♪♪
♪ Ketika kuda berjalan
♪ Dalam penerbangan
♪ Ketika radar Anda
♪ Apakah terlihat
♪ Tidak ada landasan pacu
♪ Tidak ada lampu landasan pacu
♪ Dia siap
♪ Untuk Anda malam ini
♪ Tapi hal telah berubah
♪ Bulan dan bintang-bintang
♪ Apakah malam ini
♪ Dan dia melihat
♪ Semua yang tersisa
♪ Dia tidak perlu Anda
♪ Yah, dia kesepian
♪ Dia kesepian
♪ Ya, dia kesepian
♪ Yah, dia kesepian
♪ Dia kesepian
♪ Dia kesepian ♪
(Gedebuk keras)
(String musik muram)
- Saya sudah bicara dengan keluarga Anda dan mereka sedang dalam perjalanan.
Mereka akan segera datang, John.
Anda melakukan besar.
Sekarang mari kita bicara tentang di mana kau akan berlibur
setelah ini, ya?
Apa tempat favorit Anda?
Apakah Anda seorang pria gunung?
Anda ingin pergi berkemah dan memancing?
Mungkin sebuah pondok kecil dengan pacar Anda?
Karena Anda melakukan yang besar.
Sekarang di mana Anda ingin pergi ketika Anda keluar dari sini, ya?
Bagaimana New York City?
Ini sangat ajaib ada.
Patung Liberty, Times Square, Broadway.
Saya bayi air sendiri.
Menyukai laut.
Anda pernah ke Bahama?
Oh, Anda akan menyukainya, John.
Hanya menyukainya.
Hangat matahari, korona dingin dan murah.
Ayo, John. Hanya bertahan, oke?
orang tua Anda datang, mereka begitu dekat, aku janji.
Bertahanlah.
John, hanya tinggal dengan saya, oke?
Tetap bersamaku.
John, hanya tinggal dengan saya.
Kau akan membuatnya, John.
Anda, saya berjanji.
Anda dapat melakukan ini, silakan, John.
Silahkan.
(ECG merengek mesin)
John?
Jonathan.
(Piano musik muram)
John?
- Dr Jordan?
Anda perlu menyebutnya.
- Waktu kematian, 03:15.
- Anda dapat menyimpannya jika Anda sudah kehilangan Anda.
Aku tahu betapa sulitnya bergerak dapat.
- Itu bukan untuk saya, itu adalah untuk pasien, perawat Smything.
(Berdetak jam)
(Musik atmosfer menegangkan)
(Latar belakang tawa)
- Oh, bagus, madu.
Hei. - [Jordan] Hi.
- Kau pulang.
Apakah kamu baik-baik saja? - [Jordan] Ya.
- Ya?
Bayi, ini adalah tetangga kami.
Harold dan Francine Stone.
- [Rebecca] Hi, aku Rebecca. - [Harold] Senang bertemu Anda.
- [Francine] Hi. - [Rebecca] Hi.
- [Partner] Dan mereka membawa kue buatan sendiri.
- Oh wow.
Tidak sekarang, terima kasih.
Buatan sendiri, wow itu begitu baik dari Anda.
- Nah, kami foodies sehingga setiap alasan untuk mendapatkan di dapur
adalah satu yang baik untuk Harold.
- (terkekeh) Hei, aku mendapat itu.
Sebenarnya, Francine dan saya hanya berbicara hari lain
tentang bagaimana kami membutuhkan beberapa darah baru di lingkungan
jadi kami akan senang untuk memiliki kalian untuk makan malam.
- Ya, segera setelah rumah sakit memberinya
beberapa waktu untuk bernapas, kami akan senang itu.
- Betul.
Selamat atas residensi.
Ini adalah rumah sakit yang fantastis.
- Ya, saya merasa cukup beruntung tentang hal itu.
- Jadi, bagaimana cara kerja itu?
Maksudku, mereka hanya memilih di mana Anda pergi dan Anda berkemas
hidup Anda dan pindah ke sana selama empat tahun?
'Penyebab yang hanya terdengar kasar.
- Um, baik benar-benar ...
- Hanya Google itu, Harold.
Wanita miskin hanya pulang kerja, oke?
Mari kita membiarkan dia rileks.
- [Harold] Maaf.
- Dan kita cintai rencana Anda untuk rumah, dengan cara.
Sangat mengesankan.
- Ya, kami sangat bersemangat tentang hal itu juga.
- Ini banyak pekerjaan tapi saya pikir itu akan menjadi layak.
- Dan kemudian kita masih harus memilah-milah semua barang-barang
dari Mr Vanderhorst.
Ampun, ia seperti aneh macam hal.
- Jadi dia hanya berjalan pergi?
- Apakah Anda tahu dia?
- [Harold] Eh, tidak. - [Francine] No.
Maksudku, aku melambai padanya beberapa kali dari kotak surat
tapi hanya itu.
- Nah broker mengatakan bahwa istrinya meninggal baru-baru ini?
Dan dia hanya ingin menempatkan rumah ini dan seluruh hidupnya
belakangnya, saya kira.
- Sangat sedih.
- Tidak biasa, meskipun.
Maksudku, statistik berbicara, orang-orang yang hidup lebih lama dari istri-istri mereka
tidak hidup lama.
Dan itulah mengapa Anda harus hidup selamanya.
- [Francine] Selamanya? - [Harold] Forever and ever.
- Nah, baiklah.
- [Francine] Mari kita pergi, pria tua.
- [Harold] Ya, Bu.
- Oh, pelukan. Oke terima kasih.
Terima kasih banyak untuk cookie dan boneka beruang.
- Boneka beruang? (Nada menyenangkan)
- Tidak, itu adalah benar-benar hadiah dari rumah.
Ya, saya menemukannya di dinding.
Saya pikir itu possum, itu takut kotoran keluar dari saya.
- Nah, ada satu lagi untuk koleksi kemudian.
- Anda mengumpulkan boneka beruang?
- Eh, tidak.
- Fiuh.
- Tapi Mr Vanderhorst tentu saja.
- Ya, banyak dari mereka.
- 400 dari mereka.
- [Francine] Benarkah? - [Harold] Tidak ada kotoran.
Kau tahu, aku pernah mendengar bahwa boneka beruang tua
dapat bernilai banyak uang, seperti ada satu orang
di Craigslist yang ...
- Madu. (Terkekeh)
- Aku akan Google itu, saya akan Google itu.
Lihat kalian.
- [Partner] Bye. - [Francine] Bye.
- Bye.
Hai.
(String musik muram)
kerusakan internal.
The pendarahan otak itu terlalu banyak.
Saya benar-benar berharap bahwa ia bisa melihat keluarganya
sebelum ia meninggal.
Mereka adalah 10 menit, Todd.
Mereka begitu dekat.
- Kau tahu, mungkin itu
hal yang baik bahwa mereka tidak berhasil.
Bahwa mereka tidak melihatnya seperti itu.
Kamu tahu?
- Ya.
(Piano musik muram)
Aku ingin berada di sana untuk Anda,
dan Anda bagi saya di saat-saat terakhir hidup kita.
Aku ingin hanya menjadi kita.
Hal terakhir yang kita lihat dan tahu.
- Jika Anda hal terakhir yang saya lihat,
ketika aku mati,
maka saya akan senang,
Karena kemudian aku tahu aku akan sudah berada di surga.
(Rebecca terkekeh)
(Rebecca tertawa)
(Todd terkekeh)
- (tertawa) Oh my god.
Itu adalah yang terbaik dan terburuk hal yang pernah saya dengar.
(Tertawa)
- Saya sangat membencimu.
- Aku sangat mencintaimu.
Tuhan, kau begitu manis.
Kau begitu manis, terima kasih.
Lilin begitu indah.
- Tunggu saja sampai aku mendapatkan bahwa saluran gas diinstal
untuk perapian. (Rebecca erangan)
Kemudian whoosh.
Terserah Anda, Tuan Putri.
- Ya Tuhan, Anda tahu bagaimana saya suka kalau Anda
memanjakan saya dengan teknologi.
- Dan santapan lezat.
Jangan lupa jam aku telah menghabiskan bekerja keras atas telepon panas.
- (terkekeh) Binasalah pikiran, master koki.
- (terkekeh) Oh, Anda meremehkan saya dengan tawa Anda.
Anda lihat, ini adalah karya manusia.
Anda mungkin tidak bisa mengerti.
- [Rebecca] Oh, benar-benar? - [Todd] Mm-hm.
- Me berpikir Anda terlalu banyak protes.
- [Todd] Apakah itu benar? - [Rebecca] Oh, ya.
Eh, maaf, Bu,
tapi saya pikir, saya pikir Anda punya beberapa busuk kering
di kayu dan jendela di atas pintu Anda. (Terkekeh)
- (tertawa) Oh benar-benar?
Adalah bahwa bagaimana Anda melihat saya, sebagai seorang pria rumah tua ini?
- (meludah) Jika sepatu cocok, mitra.
(Pukulan)
- [Todd] Apakah itu benar? - [Rebecca] Mm-hm.
- Baik.
Nah Anda tahu apa ini panggilan untuk.
- Apa?
- Beruang pertarungan.
- [Rebecca] Oh! - [Todd] Ayo!
- [Rebecca] Oh-ho! - [Todd] Hah?
- Oh yeah, pantat pertama! (Todd tertawa)
Ya Tuhan!
Baik! (Jeritan)
Di muka! (Cekikikan) (Todd tertawa)
- Ayolah! Ayolah!
- Oh, jangan kawan sedikit takut!
Aku tidak akan sakit ya!
(Terkekeh) Aku akan membuat Anda!
(Suasana atmosfer menegangkan)
Todd?
(berderit)
(Pembengkakan string)
Ow!
Tuhan, Anda dick! (Todd terkekeh)
- bayi Oh, aku minta maaf, yang Anda baik-baik saja?
- [Rebecca] Ya, aku baik-baik saja! - [Todd] Aku hanya bermain.
- Nah itu beruang tidak, omong kosong sulit!
(Nada menyenangkan)
Oh, ada sesuatu di dalam ini.
- Mudah...
Mudah...
- Oh my god, Todd, pasti ada sesuatu di sini.
(Nada menyenangkan)
Todd, itu sebuah buku.
- Ini buku harian.
Tidak ada, Anda melakukan kehormatan, dokter.
- Saya?
Baik.
Bagaimana saya...
- Oke serius, maksudku ...
Oke bayi, aku tidak tahu bagaimana Anda pernah akan membuat dokter bedah
dengan pegangan seperti itu.
- Ha ha, kau begitu sialan ...
(Chord dramatis) (Rebecca erangan)
Tuhanku! - [Todd] Hei, aku mendapatkannya.
- (erangan) Tidak, itu kecil, benar-benar tidak apa-apa.
- [Todd] Tidak, lantai atas saya kit ini.
- Itu hanya membuatku takut.
- [Todd] Tidak, saya tidak peduli.
tangan ini bernilai jutaan sehingga kita akan
mendapatkan lantai atas, kita akan membuat Anda dibersihkan.
Dan kemudian Anda akan tidur, wanita muda.
- Oh ya. Oh, orang kuat besar saya.
Oh Aku suka kalau Anda bertanggung jawab, kau tahu itu?
- Saat Anda inginkan, eh? (String musik muram)
- [Rebecca] Oh my god, itu begitu buruk.
(Nada menyenangkan)
(Berbisik samar)
(Berbisik tumbuh lebih keras)
(Nada menegangkan membengkak) (berteriak)
(Terengah) (burung tweeting)
(Pintu terbuka)
Todd!
Todd, Anda membiarkan saya tidur di terlambat.
- Anda tampak terlalu manis, aku tidak ingin membangunkan Anda.
- Benar-benar, Anda SCH manis-pembicara.
- Benar.
- Aku serius terlambat.
Baik. - [Todd] kopi.
- [Rebecca] Coffee? - [Todd] Mm-hm.
- Aku hanya punya waktu untuk satu tegukan.
- Baiklah.
- Ya itu bagus.
Baiklah.
Saya harus pergi.
- Membuat Anda sarapan. (Rebecca terkekeh)
- Benarkah?
Anda adalah suami terbaik yang pernah, kau tahu itu?
Aku cinta kamu.
- Pergi menyelamatkan nyawa!
(Musik gitar nyaring) (menegangkan suasana)
(Mendesing saw)
(Gedebuk keras)
(Guntur kejauhan gemuruh)
- Howdy, tetangga.
- Oh hai, Harold!
(Berdetak jam)
(Musik santai)
♪ Anda dapat membuat saya membuat Anda
♪ Membuat saya lebih pintar
♪ Kita dapat bekerja, kita dapat bekerja
♪ Kita dapat bekerja
♪ Anda dapat memberitahu saya apa yang ingin Anda katakan padaku
♪ Kita dapat bekerja, kita dapat bekerja
♪ Kita dapat bekerja ♪
- apa, doc?
- Katakan pada saya.
(mencium)
(Todd lembut mengerang)
(Todd ringan erangan) - [Rebecca] Oh, sialan.
(Todd terkekeh) Benarkah?
- [Todd] Setidaknya pemutus bekerja.
- [Rebecca] (mendesah) Oh Tuhan, Todd, memperbaikinya.
- [Todd] Aku punya ide yang lebih baik.
(Terik api)
♪ Maukah Anda memberitahu saya apa yang ingin Anda katakan padaku
♪ Anda dapat membuat saya membuat Anda
♪ Membuat saya lebih pintar ♪
(Angin lembut) (nada menyenangkan)
(Nada menyenangkan membengkak) (mendesis api)
(Terik api)
(Rebecca terengah-engah dan celana)
(Francine bersenandung)
- Oh, Sweety saya memiliki aneh ...
- Hey sana, kepala mengantuk.
- Harold.
Francine.
Pagi.
Halo.
- Pagi, cantik.
- [Rebecca] Pagi. - [Todd] Tidur oke?
- Pikirkan begitu.
Jadi, Anda selalu membuat sarapan untuk tetangga Anda?
- Hanya orang-orang yang kita sukai.
Yang lain kita membakar di tiang pancang.
- Anda mengerikan.
Kami hanya perjalanan pulang dari toko
dan kami melihat orang kuat yang besar tanpa cangkir kopinya.
Jadi kami pikir kami akan melakukan tugas sipil kita.
- Dan membuat dia gemuk, seperti saya.
- [Todd] Tergoda oleh sisi gelap.
- Jujur, aku hanya berusaha menyuapnya
agar memberi saya beberapa saran gratis.
Francine saja saya rekan kerja dalam kejahatan.
- [Todd] Nah, Anda membayar iuran Anda.
Ambil pound Anda daging.
- Baiklah, rencana kami bekerja, madu.
Kami pergi ke kota lanskap.
- Cinta Anda, bayi.
- Aku cinta kamu.
- Saya minta maaf jika kami berangkat Anda.
- Oh, tidak Anda sudah begitu menyambut.
Terima kasih. - [Francine] Anda manis.
Saya tidak yakin bagaimana aku bereaksi terhadap wanita lain di dapur saya.
Terutama begitu awal di pagi hari, tetapi Anda sayang a.
Kami akan keluar dari cara Anda, segera.
- Tidak dibutuhkan.
- Baiklah kalau begitu.
Yah aku berjanji untuk mengendalikan Harold di
dan Anda hanya menikmati sarapan.
Aku mengatakan hal itu terlalu dini, tapi ketika ia melihat Todd di luar sana ...
(Nada menyenangkan)
Harold hanya suka berpikir dia tahu segalanya
tentang semuanya.
Dia tidak akan memanggil tukang ledeng sampai kita praktis tenggelam.
Atau pembasmi kecuali kita kewalahan oleh tikus.
(String menyenangkan mengintensifkan)
(Rebecca erangan)
(Rebecca retches) Rebecca?
Ya Tuhan.
(Rebecca batuk)
Apakah kamu baik-baik saja?
- [Rebecca] Yeah, aku ... (membersihkan tenggorokan)
Aku baik-baik, aku hanya lelah,
dan jam di rumah sakit memakai saya keluar.
- [Francine] Dan memasak saya tidak membantu.
Maafkan saya. - [Rebecca] Tidak, tidak, tidak.
Itu bukan Anda, benar-benar, itu hanya ...
Saya stres dari pekerjaan dan rumah dan rumah sakit baru.
- Saya mengerti, lebih dari yang Anda tahu.
Yang Anda butuhkan adalah keluar malam.
malam A gadis.
Dapatkan cahaya Anda.
(Musik atmosfer menyenangkan)
(Gagak kaok)
(Mengepakkan sayap) (gagak kaok)
- Dunia terbesar sangkar burung.
Senang saya tidak membersihkannya.
- (terkekeh) Kanan.
Rasanya agak aneh itu hanya berdiri di sana semua rusak.
Ini akan membuat sebuah taman besar atau sesuatu.
- Anda harus berbicara ke kota tentang itu.
Mereka belum mendengarkan selama sekitar 70 tahun.
Saya pikir mereka sedang menunggu pada beberapa perusahaan besar
untuk membuat tawaran dan membuatnya bernilai sementara mereka.
Maka semua nilai properti kami naik.
- Pokoknya, ada kolam ini aku akan rehab.
Berdasarkan dedaunan sepertinya mereka mendirikan
semacam taman Inggris.
Apa?
- English garden?
Tidak, itu barel membakar mereka.
Mereka menyingkirkan sampah mereka di lubang itu.
- Benarkah?
Seperti, apa, daun?
- Sampah dan plastik, apa pun yang mereka ingin menyingkirkan.
Tidak ada sampah daur ulang saat itu, hanya,
api dan asap.
Anda menggaruk permukaan kita semua hanya satu inci
di atas abad kegelapan.
- Ya, saya kira saya romantisasi sedikit, ya?
- Anda harus.
Ini rumah Anda.
Rumahmu.
Jatuh cinta.
- Tidak ada, aku baik.
Mereka akan membunuh Anda.
- Kebenaran, tetapi jika Anda sudah di kereta,
Anda mungkin juga menikmati perjalanan.
- [Todd] Apa artinya?
- Kanker paru-paru.
Mendapat pemberitahuan penggusuran empat bulan yang lalu.
- Sial, aku minta maaf.
Harold, saya tidak bermaksud untuk membuat lelucon tentang hal itu.
- Jangan meminta maaf.
Tidak ada yang hidup selamanya.
(Gagak kaok)
(Rebecca mendesah)
- Tuhan, detik terpanjang yang pernah.
(Uji berbunyi kehamilan)
(Mendesah)
Baik.
(Nada ambient gelap)
Apa artinya ini?
(Chord menyenangkan)
(String musik muram)
Oh ayolah.
(Nada menyenangkan)
Ayolah.
(Mendesah)
Oh.
Oh wow.
(Terkekeh)
(Tertawa)
(Pintu ketukan)
- [Todd] Hey, bayi?
Aku punya kacang mesin cuci untuk keran bak.
Dapatkah saya masuk ke sana? - [Rebecca] Ya, baik-baik saja.
Sebuah ...
Baik.
(Pintu ketukan)
Beri aku satu detik. - [Todd] Aku benar-benar harus kencing.
- Baiklah, saya hanya memberikan satu menit.
Aku akan keluar tepat. (Pintu ketukan)
Baiklah, tunggu! - [Todd] Aku benar-benar harus kencing!
- Ya, satu menit, saya tahu, saya tahu.
Aku akan keluar tepat.
(air mengalir)
(Rebecca terengah-engah) (menyenangkan chord)
Kamu menakuti saya.
- Eh, betis datang dari, dan kenop.
Ya.
Kamu baik-baik saja? - [Rebecca] Ya.
- [Todd] Oke, saya hanya memberikan beberapa menit, oke?
- Oke, yeah yeah.
- Keluar.
Melihat Anda dalam beberapa, berkat bayi.
- [Rebecca] Oke. - [Todd] (terkekeh) Oke.
Hey hey.
- Hei, bagaimana keran?
- Itu sempurna. memperbaiki mudah.
- [Rebecca] Oh, baik.
- Bagaimana Anda feelin'?
- Baik. Aku hanya lelah, kau tahu?
- [Todd] Anda tampak sedikit sakit setelah sarapan.
- (mendesah) Ya, terlalu banyak daging berminyak.
- Mungkin Anda baru saja flu dari pekerjaan atau sesuatu.
- Um, tidak ada itu bukan flu.
- Apakah ada hal lain yang Anda pikir mungkin?
Aku menjatuhkan kunci saya di tempat sampah.
- Todd, aku hanya akan ...
Saya akan memberitahu Anda.
Aku hanya perlu untuk mencari cara untuk memberitahu Anda.
- Bagaimana untuk memberitahu saya.
(Terkekeh)
Bayi, kami tim.
- Aku hanya tidak berpikir.
- Anda menyembunyikan ini di sampah.
Maksudku, aku minta maaf tapi yang kacau, madu.
- Oke, Anda tahu apa?
Aku tidak ingin masuk ke sebuah argumen tentang hal ini.
Jadi mari kita bicara tentang ini nanti.
- Kami akan bicara tentang ini sekarang.
Berapa lama kau tahu? - [Rebecca] Aku hanya bilang!
Saya menemukan hanya sekarang!
- Rebecca, Anda dokter!
Obat!
Berapa lama kau tahu?
- Saya tidak ingin mengatakan apa-apa sampai aku yakin, oke?
- Oke, saya menghargai itu. Terima kasih.
Aku benar-benar, saya memahami bahwa,
tapi jangan sialan melindungi saya dari kehidupan kita.
- Tuhan, mengapa kau begitu marah?
- Aku tidak marah, aku intens, oke?
Intens.
Terlibat.
Hal ini seharusnya menjadi keputusan kami.
- Apa artinya itu?
- Aku ingin punya anak dengan Anda.
Ketika kami siap.
- Oh, jadi Anda tidak siap sekarang?
- Jangan bermain permainan itu dengan saya.
Anda tahu bahwa saya ingin memiliki anak-anak dengan Anda.
Saya hanya juga ingin memiliki Anda dengan Anda.
Dan lima tahun terakhir telah ...
- Past lima tahun, Todd?
Apa apa?
Ceritakan tentang lima tahun terakhir, apa?
- Lima tahun terakhir telah tentang mendukung Anda.
Sekolah, belajar, residensi.
Ini semua telah tentang Anda menjadi dokter Anda ingin menjadi
dan tidak apa-apa, saya memahami bahwa!
- Yah aku sangat menyesal bahwa Anda
benar-benar sialan mendukung, oke?
- [Todd] Jangan! - [Rebecca] Allah!
- Hei, ini adalah kami!
Baiklah?
Kami.
Dan saya hanya ingin memiliki beberapa waktu bersama-sama.
Menciptakan kehidupan bersama.
Memanjakan Anda dengan tidak ada tanggung jawab sialan.
Hanya kita, oke?
Saya ingin memiliki pilihan sialan.
- Aku tidak merencanakan ini.
Dan kau tahu apa? Aku tidak merasa bersalah.
Tapi aku minta maaf bahwa Anda tidak bahagia.
- Aku sialan gembira!
(Terkekeh) saya sialan mencintaimu!
Dan aku ingin punya anak dengan Anda, itu hanya ini ...
Apaan (terkekeh) ini banyak!
Kamu tahu? Ini banyak sialan!
Bercinta!
(Guntur kejauhan gemuruh)
(Mendesah) (chord menyenangkan)
Cheers untuk Anda, sobat.
(Lonceng menyenangkan)
(Mengetik)
(Anjing menggonggong) (guntur gemuruh)
(Rebecca mendesah)
(Guntur gemuruh)
(String muram)
(Curah hujan) (gemuruh guntur)
(Menjerit keras)
(celana)
(Erangan)
Ini dia.
Aku akan menjadi ayah.
Wow.
(Pintu berderit terbuka)
(String menegangkan pembengkakan)
Becca?
(Menggores baja)
(String menegangkan)
- [Voiceover] Dear diary.
Hari ini adalah hari ulang tahun ke-11 saya.
Saya ingin doggy sehingga kami bisa petualangan bersama-sama,
tapi Ayah bilang aku tidak cukup bertanggung jawab.
Jadi, bukannya aku punya kamu, Dear Diary,
dan sepeda baru rad.
Jadi saya kira Anda bisa mengatakan bahwa aku seorang gadis cantik yang beruntung.
Dear diary.
Hari ini orang baru pindah di jalan.
Sebuah keluarga dengan anak dan gadis seusiaku.
Gadis bernama Delia dan anak itu Robert.
Dia mengatakan mereka diadopsi, tapi,
mereka tidak terlihat diadopsi untuk saya.
Dia mengatakan bahwa dia akan menjadi New York Yankee satu hari.
Saya pikir saya menyukainya.
Aku memberi penyebab Delia Mr. menggelitik' dia menyukainya begitu banyak
dan mungkin Daddy akan berpikir aku cukup bertanggung jawab
untuk memiliki anak anjing untuk ulang tahun berikutnya,
jika saya tidak memiliki mainan anak kecil.
Tapi, saya merindukannya sudah.
Dear diary.
ibu Robbie punya super-gila bahwa kita sedang bermain
penjelajah di padang rumput dan mengatakan bahwa
Saya bisa mendapatkan mereka terluka dengan kebodohan saya.
(Titters) aku tidak bodoh.
Mereka bodoh.
Mereka bahkan tidak membiarkan Delia dan Robbie pergi ke sekolah
seperti saya.
Tidak adil.
Saya berharap pantat mereka jatuh.
(Nada menegangkan)
(Chords menyenangkan)
Dear diary.
Seorang gadis dari sekolah saya mendapat menghilang,
dan tidak ada yang menemukannya.
Ibunya datang ke sekolah.
Dia tidak punya ayah karena dia anak yang bawa kunci pintu.
Prinsip Clark berbicara kepada kami di gym
tentang bahaya asing.
Kembali di kelas, Miss B. mengatakan kepada kami untuk pulang
berpegangan tangan dengan mitra keselamatan kita.
Saya merasa sedih, meskipun saya tidak kenal dia.
Dear diary.
Robbie mengatakan kepada saya ibu baru dan ayah menyimpan barang-barang rahasia
di ruang bawah tanah.
Jadi kita gonna menyelidiki seperti Nancy Drew.
(Gemuruh guntur)
Kami melihat ke ruang bawah tanah.
Itu semua gelap, tapi kemudian aku melihat sesuatu bergerak
dan aku mendengar lagu.
Saya tidak ingat apa yang saya lihat.
Ini seperti kepala saya tidak mau.
Tapi lagu, aku terus mendengar lagu.
Itu seperti sebuah lagu gereja, tapi gila.
Itu sangat gila.
(Rebecca jeritan)
- Anda baik-baik saja?
- Mengapa Anda memiliki senjata?
- Uh ...
Aku mendengar sesuatu dan ...
- Jadi Anda membawa itu?
- Ya.
Ada bayangan dan kemudian ada suara jadi saya ...
Ya.
- Todd.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Saya harus memberitahu Anda ketika saya bahkan pertama kali dicurigai.
Aku hanya tidak tahan terlalu berharap.
(Mendesah) (jauh guntur bergemuruh)
Todd, aku sangat mencintaimu.
- Kami memiliki bayi.
(Rebecca cekikikan)
(Berbisik samar)
(Alarm berbunyi)
(Menguap)
Pergi menyelamatkan nyawa.
- [Rebecca] Cinta Anda. - [Todd] saya tahu.
(Chord menyenangkan)
(Kejutan listrik) Anak menyebalkan.
Itu dia.
(Pintu berderit terbuka)
(Nada atmosfer gelap)
Baiklah.
(Klik switch)
Ini brownout?
Kami membayar tagihan jadi mengapa ini ...
Oh ayolah.
Baik.
Saya mengerti.
Ayo lihat.
Itu dinding.
Itulah halaman depan.
Itu adalah...
Pemanas air.
Baiklah.
Kotoran. (Gemerincing)
(Nada menegangkan)
(Tumpang tindih berbisik)
Ayolah!
(Chord dramatis)
Halo?
Apa yang kau lakukan di sini?
(Gadis menangis)
- [Gadis] Hal itu membakar.
- Tidak masalah.
Aku tidak bermaksud untuk menakut-nakuti Anda.
Tidak masalah.
Siapa namamu?
(Gadis bergumam)
Tidak masalah.
Siapa namamu?
Mengapa kita tidak menemukan orang tua Anda?
- (menangis) itu membakar.
(String dramatis) (kejutan listrik listrik)
(Gadis menjerit) (string mengintensifkan)
(teriakan)
- Oke, dia stabil tapi dia tidak bisa tidur
selama empat jam, jadi pastikan Anda tetap
dia di garis pandang.
- Dapatkan dia makanan, berjalan dia sekitar.
- Ya persis.
fraktur senyawa dalam 1A?
- X-ray dilakukan, tidak ada laserasi internal
pendarahan berhenti, siap ulang dalam waktu satu jam.
- Baik.
Terima kasih.
Oke, apa berikutnya?
- Ambil Red Bull.
Anda punya malam yang panjang.
- Dr Jordan, kami memiliki korban kedua derajat bakar.
Hanya datang di. Mungkin diri ditimbulkan.
- Oke, siapa yang melakukan triase? Apa ruangan dia di?
- 1C, dia menyiapkan dan stabil.
- Obat penenang? Obat penghilang rasa sakit?
- Morfin dan narcex.
- Beri aku sebentar, oke? Saya perlu memeriksa ...
- Tidak, Dr. Jordan.
Ini suamimu.
(String menegangkan)
- Ya Tuhan.
Todd, apa yang terjadi?
Bagaimana kau...
- Seorang gadis, dia ...
(Bergumam) Dia terbakar.
Dan meraih saya.
Dia meraih saya.
- Apa?
Apa, Todd? Lihatlah aku, Sayang.
Baik? Fokus, dan aku ingin kau katakan padaku.
Apa yang terjadi?
- Dia terbakar.
(Nada menyenangkan)
Dari dalam.
- Baik.
Oke, baiklah.
Aku akan lihat ini, oke?
- Bagaimana dia?
- Harold?
- Aku menelepon 911.
Aku mendengar dia berteriak ketika saya di luar memiliki asap.
Saya pikir rumah Anda itu akan membakar.
- Apa?
Harold, apa yang terjadi padanya?
- Dia datang tersandung menuruni tangga,
memegang lengannya di depannya.
Saya mencoba untuk membantu tetapi ia begitu keluar dari itu,
jadi aku menelepon dan datang dengan ambulans dan ...
- Sir, ini adalah untuk keluarga saja.
Anda perlu berada di lobi.
- Tidak ada, dia baik-baik saja.
- Tidak masalah.
Kamu tinggal.
Aku akan mengurus dokumen, Anda merawatnya.
- Terima kasih.
(String muram)
Oke, mari kita berbaring Anda di sini.
Oke sayang?
Ini dia.
Seperti itu.
- [Todd] Gadis. - [Rebecca] Todd.
Tidak masalah.
- Dia...
- Shh.
Tidak masalah.
- Dari dalam.
- [Rebecca] Oke.
Tidak masalah.
Shh.
- [Voiceover] Dear diary.
Susie Mortez hilang.
Dia pergi ke sekolah yang berbeda dari saya.
Sekarang aku harus tinggal di halaman.
Tidak ada lagi petualangan dengan Robbie dan Delia.
Mereka melambai padaku dari halaman mereka,
tapi ibu mereka memanggil mereka kembali ke dalam
seperti yang kulakukan sesuatu yang buruk.
Dear diary.
Polisi mengambil ayah Robbie hari ini.
Dia memiliki darah pada dirinya dan berteriak pada polisi.
Robbie dan Delia tidak akan berbicara dengan saya.
ibu mereka menangis.
Aku belum pernah melihat teriakan ibu.
Dia berlari ke saya dan memberi saya Mr. menggelitik,
kemudian Robbie dan Delia membawanya dalam, seperti dia masih kecil.
Dear Diary.
Ayah mengatakan ia mengambil gadis-gadis hilang.
Itu sebabnya polisi mengambil ayah Robbie pergi.
Dear diary.
Aku melihat Robbie dan Delia.
Mereka berada di luar kamar saya.
Ayah mengatakan tidak ada yang ada,
tapi mereka.
Mereka ada disana.
Saya tidak ingin mendapatkan menghilang.
Dear diary.
Mom dan Dad tidak akan mendengarkan.
Mungkin lebih baik.
Saya tidak ingin Robbie dan Delia menyakiti mereka 'penyebab saya.
(Mendesah) aku takut.
Saya tidak ingin mendapatkan menghilang.
Tapi jika saya lakukan, saya tahu Anda tidak akan melupakan aku.
Anda dapat mengingat kalau aku pergi.
(String musik muram)
(Chord dramatis) (Rebecca jeritan)
(Piano musik sedih)
- Saya berpikir bahwa terakhir kali aku melihatmu aku
mengatakan beberapa hal yang tampaknya sedikit gila
tapi itu bukan aku.
Itu bukan aku.
Dengar, aku tahu bahwa Anda seorang dokter dan orang-orang datang di
dan mengatakan gila kotoran sepanjang waktu.
- Aku percaya kamu.
- Apa?
- Saya percaya Anda tentang gadis itu.
Dia terbakar.
- Ya, dia terbakar.
Dimana kamu...
- Aku melihatnya di rumah.
(Mendesah)
Saya rasa saya tahu siapa dia, Todd.
- Bagaimana?
Bagaimana Anda bisa?
- Dia gadis dari buku harian.
Sesuatu terjadi padanya.
Todd, sesuatu yang benar-benar buruk terjadi pada gadis kecil itu.
- Hei, kau baik-baik saja?
Ya? - [Rebecca] Ya.
Oh, kami memiliki makan malam dengan Harold dan Francine.
Ini seperti makan malam di rumah selamat datang, oke?
- Ya.
Boleh juga.
Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia.
Jadi apa yang akan kita lakukan,
tentang anak api ini?
- (mendesah) saya mendapat ini dari perawat Smything.
Aku akan memeriksa catatan rumah sakit nanti malam
ketika itu hanya kru kerangka.
- Apa?
Bagaimana?
- Namanya di sampul depan jurnal.
(Santai musik piano)
- Bahwa lezat.
- [Todd] Ya. - [Harold] Terima kasih.
- Hanya yang terbaik untuk kita.
Kami memiliki daging organik di Valley Village.
Local-tumbuh.
- Aku harus meminjam padanya.
- Oh, kau ingin aku untuk menempatkan salad di lemari es?
- Relax.
Anda membuka sebotol anggur.
Kami punya ini. - [Todd] Oh, oke.
- Perempuan.
Semakin perubahan dunia, semakin mereka tetap sama.
- Ya, jangan biarkan Rebecca mendengar Anda mengatakan bahwa.
(Harold terkekeh)
- Saya pikir roh telah membuat saya takut.
- Saya pikir kami akan cahaya itu bersama-sama.
Dapatkan Frenchy saya pergi.
- Satu batasnya saya.
- Maksudmu, setengah.
- Oh, aku menonton gambar saya.
- Untuk Anda berdua?
- Benarkah?
Bagaimana kamu tahu?
- memasak saya tidak seburuk itu.
- Itu cukup pembuka botol.
- pelindung terkenal kami.
Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda ke Letnan Kolonel James
Smyth burget.
Pertama Baronet dari Easton dan sutradara
East India Trading Company.
Musim semi dari mana semua kami sebagainya kekayaan gelembung.
- Benarkah?
Kakek?
- Um, banyak hebat, tapi ya.
- Oh. Kedengarannya bagus.
- Sebenarnya, ia tidak memulai dengan cara itu.
Dia mengajukan diri ke Timur India Angkatan Darat
kavaleri asing di mana tampaknya dia agak mahir
di um, "mengubah biadab."
- jangka dunia baru untuk pembantaian dunia lama.
- Uh huh.
Dipromosikan menjadi Letnan Kolonel, mengingat direktur sebuah
di perusahaan dengan saham.
- Agak seperti membeli saham di Apple Computers pada tahun 1976.
- Tepat.
- Wow, sehingga Anda baron.
- Tidak.
judul meninggal dengan dia, tapi saham melahirkan
untuk keluarga ne'er-do-sumur yang terus hari ini.
- Dan tentu saja kaya baru selalu menetap
di lingkungan pinggiran kota.
(Harold terkekeh)
- Kami lebih suka menyebutnya "berbaur dengan kelas bawah"
murni akal-akalan untuk plot jahat kami.
Ini bukan tiket emas orang bayangkan,
tetapi tidak memungkinkan kita untuk melakukan perjalanan
dan mengejar pengobatan kanker alternatif
sementara menjaga atap di atas kepala kita dan untuk itu
Aku akan selalu berterima kasih kepada orang tua.
- Kedengarannya seperti neraka seorang cowok.
- The Maharaj memanggilnya burget, "binatang itu."
Jadi Anda punya hak lokasi.
- [Todd] nenek moyang Lebih?
- Ah.
Agustus dan Drusilla.
Apel dari pohon racun.
tahun yang besar.
- Ya?
Kamu yakin?
- Pastinya.
- Anda dan Harold punya anak?
- Tidak bertahan.
- Kalian berdua hanya besar bersama-sama.
Banyak orang usia Anda tidak memiliki anak-anak saat ini.
- Usia saya?
Anda tidak tahu.
- Aku hanya berarti bahwa Anda berdua tampaknya benar-benar bahagia bersama-sama.
- Setiap hari, itu seperti saya menang lotre.
Setiap hari.
- Um, Francine blus Anda basah.
Mungkin ingin ...
(Nada menegangkan)
- Biarkan kering.
Meringankan, doc.
Anda punya banyak malfungsi pakaian datang dengan cara Anda.
(Rebecca terkekeh)
- Maksud kamu apa?
- Seorang ibu menyusui
akan laktat pada suara bayi.
Hanya suara.
Bahkan jika Anda tidak menyadari hal itu, tubuh Anda.
Dan berperilaku seolah-olah itu bahkan tidak milik Anda.
- Hm.
- Terima kasih.
- Oh, setiap saat.
- Saya harap tidak. (Terkekeh)
- Anda tidak perlu berterima kasih padaku.
- Ya kita lakukan.
- Dia hanya melakukan apa yang tetangga yang baik akan melakukan.
- Ya tapi itu Anda.
- Apakah Anda ingat banyak?
- Eh ada, tidak benar-benar.
Aku ingat berada di ruang bawah tanah dan,
maka saya ingat wajah Anda saat aku pergi ke ambulans.
- "Dia terbakar."
Itulah yang Anda terus mengatakan.
"Dia terbakar."
- Aku, um ...
Aku melihat sesuatu ketika saya pergi ke sana.
Dan itu dibakar saya.
- kabel Old.
- Tidak.
Itu seorang gadis.
Ini adalah seorang gadis kecil berteriak, terbakar.
Kami berdua melihatnya.
- Anda turun beruntung.
- Saya tidak yakin.
- Kami menemukan buku harian di dinding.
- Ini buku harian seorang gadis kecil.
- Ya, Rebecca berpikir bahwa gadis kecil ...
- Katie, namanya Katie.
- Katie adalah gadis kecil di buku harian.
Rebecca berpikir bahwa dia salah satu yang ...
- Set Anda terbakar.
- Ya.
- Aku pernah melihatnya sendiri.
Dalam mimpi dan dalam kehidupan nyata.
Ini adalah sesuatu yang saya tidak pernah membayangkan percaya
dari orang lain tetapi,
itu benar.
Saya sudah merasakannya.
Aku merasa dia.
- Apakah Anda tahu sejarah lingkungan ini?
Apa pun yang akan membuat ini gila akal kotoran make.
- Nah.
(Nada menegangkan)
Harga rumah rata-rata akan naik 12,7%
tapi itulah yang agen real estate saya mengatakan kepada saya
ketika kita membeli tempat begitu,
menyala gadis-gadis itu tidak benar-benar titik jual. (Terkekeh)
Maaf, guys.
- Tidak, saya rasa begitu.
- [Francine] Siapa yang ingin creme brulee?
(Terik api)
(Mendekati jejak)
(Samar, nada menegangkan)
(Keypad berbunyi)
(Pintu berderit terbuka)
- [Rebecca] Oh.
Anda pasti bercanda.
(Membanting pintu menutup) (keluhan)
Tuhanku.
(Mendesah)
Baik.
Dapatkan bersama-sama, Becks, ayolah.
Baiklah.
Vander Horst, Vander Horst Vander Horst.
Vanderhorst, Vanderhorst. (Lampu kejutan listrik)
V, V, V, V, Vanderhorst.
(Mendesah) Ayo.
(Lampu zap off)
Sangat?
Di sana kami pergi.
V.
V untuk Vanderhorst.
Vanderhorst.
Baik.
Baiklah.
V, V, V, di mana kau?
Vander Horst, Vander Horst Vander Horst Vander Horst.
(Nada menyenangkan) (mengetik)
Vander Horst Vander Horst.
Di mana kau?
Vanderhorst.
Vanderhorst!
Vander Horst Vander Horst.
(Mengetik)
(Musik menyenangkan)
(Dering telepon) Oh, Yesus.
(Dering telepon)
Todd?
- Hello? (statis)
- [Rebecca] Sweety? - [Todd] Rebecca.
Rebecca, halo? - [Rebecca] Todd.
Bisakah kamu mendengarku? jenis penerimaan ini dari gemetar.
Aku di ruang bawah tanah. (statis)
- Ya baiklah.
- Dengar, tidak ada di file-nya.
Ini hanya berhenti seolah-olah dia ditransfer rumah sakit.
- Itu karena dia hilang.
(statis)
- Apa?
- Madu, mencari file di Linda Cruthers.
- Siapa dia?
- Dia diduga penculiknya.
Dia dikirim ke sanitarium di dekatnya.
Dia mungkin masih hidup.
- Todd, apa? (Nada menyenangkan)
Apa?
- Hello? (statis)
Madu.
- Sial.
(Mendesah)
Baik.
Cruthers.
(Mendesah)
Cruthers.
Saya tidak mengerti.
Mengapa tidak di sini?
(Nada menyenangkan)
(Gedebuk keras) (jeritan)
(String intens)
(celana)
(Pembengkakan string)
Kotoran.
(Musik muram)
Linda Cruthers.
- [Voiceover] Hello? Institut Kesehatan.
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
- [Rebecca] Hai, ini adalah Rebecca Jordan dari Seeders.
Bukankah Linda Cruthers masih seorang pasien di fasilitas Anda?
- [Voiceover] Apa ini dalam hal, please?
- [Rebecca] Aku berharap untuk mengunjunginya.
Mengajukan beberapa pertanyaan padanya?
- [Voiceover] Apakah Anda anggota keluarga?
- [Rebecca] Tidak, tapi ...
- [Voiceover] Maaf, kami tidak mengizinkan pengunjung.
- [Rebecca] residensi saya adalah di bidang neurologi.
Saya berharap untuk melakukan evaluasi medis dari dirinya.
- [Voiceover] Apakah ini dibersihkan oleh atasan Anda?
- [Rebecca] Ya. Mereka percaya dia seorang kandidat yang sempurna.
- [Voiceover] Jadilah sini di 9:00.
Parkir di sudut utara-timur.
Membawa semua dokumen yang diperlukan dan kepercayaan.
- Oh maaf, bisa Anda ceritakan di mana ...
(Latar belakang berteriak)
- Baik?
Anda siap?
- Mm-hm.
(Membuka pintu) - [Voiceover] Bantu saya!
- Dapatkah saya membantu Anda?
- Um ya, kita di sini untuk melihat Linda Cruthers.
- Anda disebut sebelumnya?
- Iya nih.
- Kredensial?
Itu bagus, dokter.
Aku yakin dia akan menjadi nyata senang melihat Anda.
- [Todd] Benarkah?
- Ya.
Tak ada yang pernah melihat, tapi anak-anaknya.
Tidak sejak aku sudah di sini.
- Kapan terakhir kali mereka mengunjungi?
- Beberapa hari yang lalu.
Masuk, silakan.
Anda akan membutuhkan ini.
- Terima kasih.
- Aku akan membawa Anda. (Bel pintu)
(Latar belakang obrolan)
Aku akan segera di luar jika Anda membutuhkan saya.
- Terima kasih.
Ibu Cruthers.
Kita perlu berbicara dengan Anda.
Aku tahu itu sudah waktu yang sangat lama,
tapi kami membutuhkan Anda untuk membantu kami menemukan Katherine Vanderhorst.
- Atau setidaknya dia tetap.
- Ibu Cruthers, Anda adalah orang terakhir yang melihatnya hidup.
Dia menulis tentang Anda di buku hariannya.
Silahkan.
Bantu kami.
Melakukan hal yang benar dan membuat hak ini.
- Anda menghancurkan kehidupan,
keluarga, dengan apa yang Anda lakukan.
Cobalah untuk membuat benar, sebelum Anda mati.
- [Rebecca] Todd. - [Todd] Tidak, tidak.
Wanita ini bertanggung jawab untuk beberapa kotoran mengerikan.
Ini adalah salah satu kesempatannya.
- [Rebecca] Secara klinis gila, Todd.
Dia tidak bertanggung jawab. - [Todd] No.
Saya tidak bisa membeli itu, Becca.
Tidak dengan apa yang kita lihat.
(tepuk)
Ini adalah buang-buang waktu.
Ayo pergi.
- Mr menggelitik.
Mr menggelitik.
- Apakah Anda mengatakan sesuatu?
- Aku merindukanmu begitu buruk, Mr. menggelitik.
- Apakah Anda memberikan Katie boneka beruang?
- Katie memberinya kepada saya.
Untuk seterusnya.
Tidak ada pelarian.
- Jadi Katie memberi Anda beruang.
- Katie lakukan.
Katie adalah Nancy Drew.
Saya dan Robbie,
adalah Bess dan George.
Kami bermain petualangan.
- Oke, Linda.
Di mana Anda bermain?
Di mana Anda pergi dengan Katie?
- Jungles.
Di Afrika.
Di Perancis, di Menara Eiffel.
Ini bersenandung pada kami.
Tapi rumput lembut.
Dan Mr menggelitik selalu menemukan yang terbaik
petunjuk untuk Nancy.
- Linda, di mana itu?
Akan Katie pergi ke sana sendirian?
Linda, mana Katie pergi?
- Delia.
- Apa?
Todd, apa yang dia katakan?
- Delia, aku Delia.
- [Todd] Oke, oke. - [Linda] aku Delia.
- Oke, Delia.
Baik.
Sekarang mana Katie pergi?
- Mereka membawanya
ke Prancis.
Dan mereka menyala Menara Eiffel seperti kembang api.
Lalu...
Dan kemudian semuanya menjadi gelap.
- Siapa "mereka?"
- Saya tidak bisa memberitahu Anda.
Mereka menghukum saya. Mereka akan mencari tahu.
Mereka selalu melakukan.
- Baiklah dia cukup punya, Bec, ayolah.
Ayo pergi.
- Tidak!
Kamu melihat saya?
Ini bukan kulit saya.
Mereka mengambil kulit saya dan menempatkan saya di dalam ini!
Dia melihat saya, dia tahu siapa saya!
Ini bukan kulit saya! (Musik intens)
Ini bukan kulit saya!
Tidak!
Ini bukan kulit saya!
- Delia!
- Tidak!
Tidak!
Tidak, tidak!
Ini bukan kulit saya!
(Piano musik muram)
- Itu adalah jalan buntu.
- Ya.
- Apa, Todd? Apa yang salah?
- Bukan saya...
Sesuatu yang tidak benar.
- Dia memiliki istirahat psikotik.
- Tidak, bukan itu.
- Dia berbicara omong kosong, Todd.
- Ini adalah sesuatu yang katanya.
Lihatlah di luar sana.
- Apa? Rumah?
- Tidak ada, transformator.
- [Rebecca] Oke?
- Seperti apa bentuknya?
- Sepertinya sebuah transformator, Todd.
- Tidak ada, tetapi jika Anda adalah seorang gadis kecil,
Seperti apa bentuknya?
Bayangkan Anda 11-tahun-tua berlibur di Perancis.
(Rebecca terengah-engah)
- Menara Eiffel.
- Ya, tepat sekali.
- Tapi bagaimana kau tahu?
- Kami melewati setiap hari.
Kita bisa melihatnya dari halaman kami.
- Dan Anda berpikir Menara Eiffel?
- [Todd] Tidak ada, itu apa yang dia katakan.
- [Rebecca] Apa? - [Todd] Linda.
Dia mengatakan bahwa, "dan kemudian pergi gelap."
Ada pemadaman hari Katie hilang.
- [Rebecca] Anda pikir dia ada di luar sana, Todd?
(Musik menegangkan)
(Gagak kaok)
(Mengepakkan sayap) (gagak kaok)
Todd, simbol itu, saya pernah melihat itu sebelumnya.
(Chord dramatis)
- Sialan.
- Ya Tuhan.
(Nada menyenangkan)
(Todd pukulan)
- Aku sangat menyesal, si kecil.
Anda layak jauh lebih banyak.
Jauh lebih banyak dari ini.
- Kita perlu memanggil polisi.
Forensik.
Dapatkan mereka di sini sehingga dia akhirnya bisa tenang.
- Kami menemukan Anda, Katie.
Anda bisa pergi sekarang.
Anda aman.
(Nada menyenangkan)
- [Todd] Apakah kamu ... - [Rebecca] Ya.
(Piano musik muram)
(Nada menyenangkan membengkak)
(Kejutan listrik) (gemuruh hiruk-pikuk)
- [Voiceover] Dear diary.
Robbie mengatakan kepada saya ibu baru dan ayah
menyimpan barang-barang rahasia di ruang bawah tanah.
Jadi kita gonna menyelidiki seperti Nancy Drew.
(Tumpang tindih suara) (suasana meresahkan)
(String kacau)
(Musik dramatis)
(Todd terengah-engah dan tersedak)
Dear Diary.
Polisi mengambil ayah Robbie hari ini.
Dia memiliki darah pada dirinya dan berteriak pada polisi.
Ayah mengatakan ia mengambil gadis-gadis hilang.
Itu sebabnya polisi mengambil ayah Robbie pergi.
- Semua orang kembali!
- [Katie] Robbie? Delia?
Apa?
- Ini aku, ini aku.
Ini aku.
Delia, ini aku.
- Ini bukan kulit saya.
Ini bukan kulit saya.
Ini aku.
Dear diary.
Aku melihat Robbie dan Delia.
Mereka berada di luar kamar saya.
Ayah mengatakan tidak ada yang ada,
tapi mereka.
Dear diary.
Mom dan Dad tidak akan mendengarkan.
Mungkin lebih baik.
Saya tidak ingin Robbie dan Delia menyakiti mereka 'penyebab saya.
(Mendesah)
Saya takut.
Saya tidak ingin mendapatkan menghilang.
Tapi jika saya lakukan, saya tahu Anda tidak akan melupakan aku.
Anda dapat mengingat kalau aku pergi.
Selamat tinggal, Mr. menggelitik.
(String menegangkan)
(Kejutan listrik)
- [Rebecca] Oh my god, Harold dan Francine.
- Kami punya apa yang kita butuhkan dan kami pergi.
- [Rebecca] Pihak berwenang. - [Todd] Dan memberitahu mereka apa?
Siapa yang akan percaya kita?
Sayang, kita tidak aman di sini.
- Bagaimana dengan rumah, Todd?
- Saya tidak peduli tentang rumah itu.
Saya peduli tentang Anda, dan bayi kecil kami.
Sisanya adalah penyimpanan.
Ayolah.
Anda ambil uang tunai, saya akan ambil pakaian!
(Nada menegangkan)
(Wanita bersenandung) (nada menyenangkan)
Becca!
(Wanita bersenandung)
Tidak.
(Francine bersenandung)
Harap tidak.
- Jangan terluka, biarkan dia pergi.
(Tertawa) - [Todd] Silakan.
Baik.
Silahkan!
Silahkan.
(Harold dan Francine tertawa)
Tidak! (Rebecca terengah-engah)
(Harold tertawa)
- Ibu mengatakan hi.
kata-kata terakhirnya.
- Mencintai boneka beruang.
- Tolong hentikan.
Apa pun yang Anda butuhkan Anda dapat memiliki, hanya ...
Hanya silakan berhenti.
- Apa pun yang saya inginkan?
Apa yang Anda berpikir bahwa Anda bisa memberikan?
Hm?
- Apa saja.
Apa-apa, biarkan dia pergi.
Mengambil apa pun.
- Oh.
(String menegangkan)
Aku akan.
(Rebecca merintih)
- Apa yang kamu inginkan?
- Kami akan pergi, kita tidak bahkan ancaman bagi Anda.
- (terkekeh) Anda tidak pernah ada.
- Saya mau kamu,
untuk memotong diri.
- Apa?
(Nada menegangkan)
- Potong diri di hati.
Dari cinta.
- Tidak.
- Tidak?
Itu bukan permintaan, toddles.
(Gemerincing)
Tapi jangan khawatir.
(Rebecca terengah-engah)
Anda bermain dengan pasangan.
- Baik.
Baik.
Bayi.
Maafkan saya.
(Rebecca merintih)
(Todd jeritan) (musik intens)
(Rebecca jeritan) (musik intens)
- (Terkekeh) Aw.
Mereka menggemaskan.
- Aku bilang mereka pasangan yang indah.
- Sweet as pie.
Kami sudah mata kita pada Anda, anak kucing.
(Rebecca mengerang)
- Kamu.
(Rebecca terengah-engah)
(Rebecca mengerang)
Kamu sangat spesial.
(Todd jeritan) (pembengkakan string)
(Gedebuk keras)
(Thuds) (Todd erangan)
(gedebuk)
(Todd mendengus) (thuds)
(String musik dramatis)
(Harold mendengus) (thuds)
(Musik dramatis)
- Anak itu punya keberanian!
Gigih!
Saya suka itu!
- Mm, sangat seksi.
(Harold mendengus) (Todd erangan)
(Rebecca merengek)
- [Harold] Mei saya? - [Francine] Tentu saja Agustus.
(Francine erangan)
- [Harold] Aku akan kembali untuk Anda.
- Run, Todd, dia datang!
(Musik menegangkan)
(Todd batuk)
- Kursi depan-baris.
(Todd terengah-engah) (musik menegangkan)
- Todd.
Toddy, Toddy, Toddy.
(Peluit)
(Mendesing saw)
- Ayolah!
Ayo, Harold!
(String mengintensifkan)
Ayolah!
Ayo, Anda bajingan!
(Kejutan listrik) (Harold tertawa)
- Saya mencintai apa yang telah Anda lakukan dengan tempat.
Tulang kuat.
(Todd mendengus)
(Menghancurkan)
Bagus depan.
(gedebuk)
Tentu saja, aku harus mengganti kunci
dan membersihkan karpet.
- Tembakan bagus, Todd.
Sekarang, saya.
(Bunyi) (Todd erangan)
- Tapi aku hanya suka sarang.
Apalagi dengan dua bayi di papan.
(Rebecca mendengus)
(Francine jeritan) (Rebecca dengusan)
(Piercing daging)
(Todd berbicara tergagap)
- Saya suka pertarungan di dalam kamu, anak,
tapi putaran Anda berakhir.
(Piercing daging) (Todd erangan)
- Apakah Anda iblis?
(Harold terkekeh)
- Tidak.
Untuk Setan adalah tanda Allah.
Sion yang jatuh harus memiliki seorang ayah,
dan dia bukan milikku.
Tapi berdoa untuk dia jika Anda inginkan.
Ini perubahan apa-apa.
Itu tidak pernah terjadi.
(Piercing daging) (Todd berbicara tergagap)
Berusaha lebih keras.
- Anda mengambil jiwa mereka.
- Tidak.
Bertukar.
Diperdagangkan di untuk upgrade.
sasis baru.
mesin yang sama.
Dan sekarang daddy ingin naik baru.
Di sinilah gelap. (Pembengkakan string)
(Rebecca jeritan) (piercing daging)
(Erangan)
Akhirnya.
tidak akan sama tanpa Anda.
- Itu cukup, Harold.
(Harold terkekeh)
- Itu bukan nama saya.
- Siapa pun fuck Anda, ini berakhir sekarang!
- Bukan cara Anda berpikir.
(Mendengus) (kejutan listrik)
(Berbicara dalam bahasa roh)
(Piercing daging) (musik dramatis)
- Todd.
- Pergi.
Ayo sayang ayo.
- Shh.
- Dapatkan di tempat yang aman.
- Todd.
Todd, lihat aku. - [Todd] Aku baik-baik saja.
- Aku disini.
Aku di sini tepat di samping Anda.
Lihat saya.
- Tapi aku meninggalkan.
- Tolong tinggal.
Anda tidak bisa meninggalkan aku.
Silahkan tinggal, Todd.
- Aku tidak akan pernah.
- (menangis) Todd, Anda bisa tinggalkan aku.
Todd, Todd.
Todd, tidak ada. (Menangis)
(String menegangkan)
(Gedebuk keras)
(Rumah sakit interkom chatter)
- Anda tidak harus bangun, Sweety.
Saya tidak akan memberitahu.
Saya tidak bisa membuat saya pergi jika itu saya baik.
Apakah Anda memiliki nama apa pun?
- Dia akan Drusilla.
Dan dia Agustus.
- Jadi Todd adalah nama tengahnya?
- Tidak.
Mengapa?
(Nada menyenangkan)
(Bersenandung)
(Musik muram)