1 00:00:14,680 --> 00:00:18,684 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:18,684 --> 00:00:26,105 ♪ ♪ 3 00:00:39,105 --> 00:00:41,674 - ♪ Katakan padaku bahwa kamu sedang down untuk saya 4 00:00:41,674 --> 00:00:44,143 ♪ Semua jalan turun untuk saya 5 00:00:44,143 --> 00:00:46,479 ♪ Oh, Anda mengatakan uang membuatmu berputar untukku 6 00:00:46,479 --> 00:00:49,582 ♪ Oh, katamu uang membuatmu jatuh untukku 7 00:00:49,582 --> 00:00:50,883 ♪ Turun untukku, aku mengerti 8 00:00:50,883 --> 00:00:53,385 ♪ Langit menunduk menatapku 9 00:00:53,385 --> 00:00:55,821 ♪ Untuk apa aku tentang lakukan untuk Anda, lakukan untuk Anda 10 00:00:55,821 --> 00:00:57,456 ♪ ♪ 11 00:00:57,456 --> 00:01:00,459 ♪ Untuk apa yang akan saya lakukan menempatkan Anda melalui 12 00:01:00,459 --> 00:01:02,528 ♪ Saya menunjukkan sesuatu yang baru 13 00:01:02,528 --> 00:01:05,431 ♪ Aku menunjukkan sesuatu padamu Barang baru 14 00:01:05,431 --> 00:01:07,166 ♪ ♪ 15 00:01:07,166 --> 00:01:08,834 ♪ Dia menyukai jalannya saya niggas roll 16 00:01:08,834 --> 00:01:11,137 ♪ Putar niggas saya, lihat mereka berkeliling kota 17 00:01:11,137 --> 00:01:12,738 ♪ Kami mendapat pedal semua jalan turun 18 00:01:12,738 --> 00:01:16,342 ♪ Semua jalan turun, Aku dengar mereka bilang yeah hei, 19 00:01:16,342 --> 00:01:18,244 ♪ Aku dengar mereka bilang yeah hei 20 00:01:18,244 --> 00:01:19,879 ♪ 'Cuz kita datang di tempat itu 21 00:01:19,879 --> 00:01:21,747 ♪ Yeah itu, ya itu di 22 00:01:21,747 --> 00:01:23,315 ♪ Kamu betta menonton cewekmu 23 00:01:23,315 --> 00:01:25,818 ♪ Oh dia pergi, oh dia pergi untuk nyata 24 00:01:25,818 --> 00:01:27,419 ♪ Ini bukan hal baru 25 00:01:27,419 --> 00:01:28,821 ♪ bagi kami 26 00:01:28,821 --> 00:01:30,856 ♪ ♪ 27 00:01:30,856 --> 00:01:33,225 ♪ Katakan padaku bahwa kau turun untukku 28 00:01:33,225 --> 00:01:36,295 ♪ Semua jalan turun untuk saya 29 00:01:36,295 --> 00:01:39,365 ♪ Oh, kau bilang uang berhasil mendapatkannya? 'untuk saya 30 00:01:39,365 --> 00:01:42,334 ♪ Oh, kau bilang uang berhasil mendapatkannya? turun untukku, turun untukku 31 00:01:42,334 --> 00:01:45,337 ♪ Aku mendapat surga melihat ke bawah pada saya 32 00:01:45,337 --> 00:01:49,375 ♪ Untuk apa yang akan saya lakukan lakukan untuk Anda, lakukan untuk Anda 33 00:01:49,375 --> 00:01:52,778 ♪ Untuk apa yang akan saya lakukan menempatkan Anda melalui 34 00:01:52,778 --> 00:01:54,380 ♪ Saya menunjukkan sesuatu yang baru 35 00:01:54,380 --> 00:01:56,382 ♪ Saya menunjukkan sesuatu kepada anda Barang baru 36 00:01:56,382 --> 00:01:58,517 - ♪ Merek baru - ♪ Merek baru, baru. 37 00:01:58,517 --> 00:02:00,519 - Oh, ya, man - ♪ Ya itu rencana boo 38 00:02:00,519 --> 00:02:02,188 - ya! - ♪ Tapi kalau kamu punya uang 39 00:02:02,188 --> 00:02:04,557 ♪ Saya juga mengganti rencana itu menggerutu. 40 00:02:04,557 --> 00:02:06,559 ♪ Tidak ada penggali emas untuk angka mo 41 00:02:06,559 --> 00:02:08,527 - Wha! - ♪ Sebaiknya kamu menekan 42 00:02:08,527 --> 00:02:09,929 keduanya: ♪ Karena bagaimana Anda fucking dengan niggas Anda lihat 43 00:02:09,929 --> 00:02:11,530 - ♪ Ya aku menginginkannya seperti itu 44 00:02:11,530 --> 00:02:13,399 ♪ Dapatkan shorty seperti itu - Yeah. 45 00:02:13,399 --> 00:02:14,900 - Siapa yang bisa pesta seperti itu? - Wha. 46 00:02:14,900 --> 00:02:17,770 - ♪ Membuat nakal seperti - ya ... 47 00:02:17,770 --> 00:02:19,238 - ♪ Nah aku tidak bertanya padamu 48 00:02:19,238 --> 00:02:20,606 ♪ Untuk bergabung dengan obor - obor 49 00:02:20,606 --> 00:02:22,274 - ♪ Aku hanya perlu tahu kamu jatuh 50 00:02:22,274 --> 00:02:24,376 ♪ Penuh pada jet - penuh dengan jet! 51 00:02:24,376 --> 00:02:26,345 ♪ Katakan padaku bahwa kau turun untukku 52 00:02:26,345 --> 00:02:29,515 - (murmur) - ♪ Semua jalan turun untuk saya 53 00:02:29,515 --> 00:02:31,650 ♪ Oh, kau bilang uang berhasil mendapatkannya? bulat untuk saya 54 00:02:31,650 --> 00:02:33,953 - (bernyanyi secara tidak jelas) - Atau uang itu ada untukmu 55 00:02:33,953 --> 00:02:37,289 ♪ turun untukku - (bernyanyi secara tidak jelas) 56 00:02:37,289 --> 00:02:39,792 - ♪ Katakan padaku bahwa kamu turun untukku 57 00:02:39,792 --> 00:02:42,361 ♪ Semua jalan turun untuk saya 58 00:02:42,361 --> 00:02:44,430 ♪ Oh, kau bilang uang berhasil mendapatkannya? bulat untuk saya 59 00:02:44,430 --> 00:02:46,232 - (bernyanyi secara tidak jelas) 60 00:02:46,232 --> 00:02:47,967 - ♪ Atau uangnya membuatmu jatuh untukku 61 00:02:47,967 --> 00:02:49,969 - (bernyanyi) 62 00:02:49,969 --> 00:02:57,315 ♪ ♪ 63 00:03:03,315 --> 00:03:06,987 - Lagu besar, lagu bumbaclot besar, membaik. 64 00:03:07,987 --> 00:03:10,463 (bergumam) 65 00:03:17,463 --> 00:03:18,597 Mulai tersedia! 66 00:03:18,597 --> 00:03:22,568 (musik instrumental ketegangan) 67 00:03:22,568 --> 00:03:26,338 ♪ ♪ 68 00:03:26,338 --> 00:03:28,607 (obrolan tidak jelas) 69 00:03:28,607 --> 00:03:35,888 ♪ ♪ 70 00:03:42,888 --> 00:03:45,797 (pria berteriak) 71 00:03:51,797 --> 00:03:52,733 - Letakkan... 72 00:03:54,733 --> 00:03:55,868 Fucking tangan ke atas. 73 00:03:55,868 --> 00:03:57,305 - Petugas, apa apaannya ... 74 00:03:59,305 --> 00:04:00,506 Ayo, Bung? - apakah kamu gila? 75 00:04:00,506 --> 00:04:01,640 Nah, angkat tangan, cunt. 76 00:04:01,640 --> 00:04:02,443 - Dimana... 77 00:04:04,443 --> 00:04:05,878 Barang? - barang apa, man 78 00:04:05,878 --> 00:04:07,847 - Jangan fucking ... 79 00:04:08,847 --> 00:04:10,785 Berbohong padaku. - Jangan kau sialan pindah ... 80 00:04:12,785 --> 00:04:14,486 Otot! - Bisnis Lihat ke sini 81 00:04:14,486 --> 00:04:15,821 - Jangan lihat sialan di sana, cunt. 82 00:04:15,821 --> 00:04:17,758 - [Pejabat] Thuggy, periksa kotak itu. 83 00:04:19,758 --> 00:04:21,093 - Jangan bergerak sial. - Apakah kamu fucking 84 00:04:21,093 --> 00:04:22,530 lihat ke sini cunt, oke? 85 00:04:24,530 --> 00:04:26,398 - Jangan bergerak sial! 86 00:04:26,398 --> 00:04:27,069 Ayo cepat Thuggy, mendapatkan kotak sialan 87 00:04:30,069 --> 00:04:31,504 - apa yang ada disana 88 00:04:32,504 --> 00:04:33,675 - Jangan bergerak sial! 89 00:04:36,675 --> 00:04:39,111 [obrolan rendah] 90 00:04:39,111 --> 00:04:42,081 (musik menegangkan) 91 00:04:42,081 --> 00:04:44,650 - apa yang kita punya? 92 00:04:44,650 --> 00:04:45,584 - nakal 93 00:04:45,584 --> 00:04:46,919 - ya? - Grade A. 94 00:04:46,919 --> 00:04:48,620 (bersemangat mengobrol) 95 00:04:48,620 --> 00:04:51,060 - Bag it up. - hasil sialan bagus 96 00:04:55,060 --> 00:04:57,830 - Cepatlah, kamu banyak 97 00:04:57,830 --> 00:04:59,901 - Selesai 98 00:05:02,901 --> 00:05:05,505 - Cheers untuk gigi, pemuda 99 00:05:06,505 --> 00:05:08,974 - kamu tidak tahu siapa kamu sialan dengan 100 00:05:08,974 --> 00:05:11,577 (tawa) 101 00:05:11,577 --> 00:05:15,149 - Hei, anak laki-laki, kita tidak tahu siapa kita sialan dengan 102 00:05:17,149 --> 00:05:19,719 - (berbicara bahasa asing) 103 00:05:20,719 --> 00:05:21,854 - kita apa 104 00:05:21,854 --> 00:05:23,455 Inggris. (ayam senapan) 105 00:05:23,455 --> 00:05:24,723 Inggris, silakan 106 00:05:24,723 --> 00:05:26,993 - kamu semua mati 107 00:05:27,993 --> 00:05:29,531 - Kita semua mati, ya? 108 00:05:32,531 --> 00:05:36,635 Nah, mengingat kita semua mati, baik, coba tebak? 109 00:05:36,635 --> 00:05:38,771 Kita mungkin juga pergi keluar dalam gaya itu. 110 00:05:38,771 --> 00:05:39,772 (klik lidah) 111 00:05:39,772 --> 00:05:40,005 (tawa ringan) 112 00:05:41,005 --> 00:05:42,708 - Yeah. 113 00:05:42,708 --> 00:05:45,477 - Ladies, Aku akan menemuimu nanti. 114 00:05:45,477 --> 00:05:46,980 - Ciao. - Hasil sial. 115 00:05:47,980 --> 00:05:52,084 (musik rap digital) 116 00:05:52,084 --> 00:05:59,800 ♪ ♪ 117 00:06:07,800 --> 00:06:10,769 (rap) 118 00:06:10,769 --> 00:06:17,017 ♪ ♪ 119 00:06:25,017 --> 00:06:28,520 (musik muram) 120 00:06:28,520 --> 00:06:32,692 (detak jantung) 121 00:06:33,692 --> 00:06:37,563 (detak jantung berdetak lebih cepat) 122 00:06:37,563 --> 00:06:40,866 (mesin berbunyi) 123 00:06:40,866 --> 00:06:44,203 (detak jantung berdebar) 124 00:06:44,203 --> 00:06:47,873 (instrumentasi muram) 125 00:06:47,873 --> 00:06:50,175 ♪ ♪ 126 00:06:50,175 --> 00:06:53,854 (nada datar) 127 00:07:01,854 --> 00:07:02,021 (tanduk blares) 128 00:07:03,021 --> 00:07:06,191 - (berbicara bahasa asing) 129 00:07:06,191 --> 00:07:07,826 - Saya datang ibu, bersantai. 130 00:07:07,826 --> 00:07:09,761 Ibu, tahukah anda dimana? tas saya 131 00:07:09,761 --> 00:07:12,631 Aku tidak bisa menemukannya di mana pun. - (berbicara bahasa asing) 132 00:07:12,631 --> 00:07:14,633 - Cheers, Mum. - (berbicara bahasa asing) 133 00:07:14,633 --> 00:07:17,269 - Ya, Mum - (bahasa asing) 134 00:07:17,269 --> 00:07:18,637 - Baiklah, Mum. 135 00:07:18,637 --> 00:07:22,574 - (berbicara bahasa asing) 136 00:07:22,574 --> 00:07:23,949 - Aku mencintaimu ibu. 137 00:07:30,949 --> 00:07:32,284 - Apakah kamu siap? 138 00:07:32,284 --> 00:07:34,086 - Tentu saja aku siap, bro. 139 00:07:34,086 --> 00:07:37,669 - Pastikan kamu bekerja keras 140 00:07:50,669 --> 00:07:52,538 (sengatan musik dramatis) 141 00:07:52,538 --> 00:07:55,073 (paduan suara menyuarakan) 142 00:07:55,073 --> 00:07:59,845 (musik khidmat) 143 00:07:59,845 --> 00:08:04,750 ♪ ♪ 144 00:08:04,750 --> 00:08:08,155 (obrolan radio polisi) 145 00:08:10,155 --> 00:08:13,892 - Permisi, sobat, bisakah kamu tinggal di belakang tape polisi silahkan? 146 00:08:13,892 --> 00:08:15,928 - tidak apa-apa, kamu lihat, dia adikku 147 00:08:15,928 --> 00:08:18,797 - Saya tidak peduli, sobat. Anda harus berada di balik kaset itu. 148 00:08:18,797 --> 00:08:21,166 - Petugas lihat, saya hanya mau untuk mengetahui mengapa ini terjadi 149 00:08:21,166 --> 00:08:22,901 Saya ingin melihat apakah saya dapat membantu. 150 00:08:22,901 --> 00:08:24,803 - Dengar, dia memilikinya datang padanya 151 00:08:24,803 --> 00:08:26,905 Mungkin sebaiknya Anda memberi tahu dia untuk tinggal di perguruan tinggi 152 00:08:26,905 --> 00:08:29,107 bukan berlari sekitar bermain gangster. 153 00:08:29,107 --> 00:08:31,043 - Perhatikan mulut sialanmu! Dia hanya anak kecil! 154 00:08:31,043 --> 00:08:33,078 - Pikiran bahasa Anda 155 00:08:33,078 --> 00:08:36,214 Sejujurnya, ini kurang Penyalur narkoba Paki di jalanan. 156 00:08:36,214 --> 00:08:37,316 - Yeah. Ya! 157 00:08:37,316 --> 00:08:39,651 - (mengerang) - Oy! 158 00:08:39,651 --> 00:08:43,722 (musik dramatis) 159 00:08:43,722 --> 00:08:44,023 - [Radio Polisi] Nol lima satu dua, 160 00:08:45,023 --> 00:08:46,959 kita punya seorang pria Asia, 30 tahun 161 00:08:46,959 --> 00:08:51,597 berpakaian kemeja biru barat di jalan Dayhenson. 162 00:08:51,597 --> 00:08:54,132 - Diterima, bravo tiga puluh. Mengejar tersangka. 163 00:08:54,132 --> 00:08:57,669 - Benar Laki-laki Asia Pertengahan tiga puluhan, rambut pendek. 164 00:08:57,669 --> 00:08:59,204 Lanjutkan dengan hati hati. 165 00:08:59,204 --> 00:09:00,939 Terdakwa sedang menuju ke utara. 166 00:09:00,939 --> 00:09:03,075 Tetap bersihkan empat lima delapan lokasi 167 00:09:03,075 --> 00:09:04,376 - Tersangka yang sama ... 168 00:09:04,376 --> 00:09:06,181 (obrolan radio berlanjut di bawah sirene) 169 00:09:09,181 --> 00:09:11,950 Sirkulasi semua unit ... (terus terang tidak jelas) 170 00:09:11,950 --> 00:09:14,687 (sirene blare) 171 00:09:15,687 --> 00:09:17,389 Tersangka menuju ke timur di jalan Bisley. 172 00:09:17,389 --> 00:09:19,758 - Balikkan dia dan potong dia. 173 00:09:19,758 --> 00:09:23,962 (tegang orkestrasi) 174 00:09:23,962 --> 00:09:29,234 ♪ ♪ 175 00:09:29,234 --> 00:09:31,905 (rem memekik) 176 00:09:33,905 --> 00:09:35,641 - Lengkapi tanganmu, angkat tangan! 177 00:09:35,641 --> 00:09:37,643 Kamu sangat tersinggung - Apa yang saya lakukan? 178 00:09:37,643 --> 00:09:38,977 - Anda menyerang polisi petugas. 179 00:09:38,977 --> 00:09:40,879 Bawa dia ke bawah. 180 00:09:40,879 --> 00:09:42,781 - Turun di lantai! - Turun di lantai! 181 00:09:42,781 --> 00:09:43,016 Anda ditangkap atas dugaan 182 00:09:44,016 --> 00:09:45,317 menyerang Polisi. 183 00:09:45,317 --> 00:09:46,785 Anda tidak perlu mengatakan apapun. 184 00:09:46,785 --> 00:09:48,787 Ini bisa membahayakan pertahanan Anda jika kamu melakukan. 185 00:09:48,787 --> 00:09:50,355 - (mendengus dan mengerang) 186 00:09:50,355 --> 00:09:51,657 - Apakah kamu mengerti? 187 00:09:51,657 --> 00:09:53,225 Dia diborgol. 188 00:09:53,225 --> 00:09:54,993 - Yo, apa apaan, Bung? Dapatkan borgol dariku 189 00:09:54,993 --> 00:09:56,828 Mereka menyakitiku. - Anda perlu tenang. 190 00:09:56,828 --> 00:09:58,163 - Bawa mereka dariku 191 00:09:58,163 --> 00:10:00,705 (percakapan rendah) 192 00:10:06,705 --> 00:10:08,106 - nama, silahkan 193 00:10:08,106 --> 00:10:09,409 - Shakil 194 00:10:10,409 --> 00:10:11,009 - Shakil ... 195 00:10:12,009 --> 00:10:13,078 - Khan 196 00:10:13,078 --> 00:10:14,780 (tombol keyboard clacking) 197 00:10:14,780 --> 00:10:16,148 Lepaskan mereka! - berhenti pullin '. 198 00:10:16,148 --> 00:10:18,250 - Aku tidak pergi kemana-mana. - Diam. 199 00:10:18,250 --> 00:10:20,285 - Apa alasan penangkapan? - Pria ini sudah pernah 200 00:10:20,285 --> 00:10:23,164 ditangkap karena dicurigai menyerang polisi polisi. 201 00:10:32,164 --> 00:10:34,800 - Khan, pop sepatu Anda untuk saya, tolong 202 00:10:34,800 --> 00:10:36,201 Ikuti saya, terima kasih 203 00:10:36,201 --> 00:10:38,770 - [Man In Cell] Dimana pizza saya? 204 00:10:38,770 --> 00:10:42,908 - Pak Khan, sudahkah kamu mendapatkannya? ada yang bilang 205 00:10:42,908 --> 00:10:44,242 Apa pun? 206 00:10:44,242 --> 00:10:45,046 - Bawa aku keluar dari sini 207 00:10:48,046 --> 00:10:51,484 - Ini jam 08:10 dan aku mengakhiri wawancara ini 208 00:10:52,484 --> 00:10:55,921 Sekarang, Shakil ... 209 00:10:55,921 --> 00:10:57,758 atau haruskah saya menghubungi Anda Shokka? 210 00:10:59,758 --> 00:11:01,493 Aku akan jujur ​​denganmu Kami tahu siapa Anda 211 00:11:01,493 --> 00:11:04,963 dan apa Anda telah terlibat dalam 212 00:11:04,963 --> 00:11:07,432 - Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 213 00:11:07,432 --> 00:11:11,436 (musik tegang) 214 00:11:11,436 --> 00:11:13,972 ♪ ♪ 215 00:11:13,972 --> 00:11:15,974 - Lihat apakah Anda mengenali ini. 216 00:11:15,974 --> 00:11:19,144 Carlos, dealer senjata Meksiko 217 00:11:19,144 --> 00:11:24,816 Tiga saudara laki-laki-- Spikey, Ronald, Sharky. 218 00:11:24,816 --> 00:11:25,017 Ketiga orang ini kendalikan obatnya 219 00:11:26,017 --> 00:11:28,353 di sisi timur dari kota 220 00:11:28,353 --> 00:11:32,327 Lalu kamu punya Crow siapa mengendalikan sisi utara. 221 00:11:35,327 --> 00:11:37,329 Mungkin orang ini, Diesal. 222 00:11:37,329 --> 00:11:38,864 Dia mengendalikan sisi barat. 223 00:11:38,864 --> 00:11:40,298 - [Voiceover] Shokka, kamu tahu 224 00:11:40,298 --> 00:11:41,000 apa yang akan dikatakan Frank 225 00:11:42,000 --> 00:11:43,168 - Dan bagaimana dengan Frank? 226 00:11:43,168 --> 00:11:45,103 Pengacara obat bius? 227 00:11:45,103 --> 00:11:48,073 Siapa yang mengimpor dalam jumlah besar kokain ke negara ini 228 00:11:48,073 --> 00:11:50,842 - [Pengisi suara] Anda tidak bisa pergi begitu saja. 229 00:11:50,842 --> 00:11:53,348 - Saya tidak tahu siapapun dari mereka. 230 00:11:56,348 --> 00:11:58,252 - Jadi bukan begitu? 231 00:12:00,252 --> 00:12:03,555 Pak Khan, kita punya bukti substansial 232 00:12:03,555 --> 00:12:05,524 membawa Anda ke Frank 233 00:12:05,524 --> 00:12:08,960 Apakah Anda mengerti sebuah serangan pada seorang petugas polisi ... 234 00:12:08,960 --> 00:12:10,495 itu kejahatan serius? 235 00:12:10,495 --> 00:12:13,832 Anda melihat lima sampai 10 tahun 236 00:12:13,832 --> 00:12:15,467 - Jadi apa maksudmu 237 00:12:15,467 --> 00:12:18,837 - Intinya kita akan pergi untuk mendapatkan orang-orang ini akhirnya. 238 00:12:18,837 --> 00:12:21,072 Sekarang kita mengerti itu Anda telah meninggalkan kehidupan itu, 239 00:12:21,072 --> 00:12:24,109 jadi kita di sini untuk memberi Anda kesempatan, satu kesempatan, 240 00:12:24,109 --> 00:12:27,479 untuk pergi dari tuduhan penyerangan ini 241 00:12:27,479 --> 00:12:29,915 Jika kamu setuju untuk menjadi saksi, 242 00:12:29,915 --> 00:12:31,483 dengan kejahatan itu orang-orang ini telah berkomitmen, 243 00:12:31,483 --> 00:12:35,253 kita akan menjatuhkan biaya pada Anda, dan Anda bisa berjalan bebas. 244 00:12:35,253 --> 00:12:38,123 - Saya sudah bilang ya, Saya tidak tahu apa-apa. 245 00:12:38,123 --> 00:12:39,591 - Shakil kurasa tidak Anda sedang melihat 246 00:12:39,591 --> 00:12:41,860 gambar lebih besar disini 247 00:12:41,860 --> 00:12:43,895 Ibumu... 248 00:12:43,895 --> 00:12:45,564 tidak ada orang di luar sana 249 00:12:45,564 --> 00:12:47,299 Dia sendirian. 250 00:12:47,299 --> 00:12:50,168 Anda adalah satu-satunya keluarga itu dia punya 251 00:12:50,168 --> 00:12:52,137 Bagaimana menurut Anda dia akan mengatasinya 252 00:12:52,137 --> 00:12:56,374 di luar, saat kamu melakukan 5 sampai 10 tahun? 253 00:12:56,374 --> 00:12:58,009 Saya sarankan Anda memikirkannya. 254 00:12:59,009 --> 00:13:03,181 (musik instrumental yang dramatis) 255 00:13:03,181 --> 00:13:10,929 ♪ ♪ 256 00:13:17,929 --> 00:13:21,206 (mesin helikopter) 257 00:14:01,206 --> 00:14:03,108 - Bos, kepala atas telah meminta pertemuan 258 00:14:03,108 --> 00:14:05,110 - Demi demi, apa yang mereka inginkan? 259 00:14:05,110 --> 00:14:07,045 - Saya tidak tahu bos - Katakan semuanya 260 00:14:07,045 --> 00:14:09,499 untuk menemuiku di mansion 261 00:14:27,499 --> 00:14:31,536 (musik instrumental gelap) 262 00:14:31,536 --> 00:14:38,187 ♪ ♪ 263 00:14:49,187 --> 00:14:51,492 - Itu untuk dosa-dosaku 264 00:14:54,492 --> 00:14:56,661 - Terima kasih. Kamu di berkati. 265 00:14:56,661 --> 00:14:58,296 Tuhan bersamamu. 266 00:14:58,296 --> 00:15:00,126 - Ya, tentu. 267 00:15:28,126 --> 00:15:30,762 Bagaimana kabarmu, Shokka? 268 00:15:30,762 --> 00:15:32,731 - Saya baik. 269 00:15:32,731 --> 00:15:35,767 Frank, aku butuh sepatah kata. 270 00:15:35,767 --> 00:15:37,469 - Ya aku tahu. 271 00:15:37,469 --> 00:15:39,204 Kamu ingin keluar 272 00:15:39,204 --> 00:15:41,172 - Bagaimana kamu tahu? 273 00:15:41,172 --> 00:15:44,042 - Karena aku pernah masuk permainan ini 40 tahun. 274 00:15:44,042 --> 00:15:46,644 Saya telah melihat yang terbaik dan yang terburuk 275 00:15:46,644 --> 00:15:48,713 bahwa jalan yang ditawarkan. 276 00:15:48,713 --> 00:15:51,182 - Ini adik kecilku 277 00:15:51,182 --> 00:15:53,418 Aku tidak menginginkannya mengikuti jejak saya 278 00:15:53,418 --> 00:15:56,588 - Aku punya saudara laki-laki terbunuh di jalan 279 00:15:56,588 --> 00:16:00,325 Tapi Anda tidak bisa pergi begitu saja. 280 00:16:00,325 --> 00:16:05,096 - Dengar, aku punya polisi dalam kasus saya, 281 00:16:05,096 --> 00:16:07,634 menonton saya 24/7 282 00:16:09,634 --> 00:16:11,202 Saya tidak bisa berurusan dengan hukum lagi. 283 00:16:11,202 --> 00:16:14,305 - (mencemooh) Kamu lupa 284 00:16:14,305 --> 00:16:17,643 Akulah hukum di jalan. 285 00:16:18,643 --> 00:16:20,478 Kamu akan kembali 286 00:16:20,478 --> 00:16:22,788 Mereka selalu kembali. 287 00:16:29,788 --> 00:16:33,625 (musik pop diputar di radio) 288 00:16:33,625 --> 00:16:35,427 ♪ ♪ 289 00:16:35,427 --> 00:16:37,801 - nakal 290 00:16:42,801 --> 00:16:45,236 Gagak, laki-laki saya Bagaimana kabarmu? 291 00:16:45,236 --> 00:16:47,672 - Orang baik. - manis 292 00:16:47,672 --> 00:16:50,542 Lima kotak rak paling atas, biasa. 293 00:16:50,542 --> 00:16:52,210 - Yeah. 294 00:16:52,210 --> 00:16:54,546 - manis - Jahat, jahat 295 00:16:54,546 --> 00:16:56,347 - Dimana uangnya? 296 00:16:56,347 --> 00:16:59,083 - Dengar, kau harus melakukannya beri aku satu minggu lagi, berkatlah. 297 00:16:59,083 --> 00:17:01,586 - (buang air besar) Anda mengambil kencing itu, Crow. 298 00:17:01,586 --> 00:17:03,822 - Saya tahu saya tahu. Tapi aku agak pendek. 299 00:17:03,822 --> 00:17:05,290 Diesal kehilangan saya banyak uang 300 00:17:05,290 --> 00:17:07,225 Anda tahu saya tidak mengecewakanmu sebelumnya 301 00:17:07,225 --> 00:17:09,394 - Bukan aku juga. Ini adalah Sharky dan Ronnie. 302 00:17:09,394 --> 00:17:11,162 Mereka sebenarnya tidak tahu Aku berurusan dengan kamu 303 00:17:11,162 --> 00:17:12,564 Dan Anda tahu apa mereka Bisa seperti juga. 304 00:17:12,564 --> 00:17:14,299 - Berikan aku sampai Jumat, ya? 305 00:17:14,299 --> 00:17:16,634 Dan aku akan menjatuhkanmu yang lain 20 ekstra di atas 306 00:17:16,634 --> 00:17:18,303 - Minat, 20 tas ya? 307 00:17:18,303 --> 00:17:19,804 - Defo. - Yakinkan. 308 00:17:19,804 --> 00:17:21,606 - 100%, man - manis 309 00:17:21,606 --> 00:17:23,608 - memberkati - keren. 310 00:17:23,608 --> 00:17:25,577 - Oy, periksa plat nomornya, Chris. 311 00:17:25,577 --> 00:17:26,547 (obrolan tumpang tindih) 312 00:17:29,547 --> 00:17:31,319 Siapa itu, anjing 313 00:17:34,319 --> 00:17:35,820 - Bagaimana kamu melakukan anak laki-laki? 314 00:17:35,820 --> 00:17:37,189 - Ya, kita baik, Bung. 315 00:17:38,189 --> 00:17:39,724 - Anda datang ke sini. 316 00:17:39,724 --> 00:17:41,860 - siapa, saya - Ya kamu. 317 00:17:41,860 --> 00:17:45,163 (orkestrasi yang tidak menyenangkan) 318 00:17:45,163 --> 00:17:47,332 Apa kabar? - Ya, aku diberkati manusia. 319 00:17:47,332 --> 00:17:49,234 Siapa kamu? 320 00:17:49,234 --> 00:17:51,669 - Katakan saja aku baik teman saudaramu 321 00:17:51,669 --> 00:17:53,805 - Yeah, jadi apa yang baik itu? 322 00:17:53,805 --> 00:17:56,374 - Nah, itu bukan milikmu bisnis. 323 00:17:56,374 --> 00:17:58,409 Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda melihat Frank 324 00:17:58,409 --> 00:18:00,211 dan saat dia sudah siap untuk datang dan melihat saya, 325 00:18:00,211 --> 00:18:02,213 kamu mengerti 326 00:18:02,213 --> 00:18:04,749 - Yeah, aku mengerti. - bagus 327 00:18:04,749 --> 00:18:06,451 Anda menjaga diri sendiri, Nak. 328 00:18:06,451 --> 00:18:09,554 - Jadi siapa namamu lagi? 329 00:18:09,554 --> 00:18:11,357 - Ini Frank 330 00:18:12,357 --> 00:18:15,727 - Anda menjaga diri sendiri juga, kamu dengar, Frank. 331 00:18:15,727 --> 00:18:18,369 - (menjerit) 332 00:18:24,369 --> 00:18:26,771 - Pelacur Bumbaclot tidak! 333 00:18:26,771 --> 00:18:29,807 - (mengerang) 334 00:18:29,807 --> 00:18:31,179 (gedebuk) 335 00:18:34,179 --> 00:18:36,581 - Yo, Dredd. Apakah dia sudah berbicara? 336 00:18:36,581 --> 00:18:38,383 - Tidak, belum. 337 00:18:38,383 --> 00:18:40,485 - Dengar, kau dan aku tahu 338 00:18:40,485 --> 00:18:42,754 bahwa Diesal menjebakmu untuk omong kosong ini 339 00:18:42,754 --> 00:18:44,355 Sekarang aku memintamu dengan baik. 340 00:18:44,355 --> 00:18:46,357 Orang ini di sini tidak akan bicara 341 00:18:46,357 --> 00:18:48,860 - (tertawa) Persetan kamu 342 00:18:48,860 --> 00:18:50,395 Dan bercinta Anda juga. 343 00:18:50,395 --> 00:18:53,331 (tertawa) - Persetan berurusan dengan dia, man. 344 00:18:53,331 --> 00:18:55,336 - Apa itu bumbuplot? 345 00:18:58,336 --> 00:19:00,371 - (mendengus, mengerang) 346 00:19:00,371 --> 00:19:01,811 (pop) (teriakan terengah-engah) 347 00:19:06,811 --> 00:19:09,247 - Anak laki-laki yang malang. 348 00:19:09,247 --> 00:19:10,882 - Aku akan memanggil Frank 349 00:19:10,882 --> 00:19:13,957 (pria terus mengerang, menangis) 350 00:19:18,957 --> 00:19:20,725 Yo, ambilkan aku Frank 351 00:19:20,725 --> 00:19:24,562 (musik gelap) 352 00:19:24,562 --> 00:19:31,939 ♪ ♪ 353 00:19:34,939 --> 00:19:37,811 - bos Ini gagak 354 00:19:39,811 --> 00:19:41,246 - gagak - Yo Frank, 355 00:19:41,246 --> 00:19:42,747 berapa kali Aku harus memberitahumu 356 00:19:42,747 --> 00:19:44,782 tentang keledai ini Diesal menginjak jari kaki saya? 357 00:19:44,782 --> 00:19:46,985 - Saya benar-benar tidak punya waktu untuk menyortir omong kosong ini 358 00:19:46,985 --> 00:19:48,786 - Bukan omong kosong, Bung. apa kabar tentang omong kosong? 359 00:19:48,786 --> 00:19:50,455 Aku menangkap orang yang membunuh dua anak laki-laki saya 360 00:19:50,455 --> 00:19:52,423 dan coba tebak? Dia tikus Diesal. 361 00:19:52,423 --> 00:19:53,891 Jadi kamu akan melakukan itu? 362 00:19:53,891 --> 00:19:56,728 - kamu menemuiku di wadah kontainer dalam satu jam. 363 00:19:56,728 --> 00:19:58,263 - Baiklah, dengar. 364 00:19:58,263 --> 00:19:59,631 Sebaiknya kau bersihkan ini diurutkan, Frank, 365 00:19:59,631 --> 00:20:00,898 atau ada lagi akan menjadi perang sial. 366 00:20:00,898 --> 00:20:03,368 - Saya bilang ... saya akan mengatasinya 367 00:20:03,368 --> 00:20:04,740 - Baiklah. 368 00:20:08,740 --> 00:20:10,748 Ayo ambil Rolls. 369 00:20:16,748 --> 00:20:18,883 - Yo, Dredd, Anda menghadapinya. 370 00:20:18,883 --> 00:20:21,986 Kamu datang denganku. Datang. 371 00:20:21,986 --> 00:20:24,022 (manusia erangan) 372 00:20:25,022 --> 00:20:26,324 - Ekor bilang kamu sekarat 373 00:20:26,324 --> 00:20:28,493 (berbicara bahasa asing) 374 00:20:28,493 --> 00:20:31,997 (klik) - (terengah-engah) 375 00:20:32,997 --> 00:20:34,035 (menggelegak) 376 00:20:37,035 --> 00:20:41,372 (orkestrasi gelap) 377 00:20:41,372 --> 00:20:48,006 ♪ ♪ 378 00:21:15,006 --> 00:21:17,914 (engine mendengkur) 379 00:21:22,914 --> 00:21:24,850 (revving kuat) 380 00:21:25,850 --> 00:21:27,765 (revving) 381 00:21:40,765 --> 00:21:41,933 (ban melengking) 382 00:21:41,933 --> 00:21:44,440 (revving mesin) 383 00:21:49,440 --> 00:21:52,050 (anjing menggonggong) 384 00:22:00,050 --> 00:22:01,998 - (suara teredam) 385 00:22:13,998 --> 00:22:15,666 - Oh ya, Shokka que pasa, man? 386 00:22:15,666 --> 00:22:17,535 Aku sudah menunggumu, homie 387 00:22:17,535 --> 00:22:19,504 - Sama, Carlos. Kamu baik? 388 00:22:19,504 --> 00:22:21,139 - Maaf mendengarnya adik kecilmu, man 389 00:22:21,139 --> 00:22:24,075 Kudengar itu Lavatta menjajakan beberapa obat bius di kap mesin. 390 00:22:24,075 --> 00:22:25,743 - Dia tidak menjajakan obat bius. 391 00:22:25,743 --> 00:22:27,478 Siapa obat bius itu? 392 00:22:27,478 --> 00:22:29,982 - Saya tidak tahu, homie 393 00:22:30,982 --> 00:22:32,018 Jadi apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 394 00:22:34,018 --> 00:22:37,155 - Kamu tahu apa Anda bisa melakukannya untuk saya. 395 00:22:37,155 --> 00:22:39,657 - Jadi kamu tahu siapa yang membunuhnya? 396 00:22:39,657 --> 00:22:40,892 - Yeah. 397 00:22:40,892 --> 00:22:42,860 - Anda akan menembak semua orang. 398 00:22:42,860 --> 00:22:45,463 - Jujur. - Jujur. 399 00:22:45,463 --> 00:22:46,964 - pergi untuk dia 400 00:22:46,964 --> 00:22:49,667 - kamu loco, man Kamu gila, man 401 00:22:49,667 --> 00:22:51,636 Frank akan dipotong Anda menjadi potongan kecil 402 00:22:51,636 --> 00:22:53,642 dan memberi makan ke babi-nya, man. 403 00:22:57,642 --> 00:22:59,911 Orale. Tapi aku tidak mau tidak masalah dengan Frank 404 00:22:59,911 --> 00:23:03,183 kembali padaku - ini tetap antara aku dan kamu 405 00:23:05,183 --> 00:23:07,919 Oke, ikuti aku 406 00:23:07,919 --> 00:23:11,496 (kulit anjing) 407 00:23:18,496 --> 00:23:21,532 Jadi apa yang Anda cari, Ini, sebuah tangki granat? 408 00:23:21,532 --> 00:23:24,469 RPG ... batu keseluruhan lingkungan. 409 00:23:24,469 --> 00:23:26,069 - Saya tidak membutuhkan itu, kamu tahu. 410 00:23:26,069 --> 00:23:28,739 - kamu tidak membutuhkan itu 411 00:23:28,739 --> 00:23:30,508 Baik. 412 00:23:30,508 --> 00:23:32,810 Aku punya sesuatu yang datang pagi ini 413 00:23:32,810 --> 00:23:35,079 Sebuah AK74, 20 orang. 414 00:23:35,079 --> 00:23:36,814 - Ini terlalu besar. 415 00:23:36,814 --> 00:23:39,517 - Baik. 416 00:23:39,517 --> 00:23:41,622 Saya mendapat MP5K. 417 00:23:44,622 --> 00:23:46,691 - Itu bagus, kau tahu - ini bagus 418 00:23:46,691 --> 00:23:48,826 Dibutuhkan 20 orang. 419 00:23:48,826 --> 00:23:50,661 - kamu tidak punya apa-apa lebih ringan 420 00:23:50,661 --> 00:23:52,797 - Sesuatu yang lebih ringan? 421 00:23:52,797 --> 00:23:55,199 Oke, ini hanya karena Aku menyukaimu, Shokka. 422 00:23:55,199 --> 00:23:56,968 Sesuatu yang spesial untukmu 423 00:23:56,968 --> 00:23:58,238 Browning. 424 00:24:00,238 --> 00:24:01,973 Kekuatan tinggi. 425 00:24:01,973 --> 00:24:03,109 - Itu terlihat bagus. 426 00:24:05,109 --> 00:24:07,278 - Kamu pikir? 427 00:24:07,278 --> 00:24:09,186 - Bisakah saya mencobanya? - Check it out, rumah. 428 00:24:15,186 --> 00:24:17,759 - (menghirup, menghembuskan nafas) 429 00:24:21,759 --> 00:24:23,263 - Orale! 430 00:24:25,263 --> 00:24:27,133 - Apa yang kamu katakan yang satu ini? 431 00:24:29,133 --> 00:24:31,135 - Aku akan menjagamu, ini 432 00:24:31,135 --> 00:24:32,637 Tapi aku tidak mau tidak masalah, ya? 433 00:24:32,637 --> 00:24:34,038 Aku tidak menginginkan apapun kembali padaku, ini 434 00:24:34,038 --> 00:24:36,607 Anda tahu bagaimana saya turun, James Brown, homie. 435 00:24:36,607 --> 00:24:39,277 - Anda mendapatkan kata-kata saya 436 00:24:39,277 --> 00:24:40,286 - Orale! 437 00:24:48,286 --> 00:24:51,189 - Shakil, apa kabar? 438 00:24:52,189 --> 00:24:53,591 - Saya baik-baik saja. 439 00:24:53,591 --> 00:24:54,170 - Silahkan masuk. 440 00:25:06,170 --> 00:25:09,173 Shakil, duduklah dan aku akan pergi mendapatkan H, oke? 441 00:25:09,173 --> 00:25:10,743 - Baiklah. 442 00:25:12,743 --> 00:25:14,078 - Yo, ada apa, bro? Sudah mencoba 443 00:25:14,078 --> 00:25:15,780 pegang dirimu sejak pagi, man 444 00:25:15,780 --> 00:25:17,315 Aku mencoba meneleponmu dan semuanya. 445 00:25:17,315 --> 00:25:19,250 Dari mana saja? - Lupakan itu. 446 00:25:19,250 --> 00:25:20,685 Dengar, aku butuh bantuanmu 447 00:25:20,685 --> 00:25:22,354 + - Saya di sini, bro. Apa masalahnya? 448 00:25:23,354 --> 00:25:25,189 - Saya menemukan siapa yang membunuh Tukka. 449 00:25:25,189 --> 00:25:27,692 - Apa?! Sudahkah anda memberitahu polisi? 450 00:25:27,692 --> 00:25:29,860 - Mereka pikir itu lelucon, H. 451 00:25:29,860 --> 00:25:32,296 Aku harus berurusan dengan ini diri. 452 00:25:32,296 --> 00:25:33,031 Datang. 453 00:25:35,031 --> 00:25:37,768 - Bro, bicaralah padaku, Bung. Selalu ada cara lain. 454 00:25:37,768 --> 00:25:39,069 Kita akan berurusan dengan mereka, man. 455 00:25:39,069 --> 00:25:40,371 Hanya berbicara dengan saya 456 00:25:40,371 --> 00:25:43,941 - Saya di luar di mobil, ya? 457 00:25:43,941 --> 00:25:48,112 (musik instrumental khusyuk) 458 00:25:48,112 --> 00:25:55,742 ♪ ♪ 459 00:26:17,742 --> 00:26:19,377 - Aku tidak bahagia. 460 00:26:19,377 --> 00:26:21,278 Sudah telat, dan pendek. 461 00:26:21,278 --> 00:26:22,913 - Kita punya masalah, Frank. 462 00:26:22,913 --> 00:26:24,682 Keamanan di luar kendali saya. 463 00:26:24,682 --> 00:26:26,283 - Anda mendapat masalah yang lebih besar 464 00:26:26,283 --> 00:26:27,718 Ini aku. 465 00:26:27,718 --> 00:26:29,186 - Kami mendapat kiriman baru masuk 466 00:26:29,186 --> 00:26:30,821 dari Afghanistan besok 467 00:26:30,821 --> 00:26:32,690 - Saya ingin sisanya disini, 468 00:26:32,690 --> 00:26:33,991 dan aku ingin sialan sekarang. 469 00:26:33,991 --> 00:26:36,093 - Aku tidak pernah mengecewakanmu sebelumnya, sudahkah 470 00:26:36,093 --> 00:26:38,195 - Fucking pastikan kamu Jangan biarkan aku turun saat ini, 471 00:26:38,195 --> 00:26:39,232 kamu mendapatkannya ?! 472 00:26:41,232 --> 00:26:43,868 Beri dia uang sial. 473 00:26:43,868 --> 00:26:48,139 (tegang orkestrasi) 474 00:26:48,139 --> 00:26:55,188 ♪ ♪ 475 00:27:04,188 --> 00:27:06,099 - lihat ya, Frank 476 00:27:16,099 --> 00:27:18,929 (putaran mesin) 477 00:27:44,929 --> 00:27:47,298 - kamu tidak pernah terlambat, ese? 478 00:27:47,298 --> 00:27:48,332 - Saya orang yang sibuk 479 00:27:48,332 --> 00:27:50,134 Mari kita lihat mainannya. 480 00:27:50,134 --> 00:27:51,736 - Mira, kamu tidak melihat tidak ada' 481 00:27:51,736 --> 00:27:53,237 sampai aku mendapatkan uang, rumahku 482 00:27:53,237 --> 00:27:55,773 - Carlos, berapa tahun apakah kita sudah berbisnis? 483 00:27:55,773 --> 00:27:57,742 Apakah kita terlihat seperti sepasang idiot sialan untukmu 484 00:27:57,742 --> 00:27:59,944 - Hei, Spiky, transfer orang itu 485 00:27:59,944 --> 00:28:02,379 uangnya. - Kamu yakin? 486 00:28:02,379 --> 00:28:04,185 - Ya, lakukanlah 487 00:28:08,185 --> 00:28:09,820 (bip bip) 488 00:28:09,820 --> 00:28:11,759 - Ya, sudah selesai 489 00:28:14,759 --> 00:28:15,993 - Semuanya bagus? 490 00:28:15,993 --> 00:28:18,329 - Baiklah, ini Coba lihat. 491 00:28:18,329 --> 00:28:20,536 - Ini, lihat-lihat. 492 00:28:25,536 --> 00:28:28,372 - MP 9 mm Ini nakal. 493 00:28:28,372 --> 00:28:30,875 - Semuanya bagus? 494 00:28:30,875 --> 00:28:33,544 - Well, yeah, Sharky, Saya ingin berbicara dengan Anda, ini. 495 00:28:33,544 --> 00:28:36,213 - Ya, apa yang kamu katakan? 496 00:28:36,213 --> 00:28:39,150 - Sendiri, ini - Hei, Spikes, 497 00:28:39,150 --> 00:28:42,253 pergi duduk di mobil, ya Pergi dinginkan keluar. 498 00:28:42,253 --> 00:28:44,457 - Sedikit. 499 00:28:46,457 --> 00:28:48,225 - Mira, apa ini? omong kosong yang kudengar 500 00:28:48,225 --> 00:28:49,393 tentang Spikey, ese? 501 00:28:49,393 --> 00:28:50,795 Aku mendengar polisi menghampiri dia 502 00:28:50,795 --> 00:28:52,263 Sebaiknya kau mengurusnya. 503 00:28:52,263 --> 00:28:54,799 - Yeah, dengar, aku akan kesepakatan dengan saudara-saudaraku, ya? 504 00:28:54,799 --> 00:28:56,032 Tinggalkan mereka padaku. 505 00:28:56,032 --> 00:28:57,268 - Anda tahu saya tidak suka tidak masalah. 506 00:28:57,268 --> 00:28:58,536 Sebaiknya kamu mengurusnya, 507 00:28:58,536 --> 00:29:00,104 atau Anda akan memiliki masalah dengan saya 508 00:29:00,104 --> 00:29:01,906 - Dengar, kita tidak mau tidak masalah, oke 509 00:29:01,906 --> 00:29:03,577 Aku akan menyelesaikannya. - Andele 510 00:29:06,577 --> 00:29:10,881 (orkestrasi gelap) 511 00:29:10,881 --> 00:29:16,954 ♪ ♪ 512 00:29:16,954 --> 00:29:20,124 (permainan musik quirk pop) 513 00:29:20,124 --> 00:29:23,460 ♪ ♪ 514 00:29:23,460 --> 00:29:24,431 (musik berhenti) 515 00:29:27,431 --> 00:29:29,900 - Yo, dimana Diesal, Frank? 516 00:29:29,900 --> 00:29:32,203 - Dia sedang dalam perjalanan Dia terlambat. 517 00:29:32,203 --> 00:29:34,104 - Lihat, inilah aku Berbicara tentang, Frank. 518 00:29:34,104 --> 00:29:36,841 Anda bahkan tidak bisa mengendalikannya anjing sialan sendiri, bukan? 519 00:29:36,841 --> 00:29:38,409 - Apa yang tampak masalahmu, gagak 520 00:29:38,409 --> 00:29:40,311 - Masalah saya begini, Bung. Diesal sudah pergi 521 00:29:40,311 --> 00:29:41,946 merampok mans saya dan membuatku kalah 522 00:29:41,946 --> 00:29:44,048 banyak uang sial di jalan 523 00:29:44,048 --> 00:29:46,450 - Aku punya semuanya terkendali 524 00:29:46,450 --> 00:29:48,118 - terkendali Pff! 525 00:29:48,118 --> 00:29:49,920 Man, kamu tidak punya sialan sial terkendali 526 00:29:49,920 --> 00:29:51,022 (ayam senapan) 527 00:29:53,022 --> 00:29:54,025 - Anda menarik pistol ke arah saya, 528 00:29:55,025 --> 00:29:58,331 Anda lebih baik memiliki bola untuk menarik pelatuknya 529 00:30:00,331 --> 00:30:01,899 - Persetan, Bung, Frank. 530 00:30:01,899 --> 00:30:04,403 Aku hanya ingin omong kosong ini sialan disortir 531 00:30:06,403 --> 00:30:08,071 - Berapa hutangnya? 532 00:30:08,071 --> 00:30:10,941 - Lima puluh sialan besar. 533 00:30:10,941 --> 00:30:12,409 - Baiklah. 534 00:30:12,409 --> 00:30:14,879 Aku akan mengirimkannya ke tempatmu malam ini 535 00:30:14,879 --> 00:30:16,981 Tapi inilah masalahnya - Anda tidak menginjakkan kaki 536 00:30:16,981 --> 00:30:19,049 di daerah ini lagi, kamu mengerti 537 00:30:19,049 --> 00:30:21,485 - Pastikan aku memilikinya uang saya, Frank 538 00:30:21,485 --> 00:30:22,020 - Anda akan memilikinya 539 00:30:23,020 --> 00:30:24,021 Anda pernah menarik sepotong pada saya lagi, 540 00:30:25,021 --> 00:30:26,490 Sebaiknya kau menariknya pemicu sialan itu 541 00:30:26,490 --> 00:30:28,085 Sekarang sial. - Baiklah. 542 00:30:55,085 --> 00:30:57,623 - Dimana tusukan Diesal ini? 543 00:30:59,623 --> 00:31:01,992 - Bos, ayo kita sial angkat dia 544 00:31:01,992 --> 00:31:04,995 (revving mesin) (hip-hop melalui radio) 545 00:31:04,995 --> 00:31:10,034 ♪ ♪ 546 00:31:10,034 --> 00:31:11,051 (musik berhenti) 547 00:31:28,051 --> 00:31:29,620 - Kamu terlambat. 548 00:31:29,620 --> 00:31:31,188 - Aku di sini, innit? 549 00:31:31,188 --> 00:31:32,990 - Anda berutang 50 besar. 550 00:31:32,990 --> 00:31:34,025 - Apa maksudmu Saya berutang 50 besar? 551 00:31:35,025 --> 00:31:36,327 50 besar untuk apa? - Saya baru saja membayar Crow. 552 00:31:36,327 --> 00:31:38,262 - Apa maksudmu kamu bayar gagak 553 00:31:38,262 --> 00:31:40,998 - Dengar, aku sudah cukup kesedihan 554 00:31:40,998 --> 00:31:42,633 atas omong kosong kecil ini. 555 00:31:42,633 --> 00:31:46,236 Jika Anda tidak dapat menangani tujuan Anda, Anda mungkin ingin pensiun. 556 00:31:46,236 --> 00:31:47,005 - Apa maksudmu menangani tujuan saya 557 00:31:48,005 --> 00:31:50,209 Aku orang besar, kau tahu. Lihat, saya menjalankan tim saya. 558 00:31:52,209 --> 00:31:54,478 - Dengar, kamu tusukan bodoh, 559 00:31:54,478 --> 00:31:56,613 jangan lupa siapa yang kamu ajak bicara 560 00:31:56,613 --> 00:31:59,183 Saya bertemu dengan saya kepala atas hari ini, 561 00:31:59,183 --> 00:32:02,453 dan jika saya mendengar apapun dari omong kosongmu, 562 00:32:02,453 --> 00:32:04,688 Anda akan menjadi karena saya lebih banyak uang 563 00:32:04,688 --> 00:32:07,128 Apakah saya membuat diri saya sendiri? sialan jelas? 564 00:32:11,128 --> 00:32:13,297 - Yeah, kamu buat dirimu jernih 565 00:32:13,297 --> 00:32:15,503 - bagus 566 00:32:19,503 --> 00:32:21,406 - Ayo pergi dari sini. 567 00:32:22,406 --> 00:32:25,542 - ♪ Pikir kau kenal aku, pikir kamu kenal aku 568 00:32:25,542 --> 00:32:26,677 - Senyum, Bung. 569 00:32:26,677 --> 00:32:31,181 ♪ ♪ 570 00:32:31,181 --> 00:32:32,750 - Itu dia, goyah. 571 00:32:32,750 --> 00:32:38,088 ♪ ♪ 572 00:32:38,088 --> 00:32:40,057 - (berbicara di bawah nafas) 573 00:32:40,057 --> 00:32:47,578 ♪ ♪ 574 00:33:01,578 --> 00:33:03,814 - Duduklah di sana, nakal. 575 00:33:03,814 --> 00:33:06,483 - Seseorang merasa senang melihat saya 576 00:33:06,483 --> 00:33:08,189 - (bergumam) 577 00:33:12,189 --> 00:33:14,058 - Yo, apa salahnya dengan Myman? 578 00:33:14,058 --> 00:33:15,426 Dia fucking bergerak panas di dalam klub? 579 00:33:15,426 --> 00:33:17,294 - Jangan lihat dia Anda tahu dia selalu 580 00:33:17,294 --> 00:33:19,134 telah seperti itu - fuck dia. (menuangkan cair) 581 00:33:24,134 --> 00:33:28,138 - Whoa, whoa, whoa, ada apa, bro? 582 00:33:28,138 --> 00:33:29,807 - Anda tahu Anda dan saya? pergi jalan kembali? 583 00:33:29,807 --> 00:33:32,609 Miliki cukup cinta untukmu, kamu tahu itu. 584 00:33:32,609 --> 00:33:33,811 - Apa yang kamu bicarakan? 585 00:33:33,811 --> 00:33:35,247 - Aku sudah selesai, aku keluar. 586 00:33:37,247 --> 00:33:40,252 - Hei, keluarlah dari sana Keluar dari sana 587 00:33:42,252 --> 00:33:44,421 Apa maksudmu kamu selesai? 588 00:33:44,421 --> 00:33:47,291 - Tidak bisa menghadapi hidup ini tidak lebih, fam 589 00:33:47,291 --> 00:33:49,126 Sudah terlalu panas. Polisi mengawasi kita. 590 00:33:49,126 --> 00:33:51,528 - Apa maksudmu terlalu panas? Inilah yang kita lakukan, bro. 591 00:33:51,528 --> 00:33:53,163 Kamu tahu bagaimana ting berjalan, bro. 592 00:33:53,163 --> 00:33:55,399 - Tidak, ini dia fam. 593 00:33:55,399 --> 00:33:57,835 Baiklah, saya menghasilkan uang saya. 594 00:33:57,835 --> 00:34:01,171 Ini adalah contoh buruk untuk Tukka 595 00:34:01,171 --> 00:34:03,707 Aku tidak bisa melakukan itu, Bung. 596 00:34:03,707 --> 00:34:05,509 Perlu pindah, fam. 597 00:34:05,509 --> 00:34:07,678 - Shokka, kau tahu apa yang akan dikatakan Frank 598 00:34:07,678 --> 00:34:09,179 - aku kenal manusia 599 00:34:09,179 --> 00:34:13,383 (instrumental yang tidak menyenangkan) 600 00:34:13,383 --> 00:34:15,452 ♪ ♪ 601 00:34:15,452 --> 00:34:18,222 - kamu ingin pergi semua itu 602 00:34:18,222 --> 00:34:20,258 Kamu gila sekali, Bung. 603 00:34:21,258 --> 00:34:23,439 (sengatan musik dramatis) 604 00:34:35,439 --> 00:34:36,874 - Ya, hanya pria sialan itu. 605 00:34:36,874 --> 00:34:38,609 - dimana kamu - Apa yang sedang terjadi? 606 00:34:38,609 --> 00:34:40,477 Anda tidak akan pernah fucking percaya apa yang telah saya beli 607 00:34:40,477 --> 00:34:42,312 - apa apaan sudahkah kamu lakukan sekarang 608 00:34:42,312 --> 00:34:43,881 - Sekarang dengar, aku sudah sial membeli satu pasangan. 609 00:34:43,881 --> 00:34:45,449 - Apa? Tangki tangki yang sebenarnya? - Yeah, tangki sialan. 610 00:34:45,449 --> 00:34:46,917 Aku duduk di dalamnya sekarang juga 611 00:34:46,917 --> 00:34:48,652 dengan AK sial, 612 00:34:48,652 --> 00:34:50,254 duduk di dalam tangki seperti fucking kokney rambo, sobat 613 00:34:50,254 --> 00:34:51,822 - kamu perlu fucking tenang. 614 00:34:51,822 --> 00:34:53,657 - Tenang? Bajingan sial Anda tidak mengatakan itu 615 00:34:53,657 --> 00:34:55,259 minggu lalu saat kamu fucking terbang di sekitar 616 00:34:55,259 --> 00:34:56,527 dalam sebuah Lamborghini, apakah kamu kawin? 617 00:34:56,527 --> 00:34:58,228 - Lepaskan pantatmu ke kasino 618 00:34:58,228 --> 00:34:59,229 - Baiklah, Aku akan menemuimu di sana. 619 00:34:59,229 --> 00:35:00,497 - Dia membeli sebuah tangki 620 00:35:00,497 --> 00:35:02,166 - Apa? - Dia membeli sebuah tangki 621 00:35:02,166 --> 00:35:05,717 - Tank tentara yang sebenarnya? Apa? 622 00:35:20,717 --> 00:35:22,252 - Saya tidak bisa melakukan ini, bro. 623 00:35:22,252 --> 00:35:24,421 - Apa maksudmu kamu tidak bisa melakukan ini? 624 00:35:24,421 --> 00:35:25,856 - Dengar, aku tidak mengambil tidak ada kehidupan seseorang, 625 00:35:25,856 --> 00:35:27,558 dan aku tidak bisa melakukannya 626 00:35:27,558 --> 00:35:29,193 - pikir kamu keluarga. 627 00:35:29,193 --> 00:35:30,694 - aku bukan keluarga, bro? 628 00:35:30,694 --> 00:35:32,763 Jika saya bukan keluarga, Aku tidak akan berdiri di sini. 629 00:35:32,763 --> 00:35:34,231 - kamu ikut dengan saya atau tidak? 630 00:35:34,231 --> 00:35:35,832 - Dengar, jadi apa perbedaan 631 00:35:35,832 --> 00:35:37,401 antara kamu dan dia? 632 00:35:37,401 --> 00:35:39,872 Anda seharusnya menembaknya dirimu sendiri. 633 00:35:41,872 --> 00:35:44,274 - Tidak, kamu benar 634 00:35:44,274 --> 00:35:45,943 Anda mungkin juga melakukannya daripada apapun - teruskan 635 00:35:45,943 --> 00:35:48,212 Tarik pelatuknya. 636 00:35:48,212 --> 00:35:49,680 Berlangsung! - Ayo, bro 637 00:35:49,680 --> 00:35:53,217 Kamu telah kehilangan plot Kamu telah kehilangan plot 638 00:35:53,217 --> 00:35:55,955 - Jangan tunjukkan aku wajahmu lagi 639 00:35:57,955 --> 00:35:59,656 - Bro. 640 00:35:59,656 --> 00:36:01,399 Shokka-- 641 00:36:09,399 --> 00:36:12,271 - Apakah kita melakukan uang tunai? atau kesepakatan keuangan hari ini? 642 00:36:14,271 --> 00:36:15,706 - Nah, seksi coklat. 643 00:36:15,706 --> 00:36:17,307 - Maaf soal itu 644 00:36:17,307 --> 00:36:19,443 Apakah kita melakukan uang tunai? atau kesepakatan keuangan hari ini? 645 00:36:19,443 --> 00:36:20,978 - keduanya - Sedikit dari keduanya. 646 00:36:20,978 --> 00:36:23,313 Baiklah, jika Anda memberi saya waktu sebentar, Aku akan mendapatkan figurnya 647 00:36:23,313 --> 00:36:24,881 dan kertas disatukan untukmu. 648 00:36:24,881 --> 00:36:26,617 Dan aku akan bersamamu sebentar lagi. Duduk saja dulu 649 00:36:26,617 --> 00:36:28,553 Maaf soal itu - keren, ya 650 00:36:29,553 --> 00:36:30,988 - Apa apaan apa kamu di sini 651 00:36:30,988 --> 00:36:32,556 Kamu seharusnya di kampus. 652 00:36:32,556 --> 00:36:34,324 Anda tahu, (tidak jelas) kuliah, man 653 00:36:34,324 --> 00:36:35,459 Dingin di jalan dengan manajer, ambilkan aku 654 00:36:35,459 --> 00:36:36,960 - jalan? Anda tahu jalan ini 655 00:36:36,960 --> 00:36:38,729 akan mengakhiri hidupmu suatu hari nanti, bukan? 656 00:36:38,729 --> 00:36:40,797 - kamu selalu bilang hal yang sama bro. 657 00:36:40,797 --> 00:36:42,933 Beri aku ceramah. - Aku tidak memberimu kuliah. 658 00:36:42,933 --> 00:36:44,635 Aku hanya memberitahumu Karena aku tahu. 659 00:36:44,635 --> 00:36:47,804 - Baiklah, keren. Yo, bro, orang tua ini 660 00:36:47,804 --> 00:36:50,607 berhenti di cambuk sakit, Anda tahu - Frank. 661 00:36:50,607 --> 00:36:52,309 - Jujur? - Kamu kenal dia? 662 00:36:52,309 --> 00:36:53,677 Dia sedang berbicara tentang Anda sepanjang waktu. 663 00:36:53,677 --> 00:36:55,479 - Apa yang dia katakan? - Tidak ada, dia hanya suka, 664 00:36:55,479 --> 00:36:57,047 "Katakan pada saudaramu untuk datang menemui saya 665 00:36:57,047 --> 00:36:58,815 - Jangan berbohong padaku. Katakan padaku, apa yang dia katakan? 666 00:36:58,815 --> 00:37:00,350 - Bro, saya bilang. 667 00:37:00,350 --> 00:37:02,886 Dia bilang pergi menemuinya ketika kamu siap. 668 00:37:02,886 --> 00:37:04,421 - (mendesah) 669 00:37:04,421 --> 00:37:06,491 Dengarkan bro, dengarkan aku, ya? 670 00:37:07,491 --> 00:37:08,759 Jauhi pria itu. 671 00:37:08,759 --> 00:37:10,661 Kamu mengerti? - Yeah, aku mengerti 672 00:37:10,661 --> 00:37:12,896 - Dia bukan orang yang baik. - oke keren bro, 673 00:37:12,896 --> 00:37:14,032 Aku mendengarmu pertama kali. 674 00:37:15,032 --> 00:37:16,700 Kamu keras, semua itu. 675 00:37:16,700 --> 00:37:18,402 Aku datang untuk kebaikan bro. - Yeah, ada apa 676 00:37:18,402 --> 00:37:20,871 - Saya perlu meminjamkan sejumlah uang - Baik. 677 00:37:20,871 --> 00:37:23,407 Aku akan memberitahumu apa 678 00:37:23,407 --> 00:37:25,509 Bekerjalah dengan saya selama lima hari, dan aku akan memberimu grand. 679 00:37:25,509 --> 00:37:27,344 Adil? - Bagaimana itu adil? 680 00:37:27,344 --> 00:37:30,047 Bekerja di sini seperti anjing? - Jaga mulutmu. 681 00:37:30,047 --> 00:37:32,049 Aku kakakmu, memiliki beberapa rasa hormat. 682 00:37:32,049 --> 00:37:34,418 - Hormatilah, keren. - Aku tidak bodoh kau tahu 683 00:37:34,418 --> 00:37:35,986 Aku tahu apa yang kamu butuhkan uang ini untuk 684 00:37:35,986 --> 00:37:38,355 - Ayo, katakan padaku pria besar. Untuk apa saya membutuhkannya? 685 00:37:38,355 --> 00:37:39,790 - Saya tidak membayar obat anda lagi. 686 00:37:39,790 --> 00:37:41,792 - Bicara padaku tentang obat bro? Ingat, 687 00:37:41,792 --> 00:37:43,560 kamu biasa jadilah beberapa saat Shokka 688 00:37:43,560 --> 00:37:46,096 kembali pada hari itu - Tukka, waktu itu sudah kembali. 689 00:37:46,096 --> 00:37:48,565 Aku meninggalkan kehidupan itu. Aku meninggalkannya karena kamu. 690 00:37:48,565 --> 00:37:51,068 Karena aku tidak menginginkanmu mengikuti langkah mereka 691 00:37:51,068 --> 00:37:52,736 Kamu tidak mau hiduplah hidup itu, bruth. 692 00:37:52,736 --> 00:37:54,938 Menonton melewati bahu Anda setiap hari. 693 00:37:54,938 --> 00:37:57,040 Khawatir dengan keluarga Anda. 694 00:37:57,040 --> 00:37:58,809 Anda akan mendapatkan terkunci, 695 00:37:58,809 --> 00:38:00,677 atau Anda akan mati, dan tidak ada dua cara untuk melakukannya. 696 00:38:00,677 --> 00:38:02,412 - Lihat, potong bicara panjang ya. 697 00:38:02,412 --> 00:38:03,780 Anda akan memberi saya uangnya atau tidak? 698 00:38:03,780 --> 00:38:05,615 - Aku tidak akan membayar 699 00:38:05,615 --> 00:38:08,085 bagi Anda untuk menghancurkan masa depan Anda. - Yeah, kamu orang bijak bro. 700 00:38:08,085 --> 00:38:10,954 - Tukka dengarkan aku - Aku akan pergi ke Frank lalu. 701 00:38:10,954 --> 00:38:12,756 - kamu tinggal jauh dari Frank 702 00:38:12,756 --> 00:38:14,758 - Jadi pisau Franklin, Apakah itu? 703 00:38:14,758 --> 00:38:16,660 - Kita harus memilahnya hari ini guys 704 00:38:16,660 --> 00:38:18,929 - Sudah habis terlalu lama sekarang 705 00:38:18,929 --> 00:38:21,899 - Itu sebabnya kita di sini 706 00:38:22,899 --> 00:38:27,003 - Maaf aku orang yang terlambat Punya sedikit omong kosong. 707 00:38:28,003 --> 00:38:30,407 Baiklah, kita semua ada di sini. 708 00:38:30,407 --> 00:38:33,110 Mari kita bereskan. - Jujur, 709 00:38:33,110 --> 00:38:34,644 Saya tidak tahu tentang orang lain, 710 00:38:34,644 --> 00:38:38,115 Tapi sekarang, saya tidak senang. 711 00:38:38,115 --> 00:38:39,783 Saya sudah cukup. 712 00:38:39,783 --> 00:38:42,819 Suatu malam, dua anak laki-laki saya di luar 713 00:38:42,819 --> 00:38:44,121 Restoran Antonio, 714 00:38:44,121 --> 00:38:47,924 mereka ditembak oleh orang-orangmu 715 00:38:47,924 --> 00:38:49,726 - Eh, dan gagak 716 00:38:49,726 --> 00:38:51,428 Dia dalam bahaya. 717 00:38:51,428 --> 00:38:53,497 Ini adalah familia saya. 718 00:38:53,497 --> 00:38:57,134 - Aku sudah bicara dengan Crow. 719 00:38:57,134 --> 00:38:59,536 Dan Diesal. 720 00:38:59,536 --> 00:39:03,573 Dan saya dapat meyakinkan Anda, itu tidak akan terjadi lagi. 721 00:39:03,573 --> 00:39:06,041 - Nah, Frank, saya beri tahu sesuatu. 722 00:39:06,041 --> 00:39:08,745 Jika saya melihat Diesal di rumah saya, 723 00:39:08,745 --> 00:39:11,448 Saya pribadi potong bolanya. 724 00:39:11,448 --> 00:39:13,049 - kamu tidak akan 725 00:39:13,049 --> 00:39:14,418 - Baik. 726 00:39:14,418 --> 00:39:16,453 - Dengarkan guys, 727 00:39:16,453 --> 00:39:17,021 aku mendapat ini semua terkendali 728 00:39:18,021 --> 00:39:19,656 - Ya, Tapi rasanya tidak seperti itu 729 00:39:19,656 --> 00:39:21,525 Anda bisa mengendalikannya Jujur. 730 00:39:21,525 --> 00:39:23,794 - Bagaimana dengan polisi Jujur? 731 00:39:23,794 --> 00:39:25,029 Anak laki-laki saya tidak bisa melewatinya pintu saat ini 732 00:39:26,029 --> 00:39:28,999 tanpa jatuh di atas coppers 733 00:39:28,999 --> 00:39:31,668 Seharusnya kau punya polisi terjepit. 734 00:39:31,668 --> 00:39:33,437 - Yeah. - Apa yang sedang terjadi? 735 00:39:33,437 --> 00:39:35,807 - Lenny, dengarkan aku 736 00:39:36,807 --> 00:39:39,509 Kita punya polisi tepat di mana kita membutuhkannya 737 00:39:39,509 --> 00:39:41,778 - Nah, itu tidak terasa seperti itu, Frank. 738 00:39:41,778 --> 00:39:44,748 - Anda membutuhkan uang dari kami, Frank. - Frank, bagaimana dengan perlengkapannya? 739 00:39:44,748 --> 00:39:47,050 Tidak ada yang menginginkannya. - Tidak bisa menjualnya Frank. 740 00:39:47,050 --> 00:39:48,652 - Ini di bawah standar. 741 00:39:48,652 --> 00:39:50,921 - Frank, saya jelaskan sesuatu untukmu 742 00:39:50,921 --> 00:39:53,557 Transportasinya, yang pertama banyak yang datang melalui 743 00:39:53,557 --> 00:39:55,058 adalah perlengkapan yang tepat 744 00:39:55,058 --> 00:39:57,694 Ini lot kedua - sudah dicap, dipotong. 745 00:39:57,694 --> 00:40:01,933 - Dan barang dagangannya selalu terlambat 746 00:40:02,933 --> 00:40:05,669 - Saya sudah punya sepatah kata dengan militer. 747 00:40:05,669 --> 00:40:09,673 Perlengkapannya ... tidak akan terlambat. 748 00:40:09,673 --> 00:40:12,711 Gigi ... akan menjadi nilai A. 749 00:40:14,711 --> 00:40:17,681 Dan itu tidak akan dicap. 750 00:40:17,681 --> 00:40:19,850 Dan itu tidak akan dipotong. 751 00:40:19,850 --> 00:40:22,085 Percayalah kepadaku. 752 00:40:22,085 --> 00:40:24,491 (obrolan tidak jelas) 753 00:40:27,491 --> 00:40:28,758 - Shokka - Duduk. 754 00:40:28,758 --> 00:40:31,561 - Oh pemuda, tenanglah. Shokka. 755 00:40:31,561 --> 00:40:33,697 Apa yang kamu lakukan - tahukah anda 756 00:40:33,697 --> 00:40:35,098 dimana untuk mencari tahu siapa yang membunuh adikku? 757 00:40:35,098 --> 00:40:37,234 - Shokka, ambil senapan itu 758 00:40:37,234 --> 00:40:38,702 dari wajahku 759 00:40:38,702 --> 00:40:40,637 - Aku tidak akan tanyakan lagi 760 00:40:40,637 --> 00:40:42,572 - Anda kenal saya. 761 00:40:42,572 --> 00:40:43,007 Shokka, kau kenal aku 762 00:40:44,007 --> 00:40:46,977 - Ketika aku pergi, Aku tahu kau memilikinya untukku. 763 00:40:46,977 --> 00:40:48,612 Jadi kamu punya adikku 764 00:40:48,612 --> 00:40:50,247 Aku tahu kau ingin aku mati, Jujur. 765 00:40:50,247 --> 00:40:52,716 - Jika aku ingin kau mati, 766 00:40:52,716 --> 00:40:55,050 Anda akan mati lama sekali. 767 00:40:55,050 --> 00:40:57,220 Aku tidak perlu membunuh adikmu 768 00:40:57,220 --> 00:40:58,855 - Jadi apa itu dengan pesan? 769 00:40:58,855 --> 00:41:01,191 - Itu untukmu kembali dan bergabunglah dengan saya 770 00:41:01,191 --> 00:41:02,792 - Jangan berbohong padaku Frank. 771 00:41:02,792 --> 00:41:05,161 - Aku tidak berbohong, Shokka. 772 00:41:05,161 --> 00:41:08,098 Anda meninggalkan aku. Ingat? 773 00:41:08,098 --> 00:41:09,866 - Sebaiknya kau beritahu aku sebelum aku membunuhmu 774 00:41:09,866 --> 00:41:12,702 - Jika kau akan membunuhku, 775 00:41:12,702 --> 00:41:14,738 Anda pasti sudah melakukannya. 776 00:41:14,738 --> 00:41:17,741 Sudah saya katakan, saya tidak tahu. 777 00:41:17,741 --> 00:41:19,809 - Aku hanya ingin tahu siapa membunuh adikku 778 00:41:19,809 --> 00:41:22,612 - Anda pergi melihat di jalan. 779 00:41:22,612 --> 00:41:24,556 Anda akan menemukan jawaban Anda. 780 00:41:32,556 --> 00:41:35,894 (obrolan latar belakang) 781 00:41:37,894 --> 00:41:39,829 - Fam, ya 782 00:41:39,829 --> 00:41:41,698 - Apakah Shokka tahu? Anda disini? 783 00:41:41,698 --> 00:41:43,934 - Fuck Shokka man - jangan perlu tahu tentang apa-apa 784 00:41:43,934 --> 00:41:45,969 - Apa maksudmu fuck Shokka, bro? 785 00:41:45,969 --> 00:41:49,205 Jika dia tahu, aku dan dia ada di sana Akan rontok, kau tahu. 786 00:41:49,205 --> 00:41:51,942 - Santai pria, dia tidak pergi untuk mencari tahu tentang apapun 787 00:41:51,942 --> 00:41:54,945 - Apa maksudmu santai, bro? 788 00:41:54,945 --> 00:41:58,682 (akord tak menyenangkan) 789 00:41:58,682 --> 00:42:00,617 - Bagaimana ini akan bossy? 790 00:42:00,617 --> 00:42:01,219 Semuanya baik? 791 00:42:03,219 --> 00:42:07,958 (berbicara bahasa asing) 792 00:42:07,958 --> 00:42:10,193 - Tidak, dia baik-baik saja Anda baik-baik saja, innit? 793 00:42:10,193 --> 00:42:11,027 - Ya, aku diberkati 794 00:42:12,027 --> 00:42:13,634 - Dia diberkati 795 00:42:17,634 --> 00:42:20,203 - Watchin 'aku kamu 796 00:42:20,203 --> 00:42:22,205 Ingat bahwa. 797 00:42:22,205 --> 00:42:24,809 Bumbaclot. 798 00:42:25,809 --> 00:42:27,911 - Anda pikir saya butuh bossy pria kecil sepertimu 799 00:42:27,911 --> 00:42:30,814 di tim saya? Kamu tidak seperti kita 800 00:42:30,814 --> 00:42:32,682 - Sekarang datanglah Diesal, man. 801 00:42:32,682 --> 00:42:35,318 Tidak bisakah kita membuat beberapa serius uang sekarang manusia 802 00:42:35,318 --> 00:42:37,354 Tak satu pun dari pistol kecil itu yang berubah dengan itu 803 00:42:37,354 --> 00:42:39,054 Anda akan membantu saya atau tidak? 804 00:42:39,054 --> 00:42:44,260 (akord tak menyenangkan terus berlanjut) 805 00:42:44,260 --> 00:42:46,797 - Apa yang kamu lakukan sekarang? 806 00:42:47,797 --> 00:42:49,799 - Baru saja akan turun beberapa gram masih 807 00:42:49,799 --> 00:42:51,368 - Mengapa kau tidak pergi fuck off dan drop off 808 00:42:51,368 --> 00:42:53,136 Anda sedikit gram itu? - Ayo Diesal 809 00:42:53,136 --> 00:42:54,005 Aku akan melakukan pekerjaanmu pertama, jelas. 810 00:42:55,005 --> 00:42:58,944 - "Lakukanlah saya - lakukan hal saya. lakukan yang pertama. " 811 00:43:00,944 --> 00:43:02,979 Kamu tahu apa? Aku akan membantumu 812 00:43:02,979 --> 00:43:04,881 karena Shokka kau adik laki-laki, dan aku menyukaimu 813 00:43:04,881 --> 00:43:06,182 - Yeah, datang katakan padaku apa yang kau ingin aku lakukan 814 00:43:06,182 --> 00:43:07,919 Aku akan melakukannya sekarang 815 00:43:09,919 --> 00:43:12,294 - Ninja, biarkan orangku melakukan hal itu 816 00:43:18,294 --> 00:43:20,664 - Ambil ini. 817 00:43:20,664 --> 00:43:25,269 Ingat ... tidak fuck up. 818 00:43:26,269 --> 00:43:28,104 - Apakah kamu mendengarkan? 819 00:43:28,104 --> 00:43:29,205 - Yeah. 820 00:43:29,205 --> 00:43:31,808 - Anda tahu Oldbury, ya? 821 00:43:31,808 --> 00:43:33,010 Akan menyeberang jembatan motorway kecil 822 00:43:34,010 --> 00:43:37,079 dan Anda melihat mereka masuk gedung putih kecil itu. 823 00:43:37,079 --> 00:43:38,682 Tidak ada fuck-up, meskipun. 824 00:43:38,682 --> 00:43:41,386 - tidak akan ada tidak ada fuck-up, man 825 00:43:43,386 --> 00:43:45,221 - Ey. 826 00:43:45,221 --> 00:43:47,290 Tidak ada sial. 827 00:43:47,290 --> 00:43:48,458 - Yo, siapa itu 828 00:43:48,458 --> 00:43:49,926 - Ya, Thuggy, Shokka. 829 00:43:49,926 --> 00:43:51,327 - Apa yang terjadi, Shokka bro? 830 00:43:51,327 --> 00:43:52,796 Lama. manusia. 831 00:43:52,796 --> 00:43:54,698 - Sudah banyak yang terjadi, bro. 832 00:43:54,698 --> 00:43:57,099 - Yo, aku dengar Mengirim duka cita. 833 00:43:57,099 --> 00:43:58,902 - Ya aku tahu. 834 00:43:58,902 --> 00:44:00,003 Anda tahu saya akan menemukannya keluar siapa yang melakukan ini, innit? 835 00:44:01,003 --> 00:44:03,072 Ada berita? - Ya, sobat, 836 00:44:03,072 --> 00:44:04,908 Aku tahu sesuatu. - Nah, dengarkanlah. 837 00:44:04,908 --> 00:44:07,711 Temui aku di tepi sungai di sepuluh 838 00:44:07,711 --> 00:44:10,346 - Baiklah, keren, keren. (murmur) 839 00:44:10,346 --> 00:44:14,184 (instrumental edgy) 840 00:44:14,184 --> 00:44:17,056 - apakah kamu masih stress lebih dari Shokka? 841 00:44:21,056 --> 00:44:23,126 Ayo, jika memang begitu di sepatunya ... 842 00:44:23,126 --> 00:44:26,061 - Apa maksudmu jika saya ada di sepatunya? 843 00:44:26,061 --> 00:44:29,299 - apa menurutmu - Apakah kamu tahu? 844 00:44:29,299 --> 00:44:31,747 Saya tidak tahu, innit? 845 00:44:43,747 --> 00:44:47,317 - (mendesah) Thuggy, aku bersumpah bruth, 846 00:44:47,317 --> 00:44:50,187 Aku perlu mencari tahu siapa yang membunuh adikku 847 00:44:51,187 --> 00:44:53,957 - Jadi apa, polisi tidak tahu apa-apa 848 00:44:53,957 --> 00:44:56,359 - Mereka bilang itu obat yang terkait 849 00:44:56,359 --> 00:44:58,795 Mereka belum selesai tidak ada'. 850 00:44:58,795 --> 00:45:00,897 Tuk bukan pengedar narkoba. 851 00:45:00,897 --> 00:45:02,398 - Bahkan aku tahu itu 852 00:45:02,398 --> 00:45:04,834 Anda tahu jalannya. 853 00:45:04,834 --> 00:45:07,074 Jangan masuk akal untuk saya. 854 00:45:12,074 --> 00:45:15,378 Tepat sebelum saya muncul meninggal, 855 00:45:15,378 --> 00:45:17,280 Aku memberinya janji. 856 00:45:17,280 --> 00:45:19,249 - Apa itu tadi? 857 00:45:19,249 --> 00:45:21,018 - Kukatakan padanya aku akan berhati-hati dari keluarga saya 858 00:45:22,018 --> 00:45:25,155 dan pastikan mereka selalu aman 859 00:45:25,155 --> 00:45:27,858 Aku sudah kacau, Bung. Saya telah gagal 860 00:45:28,858 --> 00:45:31,795 - kamu dan Tukka seperti keluarga bagiku 861 00:45:31,795 --> 00:45:33,799 Jadi apa yang ingin kamu lakukan sangat? 862 00:45:35,799 --> 00:45:38,401 - Temukan mereka. Kejar mereka. 863 00:45:38,401 --> 00:45:40,003 Dan bunuh mereka. 864 00:45:41,003 --> 00:45:43,907 - ini apa kita akan melakukannya, ya 865 00:45:43,907 --> 00:45:45,542 Setiap pengedar narkoba di kota, 866 00:45:45,542 --> 00:45:47,811 tidak masalah jika mereka menjual sebuah drum seberat lima pon 867 00:45:47,811 --> 00:45:49,279 atau metrik ton 868 00:45:49,279 --> 00:45:52,549 Semua orang akan mendapatkannya goyangnya goyang. 869 00:45:52,549 --> 00:45:55,185 - Itu yang saya katakan 870 00:45:55,185 --> 00:45:59,222 (musik elektronik) 871 00:45:59,222 --> 00:46:04,030 ♪ ♪ 872 00:46:08,030 --> 00:46:13,136 (musik funky di radio) 873 00:46:13,136 --> 00:46:20,246 ♪ ♪ 874 00:46:23,246 --> 00:46:24,321 (musik berhenti) 875 00:46:31,321 --> 00:46:33,957 - Apa? 876 00:46:33,957 --> 00:46:36,125 Apa yang serius? wajah? 877 00:46:36,125 --> 00:46:38,261 - Sebuah tank. Serius. 878 00:46:38,261 --> 00:46:39,929 - Santai pasangannya, apa yang salah dengan ya 879 00:46:39,929 --> 00:46:41,364 - Bagaimana aku harus rileks? 880 00:46:41,364 --> 00:46:43,065 Kamu membuat kita sialan umpan 881 00:46:43,065 --> 00:46:44,500 - tersandung - aku tahu kamu mau 882 00:46:44,500 --> 00:46:46,135 menaikkan beberapa pulsa, 883 00:46:46,135 --> 00:46:47,937 tapi apa yang akan kita lakukan apakah dengan tangki sih? 884 00:46:47,937 --> 00:46:49,606 - Apa yang akan aku lakukan dengan tangki? 885 00:46:49,606 --> 00:46:52,108 Aku akan meniup beberapa sialan sial, sayang 886 00:46:52,108 --> 00:46:54,477 - Saya suka itu. Saya ingin naik. 887 00:46:54,477 --> 00:46:56,179 - Ayo kita lakukan, Bung. 888 00:46:56,179 --> 00:46:57,647 - Ayo manusia, ayo pergi ke kasino 889 00:46:57,647 --> 00:46:59,482 - Yeah, ayo dan menghasilkan uang. 890 00:46:59,482 --> 00:47:01,517 (tertawa) 891 00:47:01,517 --> 00:47:06,289 (akord perkusi yang menegangkan) 892 00:47:06,289 --> 00:47:10,293 ♪ ♪ 893 00:47:10,293 --> 00:47:12,595 - Boom ... boom ... (detak jantung berdebar) 894 00:47:12,595 --> 00:47:14,430 booming ... boom ... (berdebar) 895 00:47:14,430 --> 00:47:15,899 boom, boom! 896 00:47:15,899 --> 00:47:19,177 (berbicara bahasa asing) 897 00:47:28,177 --> 00:47:31,981 - Anak laki-laki. - Apa yang kau inginkan? 898 00:47:31,981 --> 00:47:34,217 Kamu untuk datang ke luar 899 00:47:34,217 --> 00:47:35,985 - Ya, Aku di sini untuk melihat Crow. 900 00:47:35,985 --> 00:47:37,654 - Tidak, kamu tidak perlu lihat gagak 901 00:47:37,654 --> 00:47:39,589 Apa yang kamu butuhkan membawa Anda 902 00:47:39,589 --> 00:47:41,691 dan homeboy pussy kamu 903 00:47:41,691 --> 00:47:44,193 dan tenang saja. 904 00:47:44,193 --> 00:47:46,963 - Yo laki-laki besar, siapa yang fuck Anda berbicara dengan? 905 00:47:46,963 --> 00:47:48,464 - Apa yang kamu katakan, Nak? 906 00:47:48,464 --> 00:47:50,233 - Yo, siapa ini? 907 00:47:50,233 --> 00:47:53,236 - Yo Dredd, aku tidak bukan untuk daging sapi, ya? 908 00:47:53,236 --> 00:47:55,005 Aku di sini untuk melihat Crow, dan hanya itu. 909 00:47:56,005 --> 00:47:59,041 - Dengar, aku tidak sial memberitahu Anda lagi, ya? 910 00:47:59,041 --> 00:48:01,377 Jika Anda masih di sini Saat saya mencapai tiga, 911 00:48:01,377 --> 00:48:04,079 Aku sedang bertiup keparat Anda pergi 912 00:48:04,079 --> 00:48:06,349 - Anda dan tentara sialan siapa? pria besar? 913 00:48:06,349 --> 00:48:08,351 - Satu... - Hah? 914 00:48:08,351 --> 00:48:09,018 - Dua ... - Yo! 915 00:48:10,018 --> 00:48:12,657 Hei, yo Dredd, biarkan pria itu melalui, man 916 00:48:14,657 --> 00:48:16,734 - beruntung 917 00:48:24,734 --> 00:48:27,072 - Yo, apa apaan itu Anda badut lakukan di sini? 918 00:48:29,072 --> 00:48:31,674 Watcha, Shokka, berpikir Anda berada di luar permainan. 919 00:48:31,674 --> 00:48:34,577 - Ya, saya Hanya ingin tahu siapa yang membunuh bro saya 920 00:48:34,577 --> 00:48:36,646 - Jadi kamu pikir aku membunuhnya? 921 00:48:36,646 --> 00:48:38,314 - ayolah, gagak 922 00:48:38,314 --> 00:48:40,450 Aku tahu kamu punya sesuatu untuk melakukan dengan saudaranya. 923 00:48:40,450 --> 00:48:41,018 Berhentilah membawa kita untuk orang bodoh. 924 00:48:42,018 --> 00:48:44,287 - Dengarkan aku, Anda gelandangan, 925 00:48:44,287 --> 00:48:46,322 Anda beruntung aku bahkan membiarkan Anda berdiri di sini 926 00:48:46,322 --> 00:48:48,324 Anda tahu anak laki-laki saya begitu kacau dengan semua 927 00:48:48,324 --> 00:48:50,360 omong kosong kecil Anda telah membuat. 928 00:48:50,360 --> 00:48:53,096 - Jadi apa itu, bro? - Thuggy 929 00:48:53,096 --> 00:48:55,264 Gagak, saya tidak pernah bilang kau membunuhnya 930 00:48:55,264 --> 00:48:57,200 - Jadi mengapa fuck Apakah kamu disini? 931 00:48:57,200 --> 00:49:00,603 - Saya hanya ingin tahu jika kamu mendengar atau melihat apapun 932 00:49:00,603 --> 00:49:02,605 - Dengar, kamu punya beberapa bola sialan 933 00:49:02,605 --> 00:49:05,341 datang ke tempatku, tidak menghargaiku seperti itu 934 00:49:05,341 --> 00:49:07,477 Saya katakan apa, saya tidak punya sialan waktu untuk omong kosongmu 935 00:49:07,477 --> 00:49:09,278 Sekarang pergi dan mendapatkan fuck keluar dari gedung saya, 936 00:49:09,278 --> 00:49:11,079 jangan tunjukkan padaku wajah sialan lagi, 937 00:49:11,079 --> 00:49:13,183 kamu bajingan sialan kecil 938 00:49:14,183 --> 00:49:15,752 Tidak ada yang saling pandang. 939 00:49:15,752 --> 00:49:17,492 Pergilah, man Pindah! 940 00:49:22,492 --> 00:49:24,427 - (erangan) 941 00:49:24,427 --> 00:49:26,596 (tembakan) 942 00:49:26,596 --> 00:49:31,734 (instrumental menarik) 943 00:49:31,734 --> 00:49:33,803 - sekarang apa apaan 944 00:49:33,803 --> 00:49:35,671 Yo yo, Shokka, man, yo, pria Thuggy, 945 00:49:35,671 --> 00:49:37,440 ayo kerjakan orang ini Datang. 946 00:49:37,440 --> 00:49:39,242 Yeah, mari kita - Kita bisa mengusahakan orang ini. 947 00:49:39,242 --> 00:49:40,612 - Anda gelandangan sekarang pussy. 948 00:49:42,612 --> 00:49:45,182 (tembakan gema) 949 00:49:46,182 --> 00:49:50,353 (musik lounge) 950 00:49:50,353 --> 00:49:57,760 ♪ ♪ 951 00:49:57,760 --> 00:50:01,070 (mati gemeretak) 952 00:50:08,070 --> 00:50:10,641 - Mari mulai pesta ini. 953 00:50:11,641 --> 00:50:14,811 - Ini, tenang kan? - Apa yang dilakukannya? 954 00:50:14,811 --> 00:50:17,580 Dia memilikinya di seluruh meja. (tertawa) 955 00:50:17,580 --> 00:50:19,315 Dia sedang sakit. 956 00:50:19,315 --> 00:50:21,818 - Apa kabar bro? (menghembuskan nafas, menghirup) 957 00:50:21,818 --> 00:50:23,586 Saya kedinginan - dingin? 958 00:50:23,586 --> 00:50:26,289 Dingin? Kita punya polisi mengawasi kita semua, 959 00:50:26,289 --> 00:50:28,157 ya dua selalu memiliki gigi pada Anda, 960 00:50:28,157 --> 00:50:31,160 Anda dan Spikey mengambil gadis kembali ke tempatmu, 961 00:50:31,160 --> 00:50:32,595 memiliki pesta rumah sepanjang waktu 962 00:50:32,595 --> 00:50:34,564 Kemas dalam - Berikan aku ini. 963 00:50:34,564 --> 00:50:36,365 Tenang aja. - Jangan khawatir tentang kepala retak. 964 00:50:36,365 --> 00:50:38,334 Aku sedang berurusan dengan kepala retak 965 00:50:38,334 --> 00:50:40,570 - Dengar, aku tidak menjadi serak. Semuanya terkendali. 966 00:50:40,570 --> 00:50:42,505 - kamu harus tenang mate, apa masalah anda 967 00:50:42,505 --> 00:50:44,807 Anak itu hanya memiliki garis, Kamu tahu apa maksudku? 968 00:50:44,807 --> 00:50:46,342 Gigi itu masuk dengan baik pasangan. 969 00:50:46,342 --> 00:50:48,311 Ini bergerak. Kami menghasilkan uang, 970 00:50:48,311 --> 00:50:50,113 Kamu tahu apa maksudku? - Dengar, aku mengatakan kalian berdua 971 00:50:50,113 --> 00:50:52,118 (dering telepon) Aku tidak tertangkap. 972 00:50:55,118 --> 00:50:57,157 - (tertawa) 973 00:51:01,157 --> 00:51:03,392 - Gagak telah terbunuh 974 00:51:03,392 --> 00:51:07,163 - Apa? Apakah kamu serius? 975 00:51:07,163 --> 00:51:08,631 Tidak, jangan ambil kencing. 976 00:51:08,631 --> 00:51:12,602 Kantong dia, saya tidak pernah menyukainya Lagi pula, sobat. 977 00:51:12,602 --> 00:51:14,170 - Persetan 978 00:51:14,170 --> 00:51:16,639 Si fucking bodoh itu. 979 00:51:16,639 --> 00:51:17,874 - Apa yang telah kau lakukan? 980 00:51:17,874 --> 00:51:20,209 - apa itu 981 00:51:20,209 --> 00:51:22,745 Apakah ada sesuatu kamu ingin memberi tahu kami pasangan? 982 00:51:22,745 --> 00:51:24,547 - Saya mungkin... - Mungkin punya apa 983 00:51:24,547 --> 00:51:27,884 - meminjamkan dia tujuh kotak murni 984 00:51:27,884 --> 00:51:29,585 - Apakah kamu serius? 985 00:51:29,585 --> 00:51:31,621 Apakah kamu mengambil kencing, sobat? - Dia telah menghancurkannya 986 00:51:31,621 --> 00:51:34,357 - Nah, apa yang telah saya katakan tentang main-main dengan git itu? 987 00:51:34,357 --> 00:51:36,359 - Mate, dia sudah balik itu setiap tiga hari sekali. 988 00:51:36,359 --> 00:51:38,494 - Dengar, saya katakan keduanya, semuanya, 989 00:51:38,494 --> 00:51:40,363 semuanya berjalan melalui saya. Kamu dengar itu 990 00:51:40,363 --> 00:51:42,265 - Apa maksudmu kita berdua, sobat? 991 00:51:42,265 --> 00:51:43,633 Ini badut kecil ini mendorong kotoran ke hidungnya 992 00:51:43,633 --> 00:51:45,601 setiap malam. - kamu apa 993 00:51:45,601 --> 00:51:47,403 - Anda terlalu banyak gigi, sobat. Sudah sampai ke kepalamu 994 00:51:47,403 --> 00:51:48,905 - Apa, dan kamu belum pernah lakukanlah? 995 00:51:48,905 --> 00:51:50,373 - Dengarkan kakak, Anda perlu mengepaknya. 996 00:51:50,373 --> 00:51:51,874 - Lihat, Kalian berdua tenang. 997 00:51:51,874 --> 00:51:53,609 Kamu berdua bersaudara - Sebaiknya kau urutkan dia. 998 00:51:53,609 --> 00:51:55,311 - Saya menghasilkan lebih banyak uang pada bulan lalu 999 00:51:55,311 --> 00:51:56,512 daripada yang kalian berdua miliki pada tahun terakhir. 1000 00:51:56,512 --> 00:51:58,214 - Dengan siapa Anda berbicara seperti itu? 1001 00:51:58,214 --> 00:51:59,649 Keluar dari sini. - Apapun, saudara ... 1002 00:51:59,649 --> 00:52:01,517 - kemana kamu pergi? - Aku akan menemukan diriku sendiri 1003 00:52:01,517 --> 00:52:03,422 pesta kecil nakal Gaya spikey. 1004 00:52:06,422 --> 00:52:08,758 - Apakah kamu tahu dia baru saja kehilangan kita? lima kotak? 1005 00:52:08,758 --> 00:52:10,526 Lima kotak, sobat. 1006 00:52:10,526 --> 00:52:13,196 Ini bukan perubahan kecil, bukan, Kamu tahu apa maksudku? 1007 00:52:13,196 --> 00:52:16,666 - Siapa pun yang membunuh Crow sudah mendapat gigi itu 1008 00:52:16,666 --> 00:52:20,503 - Siapa yang membunuhnya? Itulah yang perlu kita cari tahu. 1009 00:52:20,503 --> 00:52:22,972 - Pilihan, kudengar Sokka muda 'un terbunuh 1010 00:52:22,972 --> 00:52:24,807 Cari tahu apakah Shokka's di belakang ini 1011 00:52:24,807 --> 00:52:26,509 - Kakak Shokka? 1012 00:52:26,509 --> 00:52:28,678 - Aku punya perasaan lucu. 1013 00:52:28,678 --> 00:52:30,413 - Baiklah, dengarkan aku beberapa panggilan telepon ya. 1014 00:52:30,413 --> 00:52:31,948 Aku akan menghadapinya. 1015 00:52:31,948 --> 00:52:33,549 Dengarkan kamu tinggalkan saja padaku, Baiklah? 1016 00:52:33,549 --> 00:52:35,685 - Yeah. Cobalah dan cari tahu di mana tempatnya. 1017 00:52:35,685 --> 00:52:37,423 Teman bir 1018 00:52:40,423 --> 00:52:42,992 (memompa musik instrumental) 1019 00:52:42,992 --> 00:52:44,994 - Semua gadis yang tepat, Aku punya kebiasaan bersih. 1020 00:52:44,994 --> 00:52:46,862 Ini untuk malam yang baik, benar. 1021 00:52:46,862 --> 00:52:47,997 Akan memeras mereka, 1022 00:52:47,997 --> 00:52:49,632 mendengus dari payudara. 1023 00:52:49,632 --> 00:52:51,300 Peledakan jari 1024 00:52:51,300 --> 00:52:53,569 Ini akan menjadi seperti Roma kuno. 1025 00:52:53,569 --> 00:52:54,904 Ini, lewat itu. 1026 00:52:54,904 --> 00:52:55,905 Masukkan itu ke samping untuk saya. 1027 00:52:55,905 --> 00:52:57,773 Bergembiralah teman. 1028 00:52:57,773 --> 00:52:58,975 Cheers, anak perempuan. 1029 00:52:58,975 --> 00:53:00,710 - Cheers. 1030 00:53:00,710 --> 00:53:01,011 Selamat malam. 1031 00:53:02,011 --> 00:53:03,582 - nakal 1032 00:53:06,582 --> 00:53:09,871 (musik lift) 1033 00:53:28,871 --> 00:53:31,340 - [Angkat] Lantai 22. 1034 00:53:31,340 --> 00:53:32,947 Pintu terbuka 1035 00:53:37,947 --> 00:53:40,483 Pintu ditutup 1036 00:53:40,483 --> 00:53:44,553 (musik instrumental ketegangan) 1037 00:54:17,553 --> 00:54:19,355 - Yo. 1038 00:54:19,355 --> 00:54:21,957 (sakit berdebar) 1039 00:54:21,957 --> 00:54:23,827 - Yo you yo, tahan. 1040 00:54:24,827 --> 00:54:25,995 - Apa itu? 1041 00:54:25,995 --> 00:54:28,698 Keluar, keluar 1042 00:54:28,698 --> 00:54:30,000 Pindahkan, ayo! 1043 00:54:31,000 --> 00:54:33,936 - Thuggy, orang itu sudah mati 1044 00:54:33,936 --> 00:54:35,471 - Itu yang saya lakukan bro. 1045 00:54:35,471 --> 00:54:37,085 - Kami berbicara tentang pria ini 1046 00:54:49,085 --> 00:54:50,986 Yo Thuggy 1047 00:54:50,986 --> 00:54:53,859 - siapa kamu? 1048 00:54:56,859 --> 00:54:59,562 - Shoks, apa apaan yang kamu lakukan? 1049 00:54:59,562 --> 00:55:00,996 Anda datang untuk merampok kita. 1050 00:55:00,996 --> 00:55:03,969 Tidak ada yang merampok kita. 1051 00:55:06,969 --> 00:55:08,571 Apa-apaan 1052 00:55:08,571 --> 00:55:12,142 Carlos itu bodoh banget Meksiko cunt. 1053 00:55:13,142 --> 00:55:15,578 - itu nyata 1054 00:55:15,578 --> 00:55:17,446 - Pergilah kalau begitu. Lakukan. 1055 00:55:17,446 --> 00:55:18,814 Fucking tembak aku 1056 00:55:18,814 --> 00:55:22,118 Jadilah pus dan tarik pemicu itu 1057 00:55:22,118 --> 00:55:23,986 Atau, lempar ke bawah. 1058 00:55:23,986 --> 00:55:25,457 Berjuanglah aku seperti seorang pria. 1059 00:55:28,457 --> 00:55:30,131 - Thuggy tinggal di luar itu, ya? 1060 00:55:35,131 --> 00:55:36,900 Bertarung ya 1061 00:55:37,900 --> 00:55:39,135 - Fucking memilikinya 1062 00:55:39,135 --> 00:55:41,070 (mendengus dan mengerang) 1063 00:55:41,070 --> 00:55:44,899 (sickening crunch) 1064 00:56:09,899 --> 00:56:11,867 Ya? 1065 00:56:11,867 --> 00:56:13,438 (erangan) 1066 00:56:15,438 --> 00:56:17,773 Oh ya? 1067 00:56:17,773 --> 00:56:18,774 Ya? 1068 00:56:18,774 --> 00:56:19,516 Persetan aku ya. 1069 00:56:27,516 --> 00:56:30,523 (menghancurkan kaca) 1070 00:56:34,523 --> 00:56:35,925 - Persetan berdua. 1071 00:56:35,925 --> 00:56:38,636 (senapan keluar) 1072 00:56:47,636 --> 00:56:49,472 - Yeah, kamu akan pergi ketemu lagi besok 1073 00:56:49,472 --> 00:56:50,973 - tidak (tertawa) 1074 00:56:50,973 --> 00:56:52,741 Dia seperti oh boleh saya miliki nomor Anda? 1075 00:56:52,741 --> 00:56:54,977 Aku seperti, kurasa tidak. (tawa) 1076 00:56:54,977 --> 00:56:57,980 Jujurlah denganmu, miliknya Napas terasa sedikit seperti kotoran. 1077 00:56:57,980 --> 00:57:00,249 (tawa) 1078 00:57:00,249 --> 00:57:02,952 Ya, saya dengar dia anjing bagaimanapun. 1079 00:57:02,952 --> 00:57:04,887 - Oh iya dia 1080 00:57:04,887 --> 00:57:06,155 Baiklah, apakah kamu menginginkannya? meringkuk ke dalam? 1081 00:57:06,155 --> 00:57:08,894 - Ya, hanya didukung. 1082 00:57:11,894 --> 00:57:13,896 - Shakil apa yang kau lakukan disini? 1083 00:57:13,896 --> 00:57:15,866 - Aku butuh sepatah kata. 1084 00:57:16,866 --> 00:57:20,169 - Dengar, kamu tidak bisa disini Tinggalkan saja 1085 00:57:20,169 --> 00:57:21,871 - Saya tidak datang ke sini untuk pergi 1086 00:57:21,871 --> 00:57:23,839 - Apa yang kamu inginkan? 1087 00:57:23,839 --> 00:57:26,141 - Anda ingin saya meninggalkan Anda dan H sendiri selamanya, bukan? 1088 00:57:26,141 --> 00:57:27,676 - Ya silahkan. 1089 00:57:27,676 --> 00:57:30,179 - aku berjanji ya, dari poin ini, 1090 00:57:30,179 --> 00:57:31,747 Aku akan meninggalkan kalian berdua sendiri. 1091 00:57:31,747 --> 00:57:33,516 Dan Anda tidak akan pernah mendengarnya dari saya lagi 1092 00:57:33,516 --> 00:57:35,584 Tapi kau harus melakukannya hal untukku 1093 00:57:35,584 --> 00:57:37,586 - Saya tidak melakukan apapun Lain untukmu Shakil. 1094 00:57:37,586 --> 00:57:39,588 - Lalu aku tidak pergi ke mana-mana 1095 00:57:39,588 --> 00:57:40,923 - Hentikan, kamu takut klien saya pergi 1096 00:57:40,923 --> 00:57:42,525 - Dengarkan aku saat itu juga. 1097 00:57:42,525 --> 00:57:43,526 - Apa yang kamu inginkan? 1098 00:57:43,526 --> 00:57:45,561 - Aku butuh bantuannya 1099 00:57:45,561 --> 00:57:47,196 - Terlihat melecehkan saya adalah satu hal, 1100 00:57:47,196 --> 00:57:49,732 Tapi melecehkan para pekerja itu cerita yang sama sekali berbeda 1101 00:57:49,732 --> 00:57:51,734 - Aku tidak akan melecehkannya 1102 00:57:51,734 --> 00:57:54,003 Hanya beberapa pertanyaan saja, dan aku pergi 1103 00:57:55,003 --> 00:57:56,305 - Anda punya waktu lima menit. 1104 00:57:56,305 --> 00:57:58,607 - Keren. 1105 00:57:58,607 --> 00:58:01,777 - Tash, dapatkah kamu datang di sini sebentar? 1106 00:58:01,777 --> 00:58:03,615 - Yeah. 1107 00:58:06,615 --> 00:58:08,284 - Saya sangat menyesal, ini adalah Shakil, 1108 00:58:08,284 --> 00:58:10,219 saudara sepupu suamiku 1109 00:58:10,219 --> 00:58:12,121 Dia yang saudaranya tertembak 1110 00:58:12,121 --> 00:58:14,156 - Saya membutuhkan bantuan Anda. 1111 00:58:14,156 --> 00:58:16,292 - Membantu dengan apa? 1112 00:58:16,292 --> 00:58:18,994 - Ronnie. Aku perlu melihatnya. 1113 00:58:18,994 --> 00:58:21,196 - Oke, tentang apa? 1114 00:58:21,196 --> 00:58:23,832 - Dia tahu sesuatu tentang pembunuhan saudaraku 1115 00:58:23,832 --> 00:58:26,702 - Ronnie? - Siapa Ronnie? 1116 00:58:26,702 --> 00:58:29,238 - pacar kakak tiriku 1117 00:58:29,238 --> 00:58:31,907 - Anda harus melakukannya aturlah pertemuan untukku 1118 00:58:31,907 --> 00:58:33,342 Tapi itu harus acak. 1119 00:58:33,342 --> 00:58:35,878 Dan dia tidak tahu aku ada di sana. 1120 00:58:35,878 --> 00:58:38,914 - Apa? Aku tidak bisa melakukan itu 1121 00:58:38,914 --> 00:58:40,983 - Berbicara dengan prianya, Aku tidak akan menyakitinya, 1122 00:58:40,983 --> 00:58:42,651 Saya berjanji. 1123 00:58:42,651 --> 00:58:45,965 - Tash tolong, untuk nya demi dan demi saya. 1124 00:58:55,965 --> 00:58:58,334 - Halo Amy 1125 00:58:58,334 --> 00:59:01,303 Ya, um adalah Anda bertemu Ronnie malam ini 1126 00:59:01,303 --> 00:59:04,273 di apartemenmu setelah bekerja jam lima? 1127 00:59:04,273 --> 00:59:06,642 Saya hanya bertanya. 1128 00:59:06,642 --> 00:59:08,012 Oke bye. 1129 00:59:11,012 --> 00:59:14,083 Dia akan berada di Sunrise Heights malam ini pukul lima. 1130 00:59:14,083 --> 00:59:15,986 Dia akan berada di sana. 1131 00:59:16,986 --> 00:59:18,754 Apa itu? 1132 00:59:18,754 --> 00:59:21,824 - Aku akan membicarakannya nanti, kembali bekerja. 1133 00:59:21,824 --> 00:59:24,326 - Yeah dia baru saja pergi sekarang kamu tahu. 1134 00:59:24,326 --> 00:59:26,231 Dia tidak tahu apa-apa. 1135 00:59:29,231 --> 00:59:31,300 - Apakah itu mobil pria saya? 1136 00:59:31,300 --> 00:59:34,069 - Yeah. Mendengar dia membayar 210 untuk itu. 1137 00:59:34,069 --> 00:59:35,838 - 210 lurus 1138 00:59:35,838 --> 00:59:37,640 - Lurus seperti kokain Anda mengiriminya anak laki-laki. 1139 00:59:37,640 --> 00:59:41,677 - ya? Jadi, apa yang kita katakan? 1140 00:59:41,677 --> 00:59:43,145 - Anda mengemudi, saya akan melakukan sisanya 1141 00:59:43,145 --> 00:59:44,014 - Anda harus melakukannya blok dia dari Anda tahu 1142 00:59:45,014 --> 00:59:48,050 - Pastikan kamu mengerti cukup dekat. 1143 00:59:48,050 --> 00:59:49,052 - Ayo mari kita lakukan ini 1144 01:00:24,052 --> 01:00:27,723 (mesin gemuruh) 1145 01:00:27,723 --> 01:00:30,693 (musik tegang) 1146 01:00:30,693 --> 01:00:37,704 ♪ ♪ 1147 01:00:41,704 --> 01:00:45,774 (obrolan radio yang tidak jelas) 1148 01:00:45,774 --> 01:00:47,476 - Yo fam, tahan gat itu, saudara. 1149 01:00:47,476 --> 01:00:51,045 Polisi sekitar, man. 1150 01:00:51,045 --> 01:00:52,781 - [Radio Polisi] Tersangka satu laki-laki berkulit putih mengemudi 1151 01:00:52,781 --> 01:00:54,216 sebuah jeruk Lamborghini tersangka lainnya ... 1152 01:00:54,216 --> 01:00:57,052 - Lihatlah bannya. 1153 01:00:57,052 --> 01:01:01,090 (mesin menderu) 1154 01:01:01,090 --> 01:01:04,059 (sirene blares) 1155 01:01:04,059 --> 01:01:06,862 - Perhatikan apa yang ada di belakangmu 1156 01:01:06,862 --> 01:01:08,330 - [Radio Polisi] Kami punya visual. 1157 01:01:08,330 --> 01:01:11,767 Kami punya pemandangan di kendaraan di persimpangan dua 1158 01:01:11,767 --> 01:01:14,843 (turbo menenggelamkan suara) 1159 01:01:20,843 --> 01:01:22,411 - [Thuggy] Tarik dia ke sana. 1160 01:01:22,411 --> 01:01:25,959 Bisakah kamu melihat jendelanya terbuka? 1161 01:01:36,959 --> 01:01:40,400 (suara tembakan keluar) 1162 01:01:45,400 --> 01:01:48,904 - [Radio Polisi] Tembakan dipecat. 1163 01:01:48,904 --> 01:01:50,339 (mesin mobil mengaum) 1164 01:01:50,339 --> 01:01:54,245 (action instrumental music) 1165 01:01:56,245 --> 01:01:59,520 - [Thuggy] Perhatikan apa terjadi di depanmu 1166 01:02:04,520 --> 01:02:05,490 - Sial 1167 01:02:08,490 --> 01:02:11,308 (tembakan senapan mesin) 1168 01:02:26,308 --> 01:02:29,079 - Aku sudah bilang aku kembali untuk kehidupan, Ese. 1169 01:02:31,079 --> 01:02:33,982 - Kontrol [Radio Polisi] menerima dari Impass 236. 1170 01:02:33,982 --> 01:02:35,884 Saya percaya kita memiliki visual pada tersangka. 1171 01:02:35,884 --> 01:02:38,420 Semua unit lokal, harap maklum, 1172 01:02:38,420 --> 01:02:41,292 tersangka bersenjata berat dan berbahaya 1173 01:02:43,292 --> 01:02:45,194 - Baiklah bro. 1174 01:02:45,194 --> 01:02:47,868 (suara sirene) 1175 01:02:52,868 --> 01:02:55,871 (musik dansa) 1176 01:02:55,871 --> 01:03:03,012 ♪ ♪ 1177 01:04:11,012 --> 01:04:12,681 - Saya baru saja mendapat SMS dia ada di sana bersamanya 1178 01:04:12,681 --> 01:04:14,552 sekarang juga. 1179 01:04:17,552 --> 01:04:20,661 - Anda mengatakan bahwa Anda pernah mendengarnya dari anakmu Diesal 1180 01:04:25,661 --> 01:04:29,131 - Dia memberitahu saya 1181 01:04:29,131 --> 01:04:31,636 Harus tahu tentang Tukka juga. 1182 01:04:34,636 --> 01:04:36,005 Dan kamu tidak mendengar apapun? 1183 01:04:37,005 --> 01:04:39,408 - Ini bangsamu 1184 01:04:39,408 --> 01:04:42,644 - Yeah kita semua anak laki-laki bro. 1185 01:04:42,644 --> 01:04:44,252 - Jika Anda ingin menyebutnya begitu. 1186 01:04:50,252 --> 01:04:54,289 - Yo. Itu laki-laki saya di sana. 1187 01:04:54,289 --> 01:04:55,557 Datang. 1188 01:04:55,557 --> 01:04:57,092 - Tiga turun, dua untuk pergi. 1189 01:04:57,092 --> 01:04:58,560 - Yeah well fucking Sudahlah semua itu. 1190 01:04:58,560 --> 01:05:00,562 Apakah kamu mencari tahu dimana? kokain itu dari Crow? 1191 01:05:00,562 --> 01:05:02,197 Nah, (tertawa). 1192 01:05:02,197 --> 01:05:03,665 Yah fuck Anda lebih baik ceritakan sesuatu tentang 1193 01:05:03,665 --> 01:05:05,400 Anak Shokka ini, Saya memberitahu Anda sekarang. 1194 01:05:05,400 --> 01:05:07,436 Kamu fuck ... - kamu mencariku 1195 01:05:07,436 --> 01:05:09,271 - Fucking mencari kamu, kamu cun ... 1196 01:05:09,271 --> 01:05:10,177 (erangan) 1197 01:05:15,177 --> 01:05:16,411 Kamu fucking cunt - Yeah Ronnie 1198 01:05:16,001 --> 01:05:18,146 Aku punya keduanya saudara ya, 1199 01:05:18,146 --> 01:05:19,481 dan sekarang giliran Anda. 1200 01:05:19,481 --> 01:05:21,316 - Anda fucking lebih baik membunuhku, kamu cunt, 1201 01:05:21,316 --> 01:05:23,452 karena saat aku memegangnya kamu sudah mati sial 1202 01:05:23,452 --> 01:05:25,721 (erangan) 1203 01:05:25,721 --> 01:05:28,256 Kamu fucking sedikit vagina 1204 01:05:28,256 --> 01:05:31,326 - Anda pikir itu sangat bagus untuk adikku ya? 1205 01:05:31,326 --> 01:05:33,362 - Persetan dari vagina kecilmu! 1206 01:05:33,362 --> 01:05:35,059 Kamu fucking black cunts kamu ... - ambil tangki 1207 01:06:04,059 --> 01:06:05,664 - Sialan. 1208 01:06:09,664 --> 01:06:12,234 (whirring metalik) 1209 01:06:12,234 --> 01:06:13,635 (musik instrumental yang jahat) 1210 01:06:13,635 --> 01:06:16,815 Fucking ambil aku! 1211 01:06:26,815 --> 01:06:29,384 Buka boot sial! 1212 01:06:29,384 --> 01:06:36,126 ♪ ♪ 1213 01:06:38,126 --> 01:06:40,465 Sialan. Persetan. 1214 01:06:43,465 --> 01:06:46,268 Fucking buka sekarang juga! 1215 01:06:46,268 --> 01:06:47,536 Persetan 1216 01:06:47,536 --> 01:06:49,608 (ledakan pecah) 1217 01:06:53,608 --> 01:06:58,753 ♪ ♪ 1218 01:07:04,753 --> 01:07:07,162 - Ayo pergi dan mengobrol dengan pasanganmu Diesal 1219 01:07:14,162 --> 01:07:16,465 - Yo, fam Aku tidak merasa itu kamu tahu 1220 01:07:16,465 --> 01:07:18,300 - Apa maksudmu bukan? merasakannya 1221 01:07:18,300 --> 01:07:20,135 - Mereka pria tidak pernah memilikinya tidak ada hubungannya dengan Tukka. 1222 01:07:20,135 --> 01:07:21,703 - Dengarkan aku, kamu mau pergi dan melihat semua orang dewasa 1223 01:07:21,703 --> 01:07:23,138 dan itulah yang kami lakukan, innit? 1224 01:07:23,801 --> 01:07:24,306 - Apakah itu sebabnya kamu mengambil yay? 1225 01:07:24,306 --> 01:07:25,640 Itu bukan bagian dari rencana. 1226 01:07:25,640 --> 01:07:27,175 - Itu ada di atas meja dan apa-apaannya 1227 01:07:27,175 --> 01:07:28,677 Apa menurutmu aku akan melakukannya? 1228 01:07:28,677 --> 01:07:30,445 - Menurutmu apa aku? melakukan ini untuk kenaikan gaji? 1229 01:07:30,445 --> 01:07:31,613 - Tenang. 1230 01:07:31,613 --> 01:07:33,648 Ingat siapa yang menelepon, siapa yang menelepon 1231 01:07:33,648 --> 01:07:36,218 - Dengar, aku hanya ingin tahu siapa di balik membunuh Tukka 1232 01:07:36,218 --> 01:07:37,586 dan hanya itu. 1233 01:07:37,586 --> 01:07:39,421 - Man itulah aku di sini melakukan. 1234 01:07:39,421 --> 01:07:43,291 Bantu kamu keluar bro. - Apa, dengan menggosok orang keluar? 1235 01:07:43,291 --> 01:07:45,193 - Dengarkan aku, tanpaku Anda tidak akan pernah tahu 1236 01:07:45,193 --> 01:07:46,394 siapa yang membunuh adikmu 1237 01:07:46,394 --> 01:07:47,829 - Menurutmu apa aku membutuhkanmu? 1238 01:07:47,829 --> 01:07:49,598 - Ya tentu. 1239 01:07:49,598 --> 01:07:51,867 Kamu belum di jalan lama kamu tahu G. 1240 01:07:51,867 --> 01:07:53,435 Sialan berubah bro. 1241 01:07:53,435 --> 01:07:54,703 - Dan aku melakukannya untuk Tukka. 1242 01:07:54,703 --> 01:07:56,338 Jadi hari ini tidak akan datang. 1243 01:07:56,338 --> 01:07:58,306 - Baiklah saya beritahu anda sesuatu ya, 1244 01:07:58,306 --> 01:08:00,876 mungkin jika Anda tinggal di sekitar, Tukka masih di sini. 1245 01:08:00,876 --> 01:08:02,744 - Dan aku sudah selesai dengan ya, yeah. 1246 01:08:02,744 --> 01:08:04,664 Selesai 1247 01:08:55,664 --> 01:08:57,265 - Bagaimana kau tahu aku ada di sini? 1248 01:08:57,265 --> 01:09:00,869 - Ayo bro, kamu punya Baris ini kotak dengan baik. 1249 01:09:00,869 --> 01:09:03,972 Apa yang terjadi G? 1250 01:09:03,972 --> 01:09:06,408 - Saya tidak bisa terus membersihkan kekacauan Anda tidak lebih pasangan. 1251 01:09:06,408 --> 01:09:10,245 - Ssst. - kamu sudah sah 1252 01:09:10,505 --> 01:09:12,914 Aku masih di sini teman jalanan 1253 01:09:12,914 --> 01:09:14,950 Aku harus makan entah bagaimana, bukan dari TripAdvisor LLC. 1254 01:09:14,950 --> 01:09:19,654 - Saya mengerti semua itu, tapi sekarang benar, 1255 01:09:19,654 --> 01:09:21,856 semua yang saya khawatirkan adalah Tukka 1256 01:09:21,856 --> 01:09:26,328 dan apa yang terjadi padanya. 1257 01:09:26,328 --> 01:09:28,763 - Kita akan mencari tahu semuanya kita perlu mencari tahu 1258 01:09:28,763 --> 01:09:31,333 Aku punya masalah yang ada di semua 24/7, 1259 01:09:31,333 --> 01:09:36,838 jika ada yang tahu, Saya jamin dia mau. 1260 01:09:36,838 --> 01:09:40,375 - apakah kamu yakin dia tidak kenaikan kecil lainnya? 1261 01:09:40,375 --> 01:09:42,744 - Ayo bro, berikan aku manfaat dari keraguan 1262 01:09:42,744 --> 01:09:44,879 setidaknya, man 1263 01:09:44,879 --> 01:09:46,982 - Jadi apa yang dia siapkan sekarang? 1264 01:09:46,982 --> 01:09:48,909 - Ayo bro 1265 01:10:14,909 --> 01:10:15,977 - Senang melihat saudara kamu 1266 01:10:15,977 --> 01:10:17,345 - Apa yang terjadi, G? 1267 01:10:17,345 --> 01:10:19,414 - bro bagus - Anjing yang baik. 1268 01:10:19,414 --> 01:10:20,982 - Anda ingat pemuda itu tertembak di sana? 1269 01:10:20,982 --> 01:10:22,717 - Dia mengingatkan saya dari atas sana. 1270 01:10:22,717 --> 01:10:24,486 - Ini adalah kakaknya bukan? 1271 01:10:24,486 --> 01:10:27,956 - Baiklah baiklah. Apa yang terjadi pada teman, kita keren? 1272 01:10:27,956 --> 01:10:29,024 - Apa aku terlihat keren untukmu? 1273 01:10:30,024 --> 01:10:31,760 - Siapa yang kamu bicarakan, 1274 01:10:31,760 --> 01:10:33,428 hey bicara dengan kakek ini, buat dia belajar manners bro. 1275 01:10:33,428 --> 01:10:34,829 - Siapa yang membunuh kakakku bro ... 1276 01:10:34,829 --> 01:10:37,766 - apa apaan (berbicara bahasa asing) 1277 01:10:37,766 --> 01:10:39,534 - Jangan fuck saya bro, Aku akan bakar ya 1278 01:10:39,534 --> 01:10:41,970 - Tenang. Kami datang ke sini untuk mendapatkan informasi. 1279 01:10:41,970 --> 01:10:44,472 Dia punya info di dalam dirinya. 1280 01:10:44,472 --> 01:10:46,374 - Nah sekarang juga Tumpul, itu adalah Diesal innit. 1281 01:10:46,374 --> 01:10:48,543 Dia melihat ke bawah (bergumam dalam bahasa asing) 1282 01:10:48,543 --> 01:10:50,345 - Anda terbaik tidak mengatakan sial kamu tahu. 1283 01:10:50,345 --> 01:10:52,380 - Tapi menurutmu aku butuh untuk berbohong kepada Anda, dickhead. 1284 01:10:52,380 --> 01:10:53,815 - Dengar, aku akan bercinta denganmu ... 1285 01:10:53,815 --> 01:10:55,350 - menampar kakek ini! 1286 01:10:55,350 --> 01:10:57,085 - Ayo, innit! 1287 01:10:57,085 --> 01:10:58,787 - Tenanglah manusia. 1288 01:10:58,787 --> 01:11:01,790 Adikku, nah itu sesuatu yang innit? 1289 01:11:01,790 --> 01:11:05,360 - Rebound untuk saya 1290 01:11:05,360 --> 01:11:07,796 - Kau tahu hidupku berputar sial innit Thuggy? 1291 01:11:07,796 --> 01:11:09,096 - Tahan. 1292 01:11:09,096 --> 01:11:11,633 Tukka menelepon saya pada hari itu kamu tahu. 1293 01:11:11,633 --> 01:11:15,370 Dia bilang dia membeli dua ons coke off Diesal 1294 01:11:15,370 --> 01:11:17,539 - Tukka meneleponmu 1295 01:11:17,539 --> 01:11:18,907 Dan kau memberitahuku ini sekarang. 1296 01:11:18,907 --> 01:11:21,543 - Aku hanya menyatukannya, innit 1297 01:11:21,543 --> 01:11:23,812 - Thuggy, apa sih bro? 1298 01:11:23,812 --> 01:11:25,113 - Yeah baiklah kalau begitu 1299 01:11:25,113 --> 01:11:27,849 Aku tahu di mana Diesal berada sekarang juga. 1300 01:11:27,849 --> 01:11:32,654 Ayo pergi dan tangani kami bisnis bro. 1301 01:11:32,654 --> 01:11:34,589 - Diesal 1302 01:11:34,589 --> 01:11:37,525 Baiklah dengarkan, kita akan pergi kesana ya 1303 01:11:37,525 --> 01:11:39,894 Sampai kita tidak tahu itu resmi, kami tidak melakukan 1304 01:11:39,894 --> 01:11:43,698 tidak ada, mendengarkan 1305 01:11:43,698 --> 01:11:45,065 - Baiklah. 1306 01:11:45,065 --> 01:11:46,701 Begitu kita tahu itu resmi, kami membunuhnya. 1307 01:11:46,701 --> 01:11:47,804 Datang. 1308 01:11:49,804 --> 01:11:56,444 ♪ ♪ 1309 01:11:56,444 --> 01:11:58,446 - Apa yang terjadi di sini, meskipun? 1310 01:11:58,446 --> 01:11:59,848 Terlihat salah satu dari mereka anak laki-laki gemuk? 1311 01:11:59,848 --> 01:12:03,051 - Tidak, tapi ada sekantong mans di sana. 1312 01:12:03,051 --> 01:12:06,121 Diesal kehilangan kepalanya kamu tahu? 1313 01:12:06,121 --> 01:12:11,526 Dia pikir Shokka bisa datang kesini 1314 01:12:11,526 --> 01:12:13,595 - Yeah bagaimana kita melakukan ini? 1315 01:12:13,595 --> 01:12:16,664 - Sebagai orang besar bergerak, pastikan kamu ambil dia 1316 01:12:16,664 --> 01:12:21,034 Jangan khawatir tentang apa-apa. Aku punya ini 1317 01:12:21,034 --> 01:12:23,905 Dapatkah saya mendapatkan sepuluh tembakan? 1318 01:12:23,905 --> 01:12:25,774 - Oy! - Mundur. 1319 01:12:25,774 --> 01:12:27,609 - Saya hanya ingin boneka sepuluh ditembak. - Memindahkan Anda sedikit kepala retak. 1320 01:12:27,609 --> 01:12:29,444 - Saya hanya ingin sepuluh tembakan Bisakah saya mendapatkan sepuluh tembakan? 1321 01:12:29,444 --> 01:12:30,011 - Lihat apakah pria saya tidak menaruh sebuah peluru di kepala Anda 1322 01:12:31,011 --> 01:12:33,581 - Tolong bisa saya ... 1323 01:12:33,581 --> 01:12:36,885 - Anda pikir Anda akan pergi untuk pergi dengan ini? 1324 01:12:36,885 --> 01:12:38,534 (erangan) 1325 01:12:52,534 --> 01:12:57,906 ♪ Saya mendengar niggas mengatakan cerita tentang anak laki-laki tim saya ♪ 1326 01:12:57,906 --> 01:12:59,707 ♪ Anak laki-laki ada khawatir mendapatkan madu ♪ 1327 01:12:59,707 --> 01:13:03,445 ♪ Dari anak trampolin ♪ 1328 01:13:03,445 --> 01:13:05,513 ♪ Jika itu benar kapan saja dia mau uangnya ♪ 1329 01:13:05,513 --> 01:13:08,716 ♪ Di celana jins saya ♪ 1330 01:13:08,716 --> 01:13:11,519 ♪ Jika memang benar waktu dia ingin uangnya ♪ 1331 01:13:11,519 --> 01:13:14,087 ♪ Di celana jins saya ♪ 1332 01:13:14,087 --> 01:13:16,191 ♪ Ada uang di celana jinsku, di jins saya ♪ 1333 01:13:16,191 --> 01:13:17,559 ♪ Rocky mulai tahun ♪ 1334 01:13:17,559 --> 01:13:19,194 ♪ Sabun melakukannya di sini ♪ 1335 01:13:19,194 --> 01:13:20,728 ♪ Siapa yang ada di dapur ♪ 1336 01:13:20,728 --> 01:13:22,730 ♪ Membuat burung hilang ♪ 1337 01:13:22,730 --> 01:13:24,699 ♪ Tempo ada di sini tapi teks pergi dimana ♪ 1338 01:13:24,699 --> 01:13:27,535 ♪ FBI menatap flat saya mereka tidak terlalu peduli ♪ 1339 01:13:27,535 --> 01:13:28,870 ♪ Menekan cahaya, buang batu bata ♪ 1340 01:13:28,870 --> 01:13:30,205 ♪ Katakan apa yang Anda inginkan ♪ 1341 01:13:30,205 --> 01:13:32,540 ♪ Anda bisa mendapatkan peraturan ♪ 1342 01:13:32,540 --> 01:13:34,542 (senapan keluar) 1343 01:13:34,542 --> 01:13:35,965 (ledakan bergema) 1344 01:13:56,965 --> 01:13:58,108 - Yo. 1345 01:14:07,108 --> 01:14:09,854 (gambar gema) 1346 01:14:19,854 --> 01:14:22,024 (musik instrumental yang dramatis) 1347 01:14:23,024 --> 01:14:30,567 ♪ ♪ 1348 01:14:32,567 --> 01:14:34,256 (suara tembakan memantul) 1349 01:14:55,256 --> 01:14:56,270 (ledakan senapan gema) 1350 01:15:09,270 --> 01:15:16,180 ♪ ♪ 1351 01:15:19,180 --> 01:15:21,749 - Hei Shokka apa-apaan ini? apakah kamu melakukan manusia? 1352 01:15:21,749 --> 01:15:24,586 - Anda tahu mengapa saya di sini 1353 01:15:24,586 --> 01:15:26,220 - Mengapa kau memilikimu? datang untuk saya? 1354 01:15:26,220 --> 01:15:27,828 (gambar gema) 1355 01:15:33,828 --> 01:15:35,941 (mengerang) 1356 01:15:46,941 --> 01:15:48,910 - Apa yang kau lakukan? Shokka? 1357 01:15:48,910 --> 01:15:50,678 - Jangan beritahu aku D, aku tahu kamu berurusan dengan Tukka ... 1358 01:15:50,678 --> 01:15:52,313 - Apa maksudmu? dengan Tukka sial? 1359 01:15:52,313 --> 01:15:54,349 Aku membantu keluarmu saudara, 1360 01:15:54,349 --> 01:15:55,750 Karena kau tidak sialan di sana innit 1361 01:15:55,750 --> 01:15:57,719 - Membantu dengan apa, dia sudah mati 1362 01:15:57,719 --> 01:16:00,221 - Dengarkan aku pria Shokka, 1363 01:16:00,221 --> 01:16:02,123 dia menempatkan adikmu ke dalam permainan 1364 01:16:02,123 --> 01:16:04,626 - Jangan dengarkan ini ular sialan, bruth 1365 01:16:04,626 --> 01:16:06,728 - Jadi kenapa saya meninggalkan permainan yang saya dapatkan adik saya terlibat 1366 01:16:06,728 --> 01:16:08,095 - Dengarkan orang ini di kepala sialanmu 1367 01:16:08,095 --> 01:16:09,664 - Persetan semua ini 1368 01:16:09,664 --> 01:16:11,933 (gema tembakan) - Thuggy apa apaan itu? 1369 01:16:11,933 --> 01:16:14,669 - Dia selalu menjadi ular. 1370 01:16:14,669 --> 01:16:16,137 Dan selalu akan menjadi ular bro. 1371 01:16:16,137 --> 01:16:19,707 - Hatiku memberitahuku Bukan dia di dalamnya. 1372 01:16:19,707 --> 01:16:23,043 Kami sialan dimasukkan ke dalam waktu. Kita semua tumbuh bersama. 1373 01:16:23,043 --> 01:16:24,646 Digulung bersama 1374 01:16:24,646 --> 01:16:27,315 Apakah Anda kehilangan pikiran sialan Anda? 1375 01:16:27,315 --> 01:16:28,983 - Ya, saya punya. 1376 01:16:28,983 --> 01:16:31,219 Dan sekarang aku untuk membakar jalang ini. 1377 01:16:31,219 --> 01:16:32,687 Jadi tinggal di sini jika Anda suka. 1378 01:16:32,687 --> 01:16:34,689 - Kenapa kau tidak mendengarkannya? untuk saya? 1379 01:16:34,689 --> 01:16:37,959 - keluar dari sini manusia, Shokka. 1380 01:16:37,959 --> 01:16:39,193 Pergi, bro 1381 01:16:39,193 --> 01:16:41,267 - Anda tahu apa, lakukan apa kamu suka ya 1382 01:16:46,267 --> 01:16:48,102 - Saya membuat panggilan telepon 1383 01:16:48,102 --> 01:16:50,805 Aku yakin, dan aku yakin bahwa saya mendengar suara tembakan 1384 01:16:50,805 --> 01:16:52,407 - tembakan senjata - Ya, suara tembakan 1385 01:16:52,407 --> 01:16:53,007 - Sekarang ini serius 1386 01:16:54,007 --> 01:16:55,743 Apakah kamu yakin itu suara tembakan yang kamu dengar? 1387 01:16:55,743 --> 01:16:57,378 - Ya saya yakin itu tembakan. 1388 01:16:57,378 --> 01:16:59,280 - Dari mana kamu mendengarnya berasal dari? 1389 01:16:59,280 --> 01:17:00,915 - Dari pabrik di Grove Street. 1390 01:17:00,915 --> 01:17:02,383 - Grove Street? - Iya nih. 1391 01:17:02,383 --> 01:17:04,152 - Kita perlu memanggil ini 1392 01:17:04,152 --> 01:17:08,289 - Ini adalah PC Bruce nomor 10026. 1393 01:17:08,289 --> 01:17:11,125 Kami sudah mendapat laporan tentang tembakan senjata api dipecat di Grove Street. 1394 01:17:11,125 --> 01:17:13,394 Saya ulangi, kami punya laporan tembakan senjata 1395 01:17:13,394 --> 01:17:14,029 dipecat di Grove Street. 1396 01:17:15,029 --> 01:17:17,298 Meminta segera unit respon bersenjata 1397 01:17:17,298 --> 01:17:19,367 Lebih. 1398 01:17:19,367 --> 01:17:20,935 - Terima kasih untuk bantuannya. 1399 01:17:20,935 --> 01:17:22,853 Kita akan membutuhkan sebuah pernyataan darimu. 1400 01:17:38,853 --> 01:17:41,989 - Siapa Tukka itu? - tebak darah apa 1401 01:17:41,989 --> 01:17:43,991 Man hanya mengambil k dari coke masih 1402 01:17:43,991 --> 01:17:45,326 - Mengatakan kau punya yang penuh sana? 1403 01:17:45,326 --> 01:17:46,461 - Anda tahu bagaimana, cuz. 1404 01:17:46,461 --> 01:17:48,429 Membuat gerakan, kamu mengerti? 1405 01:17:48,429 --> 01:17:49,964 - Jadi siapa kamu bekerja? 1406 01:17:49,964 --> 01:17:51,432 - Yo, kau tahu itu Diesal, bukan? 1407 01:17:51,432 --> 01:17:53,067 - Diesal 1408 01:17:53,067 --> 01:17:54,802 Man tahu Anda sedang bekerja dengan Diesal atau tidak, 1409 01:17:54,802 --> 01:17:55,937 apakah ini serius, saudara? 1410 01:17:55,937 --> 01:17:57,371 - Nah bro, jangan dipilin. 1411 01:17:57,371 --> 01:17:59,073 Dia keren seperti itu, percayalah padaku. 1412 01:17:59,073 --> 01:18:00,341 - Kalau berbeda maka bawalah aku di atasnya 1413 01:18:00,341 --> 01:18:02,076 - Saya dengar itu masih 1414 01:18:02,076 --> 01:18:04,245 Aku hanya akan pergi di sekitar dua jam 1415 01:18:04,245 --> 01:18:05,947 ke tempat Albury itu ya. 1416 01:18:05,947 --> 01:18:07,248 Aku akan menemuimu di sana jika kamu menemuiku 1417 01:18:07,248 --> 01:18:08,883 - Ya, pastikan kamu tahu 1418 01:18:08,883 --> 01:18:11,486 - Saya mendengar keluarga itu ya, sejuk, damai. 1419 01:18:11,486 --> 01:18:16,124 (musik hip hop) 1420 01:18:16,124 --> 01:18:18,960 - Yo Trims, ini sedikit bergerak innit 1421 01:18:18,960 --> 01:18:22,095 Jangan mengacaukannya dan ambil kompor 1422 01:18:22,095 --> 01:18:25,366 dan pergi bertemu dengan pemotretan oleh Albury luxe jam 6:00. 1423 01:18:25,366 --> 01:18:27,201 Ya. 1424 01:18:27,201 --> 01:18:28,783 Benar, keren. 1425 01:18:41,783 --> 01:18:42,984 - Hei apa kabar baik? 1426 01:18:42,984 --> 01:18:44,085 Oh dimana makanannya bro? 1427 01:18:44,085 --> 01:18:45,520 - Tapi aku tidak punya makanan! 1428 01:18:45,520 --> 01:18:46,988 - Apa yang kau tentang, saudara? 1429 01:18:46,988 --> 01:18:48,322 Aku tahu kamu memiliki makanan pada kamu, dimana itu? 1430 01:18:48,322 --> 01:18:49,791 - Kembali manusia! 1431 01:18:49,791 --> 01:18:51,259 - Seperti yang saya katakan jika Anda tidak kembali itu keluar, 1432 01:18:51,259 --> 01:18:52,527 Aku akan menenggelamkan satu hak di tengkorak sialanmu 1433 01:18:52,527 --> 01:18:53,895 Kembali keluar darah 1434 01:18:53,895 --> 01:18:56,397 Fucks, kembalikan bro. 1435 01:18:56,397 --> 01:18:58,399 (berbicara bahasa asing) 1436 01:18:58,399 --> 01:18:59,500 - [Voiceover] Tidak ada sial. 1437 01:18:59,500 --> 01:19:00,336 - Fucking Diesal 1438 01:19:02,336 --> 01:19:04,037 ♪ ♪ 1439 01:19:04,037 --> 01:19:07,875 (mendengus dan mengerang) 1440 01:19:07,875 --> 01:19:15,998 ♪ ♪ 1441 01:19:30,998 --> 01:19:32,586 (tembakan gema) 1442 01:19:51,586 --> 01:19:54,155 - Lihat dari tanggal ini dan seterusnya, 1443 01:19:54,155 --> 01:19:55,456 setiap zat jarum dijual di kota 1444 01:19:55,456 --> 01:19:57,859 akan datang dari perkemahan kami 1445 01:19:57,859 --> 01:19:59,327 Apakah Anda ingin tahu mengapa? 1446 01:19:59,327 --> 01:20:01,996 Terkadang dalam bisnis yang Anda dapatkan untuk mengeliminasi 1447 01:20:01,996 --> 01:20:04,232 kompetisi, dan tebakan apa yang telah kita lakukan 1448 01:20:04,232 --> 01:20:07,068 Menghilangkan semua sialan itu kompetisi. 1449 01:20:07,068 --> 01:20:10,605 - Tepat saat ini, ini a pengambilalihan sialan, gila berdarah. 1450 01:20:10,605 --> 01:20:13,941 - Biarkan aku menanyakan sesuatu padamu meskipun. 1451 01:20:13,941 --> 01:20:17,979 Kenapa kau membunuh Tukka? 1452 01:20:17,979 --> 01:20:19,347 - Apa maksudmu? kenapa sih 1453 01:20:19,347 --> 01:20:20,948 Apakah saya membunuh darah Tukka? 1454 01:20:20,948 --> 01:20:22,650 Setelah pria itu mencoba drop saya dari belakang fam, 1455 01:20:22,650 --> 01:20:24,452 apakah kamu gila? 1456 01:20:24,452 --> 01:20:26,354 Dengar aku senang aku tenggelam satu di kepala dickhead. 1457 01:20:26,354 --> 01:20:28,956 - Dengarkan aku, ini masalah sedikit menggunakan innit. 1458 01:20:28,956 --> 01:20:30,625 Saya memberi Anda petunjuk sederhana. 1459 01:20:30,625 --> 01:20:32,894 Saya katakan kepada Anda, bawa pembakar, 1460 01:20:32,894 --> 01:20:34,962 Kembalikan padanya, takut dia, 1461 01:20:34,962 --> 01:20:36,232 dan minum obatnya. 1462 01:20:38,232 --> 01:20:39,901 - Lihat apapun bro, terserah. 1463 01:20:39,901 --> 01:20:41,969 - Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, 1464 01:20:41,969 --> 01:20:44,171 Saya menghilangkan masalah, innit. 1465 01:20:44,171 --> 01:20:46,974 Jadi Anda lihat, jika situasi ini, 1466 01:20:46,974 --> 01:20:49,076 atau Anda, menjadi masalah, 1467 01:20:49,076 --> 01:20:51,379 ingat apa yang saya lakukan, innit 1468 01:20:51,379 --> 01:20:52,613 - Darah jadi kamu akan menyalakanku? 1469 01:20:52,613 --> 01:20:54,248 Jadi bagaimana dengan Shokka? 1470 01:20:54,248 --> 01:20:56,384 - Shokka bisa mendapatkannya dan itu. 1471 01:20:56,384 --> 01:20:57,619 Persetan semua orang B. 1472 01:20:58,619 --> 01:21:01,522 - Kamu... 1473 01:21:01,522 --> 01:21:04,392 Anda seharusnya menjadi anak laki-laki saya, fam. 1474 01:21:04,392 --> 01:21:05,993 - aku anakmu laki-laki 1475 01:21:05,993 --> 01:21:08,429 - Jadi kenapa kamu mendapat sedikit? saudara dibunuh 1476 01:21:08,429 --> 01:21:09,964 Anak berusia 16 tahun. 1477 01:21:09,964 --> 01:21:12,133 - Ingat kita masih muda 1478 01:21:12,133 --> 01:21:14,268 Kami harus melakukan apa yang harus kami lakukan lakukan untuk bertahan hidup, innit? 1479 01:21:14,268 --> 01:21:16,203 Ada konsekuensinya dan akibatnya, 1480 01:21:16,203 --> 01:21:18,006 dan Tukka tidak terkecuali ke mereka. 1481 01:21:19,006 --> 01:21:21,676 - Itu adikku Itu kakak saya yang anda kenal. 1482 01:21:21,676 --> 01:21:23,678 - adik kecilmu jatuh cinta dengan jalan, 1483 01:21:23,678 --> 01:21:25,479 bukan? Dia hidup di pinggir jalan, 1484 01:21:25,479 --> 01:21:27,548 kamu mati di jalan, Karena itulah 1485 01:21:27,548 --> 01:21:29,650 jalan membawa, innit? 1486 01:21:29,650 --> 01:21:30,952 - Kamu tahu apa? 1487 01:21:30,952 --> 01:21:33,659 - (berteriak) 1488 01:21:38,659 --> 01:21:43,030 (suara tembakan keluar) 1489 01:21:44,030 --> 01:21:47,033 (action instrumental music) 1490 01:21:47,033 --> 01:21:54,610 ♪ ♪ 1491 01:21:56,610 --> 01:21:58,212 (alarm berbunyi) 1492 01:21:58,212 --> 01:22:00,118 - [Asisten] apa kamu baik-baik saja - [Man] Oy! 1493 01:22:04,118 --> 01:22:06,721 (tembakan cincin keluar) - (jeritan) 1494 01:22:06,721 --> 01:22:09,025 (alarm berbunyi) 1495 01:22:12,025 --> 01:22:14,029 (musik instrumental yang dramatis) 1496 01:22:15,029 --> 01:22:22,311 ♪ ♪ 1497 01:22:30,311 --> 01:22:31,585 (jatuh) 1498 01:22:37,585 --> 01:22:39,387 (gerutuan dan erangan) 1499 01:22:39,387 --> 01:22:46,507 ♪ ♪ 1500 01:22:59,507 --> 01:23:02,246 - Anda adalah bos bos, ya. 1501 01:23:05,246 --> 01:23:06,217 (mendengus) 1502 01:23:10,217 --> 01:23:11,262 (kayu pecah) 1503 01:23:21,262 --> 01:23:24,540 - Sudah kubilang, aku raja jalan sialan 1504 01:23:32,540 --> 01:23:34,845 Apakah Anda ingin bermain lagi, apakah ya 1505 01:23:37,845 --> 01:23:39,680 Ayo Shokka, 1506 01:23:39,680 --> 01:23:41,822 keluar untuk bermain 1507 01:23:47,822 --> 01:23:49,792 (pecahan kaca) 1508 01:23:51,792 --> 01:23:53,468 - Raja, ya? 1509 01:24:00,468 --> 01:24:01,843 - (mengaum) 1510 01:24:08,843 --> 01:24:12,179 (musik instrumental yang dramatis) 1511 01:24:12,179 --> 01:24:19,673 ♪ ♪ 1512 01:24:39,673 --> 01:24:41,923 (gedebuk) 1513 01:24:55,923 --> 01:24:57,825 - Apa yang akan kamu lakukan, Tembak saya? 1514 01:24:57,825 --> 01:25:00,261 - Mengapa mate? 1515 01:25:00,261 --> 01:25:02,396 - Penembakannya adalah sebuah kecelakaan, bro. 1516 01:25:02,396 --> 01:25:03,864 - Kecelakaan apa itu Thuggy, 1517 01:25:03,864 --> 01:25:05,299 Anda mengikuti anak itu sebagai kecelakaan? 1518 01:25:05,299 --> 01:25:07,668 - Tidak bermaksud membunuhnya, bro. 1519 01:25:07,668 --> 01:25:10,371 - Saudara, Anda tahu saya melakukannya apapun untukmu. 1520 01:25:10,371 --> 01:25:12,740 - Anda meninggalkan saya fucked fam. 1521 01:25:12,740 --> 01:25:15,876 - Jadi kenapa ini tentang uang? 1522 01:25:15,876 --> 01:25:18,712 - Prinsipnya, B. 1523 01:25:18,712 --> 01:25:21,282 - Prinsip apa yang kamu punya? 1524 01:25:21,282 --> 01:25:22,716 Tapi kau tidak punya prinsip. 1525 01:25:22,716 --> 01:25:25,586 - Apa yang akan kamu lakukan? Bunuh aku, ya? 1526 01:25:25,586 --> 01:25:27,488 Tembak aku dulu, bro. 1527 01:25:27,488 --> 01:25:28,226 Tembak saya! 1528 01:25:32,226 --> 01:25:35,629 - kamu tidak layak 1529 01:25:35,629 --> 01:25:37,809 Kamu tidak layak 1530 01:25:48,809 --> 01:25:50,952 - Sampai Jumpa di Neraka. 1531 01:25:57,952 --> 01:25:59,834 (gema tembakan) 1532 01:26:13,834 --> 01:26:14,868 (sirene blare) 1533 01:26:14,868 --> 01:26:17,871 (slow instrumental music) 1534 01:26:17,871 --> 01:26:25,707 ♪ ♪ 1535 01:26:53,707 --> 01:26:56,710 (musik up-tempo) 1536 01:26:56,710 --> 01:27:03,721 ♪ ♪ 1537 01:28:13,721 --> 01:28:16,724 (musik hip hop) 1538 01:28:16,724 --> 01:28:23,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com