Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta ∩╗┐1
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
LEDAKAN Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Itu adalah hari yang indah. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Kami sudah ke pusat taman, makan siang di sana, Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
membeli beberapa kacang untuk burung. CAMERAS KLIK
Itu semua sangat, sangat Inggris.
'Kamu sangat mencintai anak-anakmu, Anda pikir Anda akan tahu. "
LEDAKAN
'Itu, di mana pun mereka ada di dunia ...
GUNFIRE '.. 3.000 mil jauhnya bahkan,
"Anda akan tahu."
Anda akan tahu jika mereka dalam bahaya.
CINCIN PHONE
BIRDSONG, PHONE LANJUTKAN
WANITA SIGHS
CHATTER OUTSIDE
Di sini kita.
Sana.
SHE SIGHS
Secangkir teh yang bagus. Ooh, aku suka ini. Ya.
MUSIK: Summer Breeze oleh The Isley Brothers
MUSIC PLAYS, CINCIN PHONE
Halo? "Hai, Sally, ini bulan Juni." Oh, hai, June.
JUNE INDISTINCT Ya, ibu Reg di sini.
Kami sudah keluar untuk makan siang. 'Apakah Anda lihat berita? Enam anggota parlemen tewas.
"Sudah mulai sekarang."
Sekarang?
Terima kasih.
MAJALAH RUSAK TURUN
'Enam korban tewas dan delapan luka-luka, tiga dari mereka secara kritis.
'Bahkan pada puncaknya perang di Irak,
'Pasukan Inggris tidak menderita seperti itu korban jiwa dalam satu hari. '
SUARA TELEPON, LAPORAN TV LANJUTKAN
Apa itu? Halo? Tidak, tidak, kita sudah mendapatkannya sekarang.
Mr Reginald Keys?
TV: '.. ada yang terluka dan dua kendaraan hancur. "
Saya Mayor Potter dan ini Kapten Fletcher.
Kami dari Notifikasi Angkatan Darat.
TV: '..details. Di sisi lain, patroli Paras diserang.
'Ketika gaya reaksi cepat dikirim ke gunung
'penyelamatan helikopter, mereka juga menghadapi tembakan musuh.
'Kami akan mendapatkan reaksi di sini dalam semenit
'tapi pertama-tama, Clive Myrie ada di Baghdad. '
CLIVE MYRIE: 'Pasukan dari Resimen Parasut Resimen Pertama
'telah berbasis di Irak Selatan untuk beberapa waktu sekarang.
'Mereka akan pulang ke rumah pada akhir bulan ini.
"Dalam beberapa minggu terakhir, kemarahan telah terjadi bangkit melawan pemerintahan Inggris ... '
LAPORAN TV AUDIO FADES
BERTERIAK, GUNFIRE
SHE GASPS
SHE WHIMPERS
SHE SOBS
KNOCK ON DOOR
Silahkan masuk.
Tenang.
Saya punya kabar buruk, Sapper Keys.Sir?
Tentang saudaramu.
Tuan, dia ditembak mati.
Maafkan saya.
Apa yang saya lakukan sekarang, Pak?
AIR RUN
RASA TANGKAP
CABINET DIBUKA
CAR APPROACHES OUTSIDE
REG: Ini Richard.
Richard ada di sini, Violet.
Anda sendiri?
Mereka semua sudah, nak. Sudah dan pergi.
Datanglah. Tidak, terima kasih, kami hanya turun. Oh, tidak, kamu tidak.
Anda tidak akan pergi jauh-jauh kembali ke sana tanpa secangkir teh.
Masuklah. Apa kamu yakin? Ya, masuklah.
Apakah Tom juga datang?
'Ibuku meninggal enam bulan yang lalu,'
masih berpikir Tom masih hidup.
Sally kemudian berkata berapa banyak dia iri padanya.
ROAR ENGINE
MOBIL BERMAIN FANFARE
CHATTER TENANG
KACA GLASS, CHATTER MATI TURUN
Terima kasih. Sekretaris Negara, wanita dan pria,
kita akan melakukan ini dalam urutan lamanya layanan.
Nama Anda akan dipanggil dan Anda akan dipanggil masuk dan duduk dengan kekasihmu,
selama yang Anda inginkan.
Pertama, tolong, keluarga Sersan Simon Hamilton-Jewell.
MENGKLIK JAM ECHOES
CHATTER RESUMES
WANITA MENGENANG
Keluarga Kopral Paul Long.
MENGKLIK JAM ECHOES
PINTU TUTUP
Keluarga dari Kopral Dua Tiang Kunci Thomas.
DIA PERNIKAHAN SHARPLY
PINTU TUTUP
Ada pasangan lain setelah kita.
Aku tahu. Mari jangan terlalu lama, lalu.
Mereka tinggal berabad-abad.
Jika kita keluar dalam lima menit, bagaimana itu akan terlihat?
Saya tidak peduli bagaimana tampilannya.
Aku butuh sebuah wee. Kenapa kamu tidak masuk ke sana?
Karena saya tidak ingin mereka mengatakannya nama saya dan tidak ada di sana.
Hmm
Aku sangat bangga padamu, nak.
PESAWAT UDARA DI LUAR
Reg?
Kanan.
PINTU DILUKA
PINTU DIBUKA
COKLAT TUTUP KOPI DAN KERUSAKAN
GUNFIRE RICOCHETS, TEMA SEKSI
LOUD CRUNCH
DUA GUNSHOTS
SUARA TEMBAKAN
GUNFIRE
MESIN GUNFIRE OPSIR: Mundur!
SUARA TEMBAKAN
MESIN GUNFIRE
BERTERIAK
SUARA TEMBAKAN
TERIAKAN, GUNFIRE LANJUTKAN
LOUD CRUNCH
Ada 31 luka peluru ke tubuh anakku.
Saya tahu, karena saya menghitungnya semuanya sendiri.
PINTU TERBUKA DAN TUTUP 125
Katakan padaku itu semua adalah kesalahan besar.
Silahkan masuk.
Apakah kamu yakin?
Apakah dia menderita?
Satu tembakan.
Itu sudah seketika.
Mereka disini.
Saya Mayor Bryn Parry Jones, Tuan Keys. Benar. Terima kasih telah melihat kami.
Oh tidak masalah.
Ini adalah Lance Corporal Joanne Richardson. Bagaimana kabarmu?
Dan Kopral John Fraser. Baiklah?
Er, saya mengatakan kepada istri saya bahwa dia tidak menderita.
Hanya satu tembakan ke kepala.
Tentu saja.
Baiklah, silakan masuk.
PINTU DEPAN TERTUTUP
Ini istriku Sally. Ini Mayor Bryn Parry Jones.
Oh, halo.
Dan saya ... Maaf, saya sudah lupa.
Er, Kopral John Fraser. Oh, hai.
Jo Richardson.
Jo?
Ya.THE Jo?
Dia menyebutku?
SANGAT TERTAWA Sepanjang waktu.
THE Jo, lalu, ya.
Saya sangat bangga dengan mereka.
Suatu kehormatan yang luar biasa untuk dimiliki menjadi komandan mereka.
Laki-laki yang baik. Laki-laki yang benar-benar baik.
Tetapi bahkan di antara pria seperti itu,
Tom adalah seorang prajurit yang luar biasa, Tuan Keys.
Dan, banyak waktu, lucu juga.
Lucu dan ... nakal.
Anda akan mengatakan itu, Kopral? Ya, Pak.
Itu bagus untuk semangat kerja.
Kenapa dia disuruh tetap di luar sana?
Itu adalah akhir dari tugas mereka, bukankah begitu?
Tom tahu talinya dan kami sangat membutuhkan orang seperti dia
untuk tetap di luar sana untuk serah terima,
untuk membantu kelompok baru anak-anak keluar dari Inggris.
Anda tidak tinggal, lalu? Tidak, tapi CO yang mengambil alih dariku,
Kapten Phillips, dia lebih dari pekerjaan.
Prajurit yang sangat baik.
Dia libur empat hari ulang tahunnya yang ke 21.
Benar, saya akan membuat teh lagi, Kupikir.
Kopi lain untukmu? Terima kasih, Nyonya Keys.
Jo, maukah kau memberi saya tangan di dapur? Tentu saja.
Apakah Anda tahu mengapa mereka diserang?
Kami masih mencoba untuk sampai ke dasar itu.
Yang kami tahu pasti adalah massa yang bersenjata lengkap
berkumpul di kota dan pergi mencari tentara untuk dibunuh.
Itu adalah nasib buruk Tom ... Teh selalu rasanya lebih enak dari panci,
bukankah begitu? SANGAT TERTAWA
TEACHOT CLINKS
Maksud saya, mungkin ada tidak ada perbedaan nyata, sungguh.
Mungkin teh celup rasanya sama.
Apakah kamu ... kekasih? 182
Ya
Dan kapan terakhir kamu bercinta?
The, um ...
Malam sebelum dia meninggal.
KERUGIAN BURUK
DIA MENUNGGU
CABINET DIBUKA
CORK IS UNSCREWED
BUAT CHOIR: # Pada perjalanan yang sulit ke Ghana goreng
# Setiap anugerah di Gereja besar
# Goreng di langit, atau di lantai
# Saya ingin memiliki semuanya, memilikinya
# Memegang Pikiran Anda sendiri
# Aku diam di kakimu
# Aku akan mendapatkan kualitas darah ... #
SINGING MENDAPATKAN PENGURUS # Mi garia'r groes, mi nofia'r don
# Tapi dapatkan pikiran Anda di bawah saya. #
Lima tahun lalu, kami memberi Angkatan Darat ...
yang agak pemalu, introvert ...
anak berusia 16 tahun ..young.
Sayangnya ...
..apa yang kita lihat sebelum kita hari ini ...
..tidak seperti yang kita harapkan Angkatan Darat untuk mengembalikannya kepada kita.
'Bukan mudik kami telah merencanakan untuk Tom. '
SEAGULLS CALL, GUNFIRE ECHOES
GUNS DIKEMBANGKAN
GUNFIRE ECHOES
BUZZ OF CONVERSATION
Selamat tinggal, kalau begitu. Anda berhati-hati. Terima kasih.
Maaf
Bagaimana kabarmu? Oke. Aku perlu memberitahumu sesuatu, Tuan Keys.
Itu mungkin sedikit kejutan. Anda?
Beberapa minggu sebelum mereka terbunuh, anak-anak itu diturunkan.
Diturunkan? Ini jargon tentara untuk menghapus peralatan -
granat, suar dan sebagainya. Hanya saja para pemain baru masuk
memiliki semua yang mereka butuhkan.
Yah, itu tidak mengherankan. Tampaknya masuk akal, sebenarnya.
Terima kasih.
Granat dan suar?
Ya
Ada yang lain?
Beberapa cinta.
Beberapa?
Mereka hanya memiliki 50 putaran masing-masing.
50 ?! Ya
Di Majar al-Kabir?
Ya
Anda tahu ini pada saat itu?
Ya. Tapi kamu masih pulang dan meninggalkan mereka di sana? Ya.
Kenapa kamu memberitahuku ini sekarang?
Koran-koran telah memegangnya. Mereka menjalankan ceritanya.
Oh, jadi kamu mengatakan ini padaku sekarang,
karena kamu punya GOT untuk memberitahuku ini sekarang?
Tidak Saya memberi tahu Anda ini sekarang, karena
lebih mudah untuk mendengarnya dariku daripada membacanya di tabloid.
Kami memikirkan Anda dan yang lainnya keluarga, Tuan Keys, itu saja.
Uh-huh.
Apa lagi yang diambil dari mereka?
Morfin.
Ada yang lain?
Telepon satelit. Yah, itulah yang terjadi koran-koran mengatakan, tetapi mereka
tidak pernah diberi telepon satelit. Mereka memiliki radio klan.
Tapi seorang klan adalah melesat ke kendaraan.
Iya nih.
Jauh dari kendaraan, apa yang mereka miliki?
Tidak ada.
BIRDS CALL
Ada lusinan luka peluru ke tubuhnya.
Saya mendengar mereka berbicara.
Anda mengatakan satu.
Satu tembakan ke kepala.
Itu yang ingin kamu dengar. Saya ingin mendengar kebenaran, Reg.
Mereka hanya memiliki 50 putaran masing-masing.
Tidak ada radio.
SHE WHIMPERS
Aku tidak mau kamu pergi kembali ke Angkatan Darat, Richard.
Dengar, jika saya meninggalkan Angkatan Darat, Ibu, apa yang saya dapatkan?
Tidak ada apa-apa di sini.
Selain itu, Tom terbunuh. Mereka akan menjagaku.
Mereka tidak menginginkan dua dari keluarga yang sama.
MATT FREI ON TV: 'Perdana Menteri tidak tersenyum seperti ini
'untuk waktu yang lama. Tapi itu masalah di rumah yang telah terjadi
'Sangat membuatnya di sini.
'Amerika mengagumi keteguhannya kesetiaan dan ini adalah upahnya.
'Tuan Pembicara, Perdana Menteri
'Kerajaan Inggris dari Inggris dan Irlandia Utara. '
Bersorak
'Hanya sedikit orang asing dan dua orang Inggris lainnya telah diberikan
'Kehormatan menangani sebuah sesi gabungan Kongres.
'Yang pertama adalah Winston Churchill, yang melakukannya tiga kali,
'Dua kali selama Perang Dunia Kedua.
“Yang terakhir adalah Margaret Thatcher pada puncak Perang Dingin. '
“Saya sangat tersentuh oleh hangat itu dan sambutan yang murah hati itu ...
'.. lebih dari yang saya layak dan lebih dari Saya sudah terbiasa, terus terang ... '
TAWA
'Dan...' Tepuk Tangan dan Bersorak
'..kamu suka aku, tahu siapa pahlawan sebenarnya.
'Para prajurit pemberani itu dan wanita, Anda dan kita,
'Yang berperang dan mempertaruhkan hidup mereka.
'Dan penghargaan kami kepada mereka harus diukur ... '
PINTU DEPAN DIBUKA '..lewat sini.
CAR KEYS RATTLE 'Dengan menunjukkan mereka dan keluarga mereka
'Bahwa mereka tidak berusaha atau mati sia-sia.
'Tapi itu, melalui pengorbanan mereka,
'Generasi mendatang dapat hidup kedamaian, kemakmuran, dan harapan yang lebih besar.
'Biarkan saya juga mengucapkan terima kasih kepada Presiden Bush.
'Melalui masa-masa sulit, sejak 11 September
'mengubah dunia kita, kami telah menjadi sekutu dan teman.
'Terima kasih, Pak Presiden ...' Anda membunuh diri sendiri.
BERLAKU DI TV
Baik.
Matikan.
Jika itu sangat menyakitkan, hanya ...
..matikan.
Atau Anda butuh rasa sakit.
Ini memberi Anda alasan yang bagus untuk melakukannya.
"Aku diberi tahu yang pertama Medali Emas Kongres adalah
'diberikan kepada George Washington untuk apa yang disebut Kongres
"Sikapnya yang bijaksana dan bersemangat"
'dalam menyingkirkan Inggris keluar dari Boston. '
Tertawa di TV
Anda akan meninggalkan saya sendirian, kan?
Bersorak di TV
Biarkan aku lewat semua ini sendiri?
Seberapa egoisnya itu?
Bagaimana dengan Tom?
Jika dia masih hidup, kamu akan berpikir dia ingin melihatmu seperti ini?
'..itu cukup baik untuk ditunjukkan padaku perapian di mana, pada tahun 1814,
'Inggris telah terbakar Perpustakaan Kongres.
"Aku tahu ini agak terlambat, tapi maaf.'
TAWA
TEPUK TANGAN
Saya melihat guru itu hari ini.
Guru apa?
Orang yang mengatakan itu Tom terlalu bagus untuk Angkatan Darat.
TONY BLAIR LANJUTKAN: 'Tapi meski begitu kami mencintai kebebasan, yang lain tidak ... '
Saya ingin mengatakan...
"Saya setuju dengan Anda, Tuan Talbot,
"Aku tidak menginginkannya di dekat Angkatan Darat.
"Tapi ayahnya mendukungnya."
'..Nilai-nilai Barat, bahwa wanita Afghan ... "
Yah, kamu diam saja pada saat itu. Apa maksudnya?
Dia selalu melakukan apa ayahnya ingin dia melakukannya, bukan?
Kamu bilang kamu bangga padanya. Dia terbaring di peti mati
dan kamu memberitahunya kamu bangga padanya.
Bangga dengan apa?
Anda bangga dengan mereka ketika mereka melakukan sesuatu,
ketika mereka mencapai sesuatu.
Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia raih?
SHE SOBS: Dia punya dirinya sendiri ditembak ke bit di beberapa lubang kotoran
di tengah padang pasir!
Dan semuanya sia-sia!
"Sebenarnya ..." Tidak ada apa-apa.
'..you tahu, anak tengah saya mempelajari sejarah abad ke-18
'dan Perang Amerika Kemerdekaan
'Dan dia berkata kepada saya beberapa hari yang lalu, "Kamu tahu Tuan Utara, Ayah?
'"Dia adalah Perdana Menteri Inggris siapa yang kehilangan Amerika.
'' Jadi, pikirkan saja, Namun banyak kesalahan yang Anda buat,
' "kamu tidak akan pernah buat yang buruk. "'
TAWA
ARCHBISHOP OF CANTERBURY: Dan kita harus berdoa juga untuk itu
yang harus terus pada tugas membangun kembali,
ketika drama konflik telah memudar,
untuk para pemimpin kita, di sini dan di Amerika Serikat. 349
Kami telah membuat diri kami bertanggung jawab untuk perdamaian dan keadilan di Irak.
Dan para pemimpin dan orang-orang akan dipanggil untuk menjelaskannya.
Saya ingin berbicara kepada Perdana Menteri, tolong.
Maaf? Saya berkata, "Saya ingin berbicara kepada Perdana Menteri, tolong. "
Ini Tuan Keys, bukan? Ya.
Um, kamu sudah bicara dengannya, bukan?
Ya, sekitar lima detik.
Dan dia dibawa pergi, atau dia membiarkan dirinya dibawa pergi.
Saya ingin berbicara dengannya dengan benar, silahkan. Aku sangat menyesal,
tapi saya tidak berpikir itu terjadi menjadi mungkin. Dia sangat sibuk.
Saya bisa menunggu.
Apa yang kamu inginkan untuk berbicara dengannya tentang?
Yah, anak saya terbunuh di Irak - ada petunjuk.
Yah, aku sangat menyesal tentang itu, Mr Keys, dan jika Anda mau
untuk memberi saya pesan, saya bisa lewat pada Perdana Menteri.
Saya yakin dia akan menghubungi kembali.
BAIK.
Massa 500-kuat, bersenjata gigi-giginya, beringsut mencari darah,
datang setelah putraku dan dia punya 50 peluru dan tidak ada radio.
Sekarang, saya bisa menerima itu, hampir.
Tetapi jika saya mengetahui perang ini tidak harus diperangi,
dan dia mati sia-sia ...
..aku tidak akan pernah menerima itu, Aku tidak akan pernah membiarkan kebohongan itu.
Tuan Keys, senjata ini pemusnah massal akan ditemukan.
Saya jamin itu.
TEMA BBC BERITA BERMAIN
'Selamat malam. Argumen utama untuk menyerang Irak -
'Saddam Hussein itu senjata pemusnah massal -
'telah ditidurkan inspektur senjata AS terkemuka.
'Charles Duelfer, kepala Kelompok Survei Irak,
'Diterbitkan-nya yang sudah lama ditunggu-tunggu laporkan malam ini.
"Dia mengatakan bahwa Saddam tidak mengandung bahan kimia
'atau stok biologis ketika perang dimulai tahun lalu. '
CLOCK STRIKES
CAMERAS KLIK Tuan Keys?
Saya masih menunggu untuk berbicara dengan Tony.
Masih sangat sibuk, saya takut.
Kami punya petisi.
Saya akan melihat bahwa dia mendapatkannya.
Kita semua orang yang kehilangan putra di Irak.
Kami ingin memberinya sendiri.
Hanya tidak akan mungkin, Saya takut.
Orang-orang yang memberi sedikit kemenangan pesta, mereka harus berbicara dengannya.
Kami telah memberikan lebih banyak dari itu - kami sudah memberi putra-putra kami.
Saya akan memberitahu Perdana Menteri itu Anda datang dan saya akan melihat bahwa dia mendapat
petisi Anda dan, um ... Yah, saya terima kasih banyak untuk datang.
PINTU TUTUP
PETER HAIN ON RADIO: '.. delegasi, jika mereka ingin, memprioritaskan Irak 397
'atas layanan kesehatan, berakhir pendidikan, masalah ketenagakerjaan,
'atas masalah lain. Itu hak mereka.
"Kau tahu, berburu dan Irak adalah masalah pinggiran
'sejauh konferensi ini prihatin ... '
JAMES NAUGHTIE: 'Yah, itu milik mereka tepat untuk memilih ... '
Itu tidak bisa gagal.
Lihat?
Ini menghentikannya, mengerti? Kenapa kamu melakukannya?
Tony berdarah Blair.
'..a perdebatan besar. Tapi ada, ada perdebatan pada hari Kamis ... '
Pernahkah Anda melihat ini, Kunci Pencari Ranjau? Tuan!
Ini tergantung pada kehidupan dalam keseimbangan, pak.
Seperti ratusan ribu lainnya tinggal tergantung pada keseimbangan, Pak.
Sedangkan Perdana Menteri bahkan tidak akan membicarakannya, Pak.
Apakah dia gila?
Fuming, tuan.
Jadi kamu tidak bunuh diri sama sekali, kalau begitu?
Tidak tidak. Tidak.
Saya hanya merindukan putra saya.
Saya hanya merindukannya.
Aku sangat merindukannya.
HE SNIFFS
MALE VOICE CHOIR SINGS
SINGING LANJUTKAN
SANGAT BURUK
SINGING STOPS SECARA GRADUAL
Saya akan bergabung dengan Anda, pemuda, tapi, er, tenggorokanku sedikit sakit.
Tertawa dan Tepuk Tangan
Reg? Saya Felicity Arbuthnot.
Kami hanya di atas sini.
Brilian, ngomong-ngomong.
Kunci Reg, semua orang.
Silakan, Reg.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Kami ingin Anda mengambil Tony Blair pada pemilihan umum berikutnya.
TONY BLAIR: '.. tapi fakta itu ekonomi dan kesehatan mereka
'Dan rencana pendidikan adalah tepat yang ditolak pada tahun 1997.
'Saya pikir, ketika mereka melakukan itu, itu, ya, saya akan sangat senang
'Bahwa orang membandingkan pilihannya antara catatan mereka dan kita,
'Antara program masa depan kami dan milik mereka.
SHOUTS OF AGREEMENT
MICHAEL HOWARD: "Yah, dia berbicara tentang catatannya.
'Mari kita lihat catatannya. Saya akan menceritakan tentang catatannya.
'Pajak UP! ORANG LAIN: Naik! Kejahatan UP! Up! Imigrasi UP! Naik! '
PONSEL TELEPON SELULER 'Menunggu waktu UP! Naik!
'MRSA UP! Up! Truancy UP! Naik!
'Dan mari kita lihat pada apa yang terjadi.
'Bawa pulang gaji BAWAH! Turun! Pensiun DOWN.Down! '
Hai, ini Reg.
Apakah kamu menonton Pertanyaan Perdana Menteri?
Bicara tentang "jangan menyebut perang". 'Biarkan aku mengingatkannya ...'
Jawabannya ya.
Aku akan melakukannya.
Saya akan membawanya.
Ambil siapa?
Blair. Saya akan membela Parlemen, di daerah pemilihannya.
REG SIGHS
Dimana itu?
Sedgefield.
Di mana Sedgefield?
Ini adalah Timur Laut.
Dari mana dia berasal?
Tidak tidak.
Oh
Mengapa?
Karena dia berbohong. Oh!
Karena dia membawa kami berperang karena kebohongan! Reg, Anda tidak punya apa-apa untuk membuktikan!
Apa artinya? Semua orang tahu betapa kamu mencintainya.
Tidak, bukan itu. Baiklah kalau begitu, ada apa, bukan Tom.
Saya pikir saya bisa menemukannya di dalam saya, suatu tempat jauh di dalam diriku,
untuk memaafkan bajingan itu untuk apa yang dia lakukan pada Tom ...
..tapi aku tidak akan pernah memaafkannya untuk apa yang dia lakukan padamu.
Ya.
Itu mungkin membuat segalanya sedikit canggung untukmu. Bagaimana?
Yah, kamu di Angkatan Darat! Saya tidak bisa menjadi prajurit pertama
memiliki ayah yang berdiri untuk Parlemen. Mereka tidak akan melihatnya seperti itu,
tapi saat ayahmu membuat masalah untuk Perdana Menteri Inggris.
Begitu? Dia sudah cukup buat kita.
Bisakah Anda mengalahkannya?
Kenapa tidak?
Hei, itu lebih baik daripada menabraknya.
Ya.
Untuk Tom. Untuk Tom.
Tony Blair lebih dari senang untuk pergi
2.000 mil melintasi Atlantik untuk berbicara dengan teman-teman Amerikanya,
tetapi tidak siap untuk berjalan sejauh ini sebagai ambang pintunya sendiri untuk berbicara dengan kami.
Orang-orang yang putranya telah mati dalam perang itu.
Dia lebih dari senang untuk dibicarakan demokrasi untuk rakyat di Irak,
tetapi tidak siap untuk mendengarkan kami, rakyatnya sendiri,
berdiri di sana, menggigil, berduka di depan rumahnya sendiri.
Reg.
Iya nih?
Ah.
Wiski!
Baik, bukan itu urusanmu,
tapi saya sudah berkampanye sepanjang hari dan saya merasa saya pantas mendapatkannya.
Anda belum berkampanye.
Maafkan saya?
Semburan diluar Tesco dengan tiga orang dan seekor anjing mendengarkan?
Itu bukan berkampanye.
Dan kamu tidak merasa seperti kamu memang pantas untuk wiski itu.
Anda merasa seperti Anda membutuhkannya.
Senang berbicara denganmu.
Kami berbicara di telepon.
Saya Bob Clay.
Oh
Bagaimana kabarmu, Bob? Bagaimana kabarmu, Reg?
Jadi, apakah Anda masih menginginkan bantuan saya? Ya. Lalu bisakah aku berterus terang?
Nah, apa yang sudah kamu lakukan sejauh ini?
Jika kita akan melakukan ini, kami melakukannya dengan benar.
Saya tidak di sini untuk menyebabkan sedikit kenakalan, aku di sini untuk menang.
Dan Anda menang dengan berbicara sebanyak mungkin pemilih.
Itu berarti mengetuk pintu, pagi, siang dan malam.
Itu berarti Anda akan sulit lihat Nona Anda
antara sekarang dan malam pemilihan.
Dan itu berarti, setengah jalan kampanye ini, kamu akan membenci isi hatiku!
Tetapi pada akhirnya, Anda akan menjabat tangan saya.
Jadi, apakah Anda siap untuk itu?
Bisakah Reg berterus terang sekarang, Bob? Ya.
Anda membenci Tony Blair. S mengapa Anda disini. Iya nih? Oh ya.
Yah, aku mencintai putraku. Cintaku Anakku akan membuatku lebih lama
dari kebencianmu Tony berdarah Blair.
Apakah Anda punya skeleton di lemari, Reg? Tidak ada.
Karena mereka akan menemukan mereka jika Anda memilikinya. Tidak ada sama sekali.
Benar, jadi kamu lakukan yang ini, Saya akan lakukan di sebelah
lalu kita lompatan satu sama lain di jalanan.
Itu akan terlihat sedikit aneh pada awalnya,
tetapi setelah Anda selesai tiga atau empat, Anda akan seperti jatuh dari log.
Saya buang hajat sendiri. Eh! Mereka adalah orang-orang kelas pekerja.
Mereka akan mencintaimu untuk itu.
DOORBELLS RING
Halo, Pak.
Saya Reg Kunci.
Putraku Tom adalah salah satu dari enam polisi militer yang terbunuh di Irak.
Kunci Reg? Ya.
Bolehkah saya menjabat tangan Anda, Tuan Keys?
Dan, ya, Anda bisa mengandalkan saya memilih.
Terima kasih.
Tony Blair mengirim mereka ada di kepalsuan, Pak.
Saya ingin tahu apakah kita bisa menghitung pada suara Anda. Er, ya.
Terima kasih. OK, tidak masalah.
Halo, saya Martin Bell, mantan koresponden perang BBC,
dan saya berkampanye atas nama Reg Kunci,
yang putranya Tom meninggal di Irak.
Oh, halo, aku minta maaf mengganggumu. Saya Frederick Forsyth, novelis.
Saya membantu Reg Keys dalam kampanyenya melawan Tony Blair,
orang yang membawa kita berperang dalam kebohongan,
dan saya berharap kita bisa mengandalkan suara Anda.
Tidak. Mm, boleh saya tanya kenapa tidak? Anda tidak ingin tahu mengapa.
Saya lakukan. Kamu tidak.
Ini adalah lolongan rasa sakit, Tuan Keys, semua ini.
Itu hanya melolong kesakitan. Tolong katakan padaku mengapa kamu tidak memilihku.
Reg? Saya memberi dua aturan kepada putra saya, Tuan Keys.
Satu - Anda tidak membeli sepeda motor.
Dua - Anda tidak bergabung Angkatan Darat Inggris.
Keduanya bisa membuatmu terbunuh. Anakku ... Kamu seharusnya melakukan hal yang sama.
Putraku tidak mati karena dia bergabung dengan Angkatan Darat ... Reg?
Putraku meninggal karena Angkatan Darat mengirimnya ke neraka
dengan 50 peluru dan tidak ada radio.
Itu yang dilakukan Angkatan Darat, Tuan Keys - itu memungkinkan tentaranya ke bawah.
Dan jangan berharap akan dikecewakan a sedikit naif, dan siapa yang ingin seorang anggota parlemen yang naif?
Apakah itu naif yang diharapkan Perdana Menteri untuk mengatakan yang sebenarnya
ketika dia mengirim pasukannya ...? Dia seorang politikus!
Saya tidak menerima apa yang Anda katakan ... Dia seorang politikus!
Ini tentang Angkatan Darat dan orang-orang ini ... Anda diinginkan, Reg!
Perdana Menteri bisa berbohong mengirim tentara ke medan perang! Maaf kami tidak saling berhadapan.
Maaf, kami punya banyak orang ... Saya berbicara! Dengan segala cara.
Beberapa ingin berbicara dengan Reg secara pribadi. Saya berbicara!
Anda tidak berdebat dengan mereka!
"Aku benar-benar minta maaf karena kami tidak memperhatikan perhatikan hal ini, Pak, "dan jalan!
Anda tahu apa yang baru saja Anda capai?
Dia benar-benar bertekad untuk memilih MELAWAN Anda!
Ini buang-buang waktu dan energi
dan benar-benar sialan kontra-produktif!
Sekarang, pergi dan bergabunglah dengan Martin! Reg? Ini Trevor Johnson.
Apa kabar? Bagaimana kabarmu, Tuan Johnson?
RAIN PATTER DI LUAR Apa kabar?
SALLY: 'Baik.'
Anda baik-baik saja? "Saya baik-baik saja.
SHE SWALLOWS 'Apakah kamu sedang minum?'
Teh. Apakah kamu sedang makan? 'Yeah.'
Apa? "Aku berkata ya." Tidak, apa yang kamu makan?
Oh, sandwich. "Yah, itu tidak cukup!"
Tidak apa-apa. 'Itu bukan - Anda butuh makanan yang layak! '
Yah, ini hanya untuk malam ini.
Apakah Anda mengatasinya?
"Lebih dari sekadar mengatasi."
'Apakah kamu yakin?'
Positif.
Menikmati kedamaian dan ketenangan, sebenarnya.
Aku akan pulang akhir pekan. Kami akan pergi ke pusat taman.
'Makan siang di sana.'
Ya.
'Selamat tinggal, sayang.' Selamat tinggal, sayang.
'Selamat tinggal.' Bye
Jam 9 pagi, sampai jam 7.30 malam.
7.30, karena Bob berkata Anda tidak mengetuk pintu
setelah Coronation Street dimulai, atau EastEnders.
Kami selalu memilih Blair di sini.
Selalu pilih suara untuk Blair? Ya, kami selalu memilih Tony.
Kanan.
'Lalu kembali ke hotel untuk panggilan telepon dengan Sally. '
Lalu, er, bertemu Bob lagi untuk sebuah wawancara.
Hari demi hari. Minggu demi minggu.
Reg dan saya mengunjungi semua toko taruhan di Sedgefield
dan kami memberi tahu semua orang di sana untuk mendukung Reg Keys dan memilih dia.
Saat kamu mendukung kuda, apa yang bisa kau lakukan
untuk mempengaruhi jalannya itu kuda, hmm? Sama sekali tidak ada.
Anda sepenuhnya pada belas kasihan kuda dan joki.
Tetapi kembali Reg Keys, wanita dan pria,
dan ada sesuatu yang bisa Anda lakukan - Anda dapat memilih bugger!
Saat ini, dia 200-1.
Dalam satu jam, dia akan 100-1. Dalam dua jam, dia akan menjadi 50-1.
Dalam tiga jam, dia akan 20-1.
Dalam empat jam, dia akan turun menjadi puluhan dan, pada akhirnya,
Anda akan beruntung mendapatkan uang bahkan.
Jadi, Tuan dan Nyonya, didukung Reg Keys sekarang!
Bersorak
Saya di Downing Street menyerahkan sebuah petisi. Saya tidak bisa membantu memperhatikan
dilengkapi dengan baik polisi mereka ada di sana.
Mereka punya pistol, otomatis senapan mesin, radio, earphone.
Tony Blair mendapat lebih banyak perlindungan di tengah London
daripada anak-anak kita masuk ke medan perang.
Halo lagi, Tuan Keys. Kita harus berhenti bertemu seperti ini.
Perdana Menteri tidak ada, Saya takut.
Mengapa semua ini?
Apakah Anda suka saya untuk memberinya pesan?
Dia diundang ke debat di televisi - aku, dia, orang lain yang dia naksir.
Ini tidak akan terjadi, Saya takut.
Kenapa tidak?
Itu tidak akan terjadi.
Saya akan memiliki pendapat saya.
Saya akan menantikan itu, Tuan Keys.
Kereta modern yang saya bicarakan. Bukan yang lama, yang modern.
Aku masuk untuk kencing, kan? Bukan kotoran, hanya kencing,
tapi kamu masih punya untuk menyiramnya, bukan?
Tapi lampu kilat berada di belakang kursi, bukan?
Jadi Anda meletakkan kursi itu dan sekarang Anda telah menyentuh kursi toilet,
jadi Anda harus mencuci tangan ... ISTRI: Siapa itu?
Pikirkan urusanmu sendiri siapa itu!
Anda menekan sabun dan dapatkan banyak sabun di tanganmu,
Anda memindahkannya ke air, tidak pernah ada air.
Seperti biasa, tidak ada air!
Mengapa kita membunuh warga sipil Irak? Mereka tidak memilih Saddam Hussein.
Mereka tidak bertanggung jawab dengan cara apa pun untuk apa pun yang dilakukan monster itu.
Tetapi saya? Saya memilih Blair.
Saya bertanggung jawab. Oke, itu kecil, sepotong kecil tanggung jawab,
namun demikian, itu tanggung jawab.
Jadi, bom saya.
Biarkan beberapa bom teroris meledak di Sedgefield dan akan ada
lebih banyak pembenaran untuk itu daripada apa pun yang kita lakukan di Irak.
Saya bertanggung jawab.
Dan saya tidak bisa tidur di malam hari, karena itu.
Dan itulah kenapa Saya akan memilih Anda, Tuan Keys.
Dua putra dan satu putri. Dia dengan upah minimum.
Kontrak nol jam. Kedua anak laki-laki itu?
Yah, mereka ada di sedekah! Anda, di sisi lain,
Anda memiliki dua anak laki-laki yang membawa 40 hingga 50 ribu ke rumah Anda.
40 hingga 50 ribu setiap tahun!
Selama mereka terbunuh siapa pun yang disuruh membunuh!
Anda datang mengetuk pintu saya, semua orang yang memiliki prinsip?
Tolong bantu aku!
Mereka menginginkan putramu mati, Tuan Keys.
George Bush, karena dia menginginkannya untuk mengatakan kepada sesama orang Amerika,
"Lihat, bukan hanya anak-anak kita yang sekarat, itu juga orang Inggris! "
Dan Tony Blair, karena dia menginginkannya untuk menunjukkan cintanya pada Amerika
dan semakin banyak orang Inggris mati, semakin besar cintanya.
Tentara paling kuat di dunia melawan sekelompok orang
dari raghead setengah lapar dan dia membutuhkan kita? Apakah dia shite, Mr Keys!
Jika kamu merasa sedikit kesal tentang invasi Irak,
bagaimana perasaan orang-orang Irak? Bagaimana perasaan mereka
ketika mereka melihat tentara Inggris berbaris di jalanan setiap hari?
Mereka punya hak masing-masing untuk membunuh putramu, Tuan Keys,
sama seperti Perancis harus membunuh Jerman!
Mereka bukan pemberontak, lho!
Mereka bukan mafia! Itu adalah perlawanan Irak!
Anda seorang mug, Tuan Keys!
BOB: Reg?
Itu adalah Tory. Dia ingin bertemu.
Mengapa? Saya pikir dia mungkin akan mundur.
Dan jika Tory mengundurkan diri, Dem Lib lakukan.
Kita bisa memenangkannya, Reg.
Hanya lewat sana.
BOB SIGHS Al Lockwood, Reg Keys.Reg.
Teh? Terima kasih.
Saya terkesan. Seperti yang saya maksud, tentu saja.
Tentu saja. Bagaimana menurutmu yang kamu lakukan?
Kami tepat di belakang Blair, dengan momentum yang tak terhentikan.
Tentu saja kamu. Bagaimana Anda memilikinya? Putih, tanpa gula.
Nah, kami punya Anda di tempat ketiga. Leher dan leher dengan Lib Dems.
BOB LAUGHS
Apakah Anda ingin sedikit bertaruh untuk itu? Kami ingin membantu.
Terima kasih.
Jika kamu mundur, mendukung kampanye saya,
Saya akan memecat enam militer polisi setiap kesempatan yang saya dapatkan.
Anda ingin ME mengundurkan diri? Iya nih. Saya mengharapkan Anda melakukan itu.
Aku tidak bisa!
Kita tidak bisa menolak pemilih Konservatif kesempatan untuk memilih Konservatif.
Meskipun itu bisa membantu Blair menang?
Ya. Kita bisa menjatuhkan seorang Perdana Menteri yang melayani, Al.
Itu sejarah, dan Anda akan menjadi bagian darinya,
dan Reg akan berterima kasih kepada Anda keras dan jelas, ya, Reg? Keras dan jelas.
Setiap konstituensi Tory di negara akan menginginkanmu!
Ini selamat tinggal, Sedgefield! Halo, Surrey South West!
Saya bukan politikus karier, Bob.
Saya berada di Irak dan itulah kenapa aku di sini.
Mewakili sebuah pesta yang memilihnya.
Saya tidak mungkin mundur, Reg. Kamu bisa.
BOB SIGHS
Lihatlah dirimu sendiri.
"Baik," katanya.
Hanya Sally yang bisa mengisi "baik" dengan firasat seperti itu.
F-I-N-E - kacau, tidak aman, neurotik, emosional.
Dan itu bukan teh yang dia minum, ini minuman keras.
Dan bahkan jika itu teh, aku pergi untuk berpikir itu minuman keras dan dia tahu
Saya akan berpikir itu minuman keras, jadi kenapa dia minum sama sekali?
Dan saya tahu apa yang mereka katakan, mereka salah.
"Keys Reg Miskin, kehilangan putranya, tidak bisa menghadapinya, tidak bisa menerima itu,
"Jadi dia melempar dirinya sendiri dalam kampanye gila ini.
"Dia bukan harapan di neraka, tapi tetap saja, itu membuatnya sibuk,
"menjaga pikirannya dari kematian putranya - itu bukan hal buruk.
"Tetap saja, kamu harus merasakan untuk istrinya, memilikimu?
"" Harus melalui itu semuanya sendiri, kembali ke Bala. "'
Haruskah saya datang?
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
DIA TERTAWA Ya - "baik".
TANDA ALARM BUNGA
Bungkam?
Ah!
STEAM HISSES
Bungkam?
ALARM SMOKE LANJUTKAN
Bungkam?
Mu ...?
Saya butuh ambulan!
PHONES RING REG: Masalahnya, saya naik dan turun.
Itu tergantung pada subjek.
Misalnya, dapatkan saya di Tony Blair, Saya akan memecahkan gendang telinga Anda.
REG CONTINUES, MOBIL TELEPON CINCIN
Bob Clay? "Richard Keys di sini, Bob."
TERLALU BANYAK ALARM MASIH BERSIH "Dad tidak menjawab."
Dia, er, dia sudah mulai miked untuk wawancara.
"Aku menemukan Mum tidak sadarkan diri." Apakah dia baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Dia bernafas, dia mendapat denyut nadi, tapi dia datar.
Anda sudah memanggil ambulans? Ya, mereka bersamanya sekarang.
Anda harus membiarkan Ayah sekarang. TANDA ALARM BUNGA
Suara apakah itu? Alarm asap. Biarkan ayah tahu.
Saya akan, ya. 'Terima kasih.' Selalu kabari saya.
Ya.
Reg?
Um ...
Mengapa mereka memiliki Anda sebagai anggota parlemen mereka
dan bukan Perdana Menteri, orang paling berkuasa di Inggris?
Yah, dia mungkin yang paling kuat, tapi dia juga yang paling sibuk.
Mereka tidak pernah melihatnya.
Kapan terakhir kali dia di Sedgefield?
Kapan terakhir kali siapa pun masuk Sedgefield menatap Tony Blair?
Jika mereka menginginkan MP yang akan melindungi kepentingan mereka -
Kepentingan mereka, bukan milik George Bush - mereka harus memilih saya.
Baik.
TANDA ALARM BUNGA
BEEPING STOPS REG ON TV: 'Kami memang mempertimbangkan itu,
'Ya - mengalahkan Tony Blair, kemudian mengundurkan diri segera.
“Tapi itu akan memaksa pemilihan lain. ' 761
Juga, jika mereka memilih saya, mereka bukan hanya voting TERHADAP Tony Blair,
mereka memilih FOR REG Keys.
Jadi, jika terpilih, Anda akan menjalani masa jabatan penuh?
Iya nih. Kunci Reg, Terima kasih sekali.
Terima kasih. Besar. Terima kasih banyak. Ceria.
Reg? Ya? Mobilmu ada di luar.
Mengapa?
Sally sudah sakit. Bagaimana sakitnya?
Kita tidak tahu, tetapi Richard menemukan dia tidak sadarkan diri.
PONSEL TELEPON SELULER
Saya punya lima panggilan tidak terjawab di sini. Kapan dia memanggilmu?
Jam setengah yang lalu.
Wawancara itu sangat penting, Reg!
Anda akan berterima kasih kepada saya untuk itu suatu hari nanti. MESIN DIMULAI
Sudah selesai, Bob. Jadi.
'..message setelah nada.' BERBUNYI!
Saya sudah meninggalkan M6, jam dan setengah lagi, saya pikir. Telepon saya.
Saya akan segera tahu. Kabar baik atau kabar buruk, saya akan segera tahu.
'..message setelah nada.' BERBUNYI!
Sekarang, saya menyadari, jika kamu ada di sana bersamanya,
Anda tidak akan dapat menggunakan ponsel Anda, jadi panggil aku kembali ketika kamu bisa.
AMBULANCE SIRENS WAIL
Kenapa kamu tidak segera pergi?
Oh, aku ... aku minta maaf.
Bagaimana dengannya?
Sama. Masih keluar. Benar.
Ada apa?
Dia meninggalkan panci. Saya meraihnya dan ... Benar.
Apa yang mereka katakan?
Bahwa dia mengalami dehidrasi. Mereka menganggap itu sudah bisa itu.
Jadi dia tidak, er ...?
Oh, tidak, tidak! Tentu tidak, tidak.
Oh
Kanan.
BIRDSONG
PENDEKATAN KENDARAAN
Bob, ini istriku Sally. Hello.Ini anakku Richard.
Bob Clay.
Apakah anda ingin secangkir teh, Tuan Clay? Ya, tolong. Benar.
Dia memainkan Tuhan dengan hidup kita.
Dia tidak menyampaikan pesan Anda selama satu setengah jam.
Itu sebabnya saya melakukan wawancara itu.
Aku benar-benar minta maaf.
Terima kasih.
Anda punya tiga opsi, Reg.
Yang pertama, yang kita sukai, Anda kembali ke kampanye.
Peristiwa terkini tidak pernah terjadi. Bisnis seperti biasa. Pilihan kedua ...
..kamu pak semuanya, ya, tetapi Anda tidak memberi tahu siapa pun.
Anda membiarkan saya - Freddie, Martin, Brian, kita semua ...
Anda membiarkan kami berkampanye atas nama Anda.
Kami akan mengatakan Anda telah mengambil cuti Penyakit Sally, dan itu kau
segera kembali ke kapal Anda bisa, tetapi sementara itu, kami melanjutkan.
Dan apa yang ketiga?
Yang ketiga adalah Anda mengemasnya dan Anda memberi tahu semua orang 816
Anda sudah mengemasnya, tapi tidak akun, lakukan itu, Reg, tolong,
karena, jika tidak, itu hanya membuat segalanya sia-sia.
Semua upaya yang kami lakukan, sepanjang waktu, semua itu, sia-sia!
Oh, ironinya! Saya setelah Blair, karena dia bajingan yang tak berperasaan, dan
satu-satunya cara untuk membuatnya adalah bertindak seperti bajingan tanpa perasaan diri kita sendiri!
Aku bukan bajingan tak berperasaan. REG SCOFFS: Tidak?
Tidak!
Saya di sini untuk membantu, Reg. Dan bagaimana saya bisa melakukannya?
Saya tidak bisa membawa Tom kembali. Aku tidak bisa paku orang-orang yang membunuhnya.
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah membantu Anda memberi Blair hidung berdarah
dan hidung yang lebih besar dan lebih berdarah ...
Hal terakhir yang ingin Anda lakukan adalah membawa Tom kembali.
Saya Reg Keys, ayah dari Tom Keys, dibunuh di Irak,
dan, tanpa itu, apa bagusnya aku bagimu?
Saya memprediksi ini.
Saya berkata, setengah jalan kampanye, Anda akan membenci nyali saya,
tetapi pada akhirnya, Anda akan goyang tangan saya. Nah, Anda separuh benar.
Sally?
Iya nih?
Apa yang kamu pikirkan?
Silahkan?
Anda ingin saya katakan Saya tidak butuh dia di sini.
Dan saya lakukan.
Saya tidak ingin dia di sini.
Saya tidak ingin menyeretnya dari Tony Bloody Blair.
Ibunya sering lupa Tom sudah mati.
Saya bangun dan, dengan ... di dalam detik - bang - Tom sudah mati.
Tapi dia bisa lupa berjam-jam, bahkan berhari-hari.
Dan aku sangat cemburu padanya.
Saya dulu berpikir, "Kenapa aku tidak bisa seperti itu?"
Dan...
..so saya minum dan ...
..aku menelan pil.
Dan jika saya tidak minum atau menelan pil,
maka saya sedang mandi, memoles, menggosok ...
..dan aku tidak melupakan apa-apa.
Tapi ibunya ...
..segala sesuatu.
Jam, hari, semuanya.
Dan, jalang ganas yang aku,
Saya mulai mengingatkannya bahwa dia sudah mati.
"Dia mati, kamu wanita bodoh.
"Dia meninggal."
SHE SIGHS BAIK
Yang artinya lebih banyak minuman, lebih banyak pil ...
DIA TERTAWA
..more hoovering, polishing, scrubbing.
Dan itu sudah cukup, Reg.
Tolong jangan menambahkannya.
Tolong jangan buat aku wanita itu menyeretmu keluar Tony berdarah Blair.
Cukup kembali ke Sedgefield, sungguh.
Richard?
Saya ingin Anda juga kembali, Ayah.
Ini sebuah petualangan.
Dan saya tahu Tom terbunuh dan itu,
tapi itu tidak menghentikannya menjadi sebuah petualangan. 872
Maksud saya, Anda mengambil alih Perdana Menteri dan Anda bisa menang!
Anda bisa turun dalam sejarah. Anda akan marah untuk berhenti sekarang, Ayah.
Dan siapa yang ingin untung jika kamu mundur?
Tony berdarah Blair.
PINTU MOBIL TUTUP, MESIN DIMULAI
Baiklah, ayo, kalau begitu.
Tom suka di sini.
SEAGULLS CALL
Untuk enam orang.
Istirahat dalam damai, teman-teman.
Apa yang kamu pikirkan?
LEBIH BANYAK LOUDSPEAKER: Vote Reg Keys.
Tony Blair adalah penjahat perang. Dia lolos dengan itu
karena proses pemindahan belum terjadi.
Jadi saya bertanya pada orang-orang dari Sedgefield untuk melakukannya hari ini.
Tombol Regu Suara. Hapus Blair, penjahat perang.
FREDERICK FORSYTH: Saya datang ke utara pagi ini untuk membayar upeti
kepada putra-putra Sedgefield, diperingati di belakang saya,
yang keluar untuk melawan dua perang besar untuk melindungi tanah ini.
Mereka diberitahu itu mereka akan keluar
karena negara ini di bawah ancaman, dan itu tidak bohong.
Imperial Germany pada tahun 1914 adalah ancaman
dan monstrositas Nazisme pada tahun 1940 merupakan ancaman yang lebih besar.
Mereka tidak dibohongi.
Mereka tidak dikhianati.
Sekarang, saya ingin Anda memancarkan pikiran Anda untuk 85 prajurit lainnya.
Mereka tidak terdaftar di monumen ini di belakangku sekarang.
Nama mereka tidak diukir dari kayu atau batu.
Mereka hanya ditulis di dalam hati dari keluarga yang mereka tinggalkan,
ketika mereka berbaris dengan bangga
untuk melakukan apa yang mereka pikir adalah milik mereka bertugas membela negara mereka.
Sekarang, saya yakin ada perbedaan antara 85 pria itu
dan yang ada di peringatan ini di belakangku dan ini ...
85 pria itu yang pergi ke Irak TELAH dibohongi.
Mereka dibohongi, sehingga Tony Blair bisa
tepuk tangan meriah di Washington
dan tempatnya dalam sejarah.
Nah, Tuan Blair, Anda mungkin tempat Anda dalam sejarah.
Tetapi itu tidak akan cukup yang kamu pikir.
TEPUK TANGAN
DAVID DIMBLEBY: 'Kegembiraan malam pemilihan akan segera dimulai. '
DIREKTUR: .. dua, satu.
BUZZ OF CONVERSATION
"Bintang wartawan kami keluar di negara pada hitungan kunci.
'Kami punya kamera kami di semua tempat yang penting.
'Di Sunderland Selatan, di mana mereka baru saja mengalami
'latihan terakhir mendapatkan kotak-kotak itu.
“Mereka berencana untuk menjadi yang pertama menyatakan.
'Di Portsmouth, Guildhall,
'Di mana surat suara pos berada diambil langkahnya ... ' 922
'..dan di Enfield di London, Target Tory, tempat duduk ... '
Permisi? Permisi?
Itu suara untuk Reg Keys.
Tumpukan Reg Keys ada di sana.
Anda menaruhnya di atas Tony berdarah Blair tumpukan! Permisi?
Dan itu yang ketiga kalinya Anda telah melakukan itu,
yang saya pikir agak banyak, jika kamu tidak keberatan aku mengatakan demikian.
Ada apa, Bob? Itu yang ketiga waktu dia memberi suara untuk Reg Keys
di tumpukan Tony Blair. Kesalahan yang jujur. Tiga kali ...
Sebuah kesalahan yang jujur ​​... semua Kunci Reg, semua pergi ke Tony Blair!
Itu tingkat konsistensi yang menunjukkan sesuatu kepada saya
dan apa yang disarankan sedikit lebih dari kesalahan yang jujur.
Jika dia mengatakan "kesalahan jujur", Bob, itu adalah kesalahan yang jujur.
Sally! Bagaimana kabarmu? Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.
Hai, Richard. saya akan mengambil seseorang untuk menonton orang ini -
itu akan membawaku beberapa menit -
tetapi untuk dua menit berikutnya,
Anda mengawasinya dan Anda menonton di mana dia memberikan suara itu, oke?
Ya, benar. Terima kasih.
Di sinilah kita berada.
Newton Aycliffe. Kami akan melakukannya dengan baik di sini.
Harus ada 1.423 suara dari tempat pemungutan suara ini.
Jika di bawah, tidak apa-apa, cos beberapa orang masuk dan tidak memilih.
Tetapi jika itu berakhir, itu tidak baik.
Itu berarti beberapa orang telah memilih lebih dari sekali, jadi, jika sudah berakhir,
datang dan tangkap aku, oke? Benar. Terima kasih.
“Saya sudah memiliki sejumlah orang yang mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak dapat memilih saya
'Karena mereka menentang perang di Irak.
'Surga tahu apa lagi Saya bisa melakukan untuk meyakinkan mereka
'Bahwa saya juga menentang perang dan, jika memang seperti itu untukku,
'pasti begitu setidaknya sekuat orang lain ... '
JEREMY PAXMAN: 'Pribadi pilih untuk Anda, Anda berkata,
'Tapi berapa banyak dukungan Anda untuk jumlah perang melawanmu di sana? '
JACK STRAW: 'Yah, itu menjadi bagian dari masalah ini,
terutama di beberapa komunitas Asia,
'tetapi juga di antara bagian dari komunitas kulit putih juga. '
Bagaimana kabarmu, Bob? BOB SIGHS
Saya tidak berpikir kita bisa memenangkannya. Tidak.
WANITA TERTAWA DAN CHATTER
Blair di sini? Di jalannya.
Di mana Anda akan menempatkannya? Dikamarnya.
Oh, kamu punya dia kamar? Tentu saja. Para kandidat tidak dapat memilikinya.
Kami sudah berjalan di sini! Dan Anda memberinya ruangan?
Dia punya sebuah negara untuk berlari!
Siapa yang akan kamu izinkan untuk berbicara? Saya belum memikirkannya.
Anda punya media dunia di sini
dan belum memikirkannya siapa yang akan diizinkan berbicara?
Tidak, karena semuanya tergantung pada hasilnya.
Konvensi menentukan tiga teratas akan berbicara.
Bagaimana jika kita menyelesaikan keempat?
Yah, seseorang harus melakukannya finish keempat, bukan?
Reg?
Anda harus membiarkan Reg berbicara.
Jika dia menyelesaikan tiga besar, tentu saja dia bisa bicara.
Tiga teratas untuk berbicara.
Kanan.
Dia bisa menyelesaikan keempat, kamu tahu itu.
Jika itu terjadi, dia berbicara.
Dan yang selesai kelima? Dan yang keenam?
Ada 15 kandidat! Monster Raving Loonies dan lebih buruk.
Apakah saya membiarkan mereka semua berbicara? Apakah saya mengubahnya menjadi sirkus?
Saya tidak bertanya padamu untuk mengubahnya menjadi sirkus,
Saya sedang berbicara tentang empat besar.
Ini adalah perlombaan empat kuda, ini, selalu telah -
Buruh, Tory, Lib Dem dan Reg!
Yang lain bermil-mil jauhnya. Akan sangat salah untuk berhenti
salah satu dari empat teratas dari berbicara, terutama jika pria ini di sini.
Saya bertahan dengan konvensi, Bob, dan tiga teratas akan berbicara.
BOB SIGHS Anda tidak ingin membuat Tony marah. Tidak semuanya.
Saya sudah menyimpan buku harian. Oh ya? Ya.
Dan saya telah mencatat setiap ketidakberaturan bahwa Anda telah diawasi
dalam kampanye ini. BOB ... Setiap ketidakteraturan? Mm-hm.
Saya tidak sadar ada satu.
Nah, ada bisnis itu dengan daftar pemilih
dan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkannya. Anda mengerti. Akhirnya.
Dan kemudian ada peta konstituensi. Yang juga Anda dapatkan.
Juga akhirnya. Dan sekarang kamu berbicara kepada saya tentang konvensi.
Nah, konvensi menyatakan itu para kandidat memiliki sebuah ruangan
di mana mereka bisa bersantai. SEMUA kandidat, bukan hanya satu.
Apakah Anda akan mengatakan bahwa Anda akan mengabaikan "ketidakberesan" ini
jika saya setuju untuk membiarkan pria ini berbicara?
Karena, jika Anda mengatakan itu, Bob, Anda akan keluar dari sini di pantat Anda!
Bahkan, Anda bahkan mungkin menemukan diri Anda dalam panggilan!
Beraninya kau mempertanyakan integritasku?
Saya memiliki hal-hal yang berjalan sebagai adil dan seadanya mungkin!
Tidak ada yang mempertanyakan integritasmu, kan, Bob?
Tidak. Tiga kali, saya sudah mencoba untuk mendapatkan Tony Blair untuk mendengarkan saya
dan tiga kali, dia mengabaikanku, jadi saya pikir dia punya ini datang!
Dia harus berdiri di sana dengan dunia menonton
dan dia harus mendengarkan saya.
Dan itu akan terjadi, selama kamu selesai di posisi tiga. Kenapa ?!
Karena konvensi mendikte? Iya nih.
Siapa yang mengirim kami berperang?
Bukan orang-orang.
Mereka tidak bisa diyakinkan.
Tapi ratusan anggota parlemen yang dipilih secara demokratis,
mereka. Mm-hm.Sticklers untuk konvensi, semuanya!
Saya harap Anda berbicara, Reg.
Konvensi!
Tepuk Tangan dan Bersorak
JEREMY PAXMAN: 'Kami melihat gambar sekarang dari Tony Blair
'tiba di, eh ... Pada hitungannya, saya percaya.
DAVID DIMBLEBY: 'Tidak jelas apa yang harus dilakukan baca ke wajah Perdana Menteri.
'Dia dan Cherie akan menuju hitungan di sana.
'Dia mencari ... Dia sedang mencari sedikit - bagaimana saya bisa mengatakannya?
'Menempatkan tampilan yang ditentukan di wajahnya dan, er,
'Cherie mencari, sekali lagi, sangat ceria
'Saat mereka masuk ke hitungan, bukankah begitu? '
Kita mulai.
4,252, Reg.
Oh, itu luar biasa, Reg! Itu luar biasa!
Di mana itu menempatkan kita? Keempat.
Apa yang salah?
Hanya tiga teratas yang berbicara.
Oh apa?
Siapa ketiga?
Lib Dems. Apa yang dia dapatkan?
Er, 4,935. Itu praktis dasi!
Tidak, bukan, Bob.
Siapa kelima? Ukip.
Berapa banyak? 646.OK, jadi kami hanya di belakang ketiga, jauh dari kelima,
dan kita masih belum bisa bicara?
Benar, oke.
Media masih di lantai atas, jadi, setelah deklarasi selesai,
kami akan pergi ke sana dan kami akan memberi tahu dunia yang telah disumpal.
Buruh, Tory dan the Lib Dems bisa berbicara -
orang-orang yang mengirim kami berperang semua bisa berbicara -
tetapi Reg Keys tidak bisa.
Anda harus melakukan sesuai keinginan Anda.
Tolong, biarkan saya bicara.
Silahkan?
Saya tidak menanyakan ini untuk diri saya sendiri. Saya akan berbicara ...
Aku bahkan tidak akan melihat Blair, tapi keluarga lain akan melihatnya.
Dan keluarga setiap orang Tentara Inggris tewas di Irak,
mereka akan melihatnya.
Aku tidak berpikir kamu harus berdiri di jalan itu.
Anda harus memaafkan saya. Saya punya hal-hal yang harus saya lakukan.
ANDREW MARR: 'A rictus, lebih tepatnya dari senyum asli.
DAVID DIMBLEBY: 'Yang terakhir hari kampanye,
'sudah ada senyuman asli wajahnya. Mereka mengira mereka akan memilikinya
'Malam yang sangat baik, lebih baik daripada yang mereka miliki sejauh ini.
"Terutama ketika berbicara tentang kehidupan pribadi mereka ke Matahari.
'Agak luar biasa. Apa? "Lima kali malam Perdana Menteri? "'
Saya, petugas yang kembali untuk konstituensi Sedgefield,
dengan ini menyatakan bahwa angka-angkanya suara dalam pemilihan
adalah sebagai berikut.
Berony Abraham, 205 ...
REG: 'Kapan Anda paling membutuhkan belas kasihan?
'Mungkin pada titik kematian.
'Tapi ketika kamu mati dalam perang, tidak ada belas kasihan,
'Hanya ada kebencian, karena mereka tidak bisa membunuhmu kecuali mereka membencimu.
'Jadi, jangan berbisik-bisik seorang istri atau ibu yang penuh kasih ... '
GUNFIRE ECHOES 'Hanya jeritan pasanganmu'
'Dan kebencian geram pembunuh Anda. Itulah realitas perang. '
LOUD CRUNCH
Enam pria muda ...
'..dead dalam keadaan kotor ruang penyimpanan-cum-toilet.
“Anda melipatgandakannya sebesar 100.000, 200.000,
'Anda menambahkan wanita dan anak-anak, dan semuanya berbohong? '
CAMERAS KLIK Semua berbohong?
..that Anthony Charles Lynton Blair telah terpilih
untuk melayani sebagai anggota konstituen Sedgefield.
Tepuk Tangan DAN BEBERAPA CHEERS
LOUD CHEERS
'..dan aku juga tahu bahwa Irak telah masalah memecah belah di negeri ini.
'Tapi saya harap sekarang kita bisa bersatu kembali
'dan melihat ke masa depan, di sana dan di sini. '
Tugas kita adalah melayani orang. Itu apa yang saya coba lakukan di Sedgefield.
Itu yang akan kami coba lakukan untuk negara. Terima kasih.
Tepuk Tangan dan Bersorak
Benar, siap untuk pergi?
Dia membiarkan dia berbicara.
Richard!
Pertama-tama, saya ingin untuk berterima kasih kepada Petugas Pengembalian
dan semua orang yang telah bekerja keras
untuk menyatukan semua ini malam ini.
Dan saya ingin berterima kasih, khususnya,
semua orang fantastis yang ada terorganisir dan jalankan kampanye ini
dan semua relawan - mereka luar biasa.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih istri saya dan anak saya
untuk berada di sini bersamaku malam ini,
yang telah mendukung saya tanpa lelah melalui kampanye ini.
Kampanye yang luar biasa.
Er, aku tidak ...
Saya tidak mengaku seorang politikus profesional.
Memerangi kampanye ini belum menjadi tugas yang mudah bagi saya,
tapi saya harus melakukannya untuk anakku, Thomas Keys,
seorang Polisi Militer Kerajaan dibunuh di Irak
empat hari pendek ulang tahun ke 21 ...
..setelah perang di bawah sangat keadaan kontroversial.
Sangat kontroversial keadaan.
SMATTERING OF APPLAUSE
Jika perang ini dibenarkan oleh hukum internasional,
Saya akan berduka, tidak berkampanye.
Jika senjata pemusnah massal telah ditemukan di Irak, sekali lagi,
Saya akan berduka, tidak berkampanye.
Dan malam ini, ada pelajaran yang bisa dipetik
dan saya harap di hati saya itu, suatu hari,
Perdana Menteri mungkin bisa mengatakan maaf.
Itu, suatu hari, Anda akan bisa mengatakan maaf
untuk keluarga yang berduka dan itu, suatu hari,
Perdana Menteri mungkin bisa mengunjungi tentara yang terluka di rumah sakit.
Maka kampanye kami tidak akan sia-sia.
Semua orang yang memilikinya memberi saya suara mereka malam ini
telah mengirim jelas, gemilang pesan tentang Perang Irak.
Dan terima kasih untuk semua orang yang telah memilih saya malam ini.
Dan akhirnya ...
..Saya ingin mendedikasikan kampanye ini untuk semua pemberani 88,
88 prajurit Inggris,
karena sebagian orang tidak tahu berapa banyak yang terbunuh.
Prajurit yang memberi kehidupan muda mereka dalam konflik ini.
TEPUK TANGAN
Tapi aku mungkin saja secara khusus menyebutkan,
karena mereka sudah dikenal, "The Six".
Enam Polisi Militer Kerajaan tertinggal dan dibantai
di kantor polisi yang kotor di al-Majar.
Anakku...
..Lance Kopral Tom Keys ..
'..Corporal Russell Aston ...
'..Corporal Simon Miller ...
'..Sergeant Simon Hamilton-Jewell ...
'.. Garis Kopral Ben Hyde ...
'..dan Kopral Paul Long.'
Semoga Anda beristirahat dengan damai, teman-teman.
Terima kasih.
LAKUKAN APA PILIHAN KEMUDIAN Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com