seperti dirimu Pergi untuk bekerja, padahal sebenarnya bukan? 902 01:07:44,790 --> 01:07:50,353 - kamu hanya palsu - Nak, dengarkan aku 903 01:07:50,429 --> 01:07:55,298 Anda pikir Anda tahu, oke? Tapi Anda tidak tahu, oke? 904 01:07:55,368 --> 01:07:58,804 - kamu tidak tahu apa-apa - Aku tahu Mom tidak akan berbohong; Aku tahu itu banyak. 905 01: 08: 02,208 - & gt: 01: 08: 07,236 Kamu tahu kamu benar. Kamu benar-benar tepat. Anda punya saya, Nak. 906 01:08:07,313 --> 01:08:12,341 Ibumu tidak akan berbohong padamu, baik? Tapi aku bukan ibumu, oke? 907 01:08:12,418 --> 01:08:15,910 Anda ingin saya mengatakan yang sebenarnya? Ini kebenaran. Dengar, pahami, Nak. 908 01:08:15,988 --> 01:08:19,947 Ibumu, istriku Dia pergi. 909 01:08:20,026 --> 01:08:22,893 Lewat, Nak. Dia tidak akan pernah kembali. 910 01:08:22,962 --> 01:08:26,591 - Dan semakin cepat kau melepaskannya dan mengerti itu- - Biarkan dia pergi? 911 01:08:26,666 --> 01:08:30,500 Anda ingin saya membiarkan ibu saya pergi? Mengapa saya melakukan itu? 912 01:08:30,569 --> 01:08:35,506 Kamu belum memilikinya? Ya. Anda pindah beberapa perabot ... 913 01:08:35,574 --> 01:08:39,340 dan melemparkan beberapa wallpaper, Tapi kau tetap belum membiarkannya pergi. 914 01:08:39,412 --> 01:08:41,676 - Itu sebabnya mobilnya yang kotor masih di garasi. - Hei Hei! 915 01:08:41,747 --> 01:08:45,774 - Jaga mulutmu! - sepotong sampah tua! Aku benci mobil itu! 916 01:08:45,851 --> 01:08:49,343 Anda nongkrong dengan mobil itu lagi daripada Anda bergaul dengan anak Anda sendiri. 917 01:08:49,422 --> 01:08:52,550 Dan kemudian Anda berpikir dengan meletakkannya di tempat yang baru mesin, kamu bisa mengembalikan yang mati? 918 01:08:52,625 --> 01:08:54,718 Baiklah. Itu dia. Tutup mulutmu... 919 01:08:54,794 --> 01:08:57,160 mendapatkan sepatu Anda, pergi di rumah dan pergi ke kamarmu 920 01:08:57,229 --> 01:09:00,494 Mungkin jika Anda memukul-mukul kap mesin Cukup sulit, mungkin dia akan kembali. 921 01:09:00,566 --> 01:09:03,797 - Xavier. - Hmm? Itukah yang kamu inginkan? 922 01:09:03,869 --> 01:09:07,270 Anda ingin dia kembali untuk merawat kita sehingga kamu tidak perlu? 923 01:09:07,340 --> 01:09:10,332 Aku akan bertanya sekali lagi. 924 01:09:10,409 --> 01:09:12,707 - Pergilah ke rumah, nak. - Tidak. 925 01:09:12,778 --> 01:09:15,872 saya ingin melihat jika dia akan kembali, ayah 926 01:09:15,948 --> 01:09:18,007 Xavier. 927 01:09:19,418 --> 01:09:22,216 Wah, jangan lari dariku saat aku bicara-Xavier! 928 01:09:22,288 --> 01:09:25,052 Tidakkah kamu menjauh dariku? saat aku bicara padamu! 929 01:09:25,124 --> 01:09:27,684 Xavier! 930 01:09:29,095 --> 01:09:31,120 Xavier! 931 01:09:34,133 --> 01:09:37,660 - Letakkan. - Tidak! Anda ingin Ibu kembali, bukan? 932 01:09:37,737 --> 01:09:40,729 Baiklah, mari kita lihat jika dia akan kembali nanti! 933 01:09:40,806 --> 01:09:43,832 - Letakkan! - Apakah itu yang kamu inginkan? Ibu tidak kembali, Ayah! 934 01:09:43,909 --> 01:09:46,469 - Dia tidak kembali! - Xavier! 935 01:09:46,545 --> 01:09:49,241 - apakah kamu melihatnya? Dia sudah mati, oke? - Aku bicara padamu, Nak! 936 01:09:49,315 --> 01:09:52,113 Kamu pikir kamu pria hari ini Jika saya harus meletakkan tangan saya pada Anda ... 937 01:09:52,184 --> 01:09:55,745 Aku bersumpah kepada Tuhan bahwa kamu akan mencari tahu yang salah satu dari kita adalah seorang pria hari ini! 938 01:09:55,821 --> 01:10:01,225 Baiklah? Ibu saya tidak kembali, Baiklah? Ibuku sudah pergi, Bung. 939 01:10:01,293 --> 01:10:06,424 Hah? Baiklah? 940 01:10:06,499 --> 01:10:11,835 Mengapa Tuhan harus membawa ibuku, Bung? Tuhan mengambil ibuku dariku. 941 01:10:11,904 --> 01:10:13,895 Putra. 942 01:10:15,441 --> 01:10:19,969 Baik. Ssst, sst, sst. 943 01:10:20,045 --> 01:10:23,640 - Dengarkan aku. - Man, turun! 944 01:10:45,771 --> 01:10:49,298 - Nah, terlihat seperti seseorang bangun pagi ini '. - awal 945 01:10:49,375 --> 01:10:52,173 Itulah yang saya bicarakan. Punya pakaian hijau Anda ... 946 01:10:52,244 --> 01:10:54,337 terlihat seperti singa kecil off dari Wizard of Oz. 947 01:10:54,413 --> 01:10:58,281 "Aku akan melawanmu dengan satu tangan di belakang punggungku Taruh mereka. 948 01:10:58,350 --> 01:11:01,877 Taruh mereka. "Sekarang kamu marah. 949 01:11:01,954 --> 01:11:04,388 Hei, Nak. 950 01:11:14,400 --> 01:11:18,166 Oh, sial. Pagi. 951 01:11:18,237 --> 01:11:21,229 Ada apa, Curt? Bukankah kamu takut padamu 952 01:12:54,833 --> 01:12:59,998 Ini datang untukmu Harus melipat sisa surat-suratku. 953 01:13:00,072 --> 01:13:04,873 Hei, X. Bantulah aku. Buka ini untukku, bukan? 954 01:13:04,944 --> 01:13:07,606 Pergelangan tanganku agak menggangguku. 955 01:13:25,363 --> 01:13:31,233 Saya melihat bagaimana orang tua Anda berantakan, jadi saya hanya, Anda tahu, mendapatkan ini untuk Anda. 956 01:13:31,303 --> 01:13:36,331 Hei, aku tahu mereka tidak akan pernah bisa menggantikannya yang ibu Anda dapatkan ... 957 01:13:36,408 --> 01:13:40,071 Tapi, um, mereka ada di sini jika Anda membutuhkannya. 958 01:13:41,880 --> 01:13:44,610 - Kenapa kamu melakukan ini? - saya tidak tahu 959 01:13:44,683 --> 01:13:46,708 Kesalahan? 960 01:13:48,019 --> 01:13:51,147 Tidak membuat mereka lebih cepat. 961 01:13:53,758 --> 01:13:57,694 Karena tidak banyak ayah untukmu sejak ibumu lewat. 962 01:14:07,672 --> 01:14:10,334 Dengarkan. 963 01:14:12,677 --> 01:14:15,510 Saat ibumu meninggal ... 964 01:14:17,382 --> 01:14:23,082 Saya pikir saya bisa saja, Anda tahu, menangani semuanya sendiri ... 965 01:14:23,154 --> 01:14:26,715 Anda tahu, menunjukkan anak-anak Betapa kuatnya aku. 966 01:14:26,791 --> 01:14:29,726 Saya pikir itu apa yang kamu butuhkan, kamu tahu 967 01:14:31,763 --> 01:14:36,393 Saya tidak tahu Aku hanya menginginkan kita untuk bertindak seperti tidak pernah terjadi. 968 01:14:38,837 --> 01:14:44,434 Tapi, um, itu memang terjadi ... 969 01:14/06/07 - 01: 14: 50,181 dan itu menyakitkan 970 01:14:50,248 --> 01:14:54,014 Tapi kau tahu, apa yang paling menyakitkan adalah ... 971 01:14:54,085 --> 01:14:59,648 Aku lupa kamu dan kakakmu juga terluka. 972 01:14:59,724 --> 01:15:03,091 Kamu bukan orang dewasa; Anda hanya anak-anak. 973 01:15:5530 -> 01: 15: 09,063 Aku tahu dia lebih daripada ibumu 974 01:15:09,134 --> 01:15:12,103 Dia adalah teman terbaikmu ... 975 01:15:51 - 01: 15: 15,230 dan aku lupa itu 976 01:15:51)> 01: 15: 20,607 Dan aku benar-benar malu pada diriku sendiri. 977 01:15:23,181 --> 01:15:27,811 Tapi, lihat, ada beberapa hal kita harus menempatkan di belakang kita 978 01:15:27,886 --> 01:15:33,552 Anda tahu, Anda marah kepada saya. Aku sudah marah padamu. 979 01:15:33,625 --> 01:15:38,927 Kamu tahu. Dan ibumu akan sangat kecewa 980 01:15:40: 43,301 -> 01:15: 46,600 Aku hanya berpikir dia akan mengharapkan lebih baik dari kita berdua 981 01:15:51: 01-01: 00: 53,500 Apa Jadi, lihat ... 982 01:15:51;> 01: 15: 59,983 Kuharap kau bisa memaafkan ayahmu yang dulu karena menjadi idiot dan- 983 01:16:03,088 --> 01:16:09,027 saya hanya ingin Anda untuk tahu, Nak, aku melihatmu ... 984 01:16:10,195 --> 01:16:13,187 Xavier Curtis Smith. 985 01:16:14,899 --> 01:16:18,335 Saya melihat Anda lebih jelas daripada yang pernah Anda ketahui, Nak. 986 01:16:20,371 --> 01:16:24,535 - Nak, aku sangat mencintaimu. - Suka juga juga, Dad. 987 01:16:25,944 --> 01:16:28,674 Aku tahu. Aku tahu. 988 01:17:00,879 --> 01:17:05,009 Xavier, apa yang kau- apa yang kamu lakukan disini 989 01:17:05,083 --> 01:17:07,984 Keluar saja 990 01:17:12,357 --> 01:17:17,351 Dengar, um, kau pergi ke skate-off pada hari Sabtu? 991 01:17:17,428 --> 01:17:20,488 - Yeah. Saya akan berada disana. - Oh bagus. 992 01:17:20,565 --> 01:17:26,026 Uh, lihat, aku- Saya bertanya-tanya, 993 01:17:26,104 --> 01:17:29,164 mungkin, kamu tahu, seperti, setelah itu ... 994 01:17:29,240 --> 01:17:32,073 aku dan kamu bisa mungkin pergi ke bioskop? 995 01:17:32,143 --> 01:17:36,910 - Apakah kamu serius? - Yeah. SAYA- 996 01:17:36,981 --> 01:17:40,382 Xavier, kurasa tidak. 997 01:17:42,020 --> 01:17:45,922 Maksudku, bukan karena aku tidak melakukannya seperti kamu atau apapun Hanya saja- 998 01:17:45,990 --> 01:17:49,756 Naomi, lihat, Saya minta maaf sebelumnya. 999 01:17:49,828 --> 01:17:53,059 - Baiklah? Saya adalah trippin '. - Yeah. 1000 01:17:53,131 --> 01:17:58,865 Saya hanya memiliki begitu banyak pikiran saya, dan Anda bahkan tidak tahu. 1001 01:17:58,937 --> 01:18:01,906 Tapi aku keren sekarang. Aku keren. 1002 01:18:01,973 --> 01:18:06,307 - kamu keren sekarang - Yeah. Ya. 1003 01:18:06,377 --> 01:18:09,175 Nah, kamu tahu apa? Aku tidak 1004 01:18:09,247 --> 01:18:11,647 Saya tidak suka tertiup angin karena kamu punya masalah 1005 01:18:11,716 --> 01:18:16,153 Dunia ini penuh dengan masalah. Semua orang memiliki masalah sendiri. 1006 01:18:27,799 --> 01:18:30,393 Naomi? 1007 01:18:31,803 --> 01:18:36,137 - Hah? - Ayo putar saluran untuk saya. 1008 01:18:37,642 --> 01:18:41,373 Saya harus pergi. 1009 01:18:57,428 --> 01:18:59,623 Ya. 1010 01:19:17,582 --> 01:19:19,846 Jadi kamu keluar? 1011 01:19:19 19.918 - 01:19: 22,910 - Ada Naomi. - Hai teman-teman! 1012 01:19:22,987 --> 01:19:25,512 - Maksud saya, itu benar. - Ya. 1013 01:19:25,590 --> 01:19:30,050 - Hei, kalian, sudahkah kamu melihat X dimana saja? - Tidak. 1014 01:19:30,128 --> 01:19:34,531 Hei, lihat siapa yang muncul. 1015 01:19:34,599 --> 01:19:37,397 Aku tidak tahu kamu pernah menderita cukup ongkos bus untuk sampai di sini. 1016 01:19:37,468 --> 01:19:39,698 - benarkah - Yeah. Apakah kamu mencuri mobil atau apa? 1017 01:19: 39.771 -> 01:19: 43,298 Sebenarnya, kami naik ke sini Mama kembali, dan, sial, dia kuat. 1018 01:19:43,374 --> 01:19:46,605 Oh, whoa, whoa. 1019 01:19: 46.678 -> 01: 19: 51,411 - Ada yang punya sepatu baru, ya? Kita lebih baik takut sekarang, fellas. - Yeah. 1020 01:19:51,482 --> 01:19:54,576 Dan check out baju besi kecil mereka yang imut. 1021 01:19:54,652 --> 01:19:57,052 Apakah ibumu melakukan ini untuk- 1022 01:20:03,995 --> 01:20:06,896 Apa itu? 1023 01:20:06,965 --> 01:20:09,593 Tidak masuk akal. Anyways, lihat. Boo, ingat salibnya. 1024 01:20:11,369 --> 01:20:14,930 Bukankah saya hanya mengatakan betapa menakjubkannya Anda? 1025 01:20: 15.006 -> 01: 20: 17,099 - Anda akan mengacaukan kami- - X. X. 1026 01:20:51;> 01: 20: 20,110 - Ada apa? - Ada gadismu 1027 01:20:20,178 --> 01:20:23,739 Manisnya sudah berakhir. 1028 01:20:23,815 --> 01:20:29,048 Lihat itu, X? Anak ayam hanya pergi untuk para atlet atau anak laki-laki cantik dengan rambut bagus. 1029 01:20:29,120 --> 01:20:31,884 - tidak seperti kamu, naps - Benar Kanan. Apa? 1030 01:20:31,956 --> 01:20:33,947 Itu benar 1031 01:20:34,025 --> 01:20:37,051 Tidak semua anak ayam. 1032 01:20:37,128 --> 01:20:40,655 Apa 1033 01:20:40,732 --> 01:20:45,760 Saya suka anak laki-laki jelek. Kenapa kamu berpikir Aku berkeliaran kalian 1034 01:20:45,837 --> 01:20:50,536 Dan berhenti mengatakan "anak ayam." Ini merendahkan. 1035 01:20:50,608 --> 01:20:53,406 Mengutuk! 1036 01:20:53,478 --> 01:20:55,469 Menikahlah denganku? 1037 01:20:55,546 --> 01:20:59,880 Tori, astaga, Nak. Anda melihat - 1038 01:20:59,951 --> 01:21:04,251 Imut? Baik? Bukan dari TripAdvisor LLC. 1039 01:21:04,322 --> 01:21:06,790 - kamu lakukan - Dan kemudian beberapa. 1040 01:21:10,161 --> 01:21:12,152 Muntahkan. 1041 01:21:12,230 --> 01:21:16,098 Aku tahu kepala batu besarmu memiliki sesuatu yang cerdas untuk dikatakan 1042 01:21:16,167 --> 01:21:20,695 Sebenarnya, saya datang ke sini untuk mengatakannya Anda terlihat sangat cantik. 1043 01:21:20,772 --> 01:21:23,536 - Maksudku, aku belum pernah melihatmu lihatlah ini sebelumnya - Wow. Wow. 1044 01:21:23,608 --> 01:21:25,633 Saya sungguh-sungguh. 1045 01:21:27,211 --> 01:21:29,975 - Terima kasih. - Psik! 1046 01:21:30,048 --> 01:21:32,608 Diam! 1047 01:21:32,683 --> 01:21:37,643 Tidak. Anda perlu memasang kembali kawat gigi. 1048 01:21:45,930 --> 01:21:48,831 Ayah, apa yang kalian lakukan disini? 1049 01:21:48,900 --> 01:21:50,993 Apa maksudmu, apa yang kita lakukan di sini? Aku di sini untuk melihatmu menang. 1050 01:21:51,069 --> 01:21:54,698 Dan aku juga di sini untuk menonton Ayahmu terbaring rata di pantatnya. 1051 01:21:54,772 --> 01:21:57,832 Semua kelompok skater melapor ke lantai tengah. 1052 01:21:57,909 --> 01:22:01,367 Semua kelompok skater melapor ke lantai tengah. 1053 01:22:01,446 --> 01:22:04,609 - Saya rasa itu kita. - Hei, ayo kemari 1054 01:22:04,682 --> 01:22:08,379 - ya? - Pergi mendapatkan mereka, Nak. 1055 01:22:10,955 --> 01:22:13,116 - Yeah. - Ayah 1056 01:22:13,191 --> 01:22:16,922 Ya, ya. Cukup dengan keluarga barang reuni Ayo gulung! 1057 01:22:16,994 --> 01:22:20,430 - Boo, kamu punya musik kan? - Ayo, Bung. Anda tahu saya mengerti. 1058 01:22:20,498 --> 01:22:24,298 Chic's "Le Freak." Kucing ini ada di sekitar sini tidak tahu apa-apa tentang ini 1059 01:22:24,368 --> 01:22:29,271 - Kalau begitu ayo pergi Dari mana, dari mana? - Sisi selatan. Ayo gulung. 1060 01:22:33,778 --> 01:22:39,546 Whoo, whoo! Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 1061 01:22:39,617 --> 01:22:42,677 Oh-whoa. Apa yang terjadi? 1062 01:22:42,753 --> 01:22:46,484 Saya ingin menyapa, semua Anda skater mulus sutra. 1063 01:22:46,557 --> 01:22:49,754 Halo, dan selamat datang ke skate-off tahunan keenam. 1064 01:22:49,827 --> 01:22:54,059 Saya D.J. Johnny Feelgood, dan, wanita, saya lakukan. 1065 01:22:54,132 --> 01:22:57,329 Saya ingin menyambut semua orang. Saya memimpin perayaan. 1066 01:22:57,401 --> 01:23:03,101 Saya akan menilai kontes, bersama dengan saya-Dimana afrodisiak saya? 1067 01:23:03,174 --> 01:23:05,608 Dimana dia? Oh, itu dia. 1068 01:23:05,676 --> 01:23:10,272 Berikan untuk wanita saya. Ayo. Kakao di atas roda. 1069 01:23:10,348 --> 01:23:13,249 Oh. Oh. Itu apa yang saya bicarakan 1070 01:23:13,317 --> 01:23:15,649 Tidak ada yang seperti sedikit gula untuk memulainya Lihat gula itu? 1071 01:23:15,720 --> 01:23:20,748 Baiklah. Sekarang, skater, Anda akan bersaing untuk ini. 1072 01:23:20,825 --> 01:23:26,024 Uh huh. $ 500 dan- 1073 01:23:26,097 --> 01:23:29,294 dan kesempatan untuk mendapatkan hak braggin '... 1074 01:23:29,367 --> 01:23:34,430 untuk menyebut diri Anda skateboard terburuk yang ditawarkan Sweetwater. 1075 01:23:34,505 --> 01:23:39,704 Baiklah. Uh huh. Tapi, tapi, tapi ... 1076 01:23:39,777 --> 01:23:43,406 Jangan terlalu senang, karena, Anda lihat, itu hak membual saat ini sedang diadakan ... 1077 01:23:43,481 --> 01:23:48,214 oleh Roller Sweetwater dan pemimpin mereka, orang saya ... 1078 01:23:48,286 --> 01:23:52,882 saya lembut, manis! 1079 01:23:57,061 --> 01:24:01,225 Mari kita dengarkan untuk Roller Sweetwater dan Sweetness! 1080 01:24:01,299 --> 01:24:05,429 Pimpin 'itu di atas sepatu roda. 1081 01:24:05,503 --> 01:24:08,995 Oh Boy. Jadi itu manis, ya? 1082 01:24:09,073 --> 01:24:11,064 Ya. 1083 01:24:11,142 --> 01:24:16,273 Ayah, aku mencintainya. Hai, manis! 1084 01:24:16,347 --> 01:24:18,645 Oh Boy. 1085 01:24:18,716 --> 01:24:21,583 Ayo, ladies. Mari kita dengarkan sekali lagi untuk Sweetness! 1086 01:24:25,056 --> 01:24:29,925 Biarkan aku menghancurkan ini untukmu Inilah bagaimana hal itu akan terjadi. 1087 01:24:29,994 --> 01:24:34,226 Semua tim akan memiliki waktu empat menit untuk meluncur Anda rutinitas, tapi Anda tidak ingin mendengar saya berbicara. 1088 01:24:34,298 --> 01:24:38,496 Anda tidak ingin mendengar smick-smack ini. Mari kita mulai mengisap ibu ini! 1089 01:24:38,569 --> 01:24:42,437 Ayo macet 1090 01:25:22,113 --> 01:25:25,048 Whoo! 1091 01:25:45,002 --> 01:25:47,266 Break dance! Break dance! 1092 01:25:58,983 --> 01:26:03,283 Baiklah! Itu apa Aku bicara tentang di sana. 1093 01:26:03,354 --> 01:26:05,879 Itulah yang saya bicarakan. 1094 01:26:05,956 --> 01:26:10,325 Hadirin sekalian, serahkan kedua tanganmu untuk Sweetness and the Sweetwater Rollers. 1095 01:26:10,394 --> 01:26:12,862 Manisnya! 1096 01:26:26,677 --> 01:26:29,441 Itu lagu kami! Mereka adalah lagu kami! 1097 01:26:29,513 --> 01:26:32,107 - Tapi mereka tidak bisa melakukan itu - Nah, mereka melakukannya. 1098 01:26:32,183 --> 01:26:35,812 Ini mendongkrak. Keseluruhan rutinitas kami adalah lagu ini. 1099 01:26:35,886 --> 01:26:37,820 Tidak lagi. 1100 01:28:31,935 --> 01:28:35,837 Letakkan tangan Anda bersama untuk Sweetness and the Sweetwater Rollers! 1101 01:28:35,906 --> 01:28:38,966 Mereka begitu baik, Saya tidak perlu melihat hal lain. 1102 01:28:39,043 --> 01:28:41,876 Itu dia. Aku akan pergi. Saya selesai. Aku akan pensiun. Aku akan menyerah. 1103 01:28:41,945 --> 01:28:45,278 saya sudah selesai Sayang, hentikan aku, sayang Hentikan saya, sayang Hentikan aku. 1104 01:28:45,349 --> 01:28:47,317 - Marvin Gaye? - Tidak. 1105 01:28:47,384 --> 01:28:49,352 - Bee Gees? - Sepupu saya mendapat catatan itu. 1106 01:28:49,420 --> 01:28:51,354 Apa yang akan kita lakukan? 1107 01:28:51,422 --> 01:28:53,890 - Saya tidak tahu Aku tidak bisa menjadi satu-satunya orang- - Anda pemimpin, man 1108 01:28:53,957 --> 01:28:59,418 Ooh, ooh, ooh. Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. 1109 01:28:59,496 --> 01:29:02,397 - Punya apa, tidur siang? - Lagu yang sempurna untuk dilelang. 1110 01:29:02,466 --> 01:29:06,232 Percayalah padaku Aku kopling 1111 01:29:07,871 --> 01:29:12,774 Bersenang-senanglah, Garden Boys. 1112 01:29:14,978 --> 01:29:17,208 Kamu menggali? 1113 01:29:17,281 --> 01:29:20,717 - Jangan khawatir tentang mereka, Mike. - rutinitas yang kita miliki tidak akan cocok dengan lagunya 1114 01:29:20,784 --> 01:29:23,651 - tidak masalah - Saya tidak percaya pada Naps. - Berpikir positif, oke? 1115 01:29:23,721 --> 01:29:26,485 - Kami baik? - Yeah. Kami bagus 1116 01:29:28,892 --> 01:29:33,659 Baiklah, sekarang, lihat, fellas. Ini bukan Tidak ada waktu untuk pesta kasihan, oke? 1117 01:29:33,731 --> 01:29:36,029 Kita harus melakukannya apa yang kita datang ke sini untuk dilakukan 1118 01:29:36,100 --> 01:29:38,227 Sudah waktunya untuk memasang atau diam. 1119 01:29:39,703 --> 01:29:42,604 Nah, apa yang akan kita lakukan, hmm? 1120 01:29:45,709 --> 01:29:48,803 - Menaikkan. - Menaikkan. 1121 01:29:48,879 --> 01:29:51,439 - Menaikkan. - Itu yang saya suka dengar. 1122 01:29:51,515 --> 01:29:54,609 Letakkan kaki saya di atas pantat mereka! 1123 01:29:57,221 --> 01:30:00,987 Cukup dekat. Kalian, ayo menang ini untuk Gardens, oke? 1124 01:30:01,058 --> 01:30:04,619 Sekarang, pembulatan keluar kompetisi skate kelompok kami ... 1125 01:30:04,695 --> 01:30:07,459 mewakili sisi selatan- 1126 01:30:07,531 --> 01:30:10,989 Tolong tangani bersama untuk Garden Boys. 1127 01:30:11,068 --> 01:30:16,836 - X. X! - Bung itu buruk 1128 01:30:23,347 --> 01:30:25,679 Semoga berhasil. 1129 01:31:27,311 --> 01:31:29,404 Oh, Anda sudah mengerti sekarang, ya? Ya. A'ight. 1130 01:31:32,416 --> 01:31:36,182 Itu bagus di sana. 1131 01:31:51,201 --> 01:31:52,725 Baik sekarang 1132 01:32:01> -> 01: 32: 38,944 Ya! Anak laki-laki dari South Side! 1133 01:32:51,862 --> 01:32:55,127 Semua orang, tepuk tangan yang besar untuk Garden Boys! 1134 01:32:55,198 --> 01:32:59,134 - Anda akan lebih baik bertepuk tangan untuk Garden Boys. 1135 01:32:59,202 --> 01:33:01,466 Ya. Baiklah. Ya. 1136 01:33:06,777 --> 01:33:12,238 Iya nih. Nah, begitulah Saya sebut kompetisi. 1137 01:33:12,316 --> 01:33:16,844 Oh! Baiklah, darah muda Baiklah. 1138 01:33:16,920 --> 01:33:20,549 Biarkan saya memiliki semua kelompok skater kami di sini di lantai 1139 01:33:20,624 --> 01:33:23,184 Bawa dirimu ke sini. Wanita dan pria... 1140 01:33:23,260 --> 01:33:26,991 tepuk tangan besar untuk semua skater ini. 1141 01:33:27,064 --> 01:33:31,228 Semua skater ini begitu cantik, tidakkah kamu setuju 1142 01:33:31,301 --> 01:33:34,896 Sekarang, orang-orang, saya dan Mrs. Feelgood ... 1143 01:33:34,972 --> 01:33:36,997 kami punya waktu decidin 'pada pemenang ... 1144 01:33:37,074 --> 01:33:41,135 karena ini persaingan paling sengit ... 1145 01:33:41,211 --> 01:33:43,736 yang pernah dilihat Sweetwater. 1146 01:33:46,450 --> 01:33:49,078 Jadi, tanpa penundaan lebih lanjut ... 1147 01:33:49,152 --> 01:33:54,715 Sweetwater 1978 Skate-off champs - 1148 01:33:54,791 --> 01:33:57,658 Drumroll, tolong- 1149 01:33:57,728 --> 01:33:59,958 Oh! 1150 01:34:00,030 --> 01:34:03,966 Ini hasil imbang. 1151 01:34:04,034 --> 01:34:09,438 Roller Sweetwater dan Garden Boys. 1152 01:34:14,478 --> 01:34:16,673 Ya. Itu anakku. 1153 01:34:19,316 --> 01:34:21,716 Kita berhasil. Kita berhasil. Kita berhasil. 1154 01:34:21,785 --> 01:34:25,915 Gambaran? Gambaran? Saya tidak menggambar. Saya menang. 1155 01:34:25,989 --> 01:34:29,049 Tidak hari ini, Pak - Rasa manis! 1156 01:34:29,126 --> 01:34:32,186 Bagaimana beberapa sampah South Side akan mengikat kita? Ini tidak mungkin terjadi. 1157 01:34:32,262 --> 01:34:35,527 Dengar, Bung. Kalian berbuat baik hari ini. Dengar, dingin saja. 1158 01:34:35,599 --> 01:34:41,003 Kamu kedinginan, punk. Anda pengisap maaf, Aku raja di sini sini, kamu gali? 1159 01:34:41,071 --> 01:34:44,871 Aku tidak akan membiarkan beberapa ghetto kelompok dari hood hancur Rumah yang dibangun Sweetness. 1160 01:34:44,941 --> 01:34:49,071 Anda bisa percaya itu. Kita perlu memiliki skate-off. 1161 01:34:51,681 --> 01:34:54,479 Saya dan kamu. Pemenang mengambil semua. 1162 01:34:58,789 --> 01:35:02,190 Tidak Tidak apa-apa. Kami hanya akan mengambil setengah dari kemenangan kita ... 1163 01:35:02,259 --> 01:35:05,592 dan bergegas kembali ke sisi selatan miskin 1164 01:35:05,662 --> 01:35:08,460 Kamu menyimpan trofi, chunk 1165 01:35:08,532 --> 01:35:12,628 - Apa? Kamu takut - Whoo. 1166 01:35:12,702 --> 01:35:16,263 - apa - Takut kalau kamu bukan milik di sini? 1167 01:35:16,339 --> 01:35:18,933 Bahwa kamu berada di bawah kita? 1168 01:35:20,377 --> 01:35:24,905 Tidak, lihat saja, saya hanya mencoba untuk membantu Anda menyelamatkan muka ... 1169 01:35:08; 08: 30> 01: 35: 27,973 karena aku tidak suka melihatmu dipukul di depan semua penggemar Anda. 1170 01:35:31,588 --> 01:35:36,992 Darah muda, Anda tidak bisa memukul saya jika tanganmu terpaku pada pantatku. 1171 01:35:40,931 --> 01:35:44,628 Tanganku terpaku pada pantatmu? 1172 01:35:44,701 --> 01:35:47,932 Saya tidak tahu Suara itu sedikit manis bagiku, manis. 1173 01:35:48,004 --> 01:35:52,498 Ha! 1174 01:35:52,576 --> 01:35:56,910 - Sekarang, mari kita meluncur. - Anda baru saja membeli sebuah ass assoping. 1175 01:35:56,980 --> 01:36:00,438 - Pemenang ambil semuanya Tidak jatuh Bertaruh? - bertaruh 1176 01:36:00,517 --> 01:36:03,611 Ayo lakukan ini, Johnny. 1177 01:36:03,687 --> 01:36:08,989 Baik sekarang Terdengar seperti kita membuat diri kita pertikaian! 1178 01:36:09,059 --> 01:36:14,156 - Ayo, Nak - Kami mendapatkannya sekarang Kita akan menang, tidak peduli apa. 1179 01:36:17,767 --> 01:36:22,204 Sekarang, kalian tahu peraturannya. Ini orang terakhir yang berdiri. 1180 01:36:22,272 --> 01:36:24,866 Jadi saya akan mendapatkannya sedikit menghangat untuk kalian ... 1181 01:36:24,941 --> 01:36:28,638 dengan sedikit "Api." 1182 01:36:28,778 --> 01:36:31,212 Whoo! 1183 01:36:35,452 --> 01:36:38,319 Lakukan sesuatu Ayolah! 1184 01:36:55,839 --> 01:37:00,276 Halus! Halus! 1185 01:37:00,343 --> 01:37:04,905 Seseorang perlu menahan orang itu bersikap begitu lembut! 1186 01:37:04,981 --> 01:37:06,505 Ini ada pada Anda. 1187 01:37:26,336 --> 01:37:28,896 Itu dia, darah muda. 1188 01:37:34,611 --> 01:37:36,875 Apa 1189 01:37:39,883 --> 01:37:41,748 Oh! 1190 01:37:46,223 --> 01:37:48,418 Baiklah, si kecil. Baiklah, si kecil. 1191 01:37:55,298 --> 01:37:56,492 Iya nih! 1192 01:38:17,254 --> 01:38:20,155 Manisnya menunjukkan mengapa dia adalah pria - 1193 01:38:20,223 --> 01:38:24,455 putaran ganda berlutut! 1194 01:38:32,969 --> 01:38:35,870 Saya tidak tahan lagi dalam hal ini! Anda hot-hot! 1195 01:38:37,741 --> 01:38:41,802 Sebuah ketinggalan dekat. Hampir tabrakan. Sebuah roller skate ke kepala bukanlah hal yang baik. 1196 01:38:41,878 --> 01:38:45,507 ingat itu Ingat bahwa. 1197 01:38:45,582 --> 01:38:48,380 Keep it goin '. Keep it goin '. 1198 01:38:48,451 --> 01:38:51,181 Ya! 1199 01:38:51,254 --> 01:38:53,916 Jadi Anda berpikir kamu cukup bagus, ya? 1200 01:38:53,990 --> 01:38:57,357 Aku punya sesuatu untukmu. 1201 01:39:06,936 --> 01:39:10,929 ya! Dapatkan itu! 1202 01:39:27,590 --> 01:39:30,081 Tahan. Sebaiknya kamu keluar dari sini 1203 01:39:36,833 --> 01:39:38,164 Ayo, Nak. 1204 01:40:06,296 --> 01:40:09,265 Oh, ya! 1205 01:40:52,509 --> 01:40:54,739 Ya! 1206 01:40:54,811 --> 01:40:58,474 Hei, yo. Dimana D Anda belajar gerakan itu? 1207 01:41:40,223 --> 01:41:42,214 Ini untukmu, Bu. 1208 01:41:54,204 --> 01:41:56,866 Dapatkan dia, X! 1209 01:41:56,940 --> 01:42:00,637 Kami mendapat darah muda dari Taman Anak laki-laki melakukan barangnya! 1210 01:42:23,066 --> 01:42:25,534 Ooh! Itu dia. 1211 01:42:28,938 --> 01:42:31,640 Itu orang kita. 1212 01:42:59,668 --> 01:43:02,899 Apa 1213 01:43:02,971 --> 01:43:05,633 Apa 1214 01:43:36,204 --> 01:43:39,605 Apa yang dia lakukan? 1215 01:43:51,486 --> 01:43:54,284 Oh tidak. 1216 01:44:27,555 --> 01:44:32,492 Dan pemenangnya adalah ... Manis! 1217 01:44:32,560 --> 01:44:35,051 Ya! 1218 01:44:40,468 --> 01:44:44,097 X, man X. 1219 01:44:44,172 --> 01:44:48,040 - bangun, man - X! 1220 01:44:48,109 --> 01:44:51,545 Hei, Bung. Sebaiknya kamu tidak mati. 1221 01:44:51,613 --> 01:44:54,446 Hei, Boo, berikan dia dari mulut ke mulut. 1222 01:44:54,516 --> 01:44:57,007 - tidak - X. 1223 01:44:57,085 --> 01:44:58,848 - X. - X. 1224 01:44:58,920 --> 01:45:02,686 Hei, jika kamu mati, biarkan aku mendapatkan Atari mu 1225 01: 45: 02,757 - & gt: 01: 45: 08,457 - Bisakah kamu mendengarku? - Hei, Bung, tolong jangan mati, Bung. 1226 01:45:08,530 --> 01:45:12,557 Semua hal yang kita lakukan berjalan bersama. 1227 01:45:12,634 --> 01:45:16,161 Man, rutinitas itu hebat. 1228 01:45:18,840 --> 01:45:24,107 Tapi hal itu mungkin kau coba- mungkin seharusnya tidak melakukan itu 1229 01:45:24,179 --> 01:45:27,148 Anak? 1230 01:45:27,215 --> 01:45:31,618 Xavier, apa kamu baik-baik saja Xavier, bangun. Apakah kamu baik-baik saja? 1231 01:45:32,821 --> 01:45:35,551 Apa yang terjadi? 1232 01:45:35,623 --> 01:45:38,888 Kamu terjadi 1233 01:45:38,960 --> 01:45:43,624 Anakku. Ayolah. Bantu aku menjemputnya 1234 01:45:43,698 --> 01:45:46,929 - Mengacaukan 'mondar-mandirmu dan segalanya - Aku bangga padamu, nak. 1235 01:45:47,001 --> 01:45:49,094 Terimakasih ayah. 1236 01:46:04,018 --> 01:46:06,782 Ya. Kamu melakukannya 1237 01:46:06,855 --> 01:46:08,982 - X, X, X ... - Ayo, Bung. 1238 01:46:09,057 --> 01:46:11,890 X, X, X, X, X. 1239 01:46:24,339 --> 01:46:26,807 Um, lihat, tentang hari yang lain- 1240 01:46:31,579 --> 01:46:36,243 Hei, hei. Ayolah. Hei. Anak perempuan siapa ini? 1241 01:46:36,317 --> 01:46:39,878 Biarkan mereka pergi. Ayolah. 1242 01:46:39,954 --> 01:46:42,684 Whoo-hoo. Hei, Tori. 1243 01:46:42,757 --> 01:46:47,524 - Oh, maafkan aku, Miss Turner. Ups - Tori 1244 01:46:47,595 --> 01:46:50,689 Biarkan mereka pergi. Biarkan mereka pergi. Biarkan mereka pergi. 1245 01:46:50,765 --> 01:46:53,256 Hei bro. 1246 01:46:54,335 --> 01:46:56,769 Ayo pergi. 1247 01:47:00,208 --> 01:47:04,872 Baiklah, semua penggulung di luar sana, ini adalah all-skate. 1248 01:47:04,946 --> 01:47:09,751 Saya ulangi: Ini adalah all-skate. 1249 01:48:09,752 --> 01:48:12,552 Ripped oleh: SkyFury