[Red Triangle's "Run Inside My Love" bermain]
♪ Rumor adalah kebakaran hutan ♪
♪ Jadi bunuh itu mati ♪
♪ Atau jalankan dengan liar ♪
♪ Kita bisa meniup ini ♪
♪ Atau biarkan itu membakar kita hidup-hidup ♪
♪ Tidak bisa menghentikan apa yang ada dalam pikiran saya ♪
♪ Karena sekarang aku menginginkan tubuhmu di tempatku ♪
♪ Karena saat dunia begitu dingin ♪
♪ Seseorang harus menahanmu ketat ♪
♪ Ohh ♪
♪ Ayo lari masuk, lari di dalam cintaku ♪
♪ Ohh ♪
♪ Ayo lari di dalam cintaku ♪
♪ Setiap orang butuh tempat kecil untuk menyembunyikan ♪
♪ Saat Anda akan meniupnya terbuka lebar ♪
♪ Ohh ♪
♪ Ayo lari masuk, lari di dalam cintaku ♪
♪ Jalankan di dalam cintaku ♪
♪ Ohh ♪
♪ Ayo lari masuk, lari di dalam cintaku ♪
♪ Jalankan di dalam cintaku ♪
♪♪
♪ Ayo lari masuk, lari di dalam cintaku ♪
[Cora] Ibu, saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Ibu.
Yeah, yeah, yeah, aku juga sayang.
Aku tidak ingin membuatmu gugup,
Tapi Morgana Ferzari ada di sini.
Dia ingin melihat bagaimana penampilan Anda dalam pemotretan.
Sekarang, jangan khawatir. Jadilah profesional, oke?
Aku sedang berbicara tentang kuliah.
-Honey, kita sudah melalui ini. -Sofia.
Ya, Madeline, tunggu di sana sampai Farriet siap.
Saat ini kita memiliki hal-hal menarik di atas meja -
sebuah kontrak pemodelan yang kebanyakan wanita hanya bisa impikan.
Semua kerja keras kami akan terbayar.
Ya, tapi saya tetap suka melamar, lho, punya pilihan.
[Farriet] Uh, angkat. Oke, berbelok ke kanan.
Berhenti. Baik.
Ini ... akan memberi Anda pilihan.
- bukti terbaru -Oh, permisi.
Um, hei, kamu akan datang besok kan?
Sayang, kita tidak bisa melakukan semuanya.
Kelulusan penting
Saya tahu, dan begitu juga pertemuan tentang kontrak Anda.
Yeah, dia sudah siap.
[Farriet] aku siap Ayo pergi. Saya menunggu.
[Musik berlanjut]
Oh, ini sia-sia!
Semua ini tidak akan berhasil.
Fashion Week dua minggu lagi.
Dimana asisten saya yang lain?
Hah.
Jika Anda melepas sayapnya,
Anda bisa membiarkan kesederhanaan gaun itu berbicara untuk dirinya sendiri.
Dan dengan rouge dibakar ini ...
bawa mata dari hemline
melalui korset, menonjolkan garis leher.
Sungguh ide yang luar biasa.
-Tidak, saya hanya - - ?? Tidak tidak tidak tidak.
Mengapa berhenti di satu pakaian?
Jika saya tahu bahwa kita memiliki seorang ahli di tengah kita,
Saya akan mengandalkan Anda sebelumnya.
Morgana?
Cora Hamilton, mungkin sebaiknya begitu
hanya, uh, kurasi seluruh pemotretan.
Sekarang, sementara aku tidak keberatan membiarkan putri Sofia
bermain berdandan,
Mungkin itu peregangan persahabatan
hanya anak laki-laki untuk memberinya pekerjaan saya.
Bukankah begitu
Cora? Kemana kamu pergi?
Gaun.
♪ Ohh ♪
♪ Ayo lari masuk, lari di dalam cintaku ♪
♪ Ohh ♪
♪ Ayo lari di dalam cintaku ♪
[Camera shutters mengklik]
Berhenti!
Menjauh dari saya! Berhenti!
♪ Ayo lari masuk, lari di dalam cintaku ♪
[Ponsel berdengung]
[Knock on door]
[Pintu terbuka]
Ibu?
Um, Sofia ingin tahu apakah Anda baik-baik saja.
Kenapa dia tidak bisa memintaku sendiri?
Dia sedang menelepon saat ini.
Dia melakukan kontrol kerusakan.
Baik.
[Musik lembut dimainkan]
[Margot] Selamat 18, Cora!
Mengirimkan getaran yang bagus dari Pohon Teh yang cerah.
Kami harap ulasan ini dapat membantu Anda merencanakan perjalanan.
Semua cintaku, Bibi Margot.
[Cora tertawa] [Wanita berbicara
tidak jelas di PA]
[Percakapan tidak jelas]
Apakah kamu melihat sepatunya?
[Pria yang berbicara secara tidak jelas tentang PA]
[Ponsel berdering]
[Man on PA] Ini adalah pengumuman umum.
Penerbangan 1138 menuju Sydney, Australia,
gerbang keberangkatanmu sekarang berubah menjadi gerbang 26.
Apa yang menurut Anda sedang Anda lakukan?
Apakah Anda pikir saya tidak akan memperhatikan biaya $ 7.000
untuk tiket pesawat ke Australia?
Aku telah mendapat malapetaka di tanganku
yang mempengaruhi kedua reputasi kita,
dan Anda melarikan diri.
Apakah ini idenya? -Aunt Margot's?
Ya tentu saja. Saya mengerikan
Dia adalah bibi surfer yang menyenangkan.
Anda tahu, saya baru saja mendengar kabar darinya sejak Caleb meninggal.
Tidak, itu bukan idenya.
Itu milikku
Dia selalu menulis dan berkata
bahwa saya dipersilahkan untuk datang tinggal kapanpun,
jadi saya membawanya pada tawaran itu.
Dia bilang dia ingin bertemu denganku.
Apa? Apakah itu sangat mengejutkan -
seseorang yang benar-benar ingin melihat saya?
Anda tahu, menaruh minat yang tulus, menanyakan hal-hal,
bertanya-tanya apa yang mereka pikirkan, mungkin mendengarkan mereka?
Saya menjalankan agen model top New York,
yang akan membuat Anda berkarier
yang akan mengurus Anda seumur hidup Anda.
Sayang, saya tidak bisa memberikan perhatian saya sepanjang waktu.
Saya tidak ingin perhatian Anda sepanjang waktu.
Tapi mungkin sekali, Anda bisa membuat pengecualian,
melakukan sesuatu yang ingin saya lakukan itu penting bagi saya.
Aku merindukan sebagian besar masa kecilku,
merindukan kelulusan saya
jadi saya bisa berada di tempat yang Anda inginkan,
saat kamu menginginkan aku disana
Aku sudah menyesuaikan diri dengan hidupmu,
dan sekarang aku melakukan sesuatu dengan kata-kataku sendiri.
Manis, aku tahu kau marah,
Tapi orang seperti kita tidak mampu melakukan kecelakaan.
Inilah kesempatanmu untuk menunjukkan Morgana
dan industri wanita muda yang dipoles
Anda telah menjadi,
bukan remaja melodramatis.
Mengapa kamu tidak mendengarkan saya?
Bahkan saat putri Anda terpampang
setiap majalah di New York,
Sepertinya kamu masih belum bisa melihatku.
Cora, kamu tidak bisa selalu lari begitu saja.
Saya tidak melarikan diri.
Aku berlari menuju sesuatu yang lain, apapun,
selama itu bukan idenya.
Nah, kenapa tidak Anda kembali saja dan melakukan apa yang biasanya Anda lakukan -
hidup dengan kesibukanmu dan lupakan aku?
[Gemma Hayes 'Mengejar' bermain]
♪ Aku punya sedikit rahasia di hatiku ♪
[Wanita] Hadirin sekalian,
ini adalah petugas pertamamu yang berbicara.
Dalam beberapa menit, kita akan dimulai
Kami turun ke Sydney.
Awak kabin, siapkan kabin untuk mendarat.
♪♪
♪ Di luar hitam dan putih ♪
♪ Kami meletakkan warna di lantai ♪
- [Wanita # 2] Itu dia. - [Wanita # 3] Tidak mungkin.
Selamat pagi Nona. Kita akan segera mendarat,
jadi inilah boarding pass Anda berikutnya
Ini gerbang 4.
Uh, saya memesan kelas satu.
Tidak ada kelas pertama di pesawat prop,
tapi aku yakin kamu akan bersenang-senang
♪♪ [Musik lembut bermain]
Sebaiknya kita keluar dari sana.
Ini akan mulus seperti kaca.
♪♪
[Terengah-engah]
[Up-tempo bermain gitar]
[Margot] Anda tahu, tai chi hanya bermanfaat
Bila Anda tidak secara aktif bekerja melawannya. 182
Saya tidak menentangnya.
Ini bekerja melawan saya.
-Itu menenangkan pikiran. - [Tertawa]
Bayangkan seberapa jauh lebih tenang Anda jika Anda melakukannya dengan sangat cepat,
selesai, dan bisa melakukan sesuatu yang lain.
Anda sepertinya tidak mengerti maksudnya.
Anda dulu membenci semua hal ini.
Kebutuhan akan ketenangan melebihi ego saya.
Untungnya, saya tidak memiliki masalah itu.
Hidupku adalah mesin yang diminyaki dengan baik.
Semua siap untuk memilih keponakanmu pagi ini?
Dia tidak masuk sampai besok.
Anda mengatakan bahwa kemarin,
dan sebagai kebiasaannya,
besok hari ini.
[Tertawa]
Anda telah menunggu 10 tahun baginya untuk kembali,
dan sekarang kau akan terlambat.
Bernafas.
[Sighs]
[Tanduk klakson]
[Rem squeak]
Cora?
Ya ampun! Lihatlah dirimu!
Kamu sudah dewasa!
Maaf saya terlambat.
Tidak masalah.
Oh, kamu pindah, ya?
Uh, harus bersiap menghadapi apapun.
Yang Anda perlukan adalah baju renang Anda.
Menerjuni.
Anda ingin menyetir?
Oh.
[Windowspeak's "My Baby's Gonna Carry On" bermain]
- [Cora] Terima kasih telah memilikiku - [Margot] Tentu saja.
Itu adalah kejutan yang menyenangkan.
Perjalanan menit-menit terakhir, ya?
Ya. Anda tahu, keadaan begitu sibuk sekarang.
Jika Anda mendapatkan kesempatan untuk berlibur, Anda harus menerimanya.
Baiklah, saya senang Anda melakukannya.
Jadi, apa rencananya?
Oh, eh, tidak ada rencana, sungguh.
Sama seperti akan melihat apa yang terjadi.
Apa yang dipikirkan ibumu tentang kau datang untuk tinggal?
Hei, Anda tahu, dia pikir itu ide bagus.
[Margot] Oke. Baik.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia baik. Dia baik-baik saja.
Selalu bekerja
Sayang dia tidak bisa keluar tahun lalu.
Saya sangat menyesal dengan Caleb.
Nah, itu hidup.
Seharusnya aku menelpon Sof. Sudah terlalu lama.
Sof.
Itu benar-benar bagus, sebenarnya.
Tidak ada yang kembali ke rumah memanggilnya itu.
Kebiasaan susah hilang.
Anda ingat saat Anda berada di sini terakhir dengan ibumu?
[Scoffs] Ya. Ibu dan saya membuat sebuah perjanjian
kami akan datang dan berkunjung
setiap tahun setelah perjalanan itu,
Tapi kurasa kehidupan itu terjadi.
Nah, kamu di sini sekarang.
♪ Saya membawa kue saya dan Anda memiliki keraguan Anda ♪
♪ Lama hilang ♪
♪ Bayi saya akan melanjutkan ♪
♪ Lama hilang ♪
♪ Bayi saya akan melanjutkan ♪
♪♪
[Margot] Ohh.
Oh, Anda pasti bercanda dengan saya.
[Rem squeak]
Sebaiknya kamu menjadi anak kertas baru, Owen.
[Owen] Margs, aku hanya ingin kau mendengarku keluar, oke?
Aku ingin membantumu. -Apakah kamu dengar itu, Bee?
Owen ingin membantu. Anda bisa mulai dengan tasnya,
dan kemudian, Anda tahu, halaman membutuhkan makanan kecil.
Jual saya sekolah surfing, dan saya akan melakukan banyak hal.
Anda hanya punya satu instruktur yang tersisa.
Masalahnya hanya duduk di sana.
Kami punya banyak instruktur
sebelum Anda mulai mencuri mereka.
Dan jangan panggil aku Margs. Anda tahu betapa saya membencinya.
Halo, ikan kecil.
Cora, kamu ingat ibu mertua saya, Bee?
Ya tentu saja.
Senang bertemu denganmu
Kamu sudah dewasa
[Owen] Dengar, mereka butuh pekerjaan, oke?
Hal-hal telah mengering di sini selama berbulan-bulan,
dan Tom adalah anak yang baik, tapi Anda menyia-nyiakan bakatnya
pada beberapa wisatawan. -Berapa kali 274
apakah kita harus melakukan percakapan ini?
-Jangan bawa kopermu - [Owen] Margs.
Margot.
Saya hanya mencoba untuk membantu Anda.
Sangat?
Ya. Sangat. Karena aku butuh bantuan.
Saya kewalahan
Saya mendapatkan semua papan selancar ini,
dan beberapa dari mereka memiliki tali kaki.
Dan aku tahu itu disebut tali kaki,
tapi apakah saya meletakkannya di kaki saya atau pergelangan kaki saya?
Dan pakaian basah - saya tahu mereka basah kuyup,
tapi terkadang mereka sudah kering.
Apa artinya semua ini, Owen?
Kanan.
Baik. Saya selesai.
Semua orang, aku mencoba.
Saya selesai.
Anda memiliki kunjungan yang bagus, Cora.
-Hai. -Anda lebih tinggi.
Sampai jumpa nanti, Bee.
Maafkan aku, sayang Abaikan saja dia
Abaikan mereka berdua.
Sebuah kepala ke atas pasti menyenangkan.
Anda tidak memiliki ponsel. Apa yang harus kulakukan?
Kirim seekor merpati?
[Musik lembut dimainkan]
[Margot] Aku akan membersihkan hari ini.
Oh.
Tempatmu sangat Boho-Chic.
[Margot] Ini tidak buruk bagi beberapa peselancar, kurasa.
Bibi Anda mengeluarkan kejuaraan dunia
tahun kamu lahir
-Sangat? -Ya.
Dan dua kali setelah itu.
Margot adalah pemegang rekor dunia.
[Margot] Aku yakin ibunya telah membuatnya bosan dengan itu.
Um, tidak, sebenarnya.
Dia tidak. Saya lebih baik pergi.
Festival surfing ini adalah melakukan kacang saya.
Semua acara pengorganisasian geriatri.
Seseorang akan mengeluarkan bakiak mereka.
Aku akan meninggalkanmu untuk itu
Selamat bersenang-senang. -Baik.
[Margot] Sampai jumpa
Eh, apa festivalnya?
Oh, well, surfing adalah cara hidup di sekitar sini,
dan tahun ini 100 tahun
karena nenek Bee mendayung keluar
dan berselancar dengan anak laki-laki.
Violet sedikit pelacak.
Jadi mereka melemparinya pesta.
Itu keren banget.
Ya. Ini. Sekarang, ayo.
Ayo bawa kamu ke kamarmu
Uh, oke
Tidak banyak yang berubah.
Gambar Anda masih ada di dinding.
Dan saya menemukan beberapa buku anak-anak Anda.
[Telepon berdering] Saya lebih baik mendapatkan itu.
Uh, kamar mandi di lorong.
Handuk biru itu milikmu. Buat dirimu di rumah
[Dering terus]
Halo?
Apa kabar?
[Bermain musik Somber]
[Musik rock yang dimainkan agak samar]
[Knock on door]
[Margot] Kenapa kamu mengetuk?
Anda biasanya hanya berjalan masuk
Kamu punya tamu
Nah, haruskah saya bertanya apa itu?
Ini adalah hadiah selamat datang.
Anda tahu, samudra, sinar matahari, "Selamat datang di Australia."
Anda akan memberi seorang gadis dari New York seekor ikan mati?
Nah, sekarang rasanya aneh.
Oh! Kamu adalah purdy
[Margot] Owen mampir pagi ini.
-Lagi? - [Margot] Uh-huh.
Margot, Anda memiliki seorang gadis merayap di luar kamar mandi Anda.
Oh, itu Chicka. Dia muncul untuk makan siang pasca surfing.
-'sup? - [Margot] Cora, ini Chicka,
yang menganggap rumah saya adalah hotel.
Saya makan sandwich anda
Maaf. - Dan ini Tom -
Instruktur selancar Blue Soul.
-Bagaimana kabarmu? -H-Bagaimana aku pergi kemana?
Apakah kamu mau kopi?
Ya silahkan.
[Belinda clucks] - [terengah]
Oh. Baik.
Belinda, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak ada ayam di dapur.
Oh!
Madu Madu.
-Bisakah kamu...? Terima kasih. -N-- eh.
- [Tom] ya -Oke, ini ...
-Jadi, apa yang Owen inginkan? - [Margot] Oh, yang biasa.
Dia ingin membeli Blue Soul Surf,
kit, kamu, kontrak kita
- [Tom] Dan apa yang kamu katakan? - [Chicka] Dia bilang iya
Owen adalah ayahmu sekarang.
Aku berkata tidak.
Cora, apakah Anda ingin, Anda tahu,
periksa kolam batu?
Anda dulu mencintai mereka saat Anda masih kecil.
Oh, eh, terima kasih,
tapi sebenarnya saya harus benar-benar check in kembali ke rumah.
Um, apa Wi-Fi kamu?
[Tom terkekeh] [Chicka cekikikan]
Apa?
Margot tidak memiliki Internet.
Tidak punya internet?
Seperti, saya-itu karena Anda menyebutnya sesuatu yang lain -
garis kanguru atau apalah?
Tidak, saya tidak hebat dengan hal seperti itu.
Hal-hal seperti abad ke-21?
It's nice tidak harus terhubung
ke seluruh dunia saat aku di rumah
Ini membantu Zen saya.
[Cora] Zen?
Tapi Tom memasang Wi-Fi di Blue Soul,
Jadi Anda bisa, Anda tahu, pop ke sana kapan pun Anda mau.
Besar. Ya.
Uh, aku akan - aku akan pergi berubah.
Apakah kamu juga akan berubah?
Karena aku hanya akan memakai ini.
[Musik tempo pertengahan]
[Tertawa]
[Candy popping] - [Tertawa]
Popping permen?
[Tertawa]
Setiap kali saya memakannya, saya hanya -
Aku membayangkan sekelompok pria berpakaian rapi di ruang rapat
dikelilingi oleh kotak takeaway.
Mereka lelah,
Tapi kemudian orang yang satu ini membanting tangannya di atas meja,
dan dia berkata, "Saya mengerti!
Permen itu kalau anda memakannya
membuat suara bawang goreng! "
Lalu orang-orang lain seperti, "Wow!
Iya nih! Ide bagus, Steve! "
Oh, saya hanya - suka bercinta permen.
Jadi, siapa yang kamu ajak bicara?
Saya tidak berbicara dengan siapapun.
Margot bilang kau seorang fashionista.
Ya, ya, aku memang model.
Manis.
Saya kenal seorang pria di New York.
Namanya Patrick.
Kamu kenal dia?
Ada lebih dari 8 juta orang di New York.
Mm-hmm.
Dia selalu memakai topi.
Tidak.
Aku akan membiarkanmu kembali ke temanmu.
[Mencemooh]
[Cora] Hei, Bu.
Kurasa aku benar-benar fokus ke pesawat di sini.
Jadi, um ...
[Sighs]
Aku baru saja ...
Aku sudah merasa -
Saya hanya ...
Mengapa Anda tidak memberi saya telepon saat Anda mendapatkan ini?
[Wanita] Anda sudah sampai di kantor Sofia Hamilton,
Agen pemodelan perdana di New York.
Silakan tinggalkan pesan
Semuanya baik-baik saja?
Ya. Baik. Hanya lelah.
[Lily] Max - e - mail -
tidak apa-apa dengan daftar pendek Anda untuk pekerjaan hari Rabu.
-Tidak ada respon. -Jennifer -
voicemail ponsel - mau - apa saja dari Cora?
Tidak ada apa-apa dari Cora.
Apa lagi?
[Lily] Dobrovski - teks ponsel -
"Pindah ke hari Selasa pagi."
Kamu bebas. -Pesannya masuk
Apa yang salah?
Ada yang mengganggu Cora.
Saya rasa kode kelapa sudah sesuai.
Baik...
Kita butuh helm.
Chicka pasti gusar terakhir kali.
[Terkekeh]
[Margot] Batter up!
-Mereka tidak bisa serius. - [Margot] Ayo!
- [Bee] Whoo! - [Chicka] Yeah, yeah, yeah!
[Cora] Anda tidak bisa serius!
Whoa!
Apa yang harus aku lakukan?
Kamu punya kelelawar, wanita Pukul itu.
Anda bisa saja membunuh saya.
Ya, benar. Kami punya helm.
Mata pada kelapa.
Ini akan membuat Anda merasa lebih baik. Saya berjanji.
Bertujuan untuk memukulnya dari bawah. -Better tentang apa?
Lebih baik tentang apapun yang Anda butuhkan untuk merasa lebih baik.
Sekarang, pergi rendah! Dia akan lollipop itu!
[Ragi "Jalankan Dari Aku" bermain]
-Pergi! -Whoo!
Ayolah!
♪ Anda menjalankan ♪
♪ Anda lari dari saya ♪
Whoo-hoo!
♪♪
♪ Anda lari dari saya ♪
♪ Anda menjalankan ♪
♪ Anda lari dari saya ♪
♪ Anda menjalankan ♪
♪ Anda lari dari saya ♪
♪♪
♪ Karena aku ♪
♪ Karena aku tahu ♪
[Tawa]
♪ Anda lari, Anda lari, Anda lari dari saya ♪
Ayolah. Sudah waktunya untuk bagian yang terbaik!
-Whoo! - [Chicka] Menangkapmu nanti!
Uh, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ayolah!
Bagaimana dengan hiu atau ubur-ubur?
Kapan terakhir kali kamu berenang?
Di lautan
Sebagai anak-anak.
Terakhir kali aku di sini, mungkin.
Nah, kalau begitu, sudah waktunya.
It's nice sebagai!
[Cekikikan]
[Up-tempo music playing]
[Menghirup dalam]
[Breathes deep]
Udara berbeda disini.
Maksudku, ini seperti parfum.
Ini sedikit berbeda dari New York, ya?
Margot bilang kau model.
Ya, ya. Mode remaja, kebanyakan,
Tapi Mom sudah melatih saya untuk editorial.
Latihan? Seberapa sulitkah itu?
-Chicka. - [Chicka] apa?
Anda hanya berbaring dengan pakaian.
Saya selalu melakukannya. Aku melakukannya sekarang juga.
Ya, itu - tidak apa-apa.
Banyak orang berpikir itu mudah.
Ini sebenarnya membutuhkan jumlah pekerjaan yang mengejutkan.
Sof pasti sangat bangga padamu.
Yeah, well ...
Aku mungkin mengambil istirahat dari ...
Pemodelan segera.
Ya, saya tidak menyalahkan Anda.
Video itu sangat berarti.
Maksudku...
Itu tidak seburuk itu.
Ya, lihat, ada banyak orang
yang bekerja sangat keras untuk mendapatkan cover shoot.
Jika Anda membuat satu kesalahan, bahkan jika itu kecil,
Ini adalah akhir dari dunia.
Anda tahu, sepertinya Anda memang begitu
orang yang paling penting di dalam ruangan
Sebenarnya, kamu bukan siapa-siapa.
Anda tidak bisa sempurna sepanjang waktu.
Saya tahu satu atau dua hal tentang membuat kesalahan
di depan khalayak kritis.
Oh ya. Seperti saat itu kamu musnah
di Open Women Wahine. - [Bee] Chicka.
Apa? Itu di memanaskan, bahkan tidak final,
dan dia hanya, seperti, benar-benar memakannya.
Terima kasih. Saya lupa tentang itu.
Aku sudah menghapus lebih dari sekali.
[Chicka] Mm-hmm.
Tapi setiap kali saya melakukan kesalahan,
Saya belajar sesuatu -
sesuatu tentang teknik atau sikap saya,
siapa yang harus dipercaya
Persis.
Dan siapa yang peduli dengan apa yang mereka inginkan
di New York berpikir, sih?
Aku tahu kedengarannya konyol,
tapi dari mana asalku,
Mode yang kita pakai, itu - itu hanya seni.
Ini adalah seni murni.
Anda harus melihat apa yang dilakukan desainer ini.
Mereka tidak hanya membeli kain dan mengikuti pola.
Maksudku, mereka adalah arsitek.
Mereka - Mereka meneliti,
dan mereka selalu memburu bahan baru
dan mencari cara untuk membuat semuanya bersatu, Anda tahu?
Kamu terdengar sangat bernafsu
Ya, maksud saya, ini hanya pengamatan saya.
Inilah ide - Mengapa kalian berdua tidak pergi surfing besok?
Ini akan menjadi hari yang indah.
Manis. Ya, ayo kita lakukan.
Saya tidak bisa berselancar.
Oh, baiklah, tidak apa-apa.
Saya juga tidak bisa sebelum pertama kali keluar.
[Tertawa]
Naik.
Jujur. Baik. Pindahkan kaki belakang ini.
[Chicka] Bernafas masuk
Rasakan gerakan air.
Anda adalah bagian dari laut.
Kamu adalah arus
Kamu adalah ubur-ubur
Anda berada di satu dengan lautan. Kamu lumba-lumba
Saya tidak berpikir ini bekerja.
Oh, begitulah yang diajarkan Margot padaku.
Ya, berbicara tentang Margot,
Mungkin dia bisa pergi bersama kami lain kali.
Buka matamu! Dan pergi, Cora! Pergi!
Mendayung! Mendayung!
[Tertawa]
- [Tertawa] -Yeah, Nak!
Apa Pergilah, Cora!
[Telepon berdering]
- [Margot] Halo? -Margot.
Sof.
Hei, eh, apa kabarmu?
Baik.
Baiklah, sebaik mungkin saat anak perempuanmu melarikan diri dari kota.
Oh, saya pikir banyak.
Tidak tampak seperti Anda untuk mendorong untuk liburan menit terakhir.
Saya belum pernah mendengar kabar dari Anda.
[Sofia] Saya telah mencoba menelepon.
Apakah Anda mendapatkan bunga yang saya kirim -
[Margot] Ya. Ya saya telah melakukannya.
Terima kasih.
Aku bermaksud menelepon balik, tapi, yah, kau tahu ...
Jadi, Cora tumbuh besar.
Dia hebat, Sof.
Dia - Dia cantik.
Ya, dia. Apakah dia baik-baik saja
Tidak menghalangi jalanmu
Tidak tidak tidak tidak. Tidak semuanya.
Maksudku, dia -
Dia agak tidak enak saat tiba,
Tapi sebenarnya, dia sedang keluar berselancar sekarang juga.
-Wow. Kedengarannya berbahaya. -Ini aneh.
Ini seperti memiliki adik remaja saya kembali lagi.
Bagaimana kabarmu, uh - bagaimana pekerjaanmu?
Uh, sibuk Bagaimana dengan kamu?
Ya, ya, diikat dengan barang-barang di sini.
Jadi, apakah kamu menjual Blue Soul?
Mengapa saya melakukan itu?
[Sofia] Saya pikir itu tidak berjalan dengan baik.
Anda tidak tahu bagaimana keadaannya, sebenarnya.
Itu hanya prinsip bisnis dasar.
Itu tidak harus bersifat pribadi.
Tentu itu pribadi.
Bukankah itu sebabnya Anda berkenan mengunjungi kami terakhir kali?
Karena Anda sedang berjuang dengan pekerjaan,
dan kamu butuh istirahat? Karena terkadang itu bersifat pribadi.
[Sofia] Saya minta maaf untuk memotong ini singkat,
tapi aku diganggu oleh janji berikutnya.
Aku hanya ingin melihat apakah Cora baik-baik saja.
Saya senang dia baik-baik saja dan Anda berdua bersenang-senang bersama.
Saya akan berbicara denganmu nanti.
Baik. Sof, aku ...
[Line bip]
Sof?
[Sighs]
Cora. Kamu baik-baik saja
[Chuckles] Saya pikir Chicka mencoba membunuhku
dan membuatnya terlihat seperti kecelakaan.
Saya telah melihat usaha pertama yang lebih buruk.
Baik terima kasih.
[Mesin mendekat]
Siapa mereka? -Wave Masters.
Hanya sekolah surfing lainnya di Tea Tree.
[Man] Ayo, teman-teman. Ayo pergi. Ayolah.
Baiklah, ambil sekarang juga. Sekarang, mari kita pindahkan, pindahkan.
Ayolah teman-teman. Ikuti aku. Kami menuju ke pantai.
Ayo pergi, pergi, pergi.
Hei, cowok itu ada di Margot tempo hari.
Yeah, Owen.
Dia sudah berusaha membuat Margot menjualnya sebentar.
Dia tidak memilikinya.
Anda ingin meningkatkan jumlah saya?
Bergabunglah dengan pelajaran saya besok? - [terkekeh]
Katakan apa, jika Chicka diambil oleh hiu,
Anda akan menjadi panggilan pertamaku.
[Tertawa]
[Tertawa] [percakapan tidak jelas]
Sebelum Anda mengatakan apapun, ini bukan ide saya.
Saya tidak ingin menjadi ketua panitia festival.
Tidak, Frank, kita tidak memiliki stand Guess Your Weight.
Kenapa tidak?
Beryl, berapa beratnya?
-Permisi. -Itu sebabnya
Kupikir Dolores adalah ketua panitia.
Nah, dia sampai dia punya keberanian untuk terjun ke kapal.
Dia di Cairns.
Rinciannya tidak penting.
Kita hanya perlu bersatu,
dan jika saya terjebak dengan mereka, Anda terjebak dengan mereka.
Ada apa dengan rumahmu?
Sayang! Hebat!
Kami membutuhkan mata fashion anda.
Inilah yang saya bicarakan.
Dia bekerja di fashion di New York.
Kami menyatukan layar baju renang vintage
yang terbentang 100 tahun.
Apa yang kamu pikirkan? Kita tidak bisa mendapatkannya bekerja.
Itu tidak seharusnya digantung seperti karung.
Ya, eh, aku tidak benar-benar melakukan ini, jadi ...
Aku akan - Aku akan membiarkan kalian untuk itu. -Tidak tidak tidak tidak.
Jangan khawatir akan menyakiti perasaan kita.
Apa yang kamu pikirkan?
Maksudku, jujur?
Ya, ya, Sayang.
Hmm.
[Musik lembut dimainkan]
Siap, ibu?
Untuk memulai, aku akan membutuhkan mesin jahit.
[Bee] Sekarang, idenya adalah untuk menunjukkan
era yang berbeda dari mode pakaian renang,
tapi semua ide dipersilakan.
Aha! Kita mulai.
Ohh! Sekarang...
ini adalah Nenek Violet,
diberikan kepada saya oleh ibu saya,
dan sekarang aku memberikannya padamu.
-Ohh! Ohh! -Cermat.
Bersenang-senanglah dengan itu.
Pergi liar -Ya.
Tidak ada yang pernah benar-benar meminta pendapat saya sebelumnya.
Lebih bodoh mereka.
Apakah kamu mendapatkannya? -Ya.
-Shall saya bantu? -Tidak. Hari lengan
Baiklah, saya akan berdiri di belakang Anda jika Anda menjatuhkannya.
[Cora tertawa]
[DIIV's "Under the Sun" bermain]
Ah, dia terbang.
Cantiknya.
Ini seperti tarian.
[Chicka] Ini karena mereka bekerja sama -
surfer dan laut.
Tidak tahu dengan gelombang yang berakhir dan dia mulai.
♪♪
Hal pertama - Kita akan membutuhkan beberapa gadis surfer yang mengagumkan.
Dapatkah Anda membantu saya dengan itu?
Ya. Anda melihat satu, saudara perempuan.
Kedua...
Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
Tertutup.
[Keduanya tertawa]
♪ Ya, saya akan kembali kepada Anda ♪
♪ Tidak, saya tidak akan bertanya kemana Anda menjalankan ♪
♪ Di bawah sinar matahari ♪
♪ Ya, saya akan kembali kepada Anda ♪
♪ Lalu aku akan bertanya, "Apa yang telah kita lakukan?" ♪
♪ Di bawah sinar matahari ♪
♪♪
♪ Untuk bebas, terjaga ♪
♪ Nafas besar yang tidak bisa Anda tiru ♪
♪ Setelah mulai ♪
♪ Di sisi kanan, datang pada waktu yang tepat ♪
♪ Pada waktu yang tepat, datang di sisi kanan ♪
♪ Di sisi kanan, datang pada waktu yang tepat ♪
♪ Pada waktu yang tepat, datang di sisi kanan ♪
♪♪
[Tertawa]
Pemikiran ini mungkin membuat jus kreatif mengalir.
[Musik klasik dimainkan]
Ini sangat bagus.
Terima kasih.
Apakah Anda melihat mereka di kepala Anda terlebih dahulu
dan kemudian menariknya, atau apakah itu terjadi begitu saja?
Ya, ya, aku melihat mereka di kepalaku.
Yah - atau aku merasakannya, sebenarnya.
-Merasakannya? -Ya.
Saya membayangkan bagaimana rasanya jika saya memakainya.
[Knock on door] - [Chicka] Halo?
Whoa! Dan selamat tinggal.
Chicka, tunggu.
Kemari.
Saya ingin Anda menjadi model saya.
Apa?
Sedikit, tua saya
Kupikir kau tidak akan pernah bertanya. [Keduanya tertawa]
Ini, eh, bagus.
Bukan apa yang saya cari.
Hmm ... Mungkin kalau aku berpose.
[Kain air mata] Ohh! Maaf!
Kita butuh fungsionalitas, bukan hanya estetika.
Aku bisa meluncur di landasan.
Apa - [Cora tertawa]
-Tidak! -Aah!
[Musik yang damai dimainkan]
[Sighs]
♪♪
[Menghirup]
[Blues bermain musik]
[Owen] Membutuhkan tangan?
Tidak.
Terima kasih.
Kita punya, uh -
persentase tertentu dari -
dari pelanggan yang sepertinya hanya akan memesan sekali.
Apakah itu sebuah pernyataan,
atau Anda ingin pendapat saya
Nah, Anda belum pernah menjadi satu
untuk menjaga pendapat Anda untuk diri sendiri.
[Terkekeh]
Nah, dalam kasus itu,
Mungkin Anda harus berhenti menjalankan pelajaran Anda
seperti latihan militer dan membiarkan orang bersenang-senang.
Itu semua menyenangkan dan permainan sampai seseorang kehabisan bisnis.
[Margot mendesah]
Apa ini? Apa itu?
Musik ini - saya hampir tertidur di sini.
Ini adalah blues.
Ya, saya akan mengatakannya. Mengejutkan.
Oh, ini dia.
Kamu akan seperti ini
[Bermain musik berselancar]
Itu lebih baik.
Kami tidak pernah memiliki,
dan kita tidak akan pernah setuju dengan musik.
Mm-hmm. Ayolah.
Tidak. Tahun 90-an sudah berakhir.
Anda harus membiarkan mereka pergi, Owen.
Ayolah.
♪♪
Kami memiliki masa-masa indah - Anda, saya, dan Caleb.
Ya.
Kami sangat diberkati.
Terkadang aku merasa seperti dia -
Aku merasa dia sedang pergi.
Dia masih di luar sana, Margs.
Aku merasakannya setiap kali aku mendayung keluar.
♪♪ [Musik tempo Mid-tempo]
Tahan kuda-kudamu, kiddo.
Oh, hei. Hanya akan pergi mengejar ke Margot.
Mengapa Anda tidak menempatkan ini sebagai gantinya?
Kami - saya akan, tapi dia -
Margot tidak akan pergi untuk surfing.
Uh, dia hanya berjalan ke bawah. Aku baru saja melihatnya.
Nah, itu benar, tapi dia tidak mau keluar.
[Cora] Apa yang dia lakukan?
[Bee] Hal yang sama dia lakukan setiap hari selama setahun terakhir.
Dia tidak masuk lagi ke air.
Tunggu, dia - dia belum berselancar dalam setahun?
Kupikir dia adalah seorang surfer pro - piala.
Yah, dia, Sayang.
Itu - Itu tidak masuk akal.
[Bee] Terkadang saat kita sedang sakit,
Hal terakhir yang ingin kita lakukan
inilah yang akan membuat kita merasa lebih baik.
Apakah dia takut karena apa yang terjadi pada Caleb?
Ketika saya masih kecil, kami memiliki ini besar,
pohon eukaliptus tua di kebun
Itu cantik. Ada sedikit magpie di dalamnya,
dan setiap pagi, itu akan macet.
Selama lima tahun, saya dikirim ke sekolah
untuk suara orang yang senang dan kecil itu.
Suatu hari, ayahku mengambil kapak,
dan dia memotong pohon itu.
Aku hancur.
Tidak ada lagi cabang untuk melemparkan bayangan di dinding.
Tidak ada lagi Mr. Magpie.
Kami punya kolam -
sebuah monstrositas di atas tanah.
Nah, itu sangat panas trotoar mencair,
dan saya masih menolak untuk masuk ke dalamnya.
Mengapa kamu membenci kolam?
Karena jika aku masuk ke kolam renang,
akan seperti aku baik-baik saja dengan pohon itu pergi,
dan aku tidak. Aku masih marah.
Tapi aku sadar ada hal yang membahagiakan,
dan itu menempatkan hal-hal menyedihkan ke dalam perspektif.
Hal-hal terjadi dan mereka mengubah kita
dan kita tidak bisa mengendalikannya.
Apa yang dapat Anda kontrol adalah bagaimana mereka mengubah Anda.
Maafkan aku tentang Kaleb.
Dan tentang pohonmu
[Bee] Oh, jangan.
Sekarang, jam 4:00 siang besok, kata Chicka
Dia mengantre beberapa cewek pas.
Oh ya. Uh ...
Kamu akan baik-baik saja. Berjalan di jalur ini.
Sekarang - Sekarang, kemarilah ke sini untuk saya,
dan kamu lihat disini? Itulah yang sedang saya lakukan.
Anda hanya menggigitnya.
[Musik yang damai dimainkan]
[Pintu terbuka] -Cora! Apa
-Hei. -Hei!
Ya! -Baik.
[Chicka] Ooh, periksa saja, anak perempuan.
Kupikir kita bikin bikini.
Tidak, uh, bikini tidak ditemukan sampai usia 40-an.
Pakaian Anda terinspirasi oleh Era Edwardian.
Ta-da!
Apa yang sedang kamu lakukan?
[Phoebe] Tumpukannya lebih baik. Sekarang kamu bisa melihat kakiku.
Oh, bukan? Apakah tumpukan itu lebih baik?
Nah, adakah hal lain yang ingin Anda timbulkan dengan lebih baik?
Tidak apa Tidak.
Saya tidak menyadari Tea Tree Beach ada di rumah
untuk ahli mode seperti itu.
Uh, saya hanya berpikir bahwa -
Mengapa Anda tidak mengambil alih dan merancang semuanya?
Ayo, Cora. Dia tidak bermaksud membuatmu kesal.
Dressing up seharusnya menyenangkan.
Anda pikir ini hanya berdandan?
Apa masalahnya?
Ah!
Apa yang terjadi di sana?
Dia merusak desain saya.
Dan berbicara dengannya seperti itu akan memperbaikinya?
Dia meretasnya sampai berkeping-keping.
Yah, saya tidak tahu. Apakah dia ada benarnya?
Sebuah titik? Ini seperti kalian
tidak tahu apapun tentang kecantikan atau disain.
"Kamu orang."
Inilah orang-orang yang telah memeluk Anda
dan meminta Anda untuk membantu festival mereka.
Apa yang telah dilakukan orang-orangmu untukmu, Cora?
Mendorong Anda berkeliling, menyebarkan rumor tentang Anda?
Kamu benar. Umat ​​saya tidak seperti orang-orang Anda.
Dan aku baik-baik saja dengan itu.
[Musik Somber]
[Cora] Terima kasih, tapi aku tidak lapar.
Baiklah, saya akan segera meninggalkannya di sini.
Bibi Margot, apakah Anda dan Caleb pernah bertengkar?
[Sighs]
Tak pernah.
[Terkekeh] ya
Oh, sepanjang waktu.
Blue Soul hampir membunuh kita lebih dari satu kali.
Kenapa kamu tetap menjalankannya?
Hanya itu yang tersisa dari dia.
Itukah sebabnya kamu membenci Owen?
Aku tidak membenci Owen.
Kami bertiga adalah teman baik.
Owen ada di sana berselancar bersama Caleb pada hari kematiannya.
Kudengar pemasangannya tidak berjalan dengan baik.
Ugh! Ya.
Aku agak tersesat. -Anda bergairah.
Jangan minta maaf untuk itu.
Anda hanya perlu sedikit kesabaran.
Saya tidak tahu
Saya-saya terus-menerus merasa seperti mengatakan hal yang salah.
Perlu keberanian untuk mengungkapkan pikiran Anda.
Keluarga kami membuat wanita kuat, dan Anda adalah salah satu dari mereka.
Bangga akan hal itu.
[Kecelakaan, belinda clinda]
Ayam itu
Belinda! Tidak!
Keluar, keluar, keluar, atau aku akan memasakmu!
♪♪
[Cora] Chicka. Hei.
Aku berutang maaf padamu
Saya minta maaf kemarin.
[Chicka] Anda benar-benar marah.
Kupikir kau bisa meledak menjadi seribu keping.
Aku tahu.
Apakah menurut Anda orang lain mungkin memaafkan saya?
Kita akan segera surfing jika ingin bergabung.
Ya, aku ingin sekali.
[Chicka] Kamu mencari Tom?
Dia ada di pantai. Dan jangan khawatir.
Dia juga bukan orang yang menyimpan dendam.
Sini.
[Terkekeh]
Terima kasih.
[Whinnies kuda]
Hei.
[Tom] Hei
Mereka tidak akan menyakitimu.
Apa
Mereka cantik. Siapakah mereka
Tidak tahu
Hei, dengar, aku sedang berpikir,
dan mungkin aku akan membawa sederet bikini.
Itu memalukan.
Mirip dengan tampilan selutut.
[Tertawa]
[Musik yang damai] ♪♪
Halo? [Tom] Hei
[Cora] Hei
Tempat ini luar biasa.
Papan ini luar biasa.
Margot benar-benar tidak suka Anda berada di sini.
[Cora] Ini sangat indah.
Aku hampir berpikir itu akan memiliki detak jantung.
[Tom] belum selesai
Aku perlu, um ...
Perlu selesai.
Tunggu, apakah ini tempatmu?
Ini adalah workshop Caleb.
Itu adalah papannya.
Ini milikku
Tunggu, kamu desain papan?
Kamu tidak pernah bertanya
Jadi, kenapa kau belum menyelesaikannya?
Bisakah kita keluar dari sini? Ya.
[Tom mendesah]
Senang tinggal di rumahmu.
Mm-hmm.
Senang bisa kembali.
Apakah kamu yakin
Terkadang saya pikir Anda lebih suka tur.
Apakah kamu mencari sesuatu?
Saya bangga padamu.
Gelombang di Indo - Mereka besar.
Mm.
Dan sejujurnya ...
Saya benar-benar khawatir dengan Anda.
Anda tahu apakah itu terserah saya,
Aku akan selalu pulang.
Istriku,
keluar menjinakkan gelombang monster.
[Mid-tempo bermain gitar]
Aku cinta kamu.
[Musik berhenti]
♪♪
[Belinda clucks]
Ow! Belinda!
Tidak tidak Tidak.
[Tertawa]
[Musik yang damai dimainkan]
Oh, tidak, Anda tidak melakukannya hari ini.
Chicka, aku sangat ingin.
Oh, tapi ombaknya terlalu bagus!
Dan semua orang keluar.
Bahkan ada yang bernama Thomas.
Hmm ...
Nah, sebaiknya kita pergi saja.
[Tertawa] Ayo pergi.
♪♪
Um, ini sangat terisolasi.
Haruskah saya khawatir?
Tidak. Ini agak aneh di sekitar sini.
Ketika saya masih kecil, saya pikir seorang penyihir tinggal di batu karang ini.
Saudara laki-laki saya bercerita tentang dia -
bagaimana dia menenggelamkan pelaut
dan mengendarai paus ke dasar laut.
Sudahkah kamu memberitahuku itu sebelumnya?
Jangan berpikir begitu.
It's cool, ya?
[Cora terkekeh]
[Menggoncang] Cora Hamilton!
Jadi, Anda tetap ingin membuat papan?
Semacam yang terlupakan tentang mereka, jujur ​​saja.
Saya belum pernah mengikuti workshop selama kurang lebih satu tahun.
Apakah kamu kehilangannya?
Ya. Ya tentu.
Saya suka memulai dengan apa-apa dan melihatnya seperti mengungkap -
Ungkapkan dirimu untukmu
Ya. Ya. Persis.
Saya tidak tahu
Sepertinya dia ada di sana
menunggu untuk selesai 1031
-Siapa? -Pabrik yang belum selesai
Sepertinya dia ada di sana,
Menunggu Anda untuk kembali dan menyelesaikannya.
Ini adalah "dia", apakah dia?
Yah begitulah.
Nah, seorang wanita tidak akan menunggu seperti itu.
[Keduanya terkekeh]
Kau melakukan itu.
Apa?
Anda tidak ingat kan?
Tunggu, itu kamu
Kamu adalah anak yang menyebalkan itu
yang biasa saya kejar?
Iya nih!
-Jadi saya pernah ada di sini sebelumnya. -Mm-hmm.
Dan Anda pernah menceritakan kisah itu sebelumnya.
Anda mencoba menakut-nakuti saya dengan si penyihir.
Bet Anda tidak bisa menangkap saya lagi.
[Cora] oke
[Keduanya tertawa]
Hah.
Jadi, ada orang yang bisa menunggu.
Aku tidak menunggumu kembali,
tapi aku senang kau melakukannya
[Telepon berdering]
[Cora dan Tom tertawa]
Halo, kamu sudah mencapai tahun 1955.
Tidak ada internet tapi harga gasnya bagus.
[Sofia] Sayang, ini aku.
-Mom? - [Sofia] apa kabar
-Baik. Besar. - [Sofia] Itu bagus
Senang mendengar suaramu
Ya. Milikmu juga
[Sofia] Saya harus mengatakan apartemen itu
sangat tenang tanpamu
Tapi aku punya beberapa berita yang sangat menarik.
Ada apa?
[Sofia] Yah, aku sudah bekerja seperti anjing
untuk mendapatkan kontrak itu, dan coba tebak.
Morgana ingin Anda meluncurkannya
kampanye New York yang akan datang [Sigap]
Jadi, uh, tunggu, apa artinya ini?
[Sofia] Ini berarti Anda memiliki kesempatan baru,
dan saya pikir perjalanan Anda ke Australia
Sebenarnya menjadi hal yang baik bagi kami berdua -
sebuah perspektif baru, beberapa waktu lagi untuk menyelesaikan masalah.
Tapi Anda harus pulang sesegera mungkin.
Lily memesan penerbangan saat kita berbicara.
Kami bisa mengajakmu naik pesawat malam ini.
Apakah malam ini?
Th - Itu begitu cepat. Saya-saya tidak bisa.
[Sofia] Morgana ingin bertemu dengan Anda pada hari Selasa.
Dengar, aku yakin jadwalnya ketat,
tapi ada festival ini -
[Sofia] Ini adalah kesempatan bagi Anda untuk menghapus batu tulis Anda bersih,
dan saya ingin membantu Anda melakukan itu.
Lily akan mengirimkan rincian penerbangan.
Oh, janji saya disini Aku harus lari.
Hubungi saya dalam perjalanan ke bandara.
Sampai jumpa, sayangku.
[Bermain musik Somber]
Aku tidak percaya ini
Apa?
Bahwa aku benar-benar berpikir bahwa aku bisa tinggal di sini, punya ini.
Apa?
Itu ibuku.
Kontrak pemodelan saya kembali menyala,
jadi saya harus kembali ke New York.
Kamu pergi
Aku selalu harus pergi akhirnya.
Anda - Anda mendapatkan beberapa pemodelan dan Anda -
kamu pergi?
Ini bukan hanya beberapa hal pemodelan.
Maksud saya, ini - ini kontrak yang sangat besar.
Kamu tahu...
Jika itu yang Anda inginkan.
Saya telah bekerja bertahun-tahun untuk ini.
[Tom] Saya pikir pemodelan membuat Anda tidak bahagia.
Itu Terkadang. Tapi -
- [Tom] Tapi apa? -Saya tidak seperti kamu.
Saya tidak bisa hanya memberikan kesempatan yang baik
karena terlalu sulit
Apa artinya?
Artinya kuncinya tidak terkunci, Tom.
Oke, tidak ada yang menghentikan Anda masuk ke sana
dan selesaikan board itu.
Tom.
Hei. Apa yang salah?
Saya mendapat kontrak dengan Morgana Ferzari.
Selamat selamat
Tapi bagaimana dengan desainnya?
Aku benar-benar muak dengan orang yang memberitahuku apa adanya
dan bukan mimpiku, apalagi kalau tidak ada orang disini
memiliki keberanian untuk benar-benar melakukan apa yang mereka cintai.
Saya hanya mengatakan jangan takut
untuk melakukan hal itu akan membuatmu bahagia.
Ya, kata surfer pro yang bahkan tidak berselancar. 1128 0105344010539185 Dengar, aku berkeliling tempat ini dan Blue Soul, 1129 0105227010542773 dan sepertinya aku masih bisa merasakan Caleb.
Tapi ini versi gelap dan menyedihkan dia.
Ini sangat berat. Tak heran jika Anda takut masuk ke air.
Anda mungkin akan tenggelam.
Aku kehilangan suamiku.
Ya, Anda tidak ingin menjual sekolah,
Tapi Anda tidak ingin menjalankannya.
Anda tidak ingin Tom bekerja dengan Owen,
tapi Anda tidak ingin dia bekerja untuk Anda.
Ini seperti Anda terjebak.
Mengapa Anda tidak melihat-lihat dan melihat semua orang
siapa yang mau terjebak denganmu?
[Bermain musik Somber]
[Guntur bergemuruh]
Whoa. Maaf Nyonya.
Ini terlalu berat. Kamu tidak bisa mengambil ini
Kita harus pergi. Nona, kita sudah badai
depan masuk
Apakah Anda aktif atau tidak aktif?
Apa yang kamu inginkan?
[Up-tempo music playing]
[Cora] Margot!
Margot?
Margot!
Tunggu, Tom.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa pergi.
Aku sangat takut
karena aku merasa seperti
Mungkin saya baru saja menghancurkan hal terbaik yang pernah saya alami.
Anda belum merusaknya.
[Guntur bergemuruh]
Aku harus memeriksa kapal. Ada badai datang.
Bisakah Anda menemukan Margot, katakan kepadanya bahwa saya akan menemuinya di Blue Soul?
-Ya. -Mm-hmm?
[Angin melolong]
[Guntur bergemuruh]
Margot.
[Terengah] papannya.
[Bermain musik Somber]
[Kaleb] aku cinta kamu
♪♪
[Kunci berdebum]
[Mesin dimulai]
[Gearbox grinds]
[Margot] Caleb.
♪♪
[Terengah]
[Gearbox grinds]
[Engine revs]
♪♪
Margot!
♪♪
[Keduanya terengah]
[Sofia] apa kamu yakin
Jadi dia bahkan tidak naik pesawat?
Ya saya mengerti.
Ya, saya akan memberitahu Morgana.
Yeah, selamat malam.
[Sighs]
- [Cora] Siap, ibu? - [Sofia] Kami siap
Ini akan menjadi gaun pesta baruku.
[Sofia] Wow, Sayang, ini pasti unik.
[Margot] Ini luar biasa.
Kamu sangat kreatif, Cora.
Apakah itu tape lengket?
Ya, dan saya juga menggunakan staples.
Itu sempurna.
Dapatkah Anda membuat saya satu? -Tapi kau raksasa.
[Sofia] Sekarang, ayo, modelkan untuk kita. Ayolah sayang.
Pegang bahu Anda kembali dan dagu.
Chin up. Sepertinya Anda sedang bersenang-senang.
Senyum, Cora. Tersenyum.
Anda balok saat Anda tersenyum.
Saya hanya ingin menunjukkan apa yang saya buat.
[Margot] Dan itu luar biasa.
Sof, kurasa dia tidak mau.
[Sofia] Lakukan dengan benar.
Cora, lakukan seperti yang kita latih.
Berjalan seperti ini.
Sini. Salin saya
Anak yang baik.
Oh, kamu gadis cantik
Saya tidak ingin melakukannya lagi.
[Musik Somber berlanjut]
Saya tidak berpikir saya akan siap untuk mengucapkan selamat tinggal.
Saya dikelilingi oleh orang-orang yang mencintai saya
dan kehidupan yang kita bangun bersama. 1219
Dan aku akan baik-baik saja.
Jadi aku membiarkanmu pergi, Sayang. ♪♪
[Upbeat music playing]
[Percakapan tidak jelas]
Oke, cewek, waktunya berpakaian.
Chicka, papan disortir? -Iya nih.
- Dan tidak ada yang melihatmu? -None.
Ooh, kecuali Belinda, tapi kita punya pengertian.
[Keduanya tertawa]
[Percakapan tidak jelas]
Hadirin sekalian, anak perempuan dan anak laki-laki,
selamat datang di acara utama -
Peragaan busana vintage yang dirancang oleh Cora Hamilton.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan] -mengambilnya!
Baik. Hanya bersenang-senang. [Scavenger Hunt's
"Kebakaran liar" bermain]
♪ Dan jika saya menutup mata saya ♪
♪ Aku bisa mencicipinya, tidak bisa menghapusnya ♪
♪ Beberapa hal dimaksudkan untuk bertahan selamanya ♪
♪ Beberapa hati, mereka terbakar seperti api, api ♪
♪ Terus berharap saya bisa mengaturnya secara gratis ♪
♪ Beberapa hal yang tidak dapat Anda lepaskan ♪
♪ Membakar, membakar seperti api, api ♪
♪♪
♪ Terus berharap saya bisa mengaturnya secara gratis ♪
♪♪
♪ Terus berharap saya bisa mengaturnya secara gratis ♪
♪ Kita hidup selamanya dalam fantasiku ♪
♪ Anak laki-laki menyukai Anda, dan anak perempuan menyukai saya ♪
♪ Tidak dapat menemukan kata-kata dan ♪
♪ Saya tidak bisa menghindarinya ♪
♪ Anak laki-laki menyukai Anda ♪
♪ Dan anak perempuan sepertiku ♪
♪ Dan saat kamu memegang tanganku ♪
♪ Listrik sedang turun ♪
♪ Bisakah kamu mendengar suara itu?
♪ Cahaya korek api, kita membakar kota ini ♪
♪ Dan jika saya menutup mata saya ♪
♪ Aku bisa mencicipinya, tidak bisa menghapusnya ♪
♪♪
♪ Beberapa hal dimaksudkan untuk bertahan selamanya ♪
♪ Beberapa hati, mereka terbakar seperti api, api ♪
♪ Terus berharap saya bisa mengaturnya secara gratis ♪
♪ Beberapa hal yang tidak dapat Anda lepaskan ♪
♪ Membakar, membakar seperti api, api ♪
♪♪
Baiklah, anak perempuan, apakah kamu sudah siap?
-Ya. -Ayo pergi.
♪ Terus berharap saya bisa mengaturnya secara gratis ♪
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
♪ Terus berharap saya bisa mengaturnya secara gratis ♪
♪ Lain waktu, tempat lain ♪
♪ Aku melihat matamu di wajah orang asing ♪
♪ Dan aku beku ♪
♪ Beku, beku ♪
♪ Bagaimana kita bisa tahu? ♪
♪ Bagaimana kita bisa melihat? ♪
♪ Seberapa indahnya hal ini bisa terjadi ♪
♪ Saya beku, beku, beku, beku ♪
♪♪
♪ Beberapa hal dimaksudkan untuk bertahan selamanya ♪
♪ Beberapa hati, mereka terbakar seperti api, api ♪
♪ Beberapa hati dimaksudkan untuk bertahan bersama ♪
♪ Beberapa hati, mereka terbakar seperti api, api ♪
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya datang untuk meminta maaf.
Karena tidak mendengarkan Anda saat Anda perlu didengarkan.
Ibu, hatiku tidak lagi berpenampilan.
Tapi itu tidak berarti saya tidak mencintaimu
dan menghargai semua yang telah Anda lakukan untuk saya.
Ketika seseorang berlari ke laut saat badai,
daripada naik pesawat ke ketenaran dan keberuntungan,
Kurasa mereka mencoba memberitahumu sesuatu.
Aku sangat bangga padamu
[Musik Mid-tempo dimainkan]
Jauh di lubuk hatiku, kurasa aku tahu pemodelan bukan cinta pertamamu.
Tapi kau cinta pertamaku.
Dan aku ingin kau sedekat mungkin denganku
selama mungkin.
Anda tahu, merancang tidak ada jalan di taman.
Anda baru saja melompat dari penggorengan ke dalam api.
Aku tahu.
Dan aku tidak bisa menunggu.
Cora!
Temanku Patrick menyukai desainmu di Instagram!
Tunggu, Patrick Delamore ?!
Ya! Ya, sudah saya katakan.
Dia adalah salah satu fotografer mode paling ikonik
dari waktu kita
Oh, jadi Anda tahu Patty Cakes?
Hei, aku akan memberimu nomor teleponnya.
Mungkin dia akan mengeposkan beberapa pakaianmu.
Ayo pergi! [Keduanya tertawa]
Sof.
[Cora] Apa yang mereka lakukan?
[Tom] Sesuatu yang seharusnya mereka lakukan berabad-abad yang lalu.
Margot menjual Blue Soul?
Tidak. Mereka akan bergabung.
Margot memulai sekolah surfing pro untuk wanita,
seperti dia selalu ingin,
dan Owen mengambil alih siswa sehari-hari.
Sekarang, tutup matamu.
[Gemma Hayes 'Membuat Jalan Saya Kembali "bermain]
♪ Masih aku berlari di seberang ♪
[Tom] ini untukmu
[Cora] Tom, cantik sekali.
Terima kasih. - ♪ Sampai aku sadar ♪
Selamat datang di bengkel saya!
♪ Tidak masalah kemana kamu pergi ♪
♪ Bayi, aku baru saja kembali ke ♪
♪ Membuat jalan kembali ♪
♪ Hidup selalu ♪
♪ Membuat jalan kembali ♪
♪ Hanya untuk mewujudkan ♪
Jadi, saya sudah berbicara
kepada beberapa rekan tentang sekolah desain.
Ada beberapa yang hebat di sini.
Aku benar di depan kalian berdua.
Aku sudah diterima di perguruan tinggi.
-Selamat! -Itu luar biasa!
Ya, saya masuk satu di New York dan satu di sini.
Dan...?
Apa yang kamu pilih?
[Tawa]
Ayo ke sana! Cora!
[Ritual "Malam Hitam" dimainkan]
♪ Putar ulang ♪
♪ Lalu aku bisa melihat wajahmu ♪
♪♪
♪ Kita semua ingin mengubah perasaan ini ♪
♪ Kita semua akan menyia-nyiakan perasaan ini ♪
♪ Kita semua ingin mengubah perasaan ini ♪
♪♪
♪ Kita tidak akan pernah mengubah perasaan ini ♪
♪♪
♪ Tinggalkan perasaan ini malam ini ♪
♪♪
♪ Kita semua ingin mengubah perasaan ini ♪
♪♪
♪ Kita tidak akan pernah mengubah perasaan ini ♪
♪♪ [Musik yang damai dimainkan]
[Upbeat music playing] ♪♪