0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:12,039 --> 00:00:14,119 WOMEN: No, no. MAN: Almost arrived, only... 1 00:00:14,200 --> 00:00:15,600 GROUP: No, no, no ! 2 00:00:15,680 --> 00:00:18,600 (OVER AND OVER PLAYING) 3 00:00:20,159 --> 00:00:21,920 (CHATTER INDISTINCT) 4 00:00:31,039 --> 00:00:33,680 Again and again 5 00:00:34,759 --> 00:00:37,839 Time and time again 6 00:00:37,920 --> 00:00:41,600 You can't be anyone's lover 7 00:00:41,680 --> 00:00:45,119 You can't be anyone's lover 8 00:00:45,200 --> 00:00:47,879 Until you are someone's friend 9 00:00:47,959 --> 00:00:50,280 Ooo-ooo 10 00:00:54,200 --> 00:00:56,119 (MUSIC CONTINUED) 11 00:01:01,200 --> 00:01:02,959 (Cheering) 12 00:01:04,839 --> 00:01:07,439 Again and again 13 00:01:08,560 --> 00:01:11,159 Time and time again 14 00:01:12,280 --> 00:01:15,920 again and again and again 15 00:01:16,000 --> 00:01:18,600 Time and time again 16 00:01:18,680 --> 00:01:21,239 You can't be anyone... 17 00:01:21,319 --> 00:01:22,720 G & apos; day, Lance. 18 00:01:22,800 --> 00:01:25,800 You can't be anyone's lover 19 00:01:25,879 --> 00:01:27,400 Let's start this party! 20 00:01:27,479 --> 00:01:29,239 (Cheering) 21 00:01:29,319 --> 00:01:32,239 (CHAOTIC CLAMOR) 22 00:01:34,200 --> 00:01:35,200 (SIL) 23 00:01:36,319 --> 00:01:38,079 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 24 00:01:48,239 --> 00:01:50,800 (CHATTER INDISTINCT) 25 00:02:26,039 --> 00:02:27,920 Do you want to drink beer, Lance? 26 00:02:28,000 --> 00:02:29,360 Now, buddy, I have to go home. 27 00:02:29,439 --> 00:02:31,519 p> 28 00:03:25,879 --> 00:03:28,159 Gosh, guys, he keeps you with a short rope. 29 00:03:31,360 --> 00:03:33,560 (MAN MOANING) 30 00:03:42,479 --> 00:03:44,519 MAN: Yes. Applause. / p> 31 00:03:45,519 --> 00:03:47,000 Have light? 32 00:03:47,079 --> 00:03:48,600 I don't smoke. 33 00:04:01,319 --> 00:04:04,319 I don't. 34 00:04:08,519 --> 00:04:10,319 Hey... It's OK. 35 00:04:10,400 --> 00:04:12,039 > 36 00:04:12,119 --> 00:04:13,639 (HONKING) 37 00:04:13,720 --> 00:04:14,879 OPTIONS: Alright, kids. LANCE: Jesus Christ. 38 00:04:17,079 --> 00:04:18,239 BENNETT: Stop! MAN: Hurry, run! 39 00:04:18,319 --> 00:04:19,920 That's a pig! Run! 40 00:04:20,000 --> 00:04:22,479 (HONKING) 41 00:04:23,360 --> 00:04:24,360 MAN: No, no, no! Please don't! 42 00:04:25,680 --> 00:04:27,560 -FFICER: Where did you go, fairy? - (dengkur) 43 00:04:27,639 --> 00:04:29,000 (PANTING) 44 00:04:29,079 --> 00:04:30,639 (ENGINE RUMBLING) 45 00:04:30,720 --> 00:04:32,039 (ENGINE REVVING) 46 00:04:33,519 --> 00:04:35,400 OPTION: Yes, oi! Stay down, yeah little bastard! 47 00:04:38,720 --> 00:04:39,920 Come on! 48 00:04:40,959 --> 00:04:42,959 Hey, Agostini! 49 00:04:43,639 --> 00:04:45,720 Come and take your girlfriend for a walk. 50 00:04:49,600 --> 00:04:51,159 Wake up. Wake up! 51 00:04:52,200 --> 00:04:53,200 (RINTIHAN) 52 00:04:53,280 --> 00:04:54,639 Come on, hurry up! 53 00:04:55,839 --> 00:04:56,920 Move ! 54 00:04:57,959 --> 00:05:00,159 -Let your father be proud of you. -Sept up! 55 00:05:06,319 --> 00:05:07,879 -LANCE: Bruce. -Wear. 56 00:05:08,439 --> 00:05:09,759 LANCE: Toby . 57 00:05:11,759 --> 00:05:12,759 Slide, friend. 58 00:05:18,439 --> 00:05:19,959 (Sigh) 59 00:05:23,959 --> 00:05:25,159 First captured? 60 00:05:26,519 --> 00:05:27,759 Mmm 61 00:05:31,280 --> 00:05:33,720 LANCE: So I join hands with this eye 62 00:05:33,800 --> 00:05:36,639 Palestinian activists, and being Arabs, 63 00:05:36,720 --> 00:05:40,879 they are truly relaxed with hand grips and cheeks kissing and. .. 64 00:05:40,959 --> 00:05:42,400 Yes, they did that, didn't they? 65 00:05:42,479 --> 00:05:46,639 Yes, and I am 27, You know, and never... 66 00:05:47,800 --> 00:05:50,079 -Bullshit. - (CHANGE) No, really, really. 67 00:05:50,159 --> 00:05:51,800 I am a late starter. 68 00:05:52,680 --> 00:05:54,920 Um, however, where am I? 69 00:05:55,000 --> 00:05:56,680 Deir al-Asad. 70 00:05:56,759 --> 00:05:58,560 LANCE: Right. So I went to America 71 00:05:58,639 --> 00:06:03,200 and I went to Freedom Rides and March in Washington , 72 00:06:03,280 --> 00:06:05,479 and I with a quarter of a million people 73 00:06:05,560 --> 00:06:08,159 -in Lincoln Memorial... -Martin Luther King? 74 00:06:08,239 --> 00:06:10,720 Yes, very, when he speaks eternal words... 75 00:06:10,800 --> 00:06:12,119 BRUCE: Damn shut up, Lance. 76 00:06:12,200 --> 00:06:13,759 We try to sleep. 77 00:06:20,720 --> 00:06:21,839 Hey. 78 00:06:22,879 --> 00:06:23,959 What's the problem? 79 00:06:26,239 --> 00:06:27,800 Your family doesn't know? 80 00:06:29,280 --> 00:06:30,600 You are worried that you will lose your job? 81 00:06:30,680 --> 00:06:31,879 RON: No , that's not it. 82 00:06:32,439 --> 00:06:36,239 Hey, if I can survive work in quarantine 83 00:06:36,319 --> 00:06:38,319 With a group of docks, you will be fine. 84 00:06:39,159 --> 00:06:41,200 They might not even sue us. 85 00:06:41,600 --> 00:06:43,519 Amaze only sports for them. 86 00:06:43,600 --> 00:06:45,039 The accusation is a boring document... 87 00:06:45,119 --> 00:06:46,759 I don't care about the charge. 88 00:06:57,360 --> 00:07:00,079 I'm very lonely. 89 00:07:01,560 --> 00:07:03,319 Oh 90 00:07:03,400 --> 00:07:04,959 I'm an idiot. 91 00:07:05,039 --> 00:07:07,839 - I'm an idiot. I'm sorry. -No, not you. 92 00:07:07,920 --> 00:07:10,319 -No, you don't, you're beautiful. - (SNIFFLING) 93 00:07:10,400 --> 00:07:12,000 -Sorry. -You are beautiful. 94 00:07:12,079 --> 00:07:13,119 Bruce is an idiot. 95 00:07:13,560 --> 00:07:16,319 Actually, I'm getting used to this. > 96 00:07:16,400 --> 00:07:17,720 -Do you? -I can stay one more night. 97 00:07:17,800 --> 00:07:19,879 Yes. (Laughing) 98 00:07:22,000 --> 00:07:25,079 -Good to meet you, Ron - Nice to meet you too, Lance. 99 00:07:25,159 --> 00:07:27,920 RON: So, you, you live in the Gay Liberation commune? 100 00:07:28,000 --> 00:07:31,759 Yes, so Gay Liberation is your anarchist and agitator. 101 00:07:31,839 --> 00:07:33,200 -Right. -We live communally. 102 00:07:33,280 --> 00:07:34,720 We share everything. 103 00:07:34,800 --> 00:07:36,600 -Everything? -Yes, crabs, especially. 104 00:07:36,680 --> 00:07:38,039 (laughs a little) 105 00:07:38,519 --> 00:07:41,039 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 106 00:07:43,039 --> 00:07:46,639 And this is CAMP. Campaign Against Moral Persecution. 107 00:07:46,720 --> 00:07:48,000 It's basically a social meeting. 108 00:07:48,079 --> 00:07:51,360 Everyone is a little more polite and behaves well. > 109 00:07:51,439 --> 00:07:52,959 -Well, that's ridiculous. -This is typical. 110 00:07:53,039 --> 00:07:55,159 Don't you think that we deserve it also represented? 111 00:07:55,239 --> 00:07:57,079 I'm not say that. I... 112 00:07:57,159 --> 00:07:59,439 This is where we have our meeting. 113 00:07:59,519 --> 00:08:02,759 And if you want to lead a meeting, you sit there, or we sit around the table. 114 00:08:02,839 --> 00:08:05,280 And this is where we usually hang out. 115 00:08:05,360 --> 00:08:06,560 Stop there. 116 00:08:06,639 --> 00:08:08,560 Enter it. It goes on. 117 00:08:09,159 --> 00:08:10,959 -Don't be afraid. -WAN: That's not the point, Peter. 118 00:08:11,039 --> 00:08:13,720 Oh, so you worked together to make lesbians invisible. 119 00:08:13,800 --> 00:08:16,800 Lesbians are invisible? What is that, CAMP's next social magic act? 120 00:08:16,879 --> 00:08:18,280 SUE: Oh, for heaven's sake. GABY: Make love. 121 00:08:18,360 --> 00:08:20,000 BON: Peter and I... 122 00:08:20,079 --> 00:08:21,439 Peter and I will go to Checkerboard. 123 00:08:21,519 --> 00:08:24,959 ABC is doing an program about homosexual couples. 124 00:08:25,039 --> 00:08:28,879 Oh, help me. If ABC bleeds hope from the left, we in trouble. 125 00:08:28,959 --> 00:08:31,319 And what is that? A stable, committed homosexual partner 126 00:08:31,400 --> 00:08:32,879 shown on national TV that lives a normal life? 127 00:08:32,959 --> 00:08:36,119 LANCE: Yes, playing a happy family to make sure we don't threaten the straight 128 00:08:36,200 --> 00:08:38,560 Traditional marriage... -Who is this joker? 129 00:08:39,280 --> 00:08:41,360 I'm Lance Gowland. I'm a temporary wing. 130 00:08:41,439 --> 00:08:43,000 Oh, alright, I'm glad you speak. Now I know 131 00:08:43,079 --> 00:08:44,839 Your mouth is from your arsehole. 132 00:08:45,000 --> 00:08:46,680 (TAWA) 133 00:08:47,800 --> 00:08:48,959 Who is that? 134 00:08:49,039 --> 00:08:50,079 I Ron. 135 00:08:50,159 --> 00:08:52,560 And Martin Luther King stood there on the steps 136 00:08:52,639 --> 00:08:55,000 of the Lincoln Memorial and said, uh... 137 00:08:55,079 --> 00:08:56,920 - "I have dreams. " -Wow. 138 00:08:57,000 --> 00:08:58,360 (GINGER MAN PLAYS IN SPEAKER) 139 00:08:58,439 --> 00:09:02,200 Hey, I don't want you to think like this is the whole movement, Marg. 140 00:09:02,280 --> 00:09:04,879 It's a little... CAMP a little circle knit. 141 00:09:04,959 --> 00:09:06,519 Oh, well, you know I'm quite partial 142 00:09:06,600 --> 00:09:09,400 for a few women > my own craft, Lance. 143 00:09:09,479 --> 00:09:11,959 No, Robbie and I just came here to meet some other lesbians. 144 00:09:12,039 --> 00:09:13,839 Robbie? Is she beautiful on the green... 145 00:09:13,920 --> 00:09:15,079 Hey, just because you're a poofter 146 00:09:15,159 --> 00:09:16,800 doesn't mean you can comment on the appearance of a woman. 147 00:09:16,879 --> 00:09:18,720 Oh, Sue is bleeding to recruit her. 148 00:09:18,800 --> 00:09:21,800 He will make it a rape and abortion. Even lesbian problems. 149 00:09:21,879 --> 00:09:24,119 But there are many ways to destroy patriarchy, Lance, 150 00:09:24,200 --> 00:09:26,159 and I think most women actually prefer to do it 151 00:09:26,239 --> 00:09:30,239 without the annoyance of gay guys who don't recognize their own privileges. 152 00:09:30,319 --> 00:09:31,800 Oh, don't waste your time here, Marg. 153 00:09:31,879 --> 00:09:33,560 We need a woman like you in Gay Lib. 154 00:09:34,400 --> 00:09:36,039 -What, chatter on the bus? -Yes. 155 00:09:36,119 --> 00:09:37,200 -Mengolah di polisi? -Ya. 156 00:09:37,280 --> 00:09:38,560 No, no thanks, I have a job. 157 00:09:38,639 --> 00:09:40,800 I have two children. I lost something. 158 00:09:40,879 --> 00:09:42,319 Yes, if not ready to lose everything, 159 00:09:42,400 --> 00:09:44,159 You will never change anything. 160 00:09:44,239 --> 00:09:46,039 Hey, Sue invited us 161 00:09:46,119 --> 00:09:48,200 to paint banners for an abortion demo tomorrow. 162 00:09:48,280 --> 00:09:51,159 Ah. You can hold a banner. 163 00:09:51,239 --> 00:09:52,959 - No, I'm busy tomorrow. -Mmm. 164 00:09:54,839 --> 00:09:56,439 Right. 165 00:09:57,000 --> 00:09:59,319 -Good to meet you, Lance. -Yes, you too, Marg. 166 00:10:12,800 --> 00:10:14,239 (BOTH SPEAKS) 167 00:10:14,319 --> 00:10:16,600 -Hai. -Hai . 168 00:10:16,680 --> 00:10:19,360 -How are you doing? -He has a better night. 169 00:10:19,439 --> 00:10:21,519 -That's a good sign. -Yes. 170 00:10:21,600 --> 00:10:23,439 How are the kids? 171 00:10:23,519 --> 00:10:24,959 They miss you. 172 00:10:26,319 --> 00:10:28,039 Hello dear. 173 00:10:28,119 --> 00:10:30,039 LANCE: What are the drives? Do you need money for gasoline? 174 00:10:30,119 --> 00:10:31,360 I manage. 175 00:10:34,720 --> 00:10:36,519 Glasson is coming soon. 176 00:10:44,439 --> 00:10:47,000 JENNY: Do you think Jesus Christ Superstar is blasphemous? 177 00:10:47,079 --> 00:10:49,280 We haven't seen it yet , but we will, have to get, um... 178 00:10:49,360 --> 00:10:50,759 HUGH: You really have to do it. JENNY: Oh, Peter. 179 00:10:50,839 --> 00:10:52,560 You must insist he take you. 180 00:10:52,639 --> 00:10:53,759 On my salary? 181 00:10:53,839 --> 00:10:55,239 I can take it, I think. 182 00:10:55,319 --> 00:10:57,079 Chancellor, I think we might pay less Bon . 183 00:10:58,079 --> 00:10:59,159 Oh, I'm sorry to hear that. 184 00:10:59,239 --> 00:11:00,439 (Laughter) 185 00:11:00,519 --> 00:11:04,360 You have an interesting interpretation Saint Paul. 186 00:11:04,439 --> 00:11:05,639 Very modern. 187 00:11:05,720 --> 00:11:08,519 Well, time changes, Peter. We have to change with them. 188 00:11:09,000 --> 00:11:10,600 -Hear to hear. -BON: Yes, well, actually , um... 189 00:11:10,680 --> 00:11:13,079 Peter and I were invited to appear on Checkerboard. 190 00:11:13,159 --> 00:11:16,600 On ABC? How beautiful! 191 00:11:16,680 --> 00:11:18,560 Hughie and I watch it religiously. 192 00:11:18,639 --> 00:11:19,839 HUGH: We do it. 193 00:11:21,239 --> 00:11:22,759 Ah, I see, Chancellor. 194 00:11:22,839 --> 00:11:24,920 Do you think Jesus Christ Superstar is blasphemous? 195 00:11:25,000 --> 00:11:29,959 Mmm Jenny, I will watch Marcia Hines sings a telephone book. 196 00:11:30,039 --> 00:11:31,479 (Laughter) 197 00:11:31,560 --> 00:11:33,360 -HUGH: You heard here first. - (JENNY CHUCKLES) 198 00:11:48,159 --> 00:11:50,360 -Sore. -Lancelot . 199 00:11:50,439 --> 00:11:52,119 We will zap at 433. 200 00:11:52,200 --> 00:11:53,759 -Ah. -Talk to us. 201 00:11:53,839 --> 00:11:55,879 -No. No no today. -Take it! 202 00:11:55,959 --> 00:11:58,839 If two people kiss on the bus bother them, imagine three. 203 00:11:58,920 --> 00:12:00,280 Challenge patriarchy... 204 00:12:00,360 --> 00:12:01,920 -And reject monogamy. -And reject monogamy. 205 00:12:02,000 --> 00:12:03,200 You have fun. 206 00:12:03,280 --> 00:12:05,759 You won't have a few reserve coins for bus fare, right? 207 00:12:29,400 --> 00:12:30,560 YEREMY: I moved. 208 00:12:31,720 --> 00:12:33,639 Oh, we will miss you. 209 00:12:35,400 --> 00:12:36,839 YEREMY: Are you visiting me? 210 00:12:38,759 --> 00:12:40,159 Where? 211 00:12:40,759 --> 00:12:42,400 (SNIFFS) Robert Menzies College. 212 00:12:42,479 --> 00:12:44,119 Oh God, dear, friend. 213 00:12:45,519 --> 00:12:47,079 Into the enemy's jaw. 214 00:12:51,200 --> 00:12:53,000 Now, can you return Norma? 215 00:12:54,680 --> 00:12:56,720 When will they come back? 216 00:12:56,800 --> 00:12:58,280 FOOTBALLER 1: After he leaves, > he left, eh? 217 00:12:58,360 --> 00:13:00,000 FOOTBALLER 2: I know curves. FOOTBALLER 1: Yes. 218 00:13:00,079 --> 00:13:01,879 FOOTBALLER 1: Is it Bankstown? FOOTBALLER 2: Bankstown? 219 00:13:01,959 --> 00:13:04,280 FOOTBALLER 1: They're rude, buddy. They are really rude. 220 00:13:04,360 --> 00:13:06,280 The last time they hit us. 221 00:13:08,959 --> 00:13:10,319 MAN: (OVER PHONE) Lance, apakah Anda di sana? 222 00:13:10,400 --> 00:13:12,159 Forget it. I'll call again later. 223 00:13:12,879 --> 00:13:15,119 Excuse me! Sorry. 224 00:13:16,119 --> 00:13:17,759 Did you get changes to the phone? 225 00:13:19,039 --> 00:13:20,079 Ah... 226 00:13:21,959 --> 00:13:23,439 I only have 40. 227 00:13:23,519 --> 00:13:25,079 It's OK. I'm desperate. 228 00:13:37,879 --> 00:13:39,959 Spin.
Rotate. Rotate. 229 00:13:48,280 --> 00:13:50,039 (COINS CLINKING) 230 00:13:53,839 --> 00:13:55,119 G & apos; day. 231 00:13:57,879 --> 00:13:59,479 JOAN: Can I help? 232 00:13:59,560 --> 00:14:02,159 Uh, yes. Did the doctor take today's appointment? 233 00:14:02,239 --> 00:14:05,319 (CHUCKLES) You will need a uterus. 234 00:14:05,400 --> 00:14:06,759 What? 235 00:14:06,839 --> 00:14:08,400 Rahim. 236 00:14:08,720 --> 00:14:10,959 Saturday afternoon is a free women's clinic. 237 00:14:11,039 --> 00:14:13,119 Ah. Eh, when will she finish? 238 00:14:15,360 --> 00:14:16,720 Too late . 239 00:14:30,560 --> 00:14:32,039 Do you owe someone money? 240 00:14:33,360 --> 00:14:34,600 No. 241 00:14:35,280 --> 00:14:36,759 JOAN: He's not a jealous husband, right? 242 00:14:36,839 --> 00:14:39,879 - Purpose me, you haven't finished... -Joan. 243 00:14:39,959 --> 00:14:41,839 I always say you are a dark horse. 244 00:14:46,439 --> 00:14:48,159 (ENGINE RUMBLING) 245 00:14:57,639 --> 00:14:59,400 (Sigh) 246 00:15:06,159 --> 00:15:08,319 What do you want? 247 00:15:08,400 --> 00:15:12,079 Well, peace in Palestine, 248 00:15:12,159 --> 00:15:14,119 the termination of uranium mining, 249 00:15:14,200 --> 00:15:16,759 justice for Aboriginal people. 250 00:15:16,839 --> 00:15:20,319 But, you know, I will be satisfied for dinner. p> 251 00:15:24,079 --> 00:15:25,639 You know, I was in Washington when they had 252 00:15:25,720 --> 00:15:27,319 a large civil rights march, 253 00:15:27,400 --> 00:15:30,319 and Martin Luther King said, "I have dreams. 254 00:15:31,759 --> 00:15:33,800 "I can see Alabama black kids 255 00:15:33,879 --> 00:15:36,479 " walking hand in hand with Alabama white kids. " 256 00:15:40,039 --> 00:15:41,720 And I was there when he said that. 257 00:15:42,519 --> 00:15:44,479 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 258 00:15:44,560 --> 00:15:47,400 It was an amazing day. 259 00:15:47,479 --> 00:15:48,800 Amazing. 260 00:15:49,839 --> 00:15:51,079 Many protests. 261 00:15:51,720 --> 00:15:53,600 Yes. 262 00:15:53,680 --> 00:15:56,079 Well, everything comes down for patriarchy, really. 263 00:15:56,159 --> 00:16:00,280 Rich, white people oppress poor, women, gay, 264 00:16:00,360 --> 00:16:01,639 whoever has a different color. 265 00:16:01,720 --> 00:16:04,119 I don't really... Politics. 266 00:16:04,200 --> 00:16:07,079 You offer a free women's clinic. That's quite political. 267 00:16:07,319 --> 00:16:08,600 Well , I don't think like that. 268 00:16:09,639 --> 00:16:11,439 Just being here with me is politics. 269 00:16:15,680 --> 00:16:16,680 Maybe. 270 00:16:20,720 --> 00:16:22,600 And if I run me 271 00:16:23,479 --> 00:16:24,759 leave your thighs, 272 00:16:27,879 --> 00:16:29,360 it will be very political. 273 00:16:31,159 --> 00:16:32,159 Very. 274 00:16:32,800 --> 00:16:35,039 And if I bring you back to my place, 275 00:16:36,639 --> 00:16:37,920 it will be... 276 00:16:39,600 --> 00:16:40,639 Criminal. 277 00:16:43,039 --> 00:16:44,839 Well, if we do it right, yes. 278 00:16:45,920 --> 00:16:48,839 (BACH CELLO SUITE NO.1 PLAY
ON GRAMOPHONE) 279 00:17:18,479 --> 00:17:21,079 (MUSIC CONTINUED) 280 00:17:21,159 --> 00:17:23,159 (SOUND) 281 00:17:51,079 --> 00:17:54,000 (MUSIC CONTINUED) 282 00:18:02,280 --> 00:18:03,720 (OPEN DOOR) 283 00:18:03,800 --> 00:18:05,159 (CLOSED DOOR) 284 00:18:17,759 --> 00:18:19,439 (URINATING) 285 00:18:22,879 --> 00:18:25,200 Hi. Objection if I join you? 286 00:18:25,959 --> 00:18:28,519 Release hands, princess. That's new Lance. 287 00:18:28,600 --> 00:18:30,319 What's the use of from the commune if you can't share? 288 00:18:35,519 --> 00:18:38,000 LANCE: We expect enough a nice crowd here tonight. 289 00:18:38,079 --> 00:18:40,720 And they will wear clothes? 290 00:18:40,800 --> 00:18:43,759 We are watching ABC, not Number 96. 291 00:18:43,839 --> 00:18:45,519 Hi . This is Jim. 292 00:18:45,600 --> 00:18:46,920 Oh, God, help us. 293 00:18:47,000 --> 00:18:48,639 - The others, Lance. -Oh, shut up! 294 00:18:48,720 --> 00:18:51,000 Have you ever thought of taking it for a drink, or a show? 295 00:18:51,079 --> 00:18:52,079 -Repair him! - I'm Nicole! 296 00:18:52,159 --> 00:18:53,839 -Oh, hello, Nicole. < br /> - All new members are accepted. 297 00:18:55,159 --> 00:18:56,479 No, no, no, no, no! 298 00:18:56,560 --> 00:18:59,239 (FATHER AND PRINCESS PLAY) 299 00:19:01,400 --> 00:19:03,200 Okay, all right, all right! 300 00:19:08,680 --> 00:19:10,119 LANCE: Look at you! 301 00:19:10,200 --> 00:19:12,360 MARG: Here we go. LANCE: Bon! 302 00:19:13,959 --> 00:19:15,079 Oh, you look great. 303 00:19:15,920 --> 00:19:18,119 -MARG: Shh! You look sexy. -So it's hard. 304 00:19:19,119 --> 00:19:20,479 PETER: I don't know what he planted 305 00:19:20,560 --> 00:19:22,039 (TAWA) 306 00:19:24,000 --> 00:19:25,959 - (ALL cheering) -They use it. 307 00:19:26,039 --> 00:19:28,159 LANCE: The first gay kiss on Australian television ! 308 00:19:28,239 --> 00:19:29,680 (ALL cheering) 309 00:19:29,759 --> 00:19:31,479 -This is about time. -MARG: Oh good. 310 00:19:31,560 --> 00:19:33,400 (CHATTER INDISTINCT) 311 00:19:33,479 --> 00:19:36,439 INTERVIEWER: What attracted you to Bonsell in the first place? 312 00:19:36,519 --> 00:19:38,759 -Oh dear. -Oh, this is very embarrassing. 313 00:19:39,560 --> 00:19:42,239 PETER : I've thought about this quite a lot of times. 314 00:19:42,319 --> 00:19:46,039 I feel this is very difficult to say it in words. 315 00:19:46,119 --> 00:19:47,319 LANCE: Oh, Peter! 316 00:19:47,400 --> 00:19:50,360 Um, I just felt it 317 00:19:50,439 --> 00:19:51,600 interested in her, 318 00:19:51,680 --> 00:19:55,759 and, my love for her only grew bigger and bigger. 319 00:19:55,839 --> 00:19:58,239 INTERVIEWER : One phrase that many CAMP members use 320 00:19:58,319 --> 00:20:00,200 is the phrase "Exit." 321 00:20:00,280 --> 00:20:02,319 What exactly does that mean? 322 00:20:02,400 --> 00:20:05,000 BON: I mean, I think that... That means having courage, 323 00:20:05,079 --> 00:20:07,800 and that is courage at this stage, 324 00:20:07,879 --> 00:20:11,560 to be able to tell others that you are homosexual , 325 00:20:11,639 --> 00:20:15,239 without having to anything to shout out. 326 00:20:15,839 --> 00:20:17,439 I mean, there's nothing 327 00:20:17,519 --> 00:20:20,280 different about me because I'm homosexual. 328 00:20:20,360 --> 00:20:22,400 -Just happened to be part of me. -LANCE: You told them. 329 00:20:22,479 --> 00:20:24,000 INTERVIEWER: How do you have a satisfying one 330 00:20:24,079 --> 00:20:26,039 sexual relations without a man? 331 00:20:26,119 --> 00:20:28,639 -LANCE: You bow there. -Well, there are many different ways 332 00:20:28,720 --> 00:20:32,319 that people can express it their love for each other. 333 00:20:32,400 --> 00:20:34,680 Their love... each other. 334 00:20:35,839 --> 00:20:38,839 And I think that sexual relations is only one aspect of that. 335 00:20:38,920 --> 00:20:40,560 -GABY: He likes you. > -Good answer. 336 00:20:40,639 --> 00:20:42,639 - Thank you, Lance. -MARG: That's very good. 337 00:20:42,720 --> 00:20:44,119 Very good, Sue. 338 00:20:44,200 --> 00:20:46,959 INTERVIEWER :... really have a chance be anything. 339 00:20:47,039 --> 00:20:51,519 But women who sprout and are tough, and thorny with men... 340 00:20:51,600 --> 00:20:53,920 GABY: It hardly shows us. We are an afterthought. 341 00:20:54,000 --> 00:20:56,280 There is nothing I can do about it. 342 00:20:56,360 --> 00:20:59,680 They made me... I looks like a sullen teenager. 343 00:20:59,759 --> 00:21:02,039 (LADY SUNSHINE PLAYING) 344 00:21:02,119 --> 00:21:03,920 -People are stupid. -Gabrielle. 345 00:21:04,560 --> 00:21:06,360 We meet in the staff room, 346 00:21:06,439 --> 00:21:08,479 there is an English teacher table, 347 00:21:08,560 --> 00:21:10,879 math teacher table, and in the corner, 348 00:21:10,959 --> 00:21:12,479 a lesbian table. 349 00:21:12,560 --> 00:21:14,920 Now, who needs to refill? 350 00:21:15,000 --> 00:21:16,400 Why don't they ask about you 351 00:21:16,479 --> 00:21:18,639 three directions with the surfie behind North Steyne Club? 352 00:21:18,720 --> 00:21:19,879 -Wear! Shh! -Oh. 353 00:21:19,959 --> 00:21:20,959 He's fine. 354 00:21:21,039 --> 00:21:22,119 Freeway. < br /> I say the freeway. 355 00:21:22,200 --> 00:21:24,079 Bon, there is a telephone call for you. 356 00:21:24,159 --> 00:21:25,759 -WAN: Congratulations! -That will be mother. 357 00:21:25,839 --> 00:21:26,959 Congratulations. 358 00:21:27,039 --> 00:21:28,200 Hopefully. 359 00:21:28,280 --> 00:21:29,600 I keep thinking about all those wives 360 00:21:29,680 --> 00:21:32,039 pay attention to you and Gaby on TV and think, mmm. 361 00:21:32,119 --> 00:21:34,239 While their husbands sit next to them 362 00:21:34,319 --> 00:21:36,479 complain about wool woofters on ABC. 363 00:21:36,560 --> 00:21:38,959 I keep thinking about all those wives sitting there while their husbands 364 00:21:39,039 --> 00:21:40,759 walk the dog, wondering how a dog 365 00:21:40,839 --> 00:21:44,280 runs two hours every night < 366 00:21:44,360 --> 00:21:46,079 Lots of fat dogs in your neighborhood. 367 00:21:46,159 --> 00:21:47,839 (TAWA) 368 00:21:47,920 --> 00:21:49,200 Good. Very good. 369 00:21:49,879 --> 00:21:50,879 What's wrong? 370 00:21:52,200 --> 00:21:53,439 I've been fired. 371 00:21:55,119 --> 00:21:56,200 What do you mean? 372 00:21:57,000 --> 00:21:59,039 Well, apparently the bishop called. 373 00:22:01,360 --> 00:22:04,280 ( HEY, BIG BROTHER PLAYING) 374 00:22:09,839 --> 00:22:11,079 LANCE: Most importantly, 375 00:22:11,159 --> 00:22:13,879 if you know a friendly lawyer, contact him now. 376 00:22:13,959 --> 00:22:15,680 - MARG: Or her. Thank you. -Or her. 377 00:22:15,759 --> 00:22:17,119 Warn them that you might be arrested. 378 00:22:17,200 --> 00:22:18,839 ROBYN: Let's try not to /> arrested, Lance. 379 00:22:18,920 --> 00:22:20,800 - The school will fire us. -Oh, Jesus, Ron. 380 00:22:20,879 --> 00:22:23,319 I think it's a good idea that we all go into religious attire. 381 00:22:23,920 --> 00:22:25,439 I think it's a far greater impact. 382 00:22:25,519 --> 00:22:27,959 Comrades! We try seriously. 383 00:22:28,519 --> 00:22:31,280 GROUP: (ATTRACT) Ho-ho-homosexual! Ho-ho-homosexual! 384 00:22:31,360 --> 00:22:35,039 Ho-ho-homosexual! < br> Ho-ho-homosexual! 385 00:22:35,119 --> 00:22:38,519 One, two... One, two, three! Get off with the hypocrisy of the church! 386 00:22:38,600 --> 00:22:40,319 One, two... One, two, three! 387 00:22:40,400 --> 00:22:43,079 Hugh? Jenny? Do you agree with Bon's dismissal? 388 00:22:44,680 --> 00:22:46,479 Come on baby. Let's go. 389 00:22:47,119 --> 00:22:48,519 Look, I don't see what use it is. 390 00:22:48,600 --> 00:22:49,839 -No... -I told you. 391 00:22:49,920 --> 00:22:52,280 It's okay, only.... Calm and participate in protests. 392 00:22:53,239 --> 00:22:56,360 Ho-ho-homosexual! Ho-ho-homosexual! 393 00:22:56,439 --> 00:22:57,479 Hello, Sam. 394 00:22:58,800 --> 00:23:00,560 -Yeah. West? -Ho-ho-homosexual! 395 00:23:00,639 --> 00:23:02,400 Ho-ho-homosexual! 396 00:23:02,479 --> 00:23:04,479 Ho-ho-homosexual! 397 00:23:04,560 --> 00:23:05,879 I will enter. 398 00:23:07,720 --> 00:23:09,360 You have no right to stop us. You have no right to stop us. No! 399 00:23:09,439 --> 00:23:10,759 (WITH CURRENT) 400 00:23:10,839 --> 00:23:13,039 (GRILLS) 401 00:23:13,119 --> 00:23:14,560 MAN: dickhead bleeds! 402 00:23:14,639 --> 00:23:15,839 GROUPS: Ho-ho-homosexual ! 403 00:23:15,920 --> 00:23:17,439 MARG: So what, we just stand outside 404 00:23:17,519 --> 00:23:19,759 and protest as they sit inside and ignore us? 405 00:23:21,239 --> 00:23:24,079 Ron! < > Marg McMann, 406 00:23:24,159 --> 00:23:26,759 if anyone can disturb that nonsense from a group of hypocrites, that's you. 407 00:23:27,239 --> 00:23:30,079 Will you do me an honor pretend -pura being my wife? 408 00:23:31,200 --> 00:23:34,200 One, two... One, two, three! Go down with the hypocrisy of the church. 409 00:23:35,239 --> 00:23:39,479 Excuse me. I hear you have vacancies for church secretaries. I want to register. 410 00:23:39,560 --> 00:23:41,119 -This is my beautiful wife. -MARG: How do you do it? 411 00:23:41,200 --> 00:23:44,079 Well, you are entitled to for your expression of freedom, 412 00:23:44,159 --> 00:23:47,479 but we believe true freedom comes from submitting to God's will. 413 00:23:47,560 --> 00:23:49,360 -You know about Bon and Peter. -Good man like Ron. 414 00:23:49,439 --> 00:23:51,079 LANCE: This is not has something to do with Bon's work! 415 00:23:51,159 --> 00:23:52,439 Not a Christian charity! 416 00:23:52,519 --> 00:23:55,159 (Cheering) 417 00:23:55,239 --> 00:23:58,200 Photographers! Photographer! Sign in, sign in! 418 00:23:58,280 --> 00:24:00,159 If you might be fired or divorced, stand behind. 419 00:24:00,239 --> 00:24:01,720 RON: Or cover your face with placards. 420 00:24:01,800 --> 00:24:03,039 We aim for the front page. 421 00:24:03,119 --> 00:24:04,680 MAN: Are we happy or serious? 422 00:24:04,759 --> 00:24:05,839 LANCE: Seriously! 423 00:24:06,439 --> 00:24:08,319 (CARPET RUBBER TOY) 424 00:24:08,639 --> 00:24:12,920 Yes, yes, right between my sound engine 425 00:24:14,879 --> 00:24:17,319 Above the cloud my voice drifts at night 426 00:24:17,400 --> 00:24:18,680 No, that's what I said. 427 00:24:18,759 --> 00:24:20,239 BON: This is the most fantastic thing, actually. 428 00:24:20,319 --> 00:24:22,439 I was quite surprised, the phone had called noon and night. 429 00:24:22,519 --> 00:24:24,800 This is the first time people have succeeded to find other homosexuals. 430 00:24:24,879 --> 00:24:26,039 No, what's interesting... 431 00:24:26,119 --> 00:24:28,280 What's interesting is that they just want to talk. 432 00:24:28,360 --> 00:24:31,600 Like, I don't realize how... How many isolated people are out there 433 00:24:31,680 --> 00:24:33,319 who don't have someone... 434 00:24:33,400 --> 00:24:35,280 -Peter, tell them about Sweden. -Yes, I understand. 435 00:24:35,360 --> 00:24:36,600 There is a gay group in Sweden, 436 00:24:36,680 --> 00:24:38,800 and they have arranged it voluntary service. 437 00:24:38,879 --> 00:24:40,360 -That is called Phone-a-Friend. -Phone-a-Friend. 438 00:24:40,439 --> 00:24:42,439 All we need is one telephone line and we can set it here on CAMP. 439 00:24:42,519 --> 00:24:44,879 We thought we could actually use it telephone lines in the rooms here on CAMP. 440 00:24:44,959 --> 00:24:46,000 Well, we have to use it 441 00:24:46,079 --> 00:24:47,800 of all new volunteers > while fresh. 442 00:24:47,879 --> 00:24:49,920 I think we... I think we... I think we also need a 443 00:24:50,000 --> 00:24:51,319 women's committee and... 444 00:24:51,400 --> 00:24:53,400 No, we don't need a commission anymore, Sue! 445 00:24:53,479 --> 00:24:55,839 There is a lesbian band that is played in our dance. 446 00:24:55,920 --> 00:24:57,119 -Mmm, Clitoris. - Clitoris, that's it. 447 00:24:57,200 --> 00:24:59,839 I mean, they don't have much to see. We certainly have to arrange some music... 448 00:24:59,920 --> 00:25:03,800 All of these people are energized by protests and you want to form a committee. 449 00:25:03,879 --> 00:25:06,039 - This is the beginning, Lance. - No, no, this is a detour. 450 00:25:06,119 --> 00:25:07,600 No, we have to... We should 451 00:25:07,680 --> 00:25:09,680 targeting these bloody sites doing brain lesions. 452 00:25:09,759 --> 00:25:13,280 We have to run gay candidates openly in the election. 453 00:25:13,360 --> 00:25:14,959 We must prefer the church. 454 00:25:15,039 --> 00:25:17,119 We have to protest a week. 455 00:25:17,200 --> 00:25:20,560 Okay, alright, all right, what about that action group? 456 00:25:20,639 --> 00:25:24,039 So Lance and his friends can arrange their protests and demos 457 00:25:24,119 --> 00:25:27,079 without derailing any discussion other with Marxist dogma. 458 00:25:27,159 --> 00:25:29,039 Yes, now, it's a genius. 459 00:25:29,119 --> 00:25:30,439 Are you in it? 460 00:25:30,519 --> 00:25:32,319 Mmm, yes. 461 00:25:32,400 --> 00:25:33,879 > 462 00:25:33,959 --> 00:25:35,920 I know I married you for a reason. 463 00:25:36,000 --> 00:25:37,400 Don't worry, Michael. They won't bite your head. 464 00:25:37,479 --> 00:25:40,400 -This is Darren. - Darren, this is Darren. 465 00:25:40,479 --> 00:25:41,879 Everyone, this is Darren, firefighters! 466 00:25:41,959 --> 00:25:46,000 Now, now, now, the boys next to have made a $ 5 bet on Darren 467 00:25:46,079 --> 00:25:50,200 that he came here and then returned to the station with a beer from gay people. 468 00:25:51,239 --> 00:25:56,239 I propose, I suggest that we give you $ 10 if you go back to the station with a kiss. 469 00:25:57,079 --> 00:25:58,600 What do you think? Come on ! 470 00:25:58,680 --> 00:26:00,839 Who has... Who has lipstick? 471 00:26:00,920 --> 00:26:02,079 Who has lipstick? 472 00:26:02,159 --> 00:26:03,800 Have you gone... Hello, honey. 473 00:26:03,879 --> 00:26:05,239 p> 474 00:26:05,319 --> 00:26:06,400 Nice to meet you. 475 00:26:06,479 --> 00:26:08,200 We need lipstick, come on, 476 00:26:08,280 --> 00:26:09,839 there must be a femme at this party somewhere. 477 00:26:09,920 --> 00:26:11,839 Oh, we're political dykes, Ron. 478 00:26:11,920 --> 00:26:14,280 -We don't identify... - I'm talking about boys, Sue. 479 00:26:14,360 --> 00:26:15,839 No, no, no, no, no. Jim! 480 00:26:15,920 --> 00:26:17,400 Jim, Jim, Jim! 481 00:26:17,479 --> 00:26:19,280 (Cheering) 482 00:26:20,800 --> 00:26:23,639 Oh , we will make this worth it, Jimmy. 483 00:26:23,720 --> 00:26:26,319 -Good. Shut up. - Here it is. 484 00:26:27,280 --> 00:26:29,360 You just enjoy this, isn't it you, honey? 485 00:26:30,239 --> 00:26:32,200 Here it is. 486 00:26:32,280 --> 00:26:33,560 Right, here it is. 487 00:26:33,639 --> 00:26:35,560 -All right, come on. -Oh yeah. 488 00:26:36,600 --> 00:26:38,920 (Cheering) 489 00:26:39,000 --> 00:26:40,879 Okay, that's it. Enough. Enough. 490 00:26:40,959 --> 00:26:43,479 You have a boyfriend. You have a boyfriend. 491 00:26:43,560 --> 00:26:44,920 -I did a pretty good job. -I am jealous. 492 00:26:45,000 --> 00:26:46,920 -Rightly, I'm a little jealous. -Oh okay. 493 00:26:47,000 --> 00:26:49,400 No, no, don't crawl back now. 494 00:26:50,759 --> 00:26:53,680 (LANCE CHATTERING INDISTINCTLY) 495 00:27:09,119 --> 00:27:12,039 (CHATTER CONTINUES) 496 00:27:36,200 --> 00:27:37,800 (LANCE HANGS UP PHONE) 497 00:27:46,680 --> 00:27:47,720

498 00:27:48,439 --> 00:27:51,039 Have a PSA meeting at Trades Hall. 499 00:27:52,319 --> 00:27:53,560 On a Sunday? 500 00:28:00,119 --> 00:28:01,839 There is someone you have to meet. 501 00:28:02,839 --> 00:28:05,280 -I have glasses on? -Yes . 502 00:28:09,000 --> 00:28:10,879 JIM: And you visit every day? 503 00:28:10,959 --> 00:28:13,439 Yes. He needs a routine. 504 00:28:14,560 --> 00:28:16,800 And you think I won't pay attention. 505 00:28:16,879 --> 00:28:19,680 You are 26 with tramps like peaches. 506 00:28:19,759 --> 00:28:22,000 You don't want the responsibility of three children. 507 00:28:22,079 --> 00:28:24,800 You think those children might A problem for me, not Communism? 508 00:28:24,879 --> 00:28:27,519 Feelings of dress or stubbornness. 509 00:28:27,600 --> 00:28:29,720 The fact that half the men in Sydney are in your address book... 510 00:28:29,800 --> 00:28:31,360 When you say it like that. 511 00:28:33,039 --> 00:28:34,280 I think you are having an affair. 512 00:28:35,600 --> 00:28:36,720 Do you care? 513 00:28:37,319 --> 00:28:39,680 Yes. Strangely, I will. 514 00:28:41,920 --> 00:28:43,959 VANESSA: Bum bum bum. LANCE: Ya. 515 00:28:44,519 --> 00:28:46,479 - (CHUCKLES) -Bum Bum. 516 00:28:46,800 --> 00:28:47,839 (LAUGH) 517 00:28:48,600 --> 00:28:50,879 So this is the half way again, huh? 518 00:29:02,439 --> 00:29:04,600 I think we just left to your neighbor. 519 00:29:06,720 --> 00:29:09,039 Yes, thank you for that. 520 00:29:10,439 --> 00:29:12,759 Well, visibility is 90% of the battle. 521 00:29:12,839 --> 00:29:14,239 JIM : Dead your soap box. 522 00:29:14,319 --> 00:29:17,560 And monogamy, Jim Walker, 523 00:29:17,639 --> 00:29:20,519 is a patriarchal construction that we must reject. 524 00:29:20,600 --> 00:29:21,839 Outside. 525 00:29:21,920 --> 00:29:23,479 -That's right. -Oh, exit. 526 00:29:23,560 --> 00:29:25,560 -Outside? You kicked me... -Outside. 527 00:29:25,639 --> 00:29:27,400 You will kick me out for that? 528 00:29:28,079 --> 00:29:31,000 You can refuse monogamy and urinate back to the commune. 529 00:29:31,879 --> 00:29:33,159 Are you serious? 530 00:29:35,959 --> 00:29:37,360 Or... 531 00:29:39,280 --> 00:29:40,879 You can admit you're wrong 532 00:29:41,879 --> 00:29:43,119 and stay. 533 00:29:43,600 --> 00:29:44,800 (LAUGH) 534 00:29:48,879 --> 00:29:51,879 Well, how am I right about the theory, 535 00:29:53,479 --> 00:29:55,879 and I will only choose not to practice it. 536 00:29:57,839 --> 00:29:59,200 Close enough. 537 00:29:59,959 --> 00:30:02,200 (RUN RUN RUN PLAYING) 538 00:30:04,079 --> 00:30:05,200 Monogamy. 539 00:30:10,000 --> 00:30:11,119 (PHONE RINGING) 540 00:30:11,200 --> 00:30:12,959 (Singing) Run, run, run 541 00:30:13,039 --> 00:30:15,280 > Before you do it 542 00:30:16,639 --> 00:30:18,200 You do the same thing... 543 00:30:18,280 --> 00:30:19,639 Phone-a-Friend, hello? 544 00:30:19,720 --> 00:30:23,639 JIM: For a moment this is a concept /> from what can enter the Crime Act 545 00:30:24,600 --> 00:30:27,319 once heinous crimes buggery is taken. 546 00:30:27,400 --> 00:30:29,239 And why is there sex in the Crime Act? 547 00:30:29,319 --> 00:30:32,000 To protect children and prevent rape. 548 00:30:32,079 --> 00:30:34,039 Well, Jim has placed it a lot of work in this proposal, 549 00:30:34,119 --> 00:30:36,720 -jadi jika kita bisa memberikannya waktu ... -Ini bukan proposal, ini aborsi. 550 00:30:36,800 --> 00:30:38,319 SUE: Ah, excuse me. LANCE: Stop interruptions. 551 00:30:38,400 --> 00:30:39,879 Don't use women's rights to her body 552 00:30:39,959 --> 00:30:42,439 as an insult to all goals. Misogynist speaker. 553 00:30:42,519 --> 00:30:44,800 Oh, it's not misogynist to be found. You are annoying and unattractive. 554 00:30:44,879 --> 00:30:46,039 -Hey! -That's not necessary. 555 00:30:46,119 --> 00:30:47,519 Can we keep this respect? 556 00:30:47,600 --> 00:30:48,959 Will. Will. 557 00:30:49,039 --> 00:30:52,479 There is too much to do to waste time educating students about women's rights. 558 00:30:52,560 --> 00:30:55,159 Sue, no, no, no, no, sit down. Please sit down. 559 00:30:55,239 --> 00:30:56,879 MARG: I know that... I know this hurts, 560 00:30:56,959 --> 00:30:58,879 but coalitions are also important, they are all... 561 00:30:58,959 --> 00:31:00,519 They are all yours, Marg. Good luck. 562 00:31:00,600 --> 00:31:01,920 MARG: Very good, friends. Good. 563 00:31:02,000 --> 00:31:03,280 -Kerja bagus. -Mereka semua pergi. 564 00:31:03,360 --> 00:31:05,400 That women's committee is gone. It's done well. 565 00:31:05,479 --> 00:31:07,439 Why do you want to work with him? Dirty, dirty? 566 00:31:07,519 --> 00:31:09,879 Because of us must work with anyone in the government. 567 00:31:09,959 --> 00:31:11,400 SWEETPEA: We can't work with Liberals. 568 00:31:11,479 --> 00:31:13,079 What makes you think this will different? 569 00:31:13,159 --> 00:31:14,600 We must overthrow the government. 570 00:31:14,680 --> 00:31:17,560 Surely we can do both. We can have legal reform and revolution. 571 00:31:17,639 --> 00:31:20,079 -SWEETPEA: That silly, Lance. -How? Are you serious? 572 00:31:20,159 --> 00:31:21,280 Yes, I'm serious. 573 00:31:21,360 --> 00:31:22,759 -Yes, God. -SWEETPEA: You guys all talk. 574 00:31:22,839 --> 00:31:24,720 -We got out of here. -MARG: Oh come on, buddy. 575 00:31:24,800 --> 00:31:27,439 -You don't need to leave! Thank you for the tea . 576 00:31:27,519 --> 00:31:30,560 Then, can you clean after yourself? 577 00:31:30,639 --> 00:31:32,959 If I want to take nonsense 578 00:31:33,039 --> 00:31:34,839 from a male chauvinist pig, 579 00:31:34,920 --> 00:31:36,479 I will stay married! 580 00:31:36,600 --> 00:31:37,839 (CLOSED DOOR) 581 00:31:39,920 --> 00:31:41,200 Fuck them. 582 00:31:41,280 --> 00:31:43,560 It's time we expand our horizons. 583 00:31:48,239 --> 00:31:52,920 So, Lance, this is where your students are radically mature for recruitment, huh? 584 00:31:53,000 --> 00:31:55,680 Eh, wait, you say support students, don't recruit them. 585 00:31:55,759 --> 00:31:58,159 -Good... Best behavior, Lance. 586 00:31:58,800 --> 00:32:01,239 Friend! < br /> I know you. 587 00:32:02,239 --> 00:32:04,759 You are a theology student from Glebe Branch. 588 00:32:04,839 --> 00:32:06,280 -Peter Murphy. -Lance Gowland. 589 00:32:06,360 --> 00:32:08,000 You are red everywhere. 590 00:32:08,079 --> 00:32:10,119 So, you are Aboriginal land right? 591 00:32:10,200 --> 00:32:12,239 -Yes. -And save the whale. 592 00:32:12,319 --> 00:32:15,560 -Yes, quite interested in whales. -And you don't like uranium. 593 00:32:15,639 --> 00:32:17,680 -No. -No, no, hate uranium. 594 00:32:17,759 --> 00:32:21,200 So basically you go into every problem left, except gay rights. 595 00:32:21,280 --> 00:32:22,400 Yes. 596 00:32:22,479 --> 00:32:25,519 No, no, I like everything. 597 00:32:26,560 --> 00:32:28,800 Well, we can count on you to be behind us at that time. 598 00:32:28,879 --> 00:32:31,720 -Hmm? -Gay Society is there. 599 00:32:31,800 --> 00:32:33,280 There is a female poetry compilation in the theater, 600 00:32:33,360 --> 00:32:36,879 and boys go to try
and get the lesbians to build their kiosk. 601 00:32:38,119 --> 00:32:40,039 And he goes. 602 00:32:40,119 --> 00:32:42,959 "I'm a cat who likes his own kind. 603 00:32:43,039 --> 00:32:45,200 " I didn't swing my tail 604 00:32:45,280 --> 00:32:47,639 "I didn't swing my tail 605 00:32:47,720 --> 00:32:49,159 p> 606 00:32:49,439 --> 00:32:51,400 "and show my date friend sniffing dog sausages." 607 00:32:51,479 --> 00:32:54,280 (Laugh Crowd) 608 00:32:54,360 --> 00:32:56,119 "My vaginal sensation 609 00:32:56,200 --> 00:32:58,000 Actually we focus more on representations. 610 00:32:58,920 --> 00:33:01,159 "Clawed thoughts. They can be pulled. 611 00:33:01,239 --> 00:33:04,680 " Never obey. I arch my back on the bull. " 612 00:33:04,759 --> 00:33:06,519 Oh, we have to take the lesson from you. 613 00:33:06,600 --> 00:33:08,920 (Cheer and APPLAUDING) 614 00:33:11,439 --> 00:33:13,159 -Thank you. -Thanks very much. 615 00:33:13,959 --> 00:33:15,239 Good. Extraordinary. Good. 616 00:33:15,720 --> 00:33:17,920 You taught my sister at Anglican Ladies College College. 617 00:33:18,000 --> 00:33:20,239 - I have seen you on the day of the speech. - Sorry, guys, you made a mistake. 618 00:33:22,039 --> 00:33:24,159 -Do they know you are lesbian? /> - Do they know you're a jerk? 619 00:33:24,239 --> 00:33:26,439 Hey, I saw you in the gay bar on the Cross. 620 00:33:26,519 --> 00:33:29,239 You're the one who uses red pants, huh? 621 00:33:29,319 --> 00:33:30,680 I have never been to a gay bar. 622 00:33:30,759 --> 00:33:32,879 Oh, this is fine. These women are not judgmental. 623 00:33:32,959 --> 00:33:34,720 Look, I don't know who you saw, but it's not me. 624 00:33:35,560 --> 00:33:37,000 Oh, that identity is wrong. 625 00:33:38,039 --> 00:33:39,439 That happened. 626 00:33:45,000 --> 00:33:46,720 It was really fun. That's really... 627 00:33:46,800 --> 00:33:48,600 -Oh, fuck. - No, that's good. 628 00:33:48,680 --> 00:33:49,720 "lap, lap, lap... " 629 00:33:49,800 --> 00:33:52,039 (CHATTER INDISTINCT) 630 00:33:52,119 --> 00:33:54,200 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 631 00:33:58,600 --> 00:34:01,519 (CHATTER INDISTINCT) 632 00:34:04,479 --> 00:34:06,200 Keep the object away from me, You know. 633 00:34:09,759 --> 00:34:12,439 -Oh, check poofters. -Ah! 634 00:34:12,519 --> 00:34:15,239 Hey? Some pieces. 635 00:34:15,319 --> 00:34:17,280 (LAUGH) 636 00:34:17,360 --> 00:34:19,639 Back to the wall, boy. 637 00:34:20,800 --> 00:34:24,239 Oi! Put Old Spice, poof. 638 00:34:24,319 --> 00:34:26,039 I can kiss you from here. 639 00:34:26,119 --> 00:34:28,720 > 640 00:34:32,920 --> 00:34:34,119 (MEN LAUGH) 641 00:34:39,360 --> 00:34:41,319 Thank you very much. 642 00:34:41,400 --> 00:34:42,759 Do you know him? 643 00:34:42,839 --> 00:34:44,560 (THERE'S NOTHING TO KNOW TROUBLES THAT I HAVE SEEN PLAY) 644 00:34:44,639 --> 00:34:47,079 (Singing) Nobody knows 645 00:34:47,159 --> 00:34:50,560 Difficulties I've seen 646 00:34:50,639 --> 00:34:53,280 Nobody knows 647 00:34:53,360 --> 00:34:54,839 My sadness... 648 00:34:54,920 --> 00:34:56,759 I'm not sure how long I want to stay here. 649 00:34:56,839 --> 00:34:59,319 You are here! < br /> You succeeded! 650 00:34:59,400 --> 00:35:00,839 Isn't this amazing? 651 00:35:04,759 --> 00:35:06,479 Yes, you want a beer? 652 00:35:06,560 --> 00:35:08,400 Yes, three New schooners please. 653 00:35:08,479 --> 00:35:11,439 -Bottle of dollars. -What? 654 00:35:11,519 --> 00:35:13,119 That's $ 6 for the beer. 655 00:35:13,200 --> 00:35:15,039 Do we each get a hand job with him? 656 00:35:15,119 --> 00:35:18,000 If I don't get a better offer now and close, why not? 657 00:35:18,079 --> 00:35:20,319 Ron, can I waste a dollar? I need one dollar. 658 00:35:20,400 --> 00:35:22,479 It's six dollars for three bloody beers. 659 00:35:22,560 --> 00:35:24,280 Relieve, Lance, at least you have a room 660 00:35:24,360 --> 00:35:26,319 full of potential candidates for movement. 661 00:35:26,400 --> 00:35:30,479 Here? This place is a big cupboard, Ron. 662 00:35:30,560 --> 00:35:31,959 They're gay until they come down, 663 00:35:32,039 --> 00:35:34,159 then they return to them safe and secret little life. 664 00:35:35,079 --> 00:35:36,239 I have space here. 665 00:35:36,319 --> 00:35:38,039 This price, and they still water it. 666 00:35:38,119 --> 00:35:39,839 Oh, don't be silly, they don't flush beer. 667 00:35:39,920 --> 00:35:41,239 They have to pay off the police. 668 00:35:41,319 --> 00:35:43,280 Boys, if you search /> for seating, 669 00:35:43,360 --> 00:35:44,720 this space is free. 670 00:35:46,039 --> 00:35:50,319 And let me tell you, it's been crying to enter centerfold, that's amazing. 671 00:35:50,400 --> 00:35:52,839 Look at you, my dear. You look beautiful. 672 00:35:52,920 --> 00:35:54,239 -Wear. -G & apos; day. 673 00:35:54,319 --> 00:35:55,720 I wonder when I see you on here. 674 00:35:55,800 --> 00:35:59,680 I saw we had several girls at home. Hey, girl. How are you? 675 00:35:59,759 --> 00:36:03,439 Oh, did you hear what the blind man said when he walks past the fish market? 676 00:36:03,519 --> 00:36:04,800 "Night, woman." 677 00:36:04,879 --> 00:36:06,360 (ALL LAUGHING) 678 00:36:06,439 --> 00:36:07,920 -Disputing marriage! -Shh. 679 00:36:08,000 --> 00:36:09,360 DRAG QUEEN: Miss Ogynist? God! 680 00:36:09,439 --> 00:36:11,800 You must be old if you remember my maiden name. 681 00:36:11,879 --> 00:36:12,959 I am more young than you. 682 00:36:13,039 --> 00:36:16,879 Well, maybe, but I'm not trying to make love with 19 years, right? 683 00:36:17,920 --> 00:36:20,159 Or is she your grandson? 684 00:36:20,239 --> 00:36:21,439 ( LAUGH) 685 00:36:21,519 --> 00:36:23,039 Please keep quiet. 686 00:36:24,039 --> 00:36:25,720 So the shirt is only for decoration? 687 00:36:27,839 --> 00:36:30,239 (ONE BROKEN SWEET PLAY) 688 00:36:31,479 --> 00:36:32,680 Become cool 689 00:36:34,639 --> 00:36:36,119 Everyone drinks. I will give us another round. 690 00:36:36,200 --> 00:36:37,319 Mine belongs. 691 00:36:37,400 --> 00:36:39,159 Yes, that isn't really our sight. 692 00:36:42,280 --> 00:36:44,000 Jeremy! 693 00:36:44,079 --> 00:36:46,439 Not you! But you have beautiful hair. 694 00:36:46,519 --> 00:36:48,800 -JEREMY: Oh, thank you. -Oh, I like this song. 695 00:36:48,879 --> 00:36:52,479 (singing) Everything will be fine 696 00:36:52,560 --> 00:36:55,400 One person... 697 00:36:57,200 --> 00:36:59,039 One person... 698 00:37:00,360 --> 00:37:01,959 p> 699 00:37:02,039 --> 00:37:04,280 (LAUGH) 700 00:37:04,360 --> 00:37:07,039 MAN: No, okay, no, I will go. 701 00:37:07,119 --> 00:37:08,560 I left. I left. 702 00:37:08,639 --> 00:37:11,159 (OVERLAPPING CHATTER) 703 00:37:11,239 --> 00:37:12,879 Are you OK? 704 00:37:12,959 --> 00:37:14,239 (SCOFFS) The bus does not start for one hour. 705 00:37:14,319 --> 00:37:16,720 Do you need a ride somewhere? 706 00:37:16,800 --> 00:37:17,839 Ah, Macquarie Uni. 707 00:37:17,920 --> 00:37:19,159 -Of course, no problem. Come on. - Seriously? 708 00:37:19,239 --> 00:37:20,239 Yes, I live in near Epping. 709 00:37:20,839 --> 00:37:23,400 -That's good. -Oh, right! 710 00:37:50,920 --> 00:37:53,119 With Jeremy. 711 00:37:55,000 --> 00:37:56,319 Come and accompany me. 712 00:37:56,400 --> 00:37:58,200 Ah, I don't really smoke. 713 00:37:58,920 --> 00:38:00,479 What? 714 00:38:00,560 --> 00:38:01,800 Come and join me. 715 00:38:05,239 --> 00:38:07,360 - (THUMPING BONNET) -Hei, jump out. 716 00:38:23,360 --> 00:38:24,720 (DEEP INHALES) 717 00:38:26,159 --> 00:38:28,319 (EXHALES) 718 00:38:29,439 --> 00:38:30,879 -Good night . -Mmm. 719 00:38:34,319 --> 00:38:35,479 How come? 720 00:38:37,560 --> 00:38:39,600 What, we drive all this away and... 721 00:38:41,280 --> 00:38:43,519 You won't even smoke with me? 722 00:38:46,000 --> 00:38:47,479 (INHALES SHARPLY) 723 00:38:47,920 --> 00:38:49,079 Last chance. 724 00:38:50,479 --> 00:38:51,720 (EXHALES) 725 00:39:00,119 --> 00:39:02,360 -But damn it, homo. -No . 726 00:39:02,439 --> 00:39:03,839 (RINTIHAN) 727 00:39:03,920 --> 00:39:06,839 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 728 00:39:22,119 --> 00:39:25,039 (ENGINE REVVING) 729 00:39:35,159 --> 00:39:37,920 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 730 00:40:07,360 --> 00:40:10,280 (MUSIC CONTINUES) 731 00:40:18,039 --> 00:40:20,400 MARG: So I was called the principal's office and 732 00:40:20,479 --> 00:40:24,400 he said, "Miss McMann, brother of one of our girls, 733 00:40:24,479 --> 00:40:29,000 "The claim that has seen is that an Anglican Ladies College teacher 734 00:40:29,079 --> 00:40:34,000 " did a poem in the tradition of Sappho of Lesbos. " 735 00:40:34,079 --> 00:40:36,079 (LAUGH) He doesn't say" Sappho. " 736 00:40:36,159 --> 00:40:37,959 " Sappho Lesbos. " 737 00:40:38,039 --> 00:40:39,600 So I look very surprised. 738 00:40:39,680 --> 00:40:41,519 -Well, you will. -I did, I did it. 739 00:40:41,600 --> 00:40:44,400 - (TELEPHONE RINGING) -Then he said, he said to me, 740 00:40:44,479 --> 00:40:46,920 until the furore subsided, I asked you... 741 00:40:47,000 --> 00:40:49,759 LANCE: Riot. Riot. MARG: "The commotion is dead..." 742 00:40:50,319 --> 00:40:52,959 "I ask you to wear a woman's skirt." 743 00:40:53,039 --> 00:40:55,479 (LAUGH) 744 00:40:56,639 --> 00:40:57,800 -Hey, don't laugh. -Packet. 745 00:41:00,200 --> 00:41:01,680 Phone- a-Friend. 746 00:41:07,439 --> 00:41:08,639 JIM: (OVER PHONE) It's OK. 747 00:41:10,239 --> 00:41:12,400 You don't have to tell me who you are. 748 00:41:14,239 --> 00:41:15,720 (SNIFFLING) 749 00:41:20,319 --> 00:41:21,800 If you want to talk, I will listen. 750 00:41:26,039 --> 00:41:28,519 Or if you want to stay on the phone while I speak, 751 00:41:28,600 --> 00:41:30,600 is okay too. 752 00:41:30,680 --> 00:41:32,680 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 753 00:41:39,519 --> 00:41:40,600 My name is Jim. 754 00:41:40,680 --> 00:41:41,720 (SNIFFLES) 755 00:42:01,360 --> 00:42:03,039 Call fad? 756 00:42:05,000 --> 00:42:06,439 JIM: No, I don't think so. 757 00:42:21,600 --> 00:42:23,519 (WATER RUNNING) 758 00:42:45,119 --> 00:42:48,039 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 759 00:42:57,319 --> 00:42:59,639 (SOBBING) 760 00:43:11,959 --> 00:43:13,200 ROUND. SMITH: Mr. Fisher. 761 00:43:13,280 --> 00:43:14,560 Yes. 762 00:43:16,600 --> 00:43:18,479 ROUND. SMITH: Mrs. Fisher. 763 00:43:19,119 --> 00:43:21,439 Oh Thank you very much for coming . 764 00:43:21,519 --> 00:43:23,400 No, of course not. 765 00:43:24,519 --> 00:43:26,360 -What a terrible thing. -Yes. 766 00:43:27,680 --> 00:43:29,319 Everyone on the campus is very depressed 767 00:43:29,400 --> 00:43:30,560 that this has happened. 768 00:43:30,639 --> 00:43:32,200 Oh thank you. 769 00:43:33,400 --> 00:43:35,479 I can assure you, we... 770 00:43:35,560 --> 00:43:37,639 We do our best to prevent interest, 771 00:43:37,720 --> 00:43:40,039 but, it's a disease. 772 00:43:41,039 --> 00:43:44,479 -After that goes... -So, you know he is depressed. 773 00:43:45,159 --> 00:43:47,000 Maybe "having" is a better word. 774 00:43:48,239 --> 00:43:51,159 His obsession with the abnormal and the perverted. 775 00:43:51,800 --> 00:43:53,879 That really no place in Christian college. 776 00:43:55,200 --> 00:43:56,360 Exit. 777 00:43:59,920 --> 00:44:01,280 I will pray & apos; a for you. 778 00:44:16,439 --> 00:44:19,600 YEREMY: They have no right to kick me out. 779 00:44:19,680 --> 00:44:21,239 It's not that I have sex on campus. 780 00:44:21,319 --> 00:44:24,439 Yes, this is to silence you. 781 00:44:24,519 --> 00:44:27,759 Banish you and others 782 00:44:29,800 --> 00:44:32,639 783 00:44:32,720 --> 00:44:34,439 Murph thinks I have to fight it. 784 00:44:36,400 --> 00:44:38,200 Are you ready? 785 00:44:38,280 --> 00:44:39,959 (Sigh) 786 00:44:41,360 --> 00:44:45,839 I just think I will lose. 787 00:44:48,079 --> 00:44:50,560 If we only fight the battle we will win, 788 00:44:50,639 --> 00:44:52,560 there will be no point get up in the morning. 789 00:44:57,839 --> 00:44:59,200 (SOBBING) 790 00:45:00,759 --> 00:45:02,639 I can't go back and stay there. 791 00:45:02,720 --> 00:45:03,720 You don't have to stay there. 792 00:45:04,839 --> 00:45:07,439 You don't have to stay there, but you can make them listen. 793 00:45:08,680 --> 00:45:11,639 You can show them there are consequences to treat you like this. 794 00:45:17,400 --> 00:45:20,360 LANCE: Murph, what have you done to bring it back? 795 00:45:21,000 --> 00:45:24,039 -What have you tried so far? -Ah, nothing works. 796 00:45:24,119 --> 00:45:26,079 The word university has nothing to do with them, 797 00:45:26,159 --> 00:45:28,159 college just answer to God. 798 00:45:28,239 --> 00:45:29,439 (SNIFFLES) 799 00:45:30,920 --> 00:45:32,720 Yes, we might need some allies. 800 00:45:34,119 --> 00:45:35,680 LANCE: Jack Mundey! 801 00:45:36,079 --> 00:45:37,920 Lance Gowland. 802 00:45:38,000 --> 00:45:40,600 Ghost Goulburn Trades and the Labor Council. 803 00:45:40,680 --> 00:45:42,639 Where did you disappear, friend? 804 00:45:42,720 --> 00:45:44,680 Find a better class bastards in Sydney. 805 00:45:44,759 --> 00:45:47,360 p> 806 00:45:47,680 --> 00:45:51,839 Ah! What is your father's condition? 807 00:45:51,920 --> 00:45:54,079 He is still a stupid old commander with a chip on his shoulder. How is Judy? 808 00:45:54,159 --> 00:45:55,800 Yes, he still works twice as hard as mine 809 00:45:56,839 --> 00:45:59,280 and complains less. 810 00:45:59,360 --> 00:46:01,879 Look, friend, RMC at Macquarie 811 00:46:01,959 --> 00:46:03,200 just expelled a small child for his political beliefs. 812 00:46:03,280 --> 00:46:05,200 Communist? 813 00:46:06,159 --> 00:46:08,200 No, no, he joined the gay rights group. 814 00:46:08,280 --> 00:46:10,400 Have a pamphlet in his room. 815 00:46:10,479 --> 00:46:12,600 Now the campus is only half built 816 00:46:13,800 --> 00:46:15,159 and your workers are on the site. 817 00:46:18,600 --> 00:46:21,680 Green ban. 818 00:46:21,759 --> 00:46:24,879 to get poofter back to Robert Menzies College? 819 00:46:25,680 --> 00:46:27,759 We share the same enemy. 820 00:46:27,839 --> 00:46:29,400 This is the same bastard, friend. Church. 821 00:46:29,479 --> 00:46:31,519 Government, the tip of a big city. 822 00:46:31,600 --> 00:46:33,280 Operate in the dark. 823 00:46:33,360 --> 00:46:36,319 Bulldozing bushland, kick children out of college. 824 00:46:36,400 --> 00:46:38,920 They do what they like. Nobody questions it. 825 00:46:39,000 --> 00:46:41,239 You are wasted at Goulburn. 826 00:46:41,319 --> 00:46:43,319 Gay rights are our problem, Jack. 827 00:46:43,400 --> 00:46:44,720 No one else will touch it. 828 00:46:46,119 --> 00:46:48,239 It will be different if he is a member. 829 00:46:48,319 --> 00:46:50,239 No, no, it's better he doesn't. 830 00:46:51,680 --> 00:46:53,600 Mate, you can the first union in the world 831 00:46:53,680 --> 00:46:57,159 to take industrial action purely on the issue of gay rights. 832 00:46:59,639 --> 00:47:02,239 Well, I will put it in a guy. 833 00:47:02,319 --> 00:47:05,000 But I don't like your chance. 834 00:47:05,079 --> 00:47:08,159 GROUP: (CHANTING) Students united can never be defeated! 835 00:47:08,239 --> 00:47:11,600 Unified students will never be there defeated! Students... 836 00:47:11,680 --> 00:47:14,400 I can't believe how many people are here! 837 00:47:14,479 --> 00:47:17,079 -Students... -Where is your partner, Mundey? 838 00:47:17,159 --> 00:47:18,759 I never said that for sure. 839 00:47:18,839 --> 00:47:20,839 Come on, Lance. You say many things. 840 00:47:20,920 --> 00:47:23,879 GROUPS: Students unite can never be defeated! 841 00:47:23,959 --> 00:47:27,079 We don't move! 842 00:47:27,720 --> 00:47:29,119 (ALL CHEERING) 843 00:47:29,200 --> 00:47:32,800 Until every single gay and lesbian student 844 00:47:32,879 --> 00:47:36,519 at this university has the same rights 845 00:47:36,600 --> 00:47:38,479 as every other students! 846 00:47:39,879 --> 00:47:43,680 Our Deputy Chancellor thinks he can silence us... 847 00:47:43,759 --> 00:47:44,920 (ALL BOOING) 848 00:47:45,000 --> 00:47:48,600 -Let him go. - He will listen! 849 00:47:48,680 --> 00:47:49,839 (Cheering) 850 00:47:49,920 --> 00:47:53,280 MURPH: Come on out, VC! Let's get out, VC! 851 00:47:53,360 --> 00:47:56,479 GROUP: Let's get out, VC! Let's get out, VC! Get out, VC. 852 00:47:56,560 --> 00:47:57,600 Jeremy! 853 00:47:59,079 --> 00:48:01,400 GROUP: Let's go out, VC! Let's get out, VC! 854 00:48:01,479 --> 00:48:02,680 Let's get out, VC! 855 00:48:02,759 --> 00:48:05,680 (Cheering) 856 00:48:08,360 --> 00:48:10,839 You have a pink tire, friend. 857 00:48:10,920 --> 00:48:12,239 You took your time. 858 00:48:12,319 --> 00:48:14,319 Oh, I'm talking on the phone
to the vice chancellor. 859 00:48:15,439 --> 00:48:17,519 -Friend! -Pump! 860 00:48:18,360 --> 00:48:20,519 (Cheering) 861 00:48:20,600 --> 00:48:22,119 You and I must attend the meeting. 862 00:48:25,119 --> 00:48:28,119 (Cheering) 863 00:48:28,200 --> 00:48:29,839 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 864 00:48:51,680 --> 00:48:54,079 LANCE: Yes, I think I should have it my sleeping bag on a pile of stones. 865 00:48:54,159 --> 00:48:55,959 MARG: You're too old for this, Lance. 866 00:48:56,920 --> 00:49:00,800 LANCE: Christopher, if you push Geoffrey in the water again, you will get a slap! 867 00:49:01,360 --> 00:49:02,959 I don't want you both to get on the train 868 00:49:03,039 --> 00:49:04,600 in wet pants! 869 00:49:04,680 --> 00:49:06,200 MARG: What time did they leave? 870 00:49:06,280 --> 00:49:09,519 LANCE: 3: 00. Oh, my back is full. 871 00:49:09,600 --> 00:49:11,159 ROBYN: Did you take them camping every vacation? 872 00:49:11,239 --> 00:49:13,479 -Yes, that's good for them.
> -MARG: Hello. 873 00:49:13,560 --> 00:49:14,759 Can we have more bread? 874 00:49:14,839 --> 00:49:17,039 Ah, alright. Here it is. 875 00:49:17,879 --> 00:49:20,600 You might want some sandwiches again later. Here you go. Lucky duck. 876 00:49:20,680 --> 00:49:21,879 Go duplicate them. 877 00:49:21,959 --> 00:49:23,079 -Everything! -Thank you. 878 00:49:23,159 --> 00:49:24,439 -Thank you. -Let's go. 879 00:49:24,519 --> 00:49:26,959 LANCE: Oh, she's very good to her younger brother. 880 00:49:27,039 --> 00:49:30,039 Dia pasti merindukannya saat itu dia kembali ke rumah ayah mereka. 881 00:49:30,119 --> 00:49:33,239 Actually, he decided he would go with him this time, just for a term. 882 00:49:34,039 --> 00:49:36,079 Oh, Marg. Jesus, I'm sorry. 883 00:49:36,159 --> 00:49:38,000 ROBYN: Well, Rodney begged him. MARG: It's okay. 884 00:49:38,079 --> 00:49:39,879 He's five years old, and he's still wet the bed and... 885 00:49:39,959 --> 00:49:42,759 Yes, and he wants to have a mummy and daddy like all the other boys. 886 00:49:42,839 --> 00:49:44,519 He can't bear to think about it he becomes himself. 887 00:49:44,600 --> 00:49:46,119 - And that's just a term. -Yes. 888 00:49:46,200 --> 00:49:48,639 Well, they will come back with us next vacation. 889 00:49:48,720 --> 00:49:50,600 LANCE: I'm sure he will convince him /> to come back with him 890 00:49:50,680 --> 00:49:52,079 when he is a little older. 891 00:49:52,159 --> 00:49:53,879 -He is very determined. -MARG: I know. 892 00:49:58,159 --> 00:49:59,280 Oh 893 00:50:01,439 --> 00:50:03,280 -Poor Marg. -Yes. 894 00:50:03,360 --> 00:50:05,479 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 895 00:50:06,239 --> 00:50:07,759 And, uh... 896 00:50:07,839 --> 00:50:09,319 -So we have to... -I can't solve it. 897 00:50:09,400 --> 00:50:12,000 Yes, can you see the language that... 898 00:50:12,079 --> 00:50:14,959 JIM: "Dear Commissioners, we are here 899 00:50:15,039 --> 00:50:17,720 " Submitting New South Wales CAMP 900 00:50:17,800 --> 00:50:19,879 "to the Royal Commission on Human Liberation 901 00:50:19,959 --> 00:50:21,759 " for the Unbeatable Minority . 902 00:50:21,839 --> 00:50:24,119 "What needs is a family redefinition." 903 00:50:24,200 --> 00:50:25,879 -Love... -Yes. 904 00:50:25,959 --> 00:50:28,800 JIM: And peace. Look, that's a nice addition. 905 00:50:28,879 --> 00:50:30,479 -Very good. -Hold. Applause. 906 00:50:30,560 --> 00:50:32,079 Why is my mine empty? 907 00:50:32,159 --> 00:50:34,720 (OVERLAPPING CHATTER) 908 00:50:34,800 --> 00:50:36,200 No, no, no, what is that? 909 00:50:36,280 --> 00:50:38,319 Now we will never be able to know what says. 910 00:50:38,400 --> 00:50:40,639 p> 911 00:50:40,720 --> 00:50:42,759 And thank you for preparing the interview. 912 00:50:42,839 --> 00:50:45,319 JIM: I know magical words. Believe me, I'm a doctor. 913 00:50:45,400 --> 00:50:47,920 Oh, that's a line from the blue film I've seen. 914 00:50:48,000 --> 00:50:49,759 -Yes right. -Great, open the submission again. 915 00:50:49,839 --> 00:50:52,720 We must curse porn. See you later. 916 00:50:52,800 --> 00:50:54,159 JIM: Bye. < br /> MARG: Yes, that means... 917 00:50:54,239 --> 00:50:55,400 See you later. 918 00:50:55,479 --> 00:50:56,839 (TAWA) 919 00:50:58,680 --> 00:51:00,519 Dear God. 920 00:51:02,920 --> 00:51:05,600 All the work that you both do in the Royal Commission. 921 00:51:05,680 --> 00:51:08,600 You know, if Whitlam only removes marriage, 922 00:51:08,680 --> 00:51:10,920 human relations will be resolved in place 923 00:51:11,959 --> 00:51:13,039 You're a bad person. 924 00:51:13,119 --> 00:51:14,119 (KNOCK AT DOOR) 925 00:51:14,200 --> 00:51:15,959 Oh, what have they forgotten? 926 00:51:19,439 --> 00:51:20,839 No more shipping ! 927 00:51:23,319 --> 00:51:24,439 Daddy. 928 00:51:24,519 --> 00:51:26,759 Your mother said you would give me a bed for the night. 929 00:51:28,680 --> 00:51:31,039 Dad, this is my boyfriend, Jim. 930 00:51:31,119 --> 00:51:33,079 This is my father, Gerry. 931 00:51:37,800 --> 00:51:39,839 Shake his hand. 932 00:51:39,920 --> 00:51:42,720 GERRY: Doc Hovey wants me to live in the city. 933 00:51:42,800 --> 00:51:44,600 I lost blood tried looking for this place. 934 00:51:44,680 --> 00:51:47,839 I was disturbed. I don't need barney with you. 935 00:51:49,159 --> 00:51:50,200 Come with me, Gerry. 936 00:51:50,280 --> 00:51:51,680 The boy's room is finished . 937 00:51:57,759 --> 00:51:59,600 -JIM: You want a cup of tea? -No. 938 00:52:01,239 --> 00:52:06,039 He's just, he's very cruel, authoritarian parents. 939 00:52:06,119 --> 00:52:07,879 You have to find a way to stay with it. 940 00:52:07,959 --> 00:52:10,759 No, no, no, no, not in your life. 941 00:52:10,839 --> 00:52:14,000 If an oncologist wants your father living in the city, 942 00:52:14,079 --> 00:52:15,680 is not good. 943 00:52:20,839 --> 00:52:22,119 ROBYN: Are you ready? 944 00:52:22,200 --> 00:52:23,759 NICOLE: But I don't want to wear a hat! 945 00:52:23,839 --> 00:52:25,839 MARG: Well, you will get a burning nose. 946 00:52:25,920 --> 00:52:28,560 Rodney, your hat is in the suitcase. 947 00:52:30,680 --> 00:52:31,920 Marg. 948 00:52:33,959 --> 00:52:36,000 They are from court. 949 00:52:37,519 --> 00:52:39,000 Can you two come back, please? 950 00:52:39,079 --> 00:52:41,439 LANCE: Can we do a "Save uranium on the ground "? 951 00:52:41,519 --> 00:52:43,519 Strength of Flowers or Violets Against Violence? 952 00:52:43,600 --> 00:52:46,319 What if" Save geranium on the ground "? It will do it. 953 00:52:46,400 --> 00:52:47,439 (LOOK) 954 00:52:47,519 --> 00:52:50,479 (OVERLAPPING CHATTER) 955 00:52:50,560 --> 00:52:51,560 Spear. 956 00:52:52,360 --> 00:52:54,439 Hey Ron, can you take Nessie for a while? 957 00:52:54,519 --> 00:52:56,280 I want to take Nessie. 958 00:52:56,360 --> 00:52:58,560 This is the time for nail painting for you. Do you want pink? 959 00:52:58,879 --> 00:53:00,519 RON: Pink. MISSY: Yes. 960 00:53:00,600 --> 00:53:01,759 LANCE: What's wrong? 961 00:53:01,839 --> 00:53:03,159 Divorce letters come. 962 00:53:03,239 --> 00:53:05,439 -They have called us both. - Oh, Marg... 963 00:53:05,519 --> 00:53:07,639 Kita bisa kehilangan Rodney dan Nicole sepenuhnya. 964 00:53:07,720 --> 00:53:09,600 But of course the court is guarding the children with their mother? 965 00:53:09,680 --> 00:53:12,000 Oh, with their lesbian mothers? 966 00:53:15,000 --> 00:53:16,959 My friend Virginia is a lawyer. 967 00:53:17,039 --> 00:53:18,839 > 968 00:53:19,479 --> 00:53:21,720 At least he's sympathetic. I can call him. 969 00:53:21,800 --> 00:53:22,920 -Now? -Yes, go. 970 00:53:24,479 --> 00:53:26,879 Here, come on. 971 00:53:26,959 --> 00:53:29,360 Can you... Can you avoid trial? 972 00:53:31,639 --> 00:53:33,360 -Just offer the status quo to him? -No. 973 00:53:33,439 --> 00:53:35,400 No, I want to stay with the child my son, Lance. 974 00:53:35,479 --> 00:53:36,639 I don't want to take it camping a few weeks a year, 975 00:53:39,159 --> 00:53:40,879 that's not enough for me. 976 00:53:40,959 --> 00:53:42,600 Well, maybe Jim's friend < br /> know one or two tricks... 977 00:53:42,680 --> 00:53:44,680 We will appear in Albury with lesbian lawyers 978 00:53:45,079 --> 00:53:47,959 from big cities and they will lock the three of us . 979 00:53:48,039 --> 00:53:50,839 What kind of daddy Beautify his children like that? 980 00:53:50,920 --> 00:53:52,119 CHRISTOPHER: We love it! 981 00:53:52,200 --> 00:53:56,680 You are a hypocrite. I was beaten since childhood > Because my father is a communist. 982 00:53:57,239 --> 00:53:59,479 Are you sure it's not because you're a poofter? 983 00:54:11,920 --> 00:54:14,200 Hey, I'm thinking. 984 00:54:15,720 --> 00:54:18,000 I have to tell them that we co-workers 985 00:54:18,079 --> 00:54:20,239 who live together. 986 00:54:20,319 --> 00:54:23,000 No. If you lie, you can go to jail. 987 00:54:23,079 --> 00:54:24,720 Yes, but they are state lawyers. 988 00:54:24,800 --> 00:54:26,680 That's a local judge. They might not know. 989 00:54:26,759 --> 00:54:28,159 What if they put Nic in the pulpit? 990 00:54:29,319 --> 00:54:30,800 I can't put it in that position. 991 00:54:30,879 --> 00:54:32,519 Well, Virginia tells me about a couple 992 00:54:32,600 --> 00:54:35,319 who prepared a banana room in the bedroom so they can, 993 00:54:35,400 --> 00:54:37,479 I don't know, think that they don't sleep together. 994 00:54:37,560 --> 00:54:39,039 Robbie... 995 00:54:39,119 --> 00:54:41,319 When I become co-convener of gay rights groups? 996 00:54:43,639 --> 00:54:46,720 Let's face it, a fair judge will look at me 997 00:54:46,800 --> 00:54:48,079 and said, "Butch old bull mumps." 998 00:54:48,839 --> 00:54:51,159 I mean, and really, I don't think the banana lounge 999 00:54:51,239 --> 00:54:52,319 will convince anyone . 1000 00:54:54,639 --> 00:54:56,280 Maybe... 1001 00:55:02,879 --> 00:55:04,360 Maybe I should move. 1002 00:55:05,159 --> 00:55:06,839 Only until the court case is over. 1003 00:55:12,239 --> 00:55:13,319 They know we are lesbian. 1004 00:55:15,280 --> 00:55:18,239 If we go to court and we lie, 1005 00:55:20,119 --> 00:55:24,879 then we are only lesbians who agree it's something embarrassing. 1006 00:55:28,360 --> 00:55:29,519 I know. 1007 00:55:29,600 --> 00:55:31,479 > 1008 00:55:38,400 --> 00:55:42,280 I can't do this without you. 1009 00:55:42,360 --> 00:55:44,479 Our submission is one of 500 who goes to the Royal Commission. 1010 00:55:44,560 --> 00:55:46,639 A true story about all taboos. 1011 00:55:46,720 --> 00:55:47,920 Abortion, child abuse. 1012 00:55:48,000 --> 00:55:51,159 So how do we change that exposure in some actions? 1013 00:55:51,239 --> 00:55:53,680 Well, Whitlam is working about new family law. 1014 00:55:53,759 --> 00:55:55,879 We must encourage custody of gay parents. 1015 00:55:55,959 --> 00:55:58,119 If. If he can get it through Parliament. 1016 00:55:58,200 --> 00:55:59,839 GERRY: This is the Labor Party. 1017 00:56:00,159 --> 00:56:03,959 A group of class traitors, too lazy to be revolutionary. 1018 00:56:04,039 --> 00:56:05,839 And too Catholic to be a liberal. 1019 00:56:06,119 --> 00:56:07,479 I'll take this up. 1020 00:56:07,839 --> 00:56:09,800 You will eat at the table with us. 1021 00:56:09,879 --> 00:56:13,920 GERRY: And listen to Miss Pollyanna dreaming of getting reform from Labor? 1022 00:56:14,000 --> 00:56:15,639 LANCE: There is always a reason to give up. 1023 00:56:15,720 --> 00:56:17,519 No wonder you are a fucking communist. 1024 00:56:17,600 --> 00:56:19,879 And you and your nancy children? What have you achieve? 1025 00:56:19,959 --> 00:56:21,959 Change will come, friend. 1026 00:56:22,039 --> 00:56:23,839 Not in your life, of course. 1027 00:56:24,560 --> 00:56:27,560 GERRY: I will sleep. That will only make me throw up. 1028 00:56:32,800 --> 00:56:34,479 (GERRY COUGHING AND RETCHING) 1029 00:56:45,759 --> 00:56:46,800 (GERRY GROANING) 1030 00:56:46,879 --> 00:56:49,280 Oh, upset! Ah. 1031 00:56:53,000 --> 00:56:55,039 -Oh, leave it . -No, come on. 1032 00:56:55,119 --> 00:56:56,920 Let's go to the bathroom, buddy. 1033 00:56:57,000 --> 00:56:58,400 (dengkur) 1034 00:56:58,479 --> 00:56:59,600 I can do that. 1035 00:56:59,680 --> 00:57:01,439 > 1036 00:57:02,360 --> 00:57:05,639 I don't know if you can. 1037 00:57:05,720 --> 00:57:08,759 You have made a little there is a mess there, right? 1038 00:57:10,400 --> 00:57:11,720 There we go, there we go. All right. 1039 00:57:13,560 --> 00:57:16,479 Here it is. 1040 00:57:24,079 --> 00:57:26,680 (MOANING) 1041 00:57:31,439 --> 00:57:33,560 There's still a fight inside you, you old bastard. 1042 00:57:37,800 --> 00:57:40,519

1043 00:57:40,600 --> 00:57:42,959 You got it somewhere. 1044 00:57:43,039 --> 00:57:45,200 has the same place to live. 1045 00:57:45,280 --> 00:57:46,680 That's right, yeah. 1046 00:57:46,759 --> 00:57:48,239 MEAGHER: How many bedrooms? 1047 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 Two. 1048 00:57:51,680 --> 00:57:55,479 And when the children are Mrs. McMann visited in the past, 1049 00:57:55,560 --> 00:57:57,280 do they have their own room? 1050 00:57:57,839 --> 00:57:59,319 Nicole lives with us. 1051 00:58:00,680 --> 00:58:03,239 When Rodney came for vacation, /> he shares his room. 1052 00:58:04,200 --> 00:58:06,479 MEAGHER: So where are you and Mrs. McMann sleeps? 1053 00:58:08,159 --> 00:58:09,400 In another room. 1054 00:58:10,079 --> 00:58:13,560 MEAGHER: And doing this other room has a double bed, 1055 00:58:13,639 --> 00:58:15,239 or two singles? 1056 00:58:23,400 --> 00:58:25,239 or two singles? 1057 00:58:26,519 --> 00:58:29,879 1058 00:58:29,959 --> 00:58:32,720 p> 1059 00:58:36,720 --> 00:58:38,519 -MEAGHER: Miss Plaister? - double. 1060 00:58:40,239 --> 00:58:41,600 MEAGHER: So, you and Mrs. McMann shares a double bed, 1061 00:58:49,079 --> 00:58:53,959 even when children live with you? 1062 00:58:54,039 --> 00:58:58,759 Happy birthday 1063 00:58:58,839 --> 00:59:01,239 There is little hope in the language in custody. 1064 00:59:01,319 --> 00:59:03,959 Non-biological parents stand up, and children... 1065 00:59:04,039 --> 00:59:05,280 Well, that won't help me appeal. 1066 00:59:05,360 --> 00:59:07,039 No, but children now have a voice 1067 00:59:07,119 --> 00:59:09,119 where the parents they want to live in. 1068 00:59:09,200 --> 00:59:11,800 -Okay, that's good. -Once they are 14. 1069 00:59:12,519 --> 00:59:14,000 Well, this is the beginning. 1070 00:59:14,079 --> 00:59:16,239 Damn, it's three years away, < br /> and it's only for Nic. 1071 00:59:16,600 --> 00:59:18,600 Well, Robbie and I will keep it working on custody campaigns. 1072 00:59:18,680 --> 00:59:21,759 Yes, there will be a court decision soon
to help us prepare tactics. 1073 00:59:21,839 --> 00:59:23,639 Well, after all, we still have to convince judges. 1074 00:59:23,720 --> 00:59:25,479 LANCE: And the judge reflects the community. 1075 00:59:25,560 --> 00:59:27,839 Maka kita harus mengubah masyarakat. 1076 00:59:27,920 --> 00:59:31,879 Well, overthrowing the patriarchy just got a new deadline. 1077 00:59:31,959 --> 00:59:33,680 -Halo! -Hooray! 1078 00:59:33,759 --> 00:59:35,920 Hello love. I bring the party with me. 1079 00:59:36,000 --> 00:59:37,000 Of course you do it. 1080 00:59:39,479 --> 00:59:40,479 Stop! 1081 00:59:43,920 --> 00:59:46,119 Jim! Spear! Wear your clothes.
Mother is here! 1082 00:59:46,200 --> 00:59:48,119 -Chris! Christopher! -What? She's a nudist! 1083 00:59:48,200 --> 00:59:50,400 You know I can't walk just to their house without tapping. 1084 00:59:50,479 --> 00:59:52,439 Hello! G & apos; day, buddy. 1085 00:59:53,239 --> 00:59:55,159 LANCE: Jim comes out of the back. On where is your mother? 1086 00:59:56,280 --> 00:59:57,280 Norm. 1087 00:59:58,239 --> 01:00:00,159 What are you doing there? 1088 01:00:02,360 --> 01:00:04,400 Go inside. Oh, nice to see you. 1089 01:00:04,479 --> 01:00:09,360 (SINGING) Happy birthday, dear Nessie 1090 01:00:09,439 --> 01:00:13,439 Happy birthday 1091 01:00:13,519 --> 01:00:14,680 LANCE: Oh, hip, hip! 1092 01:00:14,759 --> 01:00:16,560 GROUP: Hurray! 1093 01:00:16,639 --> 01:00:18,920 -Happy birthday. -Happy birthday. 1094 01:00:19,000 --> 01:00:21,959 (OVERLAPPING CHATTER) 1095 01:00:22,039 --> 01:00:23,479 -I can't reach it. -I'm tired. 1096 01:00:23,560 --> 01:00:26,479 I mean, do you think there is there is a possibility that Wran will enter? 1097 01:00:26,560 --> 01:00:28,159 I don't know. 1098 01:00:28,239 --> 01:00:30,600 The power of darkness has come back against Whitlam. 1099 01:00:30,680 --> 01:00:35,439 I don't think they will want it a reformist Premier in New South Wales. 1100 01:00:35,519 --> 01:00:37,920 Ten dollars if you speak something other than politics. 1101 01:00:38,000 --> 01:00:39,280 -Footy. -NORMA: Oh. 1102 01:00:39,360 --> 01:00:41,519 You are still like a terrible liar, Lance. 1103 01:00:41,600 --> 01:00:43,800 -Dirty! -Christopher! 1104 01:00:43,879 --> 01:00:46,079 Please be careful! 1105 01:00:46,159 --> 01:00:47,319 There are some bicarbonates in the kitchen. 1106 01:00:47,400 --> 01:00:48,479 Thank you... 1107 01:00:48,560 --> 01:00:50,039 Chris, are you saying sorry? 1108 01:00:50,119 --> 01:00:52,119 (VANESSA BABBLING) 1109 01:00:53,600 --> 01:00:55,280 -He wants it. -Oh no. 1110 01:00:57,280 --> 01:00:58,600 I thought... Oh! 1111 01:01:00,720 --> 01:01:02,119 Lance was very lucky. 1112 01:01:03,200 --> 01:01:05,360 Oh, Jim is a good man. 1113 01:01:05,439 --> 01:01:07,360 No, I mean because of you. 1114 01:01:09,400 --> 01:01:11,079 You always drive kids here, 1115 01:01:11,159 --> 01:01:12,439 and you make it a part of the family. 1116 01:01:12,879 --> 01:01:14,319 He is their father. 1117 01:01:14,400 --> 01:01:16,839 Many women will not forgive so much. 1118 01:01:16,920 --> 01:01:18,479 NORMA: I see three of me beautiful children 1119 01:01:18,560 --> 01:01:21,639 and I find it hard to regret anything which caused them to be born. 1120 01:01:23,479 --> 01:01:24,759 Do you have children? 1121 01:01:26,079 --> 01:01:28,200 Mmm, I did. I have two children. 1122 01:01:29,319 --> 01:01:30,600 But they don't live with me. 1123 01:01:33,200 --> 01:01:34,519 Oh 1124 01:01:35,079 --> 01:01:38,039 -Um, one belongs to Lance... -Yes. 1125 01:01:38,119 --> 01:01:41,639 Shirts must be right, so I only... 1126 01:01:46,000 --> 01:01:48,400 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 1127 01:01:50,400 --> 01:01:51,920 -RON: Oh, what? -What is that? 1128 01:01:52,000 --> 01:01:53,920 What is that? What is that? 1129 01:01:54,000 --> 01:01:55,839 (TAWA) 1130 01:01:55,920 --> 01:01:57,039 No, Mom! 1131 01:01:58,800 --> 01:02:01,039 (OVERLAPPING CHATTER) 1132 01:02:06,280 --> 01:02:08,920 Okay, okay, can we just stay here, please. 1133 01:02:09,000 --> 01:02:11,119 -Thank you! Thank you. - (SIULAN) 1134 01:02:11,200 --> 01:02:13,439 Glad to see so many various groups united here. 1135 01:02:13,519 --> 01:02:15,959 Now, we need to present the agreed position 1136 01:02:16,039 --> 01:02:17,920 of gay and lesbian communities to Premier Wran . 1137 01:02:18,000 --> 01:02:19,959 Sorry, but when do we agree to the position? 1138 01:02:20,039 --> 01:02:22,119 And when did we become a community? 1139 01:02:22,200 --> 01:02:23,479 MARG: Can we start with priority ? 1140 01:02:23,839 --> 01:02:25,039 Decriminalization? 1141 01:02:25,119 --> 01:02:27,159 Yes, but lesbian sex is not a crime. 1142 01:02:27,239 --> 01:02:29,239 Well, the fact that these troublemakers are is still a criminal 1143 01:02:29,319 --> 01:02:31,159 undermines everyone's ability to protest. 1144 01:02:31,239 --> 01:02:33,680 MARG: Yes, that's right. Anti-discrimination? 1145 01:02:33,759 --> 01:02:36,079 Okay, so Walker's bill prohibits discrimination 1146 01:02:36,159 --> 01:02:38,000 on race, sex, religion , and age. 1147 01:02:38,079 --> 01:02:40,560 We need to convince Wran to include sexuality. 1148 01:02:41,039 --> 01:02:43,039 No no no no, it needs homosexuality. 1149 01:02:43,119 --> 01:02:45,560 Sexuality includes many things that we can't defend... 1150 01:02:45,639 --> 01:02:47,959 Sue, you can't leave trannies. 1151 01:02:48,239 --> 01:02:50,039 You can't say that. 1152 01:02:50,119 --> 01:02:52,920 We know complicated custody, but some minor changes 1153 01:02:53,000 --> 01:02:55,400 for relationship recognition and fostering rules 1154 01:02:55,479 --> 01:02:56,839 can make a big difference. 1155 01:02:56,920 --> 01:02:58,839 (OVERLAPPING CHATTER) 1156 01:02:58,920 --> 01:03:01,079 If there is something that interferes with the straight path 1157 01:03:01,159 --> 01:03:03,519 as many poofters suck chickens in the garden, 1158 01:03:03,600 --> 01:03:04,839 are dyke raising children . 1159 01:03:04,920 --> 01:03:06,800 (OVERLAPPING CHATTER) 1160 01:03:07,839 --> 01:03:09,200 Well, I think it's not funny at all. 1161 01:03:09,280 --> 01:03:12,879 Listening! Number one problem must be a police officer. 1162 01:03:13,839 --> 01:03:15,360 LANCE: If Wran lets us protest, 1163 01:03:15,439 --> 01:03:17,639 we can reach another. 1164 01:03:17,720 --> 01:03:19,319 -We can. - (JIM WHISTLING) 1165 01:03:19,400 --> 01:03:21,560 Okay, listen, we can't enter go there with a shopping list. 1166 01:03:21,639 --> 01:03:23,239 We need to offer something that can be achieved. 1167 01:03:23,319 --> 01:03:26,039 Well, other communities have chosen a small delegation. 1168 01:03:26,119 --> 01:03:29,039 Can we approve one male and one female representative? 1169 01:03:29,119 --> 01:03:31,519 (OVERLAPPING CHATTER) 1170 01:03:38,879 --> 01:03:40,319 -Morning. -JIM: Premier. 1171 01:03:41,519 --> 01:03:44,119 Youth suicide and homelessness, prevention of violence, 1172 01:03:44,200 --> 01:03:45,800 introduction to relationships, 1173 01:03:45,879 --> 01:03:48,039 and a number of issues surrounding education. 1174 01:03:48,119 --> 01:03:52,319 For men gay, changing Crime Act is a priority, 1175 01:03:52,720 --> 01:03:55,720 and both gays and lesbians want anti-discrimination laws. 1176 01:03:55,800 --> 01:03:57,119 MAN: Yes. SUE: Right. 1177 01:03:57,200 --> 01:03:59,600 - Shock treatment 1178 01:03:59,680 --> 01:04:02,920 GABY: Psychiatrist "cure" homosexuals with shock therapy. 1179 01:04:03,000 --> 01:04:04,759 -Better. -It's terrible. 1180 01:04:08,600 --> 01:04:11,600 You know, I like the New South Wales Premier. 1181 01:04:11,680 --> 01:04:14,600 But I will lose a lot of religious voters if I support you... 1182 01:04:15,879 --> 01:04:18,600 Including all Catholics in my closet... 1183 01:04:18,680 --> 01:04:20,680 But our community will support you. 1184 01:04:20,759 --> 01:04:22,239 WRAN: And how big is your community? 1185 01:04:22,319 --> 01:04:23,639 Well, it's a decent sized community. 1186 01:04:23,720 --> 01:04:25,920 -It's big enough to... -WRAN: How big? 1187 01:04:26,000 --> 01:04:28,879 Premier, the Kinsey Report shows 10%. 1188 01:04:28,959 --> 01:04:33,200 Members are active, visible, and active who will change their voices about this issue. 1189 01:04:33,280 --> 01:04:35,360 Nobody knows. 1190 01:04:35,839 --> 01:04:38,000 Well, can you say bigger than Catholics? 1191 01:04:38,079 --> 01:04:39,360 Or Evangelical? 1192 01:04:39,439 --> 01:04:41,560 Or the soldiers come back? 1193 01:04:41,639 --> 01:04:44,759 Everyone I will lose, if I'm gay and lesbian? 1194 01:04:44,839 --> 01:04:47,439 WOMAN: Oh, good. Oh, so we're not human . Great. 1195 01:04:47,519 --> 01:04:49,319 -Personally, I sympathize. -MARG: Oh, my God... 1196 01:04:49,400 --> 01:04:53,319 But you need to show it that the wider community supports change. 1197 01:04:53,400 --> 01:04:56,839 Well, how do you get it the wider community behind us 1198 01:04:56,920 --> 01:04:59,200 when the police keep closing us? 1199 01:04:59,560 --> 01:05:01,600 WRAN: You know, taking the church is one thing. 1200 01:05:01,680 --> 01:05:04,239 You want me to take in the New South Wales Police? 1201 01:05:04,319 --> 01:05:07,360 LANCE: Yes, you are a Premier and the Minister of Police, right? 1202 01:05:08,800 --> 01:05:10,879 Every time we line up for rights, 1203 01:05:10,959 --> 01:05:12,959 The police out there break the head. 1204 01:05:13,039 --> 01:05:16,879 The Labor Government must break these hard and corrupt bastards. 1205 01:05:23,360 --> 01:05:25,159 Thank you all very much for your time. 1206 01:05:25,239 --> 01:05:27,239 (MURMING) 1207 01:05:29,239 --> 01:05:30,920 Jesus, Lance. 1208 01:05:31,000 --> 01:05:32,319 Police? 1209 01:05:32,400 --> 01:05:34,319 He will never arrive at that. 1210 01:05:39,079 --> 01:05:41,479 PETER: Look, I know it's not the results we expected. 1211 01:05:41,560 --> 01:05:44,879 At least he respected us enough < br /> to tell the truth... 1212 01:05:44,959 --> 01:05:47,439 -Your respect? I mean, no. -We need to build an alliance. 1213 01:05:47,519 --> 01:05:49,039 -Peter, It's weak. -Actually... 1214 01:05:49,119 --> 01:05:52,680 RON: Oh, God, I'm bored. 1215 01:05:52,759 --> 01:05:55,479 RON: What if we forget it about City Hall . 1216 01:05:55,560 --> 01:05:57,119 Can we have fun, for good? For the sake of? 1217 01:05:57,200 --> 01:06:00,280 We don't have anything. Not just any gusts of hope. 1218 01:06:00,360 --> 01:06:02,280 On any issue. 1219 01:06:02,360 --> 01:06:04,560 He is personally sympathetic. 1220 01:06:04,639 --> 01:06:06,600 Oh, for heaven's sake. 1221 01:06:06,680 --> 01:06:09,079 I mean, how reckless and hypocrite are that, 1222 01:06:09,159 --> 01:06:10,639 just let a bunch of crazy people right wing 1223 01:06:10,720 --> 01:06:11,959 in his own government 1224 01:06:12,039 --> 01:06:13,680 dictating the position he knows is wrong. 1225 01:06:13,759 --> 01:06:16,360 If we can't get it our own community on board, 1226 01:06:16,439 --> 01:06:19,079 how is that possible we can win over straight? 1227 01:06:19,159 --> 01:06:22,200 According to the government, I am a sick criminal 1228 01:06:22,280 --> 01:06:25,720 without rights and I have to ask them 1229 01:06:25,800 --> 01:06:27,519 to give me my children back. 1230 01:06:27,600 --> 01:06:30,280 There are several cases where lesbians have been given custody... 1231 01:06:30,360 --> 01:06:32,159 MARG: Yes, I know, I know. 1232 01:06:32,239 --> 01:06:35,039 With conditions. We sleep in separate bedrooms, 1233 01:06:35,119 --> 01:06:37,800 we don't talk about lesbian activism. 1234 01:06:37,879 --> 01:06:41,079 We don't discuss sexuality with our own children. 1235 01:06:41,159 --> 01:06:43,959 I know, Marg. I know. But he will be with us. 1236 01:06:44,039 --> 01:06:46,239 Yes, until they find a way to say that we have broken 1237 01:06:46,319 --> 01:06:47,319 and they took it away. 1238 01:06:48,039 --> 01:06:49,439 Damn! 1239 01:06:50,000 --> 01:06:52,239 -I am fine. - Damn, what... 1240 01:06:52,319 --> 01:06:53,759 -Oh! -Jim! 1241 01:06:53,839 --> 01:06:55,079 -He is the Minister of Police. -Persis. 1242 01:06:55,159 --> 01:06:56,759 MARG: Oh! 1243 01:06:57,119 --> 01:06:59,239 -Oh! -You are not okay, Marg. 1244 01:06:59,319 --> 01:07:00,400 -Tightness? -MARG: Mmm! 1245 01:07:00,479 --> 01:07:01,560 Call an ambulance. 1246 01:07:01,639 --> 01:07:03,400 RON: Jim, what's that? 1247 01:07:07,000 --> 01:07:08,920 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 1248 01:07:12,400 --> 01:07:13,560 Hi. 1249 01:07:14,680 --> 01:07:16,119 I will go and have dinner. 1250 01:07:36,119 --> 01:07:37,319 (BOTH) 1251 01:07:40,280 --> 01:07:42,239 Well, you look better than I expected. 1252 01:07:42,319 --> 01:07:45,479 Oh yeah. For embankments with triple bypass. 1253 01:07:47,400 --> 01:07:49,119 Yes, a little lippy won't get lost. 1254 01:07:49,200 --> 01:07:50,479 (Whispering) Get messed up. 1255 01:07:54,680 --> 01:07:58,239 You know, we can... We can, um... 1256 01:07:59,759 --> 01:08:01,600 We will continue everything. 1257 01:08:03,439 --> 01:08:04,560 Until you're better. 1258 01:08:04,639 --> 01:08:05,680 (SNIFFLES) 1259 01:08:05,759 --> 01:08:08,000 Oh, I'm not sure if I can take more than this. 1260 01:08:08,280 --> 01:08:09,639 Oh , damn it. 1261 01:08:11,759 --> 01:08:13,119 They won't let me smoke in bed. 1262 01:08:13,200 --> 01:08:14,519 (LAUGH) 1263 01:08:16,920 --> 01:08:18,079 Oh, damn it. 1264 01:08:18,959 --> 01:08:21,759 (GASING HEAVILY) 1265 01:08:24,039 --> 01:08:26,720 -I love you so much. -I love you. 1266 01:08:26,800 --> 01:08:28,720 Oh, this will be fine. This will be fine. 1267 01:08:28,800 --> 01:08:30,360 -Yes, that will be fine. -Yes. 1268 01:08:30,439 --> 01:08:32,119 -It will be fine. -Yes. 1269 01:08:34,560 --> 01:08:37,360 GROUP: (ATTRACT) Two, four, six, eight! Gay is just as good as straight! 1270 01:08:37,439 --> 01:08:40,200 Two, four, six, eight! Gay is as good as straight ! 1271 01:08:40,280 --> 01:08:43,239 Two, four, six, eight! Gay is as good as straight! 1272 01:08:43,319 --> 01:08:45,039 Two, four, six, eight... 1273 01:08:45,119 --> 01:08:47,519 (CLAMORING) 1274 01:08:50,879 --> 01:08:52,920 JIM: You must have finished something to antagonize them. 1275 01:08:53,000 --> 01:08:54,879 VANESSA: What time, Mr. Wolf? 1276 01:08:54,959 --> 01:08:56,959 The police did not catch people suddenly. 1277 01:08:57,039 --> 01:08:59,319 Are we talking about New South Wales police? 1278 01:08:59,400 --> 01:09:02,200 -They are thugs. -And why are you always? 1279 01:09:02,280 --> 01:09:04,720 YEREMY: Four o'clock. JIM: You made yourself a target. 1280 01:09:06,319 --> 01:09:09,159 I might not always be there to patch you. 1281 01:09:09,239 --> 01:09:10,600 VANESSA: What time, Mr. Wolf? 1282 01:09:10,680 --> 01:09:11,879 Dinner time! 1283 01:09:11,959 --> 01:09:14,159 (VANESSA SCREAMS) 1284 01:09:14,239 --> 01:09:17,560 -Yes, there. -What, the second on the right? 1285 01:09:17,639 --> 01:09:20,039 Yes, that's it. Second. 1286 01:09:20,119 --> 01:09:22,000 READER: Yes , Greg, well, in that city still... 1287 01:09:22,079 --> 01:09:23,079 VANESSA: Ice cream! 1288 01:09:23,159 --> 01:09:25,239 READERS: City council is there collecting debris . 1289 01:09:25,319 --> 01:09:26,319 A while ago... 1290 01:09:26,400 --> 01:09:27,720 VANESSA: Ice cream! 1291 01:09:29,159 --> 01:09:30,720 Ice cream! 1292 01:09:30,800 --> 01:09:32,360 Should I give him more ice cream? 1293 01:09:32,439 --> 01:09:34,400 -VANESSA: Ice cream! -More ice cream? 1294 01:09:34,479 --> 01:09:36,400 No, she has enough sugar today. 1295 01:09:36,479 --> 01:09:38,400 why is he shouting. 1296 01:09:38,479 --> 01:09:39,800 (DIFFERENT IN DOOR) 1297 01:09:39,879 --> 01:09:41,720 It's better to let him get tired. 1298 01:09:41,800 --> 01:09:43,400 -Who is that? -LANCE: Nessie, Nessie, Nessie. 1299 01:09:43,479 --> 01:09:44,759 Hey, hey, hey, hey, hey! 1300 01:09:44,839 --> 01:09:46,239 Are you the owner of this property, sir? 1301 01:09:46,319 --> 01:09:47,519 Who is responsible for this child? 1302 01:09:47,600 --> 01:09:49,039 I am. I'm her father. What happened... 1303 01:09:49,119 --> 01:09:50,920 Are you father? We have a complaint, friend. 1304 01:09:51,000 --> 01:09:52,959 DAVIDSON : About a child in dangerous situations. 1305 01:09:53,039 --> 01:09:54,720 -What is your name, honey? -VANESSA: Vanessa. 1306 01:09:54,800 --> 01:09:56,360 -DAVIDSON: Vanessa? > -Consider! 1307 01:09:56,439 --> 01:09:58,000 -Is that your father, right? -Yes. 1308 01:09:58,079 --> 01:09:59,879 - Where is your mother? -VANESSA: Goulburn. 1309 01:09:59,959 --> 01:10:01,839 Is this because he is screaming? 1310 01:10:01,920 --> 01:10:03,800 - Who's you? -LANCE: He has too much sugar. 1311 01:10:03,879 --> 01:10:05,800 JIM: Doctor James Walker. This is my home. 1312 01:10:07,639 --> 01:10:09,360 Then who has that child? 1313 01:10:10,119 --> 01:10:11,800 JIM: My housemate. 1314 01:10:12,879 --> 01:10:14,039 Housemate. 1315 01:10:15,800 --> 01:10:18,680 -No Your homosexual lover? - There is no sign. 1316 01:10:18,759 --> 01:10:20,079 This happens at home here, right? 1317 01:10:20,159 --> 01:10:21,800 -There is no bruising. -It looks a little sick . 1318 01:10:21,879 --> 01:10:23,839 Can we call Director Grosvenor Hospital? 1319 01:10:23,920 --> 01:10:25,400 He will tell you that Vanessa is not risky. 1320 01:10:25,479 --> 01:10:27,159 And who is that long haired girl? 1321 01:10:27,239 --> 01:10:29,439 1322 01:10:29,519 --> 01:10:30,920 p> 1323 01:10:31,000 --> 01:10:33,639 A little, three on the bed, right? 1324 01:10:33,720 --> 01:10:36,159 LANCE: Excuse me, sir. 1325 01:10:36,239 --> 01:10:38,839 -Do your father sleep? -Ah, at home. 1326 01:10:38,920 --> 01:10:41,200 Tell me, is your father a good person or a bad person? 1327 01:10:41,280 --> 01:10:42,680 Oh, okay, alright. No no No, this is actually abuse. 1328 01:10:42,759 --> 01:10:44,920 If you have a problem and think that he is abused, 1329 01:10:45,959 --> 01:10:47,360 then you need to catch me. 1330 01:10:47,439 --> 01:10:49,759 If not, can you leave? 1331 01:10:50,839 --> 01:10:53,319 Can always lock both of you 1332 01:11:00,759 --> 01:11:02,959 to be a couple self-proclaimed clothes lifters. 1333 01:11:03,039 --> 01:11:05,319 Yes? Give you a little from fear, right? 1334 01:11:08,519 --> 01:11:10,079 (SIGHS) We are fine. We are fine. 1335 01:11:10,159 --> 01:11:11,639 Just a few idiots, right? 1336 01:11:11,720 --> 01:11:14,920 Yes. An idiot pair, right? 1337 01:11:15,879 --> 01:11:16,959 LANCE: Hmm? 1338 01:11:19,720 --> 01:11:21,159 (ENGINE RUMBLING) 1339 01:11:31,159 --> 01:11:32,400 This must be stopped. 1340 01:11:33,879 --> 01:11:36,680 -Oh, you are upset. -Yes, I want you to back out. 1341 01:11:38,079 --> 01:11:39,519 No more protests, no again public... 1342 01:11:39,600 --> 01:11:40,839 Well, it's not Lance's fault. 1343 01:11:40,920 --> 01:11:42,519 The police will choose some... 1344 01:11:45,000 --> 01:11:46,479 They are in our house. 1345 01:11:46,560 --> 01:11:48,759 -LANK: Yes, I noticed. -In our bedroom! 1346 01:11:49,839 --> 01:11:51,519 I think Jim needs a hug too. 1347 01:11:55,159 --> 01:11:56,759 You know, I think we need it.... 1348 01:11:56,839 --> 01:11:58,400 We have to really concentrate on canceling... 1349 01:11:58,479 --> 01:11:59,479 Spear! 1350 01:12:03,839 --> 01:12:05,720 Because of that, um, 1351 01:12:05,800 --> 01:12:07,680 It only gives the police free control, you know. 1352 01:12:07,759 --> 01:12:10,800 - (DOOR DOOR) -Yes. Um, can I... Can I call ? 1353 01:12:10,879 --> 01:12:11,879 Yes. 1354 01:12:18,839 --> 01:12:19,879 (TELEPHONE EARS) 1355 01:12:19,959 --> 01:12:21,720 Phone-a-Friend, this is Keith. 1356 01:12:23,280 --> 01:12:25,759 So, in the spirit of solidarity, 1357 01:12:25,839 --> 01:12:30,479 we invite gay and lesbian men around the world 1358 01:12:30,560 --> 01:12:32,560 to mark Stonewall's birthday 1359 01:12:32,639 --> 01:12:35,039 with international gay pride days. 1360 01:12:35,119 --> 01:12:37,200 Ken composes it a gay solidarity group, 1361 01:12:37,280 --> 01:12:38,920 and he asks all gays and lesbians... 1362 01:12:39,000 --> 01:12:40,280 -Some. -Some... . 1363 01:12:40,360 --> 01:12:42,879 Some gays and lesbians groups in Sydney 1364 01:12:42,959 --> 01:12:44,639 to gather and plan responses. 1365 01:12:45,360 --> 01:12:48,079 We think of parades or forums... 1366 01:12:48,159 --> 01:12:49,519 > 1367 01:12:49,600 --> 01:12:51,119 Or both. 1368 01:12:51,200 --> 01:12:53,920 I'm bored. 1369 01:12:54,000 --> 01:12:57,000 Who will come to the parade when no one goes to another parade? 1370 01:12:57,079 --> 01:12:59,920 Do you need help approaching another group? 1371 01:13:00,280 --> 01:13:02,439 Oh , it's finished. 1372 01:13:02,519 --> 01:13:04,400 But you know, Lance, we really welcome your idea. 1373 01:13:05,239 --> 01:13:06,720 KEN: Mmm-hmm. 1374 01:13:06,800 --> 01:13:08,639 Great. < br /> OK. 1375 01:13:08,720 --> 01:13:11,600 Sorry, Lance, do you, have a minute? 1376 01:13:11,680 --> 01:13:14,239 Yes. Yes, yes. I think we, we are finished here. 1377 01:13:14,319 --> 01:13:16,400 -Thank you God! -Thank you for your time. 1378 01:13:17,439 --> 01:13:19,000 No, seriously, I'm sorry. 1379 01:13:20,280 --> 01:13:21,800 I'm sorry. Look, I'm just... 1380 01:13:21,879 --> 01:13:23,360 The only thing is, I just want you to take me 1381 01:13:23,439 --> 01:13:27,200 to the forest and shoot me in head and bury me, because I'm depressed. 1382 01:13:27,280 --> 01:13:29,159 I just want something happy. Do you know what I mean? 1383 01:13:29,239 --> 01:13:30,720 Sorry, Peter, do you want to, um... 1384 01:13:30,800 --> 01:13:35,639 Look, Lance, all these violent protests, and negative publicity, 1385 01:13:35,720 --> 01:13:37,759 must stop, it makes people scared. 1386 01:13:37,839 --> 01:13:39,079 It makes people go away. 1387 01:13:39,159 --> 01:13:44,039 People who are vulnerable and isolated and afraid of being... 1388 01:13:44,119 --> 01:13:46,479 Many members feel CAMP just focus 1389 01:13:46,560 --> 01:13:48,039 to become a gay counseling service. 1390 01:13:49,680 --> 01:13:53,479 BON: Your action group needs to meet elsewhere. 1391 01:13:53,560 --> 01:13:56,280 PETER : Listen, lots of other groups for the march, and... 1392 01:13:58,879 --> 01:14:00,479 LANCE: I think I've been expelled from CAMP. 1393 01:14:02,519 --> 01:14:03,519 I heard. 1394 01:14:04,519 --> 01:14:05,839 Bon tells me. 1395 01:14:12,159 --> 01:14:13,680 There is a new group. 1396 01:14:16,280 --> 01:14:17,560 (LANCE SIGHS) 1397 01:14:20,959 --> 01:14:22,239 And, uh... 1398 01:14:24,000 --> 01:14:27,400 They plan to do great, big protest day. 1399 01:14:29,479 --> 01:14:30,479 (sigh) 1400 01:14:35,280 --> 01:14:37,119 I can't do this anymore. 1401 01:14:47,280 --> 01:14:49,479 (Sighs) 1402 01:14:49,560 --> 01:14:51,879 The police raided my operations today. 1403 01:15:10,039 --> 01:15:13,680 I thought you should sleep in a boy's room - man until you find your own place. 1404 01:15:17,400 --> 01:15:19,800 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 1405 01:15:45,039 --> 01:15:46,560 Oh, damn it. 1406 01:15:47,319 --> 01:15:49,280 Oi! O, can do you help us? 1407 01:15:49,360 --> 01:15:51,239 Sorry, I seem to be messy. 1408 01:15:52,479 --> 01:15:54,119 Ooh, thank you. 1409 01:15:54,200 --> 01:15:57,239 Hey, I'm doing a show on Patch at 10 : 00 night You have to come. 1410 01:15:57,319 --> 01:15:59,920 -This is 11:30. -Lots of time. 1411 01:16:04,200 --> 01:16:05,200 Ron... 1412 01:16:06,479 --> 01:16:07,720 What am I doing here? 1413 01:16:07,800 --> 01:16:09,800 You are here because you owe me. 1414 01:16:10,119 --> 01:16:11,200 Oh yeah. 1415 01:16:11,280 --> 01:16:14,680 Now, I have stood beside you for years 1416 01:16:14,759 --> 01:16:16,759 during the performance of Lance Gowland. 1417 01:16:16,839 --> 01:16:18,920 Now it's time for you to do it something in return. 1418 01:16:19,000 --> 01:16:20,360 Yes, what is that? 1419 01:16:20,439 --> 01:16:22,239 We will take a walk. 1420 01:16:22,319 --> 01:16:24,200 Road Oxford Down. Come on. 1421 01:16:25,439 --> 01:16:29,159 I have to warn you, Ron. I'm really over poofters. 1422 01:16:29,239 --> 01:16:32,959 Mmm Of course, you is... Comrade. 1423 01:16:33,319 --> 01:16:34,839 (MEN LAUGH IN DISTANCE) 1424 01:16:36,959 --> 01:16:38,519 I know, but every time... 1425 01:16:38,600 --> 01:16:39,959 Hold my hand. 1426 01:16:41,800 --> 01:16:42,920 Come on. 1427 01:16:43,839 --> 01:16:44,959 Trust me. 1428 01:16:49,360 --> 01:16:50,800 Take it, don't squeeze it. 1429 01:16:57,319 --> 01:16:58,879 (CHATTER INDISTINCT) 1430 01:17:00,680 --> 01:17:02,319 Look, it's not too bad 1431 01:17:02,400 --> 01:17:05,159 (DON'T FALL LOVE PLAYED) 1432 01:17:07,119 --> 01:17:10,280 This is our community, Lance, and they are not just activists. 1433 01:17:10,360 --> 01:17:12,280 We do this . We make this possible. 1434 01:17:12,360 --> 01:17:13,759 Then why don't they line up? 1435 01:17:13,839 --> 01:17:16,600 Every protest I set getting smaller and smaller. 1436 01:17:16,680 --> 01:17:18,239 -Marg. -Hello. 1437 01:17:18,319 --> 01:17:20,959 Oh! Oh my goodness , I thought I looked like rubbish. 1438 01:17:21,039 --> 01:17:23,639 Oh, Jim drove him away. He had slept on the floor for a week. 1439 01:17:23,720 --> 01:17:25,519 - Damn, Lance, are you good okay? -I'm fine. 1440 01:17:25,600 --> 01:17:26,920 Well, you can stay in us if you need it. 1441 01:17:27,000 --> 01:17:28,560 No, no, no, no, no. I like him on the floor. 1442 01:17:28,639 --> 01:17:30,039 It's fun. 1443 01:17:30,119 --> 01:17:32,360 -Marg, can you drink it yet? -MARG: Uh, special occasions. 1444 01:17:32,439 --> 01:17:35,400 -Well, this is my shout. -Oh, it's very special. 1445 01:17:35,479 --> 01:17:38,439 - What's this about? -It's very interesting. 1446 01:17:38,519 --> 01:17:41,319 I have an idea for this gay solidarity day. 1447 01:17:41,400 --> 01:17:44,159 I think we should have a street party. 1448 01:17:45,000 --> 01:17:47,720 Fill Oxford Street with people, music, dancing, lights. 1449 01:17:47,800 --> 01:17:49,319 Take them out of bars and go to the street, 1450 01:17:49,400 --> 01:17:50,879 and nothing protest, please, no aggro. 1451 01:17:50,959 --> 01:17:54,720 I've been whipping for years to show we are serious about reform. 1452 01:17:54,800 --> 01:17:57,360 A group of fairies circling in pump dancing... 1453 01:17:57,439 --> 01:17:58,519 Judy Garland Night... 1454 01:17:58,600 --> 01:18:00,639 LANCE: It will look like we just want to party... 1455 01:18:00,720 --> 01:18:03,560 Night Judy Garland died, police raided the Stonewall Inn. 1456 01:18:03,639 --> 01:18:06,079 And that is the queen drag who is against them. 1457 01:18:06,159 --> 01:18:08,200 Now, you get the drag queen, > You get a boy. 1458 01:18:08,280 --> 01:18:11,119 I guarantee you before you can say, "There is no place like homo," 1459 01:18:11,200 --> 01:18:12,680 You will get straight over enter 1460 01:18:12,759 --> 01:18:14,560 and dive into a strange event, I guarantee it. 1461 01:18:14,639 --> 01:18:16,680 Like Carnivale in Rio. 1462 01:18:16,759 --> 01:18:19,000 Or New Orleans Mardi Gras. 1463 01:18:20,519 --> 01:18:22,159 RON: You get those feathers, you get her breasts, 1464 01:18:22,239 --> 01:18:23,479 You get a dance routine... 1465 01:18:23,560 --> 01:18:25,439 Well, I can gather slow dances, I'm sure. 1466 01:18:25,519 --> 01:18:27,959 p> 1467 01:18:28,600 --> 01:18:30,360 Lance, you want visibility, my love, 1468 01:18:30,439 --> 01:18:34,079 this is the way to do it. 1469 01:18:34,159 --> 01:18:35,759 We will close Oxford Street and have color and fun riots. 1470 01:18:35,839 --> 01:18:38,039 Maybe a little riot. 1471 01:18:38,119 --> 01:18:40,479 There were only six people in the last protest. 1472 01:18:40,560 --> 01:18:42,319 RON: That's because it was a protest, Lance, 1473 01:18:42,400 --> 01:18:45,680 and it's evil, and it's gloomy, 1474 01:18:45,759 --> 01:18:47,920 and frankly, good, sad. 1475 01:18:51,280 --> 01:18:52,879 This will be glorious. 1476 01:18:55,800 --> 01:18:57,800 -Jim! -JIM: Lance! 1477 01:18:59,119 --> 01:19:00,360 Spear. 1478 01:19:02,400 --> 01:19:04,600 -What are you doing? -Let me enter. 1479 01:19:04,680 --> 01:19:07,239 -This isn't locked. -Jim! 1480 01:19:08,239 --> 01:19:11,119 -What? -We will have Mardi Gras. 1481 01:19:16,319 --> 01:19:17,519 This will be a street party. 1482 01:19:17,600 --> 01:19:18,839 (UN BEL IN PLAYING ON GRAMOPHONE) 1483 01:19:18,920 --> 01:19:20,479 At night. 1484 01:19:20,560 --> 01:19:21,879 In fancy clothes. 1485 01:19:21,959 --> 01:19:24,400 So, who is rather afraid be exposed 1486 01:19:24,479 --> 01:19:26,839 can, use a wig or mask. 1487 01:19:30,680 --> 01:19:31,800 LANCE: You know... 1488 01:19:36,239 --> 01:19:38,439 When I started in this movement, 1489 01:19:38,519 --> 01:19:42,280 p> 1490 01:19:42,360 --> 01:19:44,360 I know every gay man in Sydney, 1491 01:19:44,439 --> 01:19:46,479 and that is all politics all the time, 1492 01:19:48,360 --> 01:19:52,600 because that's all we have. 1493 01:19:52,680 --> 01:19:54,759 Now, we are part of... 1494 01:19:54,839 --> 01:19:57,400 Community, you know? 1495 01:19:57,479 --> 01:20:00,519 and druggies, and civil servants, and elementary school teachers. 1496 01:20:00,600 --> 01:20:03,319 And hell! I just... I want to celebrate. 1497 01:20:04,479 --> 01:20:06,039 I want to celebrate. 1498 01:20:07,759 --> 01:20:09,360 Out there, 1499 01:20:09,439 --> 01:20:14,759 they love homo who are sad and lonely. 1500 01:20:14,839 --> 01:20:16,639 And walking along our path, 1501 01:20:16,720 --> 01:20:19,000 > 1502 01:20:19,079 --> 01:20:20,800 that... This... 1503 01:20:22,560 --> 01:20:24,439 This proves that they are right about us. 1504 01:20:24,519 --> 01:20:26,400 What will scare them 1505 01:20:26,479 --> 01:20:28,200 is a group of poofs (CHUCKLES) 1506 01:20:28,280 --> 01:20:30,119 and a group of lezzos 1507 01:20:31,119 --> 01:20:32,800 dance on the street. 1508 01:20:34,280 --> 01:20:35,319 Because we are happy. 1509 01:20:36,239 --> 01:20:39,200 We are happy. 1510 01:20:42,000 --> 01:20:43,439 And... And... And we are proud. 1511 01:20:48,280 --> 01:20:49,920 Become gay. 1512 01:20:52,479 --> 01:20:54,159 Well, that sounds great. 1513 01:21:15,920 --> 01:21:17,200 (CHUCKLES) Right- right. 1514 01:21:19,879 --> 01:21:22,839 Good night, Lance. 1515 01:21:22,920 --> 01:21:26,319 We hardly have enough volunteers to organize forums and parades. 1516 01:21:27,360 --> 01:21:29,519 Just put it in the voice. 1517 01:21:29,600 --> 01:21:32,200 All support Mardi Gras? 1518 01:21:48,159 --> 01:21:50,239 Gay and lesbian street parties? 1519 01:21:50,319 --> 01:21:52,839 Give the children a little laugh. 1520 01:21:52,920 --> 01:21:55,720 Ordinary conditions for protest. You know the practice. 1521 01:21:55,800 --> 01:21:57,879 That is not a protest . That will be fun. 1522 01:21:59,200 --> 01:22:01,720 Well, you behave, we will all have fun. 1523 01:22:01,800 --> 01:22:04,519 (TOTAL UNION PLAYING) 1524 01:22:11,439 --> 01:22:13,479 Marg wants to be a cowgirls, but will be cold... 1525 01:22:13,560 --> 01:22:16,159 Oh, Robbie, help. I have to have it. 1526 01:22:20,200 --> 01:22:21,959 This is a dykey. 1527 01:22:22,079 --> 01:22:23,079 (HORK HONKING) 1528 01:22:24,479 --> 01:22:27,400 (ENGINE RUMBLING) 1529 01:22:27,680 --> 01:22:29,200 (AGAIN CONTINUE IN SPEAKER) 1530 01:22:35,839 --> 01:22:37,920 Ta-da! 1531 01:22:38,000 --> 01:22:40,479 -It's yellow. -It's terrible. 1532 01:22:41,239 --> 01:22:42,519 Cam, we need a bigger banner. 1533 01:22:42,600 --> 01:22:44,479 Just insert the sound system behind. 1534 01:22:44,560 --> 01:22:46,519 -RON: I like that, Lance. -Where is Marg? 1535 01:22:46,600 --> 01:22:48,239 He says he will bring music. 1536 01:22:48,319 --> 01:22:50,720 He says he will bring music. 1537 01:22:50,800 --> 01:22:54,039 p> 1538 01:22:54,119 --> 01:22:56,000 Yes, he came. He is only a lawyer with Nicole. 1539 01:22:56,079 --> 01:22:57,720 Now, the bar closes at 10:00, which means every bill and poofter in Sydney 1540 01:22:57,800 --> 01:22:59,360 will run down Oxford Street to get to... 1541 01:22:59,439 --> 01:23:01,119 Now, listen, when you submit these things come out, 1542 01:23:01,200 --> 01:23:02,720 I want you to make small talk a little, please. 1543 01:23:02,800 --> 01:23:05,720 Pretend to chew on Mintie with your ass. 1544 01:23:05,800 --> 01:23:09,519 -That's it. - KEN: Yes. 1545 01:23:09,600 --> 01:23:10,959 YEREMY: And talk about it. It would be very bad if no one came. 1546 01:23:12,560 --> 01:23:14,839 We have applied for prisoners without conditions. 1547 01:23:14,920 --> 01:23:18,039 LANCE: Oh, Marg. (CHUCKLES) That's great. 1548 01:23:18,400 --> 01:23:20,079 Right, music for the parade. 1549 01:23:20,159 --> 01:23:21,479 Ah! Yes. 1550 01:23:26,319 --> 01:23:27,600 (ODE TO MY GYM TEACHER PLAYING) 1551 01:23:27,680 --> 01:23:29,000 Oh, I like this song! 1552 01:23:29,759 --> 01:23:31,839 She is a formidable woman 1553 01:23:31,920 --> 01:23:34,039 The first to come 1554 01:23:34,119 --> 01:23:35,920 It shows me to be a woman 1555 01:23:36,000 --> 01:23:38,159 Means you can still be strong 1556 01:23:38,239 --> 01:23:40,239 And though. .. 1557 01:23:40,319 --> 01:23:42,119 (Cheering) 1558 01:23:43,239 --> 01:23:44,759 Is this everyone? 1559 01:23:44,839 --> 01:23:46,479 This is the beginning, the time of the Queen. 1560 01:23:46,560 --> 01:23:50,360 Gay Solidarity has 20 other protesters head to Liverpool Street. 1561 01:23:50,439 --> 01:23:51,959 They have to be fast. 1562 01:23:53,400 --> 01:23:55,079 Oh damn it. 1563 01:24:00,400 --> 01:24:01,519 Afternoon, friends. 1564 01:24:01,600 --> 01:24:03,360 BENNETT: What is this do you think you are doing? 1565 01:24:03,439 --> 01:24:05,400 Anda harus bergerak, Mr. Gowland. 1566 01:24:05,479 --> 01:24:06,879 Permission to 10:30. 1567 01:24:08,759 --> 01:24:10,639 You made me good, the streets are not neat. 1568 01:24:10,720 --> 01:24:12,200 You have agreed to obey all police instructions. 1569 01:24:12,280 --> 01:24:14,239 Right. 1570 01:24:14,319 --> 01:24:15,560 Yes, yes. Here are my directions. 1571 01:24:16,119 --> 01:24:18,959 You line up the agreed route, you don't linger long, 1572 01:24:19,039 --> 01:24:20,959 and you don't stop. 1573 01:24:21,039 --> 01:24:23,319 This is not a parade. 1574 01:24:23,400 --> 01:24:24,959 This is Mardi Gras. 1575 01:24:29,519 --> 01:24:30,560 Spear. 1576 01:24:32,159 --> 01:24:34,159 -You join us. -We bring a security deposit. 1577 01:24:34,239 --> 01:24:36,759 Oh, that is absolutely unnecessary. This is a party, not a protest. 1578 01:24:37,079 --> 01:24:38,639 Hopefully we don't need it. 1579 01:24:38,720 --> 01:24:41,119 Thank you for coming. Have you ever seen Jim? 1580 01:24:43,800 --> 01:24:45,319 Not tonight, no. 1581 01:24:45,400 --> 01:24:47,200 No, not for a while time, actually. 1582 01:24:52,159 --> 01:24:54,560 And while other girls go to prom 1583 01:24:54,639 --> 01:24:56,720 I languish by phone 1584 01:24:58,119 --> 01:25:00,200 Call and hang up 1585 01:25:00,280 --> 01:25:02,959 If I know he is at home 1586 01:25:04,039 --> 01:25:06,759 He is a tough woman 1587 01:25:06,839 --> 01:25:08,879 The first to come 1588 01:25:08,959 --> 01:25:10,839 It shows me to be a woman 1589 01:25:10,920 --> 01:25:12,639 Means you can still be strong 1590 01:25:13,119 --> 01:25:15,839 And even though graduation means... 1591 01:25:19,239 --> 01:25:20,600 G & apos; day, Lance. 1592 01:25:24,039 --> 01:25:25,639 Let's start this party! 1593 01:25:25,720 --> 01:25:27,720 (GROUP CHEERING) 1594 01:25:27,800 --> 01:25:30,720 (MORE AND MORE PLAY MORE THAN SPEAKERS) 1595 01:25:30,800 --> 01:25:32,720 (ENGINE REVVING) 1596 01:25:43,000 --> 01:25:45,200 Again and again 1597 01:25:46,479 --> 01:25:48,720 Time and time again 1598 01:25:49,839 --> 01:25:53,680 You can't be anyone's lover 1599 01:25:53,759 --> 01:25:57,360 You can't be anyone's lover 1600 01:25:57,439 --> 01:25:59,959 Until you are someone's friend... 1601 01:26:01,079 --> 01:26:02,360 (CAR MACHINE CRANKING) 1602 01:26:09,759 --> 01:26:11,519 Jesus Christ! 1603 01:26:14,839 --> 01:26:16,479 (VOICE WAITING) 1604 01:26:19,159 --> 01:26:21,519 LANCE: Hi Jeremy! Hey, Jeremy! 1605 01:26:23,839 --> 01:26:25,519 Tuan-tuan gay dipersilahkan untuk bergabung dengan kami! 1606 01:26:25,600 --> 01:26:27,039 Queen bar? 1607 01:26:27,119 --> 01:26:29,200 Tell them there's a free head job in Hyde Park. 1608 01:26:29,280 --> 01:26:32,200 (PLEASED TO BE GAY PLAYING) 1609 01:26:36,720 --> 01:26:38,159 I go. I will be back. 1610 01:26:39,360 --> 01:26:41,159 GROUP: Exit the bars and go to the street! 1611 01:26:41,239 --> 01:26:43,200 Get out of the bar and go to the street! 1612 01:26:43,280 --> 01:26:45,280 Exit from the bar and onto the street! 1613 01:26:45,360 --> 01:26:47,200 Get out of the bar and onto the street! 1614 01:26:47,280 --> 01:26:49,159 Get out of the bar and go to the street! 1615 01:26:49,239 --> 01:26:50,920 Get out of the bar and go to the street! 1616 01:26:52,920 --> 01:26:54,400 p> 1617 01:26:54,479 --> 01:26:56,319 Drink beer. 1618 01:26:56,400 --> 01:27:00,360 Oh, I'm not a drinker. 1619 01:27:00,439 --> 01:27:03,479 Sing if you like being gay 1620 01:27:03,560 --> 01:27:08,479 Sing if you are happy like that 1621 01:27:08,560 --> 01:27:11,639 > 1622 01:27:14,759 --> 01:27:17,159 Hey, sing if you like being gay 1623 01:27:17,239 --> 01:27:20,319 Sing if you are happy like that 1624 01:27:24,959 --> 01:27:26,800 GROUP: Exit the bars and go to the street! 1625 01:27:26,879 --> 01:27:28,800 Get out of the bar and go to the street! 1626 01:27:28,879 --> 01:27:31,000 Get out of the bar and go to the street! 1627 01:27:31,079 --> 01:27:33,239 Get out of the bar and go to the street! 1628 01:27:33,319 --> 01:27:35,319 Get out of the bar and go to the street! 1629 01:27:35,400 --> 01:27:39,000 He is lonely one night and go for a walk 1630 01:27:39,079 --> 01:27:42,759 Queerbashers catches it Kicks teeth... 1631 01:27:44,200 --> 01:27:45,959 Keep moving, friend. Don't slow down. 1632 01:27:46,039 --> 01:27:47,360 A little common sense, Officer. 1633 01:27:47,439 --> 01:27:49,119 They are hung like brown cows. 1634 01:27:49,200 --> 01:27:50,200 Let them follow. 1635 01:27:50,280 --> 01:27:51,479 Go to Liverpool. 1636 01:27:51,560 --> 01:27:53,239 Permission to say Hyde Park. 1637 01:27:53,319 --> 01:27:54,800 Hey ! (GROUP) 1638 01:27:54,879 --> 01:27:56,600 (SEA LAUGH) 1639 01:27:57,560 --> 01:27:59,519 (TURN VOICE) 1640 01:27:59,600 --> 01:28:03,519 Sing if you like being gay 1641 01:28:03,600 --> 01:28:06,159 Sing if you are happy like that... 1642 01:28:10,560 --> 01:28:12,560 (Cheering) 1643 01:28:17,400 --> 01:28:21,119 Make sure your girlfriend is at least 21 1644 01:28:21,200 --> 01:28:25,039 So only your friend and your brothers and sisters are finished 1645 01:28:25,119 --> 01:28:27,000 Lying to your co-workers 1646 01:28:27,079 --> 01:28:28,720 Lying to your parents... 1647 01:28:29,879 --> 01:28:31,360 BENNETT : Stop the vehicle! 1648 01:28:33,360 --> 01:28:34,959 Exit the vehicle! 1649 01:28:35,680 --> 01:28:38,079 (CHAOTIC CLAMOR) 1650 01:28:41,039 --> 01:28:43,039 OPTIONS: Get back! Back! 1651 01:28:45,079 --> 01:28:47,639 Do everyone enjoy Mardi Gras? 1652 01:28:47,720 --> 01:28:49,759 (Cheering) 1653 01:28:51,800 --> 01:28:56,759 We have several messages from our friends abroad. 1654 01:28:56,839 --> 01:29:00,039 From San Francisco, around the world, 1655 01:29:00,119 --> 01:29:02,720 "Fighting is underway, against the Briggs Initiative 1656 01:29:02,800 --> 01:29:05,239 " That allows homosexuals to be fired 1657 01:29:05,319 --> 01:29:09,600 "Against the law imprison and persecute gays and lesbians. 1658 01:29:09,680 --> 01:29:12,280 "We will also parade on the streets." 1659 01:29:13,119 --> 01:29:15,239 BENNETT: Turn it off! Now! 1660 01:29:18,639 --> 01:29:24,239 From Berlin, "Homosexuals share the rights of every human being 1661 01:29:24,319 --> 01:29:26,200 " to be free, to love... " 1662 01:29:28,039 --> 01:29:29,319 Let me go! 1663 01:29:30,600 --> 01:29:32,239 ( RUNNING) 1664 01:29:37,039 --> 01:29:39,400 You break the law. 1665 01:29:39,479 --> 01:29:41,759 Spread immediately or you will be arrested. 1666 01:29:42,200 --> 01:29:44,239 REVELER: To the Cross! To the Cross! 1667 01:29:44,319 --> 01:29:46,759 MURPH: No! REVELER: To the Cross! 1668 01:29:49,439 --> 01:29:51,039 MURPH: Lance! Lance, Lance, Lance! 1669 01:29:51,119 --> 01:29:54,119 Lance, there are police and rice carts in Darlo. 1670 01:29:54,200 --> 01:29:55,800 Serious numbers. 1671 01:29:55,879 --> 01:29:57,519 REVELER: Yes, Lance! 1672 01:29:57,959 --> 01:30:00,319 (GREGORIAN CHANT) 1673 01:30:41,280 --> 01:30:44,200 (GREGORIAN CHANT CONTINUES) 1674 01:31:03,200 --> 01:31:05,000 We have to get everyone out of here. 1675 01:31:05,079 --> 01:31:07,280 Spread immediately! 1676 01:31:07,920 --> 01:31:09,479 LANCE: They surround us. 1677 01:31:09,560 --> 01:31:12,159 > 1678 01:31:12,239 --> 01:31:13,959 They don't intend to let us go. 1679 01:31:14,039 --> 01:31:15,800 Help me take this dress off. 1680 01:31:19,079 --> 01:31:22,639 LANCE: Everyone, hook arms! Link your arms! Link your arms! 1681 01:31:22,720 --> 01:31:25,759 Link your arms! Link your arms! 1682 01:31:26,879 --> 01:31:28,519 Hold tightly! 1683 01:31:28,600 --> 01:31:30,079 Move close. 1684 01:31:37,159 --> 01:31:40,519 Stop the police attack on gays, women and blacks. 1685 01:31:40,600 --> 01:31:43,800 GROUP: Stop police attacks > on gays, women and blacks! 1686 01:31:43,879 --> 01:31:46,879 Stop police attacks on gays, women and blacks! 1687 01:31:46,959 --> 01:31:50,400 Stop police attacks on gays, women and blacks! 1688 01:31:50,479 --> 01:31:53,119 (GRILLS) 1689 01:31:54,159 --> 01:31:55,400 OPTIONS: Come on, let's go. 1690 01:31:55,479 --> 01:31:57,680 ROBYN: Get your damn hands from me! 1691 01:31:58,400 --> 01:32:01,600 -MARG: Robyn! -Get your hand! 1692 01:32:02,759 --> 01:32:05,319 Release him! Robyn! Robyn! 1693 01:32:06,560 --> 01:32:07,879 MARG: Robyn! 1694 01:32:07,959 --> 01:32:09,879 (MILLION) 1695 01:32:19,319 --> 01:32:21,360 (BANGING ON VEHICLE) 1696 01:32:21,439 --> 01:32:23,479 Please, please, please, please, please! 1697 01:32:23,560 --> 01:32:25,119 Please stop! Stop! Stop! Stop! 1698 01:32:25,200 --> 01:32:27,079 (DOOR DOOR) 1699 01:32:27,159 --> 01:32:29,400 (SCREAMS) Don't!
Stop! Stop! 1700 01:32:33,159 --> 01:32:34,360 MARG: Come on! 1701 01:32:34,439 --> 01:32:36,680 -Wake up! -Get the fuck off me! 1702 01:32:39,920 --> 01:32:40,920 Hey! < Hey! 1703 01:32:41,920 --> 01:32:43,159 Let me go, you bugger! 1704 01:32:43,239 --> 01:32:45,239 -Hey! -You are fine? 1705 01:32:45,319 --> 01:32:47,479 -You are good- okay? -Yes. 1706 01:32:47,560 --> 01:32:49,479 (groans) Let me go, you bastard! 1707 01:32:49,560 --> 01:32:50,560 (dengur) 1708 01:32:52,079 --> 01:32:53,079 (RINTIAN) 1709 01:32:58,479 --> 01:33:01,000 Unleash me! (HEARING) 1710 01:33:05,560 --> 01:33:08,479 (TIP) 1711 01:33:08,560 --> 01:33:11,039 GROUP: Stop the police attack on gay, women and blacks! 1712 01:33:11,119 --> 01:33:13,519 OPTIONS: Right, stay down. Stay calm! 1713 01:33:15,319 --> 01:33:17,720 Will we let the dike and poof have all the fun? 1714 01:33:19,800 --> 01:33:20,800 (GROANS ) 1715 01:33:20,879 --> 01:33:21,879 Robbie! 1716 01:33:24,280 --> 01:33:26,000 (SCREAM) 1717 01:33:26,079 --> 01:33:27,759 ROBYN: Ah! Depart! 1718 01:33:28,680 --> 01:33:29,959 GABY: Robbie! 1719 01:33:31,920 --> 01:33:33,400 LANCE: Go, go, go, go! 1720 01:33:33,479 --> 01:33:34,519 Come on guys! Go! 1721 01:33:34,600 --> 01:33:35,759 ( DOOR DOOR) 1722 01:33:35,839 --> 01:33:38,159 (GRUNTS), Release me! 1723 01:33:39,720 --> 01:33:41,039 OPTION: Come here, yes bitch! 1724 01:33:43,360 --> 01:33:44,439 Oh, fuck. 1725 01:33:46,360 --> 01:33:47,360 Damn it you! 1726 01:33:47,439 --> 01:33:49,159 (GRILLS) 1727 01:33:50,800 --> 01:33:52,959 -WAN: Release! -Exit. 1728 01:33:54,119 --> 01:33:56,400 Depart! Depart! 1729 01:34:01,280 --> 01:34:02,280 (dengkur) 1730 01:34:05,879 --> 01:34:07,839 MURPH: Yes, yes, yes, it works, okay, so next time they try 1731 01:34:07,920 --> 01:34:09,519 to put someone else inside,
01:34:10,759 and make a break for it. 1733 01:34:10,839 --> 01:34:12,159 GABY: Good idea. GREG: You lead the way. 1734 01:34:15,479 --> 01:34:17,360 ( Dengkur) 1735 01:34:19,720 --> 01:34:21,639 EDWARDS: You damn bastard! 1736 01:34:21,720 --> 01:34:24,519 You will wish you had never been damn born, you damn bastard! 1737 01:34:25,360 --> 01:34:27,319 Masuk! Masuk! 1738 01:34:33,000 --> 01:34:35,920 (ENGINE REVVING) 1739 01:34:41,879 --> 01:34:43,079 (GROUP) 1740 01:34:51,239 --> 01:34:52,639 (GAGGING) 1741 01:34:55,000 --> 01:34:56,319 Ah! 1742 01:34:59,280 --> 01:35:00,280 (GASPS) 1743 01:35:08,479 --> 01:35:10,959 Follow them! Follow them! 1744 01:35:11,039 --> 01:35:12,479 Follow the rice carts! 1745 01:35:12,560 --> 01:35:14,479 They will leave Darlinghurst Station. 1746 01:35:14,560 --> 01:35:16,800 Follow them ! Everyone! 1747 01:35:16,879 --> 01:35:19,439 (INTENSE MUSIC PLAY) 1748 01:35:50,759 --> 01:35:53,479 (GRILLS) 1749 01:35:58,039 --> 01:35:59,280 EDWARD: Right, you are a lot, you get out. 1750 01:35:59,360 --> 01:36:00,800 p> 1751 01:36:00,879 --> 01:36:02,200 Come on, move, move! Keep an eye on your head. 1752 01:36:02,280 --> 01:36:04,079 Damn sucking it, friend. 1753 01:36:04,159 --> 01:36:05,600 -We still have rights. -Through the door that, please. 1754 01:36:05,680 --> 01:36:07,439 What are the charges? 1755 01:36:07,519 --> 01:36:10,439 We will think about something, buddy. Let's go out. 1756 01:36:11,360 --> 01:36:12,720 Uh-uh-uh-uh. Not you, asshole. You stay silent. 1757 01:36:21,639 --> 01:36:24,519 (DOOR KEY) 1758 01:36:28,800 --> 01:36:30,239 (MULTIPLE) 1759 01:36:31,519 --> 01:36:33,639 What are the charges? 1760 01:36:39,079 --> 01:36:40,319 (PASSION) 1761 01:36:52,920 --> 01:36:54,200 Exit. 1762 01:37:00,000 --> 01:37:01,920 Release me! (GROUP) 1763 01:37:04,439 --> 01:37:07,119 (GRUNTS) You damn little bastard. 1764 01:37:07,200 --> 01:37:08,920 Now you choose me, buddy? 1765 01:37:09,000 --> 01:37:12,439 You will wish you had never been damn born, you damn bastard. 1766 01:37:12,519 --> 01:37:14,039 (dengur) 1767 01:37:15,159 --> 01:37:16,400 MURPH: Please! 1768 01:37:17,639 --> 01:37:19,039 Please don't! 1769 01:37:20,119 --> 01:37:21,360 (GRILLS) 1770 01:37:22,920 --> 01:37:24,439 We need to do some sort of head count. 1771 01:37:24,519 --> 01:37:26,280 -I don't know who we have. > -I haven't seen Sue. 1772 01:37:26,360 --> 01:37:28,439 LANCE: I haven't seen Greg. ROBYN: Hi! Hey! 1773 01:37:28,519 --> 01:37:30,479 MURPH: (SOBBING) Ah! < br /> Please stop. 1774 01:37:30,560 --> 01:37:32,560 That's Murph. That's Murph. 1775 01:37:32,639 --> 01:37:35,159 MARG: Hey, hey! 1776 01:37:35,239 --> 01:37:37,119 Someone hit our friend. 1777 01:37:37,200 --> 01:37:38,239 Someone hit our friend. 1778 01:37:38,319 --> 01:37:40,239 p> 1779 01:37:40,319 --> 01:37:42,079 Someone hit him. 1780 01:37:42,159 --> 01:37:43,920 Let them go! Let them go! 1781 01:37:44,000 --> 01:37:45,639 Let them go! Let them go! 1782 01:37:47,319 --> 01:37:49,039 MURPH: Please, stop! 1783 01:37:50,360 --> 01:37:51,920 There, you make love... 1784 01:37:52,000 --> 01:37:54,839 A little... Basics. 1785 01:37:59,600 --> 01:38:01,600 (SOON) 1786 01:38:05,800 --> 01:38:07,800 (MURPH SPLUTTERING) 1787 01:38:17,159 --> 01:38:20,079 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 1788 01:38:51,519 --> 01:38:54,079 Security deposit. We have passed hats at the club. 1789 01:38:55,560 --> 01:38:57,039 - Thank you, friend. - That's fine, baby. 1790 01:38:57,119 --> 01:38:58,639 I want to make sure everything is fine. 1791 01:38:58,720 --> 01:39:00,439 -Step away from the entrance. -But what is the guarantee? 1792 01:39:00,519 --> 01:39:02,439 Remote steps, dear. 1793 01:39:02,519 --> 01:39:03,959 (SCOFFS) 1794 01:39:07,920 --> 01:39:09,400 Are you okay? 1795 01:39:09,479 --> 01:39:10,720 Yes. 1796 01:39:10,800 --> 01:39:12,119 -Peter Murphy inside. -I hear. 1797 01:39:12,200 --> 01:39:13,839 They don't let anyone enter. 1798 01:39:16,519 --> 01:39:19,000 Nama saya Dr. James Walker. Saya di sini untuk melihat Peter Murphy. 1799 01:39:19,759 --> 01:39:21,239 There is no one here with that name. 1800 01:39:23,680 --> 01:39:25,839 What, 50, 60 arrests? 1801 01:39:25,920 --> 01:39:27,400 You will spend next month in court, 1802 01:39:27,479 --> 01:39:29,159 and if any of the claims of this protester 1803 01:39:29,239 --> 01:39:31,239 you refuse their medical care, 1804 01:39:31,319 --> 01:39:33,479 I will stand next to him they are ready to testify. 1805 01:39:38,639 --> 01:39:39,639 Poofter. 1806 01:39:39,720 --> 01:39:40,959 (DOOR OPENED) 1807 01:39:42,400 --> 01:39:44,800 (MURPH SNIFFLES) 1808 01:39:45,839 --> 01:39:47,159 Jesus 1809 01:39:54,920 --> 01:39:56,200 This is me. 1810 01:39:57,479 --> 01:39:58,680 Jim. 1811 01:40:02,839 --> 01:40:04,519 That will be fine. 1812 01:40:07,400 --> 01:40:09,200 Peter, look at me. 1813 01:40:09,280 --> 01:40:11,479 (MURPH SNIFFLES) 1814 01:40:11,560 --> 01:40:13,839 -It will be fine. -Thank you. 1815 01:40:15,119 --> 01:40:16,680 GROUP: (SINGING) We will not 1816 01:40:16,759 --> 01:40:19,200 We will not be moved 1817 01:40:19,280 --> 01:40:21,680 We will not do it 1818 01:40:21,759 --> 01:40:23,159 We will not be moved 1819 01:40:23,239 --> 01:40:25,079 Same as a tree 1820 01:40:25,159 --> 01:40:29,039 It stands near the water 1821 01:40:29,119 --> 01:40:33,200 We will not be moved 1822 01:40:34,239 --> 01:40:36,839 We will not do it 1823 01:40:36,920 --> 01:40:39,200 We will not be moved 1824 01:40:39,280 --> 01:40:41,639 We will not do it 1825 01:40:41,720 --> 01:40:43,200 We will not moved 1826 01:40:43,280 --> 01:40:45,000 Same as a tree 1827 01:40:45,079 --> 01:40:49,079 It stands near the water 1828 01:40:49,159 --> 01:40:52,639 We will not be moved 1829 01:40:54,119 --> 01:40:56,560 We will not do it 1830 01:40:56,639 --> 01:40:58,959 We will not be moved 1831 01:40:59,039 --> 01:41:01,479 We will not do it 1832 01:41:01,560 --> 01:41:02,920 We will not be moved 1833 01:41:03,000 --> 01:41:04,800 Same as a tree 1834 01:41:04,879 --> 01:41:07,879 It stands near the water 1835 01:41:08,959 --> 01:41:11,920 We will not be moved 1836 01:41:12,680 --> 01:41:13,920 (Sigh) 1837 01:41:18,800 --> 01:41:20,079 Thank you for taking care of Murph. 1838 01:41:22,560 --> 01:41:23,879 They can kill him. 1839 01:41:39,400 --> 01:41:40,400 (Small laugh) 1840 01:41:41,879 --> 01:41:44,119 -Do you need a ride? -Mmm. 1841 01:41:44,920 --> 01:41:47,159 - I have a truck there. -Hmm, look at that. 1842 01:41:47,239 --> 01:41:48,519 (Laughter) 1843 01:41:53,400 --> 01:41:54,759 I thought I would walk. 1844 01:42:05,000 --> 01:42:06,360 (SNIFFLES) 1845 01:42:09,360 --> 01:42:12,239 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 1846 01:42:21,319 --> 01:42:22,800 Oh, you must be kidding. 1847 01:42:25,519 --> 01:42:26,560 What about your partner? 1848 01:42:28,200 --> 01:42:30,519 St . Vincent won't see it so they take him to the RPA. 1849 01:42:32,759 --> 01:42:34,439 Good party, Lance. 1850 01:42:34,519 --> 01:42:36,479 Yes. We will be back next year. 1851 01:42:37,519 --> 01:42:40,000 What, not enough of you left bleeding? 1852 01:42:42,479 --> 01:42:45,839 You will be ashamed to beat us up long before we stop being able to accept it. 1853 01:42:47,200 --> 01:42:48,479 Want to bet? 1854 01:42:51,159 --> 01:42:53,920 One hundred dollars says in 10 years there will still be Mardi Gras. 1855 01:43:00,439 --> 01:43:02,159 And at that time, you will dance in it yourself. 1856 01:43:05,039 --> 01:43:06,280 You will be seen good in hot pants. 1857 01:43:10,039 --> 01:43:11,200 (ENGINE SPUTTERING) 1858 01:43:13,800 --> 01:43:16,119 (HEROES PLAYING) 1859 01:43:21,439 --> 01:43:22,759 (ENGINE CRANKING) 1860 01:43:25,239 --> 01:43:27,000 (MACHINE BEGINS) 1861 01:43:30,000 --> 01:43:31,319 I 1862 01:43:33,119 --> 01:43:35,519 I will be king 1863 01:43:38,319 --> 01:43:39,959 And you 1864 01:43:41,600 --> 01:43:43,959 You will be the queen 1865 01:43:46,759 --> 01:43:48,560 Though there is no 1866 01:43:49,959 --> 01:43:52,479 Will expel them 1867 01:43:54,519 --> 01:43:56,959 We can become heroes 1868 01:43:58,680 --> 01:44:00,920 Only for one day 1869 01:44:03,600 --> 01:44:05,759 We can be us 1870 01:44:07,280 --> 01:44:09,360 Only for one day 1871 01:44:11,000 --> 01:44:13,920 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYIN