Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Aku ingin melaporkan... Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Orang hilang. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Tolong beritahu jenis kelamin... Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Usia dan ciri-ciri orang hilang ini. BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Tinggi diatas 180cm. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
Berambut cukup panjang.
Apa hubungan anda dengan orang hilang ini?
Dia adalah aku.
Aku melaporkan diriku hilang.
::PERSEMBAHAN ASMA FRUITY::
REMEMBER YOU
Apa itu?
Seperti surat wasiat.
Kepada seseorang yang mengenalku.
Cepat temukan pria ini.
- Bisa masalah jika dia tiada. - Baik!
Aku berharap kau membaca surat ini.
Tapi aku tidak mengenal siapa dirimu.
Maafkan aku.
Karena bagian dalam kepalaku tidak saling terhubung.
Jika surat ini sampai padamu,
Jika kau mencariku,
Itu berarti kau adalah seseorang yang berharga bagiku.
Kim Jin-young.
Kim Jin-young, silahkan menuju resepsionis. Saya ulangi.
Kim Jin-young, silahkan menuju resepsionis.
Tolong lembar data lengkapnya.
Aku ingin membuat janji temu. Harus menunggu berapa lama?
Siapa nama anda?
Yeon Suk-won.
Tunggu sebentar.
Aku pernah di rawat di rumah sakit sekitar 10 bulan karena kecelakaan.
Aku kehilangan ingatanku, Namun, karena masih hidup...
Aku mencoba untuk hidup normal.
Segalanya baik-baik saja,
Tapi yang aneh,
Aku enggan menaiki kendaraan semacam ini.
Tidak masuk?
Tempat yang bisa aku kunjungi hanya rumahku.
Apartemen nomor 1203, Rumah yang tidak aku ingat.
Sepertinya aku orang dengan masa lalu yang rumit.
Yeon!
Kau ada didalam?
Yeon! Kau didalam?
Yeon, Ada apa?
Suk-won!
Kau didalam?
Siapa?
Hei.
Aku kira kau mati.
Kau menakutkanku.
Sedang apa kau tadi?
Apa kau baru bangun tidur?
Dimana jaketmu? Ternyata disini.
Aku tidak pernah mengenal pria ini sebelumnya.
Kau sudah makan?
Ini.
Orang asing ini menanyakan apa aku sudah makan.
Benar-benar tidak ingat.
Atau mungkin saja dia bukan orang asing?
Kenapa kau tidak menghubungiku?
Aku tidak punya ponsel.
Itu dia.
Aku menanyakan itu karena ada maksud.
Ini, ponsel.
Ponsel?
Lihat.
Mengerti?
Kau punya ingatan bagus.
Sekarang aku ingat!
Oh Gwon-ho.
Dari asosiasi Sillim-dong.
Kau sudah ingat?
Kenapa kau tampak tua?
Hei.
Wajar karena sudah beranak tiga.
Sudahlah.
Ayo, kita bisa terlambat.
Sekarang?
Kemana?
Seocho-go, Seocho-dong.
58-1, Ruang 1301.
Firma hukum Joongjung.
Kenapa aku harus kesana?
Karena kita bermitra.
Aku bisa mengurus persidangan dan konsultasi.
Tanpamu, kita bisa kehilangan pelanggan.
Aku tidak mengerti.
Kami tidak jauh berbeda.
Aku seorang pengacara?
Waktu itu aku melewatkan ujian karena mendapat panggilan kerja.
Lalu untuk apa aku disini?
Kau sudah mengetahuinya?
Kondisiku?
Kondisi apa?
Ingatanmu 10 tahun lalu yang hilang?
Masuklah.
Ini mobilmu.
Aku tidak naik mobil.
Jadi bagaimana kau akan sampai disana?
Tetap saja aku tidak bisa naik.
Kau akan jalan kaki?
TERIMA KASIH ATAS PINJAMAN SEPEDANYA.
Seoul sudah berubah sejak 10 tahun lalu.
Aku khawatir bagaimana aku memperolehnya.
Jika aku seorang pengacara,
Sepertinya aku patut bersyukur.
Tuan. Yeon.
Halo.
Syukurlah.
Kami sangat mengkhawatirkan anda.
Selamat datang kembali tuan Yeon.
Bagaimana kondisi anda sekarang?
Tuan. Yeon!
Anda kembali.
Bagaimana perasaan anda?
Yeon!
Mau kemana?
Sini.
Ini kantormu.
Perhatikan sekitar dengan seksama.
Kau akan segera membaik.
Tuan. Yeon!
Nyonya Kim Young-hee disini.
Boleh saya persilahkan beliau masuk?
Siapa dia?
Lama tidak bertemu.
Dia menatapku.
Sehelai rambut.
Pasti kecelakaan serius.
Tidak.
Aku baik-baik saja.
Halo, nyonya Kim.
Bagaimana anda tahu Yeon kembali bekerja?
Seperti yang kita ketahui dia sudah lama tidak bekerja.
Kami harus membersihkan ruangan ini.
Bagaimana kalau berbincang saja denganku hari ini?
Selama ini aku mengatasi kecemasan dengan sangat baik.
Apa aku harus menunggu lagi?
Tentu tidak!
Anda tidak perlu menunggu lagi.
Benar 'kan Yeon?
KASUS ORANG HILANG.
Suami anda masih hilang?
Kau bilang sangat mudah menemukannya karena polisi akan menemukannya.
Aku bilang begitu?
Benar.
Aku hanya mengira....
- Mungkin saja mayatnya sudah ditemukan. - Apa maksudnya mayat?
Hanya mengira-ngira kemungkinan terkini.
Kim Young-hee, pembunuh yang dicurigai.
Kau bilang padaku dia belum mati.
Jadi itu yang kukatakan.
Itu kasus orang hilang bukan pembunuhan.
Kau tidak ingat?
Tentu aku ingat. Kasus orang hilang.
Bukan pembunuhan.
Tuan. Yeon.
Kau baik-baik saja kan?
Tentu saja.
Aku baik-baik saja.
Jika kau sudah bilang begitu aku harus mempercayainya.
Tapi alangkah lebih baik dengan memastikannya.
Aku ingin catatan dokter.
Aku ingin tahu kondisimu yang sesungguhnya.
Silahkan duduk dan nanti akan dipanggil.
Park Myung-hee.
Dia menangis padaku.
Benar,
Aku sedang di klinik psikiater.
Permisi.
Kau mengenalku?
Tidak.
Sekarang aku ingat!
Apa namamu...
Kim Jin-young.
Kim Jin-young?
Terakhir kali aku dengar namamu dipanggil.
Kau salah orang.
Kim Jin-young.
Kim Jin-young!
Silahkan pergi ke ruangan dokter.
Yeon Suk-won.
Kau hampir mengikuti semua ujian setelah kecelakaan.
Aku lihat dalam lembar ujianmu,
Kebanyakan jawaban yang berhubungan dengan lalu lintas salah.
Kau baik-baik saja naik mobil atau bus?
Ya.
Aku baik-baik saja.
Aku tidak melihat adanya kerusakan otak...
Latihanmu lancar, kemampuan berbicara dan menghitung normal.
Kau hanya tidak bisa mengingat waktu tertentu.
Ketakutan yang kau alami setelah kecelakaan...
Aku hanya perlu catatan kalau aku layak bekerja.
Aku tidak ingat aku seorang pengacara,
Tapi aku ingat aku pernah belajar hukum.
Aku mengerti dengan yang ingin kau ingat...
Apa anda ingat semua kejadian 24 jam penuh?
Ingatan bisa memudar tapi tidak berpengaruh pada hidup kita.
Jadi cukup tulis keterangan kalau aku baik-baik saja.
KEHILANGAN INGATAN PADA WAKTU TERTENTU.
TIDAK BERPENGARUH PADA AKTIVITAS KESEHARIAN DAN KINERJA DALAM BEKERJA.
Ini resep obatnya.
RESEP OBAT KIM JIN-YOUNG
Permisi!
Nona Kim Jin-young!
Kau tidak naik?
Hei!
Hei, Lama tak bertemu!
Bagaimana kabar Bo-young?
Bo-young?
Senang bertemu denganmu.
Hubungi aku ya?
Agen asuransi?
Senangnya bertemu denganmu.
Apa? Apa aku harus senang bertemu dengannya?
Kau mengenalku?
Kau sama sekali tidak berubah.
Tunggu, salah jalan.
Hei!
Aku bukan sedang promosi! Aku senang bertemu denganmu!
Hubungi aku kapanpun kau bisa ya.
PERUSAHAAN AA LIFE, SHIN HYUN-HO.
Apa ini ingatan atau mimpi?
Apa mungkin sesuatu yang tidak ingin aku ingat?
Suatu hari semuanya mungkin akan kembali.
Atau lebih baik tidak kembali untuk suatu alasan.
Bagian terpenting ialah apa yang akan datang.
- Hei. - Nona. Kim Jin-young.
Obatku ada padamu 'kan?
Obat?
Ketinggalan di rumah.
Kenapa kau tinggalkan?
Maaf.
Masuklah dan taruh sepedanya di mobil.
Kita bisa ambil obatnya.
Aku tidak naik mobil.
Yasudah seperti ini saja.
Kenapa kau menemui psikiater?
Apa?
Kenapa kau ke klinik kejiwaan?
Aku kehilangan ingatan!
Hei!
Ini dekat sekali!
Aish.
Bagaimana?
Bagaimana apanya? Fokus mengendarai mobil saja!
Maksudku bagaimana kau bisa kehilangan ingatan?
Aku mengalami kecelakaan,
Dan aku kehilangan ingatan 10 tahun yang lalu.
Sama sekali hilang total?
Ya.
Aku tidak ingat apapun.
Tapi aku sudah tidak mempedulikannya lagi.
Ada apa?
Apa kau baik-baik saja?
Dibawah mobil,
Sepertinya ada sesuatu dibawah sana.
Aku memperkirakan waktu kematian 48 jam yang lalu.
Kami menyebutnya kecelakaan mustahil.
Artinya kau tidak bisa membunuh sesuatu yang sudah mati.
Ingin memeriksanya?
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ada apa? Ini cuma boneka.
Aku mohon.
Tolong seperti ini saja sebentar.
Kita tidak bisa melakukannya disini.
Sebentar saja.
Kalau begitu kita kembali ke mobil seperti ini.
Pertama gerak maju kaki kanan lalu kiri.
Bukan. Bukan. Kaki kanan.
Aku menggerakkan kaki kanan.
Berarti aku kali sebaliknya.
Kau maju dengan kaki kanan.
Aku maju dengan kaki kiri.
Satu, dua.
Kau bisa mengendari mobil?
Bisa bawakan mobilku?
Aku mohon?
Aku mohon.
Anda berada di jalur yang rawan kecelakaan.
Fokus pada jalanan.
Mengikuti jarak aman yang disarankan.
Semua setelan ini dia yang membuatnya dan itu tidak akan menjadi masalah.
Anda sudah sampai pada tujuan. Panduan jalan ini sudah selesai.
Kita sudah sampai.
Kau sudah baikan?
Ingin aku mengantarmu?
Apa?
- Terimakasih sudah mengantarku. - Ya.
Saat kau mabuk,
Apa kau selalu berlarian seperti itu?
Siapa aku?
Kau tidak ingat?
Jin-young?
Tadi malam.
Kau mengajakku minum,
Tapi kau sudah mabuk duluan.
Lalu kau berlarian membawa penghalang lalu lintas.
Kau terus berlari sampai aku tidak bisa mengejarmu.
Sungguh kau tak ingat?
Aku ingat semuanya.
Bohong.
Tidak masalah kau tidak mengingatnya semalam.
Kita masih punya banyak hari.
Suk-won, dimana obatku?
Kau tidak meminum obatmu?
Tidak apa-apa, aku tidak harus minum obat.
Aku pikir kau perlu minum obat.
Korea meraih medali emas dalam skating indah?
Ya, dia hampir memenangkan semua kejuaraan sekaligus.
Kau pasti bukan makhluk bumi kalau tidak tahu Kim Yuna.
Kau tahu Ryu Hyun-jin?
Pe-skating indah juga?
Bukan, pemain basket.
Wanita main basket?
Suk-won.
Mainkan gitarnya.
Aku tidak ingat tapi jari-jariku bergerak sendiri.
Cepatlah!
Bukankah tempat ini menakutkan?
Kenapa harus takut?
Berbaringlah disini.
Tapi ini pemakaman.
Terus?
Mereka semua juga terbaring.
Tidak buruk dimakamkan di tempat dimana kita bisa melihat bintang 'kan?
Bukankah pemakaman tertutup jauh lebih baik?
Suhu dan kelembapan terkendali.
Tidak akan kena hujan.
Dan keluarga kita tidak akan khawatir.
Seperti apartemen?
Lagipula apartemen sedang banyak dimintai di Korea.
Benar, kau benar. Apartemen jauh lebih baik.
Kalau begitu anda tidak pernah melihat suami anda berangkat kerja.
Aku pernah melihatnya.
Tapi anda bilang anda tidak melihat suami anda pada hari itu.
Itu.
Aku pikir maksud anda apakah aku pernah melihatnya sebelum dia menghilang.
Kalau begitu anda tahu dimana keberadaannya?
Tidak.
Aku jelas menanyakan hari dimana dia menghilang,
Apakah anda melihat suami anda.
Lalu kenapa anda menyatakan di luar hari itu?
Aku tidak tahu. Aku pikir itu yang anda maksudkan.
Mendiang Park Gyung-joon...
Sarapan pagi di rumah hari itu.
Dia belum mati!
Dia hilang.
Itu 'kan menurut pengakuan anda.
Dia sarapan pagi seperti hari-hari biasanya.
Dia berangkat kerja, membuka pintu lalu pergi.
Dia hanya belum pulang.
Apa kalian tahu?
Di saat paginya kalian pergi dari rumah,
Bayangkan esoknya keluarga kalian hancur...
Karena kalian mati hari ini?
Terdakwa dimohon tenang.
Pengacara, apa anda akan melakukan pemeriksaan silang?
Tidak ada pertanyaan Yang Mulia.
Kehilangan ingatan pada waktu tertentu.
Dan tidak berpengaruh pada aktivitas keseharian dan pekerjaan.
Catatan doktermu bisa dipercaya?
Kau yakin tidak ada masalah?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kita menolak bukti kuat.
Dan fokus kalau suamimu masih hidup.
Sudah tugas pengacara untuk memperkuat kliennya...
Kenapa kau melewatkan pemeriksaan silangnya?
Pernyataan anda sudah cukup kuat.
Apa yang anda ungkapkan terdengar tulus.
Dan pemeriksaan silang sepertinya tidak dibutuhkan.
Benarkah?
Dulu kau pernah bilang kebenaran dalam persidangan seperti olesan gula pada kue.
Kau sudah berubah.
Lain kali,
Aku ingin kau bersikap seperti kau yang pernah kukenal.
Bagaimana? Bagus?
Kau tidak perlu kembali bekerja,
Tapi kau malah membuka kafe di sekitar tempat tinggalnya?
Bagaimana kalau terjadi sesuatu?
Cuma tempat kecil.
Aku tidak suka bahuku tertutupi.
Kalau begitu aku akan tarik sedikit kebelakang. Bagaimana?
Tidak? Kalau begitu akan aku ambilkan kerudung lain.
Aku hanya ingin melihatnya dan jatuh cinta pada pandangan pertama.
Kau tidak bisa spontan seperti itu.
Perlahan kau akan sedih.
Kali ini berbeda, aku cukup yakin.
Bukan hanya kau. Dia juga perlu keyakinan.
Hei.
Aku khawatir kau akan menderita lagi.
Kau bilang sudah berhenti merokok.
Nyonya! Anda tidak boleh merokok disini. Oh!
Maaf, dia sering seperti ini. Dimana obatmu?
Kau bawa obatmu?
Ini.
Hei!
Jangan makan sekaligus!
Ada apa?
Obatnya tersendat?
Jin-young.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Suk-won.
Ya?
Kau akan senang aku tinggal bersamamu 'kan?
Huh?
Saat kau tidak bisa tidur aku bisa menghiburmu.
Dan aku tidak pernah melewatkan sarapan jadi kita bisa sarapan bersama-sama.
Kau tidak perlu pulang dengan apartemen kosong.
Lagipula itu akan baik untukmu ya 'kan?
Ya.
Sepertinya.
Kenapa? Kau tidak mau?
Kenapa kau bisa basah kuyup?
Kau dengar tidak? Aku akan tinggal disini.
Aku dengar, Jin-young.
Jadi masuklah.
Kau bisa demam.
Kalau aku masuk,
Aku tidak bisa pergi lagi.
Ya, baiklah.
Sudah hangat?
Boleh aku genggam?
Pasti menyakitkan.
Tidak apa-apa.
Aku tidak ingat bagimana kudapatkan goresan itu.
Aku akan membuatnya menghilang.
Bagaimana?
Geli.
Jangan menangis lagi.
- Jin-young. - Huh?
Apa harus kupindahkan barangmu semua ke rak buku?
Jangan, cukup bukunya saja!
Tidak ada apapun disini. Kemarilah.
Suk-won, kau tahu kontak listriknya rusak?
Ya, aku akan perbaki nanti.
Ooh, manis sekali.
Sini.
Ayo, Chichi. Ayo.
Ada apa?
Aku lupa membeli sesuatu.
Apa itu?
Pemotong kuku. Aku akan segera kembali.
Baiklah.
Cecilia!
Kenapa kau bisa disini?
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja,
Jadi pergilah.
Aku dengar kau tinggal bersamanya.
Ya.
Apa itu salah?
Aku khawatir padamu, Kak.
Pak Pendeta.
Tuhan menghilangkan ingatannya tentang diriku rasanya seperti dunia sudah tebalik.
Memikirkan itu semua membuaku muak dan aku ingin kali ini bisa memperbaikinya.
Jadi pak pendeta berhentilah khawatir padaku.
Sudah dapatkan pemotong kukunya?
Tidak.
Bagaimana bisa?
Tidak ingin saja.
Baiklah, tidak perlu membelinya.
Bisa belikan kopi?
- 2 americano. - Baiklah!
Tentang kasus nyonya Kim.
Jadi...
Apa ada masalah?
Ada sesuatu padanya yang terus menarik perhatianku.
Dia tampaknya mengisyaratkan sesuatu yang tidak bisa kupecahkan.
Pernah terlintas di pikiranmu mungkin saja dia membunuhnya?
Lalu apa yang akan terjadi?
Tidak ada.
Lanjutkan peranmu sebagai pengacaranya,
Lakukan secara profesional.
Kau mendapat sesuatu?
Ya, aku merasakan kejanggalan.
Seperti apa?
Dia melaporkan suaminya menghilang padamu bukan pada polisi.
Dia aneh melaporkan suaminya hilang pada pengacara...
Hanya karena suaminya tidak pulang makan malam.
Mungkin saja dia khawatir.
Kau bukan tipe pengacara yang akan menganggap itu semata-mata karena khawatir.
Aku pengacara seperti apa?
Terlalu menakutkan untuk dijadikan sandaran.
Kau benci terlibat dalam permasalahan orang lain.
Aku?
Jadi seperti itu.
Yeon.
Kau terasa asing bagiku.
Kembalilah seperti seseorang yang pernah kukenal secepatnya.
Ah sayang sekali, pelanggaran.
Sekarang giliran pemukul Yeon. Dia akan melakukan pukulan.
Penembak akan melemparkan bolanya.
Meleset!
Minggir, aku ingin melakukan pukulan.
- Kau tidak bisa mengganti tim. - Kau melakukan pelanggaran.
Cepat lempar.
Aku tidak akan membuatnya mudah.
Home run!
Suk-won, Aku melakukan home run!
- Tuan. Yeon Suk-won? - Ya, benar.
Ini dari rumah sakit Haengbok. Ibu anda pingsan.
Suk-won, ada apa?
Dia terus menyanyakan putranya.
Kami ingin anda mengunjunginya.
Maaf,
Ibuku sudah meninggal saat usiaku 11 tahun.
Halo?
Telepon dari siapa?
Telepon iseng.
Kau melakukan home run?
Katanya berlian tidak bewarna, tapi lihatlah.
Berlian ini bewarna kuning.
- Fusi karbon bebas kotor... - Aku ambil yang ini.
Ah, baiklah! Pilihan yang sempurna.
Memilih berdasarkan naluri itu bagus.
Halo?
Halo? Apa ini Suk-won?
Siapa ini?
Ibuku?
Operasiku berjalan dengan baik. Aku ingin sedikit semangat dari putraku.
Kau tidak akan mengunjungi ibumu?
Ibu.
Tutup matamu dan hitung sampai 100.
Jangan buka mata sampai selesai menghitung.
Kau pasti mengacau.
Kenapa aku harus melakukannya demi uang?
Baiklah.
Kita bisa tidak saling peduli.
Mungkin selama aku kehilangan ingatan selama 10 tahun hidupku...
Aku mungkin akan dipersatukan dengan ibuku,
Dan hidup layaknya anak dan ibu.
Mengunjunginya di rumah sakit dari waktu ke waktu.
Kalau begitu apakah aku adalah anak yang memperoleh pengampunan ibunya?
Kenapa memakai benda itu dijari ibu?
Dimana berlian berharga ibu?
Sudah aku berikan pada kekasih putraku. Putraku sangat mencintainya.
Apa dia pikun?
Kekasihku?
Bukan.
Bukan kau, tapi kekasih putraku.
Siapa namanya?
Akhirannya 'young'.
Apa itu Ah-young?
Hei, bagaimana kabar Bo-young?
Bo-young?
Ya, Bo-young! Ya, Benar! Lee Bo-young!
Dia punya wajah cantik dan kepribadian yang baik.
Uh.
- Ini Yeon Suk-won. - Siapa?
Kita berpapasan di dekat lorong bawah tanah Kyobo.
Oh, ya.
Yeon Suk-won. Ada apa?
Kau bertanya padaku...
Bagaimana kabar Bo-young 'kan?
Sepertinya iya, kenapa?
Ngomong-ngomong,
Bo-young, Bo-young.
Bisa minta tolong temukan sesuatu tentang dirinya?
Sedang apa?
- Tidak ada. - Ada apa?
Bukan apa-apa.
Kenapa belum tidur?
Aku tidak bisa tidur.
Kau tidak bisa tidur tanpaku ya?
Ayo kita tidur.
Kami akan pergi tidur.
Apa sudah buka?
Ketua!
Kau bisa mengubah pikiranmu,
Dan kembalilah bekerja.
Setelah sekian tahun kerja kerasmu.
Tidak apa-apa, aku senang hidup bebas sekarang.
Jika penerbangan yang menjadi masalahnya,
Aku bisa memindahkanmu ke bagian pelayanan.
Atau bagian kantornya.
Kau bisa mengunjungi tempat seperti itu,
Dan menyegarkan pikiranmu.
Baik untukmu.
Aku sungguh menghargainya,
Tapi aku tidak bisa memakai seragam itu lagi.
Maafkan aku.
Suk-won, aku pulang!
Aku beli 'chimaek'. (Ayam goreng beserta bir).
Tahu 'chimaek' tidak?
Suk-won!
Suk-won.
Keluarlah.
Keluarlah dan kita makan.
Maaf, kau bisa makan duluan.
Aku sudah lapar, ayo makan dulu.
Aku sedang sibuk.
Katamu akan diperbaiki, kenapa masih belum diperbaiki?
Oh, itu. Nanti saja aku perbaiki.
Kenapa kau tidak memandangku selagi bicara?
Apa maksudmu?
Aku sedang memandangmu.
Kau pikir melakukan itu akan mengembalikan ingatanmu?
Kau bilang tidak mempedulikan masa lalumu, Apa itu hanya pura-pura?
Setelah pura-pura baik-baik saja, Kenapa sekarang kau menjadi sangat aneh?!
- Kim Jin-young. - Apa?!
Aku mencoba baik-baik saja,
Tapi aku tidak pernah pura-pura padamu.
Yang kau lakukan saat ini,
- Itu yang disebut pura-pura. - Apa itu?!
Hei!
Apa yang kau lakukan disana?
Apa?
Apa yang kau lakukan disana?
Kau kenal Kim Jin-young?
Jin-young?
Ya.
Mark! Sini.
Hentikan!
Mark, Hentikan!
- Namaku Yeon Suk-won! - Mark! Dengarkan aku!
Mark, sini!
Lakukan sesuatu.
Ah, tunggu. Hei!
Sini!
Maafkan aku.
Tunggu sebentar!
Maaf...
Permisi!
Jin-young tidak ada disini.
Boleh aku tanya bagaimana kau mengenalnya?
Aku temannya.
Bukankah ini rumah Jin-young?
Sepertinya kau tidak tahu banyak soal Jin-young.
Pokoknya dia tidak ada disini.
Jin-young!
Ini dari rumah sakit Haengbok.
Ibu anda pingsan karena komplikasi.
Sebelah sini.
Nama?
Apa?
Siapa namanya?
Yeon Suk-won.
Bukan kau tapi nama mendiang orang ini.
Kwon Soon-ae.
Sekarang akan dilakukan identifikasi mayat.
Seharusnya kau mati saja! Lihatlah dirimu!
Dia mati kembali.
Aku selalu berfikir dia sudah mati,
Dan dia muncul kembali seakan tidak pernah terjadi sesuatu kemudian mati.
Suk-won.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana bisa...
Tidak apa-apa.
Apanya yang baik-baik saja?
Jin-young.
Huh?
Maukah kau menikah denganku?
Kau datang pagi sekali.
Aku selalu tepat waktu.
Ingin kopi?
Ya, boleh.
Sudah merasa baikan?
Pendeta.
Ya?
Pendeta.
kau di pihakku 'kan?
Siapa lagi yang akan memihakmu selain adikmu sendiri?
Kau tidak memihak tuhan namun memihak padaku 'kan?
Apa maksudnya?
Iya atau tidak? Cepat jawab! Huh?
Kak,
Apa yang kau rencanakan?
Kenapa kau terlambat?
Maaf.
Ah, tadi ada banyak urusan.
Maaf pendeta. Aku terlambat.
Namaku Yeon Suk-won. Senang berkenalan dengan anda.
Aku Kim Dong-gun atau pendeta John.
Aku banyak mendengar tentang dirimu dari Jin-young,
Kalau adiknya menjadi pendeta.
Benar.
Kau ingat janjimu padaku 'kan?
Kau akan menikahkan kami.
Apa itu artinya...
- Kalian akan menikah? - Ya!
Ini mungkin sedikit tergesa-gesa.
Tapi dia bersikeras ingin kau yang menikahkan kami.
Kau bersedia melakukannya 'kan?
Itu,
Ada beberapa prosedur berdasarkan norma hukum.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu. Lakukan untukku 'ya?
Cecilia.
Pernikahan biasa tanpa tamu hanya kami berdua saja.
Kalau kau bersedia, Kami akan menyiapkan segalanya.
Tapi menikahkan itu tidak mudah.
Kalian butuh wali.
Aku bisa minta bantuan Sun-hee, Bagaimana denganmu, Suk-won?
Aku punya seseorang yang bisa aku mintai tolong,
Tapi dia butuh di sogok.
Kenapa kau mengajakku makan malam?
Kita bisa rundingkan di kantor.
Ini tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.
Kalau begitu soal apa?
Selamat malam.
Kenalkan.
Dia Kim Jin-young. Kami akan menikah.
Ini...
Oh Gwon-ho yang aku ceritakan.
Hei.
Cantik sekali.
Terima kasih.
Sekarang duduk dulu lalu mengobrol.
Kalian,
Begini,
Dari kapan?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Jadi...
Kapan,
Kapan kalian akan menikah?
Tergantung padamu.
Lebih baik kalau bisa minggu depan.
Tergantung padaku?
- Ya. - Kenapa?
Karena kau yang akan menjadi waliku.
Hei!
Aku menjadi wali?
Tapi...
Seorang wali.
Adalah wali.
Tidak sembarang orang bisa menjadi wali.
- Tolonglah. - Benar, bantulah kami.
Rekan bisnis tidak selalu memiliki ikatan yang sah.
Aku mohon.
Kita tidak bisa melakukannya saat jam kerja.
Bagaimana kalau hari sabtu?
Aku harus menemani anakku liburan akhir pekan.
Kalau begitu jum'at sore?
Baiklah.
Makan yang banyak.
Senang?
Bagaimana?
Ini dimana?
Belanda.
Kami akan tinggal disana.
Apa itu yang di inginkannya?
Akan aku bicarakan nanti padanya.
Boleh juga.
Tinggal bersama di tempat dengan perairan dan pemandangan indah.
Kenapa dia lama sekali?
Duduklah.
Anda baik-baik saja?
Apa ini baik-baik saja?
Buang-buang waktu saja.
Jaksa sudah kehabisan pilihan. Tidak ada korban.
Kita harus bertahan.
Mereka hanya bisa menggertakmu.
- Jadi untuk apa termakan gertakan mereka? - Kenapa tidak ?
Lagipula aku tidak bersalah.
Jadi...
Apa salahnya jika aku berteriak karena ketakutan?
Bukankah kau dibayar untuk melakukan upaya dalam pembelaan kasusku?
Jadi kalau aku harus berdiam diri dan tak melakukan apapun...
Untuk apa aku membayar pengacara?
Benar!
Karena anda sudah membayarku, Kasus anda, Nyonya Kim,
Akan sepenuhnya kami atasi.
Tapi hidup manusia tidak bisa di kendalikan dengan uang.
Baik itu hidup anda atau orang lain.
Orang lain?
Maksudmu aku membunuhnya?
Anda membunuhnya?
Kau memberitahuku untuk melupakan segalanya.
Tapi kau sekarang bahkan tidak tahu apa-apa.
Apa maksud anda?
Cobalah mengingat.
Aku ingin kau mengingat.
Jin-young!
Kim Jin-young!
Maaf.
Aku bermaksud ingin datang lebih awal, Tapi nyonya Kim...
Ah, dia klienku, Nyonya Kim, dia yang sedikit sulit ditangani,
Dia mendadak dirawat dirumah sakit.
Bagaimana kalau tinggal disini?
Huh?
Ada banyak perairan,
Dan awan.
Aku dulu bekerja di perusahaan maskapai sebagai pramugari.
Benarkah?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kau tidak pernah bertanya.
Kalau aku ditugaskan kembali, Kita bisa kesana.
Oh.
Kau mau kesana?
Aku akan pertimbangkan dulu.
Soal apa?
Pekerjaanku.
Kenapa dengan pekerjaanmu?
Kau bahkan tidak ingat dengan ujian pengacaramu, Kenapa bersikeras melanjutkan pekerjaanmu?
Kau bisa kembali belajar hukum di Belanda.
Kau tidak perlu menjadi orang lain dan mulailah kembali dari awal.
Tapi aku tidak tahu apapun tentang Belanda.
Ingin aku memberitahumu yang perlu kau ketahui?
Ulang tahunku tanggal 7 Januari,
Dan aku kecil tinggal di Hupyong-dong, Chuncheon.
Aku pndah ke Seoul saat aku kelas 6.
Saat SMP kelasku no. 16, No. 21 saat SMA, NIM 019347 di universitas.
Aku alergi bulu kucing, debu pada buku dan buah persik.
Ukuran kakiku 240,
- Tapi kaki kananku sedikit lebih besar. - Jin-young.
Kau harus tahu karena kita akan menikah!
Orang yang akan menikah harus mengetahui hal semacam itu!
- Kim Jin-young. - Lepaskan.
Jin-young!
Kau baik-baik saja?
Coba aku lihat.
Lepaskan!
Lihatlah kita.
Bangunlah.
Cobalah untuk bangun.
Sakit sekali?
Ulang tahunmu tanggal 7 Januari sudah lewat.
Kita bisa kunjungi desa Chuncheon. Desa masa kecilmu.
Kelasmu sewaktu SMP nomor 16,
SMA nomor 21,
Nomor Induk Mahasiswamu 019347.
Aku juga tidak suka buah persik.
Aku menyukai kucing.
Tapi aku tidak akan memeliharanya.
Aku akan merawat buku dari debu juga.
Hei.
Kau sudah ingat semua?
Tidak.
Aku mengingat segalanya tentangmu.
Kau bercanda 'kan?
Kau akan bicara bahasa Belanda?
Disana menggunakan bahasa inggris.
Inggris? Kau bisa bahasa inggris?
Aku sudah banyak merepotkanmu.
Jangan berurusan dengan orang merepotkan sepertiku dan carilah pengacara lain.
Aku sedang tidak berbicara soal pekerjaan.
Yeon.
Kau sudah berjuang melewati ujian dan bekerja keras.
Memulainya dari awal bersama denganku,
Kita satu kelas di firma hukum besar.
Melakukan pekerjaan berat dan mendapatkan komentar pedas,
Bahkan kita pernah tenggen pada saat bekerja.
Dan melalui itu semua nama kita mulai dikenal.
Tapi kau malah ingin membuang itu semua?
- Oh. - Ya.
Kau tahu aku tidak mengingat semua yang barusan kau katakan.
Tidak berarti lagi untukku.
Sial. Kalau begitu usahakan untuk membuatnya berarti lagi.
Cobalah mengingat!
Jangan biarkan menjadi sia-sia!
Maaf tapi aku tidak bisa menangani kasus nyonya Kim lagi.
Sisanya tidak banyak yang perlu ditindak lanjuti lagi.
- Kau tetap akan menjadi waliku 'kan? - Tidak!
Wali apaan!
Apa masalahmu!
Kau akan menyesal!
Tuan. Yeon!
Anda menerima telepon dari kejaksaan, Jaksa Jo Gwang-chul.
Terkait kasus nyonya Kim,
Jaksa Jo Gwang-chul menunggu anda dikantornya.
Baiklah .
Lama tak jumpa.
Sikap aneh macam apa di pengadilan?
Kau pikir aku akan membuatnya mudah hanya karena kita pernah sekelas?
Tentu saja tidak.
Sekarang jelaskan.
Intonasinya berubah.
Soal apa?
Kenapa kau menutupi fakta kalau klienmu ada di tempat kejadian?
Kau bisa buktikan?
Kau punya buktinya?
Kenapa kau mempertahankannya?
Aku tidak mengerti dirimu.
Bukti?
Aku meminta bertemu untuk menunjukkan buktinya.
Ikuti aku.
Sekarang kau masih tetap bersikeras bertahan?
Tuan Park Gyung-joon?
Ya.
Siapa ini?
Pengacara istri anda. Dia kemari untuk memastikan anda masih hidup.
Ah, ya.
Maafkan aku.
Kenapa anda melakukannya?
Ya, aku hanya...
Karena aku takut pada istriku.
Keluarga istriku memiliki bisnis.
Dan ada hutang yang tidak diketahui olehnya.
Lalu dia membuat segalanya semakin rumit.
Hentikan, kita tidak melakukan kesalahan.
Tenang, tidak apa-apa.
Jadi aku berfikir...
Aku lebih baik membuat diriku mati.
Ya, seperti itulah.
Apa anda tidak memikirkan perasaan keluarga anda?
Itu dia.
Aku tidak tahu akan menjadi seperti ini.
Kenapa kau menyembunyikan fakta jika dia pernah melihat mereka?
Jika kau memberitahuku, kita semua bisa terbebas dari masalah ini.
Keparat.
Jika dari awal anda memberitahuku,
Semuanya akan menjadi lebih mudah.
Dengar tuan brengsek.
Apa?
Aku sudah memberitahumu.
Aku sudah memberitahumu semuanya!
Hati-hati dengan tikungan di depan.
Ada apa nyonya Kim?
Suamiku tidak pulang.
Dia menghilang.
Nyonya Kim!
Aku datang ke kantornya hari ini,
Dan kantornya penuh dengan darah.
Dia pasti sudah dibunuh!
Nyonya Kim!
Dengar baik-baik dengan apa yang akan aku katakan.
Aku akan ke kantor polisi membuat laporan orang hilang.
Jadi jangan katakan kau ke kantornya hari ini.
Kau tidak pernah datang ke kantornya,
Jadi kau tidak melihat apapun atau membunuh siapapun.
Mengerti?
Menurutmu aku yang membunuhnya?
Itu tidak masalah.
Lagipula masa lalu akan memudar,
Dan setelah terlupakan masa lalu itu tidak akan berarti lagi.
Kau masih mempercayai itu?
Bahwa masa lalu tak lagi berarti setelah terlupakan?
Dah.
Dah!
Ada kecelakaan beruntun.
Dah. Dah!
Dah!
Kau sudah pulang.
Pakai ini dulu.
Ini semua apa?
Kita akan pergi berkemah!
- Sekarang? - Ya.
Jin-young.
Aku lelah hari ini. Bisa kita perginya lain kali saja?
Ayo, kau akan baikan.
Keluar!
Keluar.
- Wow. - Indah 'kan?
Kau menyiapkan semuanya?
Semuanya sudah tersusun rapi 'kan? Kemarilah.
- Jangan berdiri seperti itu. - Aku?
- Santai saja. - Aku hanya...
Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tunggu! Sisi pemanggangnya masih kosong!
Taruh dagingnya di sebelah kanan.
Satu, dua, tiga.
Wow, bagus!
Enak?
Enak.
Kau pandai memasak.
Wow, menarik sekali.
Kenapa aku tidak tahu ini?
Tidak ada pembatasnya...
Kau kuno sekali.
Ini.
Wow, ini menarik sekali.
Bagaimana memakainya?
Kalau sudah menikah aku ingin setidaknya kau memasak sekali seminggu.
Kau tidak akan bingung lagi saat membuatkan makanan untuk anak kita selagi aku tidak ada.
Tidak masalah.
Cuacanya bagus sekali.
Kalau kita punya anak pasti akan luar biasa.
Iya 'kan?
WOW!
Disini tinggi sekali.
Menakutkan.
Halo!
Halo.
Halo!
Anda datang cepat sekali.
Tidak.
Aku baru saja datang.
Aku yakin kau tahu alasanku meminta bertemu.
Tidak perlu cemas tuan Oh.
Kita langsung saja.
Beritahu Yeon semuanya.
Aku sudah memikirkannya dengan sangat hati-hati dan seksama...
Serta bukan gayaku untuk berfikir tanpa memperoleh imbalan,
Tapi ini salah.
Jangan pesimis dulu seperti itu.
Pikirkan saja itu akan berdampak baik pada dirinya.
Tapi...
Yeon berhak mengetahuinya dan memutuskannya.
Kenapa dia harus ke Belanda?
Itu bisa saja merupakan keputusan egois.
Kau beritahu dia,
Atau aku yang akan memberitahunya.
Maksudnya setelah meninggal, asuransi akan dibayarkan seperti dana pensiunan.
Pada pasangan yang ditinggalkan.
Cukup tanda tangani di bagian yang kosong itu.
Ini.
Aku akan tanda tangan setelah mempelajarinya.
Hei, kau tidak mempercayaiku?
Aku sudah jelaskan semuanya padamu.
Tetap saja aku harus membaca isinya.
Wow, kalian pengacara sungguh keras kepala.
Ya, baiklah. Pelajari lalu tanda tangani.
Terima kasih.
Aku yang seharusnya terima kasih. Terima kasih, teman.
Oh, aku hampir lupa.
Aku mendengar kabar Bo-young.
Bo-young?
Ya, Lee Bo-young.
Beberapa waktu yang lalu kau menghubungiku menanyakan dia.
Dia seorang sekertaris di kantor kejaksaan umum.
Bekerja pada Jo Gwang-chul.
Pernah dengar nama itu 'kan?
Apa yang anda ungkapkan terdengar tulus.
Ya.
Ada apa?
Tidak ada.
Terima kasih.
Ya, baiklah. Hei! Hubungi aku jika ada pertanyaan!
Hei! Hei! Hei!
Ada yang bisa aku bantu?
Aku mencari seorang jaksa, Jo Gwang-chul.
Terima kasih.
Permisi!
Kau mengenalku 'kan?
Tentu saja.
Anda pengacara nyonya Kim Young-hee.
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Tidak ada yang bisa aku bantu.
Kau bisa bicarakan pada jaksa.
Bo-young!
Lee Bo-young.
Itu kau 'kan?
Aku mengalami kecelakaan,
Dan aku kehilangan ingatanku 10 tahun yang lalu.
Ingatan terakhir yang aku ingat adalah dirimu.
Itulah kenapa aku sangat ingin menemuimu.
Menanyakan bagaimana kita saling kenal,
Dan apa yang terjadi pada kita.
Ingatan terakhirmu,
Bagaimana ingatan itu?
Di ujung lorong,
Mataku dihalangi oleh silau sinar matahari.
Kau menggenggam tanganku...
Dan kita berjalan dalam sinar itu.
Kemudian muncul sinar yang besar.
Dan sampai disitu saja.
Aku tidak mengingat setelahnya.
Apa yang terjadi hari itu,
Kau sungguh tidak mengingatnya?
Ibu!
Apa artinya dirimu bagiku, Bo-young?
Apa aku membuat kesalahan padamu?
Itulah kenapa kau sengaja tidak mengenalku?
Itu pertanyaan yang salah.
Apa maksudmu?
Jika ingatan terakhirmu aku berjalan menuju arahmu,
Bukankah seharusnya kau bertanya apa yang terjadi setelahnya?
Apa yang berikutnya terjadi...
Seharusnya itu yang kau tanyakan.
Bo-young!
Jin-young, kau datang cepat.
- Ya. - Sudah dapatkan kursi yang kupesan?
Dua kursi 'kan?
Iya.
Ayo!
Hei, itu Cha Dong-min!
Maju terus, Cha Dong-min, maju teru!
Hei!
Lebih tinggi lagi.
SUK-WON, BO
Hei! Hei!
Lebih tinggi. Lebih tinggi.
Bukan.
SUK-WON, BO YOUNG MENYUKAIMU.
Kau baik-baik saja?
Namanya adalah...
Kim Jin-young.
Dia seniorku di departemen literatur bahasa inggris.
Tapi aku sudah tidak dengar kabarnya lagi.
Permisi!
Kau mengenalku?
Kau senang kalau aku pindah kemari 'kan?
Apa?
Tidak suka?
SUK-WON.
MAAF KARENA TIDAK MEMBERITAHUMU LANGSUNG.
Kim Jin-young!
Jin-young!
Ingin aku mengantarmu pulang?
Apa?
Kita sudah sampai.
Ingin aku mengantarmu pulang?
Jin-young!
Ini.
Ah.
Terima kasih.
Kau sungguh tidak mengingatnya?
Aku ingat semuanya.
Bohong.
Yeon Suk-won!
Hei!
Kembalikan!
Hei!
Ingin aku memberitahumu apa yang perlu kau ketahui?
Ulang tahunku tanggal 7 Januari.
Jin-young.
Kau harus tahu! Karena kita akan menikah.
Apa yang kau lakukan saat ini,
- Itu yang disebut kepura-puraan. - Apa itu?!
Adikku sekarang menjadi pendeta sungguhan.
Hentikan, memalukan.
Kalian bisa berfoto. Berdiri disana, aku yang akan memotretnya.
Satu, dua, tiga.
Kau seharusnya mati saja! Lihatlah dirimu!
- Kau seharusnya mati saja! - Suk-won, hentikan!
- Sial! - Suk-won.
Nona.
Suk-won.
Ada apa denganmu?
Akhirnya kau bertemu dengan ibumu!
Ibuku sudah mati.
Kau akan menyesalinya suatu hari nanti.
Setidaknya kau punya ibu yang bisa kau benci sedangkan aku tidak.
Aku tutut berduka kau kehilangan orang tuamu lebih cepat.
Tapi bukan berarti penderitaanmu jauh lebih besar dibandingkan orang lain.
Itu bukan hal yang bisa dibandingkan.
Kenapa kau menikahiku?
Ada apa?
Suk-won datang kemari.
Dia kemari?
Sepertinya dia mencarimu.
Kak...
Beritahu semuanya saja padanya.
Tapi aku masih takut.
Saat dia mengingat semuanya,
Apa dia akan mencariku.
Sebelum dia menemukanmu,
Kau harus menemukannya terlebih dahulu.
Jin-young!
MAAF KARENA TIDAK MEMBERITAHUMU LANGSUNG.
Wow, selamat.
Kau sangat cantik.
Ciuman! Ciuman!
Dong-woon!
Ibu! Aku bertambah tinggi?
Sedikit!
Sungguh?
Tinggimu bertambah segini.
Tapi kau tidak boleh tumbuh seperti itu.
Ibu tidak mau aku tumbuh dengan cepat.
Tidak! aku mau tinggi besar melebihi ayah.
Dong-woon.
Ayah!
Sapa dia.
- Hai. - Hai! Ini temanmu, Dong-woon.
Kejutan yang manis sekali.
Kita panggil apa? Mau diberi nama apa?
Mark.
Mark?
Hei, Mark.
Suk-won.
Suk-won, hentikan!
Itu barang-barang Dong-woon!
Hentikan.
Hentikan!
Jin-young.
Kenapa?
Kenapa kau bohong padaku?
Kenapa kau bersika[ seolah kau tidak pernah mengenalku?
Kau yang hentikan, Suk-won.
Kau sudah mengingat semuanya?
Ya, aku sudah ingat.
Tapi...
Kenapa kau menyembunyikan semuanya padaku?
Aku tidak menyembunyikannya.
Kau yang sudah menghapus segalanya.
Aku dan juga Dong-woon.
Kau menghapus segalanya.
Kau masih belum mengerti?
Dimana Dong-woon?
Bawa dia kemari.
Hentikan, Suk-won!
Aku juga menginginkan dia kembali.
Jadi tolong mengingatlah!
Apa yang tidak aku ingat?!
Aku mengingat semuanya!
Kenapa kau pulang malam sekali?
Kau benar baru pulang dari kantor?
Dimana Dong-woon?
Dia sudah terbiasa kau tinggalkan, Dia bahkan sudah tidak menanyakanmu.
Berhenti melampiaskan kemarahanmu pada ibumu ke Dong-woon.
Perhatikan bicaramu. Apa yang kau tahu?!
Kau pandai membuat orang terdiam.
Coba kau jelaskan saja padaku.
Dong-woon.
Kau menginginkannya?
Ya!
Kenapa ayah tidak bisa melihat yang ibumu inginkan seperti ayah melihat yang kau inginkan?
Jangan hilangkan potongan puzzlenya lagi ya?
Baiklah, jangan khawatir.
Kau mau kemana?
Aku bilang 'kan mau ke kantor.
Ayo kita pulang. Kita bicara di rumah.
Kau tidak dengar semalam? Aku bilang ingin berpisah denganmu.
Kau mungkin bisa bersikeras ingin cerai.
Tapi tolong kau hargai posisiku juga.
Tidak terbesit di pikiranku ingin bercerai.
Kau belum mengerti yang aku katakan padamu.
Aku mengira aku hanya bebicara soal bercerai?
Kau pernah berfikir kau mungkin terlalu emosi?
Yeon Dong-woon, apa yang kau lakukan? Tutup jendelanya dan duduk yang tenang!
Jangan bicara seperti itu padanya!
- Luapkan amarahmu padaku saja. - Kau tidak lihat itu bahaya?!
- Dong-woon, masukkan tanganmu! - Jangan berteriak padanya!
Dong-woon, kau baik-baik saja?
Aku menjatuhkan ini.
Tidak apa-apa. Itu tidak penting.
Hati-hati.
Dong-woon!
Yeon Dong-woon!
Dong-woon!
Dong-woon, Dong-woon!
Coba lagi.
Kau menunda pemakaman Dong-Woon?
Dia akan segera kembali.
Jadi tunggulah sebentar lagi.
Kita tidak bisa menguburkan Dong-woon tanpa ayahnya.
Dong-woon sekarang sudah kembali pada sang Pencipta.
Kau harus menguatkan dirimu untuk merelakannya.
Sehingga Suk-won bisa tenang.
Kau di pihak siapa?
Dong-woon itu anakku.
Bukan anak tuhan!
Aku menolak menguburkannya seperti ini.
Aku tidak bisa merelakannya seperti ini.
Kenapa harus anakku?!
Kak.
Kau tanyakan pada tuhan, Kenapa harus anakku?!
Aku sama sekali tidak mengerti! Aku tidak bisa merelakannya.
Aku tidak mengerti.
Kenapa? Kenapa?!
Suk-won.
Dong-woon,
Kita harus merelakannya sekarang.
Ya?
Apa maksudmu?
Dia anakku.
Aku tidak bisa merelakannya.
Seberapa keras kau mencobanya,
Dong-woon tidak akan pernah kembali.
Dong-woon putra kita...
Sudah meninggal.
Dia...
Dia adalah penerang hidupku.
Jadi bagaimana aku bisa merelakannya?
Itu...
Itu semua karena dirinya.
Suk-won.
Aku tidak bisa mempercayainya!
Dong-woon.
Dong-woon, maafkan ayah.
Maafkan ayah, Dong-woon.
Dong-woon.
Yeon Dong-woon.
Kau siapa?
Sekali lagi,
Kami kembali ke tempat semula.
10 bulan yang lalu.
Tubuhnya menolak makanan.
Dia bahkan tidak mengingat siapa dirinya.
Selama mendatang, jangan menyinggung soal apapun.
Semua tentang kecelakaan bisa memperburuk kondisinya.
Apa dia bisa sembuh?
- Kita lihat saja bagaimana perkembangannya. - Selagi dia melupakan segalanya.
Dengan tujuan melanjutkan hidup,
Aku berpura-pura baik-baik saja,
Dan melanjutkan kehidupanku.
Agar aku kuat menjalani semuanya.
Suk-won.
Suk-won!
Apa yang sudah kau lakukan?!
Jangan tinggalkan aku seperti ini!
Suk-won.
Akhirnya...
Aku membawanya kembali ke rumah sakit.
Dan ketika aku kembali dari penerbangan...
Selain ingatan 10 tahun kebersamaan kami,
Ingatannya yang lain mulai pulih.
Dia sudah bisa makan,
Dan kondisinya semakin membaik.
Jin-young.
Sekali lagi selama waktu itu,
Ingatannya tidak boleh kembali dipicu.
Hei. Tunggu!
Dia tidak boleh memburuk kembali.
Aku harus keluar dari hidupnya.
YEON DONG-WOON, TERBARING PUTRA YEON SUK-WON DAN KIM JIN-YOUNG.
Atas nama bapa, putra dan roh kudus, Amin.
Terimalah Yeon Dong-woon di sisi-Mu,
Dan semoga dia memperoleh kebahagiaan di alam sana.
Semoga dia memperoleh pengampunanmu dan berkumpul di tempat orang shaleh.
DIA SUDAH TENANG DI SISI-NYA.
Sekarang rumah baru Dong-woon sudah ada papan namanya.
Ayah tidak bisa kemari karena dia marah pada ibu.
Ayah ingin kau tinggal di apartemen.
Tapi ibu bilang...
Ibu memaksa.
Dong-woon.
Ibu minta maaf karena membiarkanmu terlalu lama.
Maafkan ibu, Dong-woon.
Ibu.
Ibu minta maaf.
RESEP OBAT KIM JIN-YOUNG
Aku ingin melaporkan orang hilang.
Nama orang hilang.
Kim Jin-young.
Kapan waktu dan tempat terakhir orang itu hilang?
Aku tidak tahu.
Kami perlu informasi yang lebih lengkap.
Apa hubungan anda dengan orang hilang ini?
Orang hilang itu aku.
Huh?
Aku melaporkan diriku menghilang.
IF dikenal dengan rancangannya yang singkat.
Jadi kalian pelajari dengan cermat agar efesien dalam menanggapi segala respon klien.
Halo?
Apa ini Kim Jin-young?
Ya.
Apa kau tinggal di apartemen Hillstate d Bangbae-dong?
Ya, ada apa?
Kami dari kantor polisi Bangbae.
Kami menerima laporan orang hilang.
Laporan orang hilang?
Ya, nyonya.
Seseorang melaporkan Kim Jin-young menghilang.
Bagi yang mengenalku.
Aku berharap kau membaca surat ini.
Tapi aku tidak mengenal siapa dirimu.
Maafkan aku...
Karena bagian dalam kepalaku tidak saling terhubung.
Aku ingin meminta bantuan.
Tapi yang bisa aku lakukan hanya ke kantor polisi.
Jika surat ini sampai padamu,
Jika kau mencariku,
Itu berarti kau adalah seseorang yang berharga bagiku.
Kim Jin-young.
Aku merasa itu adalah nama yang berarti untukku,
Atau mungkin saja namaku sendiri,
Semuanya tampak begitu berkabut.
Jika kau seseorang yang berarti untukku,
Atau sekedar pernah berpapasan denganku.
Bisa bantu aku?
Siapa aku,
Siapa kau, beritahu aku.
Tolong temukan aku.
Meski hanya dalam ingatan.
Aku ingin hidup dalam ingatanmu.
Permisi.
Ya?
Kim Jin-young!
Kau mengenalku?
Yeon Suk-won.
Lahir pada tanggal 14 Maret tahun 1977.
Di Sadang-dong, Seoul.
Pindah ke Bangbae-dong pada saat kelas 3.
Kelasmu sewaktu SMP nomor 46, 44, 49.
Kau sudah ingat?
Tidak apa-apa.
Kau tidak perlu mengingatnya saat ini.
Aku akan...
Mengingatkanmu setiap hari.
Aku akan mengingatkanmu lagi dan lagi.
Remember you (Mengingatmu).
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com