1 00:00:29,460 --> 00:00:31,420 2 00:00:55,110 --> 00:00:56,770 [Nyanyian] 3 00:01:27,390 --> 00:01:28,970 [Piano] 4 00:01:35,610 --> 00:01:37,520 [Nyanyian] 5 00:02:09,520 --> 00:02:12,940 - Ini akan menjadi besar, konser Anda. Anda telah membuat kemajuan. 6 00:02:13,900 --> 00:02:15,770 Tidak perlu khawatir. 7 00:02:16,440 --> 00:02:17,770 Saya tidak peduli. 8 00:02:20,990 --> 00:02:22,980 Anda telah membuat biola? 9 00:02:23,700 --> 00:02:26,190 Tidak, tapi aku menyukainya. 10 00:02:29,120 --> 00:02:31,870 Setelah konser, aku ingin berhenti. 11 00:02:33,210 --> 00:02:34,540 Berhenti? 12 00:02:35,550 --> 00:02:37,830 Saya tertarik lebih biola juga. 13 00:02:41,010 --> 00:02:44,920 Saya ingin melakukan judo, sebagai teman saya Fanny. 14 00:02:45,720 --> 00:02:46,890 Judo? 15 00:02:51,520 --> 00:02:53,230 [Nyanyian] 16 00:03:06,290 --> 00:03:07,070 Tidak buruk. 17 00:03:08,120 --> 00:03:10,830 Anda telah bekerja? - Jam. 18 00:03:10,830 --> 00:03:13,750 Itu bagus, terutama karena Anda baru saja .. 19 00:03:13,750 --> 00:03:15,290 ... Sekali sebulan. 20 00:03:15,290 --> 00:03:17,460 Itu banyak. 21 00:03:17,460 --> 00:03:18,960 Giorgio ... 22 00:03:18,960 --> 00:03:21,220 adalah teka-teki ... 23 00:03:21,220 --> 00:03:26,100 ... Salah satu mantan mahasiswa saya, yang paling berbakat pada saat itu ... 24 00:03:26,100 --> 00:03:29,640 ... Salah satu dari beberapa yang akan memiliki karir ... 25 00:03:29,640 --> 00:03:32,050 ... Tapi satu-satunya tidak mau. 26 00:03:35,480 --> 00:03:37,720 Kami akhirnya bisa memulai. 27 00:03:40,070 --> 00:03:42,150 Massa dalam tiga hari. 28 00:03:42,860 --> 00:03:44,450 Tidak ada banyak .. 29 00:03:44,450 --> 00:03:45,700 ... Time. 30 00:03:45,700 --> 00:03:47,120 Hal ini darahnya? 31 00:03:47,120 --> 00:03:48,580 Ya. 32 00:03:48,580 --> 00:03:50,450 Itu semua yang kita miliki. 33 00:03:51,250 --> 00:03:52,920 The Yugo mencoba ... 34 00:03:52,920 --> 00:03:55,080 ... Untuk melakukannya, tidak berhasil. 35 00:03:55,080 --> 00:03:57,540 Saya membeli sampah ini dengan keberuntungan. 36 00:03:57,540 --> 00:03:59,090 Anda telah dianalisis? 37 00:03:59,090 --> 00:04:00,340 Dua kali. 38 00:04:00,340 --> 00:04:03,790 Untuk belajar bahwa ia adalah kucing berambut alergi. 39 00:04:04,840 --> 00:04:06,140 Dengan kata lain ... 40 00:04:06,140 --> 00:04:09,470 ... Kami tahu apa-apa tentang dia, jika tidak maka akan Kamis malam .. 41 00:04:11,180 --> 00:04:12,730 ... Di daerah VIP. 42 00:04:15,980 --> 00:04:17,310 Saya tidak tahu .. 43 00:04:17,310 --> 00:04:18,730 ... Bagaimana kau bisa ... 44 00:04:18,730 --> 00:04:20,280 ... Lakukan itu. 45 00:04:20,280 --> 00:04:22,900 kehidupan keluarga rahasia. 46 00:04:22,900 --> 00:04:25,820 "Sebuah lemon sehari Anda akan hidup selamanya." 47 00:04:25,820 --> 00:04:28,740 Ini adalah kakek buyut. 48 00:04:28,740 --> 00:04:30,570 [Musik Mengganggu] 49 00:05:21,300 --> 00:05:23,760 Tuhan kita, di nya besar ... 50 00:05:23,760 --> 00:05:27,890 ... Rahmat telah memberi kita hadiah suci: kehendak bebas. 51 00:05:27,890 --> 00:05:30,890 Setiap manusia, dia seorang pangeran ... 52 00:05:30,890 --> 00:05:33,850 ... Atau pengemis memiliki kekuatan untuk menggunakannya .. 53 00:05:33,850 --> 00:05:37,310 ... Pada kemauan, untuk memahami dan tidak menghakimi ... 54 00:05:37,310 --> 00:05:41,320 ... Untuk mencintai dan tidak mengutuk. 55 00:05:41,320 --> 00:05:43,310 * Ini adalah pesan dari penyelamat. 56 00:05:45,940 --> 00:05:49,490 Nama kami akan hilang dengan waktu. 57 00:05:49,490 --> 00:05:50,620 [Bersin] 58 00:05:50,620 --> 00:05:52,030 - Ini baik. Dulu. 59 00:05:52,030 --> 00:05:53,410 bangku ketiga. 60 00:05:53,410 --> 00:05:57,830 * Keempat tempat di sebelah kiri. Dia bersin. 61 00:05:57,830 --> 00:06:01,750 mereka mengikuti protokol, guys kami akan ketiga belas .. 62 00:06:01,750 --> 00:06:04,510 * ... Untuk menelan Host. 63 00:06:04,510 --> 00:06:07,800 Hidup kita adalah transisi bayangan ... ??? 64 00:06:07,800 --> 00:06:10,300 ... Sebuah akhir dan kembali ... 65 00:06:10,300 --> 00:06:13,470 * ... Untuk segel ditempelkan ... 66 00:06:13,470 --> 00:06:15,720 ... Dan tidak ada yang kembali. 67 00:06:15,720 --> 00:06:17,630 [Musik Mengganggu] 68 00:06:33,450 --> 00:06:35,160 .. Mereka tidak boleh; 69 00:06:35,160 --> 00:06:36,910 ... Mengubah bordil mereka. 70 00:06:36,910 --> 00:06:38,370 Ini bukan jenis. 71 00:06:40,370 --> 00:06:42,170 Apa yang Anda masukkan ke dalam? 72 00:06:42,170 --> 00:06:45,500 - Sesuatu yang lambat, putus asa. The kentut hati .. 73 00:06:45,500 --> 00:06:48,590 * ... halus enam jam setelah pemberian dosis. 74 00:06:48,590 --> 00:06:50,380 * Jangan menghisap jari-jari Anda! 75 00:06:52,970 --> 00:06:54,100 Mengelola diri sendiri. 76 00:06:54,100 --> 00:06:55,140 Diterima. 77 00:06:55,140 --> 00:06:56,720 [Musik Mengganggu] 78 00:07:33,930 --> 00:07:36,050 Tubuh Kristus. 79 00:07:43,440 --> 00:07:45,310 * Ini tidak memiliki fuck! 80 00:07:45,310 --> 00:07:47,900 Ada satu yang hilang dalam antrian. 81 00:07:47,900 --> 00:07:48,780 Orang .. 82 00:07:48,780 --> 00:07:49,900 * ... Tidur. 83 00:07:49,900 --> 00:07:51,730 [Musik Mengganggu] 84 00:08:07,590 --> 00:08:08,620 - Terima kasih. 85 00:08:18,310 --> 00:08:20,130 Tubuh Kristus. 86 00:08:26,480 --> 00:08:28,060 Tubuh Kristus. 87 00:08:29,020 --> 00:08:30,780 Amin. 88 00:08:30,780 --> 00:08:32,190 [Musik Mengganggu] 89 00:09:06,020 --> 00:09:08,270 (English) platform terdekat kami adalah 350 ... 90 00:09:08,270 --> 00:09:10,690 ... mil laut lepas pantai. 91 00:09:10,690 --> 00:09:14,740 Biaya transportasi minyak mentah oleh kapal tanker ke kilang kami di Aberdeen ... 92 00:09:15,240 --> 00:09:18,570 ... akan datang untuk 17 juta pound sterling per tahun. 93 00:09:19,200 --> 00:09:22,950 Pembangunan pipa berjalan dari platform ke kilang ... 94 00:09:22,950 --> 00:09:25,160 ... akan mengurangi dengan faktor lima ... 95 00:09:25,160 --> 00:09:28,950 ... biaya yang berkaitan dengan transportasi, benteng dan pemeliharaan. 96 00:09:29,790 --> 00:09:31,340 survei geologi menunjukkan bahwa ... 97 00:09:31,340 --> 00:09:33,960 ... hanya ada satu kemungkinan rute untuk pipa ini. 98 00:09:33,960 --> 00:09:38,590 Setiap penyimpangan dari panjang awal akan meletakkan beban yang serius pada operasi ... 99 00:09:38,590 --> 00:09:40,470 ... sehingga tidak menguntungkan. 100 00:09:40,470 --> 00:09:43,010 Kendala hanya tersisa sekarang adalah satu hukum. 101 00:09:44,850 --> 00:09:48,060 Kasus pengadilan kita baru saja kehilangan terhadap Mr Anak ... 102 00:09:48,060 --> 00:09:50,520 ... menghalangi kita dari hak untuk membeli ... 103 00:09:50,520 --> 00:09:52,610 ... sisa bagian terakhir dari tanah. 104 00:09:52,610 --> 00:09:57,150 Tanpa itu, karya tidak dapat melanjutkan dan telah ditunda tanpa batas waktu. 105 00:09:59,320 --> 00:10:00,620 Tidak apa-apa. 106 00:10:00,620 --> 00:10:01,780 Terima kasih. 107 00:10:01,780 --> 00:10:02,900 Itu akan menjadi semua. 108 00:10:13,050 --> 00:10:16,500 Dan semua karena beberapa barel wiski. 109 00:10:20,300 --> 00:10:22,050 pipa ini ... 110 00:10:22,050 --> 00:10:26,100 ... adalah kesempatan besar bagi para pemegang saham kami, Pendeta. 111 00:10:28,850 --> 00:10:31,640 Minyak Inggris tidak mampu untuk membiarkannya pergi ... 112 00:10:35,440 --> 00:10:37,730 ... terutama sebagai hal yang berdiri. 113 00:10:40,450 --> 00:10:42,990 Kita harus memiliki lahan yang ... 114 00:10:44,620 --> 00:10:46,080 ... di semua biaya. 115 00:10:47,160 --> 00:10:48,330 Tapi bagaimana caranya? 116 00:10:48,910 --> 00:10:51,630 Semua saluran resmi telah gagal. 117 00:10:51,630 --> 00:10:55,040 Dan Anda baru saja kehilangan daya tarik akhir Anda terhadap anak. 118 00:10:58,800 --> 00:11:01,180 Anda memiliki "carte blanche", Pendeta ... 119 00:11:01,180 --> 00:11:03,220 ... apa yang harus dikorbankan ... 120 00:11:03,220 --> 00:11:05,220 ... menyediakan tentu saja yang ... 121 00:11:05,220 --> 00:11:07,480 ... kematian Alexander Anak ... 122 00:11:07,480 --> 00:11:09,470 ... lolos untuk kecelakaan. 123 00:11:14,150 --> 00:11:15,900 Kamu selalu ... 124 00:11:15,900 --> 00:11:19,240 ... Disampaikan pekerjaan sempurna, saya setuju. 125 00:11:19,240 --> 00:11:22,490 Reputasi Anda tetap bercacat ... 126 00:11:22,490 --> 00:11:24,990 Yang terbaik ... pasar. 127 00:11:24,990 --> 00:11:28,820 Tapi kalau boleh, tingkat Anda menjadi menyimpang. 128 00:11:31,540 --> 00:11:33,880 pengusaha Anda mampu. 129 00:11:33,880 --> 00:11:37,130 Lucretia adalah yang terbaik untuk pekerjaan ini, Anda tahu. 130 00:11:40,760 --> 00:11:43,330 Saya mendapatkan jumlah yang anda minta. 131 00:11:44,640 --> 00:11:47,720 Tapi harga itu, saya sarankan no-kesalahan. 132 00:11:50,180 --> 00:11:51,460 [Guitars] 133 00:12:35,350 --> 00:12:38,020 Seymour, itu sewa. 134 00:12:40,280 --> 00:12:42,900 Dia tidak akan meninggalkan Anda sendirian. 135 00:12:53,540 --> 00:12:55,830 Saya kecewa, Rico. 136 00:12:56,380 --> 00:12:58,040 Ada 10 lepas ... 137 00:12:58,040 --> 00:13:00,050 ... 'd Telah mencoba sesuatu. 138 00:13:00,050 --> 00:13:02,500 - Ada 0 batang, Anda akan datang sendiri. 139 00:13:11,930 --> 00:13:14,300 - Saya menemukan Anda tambang kecil, Rico. 140 00:13:15,350 --> 00:13:17,770 Ini bukan Anda dua tahun di jalankan? 141 00:13:17,770 --> 00:13:20,890 Untuk mantan layanan, pasti lelucon. 142 00:13:21,860 --> 00:13:23,780 - Malam itu singkat ... 143 00:13:23,780 --> 00:13:25,320 ... Kolonel, itu saja. 144 00:13:26,280 --> 00:13:27,390 - Aku tahu. 145 00:13:31,290 --> 00:13:35,870 Sepuluh tahun dari bidang catatan sempurna dari layanan ... 146 00:13:35,870 --> 00:13:38,360 ... CV terbaik dari seluruh tenaga kerja. 147 00:13:39,750 --> 00:13:41,920 Mengapa panik? 148 00:13:41,920 --> 00:13:43,460 - Aku belum kentut lead. 149 00:13:45,170 --> 00:13:48,640 - Penolakan subordinasi, insentif ... 150 00:13:48,640 --> 00:13:52,550 ... Ketidaktaatan, kekerasan hit lebih tinggi dan lari. 151 00:13:53,930 --> 00:13:57,550 Itu banyak untuk elit agen dengan saraf baja. 152 00:13:58,310 --> 00:14:00,110 - Apa yang terjadi ... 153 00:14:00,110 --> 00:14:01,730 ... Dengan Seymour adalah menonton. 154 00:14:04,070 --> 00:14:06,900 Kita bahkan tidak cara kerja. 155 00:14:09,870 --> 00:14:12,030 Sebabnya aku di sini, Kolonel? 156 00:14:12,030 --> 00:14:14,830 Anda bisa jatuh pada saya sebelumnya? 157 00:14:14,830 --> 00:14:17,960 Saya belum tersimpan. Kenapa sekarang? 158 00:14:17,960 --> 00:14:21,420 - Saya bergabung kembali, Rico. 159 00:14:21,420 --> 00:14:23,500 Menghapus batu tulis Anda. 160 00:14:23,500 --> 00:14:25,050 Kita mulai dari awal. 161 00:14:25,050 --> 00:14:27,970 Tapi kali ini, tidak ada selip. 162 00:14:27,970 --> 00:14:30,010 - Apakah kamu bercanda? Aku bermimpi! 163 00:14:31,010 --> 00:14:32,130 - Tidak. 164 00:14:32,810 --> 00:14:34,000 Saya berhenti. 165 00:14:34,930 --> 00:14:35,930 Ini sudah berakhir. 166 00:14:35,930 --> 00:14:38,270 Putri saya akan berusia delapan tahun. 167 00:14:38,270 --> 00:14:41,480 Aku ingin mengatakan padanya apa yang saya lakukan. 168 00:14:41,480 --> 00:14:44,270 Aku bosan berbohong kepada ibu saya. 169 00:14:44,270 --> 00:14:48,110 Aku lelah berbohong kepada semua orang. Aku semakin tua. 170 00:14:48,110 --> 00:14:49,570 - Lucretia ... 171 00:14:50,610 --> 00:14:52,910 Aku butuh kontrak ini. 172 00:14:52,910 --> 00:14:54,660 Ini adalah kebiasaan. 173 00:14:54,660 --> 00:14:57,330 Anda selesai dalam gaya dengan lingkaran. 174 00:14:58,080 --> 00:15:02,000 Saya meminta Anda hanya untuk menggeser pensiun Anda dua minggu. 175 00:15:02,000 --> 00:15:04,170 T'empocheras paket yang indah. 176 00:15:04,170 --> 00:15:06,380 Dua minggu ada. 177 00:15:06,380 --> 00:15:08,710 Mari saya satu bunga terakhir, sialan. 178 00:15:12,760 --> 00:15:14,390 - Janji satu hal. 179 00:15:14,390 --> 00:15:16,770 - Aku mendengarkan. 180 00:15:16,770 --> 00:15:18,640 - Saya ingin mengetahui semuanya. 181 00:15:18,640 --> 00:15:20,690 - Tahu apa? 182 00:15:20,690 --> 00:15:22,270 - Apa yang ibu saya .. 183 00:15:22,270 --> 00:15:24,310 ... Saya tidak pernah diberitahu. 184 00:15:28,860 --> 00:15:30,450 - perjanjian D'. 185 00:15:30,450 --> 00:15:32,030 Tetapi tidak sebelum ... 186 00:15:32,030 --> 00:15:34,030 ... Akhir dari kontrak ini. 187 00:15:34,030 --> 00:15:36,450 - The RG mencari 3 tahun. 188 00:15:36,450 --> 00:15:40,210 Itu semua yang kita miliki pada dirinya: prosedur yang sempurna ... 189 00:15:40,210 --> 00:15:44,460 ... Hantu nyata pada hitman pasar yang paling mahal. 190 00:15:44,460 --> 00:15:47,840 Hal ini mampu mencapai setiap signifikan ... 191 00:15:47,840 --> 00:15:50,380 ... Di Eropa. Mantan Menteri ... 192 00:15:50,380 --> 00:15:53,260 ... Industri, petugas, tidak ada yang hilang. 193 00:15:53,260 --> 00:15:55,220 Kita harus menyingkirkan. 194 00:15:55,220 --> 00:15:56,500 - Aku menemukan bahwa? 195 00:15:57,600 --> 00:16:00,020 - Pendeta Van Kummer. 196 00:16:00,020 --> 00:16:02,940 Bajingan terbesar kerah putih. 197 00:16:02,940 --> 00:16:06,360 Ini berarti pembunuhan kontrak ... 198 00:16:06,360 --> 00:16:07,980 ... Di Eropa. 199 00:16:07,980 --> 00:16:11,860 Ini adalah semacam agen untuk pembunuh bayaran. 200 00:16:11,860 --> 00:16:13,070 - Alexander ... 201 00:16:13,070 --> 00:16:14,480 ... Anak. 202 00:16:15,370 --> 00:16:17,160 Ini adalah target Anda. 203 00:16:17,160 --> 00:16:18,700 Hal ini Skotlandia. 204 00:16:18,700 --> 00:16:19,620 Dia akan menyanyikan ... 205 00:16:19,620 --> 00:16:21,460 ... Denganmu. 206 00:16:21,460 --> 00:16:25,460 Anna Krups, seperti pembuat kopi, sampul Anda. 207 00:16:25,460 --> 00:16:28,090 Anda adalah seorang ibu Perancis-Jerman. 208 00:16:28,090 --> 00:16:30,920 Semuanya ada di sana. 209 00:16:30,920 --> 00:16:34,130 Badan terbesar di Austria mendapat Anda peran. 210 00:16:34,130 --> 00:16:36,800 Apakah mereka dijual sebagai muda ... 211 00:16:36,800 --> 00:16:38,430 ... Menjanjikan contralto. 212 00:16:40,220 --> 00:16:41,980 - Sudah lama. 213 00:16:41,980 --> 00:16:46,480 - Anda bisa melakukannya. Saya meminta Anda untuk tidak terbang helikopter. 214 00:16:46,480 --> 00:16:50,020 Bernyanyi, adalah pekerjaan pertama Anda, setelah semua. 215 00:16:50,820 --> 00:16:54,070 Jika Anda pernah tidak merasa di, mengatakan ... 216 00:16:54,070 --> 00:16:56,700 ... Anda cadangan untuk representasi. 217 00:16:56,700 --> 00:16:59,450 Jika Anda Butes anak sebelum pertama ... 218 00:17:00,240 --> 00:17:02,500 ... Anda tidak perlu membuka mulut Anda. 219 00:17:02,500 --> 00:17:04,420 - Alexander anak adalah ... 220 00:17:04,420 --> 00:17:09,170 ... 37 tahun Scot, penyanyi opera. 221 00:17:09,170 --> 00:17:13,010 Van Kummer menerima amplop menakutkan untuk membunuhnya. 222 00:17:13,010 --> 00:17:16,550 Setiap indikasi bahwa pembunuh kami adalah dalam permainan. 223 00:17:16,550 --> 00:17:18,350 Sebuah kesempatan yang tak terduga .. 224 00:17:18,350 --> 00:17:21,350 ... Untuk menyingkirkan. 225 00:17:21,350 --> 00:17:25,230 Kontrak menetapkan bahwa Alexander anak harus dihilangkan ... 226 00:17:25,230 --> 00:17:28,610 ... Dalam produksi "Mesias" oleh Handel ... 227 00:17:28,610 --> 00:17:31,280 ... Yang akan diberikan dalam dua minggu ke Ermeux. 228 00:17:32,440 --> 00:17:34,440 Anda pergi besok pagi. 229 00:17:36,530 --> 00:17:39,020 Cari orang yang ingin kulit anak. 230 00:17:40,740 --> 00:17:42,870 Saya tidak ingin jejak. 231 00:17:52,340 --> 00:17:54,050 - Monsieur de Gournay? 232 00:17:55,340 --> 00:17:58,680 - sendiri. Siapa yang saya menghormati? 233 00:17:58,680 --> 00:18:03,180 - Hanya musik amatir sederhana, avid penonton ... 234 00:18:03,180 --> 00:18:05,140 ... Of festival Anda. 235 00:18:05,140 --> 00:18:07,140 - Anda adalah orang rasa. 236 00:18:07,140 --> 00:18:09,610 - Saya mencoba, Mr. The Houck. 237 00:18:09,610 --> 00:18:11,150 Saya coba. 238 00:18:21,580 --> 00:18:24,700 Anda mulai besok ... Ermeux 239 00:18:24,700 --> 00:18:26,960 ... Mengulang "Mesias" ... 240 00:18:26,960 --> 00:18:29,880 ... Handel? - Itu betul. 241 00:18:29,880 --> 00:18:33,380 - The contralto muda yang akan bernyanyi untuk Anda di sana ... 242 00:18:33,380 --> 00:18:36,050 ... Apakah orang yang saya sayangi. 243 00:18:36,050 --> 00:18:39,550 Aku ingin kau memelukku informasi dari setiap ... 244 00:18:39,550 --> 00:18:41,640 ... Its dibuat dan gerak tubuh. 245 00:18:41,640 --> 00:18:45,140 Ini akan menjadi bagi saya tugas halus. 246 00:18:45,140 --> 00:18:49,140 Aku perlu tahu semua berjalan seperti yang direncanakan. 247 00:18:49,140 --> 00:18:51,850 Mengakui bahwa Anda idealnya ditempatkan. 248 00:18:53,070 --> 00:18:55,230 - Apakah kamu bercanda? 249 00:18:55,230 --> 00:18:56,780 - Tidak. 250 00:18:56,780 --> 00:18:58,320 Sayangnya, anak saya. 251 00:19:00,280 --> 00:19:01,860 - Ini bukanlah pilihan. 252 00:19:03,780 --> 00:19:06,910 - Saya mengerti kepahitan Anda, M. de Ferrieres. 253 00:19:06,910 --> 00:19:10,540 Pasar saham bencana Anda tidak menyimpan. 254 00:19:10,540 --> 00:19:14,460 D "setelah bank Anda, lingkungan kerugian dari satu juta euro. 255 00:19:17,090 --> 00:19:18,370 Ini adalah kebangkrutan. 256 00:19:20,180 --> 00:19:22,390 Pikirkan festival. 257 00:19:22,390 --> 00:19:24,050 Ke istana. 258 00:19:25,760 --> 00:19:27,640 Untuk orang tua Anda ... 259 00:19:27,640 --> 00:19:29,880 Sekarang ... liburan di Sisilia. 260 00:19:33,480 --> 00:19:36,020 Memberikan layanan kecil ini .. 261 00:19:36,020 --> 00:19:38,780 ... Dan semua akan terus seperti sebelumnya. 262 00:19:38,780 --> 00:19:40,110 [Musik Menarik] 263 00:20:23,410 --> 00:20:25,700 [Nyanyian] 264 00:20:25,700 --> 00:20:27,490 - Lukisan waktu. 265 00:20:27,490 --> 00:20:31,830 Sebuah lantai delapan. Anda berada di sini di Aula Pangeran, Anna. 266 00:20:31,830 --> 00:20:34,450 Pangeran dari ini, kita tidak pernah tahu. 267 00:20:35,710 --> 00:20:38,300 Ruangan Vittorio ini, tenor kami. 268 00:20:38,300 --> 00:20:42,380 Tak satu pun dari pintu akan terkunci. Kunci asli. 269 00:20:42,380 --> 00:20:46,220 Jangan khawatir. Tidak pernah setiap penerbangan. 270 00:20:46,220 --> 00:20:48,430 Kami berada di Swiss. 271 00:20:48,430 --> 00:20:50,640 [Nyanyian] 272 00:20:50,640 --> 00:20:52,980 Ruangan Alexander ... 273 00:20:52,980 --> 00:20:55,850 ... Bass, suara yang indah. 274 00:20:55,850 --> 00:20:59,400 Itu dari Olga bernyanyi saat di Berlin .. 275 00:20:59,400 --> 00:21:02,900 ... Dan siapa yang akan bergabung dengan kami pada akhir latihan. 276 00:21:02,900 --> 00:21:05,700 Dan akhirnya, kamar Anda. 277 00:21:05,700 --> 00:21:07,030 - Terima kasih. 278 00:21:07,030 --> 00:21:08,490 [Musik Menarik] 279 00:21:27,140 --> 00:21:28,430 - Tingkat 1 ... 280 00:21:28,430 --> 00:21:31,810 ... Apakah terkubur di bawah benteng. 281 00:21:31,810 --> 00:21:34,270 akustik sempurna. 282 00:21:34,270 --> 00:21:38,810 Para musisi datang sore ini. Ulangi sampai 15 h. 283 00:21:38,810 --> 00:21:42,650 Anda adalah Anda, Anna. - Terima kasih. 284 00:21:42,650 --> 00:21:46,030 - Tepat waktu. konduktor adalah Perancis ... 285 00:21:46,030 --> 00:21:48,160 ... Dan menjengkelkan. Hal ini mungkin berkaitan. 286 00:21:48,160 --> 00:21:49,270 Sama-sama. 287 00:21:57,620 --> 00:21:59,910 "Mengapa bangsa-bangsa" "Mesias" 288 00:22:41,170 --> 00:22:42,450 [Orkestra] 289 00:22:52,350 --> 00:22:54,970 - Kakek buyut ku ... 290 00:22:54,970 --> 00:22:56,680 Bartholomew Biamonte ... ... 291 00:22:56,680 --> 00:23:00,810 ... Sang untuk Giuseppe Verdi, di Roma, ia adalah 150. 292 00:23:00,810 --> 00:23:03,820 anaknya tenor. Grand-anak, juga. 293 00:23:03,820 --> 00:23:07,240 Ayah saya adalah tenor dan saya tenor. 294 00:23:07,240 --> 00:23:08,730 Hal ini dalam darah. 295 00:23:10,450 --> 00:23:13,330 Dalam Biamonte, bernyanyi .. 296 00:23:13,330 --> 00:23:15,490 ... Selama lima generasi. 297 00:23:15,490 --> 00:23:16,950 Ini. 298 00:23:16,950 --> 00:23:20,540 Ini lebih kuat dari kami. Anak saya Guido ... 299 00:23:20,540 --> 00:23:21,950 ... Tidak. 300 00:23:22,580 --> 00:23:24,380 Dia lebih suka sepak bola. 301 00:23:26,130 --> 00:23:27,380 Dia suka itu. 302 00:23:32,140 --> 00:23:36,010 - Jadi, Mr Konduktor, meninjau vintage yang baru ini. 303 00:23:36,010 --> 00:23:39,270 - Tidak hebat. - Saya menemukan Anda sulit. 304 00:23:39,270 --> 00:23:41,440 Penyanyi yang sangat baik. 305 00:23:41,440 --> 00:23:45,480 - bass The mungkin, tenor, ya, berhenti bawah. 306 00:23:45,480 --> 00:23:49,990 Contralto, akan dinilai ketika kita mendengar. Dia tidak dinyanyikan. 307 00:23:49,990 --> 00:23:53,200 - Mengapa? - sesak dengan ketinggian. 308 00:23:53,200 --> 00:23:56,160 Akan harus tubuhnya menyesuaikan. 309 00:23:56,160 --> 00:23:58,870 - Ini harus dipersiapkan terlebih dahulu. 310 00:23:58,870 --> 00:24:00,500 - Pertama, ya. 311 00:24:03,380 --> 00:24:05,290 - Selamat sebelumnya. 312 00:24:05,290 --> 00:24:06,250 - Terima kasih. 313 00:24:06,250 --> 00:24:09,130 - Mengesankan untuk latihan 1. 314 00:24:09,130 --> 00:24:11,380 - Apakah tidak berdasar. Aku menyanyikan "Mesias" ... 315 00:24:11,380 --> 00:24:14,090 ... Berkali-kali. - Itu baik pula. 316 00:24:18,810 --> 00:24:20,270 - Oke, suara? 317 00:24:20,270 --> 00:24:23,270 - Saya harap. Ini adalah cerita beberapa hari. 318 00:24:23,270 --> 00:24:26,110 Saya siap pertama. 319 00:24:27,480 --> 00:24:28,810 - Pertama. 320 00:24:29,860 --> 00:24:31,320 - Pertama. 321 00:24:32,150 --> 00:24:33,610 Gosip 322 00:25:03,060 --> 00:25:04,650 - Sampanye? 323 00:25:04,650 --> 00:25:06,060 - Sampanye. 324 00:25:06,730 --> 00:25:11,320 - Ini anggur bersoda dari Austria. Biasanya, jangan meminumnya. 325 00:25:11,320 --> 00:25:13,560 Tapi ada itu. - Terima kasih. 326 00:25:17,160 --> 00:25:18,910 Gitaris? 327 00:25:18,910 --> 00:25:20,020 - Itu dia. 328 00:25:31,960 --> 00:25:33,420 - Ini adalah sumber. 329 00:25:38,680 --> 00:25:40,510 Bidang jelai ... 330 00:25:40,510 --> 00:25:42,550 Ini akan ... penanaman kembali. 331 00:25:44,020 --> 00:25:45,390 Stills ... 332 00:25:49,020 --> 00:25:50,600 Penyulingan. 333 00:25:53,490 --> 00:25:55,450 - Semuanya Anda? 334 00:25:55,450 --> 00:25:57,030 - Saya baru saja membeli. 335 00:25:57,030 --> 00:26:01,660 Mereka akan mencukur. - Ada keberuntungan? 336 00:26:01,660 --> 00:26:05,500 - Lima belas tahun warisan karir dan bank. 337 00:26:05,500 --> 00:26:07,420 Aku menaruh semua yang saya miliki. 338 00:26:07,420 --> 00:26:11,210 - Apakah kita ingin pergi di mengental di dataran tinggi. 339 00:26:11,210 --> 00:26:12,840 [Tertawa] 340 00:26:15,470 --> 00:26:18,750 - Ayah saya bekerja 37 tahun di penyulingan. 341 00:26:19,430 --> 00:26:22,050 Dia kehilangan pekerjaannya, saat ditutup. 342 00:26:46,080 --> 00:26:48,120 [Musik Mengganggu] 343 00:28:54,120 --> 00:28:54,950 - Hey! 344 00:29:24,490 --> 00:29:25,980 - Apa yang kamu kerjakan? 345 00:29:29,740 --> 00:29:32,290 - Aku adalah pintu yang salah. 346 00:29:32,290 --> 00:29:35,370 Saya dimasak. Itu terlambat. Aku menanam. 347 00:29:35,920 --> 00:29:40,590 Itu tidak ditutup. Aku masuk. Aku melihat Anda tidur. Aku mengakui. 348 00:29:40,590 --> 00:29:43,340 Tapi itu semua. Aku akan keluar. 349 00:29:43,340 --> 00:29:46,970 - Bagaimana Anda mendapatkan bagian? - Mengapa? Kau menyakitiku. 350 00:29:46,970 --> 00:29:49,180 - Bagaimana Anda mendapatkan bagian? 351 00:29:51,680 --> 00:29:54,770 - Ini Hartmann bahwa saya mendapat bagian. 352 00:29:54,770 --> 00:29:56,900 Ini agensi saya di Wina. 353 00:29:56,900 --> 00:29:59,400 - Siapa yang Hartmann? - Kau menyakitiku. 354 00:29:59,400 --> 00:30:03,270 - Siapa, di Hartmann? - Spielmeyer mengurus saya. 355 00:30:05,110 --> 00:30:09,120 - Mengapa Anda tidak menyanyi? Ruang lingkup ketinggian ... 356 00:30:09,120 --> 00:30:11,110 Saya kira begitu .. satu detik. 357 00:30:12,830 --> 00:30:14,950 - Kami beroperasi pada saya dalam satu bulan .. 358 00:30:16,620 --> 00:30:18,380 ... Nodul ... 359 00:30:18,380 --> 00:30:20,330 ... Kedua pita suara. 360 00:30:22,550 --> 00:30:25,080 Hal ini tidak mungkin jadi saya resea. 361 00:30:26,680 --> 00:30:29,630 Saya pikir ke sana untuk terakhir kali, tapi tidak ada. 362 00:30:31,100 --> 00:30:31,840 Itu dia. 363 00:30:35,140 --> 00:30:37,310 - Anda sialan saya dalam kesulitan. 364 00:30:37,310 --> 00:30:39,980 - Satu-satunya hal yang Anda diminta ... 365 00:30:39,980 --> 00:30:42,270 * ... Ini monitor. 366 00:30:42,270 --> 00:30:45,110 - Ini kegilaan dan jika dia melihat saya? 367 00:30:45,110 --> 00:30:49,440 * - Seharusnya tidak melihat Anda. Hal ini penting untuk keselamatan Anda. 368 00:30:55,910 --> 00:30:57,950 - Saya pikir saya dapat membantu. 369 00:31:02,000 --> 00:31:05,460 Ada cara untuk melewati dengan nodul. 370 00:31:05,460 --> 00:31:09,890 Perlu beresonansi suara lebih up. Setelah, Anda bisa menyanyi .. 371 00:31:09,890 --> 00:31:12,260 ... Bahkan dengan dingin. 372 00:31:12,260 --> 00:31:15,050 Ini akan membantu Anda ambil untuk akhir sini. 373 00:31:16,770 --> 00:31:18,810 Tak ada salahnya mencoba? 374 00:31:22,020 --> 00:31:25,560 "Tentunya ia telah terikat keluhan kami" "Mesias" 375 00:31:32,780 --> 00:31:34,940 - Ini celeng. 376 00:31:38,500 --> 00:31:41,250 Ada senapan tua di toko. 377 00:31:41,250 --> 00:31:45,460 Anda menyingkirkan binatang ini. 378 00:32:04,110 --> 00:32:05,570 [Musik Menarik] 379 00:34:07,020 --> 00:34:08,930 [Suara tembakan] 380 00:35:16,590 --> 00:35:19,220 - Tidak, saya berhenti. Aku pulang ke rumah. 381 00:35:19,220 --> 00:35:23,140 Cari gitaris lain. Demerder Anda. Aku pulang ke rumah. 382 00:35:23,140 --> 00:35:25,430 * Ini lebih bagi saya semua itu. 383 00:35:25,430 --> 00:35:30,270 - Rico, tidak ada pengembalian sampai pekerjaan tidak dilakukan. 384 00:35:30,270 --> 00:35:31,390 Apakah itu jelas? 385 00:35:32,270 --> 00:35:35,780 - Me, saya menarik garis pada semua itu. 386 00:35:35,780 --> 00:35:38,240 Anda memberi saya di pelana. 387 00:35:38,240 --> 00:35:41,780 * Sekarang, saya menggambar dengan atau tanpa persetujuan Anda. 388 00:35:41,780 --> 00:35:45,990 - Tanpa persetujuan saya, adalah 5 batang untuk pekerjaan Anda. 389 00:35:45,990 --> 00:35:47,740 Dan kali ini, tidak ada run. 390 00:35:51,710 --> 00:35:53,250 "Hallelujah" "Mesias" 391 00:36:02,090 --> 00:36:03,890 - Anda melihat Ottmar? 392 00:36:04,640 --> 00:36:06,180 Anda melihat? 393 00:36:06,180 --> 00:36:10,890 - Aku tahu. Ini adalah adat kenyataan. Dia melarikan diri lagi. 394 00:36:11,770 --> 00:36:12,770 Iya nih. 395 00:36:12,770 --> 00:36:16,570 Ya, kita berada di bawah kontrak pusat dan kemudian? 396 00:36:16,570 --> 00:36:18,440 Anda kesal! 397 00:36:18,440 --> 00:36:22,490 Yang pertama adalah dalam seminggu. Aku butuh semua orang. 398 00:36:22,490 --> 00:36:25,780 Oke, jadi katakan Ottmar, ketika ia kembali ... 399 00:36:25,780 --> 00:36:29,290 ... Aku mengambil orang lain untuk festival. 400 00:36:29,290 --> 00:36:31,410 "Hallelujah" "Mesias" 401 00:36:41,130 --> 00:36:43,010 [Musik Mengganggu] 402 00:36:58,570 --> 00:37:00,650 - Bagaimana cara beroperasi? 403 00:37:00,650 --> 00:37:02,450 - Seperti biasa. 404 00:37:02,450 --> 00:37:04,570 Tapi Anda akan dengan sendirinya. 405 00:37:04,570 --> 00:37:07,530 panduan vokal Anda. Semua penyanyi memiliki. 406 00:37:07,530 --> 00:37:09,540 Hal ini memungkinkan mereka untuk bekerja .. 407 00:37:09,540 --> 00:37:11,160 ... Di mana saja. 408 00:37:12,960 --> 00:37:15,000 lnhalation, menelan ... 409 00:37:15,000 --> 00:37:16,920 ... Bahkan mematikan dosis microwave. 410 00:37:16,920 --> 00:37:18,960 Dan obat penawar. 411 00:37:23,260 --> 00:37:24,970 [Musik Menarik] 412 00:37:38,690 --> 00:37:40,480 - Oke, suara Anda? 413 00:37:40,480 --> 00:37:42,440 - Muncul sedikit demi sedikit. 414 00:37:43,150 --> 00:37:46,030 Saya lebih suka untuk tidak mengambil risiko. 415 00:37:46,030 --> 00:37:49,820 Aku akan berada dalam kondisi yang pertama. - Itu yang penting. 416 00:37:50,870 --> 00:37:54,330 Itu mengganggu Anda untuk mencicipi dua vintages? 417 00:37:54,330 --> 00:37:55,740 - Tidak semuanya. 418 00:37:56,580 --> 00:37:58,460 - The 2000 adalah berbeda. 419 00:37:58,460 --> 00:38:00,000 Lebih terbuka. 420 00:38:00,000 --> 00:38:01,410 [Nyanyian] 421 00:38:06,140 --> 00:38:07,140 Gentlemen ... 422 00:38:07,140 --> 00:38:10,750 Anda mendapatkan ... tepat waktu. 423 00:38:14,100 --> 00:38:15,180 - Terima kasih. 424 00:38:19,770 --> 00:38:20,940 - Terima kasih. 425 00:38:23,110 --> 00:38:25,280 - S "harap -. Terima kasih. 426 00:38:25,280 --> 00:38:27,820 - Anna, gentlemen ... 427 00:38:29,030 --> 00:38:30,700 ... Sang mesias." - Iya nih. 428 00:38:30,700 --> 00:38:33,570 - Dalam "Mesias". - Dalam "Mesias". 429 00:38:45,260 --> 00:38:47,010 - Sedikit kepahitan. 430 00:38:47,010 --> 00:38:49,880 Sedikit menyenangkan. - Apakah Anda yakin? 431 00:38:56,310 --> 00:38:57,690 - Saya bisa? 432 00:39:00,810 --> 00:39:01,760 - Ini aneh. 433 00:39:03,360 --> 00:39:04,190 - Iya nih. 434 00:39:04,190 --> 00:39:06,570 - Tentunya cacat botol. 435 00:39:06,570 --> 00:39:07,950 Aku membuka .. 436 00:39:07,950 --> 00:39:09,530 ... lain. 437 00:39:09,530 --> 00:39:10,700 - Itu akan ... 438 00:39:10,700 --> 00:39:12,830 ... Lebih secukupnya dengan makan. 439 00:39:12,830 --> 00:39:15,000 Aku tidak bisa minum tanpa makan. 440 00:39:15,000 --> 00:39:17,450 - Anda 1000 kali lebih. 441 00:39:20,330 --> 00:39:21,880 [Musik Menarik] 442 00:40:28,900 --> 00:40:29,770 - Maaf. 443 00:40:34,160 --> 00:40:37,610 Anda mengizinkan saya kemauan, Mr. Direktur? 444 00:40:38,870 --> 00:40:39,950 - Dengan senang hati. 445 00:40:41,210 --> 00:40:43,460 - Aku tidak pernah minum anggur .. 446 00:40:43,460 --> 00:40:44,920 ... Of tahun saya ... 447 00:40:44,920 --> 00:40:46,290 ... Of lahir. 448 00:40:47,420 --> 00:40:49,830 - Aku harus meminta Anda usia Anda. 449 00:40:51,180 --> 00:40:53,050 - Saya lahir pada tahun 1982. 450 00:40:55,260 --> 00:40:56,600 - vintage yang besar. 451 00:40:56,600 --> 00:40:57,850 - Saya untuk. 452 00:40:57,850 --> 00:40:59,730 - Anda beruntung. 453 00:40:59,730 --> 00:41:01,640 Saya masih memiliki botol. 454 00:41:01,640 --> 00:41:03,440 [Musik Menarik] 455 00:42:00,790 --> 00:42:01,820 Melompat! 456 00:42:13,340 --> 00:42:14,210 Anna ... 457 00:42:14,800 --> 00:42:16,840 ... tahun lahir anda. 458 00:42:19,010 --> 00:42:20,600 - Salute! 459 00:42:20,600 --> 00:42:21,970 - Cheers! 460 00:42:21,970 --> 00:42:23,880 [Musik Menarik] 461 00:43:05,890 --> 00:43:07,270 - Baiklah, Nona? 462 00:43:07,940 --> 00:43:09,150 - Baik. 463 00:43:09,150 --> 00:43:13,440 - Saya mengundang Anda untuk makan siang. Ada matahari yang indah. 464 00:43:13,440 --> 00:43:16,200 - Saya melihat Alex di lima belas menit. 465 00:43:16,200 --> 00:43:18,020 Aku sudah makan. 466 00:43:19,490 --> 00:43:22,280 - Nah jadi itu. Ini panggilan? - Kami mengirimkan. 467 00:43:22,280 --> 00:43:23,660 - Bosse baik. 468 00:43:28,000 --> 00:43:29,200 - Saya tidak bisa melakukannya. 469 00:43:30,540 --> 00:43:32,670 Ini terlalu banyak tekanan. 470 00:43:32,670 --> 00:43:34,460 Saya berhenti. 471 00:43:34,460 --> 00:43:37,010 Aku akan memberitahu Ferrieres. 472 00:43:37,010 --> 00:43:38,840 Aku akan menggantikan. - Tidak. 473 00:43:38,840 --> 00:43:42,850 Kamu bisa melakukannya. Apa yang Anda lakukan dengan saya, itu bagus. 474 00:43:42,850 --> 00:43:46,140 - Aku tidak bisa menipu seluruh pekerjaan. 475 00:43:46,140 --> 00:43:49,690 - Dengan pemotongan, Anda masih hanya tiga buah. 476 00:43:49,690 --> 00:43:54,270 Ini tidak seperti Wagner. Jika Anda mendapatkan kekuatan pada istirahat ... 477 00:43:54,270 --> 00:43:57,150 ... Ini akan berlalu, saya yakin. 478 00:43:57,150 --> 00:43:59,910 - Itu terlalu berisiko. - Kami akan bekerja .. 479 00:43:59,910 --> 00:44:03,330 ... Setiap hari. Tidak ada risiko. 480 00:44:03,330 --> 00:44:04,790 Aku bersumpah. 481 00:44:04,790 --> 00:44:07,160 "Siapa Semoga Tinggallah Purpose" "Mesias" 482 00:45:04,470 --> 00:45:08,100 - Ini adalah trik dari geisha. Penting ... 483 00:45:08,100 --> 00:45:10,020 ... Itu target untuk tidur. 484 00:45:10,020 --> 00:45:13,850 Ada, dari melompat, seks kilat dan mendalam pada gendang telinga. 485 00:45:13,850 --> 00:45:16,690 Sedikit ke atas, ke otak. 486 00:45:16,690 --> 00:45:20,530 Ini menembus pusat-pusat saraf. Ini tidak meninggalkan jejak. 487 00:45:20,530 --> 00:45:22,440 [Musik lembut] 488 00:47:07,380 --> 00:47:09,510 [Ketukan] 489 00:47:16,310 --> 00:47:19,440 - Ada bartender meledakkan bel. 490 00:47:19,440 --> 00:47:22,190 Glenfiddich, 40 tahun. 491 00:47:22,190 --> 00:47:24,820 Anda tidak akan melewatkannya? 492 00:47:24,820 --> 00:47:26,650 - Selamat malam, Rico. 493 00:47:26,650 --> 00:47:27,900 - Selamat malam. 494 00:47:29,740 --> 00:47:32,410 Oh, sialan, aku minta maaf. 495 00:47:34,160 --> 00:47:36,700 - Tidak masalah. Saya datang. 496 00:47:40,710 --> 00:47:42,800 - Sayang sekali. 497 00:47:42,800 --> 00:47:45,880 Hal tampak begitu dikeluarkan. 498 00:47:45,880 --> 00:47:47,960 - Yang pertama adalah dalam tiga hari. 499 00:47:49,180 --> 00:47:53,060 Yang meninggalkan dia lebih banyak waktu. - Sudah terlambat. 500 00:47:53,060 --> 00:47:56,640 Sebelum beberapa hasil yang dicapai sejauh ... 501 00:47:56,640 --> 00:47:58,600 ... klien saya telah berubah ... 502 00:47:58,600 --> 00:48:01,140 ... Pilihan. - "Berubah pilihan '? 503 00:48:02,270 --> 00:48:06,900 - Saya menggunakan semua pengaruh saya, tetapi Anda tidak lagi di tempat. 504 00:48:09,450 --> 00:48:11,150 Ini akhir. 505 00:48:14,490 --> 00:48:15,950 - Dan Lucretia? 506 00:48:17,000 --> 00:48:20,670 - hubungan ambigu Nya dengan target masalah. 507 00:48:20,670 --> 00:48:22,880 Klien saya prihatin ... 508 00:48:22,880 --> 00:48:25,330 ... Daripada telah belajar lebih dari yang dimaksudkan. 509 00:48:29,970 --> 00:48:32,210 Itu adalah profesional. 510 00:48:42,600 --> 00:48:46,110 - Aku selalu malam kotoran di pegunungan. 511 00:48:46,110 --> 00:48:49,570 Kami pikir kami akan pioncer udara terbuka dan ruminates. 512 00:48:49,570 --> 00:48:52,030 Ini Gamberg. It goes berputar-putar. 513 00:48:52,030 --> 00:48:54,070 Ini adalah ketinggian. 514 00:49:04,750 --> 00:49:07,760 Ini adalah pekerjaan yang lucu. 515 00:49:07,760 --> 00:49:09,710 Maksudku, kau dan aku. 516 00:49:10,720 --> 00:49:14,550 Selalu di jalan tidak pernah cerita yang sama. 517 00:49:14,550 --> 00:49:18,390 Tidak pernah orang yang sama. Tidak terikat. 518 00:49:18,390 --> 00:49:19,800 Berbohong. 519 00:49:21,940 --> 00:49:23,810 Terutama berbohong. 520 00:49:23,810 --> 00:49:27,020 Untuk keluarga, teman, semua orang, pada kenyataannya. 521 00:49:28,280 --> 00:49:33,070 Ayah saya, sudah 20 batang dia pikir saya mekanis. 522 00:49:34,240 --> 00:49:36,110 Hal peduli bola. 523 00:49:39,040 --> 00:49:41,040 Apa yang Anda melayani mereka, seperti sup ... 524 00:49:41,040 --> 00:49:44,670 ... Untuk keluarga Anda? Apa yang Anda katakan kepada nenek Anda .. 525 00:49:44,670 --> 00:49:49,710 ... Ketika Anda terjebak untuk Natal untuk mengetahui bagaimana kabarmu? 526 00:49:49,710 --> 00:49:54,720 Ketika dia meminta Anda mengapa Anda belum menikah di usia Anda? 527 00:49:54,720 --> 00:49:56,260 Anda mengatakan apa? 528 00:50:01,430 --> 00:50:03,350 Butes Anda orang .. 529 00:50:03,350 --> 00:50:05,400 ... Terhadap uang? 530 00:50:05,400 --> 00:50:08,900 Bahwa "keluarga dalam konteks ini, itu rumit? 531 00:50:08,900 --> 00:50:10,440 Tidak dikelola? 532 00:50:10,440 --> 00:50:11,940 Anda mengatakan kepadanya bahwa? 533 00:50:14,200 --> 00:50:15,900 Yah tidak, tentu saja. 534 00:50:17,950 --> 00:50:21,490 Anda mengatakan padanya pekerjaan, menggelinding dan uang kembali. 535 00:50:23,540 --> 00:50:27,330 Lalu ia tersenyum, senang, meyakinkan. Ini memiliki sesuatu untuk terus ... 536 00:50:27,330 --> 00:50:29,630 ... Sampai tahun depan. 537 00:50:29,630 --> 00:50:32,960 Yang membuat Anda waktu untuk menemukan omong kosong lainnya. 538 00:50:35,970 --> 00:50:37,170 Tentunya. 539 00:50:38,760 --> 00:50:41,380 Ini bukan pekerjaan mudah. 540 00:50:49,860 --> 00:50:51,530 Akan lebih baik ... 541 00:50:51,530 --> 00:50:54,060 ... Tidak ada yang terjadi untuk Alexander. 542 00:50:54,860 --> 00:50:56,990 Saya pikir Anda sudah mengerti. 543 00:50:56,990 --> 00:50:58,650 [Musik lembut] 544 00:51:44,160 --> 00:51:46,540 - Soprano diblokir Jerman ... 545 00:51:46,540 --> 00:51:49,330 ... Seorang tukang kebun menghilang ... 546 00:51:49,330 --> 00:51:52,040 ... Dan perkusi di rumah sakit? 547 00:51:52,040 --> 00:51:53,920 Itu banyak di sana. 548 00:51:53,920 --> 00:51:58,470 - Dia mematahkan pinggulnya. - Ini harus diganti. 549 00:51:58,470 --> 00:52:00,590 Seperti saya yang lain untuk melakukan. 550 00:52:00,590 --> 00:52:04,310 Anda hanya akan Ulangi dengan Olga. 551 00:52:04,310 --> 00:52:06,300 - Ini sedikit! - Ini seperti itu. 552 00:52:07,390 --> 00:52:09,180 [Musik Ketegangan] 553 00:52:34,340 --> 00:52:35,370 Anna? 554 00:52:37,590 --> 00:52:40,590 Ini adalah bencana. agen Anda tiba. 555 00:52:40,590 --> 00:52:43,350 Ini harus di bandara. - Agen saya? 556 00:52:43,350 --> 00:52:46,430 - Aku tidak melihat Hartmann dalam 8 tahun festival .. 557 00:52:46,430 --> 00:52:49,730 ... Dan mereka mengirim saya Spielmeyer sebelum pertama. 558 00:52:49,730 --> 00:52:52,520 Staf hampir tidak lengkap. 559 00:52:52,520 --> 00:52:54,350 Ini terlalu awal. 560 00:52:55,730 --> 00:52:57,190 Mereka tidak peduli tentang aku. 561 00:53:00,320 --> 00:53:02,360 [Musik Mengganggu] 562 00:53:24,430 --> 00:53:25,590 Pak Spielmeyer! 563 00:53:27,640 --> 00:53:31,100 - Hello. - M. Houck, direktur ... 564 00:53:31,100 --> 00:53:33,650 Pak ... Spielmeyer, agen saya. - Senang bertemu denganmu. 565 00:53:33,650 --> 00:53:36,690 - Anda memiliki perjalanan yang baik? - Ya terima kasih. 566 00:53:36,690 --> 00:53:39,110 Halo, Anna. - Hello. 567 00:53:39,110 --> 00:53:43,030 - Ini adalah kesenangan untuk memiliki Anda. Nikmati benteng. 568 00:53:43,030 --> 00:53:45,660 - Membuat bagasi saya. 569 00:53:45,660 --> 00:53:48,280 Aku melihat kamar saya kemudian. - Baiklah. 570 00:53:57,040 --> 00:54:00,830 - Aku tertunda karena tidak ada tidak berjalan seperti yang direncanakan. 571 00:54:01,590 --> 00:54:03,880 Aku akan menyusul. Saya punya waktu. 572 00:54:03,880 --> 00:54:06,800 - OK, Lucretius, saya akan tetap sederhana. 573 00:54:08,680 --> 00:54:10,970 Mereka menarik diri kontrak. 574 00:54:10,970 --> 00:54:12,390 - Apa? 575 00:54:12,390 --> 00:54:15,520 - Sudah dua minggu Anda berada di sana. 576 00:54:15,520 --> 00:54:17,900 Kami dipecat. 577 00:54:17,900 --> 00:54:22,530 Mereka menempatkan pembunuh lain pada kudeta, dengan kontrak baru. 578 00:54:22,530 --> 00:54:26,030 Selain Alexander, ada memiliki nama Anda pada daftar. 579 00:54:26,030 --> 00:54:28,150 Itu sebabnya aku di sini. 580 00:54:32,160 --> 00:54:33,910 Kita harus ditarik. 581 00:54:33,910 --> 00:54:37,170 Kita perlu untuk berlindung, waktu mengendap. 582 00:54:37,170 --> 00:54:38,990 Kita mulai besok pagi. 583 00:54:40,050 --> 00:54:43,760 D "Sampai saat itu, saya akan mendapatkan yang berurusan dengan. 584 00:54:43,760 --> 00:54:45,430 - Louis Blin ... 585 00:54:45,430 --> 00:54:48,510 ... konduktor kami, Mr. Spielmeyer. 586 00:54:48,510 --> 00:54:50,100 - Senang bertemu denganmu. 587 00:54:50,100 --> 00:54:54,100 Saya akan berbicara dengan baik dari Anna, tapi tak ada yang mendengar dia bernyanyi. 588 00:54:54,100 --> 00:54:58,230 - Jangan khawatir. Ini akan menjadi di atas pertama. 589 00:54:58,230 --> 00:54:58,930 - Saya harap. 590 00:55:10,410 --> 00:55:14,370 - Makanan laut di negara fondue adalah wakil! 591 00:55:14,370 --> 00:55:16,870 Ide bagus, Pak Anak. 592 00:55:16,870 --> 00:55:19,210 - Aku berutang Anda salah satu dari Chablis. 593 00:55:19,210 --> 00:55:22,090 - Saya diberitahu bahwa Anda kembali ... 594 00:55:22,090 --> 00:55:25,970 ... Sebuah penyulingan di Skotlandia. - Anda mendapat informasi. 595 00:55:25,970 --> 00:55:29,090 - Ini sangat cantik, Skotlandia. 596 00:55:29,090 --> 00:55:30,970 - Apakah Anda pemilik? 597 00:55:30,970 --> 00:55:34,350 - Ini dia, setelah pertempuran hukum yang panjang. 598 00:55:34,350 --> 00:55:36,480 Stills berubah ... 599 00:55:36,480 --> 00:55:37,810 ... Di bulan September. 600 00:55:37,810 --> 00:55:39,940 - Anda akan punya waktu untuk menyanyi? 601 00:55:39,940 --> 00:55:41,570 - Sayangnya tidak. 602 00:55:41,570 --> 00:55:43,020 - Anda akan berhenti? 603 00:55:44,440 --> 00:55:46,070 - Ini yang terakhir. 604 00:55:47,360 --> 00:55:49,240 - Jika dorongan untuk bernyanyi ... 605 00:55:49,240 --> 00:55:51,660 ... Kau lagi, aku di sini. 606 00:55:51,660 --> 00:55:52,990 Untuk Hartmann. 607 00:55:55,450 --> 00:55:57,830 [Musik Mengganggu] 608 00:56:04,420 --> 00:56:06,050 - Dan untuk malam ini? 609 00:56:06,050 --> 00:56:09,090 - Sebuah pro tidak akan berbahaya sampai besok. 610 00:56:09,090 --> 00:56:12,840 Waktu untuk mengambil merek. Dan besok, kami akan pergi. 611 00:56:15,640 --> 00:56:17,640 Ini adalah kegagalan pertama kami. 612 00:56:17,640 --> 00:56:20,150 Saya ingin menemukan bajingan itu ... 613 00:56:20,150 --> 00:56:24,230 ... Yang kita diganti. Tapi besok, kita mendekati subuh. 614 00:56:24,230 --> 00:56:27,070 - perjanjian D'. Besok. - Sampai jumpa besok, ya. 615 00:56:30,450 --> 00:56:32,240 [Musik menyiksa] 616 00:57:04,110 --> 00:57:06,150 teriakan teredam 617 00:57:20,000 --> 00:57:21,710 Aku menanam, saya. 618 00:57:22,790 --> 00:57:25,590 Saya belum tidur malam. 619 00:57:25,590 --> 00:57:27,790 Aku akan baik untuk tidur siang. 620 00:57:29,510 --> 00:57:32,340 Tapi pertama-tama kita harus Karena keduanya. 621 00:57:32,340 --> 00:57:36,600 Saya ingin topo penuh teman Anda si pembunuh. 622 00:57:36,600 --> 00:57:38,020 Yang baru. 623 00:57:38,020 --> 00:57:40,140 Saya ingin semua apa yang Anda ketahui. 624 00:57:44,940 --> 00:57:46,690 [Batuk] 625 00:57:46,690 --> 00:57:48,100 Aku mendengarkan. 626 00:57:48,900 --> 00:57:50,860 - Aku tahu apa-apa tentang yang baru. 627 00:57:52,530 --> 00:57:54,070 Jika tidak ... 628 00:57:54,070 --> 00:57:56,830 ... Saya akan sudah diduduki. Anda siapa? 629 00:57:56,830 --> 00:57:59,450 Seorang polisi? - Itu dia. 630 00:58:02,120 --> 00:58:03,500 - Bagaimana kamu tahu? 631 00:58:04,790 --> 00:58:09,340 - Kami tahu ada kontrak Skotlandia. Kami datang untuk melihat. 632 00:58:09,340 --> 00:58:11,800 Kami memiliki apa-apa pada Anda. 633 00:58:11,800 --> 00:58:13,300 - Apa yang kamu inginkan? 634 00:58:13,300 --> 00:58:15,930 - Orang Aman pengganti Anda. 635 00:58:15,930 --> 00:58:17,930 Karena Anda keluar dari permainan .. 636 00:58:17,930 --> 00:58:20,720 Saya siap ... untuk Anda neraka saja. 637 00:58:20,720 --> 00:58:23,060 Saya ingin tangan .. 638 00:58:23,060 --> 00:58:25,480 ... Untuk meningkatkan bajingan itu. 639 00:58:25,480 --> 00:58:27,400 Anda lebih baik ditempatkan. 640 00:58:27,400 --> 00:58:29,020 - Apakah Anda membutuhkan kami. 641 00:58:29,020 --> 00:58:31,860 - Saya memiliki sesuatu yang lengkap pada Anda dan si kecil. 642 00:58:31,860 --> 00:58:35,570 Rincian, foto, sidik jari, DNA, semuanya. 643 00:58:35,570 --> 00:58:39,580 Saya diposting di sini. Ini akan terjadi besok di meja saya. 644 00:58:39,580 --> 00:58:41,450 Sebuah panggilan telepon ... 645 00:58:41,450 --> 00:58:45,000 ... A tidak berkepanjangan, dan rekan akan membuka ... 646 00:58:45,000 --> 00:58:46,960 ... Surat. Ini normal, kan? 647 00:58:48,460 --> 00:58:50,370 The mengaburkan sedikit ... 648 00:58:51,420 --> 00:58:53,170 ... Aku akan tenggelam di kolam. 649 00:58:55,840 --> 00:58:59,140 - Anda telah memutuskan untuk memberikan total kontrak ini? 650 00:58:59,140 --> 00:59:02,520 teman Anda, Rico adalah seorang polisi. Dia datang Anda terkunci. 651 00:59:02,520 --> 00:59:05,890 - Tidak apa. Saya tidak melakukan apapun. - Dia akan menonton. 652 00:59:05,890 --> 00:59:08,400 - Aku tahu. Dia memperingatkan saya. 653 00:59:08,400 --> 00:59:11,400 - Anda telah merencanakan untuk memberitahu saya? 654 00:59:11,400 --> 00:59:15,150 - Maafkan saya. - Maaf? Anda kesal, Lucretia. 655 00:59:15,150 --> 00:59:18,320 Kami memulai dari awal. Perubahan rencana. - Apa? 656 00:59:18,320 --> 00:59:21,790 - Polisi membuat kita oleh bola. 657 00:59:21,790 --> 00:59:25,460 Jika membantu mendapatkan baru, ia meninggalkan kita. 658 00:59:25,460 --> 00:59:29,830 Jika Anda keluar dari kekacauan ini, Ya itu Natal. 659 00:59:49,150 --> 00:59:52,610 - Siapa konduktor? - Sebuah Perancis, sangat baik. 660 00:59:52,610 --> 00:59:54,860 Semua orang untuk melepasnya. 661 00:59:54,860 --> 00:59:57,070 - Sebuah konduktor Prancis? 662 00:59:58,700 --> 01:00:00,320 Itu ada? 663 01:00:04,620 --> 01:00:07,160 - Direktur? - Sulit. 664 01:00:08,000 --> 01:00:11,580 Festival ini bayinya. Aku tidak bisa membayangkan melakukan hal lain. 665 01:00:12,960 --> 01:00:16,540 Kecuali Anda berada di sebuah kapal selam 8 tahun, aku akan terkejut. 666 01:00:18,300 --> 01:00:20,180 - Konduktor? 667 01:00:20,180 --> 01:00:21,760 - Sama. 668 01:00:21,760 --> 01:00:25,630 Terlalu kompeten. Dalam rangkaian dari sewa. Aku meragukan itu. 669 01:00:27,520 --> 01:00:29,310 - soprano The? 670 01:00:29,310 --> 01:00:31,230 - Muncul tiba. 671 01:00:31,230 --> 01:00:33,690 Kedengarannya bagus, tapi saya pikir begitu. 672 01:00:33,690 --> 01:00:35,980 Dia juga adalah bintang. 673 01:00:35,980 --> 01:00:38,900 - Masih orkestra dan staf. 674 01:00:38,900 --> 01:00:42,110 - Aku menemukan apa-apa. - Apakah Anda memiliki melihat keras. 675 01:00:43,120 --> 01:00:44,990 [Musik lembut] 676 01:01:34,750 --> 01:01:36,340 - Dia Marco. 677 01:01:36,340 --> 01:01:39,050 Terlalu dingin untuk perhatian. 678 01:01:39,050 --> 01:01:41,620 Selain itu, Katarina, perkusi. 679 01:01:43,510 --> 01:01:46,220 Dia tiba kemarin untuk menggantikan .. 680 01:01:46,220 --> 01:01:48,390 Pemilik ... yang jatuh. 681 01:01:48,390 --> 01:01:50,300 Ini adalah klien yang paling serius kami. 682 01:01:53,350 --> 01:01:55,810 Itu diva. Saya harus pergi. 683 01:01:55,810 --> 01:01:57,690 [Musik Menarik] 684 01:02:08,410 --> 01:02:10,070 [Musik Mengganggu] 685 01:02:39,230 --> 01:02:42,240 - Saya kupas CV dari Jerman Katarina. 686 01:02:42,240 --> 01:02:45,490 Saya mengatakan kepada direktur itu tertarik saya. 687 01:02:45,490 --> 01:02:49,790 Ini milik orkestra apapun. Dia pengganti .. 688 01:02:49,790 --> 01:02:51,250 ... Di Jerman. 689 01:02:51,250 --> 01:02:54,670 Untuk pertama kalinya dia bekerja di Swiss. 690 01:02:54,670 --> 01:02:56,670 - cakupan bagus. 691 01:02:56,670 --> 01:02:58,160 - Harus dicari. 692 01:02:59,500 --> 01:03:01,130 Anda mengurus itu? 693 01:03:01,130 --> 01:03:03,090 - Saya akan mencoba. 694 01:03:03,090 --> 01:03:04,750 [Musik Menarik] 695 01:04:38,140 --> 01:04:40,270 * Presentasi "Mesias" di radio 696 01:04:58,960 --> 01:05:01,030 - Kami akan menemukannya. Jangan khawatir. 697 01:05:02,750 --> 01:05:05,420 Dengan Rico di panggung dan saya di belakang panggung .. 698 01:05:05,420 --> 01:05:07,580 ... Hal ini tidak bisa terjadi pada Anda. 699 01:05:08,630 --> 01:05:09,710 - perjanjian D'. 700 01:05:19,770 --> 01:05:21,140 [Dering] 701 01:05:25,440 --> 01:05:27,560 Pengujian orkestra 702 01:05:34,490 --> 01:05:37,080 - Aku ingin tahu yang kita lakukan di sini. 703 01:05:37,080 --> 01:05:38,700 - Kami mencari. 704 01:05:38,700 --> 01:05:40,700 Saya menjelaskan lagi untuk Anda? 705 01:05:45,040 --> 01:05:47,250 - Terus "Miss Timpani." 706 01:05:47,250 --> 01:05:48,830 Kita berhasil. 707 01:06:10,360 --> 01:06:12,730 [Tepuk tangan] 708 01:06:34,890 --> 01:06:36,380 [Musik Menarik] 709 01:06:47,770 --> 01:06:52,280 - Festival Ermeux merayakan .. 710 01:06:52,280 --> 01:06:54,400 ... Nya sejarah delapan tahun. 711 01:06:55,530 --> 01:06:58,700 Delapan tahun sukacita ... 712 01:06:58,700 --> 01:07:01,660 ... Of menyenangkan, bangga ... 713 01:07:01,660 --> 01:07:05,170 ... Terima kasih kepada Anda, berkat seniman. 714 01:07:05,170 --> 01:07:07,040 [Musik Mengganggu] 715 01:07:26,350 --> 01:07:30,320 Aku enggan untuk membatalkan representasi dari malam ini .. 716 01:07:30,320 --> 01:07:35,190 .. Seperti tragedi yang mempengaruhi kita dalam dan tak tertahankan. 717 01:07:36,950 --> 01:07:39,660 Tapi kita semua pikir di sini .. 718 01:07:39,660 --> 01:07:42,830 Alexander Anak ... ingin ... 719 01:07:42,830 --> 01:07:44,660 ... Itu tidak. 720 01:07:47,170 --> 01:07:50,040 Juga, itu adalah dalam ingatannya ... 721 01:07:51,050 --> 01:07:54,750 ... Itu yang pertama dari "Mesias" Handel akan diberikan malam ini. 722 01:08:02,680 --> 01:08:05,230 Tugas penyanyi Tyler Edwards ... 723 01:08:05,230 --> 01:08:07,390 ... Siapa yang setuju dengan bangsawan ... 724 01:08:07,390 --> 01:08:10,610 ... Bergabung dengan kami akan sulit. 725 01:08:10,610 --> 01:08:12,570 Seiring dengan Anna Krups ... 726 01:08:12,570 --> 01:08:13,940 Olga Babayova ... 727 01:08:13,940 --> 01:08:15,690 ... Dan Vittorio ... 728 01:08:15,690 --> 01:08:18,030 Biamonte ... ... 729 01:08:18,030 --> 01:08:22,660 * ... Ini akan, saya yakin, menghormati itu menggantikan ... 730 01:08:22,660 --> 01:08:24,650 * ... Dan kami merindukannya sudah. 731 01:08:25,910 --> 01:08:27,620 [Musik Menarik] 732 01:08:47,980 --> 01:08:49,010 Terima kasih. 733 01:08:57,860 --> 01:09:00,020 "Dan kemuliaan Tuhan" "Mesias" 734 01:09:38,820 --> 01:09:40,610 [Musik Mengancam] 735 01:09:53,670 --> 01:09:55,210 [Nyanyian] 736 01:10:10,600 --> 01:10:12,840 [Musik Menarik] 737 01:10:29,540 --> 01:10:32,110 * - Intermission dalam lima menit. 738 01:10:37,960 --> 01:10:39,790 [Orkestra] 739 01:10:51,270 --> 01:10:53,220 [Nyanyian] 740 01:11:43,740 --> 01:11:45,560 [Tepuk tangan] 741 01:11:59,170 --> 01:12:00,960 [Musik Mengganggu] 742 01:12:04,420 --> 01:12:07,920 * Ladies and gentlemen, pemulihan konser di 15 menit. 743 01:12:29,280 --> 01:12:30,990 [Gosip] 744 01:12:34,790 --> 01:12:36,780 [Musik Menarik] 745 01:12:52,350 --> 01:12:54,300 - Saya menemukan Anda banyak. 746 01:12:56,600 --> 01:12:58,730 - Sejak kapan Anda tahu Anda di sana? 747 01:12:58,730 --> 01:13:00,270 - Saya agen Anda. 748 01:13:06,860 --> 01:13:08,690 Haruskah aku kembali. 749 01:13:12,030 --> 01:13:14,030 [Musik Menarik] 750 01:13:31,390 --> 01:13:33,850 Terus? - Ini bukan dia. 751 01:13:33,850 --> 01:13:36,220 Kita kehilangan waktu kita. 752 01:13:36,220 --> 01:13:37,980 - Sialan! 753 01:13:37,980 --> 01:13:40,690 Ini yang kemudian? 754 01:13:40,690 --> 01:13:43,310 Ada seorang pun di balik layar. 755 01:13:43,310 --> 01:13:46,440 Pikirkan tentang itu. Ini Anda yang ada dari awal. 756 01:13:46,440 --> 01:13:50,200 Mereka mengubah orang kecuali drummer? 757 01:13:50,200 --> 01:13:53,110 Staf? Koki? 758 01:13:55,200 --> 01:13:57,360 [Musik Mengganggu] 759 01:13:59,290 --> 01:14:00,700 - Seorang tukang kebun. 760 01:14:02,080 --> 01:14:04,700 Mereka harus mengubah tukang kebun. 761 01:14:08,260 --> 01:14:10,080 - Kami tetap terhubung. 762 01:14:30,900 --> 01:14:32,820 - Tukang kebun yang baru? 763 01:14:32,820 --> 01:14:36,910 Dia yang menggantikan ... 764 01:14:36,910 --> 01:14:38,660 Saya melihat. 765 01:14:38,660 --> 01:14:42,290 Dia datang untuk meminta saya tempat untuk pertama. 766 01:14:42,290 --> 01:14:46,290 Aku tidak bisa menolak. Saya tidak memiliki keluhan. 767 01:14:46,290 --> 01:14:48,550 Dia belum pernah melihat sebuah opera. 768 01:14:48,550 --> 01:14:51,910 "Bagaimana indahnya" "Mesias" 769 01:15:53,280 --> 01:15:55,320 [Orkestra] 770 01:16:01,580 --> 01:16:03,490 [Teriakan kesakitan] 771 01:16:08,000 --> 01:16:09,910 [Musik Menarik] 772 01:16:25,890 --> 01:16:29,520 [Ribut] 773 01:16:29,520 --> 01:16:31,930 [Musik Menarik] 774 01:16:51,130 --> 01:16:52,160 [Suara tembakan] 775 01:16:53,090 --> 01:16:57,380 "Mengapa bangsa-bangsa" "Mesias" 776 01:17:01,850 --> 01:17:03,720 [Batuk] 777 01:17:10,350 --> 01:17:12,430 "Marilah kita memutuskan ikatan mereka terbelah" "Mesias" 778 01:17:29,080 --> 01:17:30,710 [Batuk] 779 01:17:47,310 --> 01:17:49,600 "Engkau harus istirahat em" "Mesias" 780 01:18:55,380 --> 01:18:57,870 [Tepuk tangan] 781 01:19:58,150 --> 01:20:00,140 [Musik sedih] 782 01:20:25,090 --> 01:20:27,760 - Nah, saya menemukan itu. 783 01:20:32,140 --> 01:20:35,810 surat-surat palsu, dalam kasus itu tidak beres. 784 01:20:35,810 --> 01:20:38,560 Dia tidak punya waktu untuk menggunakannya. 785 01:20:40,810 --> 01:20:42,320 Itu masih .. 786 01:20:42,320 --> 01:20:44,490 ... The branque suci. 787 01:20:44,490 --> 01:20:47,150 Sebuah baltringue nyata. 788 01:20:47,150 --> 01:20:49,410 Tidak harus menjadi ditembak dengan dia. 789 01:20:49,410 --> 01:20:52,030 Selalu berakhir di dinding. 790 01:20:52,030 --> 01:20:54,620 Di antara dicap dengan siapa saya bekerja ... 791 01:20:54,620 --> 01:20:56,460 ... Apakah satu-satunya ... 792 01:20:56,460 --> 01:20:58,360 ... Itu memaksa sepeda bendungan. 793 01:20:59,790 --> 01:21:02,750 Kecuali bahwa suatu hari aku membutuhkannya. 794 01:21:02,750 --> 01:21:05,590 Saya tidak memiliki 30 tahun. Aku bermimpi suatu masalah besar. 795 01:21:05,590 --> 01:21:07,800 Dia anggun mengikuti saya. 796 01:21:07,800 --> 01:21:12,180 Kami punya van Brink "s. Itu kelas. 797 01:21:12,180 --> 01:21:14,970 Tentu saja, itu berlangsung lollipop. 798 01:21:15,890 --> 01:21:19,010 Orang-orang kita memiliki bebek. Kami panik. 799 01:21:21,810 --> 01:21:23,390 Aku tersandung satu. 800 01:21:26,190 --> 01:21:27,820 Ayahmu telah ... 801 01:21:27,820 --> 01:21:30,660 ... Dan aku sudah rusak melalui celah-celah. 802 01:21:30,660 --> 01:21:32,530 Dia tidak pernah ragu-ragu. 803 01:21:32,530 --> 01:21:34,910 Hakim mengambil 20 tahun. 804 01:21:37,160 --> 01:21:40,670 Aku tidak pernah punya nyali saya pergi untuk melaporkannya. 805 01:21:40,670 --> 01:21:42,920 Enam bulan setelah ... 806 01:21:42,920 --> 01:21:46,050 ... Dia tidak peduli di udara di selnya. 807 01:21:46,050 --> 01:21:48,420 Anda tidak bahkan 10 tahun. 808 01:21:50,470 --> 01:21:52,180 Anda sekarang utang saya. 809 01:21:57,520 --> 01:22:00,770 Ibumu belum terlihat sekali setelah lahir Anda. 810 01:22:00,770 --> 01:22:03,010 Itulah sebabnya dia tidak tahu. 811 01:22:04,860 --> 01:22:06,530 Ia dimakamkan ... 812 01:22:06,530 --> 01:22:08,240 ... Dalam Aubervilliers. 813 01:22:08,240 --> 01:22:09,810 Akan melihat. 814 01:22:10,860 --> 01:22:13,530 Saya pikir itu akan menyenangkan hatinya. 815 01:22:15,830 --> 01:22:17,070 Itu dia. 816 01:22:20,120 --> 01:22:22,160 Sekarang Anda tahu segalanya. 817 01:22:24,420 --> 01:22:26,500 Saya tidak tahu apakah itu lebih baik. 818 01:22:26,500 --> 01:22:28,300 [Musik lembut] 819 01:22:45,060 --> 01:22:46,390 - Anda akan meninggalkan? 820 01:22:51,860 --> 01:22:53,320 Untuk waktu yang lama? 821 01:22:53,320 --> 01:22:54,910 - Tidak, tidak lama. 822 01:22:54,910 --> 01:22:56,780 Itu akan berubah. 823 01:22:56,780 --> 01:22:58,990 Aku akan punya waktu untuk Anda. 824 01:23:02,120 --> 01:23:03,450 - Lakukan apa yang kamu bisa. 825 01:23:05,250 --> 01:23:07,460 Setiap orang melakukan apa yang dia bisa. 826 01:23:07,460 --> 01:23:10,090 Ini adalah Ms Jacquet yang selalu mengatakan bahwa. 827 01:23:10,090 --> 01:23:11,880 - Siapa Ms. Jacquet? 828 01:23:15,260 --> 01:23:16,890 - Ini adalah nyonya saya. 829 01:23:26,650 --> 01:23:28,900 (Belanda) - Tidak ada, adalah penting ... 830 01:23:28,900 --> 01:23:31,190 ... Cari dan menyingkirkan. 831 01:23:32,690 --> 01:23:36,780 Tidak, itu keluar dari pertanyaan. Kita tidak bisa mengambil risiko itu! 832 01:23:36,780 --> 01:23:39,330 Jika klien saya belajar ia masih hidup ... 833 01:23:39,330 --> 01:23:40,740 ... Ini bencana. 834 01:23:40,740 --> 01:23:45,670 Saya tidak tahu! Ini harus dihilangkan! Dan cepat! 835 01:23:45,670 --> 01:23:47,670 (English) Hari ini, kelompok British Oil ... 836 01:23:47,670 --> 01:23:49,250 ... disajikan konstruksi mereka ... 837 01:23:49,250 --> 01:23:51,590 ... proyek untuk pers untuk pipa besar ... 838 01:23:51,590 --> 01:23:55,800 ... untuk menghubungkan platform Laut Utara untuk kilang mereka di Skotlandia. 839 01:23:55,800 --> 01:23:58,010 konstruksi harus mengambil empat tahun ... 840 01:23:58,010 --> 01:24:01,100 ... dan biaya beberapa juta pound sterling. 841 01:24:01,100 --> 01:24:03,980 Tuhan Mulligan, presiden kelompok ... 842 01:24:03,980 --> 01:24:07,100 ... menyatakan hal itu menjadi kesempatan yang unik bagi negara kita. 843 01:24:07,860 --> 01:24:09,600 [Musik berirama] 844 01:24:45,350 --> 01:24:47,340 [Ledakan] 845 01:24:58,410 --> 01:24:59,910 - Apa yang bisa saya ... 846 01:24:59,910 --> 01:25:00,610 ... Untukmu? 847 01:25:01,780 --> 01:25:04,030 [Penembakan] 848 01:25:05,410 --> 01:25:07,540 - membebaskan saya, Bapa. 849 01:25:07,540 --> 01:25:08,580 Jika memungkinkan. 850 01:25:08,580 --> 01:25:10,660 [Musik berirama] 851 01:25:25,640 --> 01:25:27,630 "Musim dingin mati" "Midlake" 852 01:26:12,400 --> 01:26:13,770 - Saya merindukanmu. 853 01:26:20,280 --> 01:26:22,850 Ada hadiah di dalam mobil. 854 01:29:38,890 --> 01:29:40,770