1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:00,133 --> 00:00:02,835 3 00:00:53,586 --> 00:00:55,454 [BELL RINGING] 4 00:00:55,456 --> 00:00:59,324 [CROWD CHEERING] 5 00:01:06,299 --> 00:01:07,599 Track Announcer: WOMEN AND MEN, 6 00:01:07,601 --> 00:01:11,103 HORSES ARE FOR THE FIVE FACE AT SONORA DOWNS. 7 00:01:11,105 --> 00:01:13,705 THUNDERJAM GOES OFF AS WEIGHT FAVORITES, 8 00:01:13,707 --> 00:01:17,476 DESPITE RECORD LACKLUSTER FOR GARRIS RACING GROUP. 9 00:01:17,478 --> 00:01:19,778 [NEIGHING STRONGLY] 10 00:01:19,780 --> 00:01:22,047 THUNDERJAM RELUCTANT LOG IN. 11 00:01:22,049 --> 00:01:24,116 TRYING HANDLERS FOR THE NEXT. 12 00:01:24,118 --> 00:01:25,784 THUNDERJAM, IN THE HOLE! 13 00:01:25,786 --> 00:01:27,152 COME ON, GIVE IT A HAND. 14 00:01:27,154 --> 00:01:29,321 GET IT IN HIM. COME ON, HURRY IT UP. 15 00:01:29,323 --> 00:01:32,124 HEY, PETE. WHAT IS THE DEAL WITH 9 HORSE? 16 00:01:32,126 --> 00:01:33,659 THAT THUNDERJAM 17 00:01:33,661 --> 00:01:36,929 YOU ASKED ME, ONLY A PRICEY WASTE FEED. 18 00:01:36,931 --> 00:01:39,264 HEY, CORRIE. IS THIS JOCKEY NEW MACHADO? 19 00:01:39,266 --> 00:01:40,799 NAH, HE'S ONLY SUB. 20 00:01:40,801 --> 00:01:42,134 WHY DO YOU NOT TELL HIM TO HAVE YOU? 21 00:01:42,136 --> 00:01:44,503 BELIEVE IN ME, I WORK HIM. 22 00:01:45,972 --> 00:01:48,140 OK, THUNDERJAM, HURRY IT UP! 23 00:01:48,142 --> 00:01:50,709 COME ON, WE HAVE TO RACE TO WALK HERE. 24 00:01:51,978 --> 00:01:53,512 [NEIGHING EXCITEDLY] 25 00:01:53,514 --> 00:01:55,614 THUNDERJAM FINALLY IN, 26 00:01:55,616 --> 00:01:57,916 AND WE ARE READY TO TO START 27 00:02:10,763 --> 00:02:13,265 AND THEY DIE! WITH GATE UP, 28 00:02:13,267 --> 00:02:14,833 KONA CAT AND STOP THERE IS NO VIE FOR AHEAD. 29 00:02:14,835 --> 00:02:17,002 MANDALAY BRIDE THERE. 30 00:02:17,004 --> 00:02:18,637 AMOUNT OF HEART LENGTH OFF THE PACE. 31 00:02:18,639 --> 00:02:20,339 BABY BABY IN FRONT WOOKIE'S COOKIE. 32 00:02:20,341 --> 00:02:23,208 THUNDERJAM IS... 33 00:02:24,177 --> 00:02:26,478 WHAT - STILL IN GATE? 34 00:02:26,480 --> 00:02:28,147 DON'T AGAIN! 35 00:02:28,149 --> 00:02:30,616 AYOLAH! AYOLAH! 36 00:02:31,518 --> 00:02:32,818 CROSSING THE SIGNS FOR THE FIRST TIME, 37 00:02:32,820 --> 00:02:34,887 BOLD VILLAIN TRAILS LEADER BY 3 LENGTHS. 38 00:02:34,889 --> 00:02:36,788 KONA CAT NOW LEADS BY HEAD. 39 00:02:36,790 --> 00:02:39,324 MANDALAY BRIDE HANGS TIGHT WITH JOCKEY JERRY KITCHEL ABOARD. 40 00:02:39,326 --> 00:02:40,325 AMOUNT OF HEART CHALLENGING. 41 00:02:40,327 --> 00:02:41,393 The rest of the DISTRIBUTION package WITH THUNDERJAM IN OTHER ZIP CODES. 42 00:02:41,395 --> 00:02:43,295 TO THE FIRST TURN, KONA CAT STILL CONTROL PACE. 43 00:02:43,297 --> 00:02:46,298 HOME OF HEART CONTENT WITH BOTH AT THIS TIME. 44 00:02:46,300 --> 00:02:47,866 45 00:02:47,868 --> 00:02:49,401 STOP THERE IS NO FALLING OFF A BIT. 46 00:02:49,403 --> 00:02:51,403 WOOKIE'S COOKIE AND BABY BABY 47 00:02:51,405 --> 00:02:52,738 IN A GOOD POSITION IN THE SECOND GROUP. 48 00:02:52,740 --> 00:02:53,906 HONEST PLACE IN RACE FIFTH, 49 00:02:53,908 --> 00:02:55,474 WITH CONA CAT LEADING, HOPE. 50 00:02:55,476 --> 00:02:57,576 STOP THERE IS NO SCREEN BACK WITH WOOKIE'S COOKIE. 51 00:02:57,578 --> 00:03:00,546 YOU CAN STICK FORCULARS IN THUNDERJAM. He's done 52 00:03:00,548 --> 00:03:01,914 NUMBER OF HEARTS AND MANDALAY BRIDE... 53 00:03:01,916 --> 00:03:03,715 ONE, 2, AND 3 AS THEY HEAD TO TURN. 54 00:03:03,717 --> 00:03:05,517 WOOKIE'S COOKIE PROFITABLE CHALLENGES, 55 00:03:05,519 --> 00:03:06,919 BUT IT COULD TOO MANY 56 00:03:06,921 --> 00:03:07,920 FOR HIM _ TO MAKE FOR. 57 00:03:07,922 --> 00:03:09,087 AMOUNT OF HEART MAKE BOLD MOVES 58 00:03:09,089 --> 00:03:10,589 OUTSIDE COME OUT OF TURN. 59 00:03:10,591 --> 00:03:12,591 MANDALAY BRIDE Not finding a room BETWEEN HORSES. 60 00:03:12,593 --> 00:03:14,159 MANDALAY BRIDE GETTING TRAPPED. 61 00:03:14,161 --> 00:03:16,228 KONA CAT LOCKED WITH TOTAL HEART. 62 00:03:16,230 --> 00:03:18,263 LOOKING! MANDALAY BRIDE DOWN. 63 00:03:18,265 --> 00:03:20,766 JOCKEYS DOING THE BEST TO AVOID PILE-UP. 64 00:03:20,768 --> 00:03:21,934 ALL HORSES THROUGH. 65 00:03:21,936 --> 00:03:23,402 MANDALAY BRIDE IS UP, AND LIKE A RIDER. 66 00:03:23,404 --> 00:03:24,770 LET HOPE THEY ARE OK. 67 00:03:24,772 --> 00:03:27,172 OH, WHAT IS... 68 00:03:34,113 --> 00:03:35,614 18 MINUTES TO THE next POST, 69 00:03:35,616 --> 00:03:37,583 RACE FEATURED TODAY, HANDICAP... 70 00:03:37,585 --> 00:03:38,917 Corrie: WOOKIE'S COOKIE GET GOOD GOOD 71 00:03:38,919 --> 00:03:40,719 FOR THE FIRST RACE, HUH, MR. MACHADO? 72 00:03:40,721 --> 00:03:42,521 I THOUGHT HE'S LITTLE MORE THAN IT. 73 00:03:42,523 --> 00:03:43,956 IT MAY HAVE NEEDED BETTER JOKKEY. 74 00:03:43,958 --> 00:03:45,190 OH, HERE WE GO! 75 00:03:45,192 --> 00:03:46,925 AYOLAH, FATHER. MACHADO, I AM READY. 76 00:03:46,927 --> 00:03:49,261 YOU KNOW ME. LET ME BECOME YOUR JOCKEY 77 00:03:49,263 --> 00:03:51,797 I DON'T PUT YOU ON RACEHORSE IT WAS TOO DANGEROUS. 78 00:03:51,799 --> 00:03:53,232 I HAVE BEEN PROVIDED HORSE POOP FOR YOU FOR PAST 2 YEARS. BELIEVE IN ME, 79 00:03:53,234 --> 00:03:55,234 DANGEROUS IS BIG BIG STEP. 80 00:03:55,236 --> 00:03:58,770 WITH A LITTLE REST, HE WILL BE GOOD. 81 00:04:05,445 --> 00:04:07,613 YES. WAS HE RACE AGAIN? 82 00:04:07,615 --> 00:04:09,481 NO, BUT MAYBE PONY RIDING - 83 00:04:09,483 --> 00:04:11,383 84 00:04:11,385 --> 00:04:15,120 I DON'T DO RIDING PONIES. I did RACE HORSES. 85 00:04:15,122 --> 00:04:17,789 ONLY GET ME ENOUGH CERTIFICATE. 86 00:04:17,791 --> 00:04:19,591 TELLS YOU WHAT. WHY DON'T YOU ASK YOUR MOTHER 87 00:04:19,593 --> 00:04:20,592 AND SEE WHAT HE SAYS. 88 00:04:20,594 --> 00:04:22,995 YOU KNOW WHAT HE SAYS! 89 00:04:26,065 --> 00:04:28,133 LUCY, WHAT IS IT THAT ALL ABOUT? 90 00:04:28,135 --> 00:04:30,469 GARRIS WANTS TO PUT HER DOWN. 91 00:04:30,471 --> 00:04:32,838 NOW LET ME GUESS-- INSURANCE MONEY. 92 00:04:32,840 --> 00:04:35,641 AN ANIMAL LIKE THIS... ONLY ONLY. 93 00:04:35,643 --> 00:04:37,976 HE IS BEAUTY. 94 00:04:39,345 --> 00:04:40,946 YOU CAN SAY FATHER. GARRIS 95 00:04:40,948 --> 00:04:41,947 I'M NOT TO GET 96 00:04:41,949 --> 00:04:43,448 THAT THE PLUG THUNDERJAM AGAIN. 97 00:04:43,450 --> 00:04:45,817 I am A LAUGHING-STOCK OUTSIDE! 98 00:04:45,819 --> 00:04:48,587 THUNDERJAM, YOU ARE SUBSCRIBING! 99 00:04:49,656 --> 00:04:51,690 Handler: WAIT FOR BOTH! YOU CANNOT ONLY WALK 100 00:04:51,692 --> 00:04:54,026 ON MR. GARRIS LIKE IT! 101 00:04:55,128 --> 00:04:57,496 I'M GOING TO BACK SOON. 102 00:05:02,468 --> 00:05:04,269 OH, THUNDERJAM. 103 00:05:04,271 --> 00:05:06,204 SO YOU HAVE STARTED STARTED. 104 00:05:06,206 --> 00:05:10,475 YOU'RE FINISHED BIG. 105 00:05:10,477 --> 00:05:12,277 THERE IS BELOKAN, 106 00:05:12,279 --> 00:05:13,945 WHEN YOU ARE FLEW POST QUARTER PATTERN. 107 00:05:13,947 --> 00:05:15,213 IT'S LIKE... 108 00:05:15,215 --> 00:05:17,883 IT WAS LIKE LISTENING TO WIND. 109 00:05:19,018 --> 00:05:20,686 I THINK WHAT YOU MAYBE HAVE A TEACHED PRODUCTION. 110 00:05:21,789 --> 00:05:24,690 BUT THIS, UH, THIS HORSE COMES IN DEAD LAST. 111 00:05:24,692 --> 00:05:26,391 CORRECTION, NEXT DEAD LAST. 112 00:05:26,393 --> 00:05:29,127 YOU ARE TRUE TRUE. MY APOLOGIZE. YES, 113 00:05:29,129 --> 00:05:31,630 YOU HAVE A HORSE THAT IS DEFINITELY DOWN. 114 00:05:31,632 --> 00:05:34,566 OK, so he doesn't SECRETARIAT, 115 00:05:34,568 --> 00:05:37,636 BUT SEE STRONG WAY HE IS. YES! 116 00:05:37,638 --> 00:05:40,038 MORE HONOR NEEDS FROM POWER, CORRIE. 117 00:05:40,040 --> 00:05:41,306 HE GOTTA HAS A HEART. 118 00:05:41,308 --> 00:05:44,376 I WILL BET THERE IS RACEHORSE THERE IN ANOTHER PLACE. 119 00:05:44,378 --> 00:05:46,745 [NEIGHING EXCITEDLY] 120 00:05:53,586 --> 00:05:56,321 SO WHAT WILL HAPPEN TO IT? 121 00:05:56,323 --> 00:05:57,923 OH, I WILL NOT SUCCEED ABOUT IT. 122 00:05:57,925 --> 00:05:59,858 WE HAVE ENOUGH PROBLEMS IN OUR OWN BARN. 123 00:05:59,860 --> 00:06:01,860 I'M NOT BABY, FATHER. MACHADO. 124 00:06:01,862 --> 00:06:03,462 GOOD. 125 00:06:03,464 --> 00:06:05,831 GARRIS IS GONNA HAVE IT DESTROYED. 126 00:06:05,833 --> 00:06:06,865 FOR WHAT ?! 127 00:06:06,867 --> 00:06:09,901 FOR ANYTHING? MONEY. 128 00:06:09,903 --> 00:06:13,605 INSURANCE WILL NOT PAY FOR HORSE IT STILL STILL. 129 00:06:13,607 --> 00:06:15,507 SO TOMORROW MORNING, TRUCK'LL COMES BY, 130 00:06:15,509 --> 00:06:17,442 PICK HER UP, TAKE HER AWAY... 131 00:06:17,444 --> 00:06:18,710 AND CUT HER UP TO MEAT HORSE. 132 00:06:18,712 --> 00:06:20,512 THERE ARE GOTTA BE SOMETHING WE CAN. 133 00:06:20,514 --> 00:06:22,447 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, CORRIE... 134 00:06:22,449 --> 00:06:24,182 IT'S NOT OUR HORSE. 135 00:06:28,521 --> 00:06:31,590 MAYBE... MAYBE IT WAS LOW GROW WINGS AND FLY AWAY. 136 00:06:31,592 --> 00:06:33,458 YEAH, LIKE IT happens. 137 00:06:33,460 --> 00:06:35,193 GOOD, WE CAN EXPECT. 138 00:06:35,195 --> 00:06:37,529 GOOD. YOU'RE GOING AT HOME NOW, GOOD? 139 00:06:37,531 --> 00:06:40,799 YOUR MOTHER PROBABLY HAS DINNER WAITS. 140 00:06:40,801 --> 00:06:42,200 HERE YOU GO. 141 00:06:42,202 --> 00:06:44,469 I'M GOING TO PUT WOOKIE'S COOKIE BACK IN OUR BARN. 142 00:06:44,471 --> 00:06:46,104 THANK YOU, FATHER. MACHADO. 143 00:06:46,106 --> 00:06:48,373 GOOD. 144 00:06:56,382 --> 00:06:59,217 Corrie: HEY GIRL. HEI. 145 00:07:11,664 --> 00:07:13,765 Boy: GO! GO! 146 00:07:13,767 --> 00:07:15,801 GO GO, GO GO GO! 147 00:07:15,803 --> 00:07:18,470 ACCELERATE! YAH, YAH, GO! 148 00:07:18,472 --> 00:07:21,273 GABBY, SAY I'M NOT MY HANDS IN YOUR HEAD. 149 00:07:21,275 --> 00:07:23,775 I PLAY JOCKEY. I NEED A Helmet. 150 00:07:23,777 --> 00:07:25,444 YOU NEED ROLE MODEL 151 00:07:25,446 --> 00:07:26,745 BETTING WITH TOOTHPICKS, ABUELITA? 152 00:07:26,747 --> 00:07:28,346 SALI, SALI! 153 00:07:28,348 --> 00:07:31,283 JUST RACE FIFTH, AND I'VE BEEN DOWN 2,000. 154 00:07:31,285 --> 00:07:33,618 IT'S A LOT OF TOOTHPICKS. 155 00:07:33,620 --> 00:07:35,153 CLEANING, CORRITA. 156 00:07:35,155 --> 00:07:36,488 NIGHT EAT ALMOST READY. 157 00:07:39,592 --> 00:07:40,959 HEI! That's MY HEART! 158 00:07:40,961 --> 00:07:43,862 YOU COME - I'M GONNA TELL MOM! 159 00:08:14,660 --> 00:08:18,530 I WILL NOT GET YOU DOWN, DAD. 160 00:08:21,801 --> 00:08:23,635 HOW DO I WORK TODAY, CORRITA? 161 00:08:23,637 --> 00:08:25,303 THE SAME THING. 162 00:08:25,305 --> 00:08:28,740 FEED THE HORSES, WORKING HORRES, WATCH 'EM LOSE. 163 00:08:28,742 --> 00:08:31,142 HECTOR IS GOOD MEN. 164 00:08:31,144 --> 00:08:32,377 THE WILL OF THE LORD 165 00:08:32,379 --> 00:08:33,979 LUCK ITS WILL CHANGE. 166 00:08:33,981 --> 00:08:37,349 I'M A GOOD WOMAN. MY LUCK STINKS. 167 00:08:37,351 --> 00:08:39,384 IT WAS BECAUSE LORD APPRECIATES YOU 168 00:08:39,386 --> 00:08:40,585 WITH GRANDCHILDREN. 169 00:08:40,587 --> 00:08:43,154 I'M GOING TO TRADE THEM FOR A HORSE THAT WINS. 170 00:08:43,156 --> 00:08:44,322 TEACHER SHE You, GABBY 171 00:08:44,324 --> 00:08:45,924 I KNOW. 172 00:08:45,926 --> 00:08:47,726 HEI, PUT A LID ABOUT DISPOSAL 173 00:08:47,728 --> 00:08:49,728 YOU CANNOT SAY ME WHAT TO DO. 174 00:08:49,730 --> 00:08:51,830 I'M A HUMAN FAMILY. 175 00:08:51,832 --> 00:08:54,399 TELL THE BOY WHO LOVES SATIN PANTIES IN HIS HEAD. 176 00:08:54,401 --> 00:08:57,269 ONES COTTON PULL MY HAIR. 177 00:08:59,438 --> 00:09:03,275 MOTHER, I THINK ABOUT GETTING A NEW JOB. 178 00:09:04,277 --> 00:09:06,645 AND QUIT WORKING FOR FATHER. MACHADO? 179 00:09:08,381 --> 00:09:11,917 I'M STILL STILL WORKING FOR HIM. 180 00:09:11,919 --> 00:09:13,952 HE NEEDS A NEW JOKKEY. 181 00:09:13,954 --> 00:09:16,254 I WILL NOT ALLOW IT. 182 00:09:16,256 --> 00:09:18,523 BUT, MOTHER, I'M NOT WANT TO BE EXERCISE TRAINING TO REMAIN MY LIFE. 183 00:09:18,525 --> 00:09:20,425 GOOD, THEN YOU CAN FORGET ABOUT THE HORSE. 184 00:09:20,427 --> 00:09:23,395 185 00:09:23,397 --> 00:09:25,764 You are a SMART GIRL, CORRIE. 186 00:09:25,766 --> 00:09:28,433 YOU CAN BECOME A DOCTOR... TEACHER. 187 00:09:28,435 --> 00:09:29,601 I DON'T WANT TO BECOME THEY ARE. 188 00:09:29,603 --> 00:09:31,202 I WANT TO BE JOCKEY. 189 00:09:31,204 --> 00:09:32,237 WE HAVE BEEN THROUGH THIS 190 00:09:33,907 --> 00:09:36,074 I'M SAYING NO, AND IT'S END. 191 00:09:36,076 --> 00:09:38,376 I CAN ANYTHING I WANT TO BE. 192 00:09:38,378 --> 00:09:39,911 DAD TELLS ME. 193 00:09:39,913 --> 00:09:41,880 AND SEE WHAT JOCKEY GOT HIM. 194 00:09:41,882 --> 00:09:44,316 A GREAT. 195 00:09:44,318 --> 00:09:45,717 WHAT IS IT WHAT ARE YOU? 196 00:09:45,719 --> 00:09:48,620 FOR BREAK MY HEART AGAIN? 197 00:09:52,625 --> 00:09:53,959 TEMBERANG, GO WITH IT. 198 00:09:53,961 --> 00:09:56,528 GOOD. 199 00:09:59,565 --> 00:10:02,067 HE APPROVED ME HIS FATHER. 200 00:10:02,069 --> 00:10:04,135 DON'T! 201 00:10:04,137 --> 00:10:06,137 HE IS MY SON, 202 00:10:06,139 --> 00:10:07,606 AND I TRYED TO PROTECT HER. 203 00:10:07,608 --> 00:10:10,575 FOR HOW MUCH? 204 00:10:10,577 --> 00:10:12,911 WHAT IF HE SHOULD HAVE GIFTS? 205 00:10:14,914 --> 00:10:17,482 NO GIFT... 206 00:10:17,484 --> 00:10:21,186 AWAY TAKES A HUSBAND AND THE FATHER. 207 00:10:22,455 --> 00:10:24,723 THERE IS NO GIFT! 208 00:11:32,892 --> 00:11:34,259 [NEIGHS] 209 00:11:34,261 --> 00:11:37,362 Corrie: it's okay. 210 00:11:37,364 --> 00:11:39,898 I WILL NOT SEE THEM SUSPENDING. I PROMISE. 211 00:11:42,101 --> 00:11:44,402 AYOLAH. 212 00:11:59,118 --> 00:12:01,453 [NEIGHS LOUDLY] 213 00:12:01,455 --> 00:12:04,989 THUNDERJAM. SHH! 214 00:12:20,439 --> 00:12:24,375 THIS IS FOR YOURSELF WELL. 215 00:12:24,377 --> 00:12:26,778 GOING ON. GET OUT OF HERE. 216 00:12:27,546 --> 00:12:29,848 GO! 217 00:12:45,631 --> 00:12:48,967 [NEIGHING] 218 00:13:06,018 --> 00:13:09,420 Thunderjam: WOW! GOOD FOR THEM. That's great 219 00:13:09,422 --> 00:13:13,358 [HORSES WHISPERING] 220 00:13:15,928 --> 00:13:18,129 [HORSES STOP WHISPERING] 221 00:13:18,131 --> 00:13:21,699 HALO? ARE THERE SOMEONE THERE? 222 00:13:21,701 --> 00:13:24,602 [OWL HOOTING] 223 00:13:26,138 --> 00:13:28,406 HALO? 224 00:13:35,548 --> 00:13:38,850 IT WAS VERY BRAVE What are you doing 225 00:13:44,123 --> 00:13:45,456 WHO IS THAT? 226 00:13:45,458 --> 00:13:48,960 I DO IT. I! T.J.! 227 00:13:53,132 --> 00:13:54,365 T.J. 228 00:13:54,367 --> 00:13:57,535 BULK. THIS IS ME! 229 00:14:04,310 --> 00:14:07,011 IT'S FUNNY! I THINK I JUST HELP YOU - 230 00:14:07,013 --> 00:14:08,880 You have 231 00:14:10,516 --> 00:14:13,818 NO, THIS IS TOO LONG - I - OH, MAN... 232 00:14:13,820 --> 00:14:15,520 I GOTTA BRINGS MASK HERE NOW, 233 00:14:15,522 --> 00:14:18,790 FUMES REALLY GETS MY HEAD. 234 00:14:23,229 --> 00:14:25,163 HUMANS! 235 00:14:28,267 --> 00:14:30,602 VIEW, PAL, I DESTROY EVERY NIGHT 236 00:14:30,604 --> 00:14:32,437 TO HAVE A HORSE. NOW WHERE IS IT? 237 00:14:32,439 --> 00:14:33,438 I don't know WHAT HAPPENED. 238 00:14:33,440 --> 00:14:34,939 HE'S TRUE HERE YESTERDAY. 239 00:14:34,941 --> 00:14:36,207 YOU'RE BETTER LOOKING FOR, 240 00:14:36,209 --> 00:14:37,542 'CAUSE I DON'T WANT TO BECOME ONE 241 00:14:37,544 --> 00:14:40,278 TO HAVE MR. GARRIS YOU CANNOT FIND THE HORSE. 242 00:14:45,117 --> 00:14:46,184 You won't KNOW ANYTHING ABOUT A LOST HISSING, DO YOU? 243 00:14:46,186 --> 00:14:48,620 BUT, MR. MACHADO, YOU HAVE THAT MR. GARRIS 244 00:14:48,622 --> 00:14:50,088 ONLY GONNA REMOVE-- 245 00:14:50,090 --> 00:14:51,122 I DO NOT THINK SO 246 00:14:51,124 --> 00:14:53,124 MY GUESS, HE'S ONLY GREW WINGS AND FLEW AWAY. 247 00:14:53,126 --> 00:14:56,461 BUT OUR HORSES STILL HERE, 248 00:14:57,396 --> 00:14:58,396 249 00:14:58,398 --> 00:15:01,699 AND, UH, THEY NEED A LITTLE ATTENTION. 250 00:15:09,275 --> 00:15:10,575 j & AROUND THE WORLD j & 251 00:15:10,577 --> 00:15:13,945 J & WE NEED SOMEONE TO FIND J & 252 00:15:13,947 --> 00:15:18,283 j & AROUND THE WORLD WE NEED SOMEONE WHO HAVE J & 253 00:15:22,789 --> 00:15:25,790 J & IT'S ALL WE NEED THAT WHAT WE NEED... j & 254 00:15:32,499 --> 00:15:34,132 AND HE DO IT ONLY. 255 00:15:51,350 --> 00:15:53,952 HECTOR, I WILL MAKE YOU VERY HAPPY HUMAN. 256 00:15:54,095 --> 00:15:55,954 I CAN SEE YOU ARE BUSY, 257 00:15:55,956 --> 00:15:57,021 I'M GOING TO HAVE RIGHT TO CHASE. 258 00:15:57,023 --> 00:15:58,456 I HAVE SIGNED NEW JOCKEY, 259 00:15:58,045 --> 00:16:00,258 AND I WILL TO GIVE YOU FIRST CRACK. 260 00:16:00,260 --> 00:16:01,826 PASS. 261 00:16:01,828 --> 00:16:03,962 B. MOODY. He will MITURAN SHOEMAKER. 262 00:16:03,964 --> 00:16:05,496 BEST TOUCH WITH PONIES 263 00:16:05,498 --> 00:16:09,167 I HAVE EVER SEEN. SEE. 264 00:16:09,169 --> 00:16:12,904 WILL YOU EVEN SEE? 265 00:16:18,644 --> 00:16:20,611 BIG MOVES, HUH? 266 00:16:20,613 --> 00:16:23,514 I DON'T NEED A CALF ROPER TRY RODEO. 267 00:16:23,516 --> 00:16:24,782 COME ON, GIVE KID A shot 268 00:16:24,784 --> 00:16:26,451 LET HIM DO WORK, ANYTHING. 269 00:16:26,453 --> 00:16:27,618 SEE IT ONLY WHAT YOU CAN DO. 270 00:16:27,620 --> 00:16:29,721 I DON'T NEED JOCKEY, HOMER. 271 00:16:29,723 --> 00:16:33,725 YOU DO NOT NEED ONE, OR YOU CANNOT AFFORD ONE? 272 00:16:33,727 --> 00:16:37,295 WHAT IS IT ACCEPTED MEAN? 273 00:16:37,297 --> 00:16:39,230 Not from TripAdvisor LLC THIS IS A SECRET. 274 00:16:39,232 --> 00:16:40,798 JOCKEYS WILL NOT RIDE FOR YOU. 275 00:16:40,800 --> 00:16:43,468 OWNERS ARE NOT BRING YOUR HORSES. 276 00:16:43,470 --> 00:16:45,970 NOTHING WANTS TO TO AROUND LOSER. 277 00:16:45,972 --> 00:16:47,972 IT'S THE WORDS, NOT MINE. 278 00:16:47,974 --> 00:16:50,141 EVERY TRAINING HAVE A SLUMP. 279 00:16:50,143 --> 00:16:52,043 HAS been 2 YEARS, HECTOR. 280 00:16:52,045 --> 00:16:54,145 YOU ARE NOT SADDLE A WINNER IMMEDIATELY, 281 00:16:54,147 --> 00:16:56,214 YOU WILL LOSE THE BARN. 282 00:16:59,485 --> 00:17:00,752 ANY EXPERIENCE? 283 00:17:00,754 --> 00:17:02,587 WHAT ARE YOU ONING? 284 00:17:02,589 --> 00:17:04,756 THIS KID BORN WITH THE BUTT IN SADDLE, 285 00:17:04,758 --> 00:17:06,924 THAT DOESN'T MAKE MOM VERY HAPPY. 286 00:17:06,926 --> 00:17:09,027 YAHI, MANY EXPERIENCES, MOST FLORIDA. 287 00:17:09,029 --> 00:17:10,094 BAY FLOW? HIALEAH? 288 00:17:10,096 --> 00:17:13,097 RINGLING BROTHERS. CIRCUS 289 00:17:13,099 --> 00:17:15,833 HEY, VERY GOOD CIRCUS RIDER. 290 00:17:15,835 --> 00:17:17,335 WHY AM I LISTING TO YOU? 291 00:17:17,337 --> 00:17:18,536 SO DO WE HAVE A DEAL? 292 00:17:18,538 --> 00:17:19,704 Here YOUR HEALTH 293 00:17:19,706 --> 00:17:22,173 YOU ARE NOT OUT FROM HERE IN 2 SECONDS, 294 00:17:22,175 --> 00:17:23,508 YOU WILL NEVER HAVE A WORK AGAIN. 295 00:17:23,510 --> 00:17:26,611 YES. CAN BE BACK TO ME ON KID, WHAT ARE YOU, HECTOR? 296 00:17:33,452 --> 00:17:35,286 Track Announcer: AND THEY ARE AWAY IN THE SECOND RACE. 297 00:17:35,288 --> 00:17:37,121 IT'S LIKE BREAK BREAK. THEY ARE ALL BUNCHED UP COME BAD STRAIGHT. 298 00:17:37,123 --> 00:17:39,590 YOU KNOW, THAT I LOVE FRUITY JUICY HORSE. 299 00:17:43,862 --> 00:17:46,964 That is THE SOMETHING NAME. 300 00:17:46,966 --> 00:17:48,633 YOU MARRY AWAY AWAY GOOD TOOTHPIK. He is sick Did he tell you this? 301 00:17:49,802 --> 00:17:52,637 GOOD, NOT, BUT CHECK AT HIM. 302 00:17:52,639 --> 00:17:54,605 303 00:17:54,607 --> 00:17:57,942 304 00:17:59,211 --> 00:18:02,447 LET ME KNOW WHEN HE SAYS He is sick UNTIL LATER, 200 TOOTHPICKS ON JUICY FRUITY 305 00:18:02,449 --> 00:18:06,684 [NEIGHING] 306 00:18:09,388 --> 00:18:11,823 ABUELITA? MM-HMM? 307 00:18:19,064 --> 00:18:22,266 YOU DO NOT THINK THEY ARE REALLY SPEAKING, WHAT ARE YOU? SAWHORSE? 308 00:18:22,268 --> 00:18:26,604 OF COURSE They do it 309 00:18:26,606 --> 00:18:28,339 I MEAN... LIKE, TO US. 310 00:18:30,242 --> 00:18:33,244 UH HUH, IT'S ALSO. 311 00:18:33,246 --> 00:18:35,346 IN ENGLISH. 312 00:18:37,783 --> 00:18:39,784 CORRIE, ARE YOU TRYING 313 00:18:39,786 --> 00:18:41,486 TO SAY ME SOMETHING? 314 00:18:41,488 --> 00:18:43,020 I don't know SOMETHING HAS HAPPENED OTHER NIGHT. 315 00:18:43,022 --> 00:18:45,790 This is a nut HORSES DO NOT SPEAK 316 00:18:45,792 --> 00:18:49,260 THEY CALL IT LA CONFIANZA DE CABALLOS. 317 00:18:50,629 --> 00:18:53,664 318 00:18:56,468 --> 00:19:00,438 319 00:19:03,041 --> 00:19:05,276 BELIEVE HORSES? 320 00:19:05,278 --> 00:19:07,678 YES. 321 00:19:07,680 --> 00:19:11,349 FOR MANY GENERATIONS, PEOPLE IN OUR FAMILY 322 00:19:11,351 --> 00:19:14,185 HAVE A SPECIAL BOND WITH CABALLO. 323 00:19:16,155 --> 00:19:19,190 So... THEY'RE TALKING TO YOU? 324 00:19:20,325 --> 00:19:22,894 IF THEY DID, I WILL NOT BE LOSE SO MANY TOOTHPICKS. 325 00:19:22,896 --> 00:19:25,463 CABALLO SAYS THE SECRET ONLY FOR THEM THEIR PROOF EVIDENCE, 326 00:19:25,465 --> 00:19:28,566 Whose heart? PURE AND TRUE. 327 00:19:28,568 --> 00:19:30,968 LIKE YOUR PAPA. 328 00:19:30,970 --> 00:19:33,304 HE HAS GIFTS. 329 00:19:33,306 --> 00:19:36,440 [CALL TO POST] 330 00:19:39,745 --> 00:19:42,313 I MUST GO WORK. SEE YOU AGAIN. 331 00:19:42,315 --> 00:19:45,716 OK, WE GOTTA POSITIVE THINKING. 332 00:19:56,929 --> 00:19:58,563 OK, I THINK I CAN, I FEEL I CAN. 333 00:19:58,565 --> 00:20:00,431 334 00:20:00,433 --> 00:20:01,499 OH YES, OH YES. 335 00:20:01,501 --> 00:20:03,768 DO NOT HAVE FEAR 'CAUSE OF HOLLYWOOD HERE. 336 00:20:03,770 --> 00:20:04,835 Mare: SPARE ME. 337 00:20:04,837 --> 00:20:05,836 BULK, BABY. 338 00:20:05,838 --> 00:20:07,171 HOLLYWOOD'S IN THE HOUSE. 339 00:20:07,173 --> 00:20:08,606 HORSE ONE: I THOUGHT I SPEAK SOMETHING HEALTHY. 340 00:20:08,608 --> 00:20:10,441 HALO SAYANG, WHO ARE YOUR NAMES? 341 00:20:10,443 --> 00:20:11,842 Mare: CAN AJA! 342 00:20:11,844 --> 00:20:13,444 DON'T HATE ME 'CAUSES ME BEAUTIFUL. 343 00:20:13,446 --> 00:20:14,779 Horse 2: I SEE YOU DO NOT HAVE LOSE YOUR TOUCH WITH LADIES, HOLLYWOOD. 344 00:20:14,781 --> 00:20:16,280 HA HA HA! That's so funny 345 00:20:16,282 --> 00:20:17,381 I WAS SURPRISED YOU EVEN ACKNOWLEDGED MY FACE, 346 00:20:17,383 --> 00:20:19,250 LIKE YOU REALLY CHASING MY BUTT. 347 00:20:19,252 --> 00:20:21,018 348 00:20:21,020 --> 00:20:23,754 Filly: HA! WELL, WHO CAN SAY DIFFERENCE? 349 00:20:23,756 --> 00:20:26,457 PERCEPT. LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO! 350 00:20:26,459 --> 00:20:29,293 OK, NOW LET'S RELAX. I FEEL I CAN, I FEEL I CAN, 351 00:20:29,295 --> 00:20:31,095 I AM MY THOUGHT... 352 00:20:31,097 --> 00:20:33,764 I THINK I FEEL MY HEART COME FROM MY MOUTH! 353 00:20:33,766 --> 00:20:35,900 OH, I THINK I CAN, I FEEL I CAN! 354 00:20:35,902 --> 00:20:37,468 HOW TO COME ALWAYS GET JOCKEY FAT? 355 00:20:37,470 --> 00:20:38,803 HEY, PETE, ARE YOU HEARING IT? 356 00:20:38,805 --> 00:20:40,104 HEAR WHAT? 357 00:20:40,106 --> 00:20:45,610 "I FEEL I CAN, I FEEL I CAN, I FEEL I CAN." 358 00:20:45,612 --> 00:20:47,778 I understand you HEARING THINGS, CORRIE. 359 00:20:47,780 --> 00:20:50,948 YOU HAVE IT NO IDE. 360 00:20:50,950 --> 00:20:52,450 I AM THAT I CAN, I FEEL I CAN. 361 00:20:52,452 --> 00:20:54,619 I STILL THINK, I STILL THINK, I STILL CAN-ING. 362 00:20:58,824 --> 00:21:01,125 EVERY HORSE RACE NEEDS LOSER. 363 00:21:01,127 --> 00:21:03,828 WHY IS WHY WE GIVE YOU. 364 00:21:03,830 --> 00:21:05,730 FATHER. GARRIS. 365 00:21:05,732 --> 00:21:06,964 YOU HAVE IT A HORSE ENTERED, 366 00:21:06,966 --> 00:21:09,100 OR YOU JUST GET OUT LOOKING FOR RUNAWAYS? 367 00:21:09,102 --> 00:21:11,802 So you know ABOUT IT. 368 00:21:11,804 --> 00:21:13,271 WHY AM I EVEN HAPPENING? 369 00:21:13,273 --> 00:21:14,672 CANNOT SAY I'M SORRY. 370 00:21:14,674 --> 00:21:17,241 I'M BY YOUR BARN TODAY 371 00:21:17,243 --> 00:21:18,643 A LOT OF EMPTY SPACE. 372 00:21:18,645 --> 00:21:20,011 YOU KNOW, I CAN USE THE STALLS 373 00:21:20,013 --> 00:21:21,345 FOR SOME REAL HORSES 374 00:21:21,347 --> 00:21:24,148 BARN I AM NOT FOR SALE. 375 00:21:24,150 --> 00:21:26,017 BUT. 376 00:21:26,019 --> 00:21:27,018 YOU KNOW, I REMEMBER 377 00:21:27,020 --> 00:21:28,486 A MACHADO FROM OLD DAYS. 378 00:21:28,488 --> 00:21:30,821 HE IS THIS DREAM TRAINING A CHAMPION. 379 00:21:30,823 --> 00:21:34,392 KILLING KILLER. ANYTHING HAPPENED TO THAT THE GUY? 380 00:21:36,595 --> 00:21:37,695 YOU KNOW WHAT HAPPENED. 381 00:21:37,697 --> 00:21:39,764 LONG LONG LENGTH, HECTOR 382 00:21:39,766 --> 00:21:42,266 ACCIDENTS PART OF RACING. 383 00:21:42,268 --> 00:21:45,870 DO IT OWN A FAVOR... FORGET IT ONLY. 384 00:21:47,372 --> 00:21:51,442 OH, AFTER RACE, COME DOWN THE WINNER'S CIRCLE. 385 00:21:51,444 --> 00:21:52,610 I WILL SHOW YOU AROUND. 386 00:21:52,612 --> 00:21:56,847 I MEAN, SINCE YOU DO NOT GET DOWN THERE IS... EVER. 387 00:22:02,287 --> 00:22:03,654 Track Announcer: FIELDS ARE TAKING FORMS HERE 388 00:22:03,656 --> 00:22:06,557 AS A HOLLYWOOD SHUFFLE MOVES TO POSITION NUMBER 8. 389 00:22:06,559 --> 00:22:09,393 HEY, HEY, WATCH TAIL, WATCH THE TAIL! 390 00:22:09,395 --> 00:22:11,629 OH, BOY, OH, BOY, OH BOY! I GET THAT FEELINGS. 391 00:22:11,631 --> 00:22:12,797 SAY ME, MY WITNESS, I HAVE TO FEEL! 392 00:22:12,799 --> 00:22:13,898 I NEED TO DO URUSANU! 393 00:22:13,900 --> 00:22:14,965 THEY ARE IN! 394 00:22:14,967 --> 00:22:17,368 YOU NEED A BUCKET, THUNDERBUCKET? 395 00:22:17,370 --> 00:22:19,403 SAY ME, I NEED POTTY BREAK. 396 00:22:21,407 --> 00:22:24,308 I CANNOT HELP IT! I HAVE TO GO! 397 00:22:25,210 --> 00:22:27,311 THEN, THUNDERBUCKET! 398 00:22:27,313 --> 00:22:28,579 AND THEY DIE! 399 00:22:28,581 --> 00:22:30,548 TYRO COMES WALKING FROM GATE, 400 00:22:30,550 --> 00:22:32,149 BUT HOLLYWOOD SHUFFLE COMES IN STRIDE. 401 00:22:32,151 --> 00:22:35,286 HE SHOULD TAKE LEAD EARLY. 402 00:22:36,054 --> 00:22:38,089 WHERE IS HE, McCAFFERY ?! 403 00:22:38,091 --> 00:22:40,057 I do not know MAYBE HE IS BURDER IN PACK. 404 00:22:40,059 --> 00:22:43,194 THUNDERJAM'S REALLY WIDE, HE LONGSHOT-- STILL AT GATE. 405 00:22:43,196 --> 00:22:45,363 TAIL BOB HUGS THE RAIL, MAKE LAND SOIL 406 00:22:45,365 --> 00:22:47,064 AS THEY MOVE AROUND THE FIRST TURN. 407 00:22:47,066 --> 00:22:48,933 HOLLYWOOD SHUFFLE SETTING A FURIOUS PACE 408 00:22:48,935 --> 00:22:50,768 AS THEY ENTER STRETCH BACK 409 00:22:50,770 --> 00:22:52,370 WHAT DO YOU DO ?! 410 00:22:53,773 --> 00:22:55,573 GET MOVING! AYOLAH! 411 00:22:55,575 --> 00:22:58,843 RUNNING! RUN, YOU ARE STUPID PEOPLE! 412 00:22:58,845 --> 00:23:01,612 "EVERY LOVE HORSE NEED LOSER." GOOD ... 413 00:23:01,614 --> 00:23:04,949 ONCE MY HORSE LEFT TO GATE. 414 00:23:10,288 --> 00:23:11,856 HEY, WHAT ARE THEY NOT IT WAS ON IT. 415 00:23:11,858 --> 00:23:13,858 THE NATURE OF CALLED, I OPEN THE DOOR. 416 00:23:13,860 --> 00:23:15,259 Garris: THAT'S IT, I'M DUMPING THUNDERJAM! 417 00:23:15,261 --> 00:23:16,260 McCaffery: YOU CAN'T JUST DUMP A HORSE 418 00:23:16,262 --> 00:23:17,228 'CAUSE HIM IS NOT GOOD, SIR. 419 00:23:17,230 --> 00:23:18,362 INSURANCE NOT WORK THAT WAY 420 00:23:18,364 --> 00:23:19,430 FINE, I HAVE TO BREAK THE FIRST STAGE, 421 00:23:19,432 --> 00:23:21,098 THEN I HAVE TO HAVE REASONS FOR HER DUMP. 422 00:23:21,100 --> 00:23:22,433 FATHER. GARRIS! WHAT?! 423 00:23:22,435 --> 00:23:26,103 I'M JUST GONNA SAY... Watch YOUR STEP, SIR. 424 00:23:26,105 --> 00:23:28,706 [HEARING IN DISGUST] 425 00:23:30,208 --> 00:23:31,942 I WANT THAT LOSER OUT OF MY LIFE. 426 00:23:31,944 --> 00:23:33,110 I DON'T THINK IF YOU SHOOT HIM, 427 00:23:33,112 --> 00:23:34,478 GRIND HE TO DOG FOOD, 428 00:23:34,480 --> 00:23:35,646 OR TRADE SKIN BAG. 429 00:23:35,648 --> 00:23:36,714 JUST GET RID OF HIM. 430 00:23:36,716 --> 00:23:38,382 ILLNESS BRING HIM. 431 00:23:38,384 --> 00:23:40,317 HAH? 432 00:23:42,587 --> 00:23:46,123 YOU ARE ONLY SAID YOU ARE TRADING SKIN BAG. 433 00:23:46,125 --> 00:23:47,792 I WILL TAKE IT. 434 00:23:54,933 --> 00:23:58,068 YOU ARE ONLY YOURSELF RACEHORSE, KID. 435 00:23:58,070 --> 00:24:00,604 OH, AND WITH THE WAY, YOU ARE PAID. 436 00:24:00,606 --> 00:24:02,873 [FRAMBOS] 437 00:24:05,510 --> 00:24:09,113 FATHER. GARRIS! FATHER. GARRIS! 438 00:24:09,115 --> 00:24:11,248 HEI! 439 00:24:11,250 --> 00:24:13,684 Male: I CANNOT BELIEVE GARRIS ONLY KNOWS THAT 440 00:24:13,686 --> 00:24:16,821 HE'S A LOCER HORSE. BIG PROBLEM. 441 00:24:16,823 --> 00:24:19,290 DON'T LISTEN TO TO THEM. 442 00:24:19,292 --> 00:24:22,726 YOU ARE NOT LOSER YOU ARE MINE NOW. 443 00:24:26,298 --> 00:24:28,999 [WHIRRING] 444 00:24:32,804 --> 00:24:34,872 MAMA! MAMA! 445 00:24:34,874 --> 00:24:36,106 COME AND LOOK! 446 00:24:36,108 --> 00:24:37,475 GABBY, SLOW DOWN. 447 00:24:37,477 --> 00:24:38,809 WHAT IS WRONG? 448 00:24:38,811 --> 00:24:40,945 CORRIE BUYING HORSE! 449 00:24:45,550 --> 00:24:46,784 [DOOR SQUEAKS] 450 00:24:46,786 --> 00:24:48,285 GOOD, HERE WE'RE THIS IS YOUR NEW HOME. 451 00:24:48,287 --> 00:24:49,787 THIS IS A BIG GONNA. 452 00:24:49,789 --> 00:24:51,455 YOU AND I - WE LIKE LIKE DREAM OF RACING TEAMS. 453 00:24:51,457 --> 00:24:53,958 PERFECT HORSE, 454 00:24:53,960 --> 00:24:54,959 PERFECT JOCKEY. 455 00:24:54,961 --> 00:24:56,460 WE'RE ALREADY ALONE THE WINNERS CIRCLE. 456 00:24:56,462 --> 00:24:58,128 OH, AND I'LL BUY MY MOTHER HOME 457 00:24:58,130 --> 00:25:00,130 HE WAS ALWAYS WANT, 458 00:25:00,132 --> 00:25:01,632 AND YOU GONNA LOVE FATHER. MACHADO. 459 00:25:01,634 --> 00:25:03,834 HE'S THE BIGGEST TRAINER. 460 00:25:03,836 --> 00:25:05,302 RETURNING IT. 461 00:25:05,304 --> 00:25:06,470 WHAT? 462 00:25:06,472 --> 00:25:07,638 NO, MOM... 463 00:25:07,640 --> 00:25:08,806 464 00:25:08,808 --> 00:25:10,307 GIVE BACK RIGHT NOW. 465 00:25:10,309 --> 00:25:11,308 I CANNOT. 466 00:25:11,310 --> 00:25:12,977 IF I DO, MR. GARRIS 467 00:25:12,979 --> 00:25:14,478 IS JUST GONNA GET RID OF HIM. 468 00:25:14,480 --> 00:25:16,247 I'M SORRY, CORRITA. 469 00:25:16,249 --> 00:25:18,148 I CANNOT SAY TREATMENT OUR FAMILY. 470 00:25:18,150 --> 00:25:19,650 I CANNOT TAKE CARE FROM THE HORSE 471 00:25:19,652 --> 00:25:20,985 YOU WILL NOT HAVE. 472 00:25:20,987 --> 00:25:22,386 I'M GOING. I PROMISE. 473 00:25:22,388 --> 00:25:24,588 COMING WHERE KEEPING THE HORSE? 474 00:25:24,590 --> 00:25:26,891 GOOD, HE CAN STAY HERE. 475 00:25:28,059 --> 00:25:30,494 I MEAN IF IT'S OK WITH YOU. 476 00:25:30,496 --> 00:25:34,265 Not from TripAdvisor LLC I DO NOT HAVE A ROOM. 477 00:25:34,267 --> 00:25:36,834 ANSWER STILL NOT. 478 00:25:36,836 --> 00:25:38,769 YOU CANNOT EVEN AFFORDABLE TO BUY THE FEED. 479 00:25:38,771 --> 00:25:40,504 HE CAN PAY OWN WAY, MOM. 480 00:25:40,506 --> 00:25:41,505 RIGHT, MR. MACHADO? 481 00:25:41,507 --> 00:25:42,673 RIGHT? 482 00:25:42,675 --> 00:25:43,941 YES. YES. 483 00:25:43,943 --> 00:25:45,943 I GIVE HIM CAN, UH, 484 00:25:45,945 --> 00:25:48,579 PAY FOR ITS LIFE WITH ITSELF. 485 00:25:48,581 --> 00:25:50,281 FATHER. MACHADO'S GREAT TRAINER, MOTHER. 486 00:25:50,283 --> 00:25:52,283 HE ACTIVATED HIM TO WINNER IN TIME NOT TIME. 487 00:25:52,285 --> 00:25:54,818 PLEASE! 488 00:25:55,687 --> 00:25:57,288 WHAT IF HE NEVER WINS? 489 00:25:57,290 --> 00:25:59,123 GOOD... 490 00:25:59,125 --> 00:26:01,625 HE WILL BE AT HOME IN THIS BARN 491 00:26:05,697 --> 00:26:07,698 FOR NOW... 492 00:26:08,767 --> 00:26:09,967 GOOD. 493 00:26:09,969 --> 00:26:11,702 YES! THANK YOU MOM. 494 00:26:11,704 --> 00:26:13,370 [HORSE SNORTS] 495 00:26:14,773 --> 00:26:17,274 CORRIE ORTIZ, PLEASE PINK AND YELLOW, 496 00:26:17,276 --> 00:26:18,776 CHALLENGES FOR LEAD. 497 00:26:18,778 --> 00:26:21,278 DOWN STRETCH, THAT'S THUNDERJAM AND RED NOSE. 498 00:26:21,280 --> 00:26:22,947 RED NOSE AND THUNDERJAM! 499 00:26:22,949 --> 00:26:25,282 PUSHING IN THE WIRE! WHAT IS IT? 500 00:26:25,284 --> 00:26:28,118 ASTAGA! IT WAS CALLED THE LOW BRANCH! 501 00:26:28,120 --> 00:26:30,120 AND THUNDERJAM WINS BY A NOSE 502 00:26:30,122 --> 00:26:32,122 IN RUNNING FROM ROSES! 503 00:26:32,124 --> 00:26:34,124 AYOLAH. TIME TO SLEEP. 504 00:26:34,126 --> 00:26:35,259 OHH! 505 00:26:35,261 --> 00:26:37,194 BROTHER... 506 00:26:39,431 --> 00:26:41,365 TIME SLEEP. ON. 507 00:26:42,500 --> 00:26:44,234 NOW... 508 00:26:44,236 --> 00:26:46,604 DO NOT THINK FOR BOTH WHO HAVE A HORSE... 509 00:26:46,606 --> 00:26:47,805 MAKES YOU JOCKEY. 510 00:26:47,807 --> 00:26:51,108 IF I NEVER CATCH YOU HAVE HIM 511 00:26:51,110 --> 00:26:53,377 OR OTHER HORSE IN RACE... 512 00:26:54,112 --> 00:26:56,747 I WILL GIVE IT HIM. 513 00:26:57,616 --> 00:26:58,949 ARE YOU UNDERSTANDING? 514 00:26:58,951 --> 00:27:00,417 YES, BU. 515 00:27:00,419 --> 00:27:02,152 GO SLEEP. 516 00:27:03,788 --> 00:27:05,089 YOU, TOO MI'JO. 517 00:27:06,658 --> 00:27:07,658 HAPPY NIGHT. 518 00:27:07,660 --> 00:27:09,026 HAPPY NIGHT. 519 00:27:11,796 --> 00:27:12,963 [DOOR CLOSES] 520 00:27:12,965 --> 00:27:14,531 ARE WE IN TROUBLE? 521 00:27:14,533 --> 00:27:17,034 NO. GO TO SLEEP. 522 00:27:17,036 --> 00:27:18,135 GOOD NIGHT, CORRIE. 523 00:27:18,137 --> 00:27:19,470 I LOVE YOU. 524 00:27:19,472 --> 00:27:21,839 I love you, TOO, GABBY. 525 00:27:32,050 --> 00:27:34,518 [SNORTS] 526 00:27:40,392 --> 00:27:43,227 MORNING, THUNDERJAM. 527 00:27:43,229 --> 00:27:45,462 [YAWNS] 528 00:27:45,464 --> 00:27:47,464 MORNIN '. 529 00:27:47,466 --> 00:27:48,632 MORNING? 530 00:27:48,634 --> 00:27:50,300 [SNORTS] HAPPY MORNING '. 531 00:28:04,783 --> 00:28:05,983 BOO! [SNORTS] 532 00:28:05,985 --> 00:28:07,484 HAHAHAHA! 533 00:28:07,486 --> 00:28:09,420 MY PASSION. DO I LOVE YOU? 534 00:28:09,422 --> 00:28:11,088 NO. 535 00:28:11,090 --> 00:28:13,424 NO NO. 536 00:28:13,426 --> 00:28:15,959 YES YES. 537 00:28:17,362 --> 00:28:18,762 THIS DOESN'T HAPPEN. 538 00:28:18,764 --> 00:28:21,331 I DON'T TALK TO THE HORSE. 539 00:28:21,333 --> 00:28:22,700 SO FORGET I AM HORSE. 540 00:28:22,702 --> 00:28:25,202 JUST THINK I'M AS HAIRY GUY WITH BIG NOSE. 541 00:28:25,204 --> 00:28:26,203 [SNORTS] 542 00:28:26,205 --> 00:28:28,205 MY GRANDTH SAY ME ABOUT THIS. 543 00:28:28,207 --> 00:28:29,707 ABOUT WHAT? 544 00:28:29,709 --> 00:28:31,442 HORSES TRUTH. 545 00:28:31,444 --> 00:28:33,277 OH YES. THAT GIFTS PRIZE 546 00:28:33,279 --> 00:28:34,611 I'M THUNDERJAM, 547 00:28:34,613 --> 00:28:36,280 BUT YOU CAN Contact me T.J. 548 00:28:36,282 --> 00:28:37,781 YES. 549 00:28:37,783 --> 00:28:39,450 AND YOU CAN CALL ME INSANE! 550 00:28:39,452 --> 00:28:41,285 I - I GOTTA GET YOU READY FOR YOUR WORK WHOA, WHOA, WHOA! WAITING FORWARD, MISS INSANE. 551 00:28:41,287 --> 00:28:42,786 WORKING FOR WHAT? 552 00:28:42,788 --> 00:28:43,887 OH, I DON'T KNOW. 553 00:28:43,889 --> 00:28:45,456 YOU ARE RACEHORSE. 554 00:28:45,458 --> 00:28:46,957 555 00:28:46,959 --> 00:28:48,792 HOW TO BECOME FOR RACE? 556 00:28:48,794 --> 00:28:50,761 I HAVE TO HAVE YOU ABOUT A LITTLE SECRET. 557 00:28:50,763 --> 00:28:51,795 I'm sick GOOD. 558 00:28:51,797 --> 00:28:53,430 NOW I WILL GET YOU ABOUT A LITTLE SECRET. 559 00:28:53,432 --> 00:28:55,966 START TODAY, 560 00:28:55,968 --> 00:28:57,267 YOU GONNA TRY. 561 00:28:57,269 --> 00:28:58,268 AND IF YOU ARE NOT, I'LL - I-- 562 00:28:58,270 --> 00:29:00,637 I TALK TO HORSE! 563 00:29:00,639 --> 00:29:01,939 THIS IS REALLY CRAZY! 564 00:29:01,941 --> 00:29:03,607 GOOD MORNING, CORRIE. 565 00:29:03,609 --> 00:29:04,541 FATHER. MACHADO! I MEAN-- 566 00:29:04,543 --> 00:29:06,043 [SNORTS] HAPPY MORNING. 567 00:29:06,045 --> 00:29:07,444 I'M JUST HERE... 568 00:29:07,446 --> 00:29:08,779 DO NOT SPEAK TO HORSE... 569 00:29:08,781 --> 00:29:10,214 OR ANY. 570 00:29:10,216 --> 00:29:11,215 ONLY FOR ME, FROM THE COURSE. 571 00:29:11,217 --> 00:29:13,083 [SNORTS] 572 00:29:13,085 --> 00:29:14,952 GOOD. 573 00:29:14,954 --> 00:29:16,320 574 00:29:17,055 --> 00:29:18,222 SOFT. 575 00:29:18,224 --> 00:29:20,457 Will you reply? HE WILL LISTEN TO YOU. 576 00:29:20,459 --> 00:29:22,793 RELAXED. YOU ARE ONLY ONE THAT CAN HEAR ME. 577 00:29:22,795 --> 00:29:23,794 I WILL PROVE IT. 578 00:29:23,796 --> 00:29:25,062 HEY YOU! GOAT-FACE! 579 00:29:25,064 --> 00:29:27,297 GOAT-FACE? GOAT-FACE? 580 00:29:27,299 --> 00:29:28,298 NO! NO, NO. 581 00:29:28,300 --> 00:29:29,633 I AM NOT THINKING You are GOAT-FACE. 582 00:29:29,635 --> 00:29:30,934 HAHAHAHA! 583 00:29:30,936 --> 00:29:32,102 He is not 584 00:29:32,104 --> 00:29:33,570 HA HA! 585 00:29:33,572 --> 00:29:35,973 CORRIE, you're fine 586 00:29:37,108 --> 00:29:39,443 I'M TOTALLY NOT SURE YET. 587 00:29:39,445 --> 00:29:40,944 UH HUH. Good, when YOU THINK ABOUT IT, 588 00:29:40,946 --> 00:29:43,147 WHY WOULD YOU NOT GET LITTLE SOY HORSES? 589 00:29:43,149 --> 00:29:44,515 GOOD, I JUST GET... T.J .-- 590 00:29:44,517 --> 00:29:47,684 I MEAN THUNDERJAM-- READY FOR IT. 591 00:29:47,686 --> 00:29:49,853 GOOD, NO ANY POINT. 592 00:29:49,855 --> 00:29:51,455 She's NOT GONNA DONE EVERY RACING. 593 00:29:51,457 --> 00:29:53,123 OOH! I LIKE THIS GUY. 594 00:29:53,125 --> 00:29:54,458 SILENCE! 595 00:29:54,460 --> 00:29:55,759 PERMISSION? 596 00:29:55,761 --> 00:29:57,961 NO - NOT YOU WHAT ARE YOU MEANING, He won't do it ANY RACING? 597 00:29:57,963 --> 00:29:59,429 GOOD, YOU SAW START THE SAME THAT I DID. 598 00:29:59,431 --> 00:30:01,799 HE HAS NEVER LEFT GATE. 599 00:30:01,801 --> 00:30:03,467 HE IS A PLUG, CORRIE, NOT RACEHORSE. 600 00:30:03,469 --> 00:30:05,269 [SNORTS] SMALL "STRUG'S". 601 00:30:05,271 --> 00:30:07,171 BUT... YESTERDAY YOU SAID 602 00:30:07,173 --> 00:30:10,007 HE PAYS IT FROM THE WINNERS. 603 00:30:10,009 --> 00:30:12,209 CORRIE, I ASK THAT 604 00:30:12,211 --> 00:30:13,510 605 00:30:13,512 --> 00:30:16,113 'CAUSES I WANT YOU TO KEEP HIM. 606 00:30:16,115 --> 00:30:18,115 I'M - I'M SORRY. 607 00:30:18,950 --> 00:30:21,018 CAN I EVERYONE GIVE IT WORK? 608 00:30:21,953 --> 00:30:24,121 WELL, YOU'RE ALREADY RIDER EXERCISE. 609 00:30:24,123 --> 00:30:26,023 BE CAREFUL. 610 00:30:26,825 --> 00:30:28,725 [SHOOTING] CAREFUL. 611 00:30:29,460 --> 00:30:30,894 I HEAR IT. 612 00:30:32,664 --> 00:30:34,331 SO THAT HORSE GOTTA AROUND HERE 613 00:30:34,333 --> 00:30:35,866 GETTING SOME CHOWS? 614 00:30:38,503 --> 00:30:40,838 COME ON, T.J., STEP AT GAS! 615 00:30:40,840 --> 00:30:43,307 EASY IN RIBS! I AM REALLY MATTER. 616 00:30:43,309 --> 00:30:44,474 CATCH UP TO 'EM! 617 00:30:44,476 --> 00:30:45,576 I'M NOT REALLY SLOW. 618 00:30:45,578 --> 00:30:47,377 IT WAS JUST THAT THEY WERE NOT TOO FAST. 619 00:30:47,379 --> 00:30:49,046 WHAT IS IT? 620 00:30:49,048 --> 00:30:50,814 HOLD IT! WHAT IS THAT? 621 00:30:50,816 --> 00:30:52,082 WHOA! T.J .-- 622 00:30:52,084 --> 00:30:53,483 OOH, IT'S UGLY. LET ME GET A GOOD LOOK. 623 00:30:53,485 --> 00:30:54,818 OOH, IT'S REALLY ALSO. 624 00:30:54,820 --> 00:30:55,986 [NEIGHING] 625 00:30:55,988 --> 00:30:57,921 WHOA, T.J.! WHOA! DOWN! 626 00:30:57,923 --> 00:30:59,523 LET'S GET OUTTA HERE! 627 00:30:59,525 --> 00:31:01,325 IT'S GODZILLA! 628 00:31:01,327 --> 00:31:02,693 STOP, T.J.! 629 00:31:02,695 --> 00:31:04,061 [DOG RUNNING] 630 00:31:04,896 --> 00:31:05,929 CORRIE! 631 00:31:05,931 --> 00:31:07,331 [GONGGUN] 632 00:31:08,600 --> 00:31:11,668 AY-YI-YI-YI-YI. 633 00:31:43,434 --> 00:31:46,103 CORRIE! HO! 634 00:31:46,105 --> 00:31:47,104 WHOA! 635 00:31:47,106 --> 00:31:48,305 WHOA, T.J. 636 00:31:48,307 --> 00:31:50,407 HO, HO, HO, HO! WHOA! 637 00:31:50,409 --> 00:31:51,408 HO, HO. 638 00:31:51,410 --> 00:31:52,743 HAHAHAHA! 639 00:31:52,745 --> 00:31:53,977 WHAT ARE YOU OK? 640 00:31:53,979 --> 00:31:55,078 I'M GOOD ONLY! 641 00:31:55,080 --> 00:31:56,446 I'M GOOD ONLY! 642 00:31:56,448 --> 00:31:57,781 OK, YOU ARE TRUE. 643 00:31:57,783 --> 00:31:59,283 IT'S POSSIBLE HE LITTLE CRAZY, 644 00:31:59,285 --> 00:32:00,751 BUT YOU GOTTA ADMIT, HE CAN WALK. 645 00:32:00,753 --> 00:32:03,153 OH, NO, NO. HE DOES NOT WALK. He is flying 646 00:32:03,155 --> 00:32:04,988 HE SHOWS A DEPTH IN 10: 5. 647 00:32:04,990 --> 00:32:06,290 HAHAHAHA! 648 00:32:06,292 --> 00:32:08,058 I THINK WE GET OURSELVES RACEHORSE. 649 00:32:08,060 --> 00:32:09,293 YES! YES. 650 00:32:09,295 --> 00:32:12,162 OF COURSE, WE GOTTA GET DOGS TO HAVE HIM, BUT... 651 00:32:12,164 --> 00:32:13,563 SO WHEN WE STARTED? 652 00:32:13,565 --> 00:32:14,932 SO I CAN FIND JOCKEY. 653 00:32:14,934 --> 00:32:16,566 ME, ME! YOU ARE LOOKING FOR HIM. 654 00:32:16,568 --> 00:32:17,968 CORRIE, YOU KNOW BETTER THAN IT. 655 00:32:17,970 --> 00:32:19,970 GOOD, IF IT'S NOT ME, WHO'S UP? 656 00:32:36,254 --> 00:32:38,021 ARE YOU JOBING? 657 00:32:40,158 --> 00:32:42,292 She's not JOCKEY, HE'S CIRCUS CLOWN. 658 00:32:42,294 --> 00:32:43,627 YES. YES. 659 00:32:43,629 --> 00:32:45,762 VERY GOOD CIRCUS CLOWN. 660 00:32:53,805 --> 00:32:55,706 HEI! BACK IN SADDLE! 661 00:32:59,777 --> 00:33:02,612 OH YES, IT'S BETTER. 662 00:33:02,614 --> 00:33:04,448 THERE ARE JOKKEY THERE IN ANOTHER PLACE. 663 00:33:04,450 --> 00:33:05,782 HE ONLY NEEDS LITTLE ASSISTANCE. 664 00:33:05,784 --> 00:33:07,284 YES. FROM A PSYCHIATRIST 665 00:33:07,286 --> 00:33:08,952 OH, BACK ME. 666 00:33:08,954 --> 00:33:10,620 DUDE, THIS IS ONE AWESOME MULE. 667 00:33:10,622 --> 00:33:11,621 BAGAL ?! 668 00:33:11,623 --> 00:33:13,390 HALO. I AM NOT THE WORLD. 669 00:33:13,392 --> 00:33:14,958 AND I AM NOT FAR. 670 00:33:14,960 --> 00:33:17,461 DON'T TAKE PERSONAL IT. SHE'S ONLY LITTLE JEEP. 671 00:33:17,463 --> 00:33:19,029 FATHER. MURUNG, HAPPY TO JOIN. 672 00:33:19,031 --> 00:33:20,464 I'M - I GOT THE GIG? 673 00:33:20,466 --> 00:33:22,699 OH, NO WAY! 674 00:33:23,534 --> 00:33:25,469 OH, DUDE! I WILL NOT LET YOU GUYS DOWN, 675 00:33:25,471 --> 00:33:26,470 I AM SWEET! 676 00:33:26,472 --> 00:33:28,405 TOUCH ME AND DIE. WELL? 677 00:33:28,407 --> 00:33:29,973 OH MAN, THIS IS AWESOME! 678 00:33:29,975 --> 00:33:32,576 DUDE, DUDE, I'M JOKKE YOU ARE NEW. 679 00:33:32,578 --> 00:33:34,378 WHAT ARE YOU DOING? 680 00:33:34,380 --> 00:33:36,179 EWW! HE'S KISSED ME! 681 00:33:36,181 --> 00:33:38,448 YECCHH! UUCCH! YECCHH! HE'S KISSED ME! 682 00:33:44,589 --> 00:33:46,590 GOOD, THERE ARE CERTAIN THERE ARE NO WRONG WITH THE BLOOD. 683 00:33:46,592 --> 00:33:49,893 SEE THIS. T.J.'s FATHER WON A KENTUCKY DERBY. 684 00:33:49,895 --> 00:33:51,528 WHAT IS THE PROBLEM? 685 00:33:51,530 --> 00:33:53,096 GOOD, LOOKING AT THE VIEW, 686 00:33:53,098 --> 00:33:54,931 I SAY GARRIS RAN HIM WAY TOO FULLY 687 00:33:54,933 --> 00:33:56,500 AND IN ALL WRONG POISONS. 688 00:33:56,502 --> 00:33:58,702 HE HAS A GOOD HORSE TO THE HEAD CASE. 689 00:33:58,704 --> 00:34:02,105 NOT POSSIBLE. MY DAD SAID I AM A CASE OF HEAD. 690 00:34:02,107 --> 00:34:04,474 HA HA. WHAT A SHOCK 691 00:34:05,343 --> 00:34:06,343 WHAT? 692 00:34:06,345 --> 00:34:07,511 NOW LISTEN. 693 00:34:07,513 --> 00:34:09,946 I THINK WE CAN GET T.J. BEINGS, 694 00:34:09,948 --> 00:34:11,281 GETTING BACK TO THE FORM. 695 00:34:11,283 --> 00:34:12,783 MAYBE EVEN MAKE IT ALSO LIKE IT. 696 00:34:12,785 --> 00:34:14,284 BUT IT'S GONNA TAKE MANY JOBS. 697 00:34:14,286 --> 00:34:15,285 FROM EVERYONE. 698 00:34:15,287 --> 00:34:16,453 OH, DUDE, I'M ALL OVER IT. 699 00:34:16,455 --> 00:34:19,356 CORRIE, WE GONNA NEED YOUR HELP. 700 00:34:22,593 --> 00:34:24,761 CORRIE... 701 00:34:24,763 --> 00:34:27,097 I KNOW THIS HARD FOR YOU, 702 00:34:27,099 --> 00:34:28,965 AND I WILL NOT KILL YOU IF YOU STOP RIGHT HERE AND NOW. 703 00:34:28,967 --> 00:34:30,634 704 00:34:30,636 --> 00:34:33,303 IT'S YOUR HORSE, AND IT'S YOUR CALL. 705 00:34:38,609 --> 00:34:40,510 I UNDERSTAND. 706 00:34:43,481 --> 00:34:46,616 WE HAVE TO BUILD BELIEVE BACK. 707 00:34:46,618 --> 00:34:48,118 TRUE. 708 00:34:48,120 --> 00:34:50,120 FROM GROUND UP. 709 00:34:51,622 --> 00:34:53,323 THEN LET'S GET TO WORK. 710 00:34:54,325 --> 00:34:57,127 LET'S GO. 711 00:34:59,330 --> 00:35:02,632 NOW, T.J. CAN ALL SPEEDS IN THE WORLD, 712 00:35:02,634 --> 00:35:05,802 BUT IT WILL NOT PROBLEM IF HE NEVER LOOKS GATE. 713 00:35:05,804 --> 00:35:07,838 T.J .: WAIT A MINUTE. WHERE ARE WE GOING? THEY SEE GATES. 714 00:35:07,840 --> 00:35:10,407 THEY ARE GATES! ARE YOU CRAZY? 715 00:35:10,409 --> 00:35:11,608 YOU KNOW I HATE EARTHQUAKE, 716 00:35:11,610 --> 00:35:13,443 AND I HATE METAL SOUND! 717 00:35:13,445 --> 00:35:14,744 NO NO! I DON'T GO THERE! 718 00:35:14,746 --> 00:35:15,946 I don't care WHAT ARE YOU DOING. I DON'T LIKE GATES! 719 00:35:15,948 --> 00:35:16,947 HOW MUCH TIMES DO I HAVE TO SAY YOU? 720 00:35:16,949 --> 00:35:18,648 QUIT YANKING! 721 00:35:18,650 --> 00:35:20,250 OH! I HAVE A TENDER TOOTH BACK! 722 00:35:20,252 --> 00:35:22,519 WATCH THE BIT! WATCH THE BIT! 723 00:35:22,521 --> 00:35:24,354 I'VE SAID, I DON'T LIKE THIS! 724 00:35:24,356 --> 00:35:25,689 OH. SORRY. DO I LOVE YOU? 725 00:35:25,691 --> 00:35:27,791 GOOD WORK, CORRIE. NOW, HANG ON. 726 00:35:27,793 --> 00:35:28,792 MURUNG. 727 00:35:28,794 --> 00:35:30,961 MOODY, I NEED YOU CONCENTRATION 728 00:35:30,963 --> 00:35:32,762 AND ANTICIPATION START. 729 00:35:32,764 --> 00:35:33,964 ARE YOU READY? 730 00:35:33,966 --> 00:35:35,665 GO TO IT! 731 00:35:35,667 --> 00:35:37,634 GO! 732 00:35:37,636 --> 00:35:39,603 NO. I'M NOT MOVIN '. I'M NOT GOIN 'ANYWHERE. 733 00:35:39,605 --> 00:35:40,837 [SIGHS] 734 00:35:40,839 --> 00:35:43,640 WE'RE GOT ENGINE FAILURE, DUDE. 735 00:35:43,642 --> 00:35:45,942 LET'S TRY IT AGAIN. 736 00:35:45,944 --> 00:35:47,544 [SNORTS] I'M GONNA ASKING HERE. 737 00:35:47,546 --> 00:35:49,980 MM-HMM. 738 00:35:49,982 --> 00:35:51,781 I DON'T GO ANYWHERE. 739 00:35:54,352 --> 00:35:55,986 I STILL DO NOT MOVE. 740 00:35:55,988 --> 00:35:57,854 LOOK? 741 00:35:59,857 --> 00:36:03,059 I'M NOT GOIN 'ANYWHERE. 742 00:36:03,061 --> 00:36:04,060 BUT HE. 743 00:36:04,062 --> 00:36:06,963 WHOA-A-A-A! 744 00:36:06,965 --> 00:36:08,965 ALWAYS MAKES SEATBELT. 745 00:36:08,967 --> 00:36:10,300 [WHINNIES] 746 00:36:10,302 --> 00:36:11,401 WHOA... 747 00:36:11,403 --> 00:36:12,569 [SIGHS] 748 00:36:12,571 --> 00:36:14,304 THIS IS GONNA TAKE A WHILE. 749 00:36:14,306 --> 00:36:15,572 MM-HMM. 750 00:36:19,544 --> 00:36:21,044 HECTOR 751 00:36:21,046 --> 00:36:23,146 WHAT CAN I DO FOR YOU? 752 00:36:23,148 --> 00:36:26,516 GOOD, CAN YOU GET A STRONG HORSE OUT OF GATE? 753 00:36:26,518 --> 00:36:28,084 NO. That's your job 754 00:36:28,086 --> 00:36:29,586 I SERVE COFFEE. 755 00:36:29,588 --> 00:36:31,288 GOOD, I CAN USE SOME. 756 00:36:33,591 --> 00:36:35,258 IT'S VERY GOOD FROM YOU TO KEEP HORSE IN YOUR BARN GOOD, I'M A TRAINER, AND I NEED HORSES. 757 00:36:35,260 --> 00:36:37,160 That's MORE THAN IT. YOU KNOW IT. 758 00:36:37,162 --> 00:36:39,229 YOU ARE SO GOOD FOR CORRIE. 759 00:36:39,231 --> 00:36:41,998 AND FOR OUR FAMILY 760 00:36:44,869 --> 00:36:46,436 AH... 761 00:36:46,438 --> 00:36:47,604 NO NO. 762 00:36:47,606 --> 00:36:48,738 PLEASE GET ME DOING THIS. 763 00:36:48,740 --> 00:36:49,940 YOU SPEND YOUR MONEY SOMEPLACE ELSE. 764 00:36:49,942 --> 00:36:52,175 OH, YOU MEAN THERE IS SOMETHING OTHER THAN WORK? 765 00:36:52,177 --> 00:36:54,244 IF YOU NEVER STOP WORK ENOUGH LONG... 766 00:36:54,246 --> 00:36:56,446 YOU MAY MEET SOMEONE WHO WAS ATTRACTING YOU. 767 00:36:56,448 --> 00:36:59,616 768 00:36:59,618 --> 00:37:01,585 769 00:37:01,587 --> 00:37:03,453 GOOD, YOU ARE ONE TO SPEAK. 770 00:37:03,455 --> 00:37:05,589 I HAVE A FAMILY FOR RAISE. 771 00:37:05,591 --> 00:37:08,024 YOU DO NOT HAVE VERY. 772 00:37:09,093 --> 00:37:12,362 YEAH, GOOD, YOU KNOW... 773 00:37:12,364 --> 00:37:14,764 [SIGHS] 774 00:37:14,766 --> 00:37:16,266 THERE ARE SOMEONE. 775 00:37:16,268 --> 00:37:18,235 2 LEGS OR 4? 776 00:37:18,237 --> 00:37:19,903 HAHAHAHA! 777 00:37:19,905 --> 00:37:23,607 OH, HE'S VERY MUCH . A WOMEN. 778 00:37:24,542 --> 00:37:26,710 FROM THE FIRST TIME I TURN HER EYES, 779 00:37:26,712 --> 00:37:28,345 IT WAS AS IF... 780 00:37:30,414 --> 00:37:33,783 BEAUTY HAVE A NEW STANDARD. 781 00:37:34,452 --> 00:37:36,152 HAH. 782 00:37:37,622 --> 00:37:40,056 SHE SOUNDS... 783 00:37:40,058 --> 00:37:41,091 GREAT. 784 00:37:41,093 --> 00:37:42,859 WONDERFUL AND MORE. 785 00:37:44,795 --> 00:37:46,296 So, WHAT'S HAPPENING. 786 00:37:46,298 --> 00:37:48,164 WITH YOU AND THIS... 787 00:37:49,133 --> 00:37:51,101 BEAUTIFUL WOMEN? 788 00:37:51,103 --> 00:37:52,769 [SIGHS] 789 00:37:52,771 --> 00:37:54,838 OH, there's no UH... 790 00:38:01,445 --> 00:38:03,780 I'M GONNA GO CHECK ON T.J., 791 00:38:03,782 --> 00:38:05,282 'CAUSE, UH... 792 00:38:05,284 --> 00:38:08,184 I WANT IF HE, UH, LEFT GATE YET. 793 00:38:08,186 --> 00:38:10,020 SO...... BUENA SUERTE. 794 00:38:10,022 --> 00:38:11,121 THANK YOU. 795 00:38:11,123 --> 00:38:12,455 You, UH... 796 00:38:12,457 --> 00:38:13,790 A GREAT DAY FOR YOU. 797 00:38:13,792 --> 00:38:15,425 BYE. 798 00:38:16,294 --> 00:38:17,560 [SNORTS] 799 00:38:23,701 --> 00:38:24,968 WHAT IS YOUR PROBLEM? 800 00:38:24,970 --> 00:38:26,636 ME? WHAT ABOUT MOODY? 801 00:38:26,638 --> 00:38:27,804 GOOD, at least HE TRYED, 802 00:38:27,806 --> 00:38:29,039 THAT MORE THAN I CAN SAY TO YOU. 803 00:38:29,041 --> 00:38:32,208 FIRST RACING RULES: 804 00:38:32,210 --> 00:38:33,310 YOU CANNOT WIN 805 00:38:33,312 --> 00:38:34,311 IF YOU DO NOT LEAVE START GATE. 806 00:38:34,313 --> 00:38:36,046 YOU CAN'T WIN WITH ME, PERIOD. 807 00:38:36,048 --> 00:38:38,114 808 00:38:38,116 --> 00:38:39,616 OH, WHAT IS IT CAN MEAN? 809 00:38:39,618 --> 00:38:41,117 THAT I WAS DONE I SEE HILL YOU ARE ONLY 5, T.J. 810 00:38:41,119 --> 00:38:43,019 MAKE SURE, IN HUMAN YEAR. 811 00:38:43,021 --> 00:38:44,120 IN THE HOLY YEAR, I WAS DEAD. 812 00:38:44,122 --> 00:38:45,622 OH, DON'T LOVE ME. 813 00:38:45,624 --> 00:38:47,023 REALIZE. 814 00:38:47,025 --> 00:38:48,291 I SEE THE LINE FINISH FOR THE LAST TIME. 815 00:38:48,293 --> 00:38:49,626 YOU NEVER EVEN EVEN CROSSED A FINISH LINE. 816 00:38:49,628 --> 00:38:52,362 TIME IT FIND ME OUT TO STUD. 817 00:38:52,364 --> 00:38:53,897 YOU KNOW WHAT, T.J. 818 00:38:53,899 --> 00:38:56,132 YOU MAY BE TRUE. 819 00:38:56,134 --> 00:38:58,134 [CHILDREN] 820 00:38:58,136 --> 00:39:01,037 [TRAIN TOOTS] 821 00:39:06,310 --> 00:39:07,644 [TOOT TOOT] 822 00:39:07,646 --> 00:39:09,145 [CHILDREN'S SONG PLAYING] 823 00:39:09,147 --> 00:39:11,948 I'M DISAPPOINTED. 824 00:39:18,422 --> 00:39:19,989 825 00:39:19,991 --> 00:39:22,592 I EXPECT BETTER CLASS HORSE AT A FARM STUD. 826 00:39:22,594 --> 00:39:24,994 IT WAS BECAUSE THIS IS NOT A TYPE OF STUDY. 827 00:39:24,996 --> 00:39:26,363 WELL, DUH! 828 00:39:26,365 --> 00:39:29,099 VIEW, QUESTION STUDY IS FOR STUDY. 829 00:39:29,101 --> 00:39:30,934 STUDY IS A WINNER. 830 00:39:30,936 --> 00:39:32,268 DO NOT STRONG STUDY. 831 00:39:32,270 --> 00:39:34,270 PONY RIDES, UP TO IT, 832 00:39:34,272 --> 00:39:35,438 THEY ARE FOR PLUGS. 833 00:39:35,440 --> 00:39:38,274 SO YOU CAN BE GOOD START TRYING OR YOU CAN-- 834 00:39:38,276 --> 00:39:40,276 AYOLAH! GIDDY-UP, HORSIE! 835 00:39:40,278 --> 00:39:43,279 GOOD, YOU GET IDEA SO WHAT ARE YOU, T.J., 836 00:39:43,281 --> 00:39:45,181 STUDY... 837 00:39:45,183 --> 00:39:47,117 OR PLUG? 838 00:39:47,119 --> 00:39:48,451 [WHINNIES] 839 00:39:48,453 --> 00:39:50,353 I AM A STUDY! 840 00:39:51,722 --> 00:39:53,356 HI-HO, STUD! 841 00:39:53,358 --> 00:39:54,758 WHOO-HOO! 842 00:39:54,760 --> 00:39:56,259 HO HO HO HO! 843 00:39:56,261 --> 00:39:57,260 844 00:39:57,262 --> 00:39:58,261 GOOD! 845 00:39:58,263 --> 00:39:59,295 THIS IS ABOUT TIME! 846 00:39:59,297 --> 00:40:00,597 Machado: SEE ON HIM GO! 847 00:40:00,599 --> 00:40:01,765 Corrie: HOW TO GO, T.J.! 848 00:40:01,767 --> 00:40:03,600 Machado: HOW TO GO! 849 00:40:10,608 --> 00:40:11,775 [LAUGH] 850 00:40:11,777 --> 00:40:13,676 YES! 851 00:40:15,613 --> 00:40:16,613 I AM A STUDY! 852 00:40:16,615 --> 00:40:18,681 I AM A STUDY! 853 00:40:20,251 --> 00:40:22,285 TIME TO HAVE SOME PLEASURE. 854 00:40:22,287 --> 00:40:24,888 I AM A STUDY! I'M A STUD, I'M A STUDY! 855 00:40:24,890 --> 00:40:26,456 HEY, POKEY, WATCH HOW A REAL HORSE RUN. 856 00:40:26,458 --> 00:40:28,491 HEI! That's HOLLYWOOD. HEY, HOLLYWOOD! 857 00:40:29,727 --> 00:40:31,528 GOOD! 858 00:40:32,229 --> 00:40:34,798 YEAH, HEY. HEY, HOLLYWOOD. 859 00:40:34,800 --> 00:40:36,933 WHO ARE YOU CALLING 'POKEY? 860 00:40:36,935 --> 00:40:37,967 POKEY? 861 00:40:37,969 --> 00:40:39,836 WHOA! WHERE ARE YOU COMING FROM? 862 00:40:39,838 --> 00:40:41,438 OH. OH OK, ARE YOU READY TO WALK, HUH? 863 00:40:41,440 --> 00:40:42,772 AYOLAH, KEEP UP WITH ME! 864 00:40:42,774 --> 00:40:44,274 ARE YOU READY TO WALK WITH BIG BOYS? GOOD, HERE WE GO. 865 00:40:44,276 --> 00:40:45,275 WATCH THE TURN! 866 00:40:45,277 --> 00:40:46,609 HEY, HOLLYWOOD, 867 00:40:46,611 --> 00:40:47,677 LET ME SHOW SOMETHING. 868 00:40:47,679 --> 00:40:49,779 HAH? WAIT! WAIT! 869 00:40:49,781 --> 00:40:53,016 MY BUTT! HA HA HA HA HA! 870 00:40:55,686 --> 00:40:56,786 [CHEERING] 871 00:40:56,788 --> 00:40:58,855 Corrie: WHAT IS YOU THINK? 872 00:40:58,857 --> 00:41:00,857 NO. 873 00:41:00,859 --> 00:41:02,325 NO GONNA JOCKEY RIDE FOR ME 874 00:41:02,327 --> 00:41:04,327 BE LAUGHED LIKE THAT. 875 00:41:04,329 --> 00:41:07,197 j & you are NOT, YOU WILL NOT, NO WAY, SAY J & 876 00:41:07,199 --> 00:41:09,532 j & YOU DON'T, YOU ARE NOT, YOU ARE NOT, YOU ARE NOT J & 877 00:41:09,534 --> 00:41:11,868 J & YOU WILL NOT, YOU CANNOT, YOU ARE OUGHTN'T, YOU MUST NOT J & 878 00:41:11,870 --> 00:41:14,137 j & LOVE LIKE LIKE ME & 879 00:41:14,139 --> 00:41:16,973 j & YOU ARE, NOTHING, YOU ARE, YOU ARE J & 880 00:41:16,975 --> 00:41:19,442 j & I NEED IT, I'M GOOD IT, I'M, I WAS DONE & 881 00:41:19,444 --> 00:41:20,443 j & I DO, YOU KNOW j & 882 00:41:20,445 --> 00:41:21,878 j & you CANNOT, YOU ARE NOT J 883 00:41:21,880 --> 00:41:23,947 j & LOVE NOBODY BUT ME j & 884 00:41:23,949 --> 00:41:26,182 j & that's all, IT'S J & 885 00:41:26,184 --> 00:41:27,617 j & I am NOT JEALOUS OF THE FELLAS j & 886 00:41:27,619 --> 00:41:28,718 j & it's you HANGIN 'AROUND WITH j & 887 00:41:28,720 --> 00:41:30,620 j & BABY, THEN YOU HAVE J & 888 00:41:30,622 --> 00:41:33,623 j & I'M TELLIN 'YOU ONE MORE TIME j & 889 00:41:33,625 --> 00:41:36,793 j & YOU TALK, YOU WALKED HOW I SAY, YOU KNOW... j & 890 00:41:36,795 --> 00:41:37,794 NO. 891 00:41:37,796 --> 00:41:39,128 j & YOU MOVE, YOU JOIN j & 892 00:41:41,166 --> 00:41:44,467 j & YOU LOVE NOBODY BUT ME j & 893 00:41:44,469 --> 00:41:46,302 LET'S SHAKE. 894 00:41:50,307 --> 00:41:52,876 ONCE! 895 00:41:57,748 --> 00:41:59,249 HIYA, PETE. 896 00:41:59,251 --> 00:42:00,316 HECTOR 897 00:42:00,318 --> 00:42:01,384 I NEED RACE. 898 00:42:01,386 --> 00:42:04,254 HEY, YOU HAVE A HORSE, I'M GOT RACES. 899 00:42:04,256 --> 00:42:05,688 THUNDERJAM. 900 00:42:06,824 --> 00:42:09,325 HECTOR, I'M RUNNING THE TRACK FOR RACEHORSES, 901 00:42:09,327 --> 00:42:10,326 NOT THE HEAD CASE. 902 00:42:10,328 --> 00:42:11,494 GOOD-- AYOLAH. 903 00:42:11,496 --> 00:42:12,562 MY PASSION. 904 00:42:12,564 --> 00:42:14,097 THERE IS NOTHING ANYTHING CAN I DO. 905 00:42:14,099 --> 00:42:15,431 YOU KNOW HIS HISTORY. 906 00:42:15,433 --> 00:42:16,933 YEAH, BUT - BUT-- BUT GARRIS RAN DIA 907 00:42:16,935 --> 00:42:17,934 IN ALL WRONG POISONS, 908 00:42:17,936 --> 00:42:20,103 AND, UH, CORRIE'S TURNS IT ABOUT IT, 909 00:42:20,105 --> 00:42:21,604 AND - YOU HAVE TO HAVE HEALTHY THIS MORNING. 910 00:42:21,606 --> 00:42:23,273 I MEAN, MOODY RUNS IT LIKE - 911 00:42:23,275 --> 00:42:24,941 HECTOR, SELF LISTENING. 912 00:42:24,943 --> 00:42:26,609 YOU HAVE A HORSE NO ONE WANTS. 913 00:42:26,611 --> 00:42:28,945 YOU HAVE A ROCKO CLOWN FOR JOCKEY. 914 00:42:28,947 --> 00:42:31,614 AND NOW YOU HAVE A KID SAY YOU HOW TO TRAIN. 915 00:42:31,616 --> 00:42:34,183 I GOTTA SAYS YOU, BUDDY, 916 00:42:34,185 --> 00:42:36,953 YOU LOVE YOUR TIME WITH THUNDERJAM. 917 00:42:36,955 --> 00:42:38,621 SARANKU-- 918 00:42:38,623 --> 00:42:40,924 FIND HIMSELF OTHER. 919 00:42:45,062 --> 00:42:46,930 You know, me... 920 00:42:46,932 --> 00:42:49,465 I AM THIS ONE TRAINER. 921 00:42:51,802 --> 00:42:53,469 WHEN I FIRST HAVE IT, 922 00:42:53,471 --> 00:42:56,272 HE CANNOT EVEN WALK ON THE ROAD. 923 00:42:56,274 --> 00:42:57,941 THOUGHTS I'm crazy 924 00:42:57,943 --> 00:42:59,108 TO TAKE IT. 925 00:42:59,110 --> 00:43:01,611 BUT I WORK WITH HIM, 926 00:43:01,613 --> 00:43:03,880 AND I STOP WITH IT... 927 00:43:03,882 --> 00:43:06,783 AND HE'S SET TO BE THE BEST RACEHORSE THIS TRACK HAS SEEN. 928 00:43:06,785 --> 00:43:08,985 IT IS A LONG-TERM LONG, HECTOR 929 00:43:08,987 --> 00:43:10,787 YES. 930 00:43:10,789 --> 00:43:11,788 YES. 931 00:43:11,790 --> 00:43:13,122 AND I KNOW KNOW A GOOD HORSE WHEN I SEE ONE. 932 00:43:13,124 --> 00:43:16,459 AND I WILL NOT ASK YOU IF I DON'T THINK HE'S READY TO WALK. 933 00:43:16,461 --> 00:43:17,827 934 00:43:17,829 --> 00:43:19,796 935 00:43:19,798 --> 00:43:23,566 I only need OPPORTUNITY TO PROVE IT. 936 00:43:26,604 --> 00:43:29,105 COME ON, PETER. 937 00:43:29,107 --> 00:43:30,840 I NEED THIS ONE. 938 00:43:30,842 --> 00:43:33,109 [CHUCKLES] 939 00:43:33,111 --> 00:43:34,477 ALL RIGHT, ALL RIGHT 940 00:43:34,479 --> 00:43:36,479 I WILL SEE WHAT I CAN DO. 941 00:43:39,783 --> 00:43:41,050 THANK YOU, PETE. 942 00:43:45,122 --> 00:43:46,623 RELAX YOUR HANDS! 943 00:43:46,625 --> 00:43:47,924 AND MOVE UP! 944 00:43:47,926 --> 00:43:51,027 YOU REPRESENT UP THE CENTER GRAVITY! 945 00:43:52,429 --> 00:43:54,330 CHEAP! 946 00:43:54,332 --> 00:43:56,299 OH... [HELP] 947 00:43:56,301 --> 00:43:57,300 [SNORTS] 948 00:43:57,302 --> 00:43:59,202 HALO! 949 00:43:59,204 --> 00:44:00,770 CHEAP! 950 00:44:00,772 --> 00:44:02,772 WHY ARE YOU USING THOSE THINGS? 951 00:44:02,774 --> 00:44:04,440 DUDE, IT'S NOT OBVIOUS? 952 00:44:04,442 --> 00:44:06,109 FIRST, I AM NOT THE WORLD. 953 00:44:06,111 --> 00:44:08,444 BOTH, IT WAS NOT WALKING. 954 00:44:08,446 --> 00:44:09,445 OK, okay 955 00:44:09,447 --> 00:44:10,613 TO BE A GOOD JOCKEY, 956 00:44:10,615 --> 00:44:12,048 YOU MUST BECOME ONE WITH THE HORSE. 957 00:44:12,050 --> 00:44:13,950 GOOD, CAN HE "ONE" WITH ANOTHER HORSE? 958 00:44:13,952 --> 00:44:15,518 SHUT UP, T.J. 959 00:44:15,520 --> 00:44:17,720 [MUSIC PLAYING ON EARPHONES] 960 00:44:18,789 --> 00:44:20,189 DON'T ASK. 961 00:44:20,191 --> 00:44:22,191 LOOK? TUNES HELP ME FEEL 962 00:44:22,193 --> 00:44:24,027 RHYTHMS KUDA. 963 00:44:24,029 --> 00:44:25,128 RHYTHMS? 964 00:44:25,130 --> 00:44:26,295 ONCE. 965 00:44:26,297 --> 00:44:27,964 LIKE... FOR EXAMPLES, 966 00:44:27,966 --> 00:44:28,765 ZEPPELIN. 967 00:44:32,469 --> 00:44:34,470 IT'S LIKE YOU BASIC GALLOP, RIGHT? 968 00:44:34,472 --> 00:44:36,305 SMALL RUN... 969 00:44:36,307 --> 00:44:37,306 IT'S MORE PEARL HOURS. 970 00:44:37,308 --> 00:44:38,641 NOW, FOR RACE DAYS - 971 00:44:38,643 --> 00:44:41,310 IT'S LIKE - IT'S LIKE CHILDREN'S PEPPERS, MAN. 972 00:44:41,312 --> 00:44:43,379 THEY DUDES CAN CRANK! 973 00:44:43,381 --> 00:44:45,515 Sorry I asked 974 00:44:45,517 --> 00:44:46,749 NO. HERE. TRY. 975 00:44:46,751 --> 00:44:47,750 NO. MOODY, NO. 976 00:44:47,752 --> 00:44:49,252 NO, TRY, TRY. 977 00:44:49,254 --> 00:44:53,556 j & OHH OHH OHH OHH j & 978 00:44:53,558 --> 00:44:55,825 j & OH OH... j & 979 00:44:55,827 --> 00:44:58,594 j & SO MANY THINGS I WANT TO J & 980 00:44:58,596 --> 00:45:04,267 j & BUT THERE'S REALLY NOT MUCH THAT I NEED j & 981 00:45:04,269 --> 00:45:06,436 j & BUT WHEN CAN BE LISTEN j & 982 00:45:06,438 --> 00:45:10,273 j & TO THIS VOICE IN J & 983 00:45:10,275 --> 00:45:12,575 j & 'CAUSE I AM READY TO RUN J & 984 00:45:12,577 --> 00:45:14,444 j & I'm ready to fly j & 985 00:45:14,446 --> 00:45:16,846 J & I 'READY TO RACE My dream j & 986 00:45:16,848 --> 00:45:18,948 j & AND TOUCH J & SKY j & NOW I SEE j & 987 00:45:18,950 --> 00:45:20,450 988 00:45:20,452 --> 00:45:22,618 j & AND NOW I CAN J & 989 00:45:22,620 --> 00:45:28,091 j & IF I JUST LISTEN TO TO THE HEART HEART J & 990 00:45:28,093 --> 00:45:30,259 j & KEEP TALKIN 'TO ME J & 991 00:45:30,261 --> 00:45:31,961 j & 'CAUSE I LISTEN TO YOU j & 992 00:45:31,963 --> 00:45:34,530 j & I can hear you j & 993 00:45:34,532 --> 00:45:36,232 j & I can hear you j & 994 00:45:36,234 --> 00:45:38,034 j & I can hear you j & 995 00:45:38,036 --> 00:45:39,902 j & YEAH j & 996 00:45:39,904 --> 00:45:42,371 j & I can hear you j & 997 00:45:42,373 --> 00:45:44,440 YES! 998 00:45:44,442 --> 00:45:45,708 WHOA! 999 00:45:45,710 --> 00:45:49,946 j & and I know I CAN DO ANYTHING J & 1000 00:45:49,948 --> 00:45:53,149 j & 'CAUSE ME READY TO WALK... j & 1001 00:45:53,151 --> 00:45:55,451 THIS IS AWESOME! 1002 00:45:55,453 --> 00:45:56,786 DUDE, YOU ARE BIG. 1003 00:45:56,788 --> 00:45:57,787 WHAT ?! 1004 00:45:57,789 --> 00:45:59,155 You are great! 1005 00:45:59,157 --> 00:46:00,757 NO, WE ARE NOT LATE! 1006 00:46:00,759 --> 00:46:02,125 WE HAVE A LOT OF TIME! 1007 00:46:02,127 --> 00:46:03,626 LET'S GO AGAIN! AYOLAH! 1008 00:46:03,628 --> 00:46:05,228 j &... TO THE HEART OF HEART J & 1009 00:46:05,230 --> 00:46:07,797 j & KEEP TALKIN 'TO ME J & 1010 00:46:07,799 --> 00:46:09,065 MORE COFFEE? 1011 00:46:09,067 --> 00:46:11,000 YEAH, PLEASE. 1012 00:46:12,102 --> 00:46:13,469 DUDE! 1013 00:46:13,471 --> 00:46:15,171 YOU CAN WALK, BUT YOU CAN'T HAVE! 1014 00:46:15,173 --> 00:46:16,439 HAI MOM. HI. 1015 00:46:16,441 --> 00:46:18,107 FATHER. MACHADO, WE GOTTA SPEAK 1016 00:46:18,109 --> 00:46:19,108 SO TALK. 1017 00:46:19,110 --> 00:46:20,910 IS T.J. Ever GONNA TO GET A SHOT, OR WHAT? 1018 00:46:20,912 --> 00:46:22,311 YES. IT'S LIKE WE ARE DEVELOPING OLD HERE. 1019 00:46:22,313 --> 00:46:23,980 NO OFFENSE, MR. MACHADO. 1020 00:46:23,982 --> 00:46:25,982 I'VE SAID I KILL T.J. IN RACE 1021 00:46:25,984 --> 00:46:27,150 WHEN THOUGHTS He's ready 1022 00:46:27,152 --> 00:46:29,118 He is ready DUDE, HE GATE DOWN, 1023 00:46:29,120 --> 00:46:30,153 HE SHOULD BE SPEED, 1024 00:46:30,155 --> 00:46:31,287 HE GETS SKILLS. 1025 00:46:31,289 --> 00:46:32,522 WHO DO YOU LIKE SATURDAY IN FOURTH? 1026 00:46:32,524 --> 00:46:34,690 ARE YOU EVEN LISTENING? AYOLAH. 1027 00:46:34,692 --> 00:46:38,361 WHO DO YOU LIKE? I THINK THE 7 HORSE. 1028 00:46:41,632 --> 00:46:42,665 THUNDERJAM? 1029 00:46:42,667 --> 00:46:44,801 MOODY, DO YOU KNOW WHAT DOES THIS MEAN? 1030 00:46:44,803 --> 00:46:47,937 YES. SOMEONE SOMETHING OUR HORSE NAME 1031 00:46:47,939 --> 00:46:49,806 NO! WE ARE RACING! 1032 00:46:49,808 --> 00:46:50,840 WE'RE RACING! 1033 00:46:50,842 --> 00:46:51,841 YEAH, WE'RE RACING! 1034 00:46:51,843 --> 00:46:52,842 DUDE, WE'RE RACING! 1035 00:46:52,844 --> 00:46:54,510 MURUNG, WHERE ARE YOU GOING? 1036 00:46:54,512 --> 00:46:55,812 I GOTTA GET UNIFORM! WE ARE RACING! 1037 00:46:55,814 --> 00:46:58,514 MURUNG, WILL NOT BE SATURDAY. 1038 00:47:00,117 --> 00:47:02,518 BUMMER, DUDE. 1039 00:47:06,623 --> 00:47:09,125 Machado: CYCLONE-- 1040 00:47:09,127 --> 00:47:11,727 BIGGEST DROUGHT, STRONG IN WEST BEACH. 1041 00:47:11,729 --> 00:47:13,396 14 START AND 10 WIN. 1042 00:47:13,398 --> 00:47:14,730 NOW WATCH. WATCH, WATCH. 1043 00:47:14,732 --> 00:47:16,332 WATCH WHAT HE GONNA DONE HERE. 1044 00:47:16,334 --> 00:47:18,301 DO YOU SEE IT? NOW WATCH NUMBER 2. 1045 00:47:18,303 --> 00:47:19,635 YOU SEE THAT BLOCK? 1046 00:47:19,637 --> 00:47:21,737 THERE! THAT WHEN YOU GOTTA MOVE IN. 1047 00:47:21,739 --> 00:47:23,739 That's what YOU'RE GOTTA ANTICIPATE. 1048 00:47:23,741 --> 00:47:25,141 YOU GOTTA ANTICIPATE IT WAS MOVING. 1049 00:47:25,143 --> 00:47:27,577 SO WHAT DOES IT DO RACING HERE? 1050 00:47:27,579 --> 00:47:29,478 [SIGHS] GOOD... 1051 00:47:29,480 --> 00:47:32,415 GARRIS MUST NEED HIM FOR MORE PAYDAY. 1052 00:47:32,417 --> 00:47:34,750 WE'RE GOTTA KEEP T.J. AWAY FROM HIM. 1053 00:47:34,752 --> 00:47:36,085 BAD NEWS COME. 1054 00:47:36,087 --> 00:47:37,920 LIKE THE OWNER, LIKE A HORSE. 1055 00:47:37,922 --> 00:47:40,323 YES. 1056 00:47:40,325 --> 00:47:42,758 FATHER. MACHADO, CAN I ASK YOU SOMETHING? 1057 00:47:42,760 --> 00:47:44,327 SURE. 1058 00:47:44,329 --> 00:47:46,495 WHAT IS IT WITH YOU AND MR. GARRIS? 1059 00:47:46,497 --> 00:47:49,932 OH, IT'S ONLY RIVALRY THAT IS FRIENDLY. 1060 00:47:49,934 --> 00:47:52,034 NO. 1061 00:47:52,036 --> 00:47:53,603 FRIENDS SHAKE HANDS 1062 00:47:53,605 --> 00:47:55,538 AND SAY, "HOW IS THE FAMILY?" 1063 00:47:55,540 --> 00:47:58,040 NO, "NICE TIE. CAN I HAVE YOU WITH IT?" 1064 00:47:58,042 --> 00:48:00,276 [CHUCKLING] 1065 00:48:00,278 --> 00:48:02,612 GOOD, I'M USED FOR TRAINS FOR HIM. 1066 00:48:02,614 --> 00:48:03,846 NOT POSSIBLE! 1067 00:48:03,848 --> 00:48:06,549 YOU WORK MAD MEAT GRINDER? 1068 00:48:06,551 --> 00:48:09,552 WHEN I STILL YOUNG AND HUNGRY. 1069 00:48:09,554 --> 00:48:11,454 GARRIS HAS HUGE HORSES. 1070 00:48:11,456 --> 00:48:13,623 IT WAS MY OPPORTUNITY TO TRAIN ALSO. 1071 00:48:13,625 --> 00:48:16,025 WE HAVE CALLS, IT IS. 1072 00:48:16,027 --> 00:48:17,660 What? 1073 00:48:19,196 --> 00:48:20,997 YOU KNOW, UH - UH... 1074 00:48:32,042 --> 00:48:34,610 He has COLT. 1075 00:48:34,612 --> 00:48:37,880 IT WAS A BIG HORSE, WITH A SPEED FOR BURN. 1076 00:48:37,882 --> 00:48:43,286 MORNING OF RACE, I NEED THE AMOUNT WAS HEATIN 'UP, 1077 00:48:43,288 --> 00:48:48,624 AND, UH, THE VET REVIEW, BUT HE'S MISSED IT. 1078 00:48:48,626 --> 00:48:50,793 NOW I WANT TO WRITTEN RIGHT HORSE AWAY, 1079 00:48:50,795 --> 00:48:52,595 BUT GARRIS I'M NOT ACTIVATING ME. 1080 00:48:52,597 --> 00:48:56,432 HE GIVES ME IF VETS CAN BE THROUGH IT, I HAVE TO, TOO. 1081 00:48:56,434 --> 00:49:00,436 BUT YOU CANNOT PUT A RIDER ON HORSE LIKE THAT. 1082 00:49:00,438 --> 00:49:02,271 IT'S LIKE ASKING FOR THE PROBLEM. 1083 00:49:02,273 --> 00:49:04,740 That's what I TOLD GARRIS. 1084 00:49:04,742 --> 00:49:07,276 SO WHAT ARE YOU DOING? 1085 00:49:07,278 --> 00:49:08,611 I AM OUT... 1086 00:49:08,613 --> 00:49:12,114 AND I WENT TO WARNING JOCKEY, BUT IT WAS TOO LATE. 1087 00:49:12,116 --> 00:49:13,916 HE'S ALREADY IN THE GATE. 1088 00:49:13,918 --> 00:49:18,955 LEADING HORSE WITH LENGTH IN STRETCH 1089 00:49:18,957 --> 00:49:22,024 WHEN HE, UH, GO ON RAIL. 1090 00:49:22,026 --> 00:49:25,027 MANDEVILLE. 1091 00:49:26,697 --> 00:49:29,365 MY DAD WAS IN THE HORSE. 1092 00:49:29,367 --> 00:49:33,269 HE IS A GOOD HUMAN, CORRIE, AND A BIG RIDER 1093 00:49:33,271 --> 00:49:39,709 HE, UH, ALWAYS KNOW EXACTLY WHAT TO DO AT JUST THE RIGHT TIME. 1094 00:49:39,711 --> 00:49:41,777 HE KNOWS HORSES LIKE NO ONE ELSE. 1095 00:49:41,779 --> 00:49:45,681 HE WAS USED TO SAY ME He knows what THEY THINK. 1096 00:49:45,683 --> 00:49:50,519 HE ONLY TELLS ME I KNOW WHAT THEY SAY. 1097 00:49:53,457 --> 00:49:55,524 YOU KNOW, CORRIE, Me, UH... 1098 00:49:58,628 --> 00:50:01,297 I TRY TO SHOW IT, BUT, UM... 1099 00:50:01,299 --> 00:50:03,966 YOU KNOW WHAT YOU CAN, HECTORS. 1100 00:50:03,968 --> 00:50:06,635 That's not your fault. 1101 00:50:06,637 --> 00:50:08,237 MOTHER. 1102 00:50:08,239 --> 00:50:10,239 I THOUGHT THIS MAYBE BE A NIGHT EVENING. 1103 00:50:10,241 --> 00:50:11,974 WE WILL NOT MUCH MORE, RIGHT, MOTHER. 1104 00:50:11,976 --> 00:50:14,643 YOU DO NOT KNOW YOUR TRAINING 1105 00:50:14,645 --> 00:50:15,711 HE AND YOUR FATHER USED TO STAY EVEN EVEN EVEN BEFORE RACE 1106 00:50:15,713 --> 00:50:17,847 1107 00:50:17,849 --> 00:50:19,682 TRY TO FIND ANY BENEFITS 1108 00:50:19,684 --> 00:50:21,050 I'M JUST A COMPANY. 1109 00:50:21,052 --> 00:50:23,586 IT WAS DAD YOU ALWAYS FOUND HOW TO WIN. 1110 00:50:23,588 --> 00:50:26,422 GOOD, I HOPE YOU FOUND HOW TO WIN TOMORROW 1111 00:50:26,424 --> 00:50:28,090 I AM ALSO. 1112 00:50:28,092 --> 00:50:29,392 MOM? 1113 00:50:30,260 --> 00:50:31,761 COME TO RACE TOMORROW. 1114 00:50:31,763 --> 00:50:35,831 I DO NOT THINK SO, CORRITA. 1115 00:50:38,568 --> 00:50:40,536 I HAVE MANY OF MEMORIES THERE. 1116 00:50:40,538 --> 00:50:43,105 IT'S TRUE TRUE MEANS MANY TO ME. 1117 00:50:43,107 --> 00:50:45,241 PERHAPS ANOTHER TIME... 1118 00:50:46,910 --> 00:50:48,577 BUT YOU'RE TRUE ABOUT THE HECTOR 1119 00:50:48,579 --> 00:50:50,813 HE'S A GREAT TRAINER... 1120 00:50:51,882 --> 00:50:54,817 AND YOU HAVE TO LISTEN TO HIM. 1121 00:51:04,094 --> 00:51:05,928 [SIGHS] WELL, I G - I GUESS WE HAVE TO JUST, 1122 00:51:05,930 --> 00:51:07,963 UM, CALL IT A NIGHT. 1123 00:51:07,965 --> 00:51:11,700 HAVE SOME COFFEE. 1124 00:51:11,702 --> 00:51:14,003 WE GONNA HERE FOR TEMPORARY. 1125 00:51:16,273 --> 00:51:19,442 GOOD. [LAUGHS] 1126 00:51:19,444 --> 00:51:22,445 Announcer: MOLLY LAVERNE BECOME TODAY'S BLINKERS, 1127 00:51:22,447 --> 00:51:25,414 LEADING HALE BOP AND PACK OF MAIDENS OUT OF GATE. 1128 00:51:25,416 --> 00:51:29,318 STILL FEEL EVERY OTHER HERE AS THEY MOVE TO TURN. 1129 00:51:31,788 --> 00:51:33,389 WHOA! 1130 00:51:33,391 --> 00:51:36,959 WHAT IS THE PROBLEM? DO NOT LIKE SILK PANTS? 1131 00:51:36,961 --> 00:51:38,294 PLEASE CAN STAY IN SADDLE. 1132 00:51:38,296 --> 00:51:40,196 I FEEL LIKE I BECOME SLIP-AND-SLIDE. 1133 00:51:47,737 --> 00:51:48,838 So, NOW YOU ARE RACING HORSES 1134 00:51:48,840 --> 00:51:50,106 OTHERS _ DISPOSAL. 1135 00:51:50,108 --> 00:51:52,274 HOW LOW CAN I ONE SINK MAN? 1136 00:51:52,276 --> 00:51:54,610 YOU KNOW ME. 1137 00:51:54,612 --> 00:51:56,679 JUST KEEP YOUR HOLY OUT FROM THE STREET. 1138 00:51:56,681 --> 00:51:59,682 THE SLOW ONES TEND TO GET RUN OVER. 1139 00:52:03,487 --> 00:52:04,920 [SIGHS] 1140 00:52:04,922 --> 00:52:09,458 OK, CALIFORNIA PRIDE, NUMBER 3. THUNDERJAM, You are awake. 1141 00:52:09,460 --> 00:52:11,026 SO, HOW DO YOU FEEL TODAY, T.J.? 1142 00:52:11,028 --> 00:52:12,528 NEVER BETTER. BIG. 1143 00:52:12,530 --> 00:52:13,662 I FEEL LIKE I GIVE WINGS. 1144 00:52:13,664 --> 00:52:17,299 AH, IF NOT MY OLD FRIEND, THUNDERJERK. 1145 00:52:17,301 --> 00:52:18,701 TYPES. 1146 00:52:18,703 --> 00:52:20,936 SAY YOUR PRAYER, STEKER. 1147 00:52:20,938 --> 00:52:23,205 KUPIKIR I'm GONNA BARF. 1148 00:52:23,207 --> 00:52:24,507 CORRIE, WE GOTTA MOVE. 1149 00:52:24,509 --> 00:52:25,608 PETE, GIVES US A SEC. 1150 00:52:25,610 --> 00:52:26,876 OK, BUT MAKE IT FAST. 1151 00:52:26,878 --> 00:52:28,477 TYPES IN SHEET NUMBER 7. 1152 00:52:28,479 --> 00:52:32,381 AND THINK YOUR HUMAN WON THE DERBY. WHAT IS AUCTION. 1153 00:52:32,383 --> 00:52:35,284 FORGET ABOUT HIM. 1154 00:52:35,286 --> 00:52:36,519 He is crying WITH YOUR HEAD 1155 00:52:36,521 --> 00:52:37,720 'CAUSE he KNOW YOU'RE DOING THREATS. 1156 00:52:37,722 --> 00:52:41,123 AH, BUT HE IS TRUE. I AM NO THREAT, I AM AGAIN. 1157 00:52:41,125 --> 00:52:42,625 ONLY IF YOU DO NOT TRY. 1158 00:52:42,627 --> 00:52:45,861 YOU KNOW, YOU HAVE VERY FREAKY RELATIONSHIP. 1159 00:52:45,863 --> 00:52:49,298 LOOK, YOU'RE GETTING EVERYTHING TAKES 1160 00:52:49,300 --> 00:52:53,002 FOR BIG HERE. 1161 00:52:53,004 --> 00:52:55,671 YOU ARE ONLY GOTTA BELIEVE IT UP HERE. 1162 00:52:55,673 --> 00:52:58,741 LAST CHANCE, CORRIE. NOW OR NEVER. 1163 00:52:58,743 --> 00:53:00,242 WHAT WILL HAPPEN? 1164 00:53:00,244 --> 00:53:03,812 OK, okay, I will - I WILL TRY. AYOLAH. 1165 00:53:03,814 --> 00:53:05,915 Announcer: HIGH STEALTH MOVES Heading to GATE STARTING. 1166 00:53:05,917 --> 00:53:08,050 CO-LONGSHOT WITH THUNDERJAM... 1167 00:53:08,052 --> 00:53:10,252 GOOD CHILDREN. ONLY GET HIM Into GATE. 1168 00:53:10,254 --> 00:53:14,423 CYCLONE MOVES TO POST POSITION NUMBER 6, 1-TO-3 FAVORITES. 1169 00:53:14,425 --> 00:53:17,226 MONEY WILL ASK FOR IT ALL LONG MORNING 1170 00:53:17,228 --> 00:53:21,063 HERE COME THUNDERJAM, SMALL LOOKING TEMPORARY. 1171 00:53:21,065 --> 00:53:23,999 GOOD. OK. 1172 00:53:25,502 --> 00:53:28,671 HEI, LET SEE WHAT YOU'RE DONE, LENDER. 1173 00:53:28,673 --> 00:53:31,574 I CAN DO THIS. I CAN DO THIS. 1174 00:53:31,576 --> 00:53:34,109 [SIGHS] JUST GET HIM OUT OF GATE. 1175 00:53:34,111 --> 00:53:35,678 YOU ARE TOAST, THUNDERJAM. 1176 00:53:35,680 --> 00:53:37,179 I CAN'T DO IT. 1177 00:53:37,181 --> 00:53:39,014 YES YOU CAN. DON'T LISTEN TO FOR HIM. 1178 00:53:39,016 --> 00:53:40,583 SHOW TIME. HOLLYWOOD HERE. 1179 00:53:40,585 --> 00:53:42,184 Horses: I SMELL PRETTY. 1180 00:53:42,186 --> 00:53:43,953 LET'S GET IT ON. 1181 00:53:43,955 --> 00:53:46,255 SOMEONE PLEASE GET ME OUTTA HERE! 1182 00:53:46,257 --> 00:53:47,756 FLAG IS UP. 1183 00:53:47,758 --> 00:53:49,758 PLEASE, SOMEONE HAS MERCY. 1184 00:53:49,760 --> 00:53:51,894 I WANT TO GET OUT. GET ME OUTTA HERE. I'm CLAUSTRO-- 1185 00:53:51,896 --> 00:53:53,762 WAIT FOR YOU. HEY, HEY, HEY. 1186 00:53:53,764 --> 00:53:54,763 THIS IS NICE. WHAT IS THAT? 1187 00:53:54,765 --> 00:53:56,031 WHOA! 1188 00:54:01,104 --> 00:54:04,273 HO. HO. [LAUGHS] 1189 00:54:04,275 --> 00:54:07,409 [WEEK WEEK I DREAMED WITH BLUES TRAVELER PLAYS] 1190 00:54:07,411 --> 00:54:09,178 What? 1191 00:54:11,915 --> 00:54:14,049 [BOTH CHEER] 1192 00:54:14,051 --> 00:54:15,050 AAH! 1193 00:54:15,052 --> 00:54:17,820 WHAT IS IT? HEADPHONES? 1194 00:54:28,064 --> 00:54:30,566 I DON'T BELIEVE IT. 1195 00:54:30,568 --> 00:54:33,369 YES! GO, BABY! WHOO! 1196 00:54:36,273 --> 00:54:37,339 WHAT ARE YOU DOING? 1197 00:54:37,341 --> 00:54:39,842 I GOT RID FROM DISTRACTION. 1198 00:54:42,279 --> 00:54:44,046 LOOK AT HIM GO! 1199 00:54:49,119 --> 00:54:51,887 YES. 1200 00:54:53,590 --> 00:54:55,557 OOH! AYOLAH! 1201 00:54:57,260 --> 00:54:58,294 AYOLAH. AYOLAH, AYOLAH. 1202 00:54:58,296 --> 00:55:00,029 AYOLAH. AYOLAH, I PLEASE. 1203 00:55:00,031 --> 00:55:01,764 T.J., GO! 1204 00:55:08,471 --> 00:55:10,039 THUNDERJAM IS NOT OPERATED IN LEAD, 1205 00:55:10,041 --> 00:55:11,840 FINALLY SHOWING YOURSELF. 1206 00:55:11,842 --> 00:55:14,009 DON'T LET HIM GAY AWAY! 1207 00:55:17,380 --> 00:55:19,214 COME ON, COME ON, T.J., AYOLAH. 1208 00:55:24,187 --> 00:55:25,187 STRUGGLING CYCLE TO KEEP 1209 00:55:25,189 --> 00:55:26,689 AS THUNDERJAM START PULL OUT. 1210 00:55:31,961 --> 00:55:33,962 [PRAYER IN SPAIN] 1211 00:55:33,964 --> 00:55:36,198 LET'S GO! 1212 00:55:42,806 --> 00:55:44,640 YEAH, COME ON! 1213 00:55:45,909 --> 00:55:48,143 IN FRONT AGAIN, THUNDERJAM AT FULL THROTTLE. 1214 00:55:49,979 --> 00:55:52,314 NOW PUT HIM AWAY! 1215 00:55:58,588 --> 00:56:00,055 PERFECT. 1216 00:56:00,057 --> 00:56:01,824 GO GO! 1217 00:56:06,763 --> 00:56:08,664 WHO, LOOKS! 1218 00:56:08,666 --> 00:56:09,965 [CROWD GROANS] 1219 00:56:11,434 --> 00:56:14,002 T.J.! 1220 00:56:14,004 --> 00:56:15,104 Hector: CORRIE! 1221 00:56:15,106 --> 00:56:16,405 Announcer: AND CYCLE, WINNER. 1222 00:56:16,407 --> 00:56:18,006 WHAT A HEARTBREAK FOR THUNDERJAM, 1223 00:56:18,008 --> 00:56:19,007 WHO LIMPS FOR LINE. 1224 00:56:19,009 --> 00:56:20,509 YES! 1225 00:56:20,511 --> 00:56:22,344 [NEIGHS] 1226 00:56:22,346 --> 00:56:23,879 [SPEAKING SPANISH LANGUAGE] 1227 00:56:23,881 --> 00:56:26,615 THIS IS NOT FAIR. 1228 00:56:26,617 --> 00:56:28,016 WHAT HAPPENED? IT WAS NOT WRONG. 1229 00:56:28,018 --> 00:56:29,518 I TRYED TO HAVE A RETURN... T.J. 1230 00:56:29,520 --> 00:56:30,953 I KNOW IT WAS HURTS. ONLY GOOD STILL, BUDDY. 1231 00:56:30,955 --> 00:56:33,355 SILENCE. SOME ONE WILL BE HERE IN MINUTES. 1232 00:56:33,357 --> 00:56:35,257 MUCH STILL. 1233 00:56:35,259 --> 00:56:37,226 IT WAS NOT BROKEN. IT'S NOT BROKEN. 1234 00:56:37,228 --> 00:56:38,527 DON'T LET HER SHOOT ME. 1235 00:56:38,529 --> 00:56:40,262 I KNOW IT WAS HURTS. 1236 00:56:40,264 --> 00:56:43,098 OW. OW. EASY EASY. OW. EASY. 1237 00:56:43,100 --> 00:56:44,600 YOU ARE GOTTA STILL. YOU MUST. 1238 00:56:44,602 --> 00:56:48,337 OH. 1239 00:56:51,274 --> 00:56:52,608 THERE ARE SOME SWELLING ON TENDON, 1240 00:56:52,610 --> 00:56:53,976 BUT THERE IS NO REAL DAMAGE. 1241 00:56:53,978 --> 00:56:56,612 CERTAIN NOTHING A LITTLE REST WILL NOT CURE. 1242 00:56:56,614 --> 00:56:58,647 YOU HAVE US CLOSED ONLY. 1243 00:56:58,649 --> 00:56:59,648 DUDE, I SAY. 1244 00:56:59,650 --> 00:57:01,116 TRY TO KEEP PRESSURE OFF THE LEG. 1245 00:57:01,118 --> 00:57:02,117 I TRY IT IN SOME DAYS. 1246 00:57:02,119 --> 00:57:04,453 GOOD. THANK YOU, LUCY. 1247 00:57:04,455 --> 00:57:07,055 LOOK? HE GONNA OK, CORRIE. 1248 00:57:07,057 --> 00:57:08,624 I KNOW. I JUST WANT TO TO HANG WITH HIM 1249 00:57:08,626 --> 00:57:09,992 UNTIL HE SETTLES DOWN. 1250 00:57:09,994 --> 00:57:12,194 I UNDERSTAND. 1251 00:57:15,331 --> 00:57:17,266 SORRY, CORRIE. 1252 00:57:17,268 --> 00:57:19,435 TAKE CARE OF HIM, okay? 1253 00:57:19,437 --> 00:57:21,603 SO, HOW DO YOU FEEL? 1254 00:57:21,605 --> 00:57:23,272 LIKE I TOLD YOU. 1255 00:57:23,274 --> 00:57:25,574 NO OPPORTUNITIES. YOU ARE BIG RAN. 1256 00:57:25,576 --> 00:57:27,142 GOOD, THANK YOU TO YOU AND MUSIC YOU LOVE THAT, HUH? 1257 00:57:27,144 --> 00:57:28,510 WHAT ARE YOU ONING? I LIKE IT. 1258 00:57:28,512 --> 00:57:30,946 IT REALLY LOVES ME. THAT'S NOT TO GROOVE. 1259 00:57:30,948 --> 00:57:32,948 YOU ARE CRAZY. 1260 00:57:32,950 --> 00:57:33,816 j & DA DA j & 1261 00:57:33,818 --> 00:57:35,017 & DA DA DA DA j & 1262 00:57:35,019 --> 00:57:36,919 1263 00:57:36,921 --> 00:57:38,520 J & DA DA DA DA j & 1264 00:57:38,522 --> 00:57:41,623 j & DA DA DA DA j & OW. OW. OH. 1265 00:57:41,625 --> 00:57:43,859 WHOA. YOU HEAR ANIMAL DOCTOR. 1266 00:57:43,861 --> 00:57:44,960 NO PRESSURE ON THE LEG, 1267 00:57:44,962 --> 00:57:46,628 AND I PRETTY MAKE SURE THAT MEANS NO DANCING. 1268 01:04:46,030 --> 00:57:47,629 NOW COME. LAYING, 1269 00:57:47,631 --> 00:57:48,630 AND I WILL TO GET SOMETHING ON IT. 1270 00:57:48,632 --> 00:57:49,665 WILL IT STING? 1271 00:57:49,667 --> 00:57:53,035 OH, YOU'VE BEEN BABY. SIT. 1272 00:57:53,037 --> 00:57:54,470 DO I GIVE ICE CREAM TO THIS? 1273 00:57:54,472 --> 00:57:58,006 YES. DOWN. ALL HOW DOWN. CONNECT. 1274 00:57:58,008 --> 00:57:59,842 AYOLAH, ALWAYS TRAVEL. 1275 00:57:59,844 --> 00:58:05,347 SIT, COME ON. THIS IS IT. GOOD WORK. 1276 00:58:07,650 --> 00:58:09,518 GOOD. DO NOT GET TOO USED FOR THIS. 1277 00:58:09,520 --> 00:58:10,552 KAU MUST BE BETTER. 1278 00:58:10,554 --> 00:58:13,522 [SNORTS] YES. 1279 00:58:13,524 --> 00:58:17,192 LA CONFIANZA DE CABALLOS. 1280 00:58:21,197 --> 00:58:24,700 HE HAS GIFTS. 1281 00:58:38,748 --> 00:58:40,315 BAA! 1282 00:58:45,722 --> 00:58:47,623 BAA! 1283 00:58:51,394 --> 00:58:53,095 COME ON, CRUMPY. WEEK. 1284 00:58:53,097 --> 00:58:55,564 OOH, IT WAS COLD. OH, it's cold 1285 00:58:55,566 --> 00:58:58,433 HEI. YOU WILL PUT SOME MORE? 1286 00:58:58,435 --> 00:59:02,471 WHOO-WHOO! I WAS RIGHT, EVEN. 1287 00:59:04,841 --> 00:59:06,942 HEY, HEY, HEY. GOOD MORNING, T.J. 1288 00:59:06,944 --> 00:59:08,544 HI, CORRIE. HOW DOES IT DO IT? 1289 00:59:08,546 --> 00:59:09,745 BETTER, ACTUALLY. 1290 00:59:09,747 --> 00:59:10,779 THIS IS NOT AS A TENDER TODAY. 1291 00:59:10,781 --> 00:59:11,947 GOOD. HE IS GREAT BIG. 1292 00:59:11,949 --> 00:59:13,715 WHAT ARE YOU SAYING WE TAKE IT FOR WALK. 1293 00:59:13,717 --> 00:59:15,784 DUDE! YOU ARE NOT GONNA BELIEVE THIS 1294 00:59:15,786 --> 00:59:17,586 TRY TO SEE. 1295 00:59:17,588 --> 00:59:19,288 HO, HO, HO. LOOK AT THAT. 1296 00:59:19,290 --> 00:59:21,423 YES. 1297 00:59:21,425 --> 00:59:23,125 HOW TO GO, T.J. 1298 00:59:23,127 --> 00:59:24,426 Hector: BOY. 1299 00:59:24,428 --> 00:59:25,594 [NEIGHS] 1300 00:59:25,596 --> 00:59:27,229 WHOO! IT WAS GOOD. 1301 00:59:27,231 --> 00:59:29,431 WHOO! I WILL GET YOU WET. WHOO! 1302 00:59:38,975 --> 00:59:41,944 [SNORTS] 1303 00:59:43,613 --> 00:59:45,847 GOING ON. 1304 00:59:52,388 --> 00:59:55,023 GIDDY-UP. 1305 00:59:59,963 --> 01:00:01,430 [NEIGHS] 1306 01:00:01,432 --> 01:00:03,765 YES! WHOO! 1307 01:00:03,767 --> 01:00:05,167 YES! 1308 01:00:08,638 --> 01:00:11,073 WHOO! YES! 1309 01:00:16,613 --> 01:00:18,914 [CROWD CHANTING] T.J., T.J., T.J.... 1310 01:00:22,352 --> 01:00:25,354 COME ON, BOY. YES! 1311 01:00:26,623 --> 01:00:30,659 YAY, T.J! YAY! T.J! 1312 01:00:30,661 --> 01:00:32,427 AAH! 1313 01:00:36,599 --> 01:00:39,868 [TRUMPET PLAYS] 1314 01:00:42,105 --> 01:00:44,606 YEE-HAW! HA HA HA! 1315 01:00:44,608 --> 01:00:46,942 QUE BUENO. 1316 01:00:46,944 --> 01:00:49,244 [MARIACHI MUSIC PLAYING] 1317 01:01:00,223 --> 01:01:01,223 THIS IS HIM. 1318 01:01:01,225 --> 01:01:02,224 HI, PETE. 1319 01:01:02,226 --> 01:01:04,226 HAI WHAT IS NEWS? WELL. 1320 01:01:04,228 --> 01:01:06,094 IT'S NICE, No? GOOD PARTY. 1321 01:01:09,966 --> 01:01:13,201 COME ON, GABBY. WHOO! 1322 01:01:14,837 --> 01:01:18,373 YES! COME HERE, YOU I'M ALWAYS LOVING THIS PARTY. 1323 01:01:18,375 --> 01:01:22,144 IT'S ALL SINCE YOU COME ONE. 1324 01:01:22,146 --> 01:01:24,913 WELL, IT'S BEEN A WHILE SINCE I HAVE REASONS. 1325 01:01:24,915 --> 01:01:29,751 You're done BIG WORK, HECTOR. 1326 01:01:33,089 --> 01:01:34,890 AH. EASY WITH HORSE LIKE T.J. 1327 01:01:34,892 --> 01:01:37,359 NO, I MEAN CORRIE. 1328 01:01:37,361 --> 01:01:40,595 EVERYTHING YOU HAVE DONE FOR THEM. 1329 01:01:40,597 --> 01:01:43,765 1330 01:01:43,767 --> 01:01:46,268 THIS MEANS AROUND WORLD TO HIM. 1331 01:01:46,270 --> 01:01:49,905 You, UH... 1332 01:01:53,009 --> 01:01:56,445 YOU REMEMBER THAT - IT'S WOMEN I SPEAK FROM OTHER DAYS? 1333 01:01:58,114 --> 01:01:59,614 I REMEMBER. 1334 01:02:01,517 --> 01:02:04,052 WELL, YOU THINK HE LOVES DANCE? 1335 01:02:04,054 --> 01:02:05,587 WHY DON'T YOU HER QUESTION? 1336 01:02:05,589 --> 01:02:08,323 [LAUGHS] 1337 01:02:22,038 --> 01:02:24,506 WE STARTED. [LAUGHS] 1338 01:02:26,109 --> 01:02:29,044 UH, CAN I HAVE ATTENTION EVERYONE, PLEASE? 1339 01:02:29,046 --> 01:02:30,545 I THINK WE'RE ALL PRETTY MUCH AGREE 1340 01:02:30,547 --> 01:02:33,482 IT WAS, UH, BEEN A TRUE TRUE 1341 01:02:33,484 --> 01:02:36,118 THANK YOU FOR A CRAZY HORSE NAMED THUNDERJAM. 1342 01:02:36,120 --> 01:02:38,854 [LAUGHS] 1343 01:02:40,123 --> 01:02:44,159 UM, LET'S FACE IT. IT IS BEEN A LONG TIME 1344 01:02:44,161 --> 01:02:47,062 SINCE IT WAS GOOD THIS HAD HAPPENED IN SONORA. 1345 01:02:47,064 --> 01:02:49,664 CORRIE, MOODY. 1346 01:02:50,767 --> 01:02:52,768 WE ARE VERY PROUD, WHAT YOU HAVE DONE. 1347 01:02:52,770 --> 01:02:56,605 HUMAN HECTOR, Am I wrong about T.J. 1348 01:02:56,607 --> 01:02:58,507 I'M - I HAVE ANYTHING. 1349 01:02:58,509 --> 01:03:02,177 REQUEST FOR RECEIVED. 1350 01:03:03,846 --> 01:03:06,848 LET'S BRING UP CHAIRMAN FROM SONORA DOWNS, 1351 01:03:06,850 --> 01:03:08,517 FATHER. BOB BETHELL. 1352 01:03:16,593 --> 01:03:18,827 TO DETERMINE WHEN AND WHERE KUDANYA WILL RACE, 1353 01:03:18,829 --> 01:03:21,463 BUT THIS AFTERNOON, I TAKE SUCCESS 1354 01:03:21,465 --> 01:03:23,131 MEM ENTERING T.J. IN RACE, 1355 01:03:23,133 --> 01:03:24,499 AND I PLEASE YOU WILL NOT THOUGHT. 1356 01:03:24,501 --> 01:03:28,503 GOOD, T.J. ON ROLL. WE WILL TAKE ANY HORSE. 1357 01:03:31,107 --> 01:03:34,509 GOOD, THIS IS NOT ONLY HORSES. 1358 01:03:34,511 --> 01:03:37,612 I HAVE YOU IN GOLD RUSH DERBY. 1359 01:03:37,614 --> 01:03:39,281 ARE YOU JOBING? 1360 01:03:39,283 --> 01:03:40,282 NO. 1361 01:03:40,284 --> 01:03:41,349 ARE YOU JOBING? 1362 01:03:41,351 --> 01:03:43,819 NOW HOLD ON, CORRIE. NOW, MR. BETHELL, 1363 01:03:43,821 --> 01:03:45,787 THE DERBY'S DAY LUSA. 1364 01:03:45,789 --> 01:03:47,522 YOU SAY YOU CANNOT GET HIM READY? 1365 01:03:47,524 --> 01:03:50,625 Good, not I MEAN, HE'S READY NOW, BUT, UH... 1366 01:03:50,627 --> 01:03:53,128 I TALK TO SANTA CLARITA RACETRACK MYSELF. 1367 01:03:53,130 --> 01:03:55,630 WITH ALL PUBLICITY SURROUNDING T.J., 1368 01:03:55,632 --> 01:03:57,799 THEY THINK HIM TO BE PERFECT FOR RACE. 1369 01:03:59,469 --> 01:04:01,503 GOOD... 1370 01:04:01,505 --> 01:04:04,139 SAY WE GO TO IT. YES! 1371 01:04:04,141 --> 01:04:08,476 YES! OK! 1372 01:04:11,881 --> 01:04:13,248 HAPPY, HECTOR 1373 01:04:13,250 --> 01:04:14,349 THANK YOU. THANK YOU VERY MUCH. 1374 01:04:14,351 --> 01:04:15,884 LISTENING, BOB. THE GOLD RUSH 1375 01:04:15,886 --> 01:04:17,986 IS THE MILLION DOLLARS STAKES RACE THUNDERJAM'S A 2-BIT BEST CLAIMER. 1376 01:04:17,988 --> 01:04:20,088 HE CANNOT BUSINESS IN RACE LIKE THAT. 1377 01:04:20,090 --> 01:04:22,490 I do not agree PEOPLE WANT TO SEE HIM. 1378 01:04:22,492 --> 01:04:25,093 He is pleasant He is considering 1379 01:04:25,095 --> 01:04:27,429 YOU CAN LEARN SOMETHING FROM HIM. 1380 01:04:27,431 --> 01:04:30,932 IT'S GONNA TAKE MORE THAN HEADPHONES 1381 01:04:33,269 --> 01:04:34,870 TO WIN GOLD RUSH, HECTOR 1382 01:04:34,872 --> 01:04:36,404 YOU ARE TRUE. THAT TAKES HEART 1383 01:04:36,406 --> 01:04:38,840 SOMETHING YOU DO NOT KNOW ANYTHING. 1384 01:04:38,842 --> 01:04:40,976 PERMISSION. 1385 01:04:42,211 --> 01:04:44,746 DON'T WORK, FATHER. GARRIS. 1386 01:04:44,748 --> 01:04:47,182 1387 01:04:47,184 --> 01:04:48,917 CYCLONE'S BEAT HIM BEFORE. 1388 01:04:48,919 --> 01:04:50,318 HE CAN DO IT AGAIN. 1389 01:04:55,057 --> 01:04:56,558 BOLEH I WANT TO THIS IS DANCE? 1390 01:04:56,560 --> 01:04:59,828 [MAN SINGING IN SPANISH] 1391 01:05:14,076 --> 01:05:16,645 I AM NOT BELIEVE WILL FOR DERBY. 1392 01:05:16,647 --> 01:05:19,781 I KNOW. BUMMER, HUH? 1393 01:05:19,783 --> 01:05:22,417 HANDLING? THIS IS LIKE DREAMS BECOME REALITY. 1394 01:05:22,419 --> 01:05:24,152 YEAH, FOR ME, MAYBE, 1395 01:05:24,154 --> 01:05:26,421 BUT WHAT ABOUT YOU? 1396 01:05:26,423 --> 01:05:27,923 ARE YOU BORN WEIRD THIS, 1397 01:05:27,925 --> 01:05:30,458 OR IN THEIR CIRCUS ENVIRONMENT STEP IN YOUR HEAD? 1398 01:05:30,460 --> 01:05:33,795 CORRIE, KOMPADRE. IT'S ME, MOODY. 1399 01:05:33,797 --> 01:05:35,430 YOU DO NOT HAVE FOR SANDBAG ME. 1400 01:05:35,432 --> 01:05:37,432 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1401 01:05:37,434 --> 01:05:39,768 OK, IT'S - IT'S COOL 1402 01:05:39,770 --> 01:05:42,737 ITU T.J. IN DERBY AND ALL, YOU KNOW? 1403 01:05:42,739 --> 01:05:46,308 BUT COME ON, NOW WHO ARE YOU HAVE VERY HIM? 1404 01:05:46,310 --> 01:05:49,010 ME OR YOU? 1405 01:05:55,818 --> 01:05:57,953 I KNOW WHAT IS LIKE TO FUN SHOT, 1406 01:05:57,955 --> 01:05:59,421 AND NO WILL GIVE IT TO YOU. 1407 01:06:02,358 --> 01:06:05,460 I'M JUST WANT YOU TO KNOW... 1408 01:06:05,462 --> 01:06:07,495 THAT I THINK YOU ARE REALLY GOOD RIDER 1409 01:06:09,465 --> 01:06:11,933 THANK YOU, MOODY. 1410 01:06:11,935 --> 01:06:13,568 IT MEANS MANY TO ME. 1411 01:06:29,352 --> 01:06:30,852 [HORSE NEIGHS] 1412 01:06:34,690 --> 01:06:37,292 [HORSE NEIGHS] 1413 01:06:39,695 --> 01:06:40,996 [NEIGHS] 1414 01:06:40,998 --> 01:06:43,298 [SNORTS, NEIGHS] 1415 01:06:44,533 --> 01:06:47,402 AH, HOW HUMAN. 1416 01:06:47,404 --> 01:06:49,004 YOU REMEMBER ME. 1417 01:06:49,006 --> 01:06:51,072 [NEIGHS] 1418 01:07:02,251 --> 01:07:04,586 [ROCK MUSIC MUSIC] 1419 01:07:04,588 --> 01:07:07,522 LIKE I AM WRONG ABOUT YOU. 1420 01:07:07,524 --> 01:07:11,526 MAYBE YOU BORN MORE THAN LEATHER BAGS, 1421 01:07:11,528 --> 01:07:13,695 BUT THERE IS NO ONE MAKE A STUPID FROM ME. 1422 01:07:13,697 --> 01:07:17,899 I NEVER REMOVE ANYONE THIS BEFORE, BUT... 1423 01:07:19,702 --> 01:07:21,836 I CAN... 1424 01:07:21,838 --> 01:07:25,940 GOOD, I CAN SPEAK WITH HORSES. 1425 01:07:25,942 --> 01:07:28,276 GOOD, IT'S COOL. I AM USED TO SPEAK TO MY HAMPIR 1426 01:07:28,278 --> 01:07:30,278 WHAT IS BACK BACK? 1427 01:07:30,280 --> 01:07:33,548 [LAUGHS] ARE YOU CRAZY? 1428 01:07:33,550 --> 01:07:35,717 [LAUGHS] YES. 1429 01:07:35,719 --> 01:07:38,586 CAN SEE HOW YOU WALK WHEN MUSIC POWER. 1430 01:07:38,588 --> 01:07:41,823 [NEIGHS] 1431 01:07:43,759 --> 01:07:45,860 [NEIGHS] 1432 01:07:51,233 --> 01:07:53,968 AH, HORSE RACING, CIRCUS RIDING. 1433 01:07:53,970 --> 01:07:55,403 MORE LESS THE SAME THING. 1434 01:07:55,405 --> 01:07:57,038 ONLY IN HEART RACING, UH, NO ANCAMATION 1435 01:07:57,040 --> 01:07:58,606 BECOME MUNCHED BY TIGER. 1436 01:07:58,608 --> 01:08:00,975 [LAUGHS] 1437 01:08:05,614 --> 01:08:06,781 [SNIFFS] WHAT IS IT? 1438 01:08:06,783 --> 01:08:08,216 [NEIGHS] 1439 01:08:08,218 --> 01:08:12,120 THAT'S - TALKING! THAT FIRE OH NO! 1440 01:08:12,122 --> 01:08:15,723 THIS IS NOT NICE! THIS IS NOT GOOD! 1441 01:08:20,230 --> 01:08:23,398 ITU T.J. THERE IS SOMETHING WRONG. 1442 01:08:25,901 --> 01:08:27,936 Good, wait until 1443 01:08:27,938 --> 01:08:30,238 [NEIGHING] 1444 01:08:45,187 --> 01:08:48,156 T.J. FIRE IN BARN! SOMEONE HELP! 1445 01:09:01,036 --> 01:09:03,404 [COUGH] 1446 01:09:05,107 --> 01:09:06,975 T.J.! DEBT SPIRIT! 1447 01:09:06,977 --> 01:09:08,843 GO GETS OTHER HORSES. I WILL GET T.J. GO! 1448 01:09:16,652 --> 01:09:18,853 HANG ON, T.J. I WILL GET THIS IS NEEDED OFF. 1449 01:09:18,855 --> 01:09:21,189 MOODY, WE GOTTA GO! 1450 01:09:21,191 --> 01:09:22,690 OK, okay, I COME! 1451 01:09:23,893 --> 01:09:25,560 [COUGH] 1452 01:09:25,562 --> 01:09:27,729 CORRIE! ARE YOU OK? 1453 01:09:27,731 --> 01:09:29,330 T.J. AND MOODY. THEY STILL HERE! 1454 01:09:29,332 --> 01:09:31,032 ARE YOU NOTHING? 1455 01:09:31,034 --> 01:09:32,800 [NEIGHING] 1456 01:09:32,802 --> 01:09:34,969 CHEAP! CHEAP! 1457 01:09:36,505 --> 01:09:37,972 AAH! 1458 01:09:37,974 --> 01:09:39,240 AAH! 1459 01:09:39,242 --> 01:09:40,341 MOODY, ARE YOU ALL RIGHT? 1460 01:09:40,343 --> 01:09:42,443 T.J., GET HERE! AYOLAH! 1461 01:09:44,013 --> 01:09:45,046 COME ON, MOODY, Let's GO! 1462 01:09:45,048 --> 01:09:47,382 AYOLAH! OUT FROM HERE, COME ON! 1463 01:09:47,384 --> 01:09:48,383 LET'S GO! 1464 01:09:48,385 --> 01:09:50,652 [BOTH COUGHING] 1465 01:09:52,755 --> 01:09:54,589 MOODY, MOODY, WHAT ARE YOU OK? 1466 01:09:54,591 --> 01:09:57,692 ARE YOU NOTHING? MY HAND! 1467 01:09:57,694 --> 01:10:00,862 WE NEED A DOCTOR HERE, FAST! 1468 01:10:00,864 --> 01:10:03,431 Fireman: PUT OUT AS MUCH YOU CAN. 1469 01:10:03,433 --> 01:10:05,233 [COUGH] 1470 01:10:05,235 --> 01:10:07,001 Fireman: BRING IT AROUND BACK! 1471 01:41:54,004 --> 01:10:17,245 OW. 1472 01:10:18,948 --> 01:10:21,849 Paramedics: YOU WILL BE BE FINE. 1473 01:10:43,739 --> 01:10:45,273 YOU CANNOT WRITE US FROM RACE 1474 01:10:45,275 --> 01:10:46,374 WILL BE OTHER TOXIC AFTER THE MOODY HAND HAS HEALED. 1475 01:10:46,376 --> 01:10:47,408 NOT LIKE THIS ONE. 1476 01:10:47,410 --> 01:10:48,977 FIND YOURSELF OTHER JOCKEY 1477 01:10:48,979 --> 01:10:50,979 GOOD, NO ENOUGH TIME. 1478 01:10:50,981 --> 01:10:52,914 COME ON, MOTHER. I CAN DO THIS. 1479 01:10:52,916 --> 01:10:54,549 I CAN RIDE I AM READY. 1480 01:10:54,551 --> 01:10:56,384 CORRIE, STOP. FORGIVE ME. 1481 01:10:56,386 --> 01:10:58,886 I WANT THIS AS YOU ARE DID. 1482 01:10:58,888 --> 01:11:00,288 FATHER. MACHADO. 1483 01:11:00,290 --> 01:11:01,990 GOOD - GOOD, WELL GOOD. 1484 01:11:01,992 --> 01:11:04,158 1485 01:11:04,160 --> 01:11:05,627 MAYBE EVEN BETTER FROM THE FATHER'S FATHER, 1486 01:11:05,629 --> 01:11:09,364 BUT WE HAVE TO DO IT WHAT - WHAT DO YOU WANT YOUR MOTHER. 1487 01:11:10,099 --> 01:11:12,066 PLEASE, MOM. I AM READY. 1488 01:11:12,068 --> 01:11:14,602 YOU MAY BE READY TO RIDE, CORRITA, 1489 01:11:14,604 --> 01:11:16,638 BUT I AM NOT READY TO GET YOU WELL, WHAT ABOUT WHAT DO I WANT? 1490 01:11:16,640 --> 01:11:19,173 YOU WILL NOT BE ABLE TO TO STAND IN HER WAY . 1491 01:11:27,116 --> 01:11:31,085 HE'S BORN FOR THIS. 1492 01:11:31,087 --> 01:11:34,088 HAI. 1493 01:12:05,387 --> 01:12:06,621 HI, MOTHER. 1494 01:12:06,623 --> 01:12:08,056 I KNOW HOW IS DISAPPOINTED YOU ARE. 1495 01:12:10,225 --> 01:12:13,628 YOU'RE WORKING SO HARD FOR THIS. 1496 01:12:13,630 --> 01:12:16,631 WE HAVE A DREAM. 1497 01:12:16,633 --> 01:12:18,966 WE'RE ALL GONNAS DO SOMETHING BIG TOGETHER. 1498 01:12:18,968 --> 01:12:21,803 1499 01:12:21,805 --> 01:12:25,640 IT CANNOT BE EARNED FOR THE END OF THIS WAY 1500 01:12:25,642 --> 01:12:29,977 I REMEMBER TO SAY IT WHEN YOUR FATHER IS DEAD 1501 01:12:32,748 --> 01:12:37,585 BUT THEN, I'M FEELING. 1502 01:12:37,587 --> 01:12:42,657 MAY NOT BE AVAILABLE LAGIPULA. NEVER. 1503 01:12:47,396 --> 01:12:49,163 EVERY TIME I SEE YOU, 1504 01:12:49,165 --> 01:12:51,699 I SEE YOUR FATHER. 1505 01:12:51,701 --> 01:12:56,404 YOU HAVE THE EYES, HIS PASSION. 1506 01:12:58,941 --> 01:13:05,213 AS MUCH I AM TRUSTED NOT TO BELIEVE IT... 1507 01:13:05,215 --> 01:13:09,283 YOU HAVE BEAUTIFUL GIFT. 1508 01:13:09,285 --> 01:13:10,585 GIFTS YOUR FATHER. 1509 01:13:10,587 --> 01:13:16,257 I THINK I KNOW IT WAS FOR A LONG TIME, BUT... 1510 01:13:17,593 --> 01:13:19,594 I TRY TO TRY TO IGNORE IT. 1511 01:13:19,596 --> 01:13:25,266 I CAN'T DO THAT AGAIN. 1512 01:13:25,268 --> 01:13:31,172 I'M NOT RESISTANT IN YOUR WAY AND YOUR PRIZE 1513 01:13:37,946 --> 01:13:40,214 LATER... 1514 01:13:43,152 --> 01:13:45,319 I WANT YOU TO HAVE THIS 1515 01:13:47,389 --> 01:13:49,657 PLEASE ROTATE DAD? 1516 01:13:51,827 --> 01:13:55,997 HE WILL WANT YOU TO LOVE THEM... 1517 01:13:55,999 --> 01:13:57,331 IN DERBY. 1518 01:14:00,602 --> 01:14:02,637 CAN I RIDE? 1519 01:14:06,742 --> 01:14:09,110 CAN I RIDE, MOM? 1520 01:14:09,112 --> 01:14:10,144 CAN I RIDE? 1521 01:14:10,146 --> 01:14:11,446 IF IT WAS WHAT IS MAUMU. 1522 01:14:11,448 --> 01:14:12,713 YES. 1523 01:14:14,783 --> 01:14:16,651 THIS IS NOT EXTRAORDINARY. 1524 01:14:16,653 --> 01:14:18,786 I HAVE TO GO TELL MOODY AND MR. MACHADO. 1525 01:14:18,788 --> 01:14:20,288 I'VE TOLD THEM. 1526 01:14:23,625 --> 01:14:25,626 THANK YOU MOM. 1527 01:14:25,628 --> 01:14:27,962 POR NADA. 1528 01:14:27,964 --> 01:14:30,531 MANY THANK YOU. 1529 01:14:43,779 --> 01:14:46,547 GOOD, IT'S EVERYTHING. 1530 01:14:46,549 --> 01:14:48,349 DUDE, WE LOST SOMETHING. 1531 01:14:48,351 --> 01:14:49,350 WHAT? 1532 01:14:49,352 --> 01:14:51,018 OUR SECRET WEAPONS. 1533 01:14:53,789 --> 01:14:56,390 HAND CAREFULLY. 1534 01:14:56,392 --> 01:14:57,859 THANK YOU. 1535 01:15:00,128 --> 01:15:01,963 BUT WHAT IF I AM NOT READY? 1536 01:15:03,700 --> 01:15:05,466 I'M NOT GONNA LET ANYTHING HAPPEN TO YOU. 1537 01:15:07,203 --> 01:15:08,736 I'M HIDDEN IN REAL RACE. 1538 01:15:08,738 --> 01:15:10,037 YOU ARE NATURAL. 1539 01:15:10,039 --> 01:15:11,873 THERE ARE GREAT DIFFERENCES BETWEEN WORKOUT AND RACE YOU GET EVERYTHING YOU NEED TO GREAT, HERE. 1540 01:15:11,875 --> 01:15:16,043 YOU MUST ONLY TO BELIEVE IT HERE. 1541 01:15:16,045 --> 01:15:18,913 GOOD. 1542 01:15:22,418 --> 01:15:23,751 READY FOR YOUR TRAVEL ROAD? 1543 01:15:25,187 --> 01:15:26,921 I HOPE I DON'T FORGET ANYTHING. 1544 01:15:31,327 --> 01:15:32,693 AYE, MAMI. PLEASE. 1545 01:15:32,695 --> 01:15:34,362 WILL FOR ONE NIGHT. 1546 01:15:34,364 --> 01:15:35,496 1547 01:15:35,498 --> 01:15:37,765 YEAH - YEAH, BUT I MAKE SOME TORTILLAS HOMEMADE. 1548 01:15:37,767 --> 01:15:39,867 THEY HAVE RESTAURANT IN SANTA CLARITA. 1549 01:15:42,105 --> 01:15:44,739 GO IN THE CAR. PUT YOUR SEATBELT ME, PLEASE. 1550 01:15:44,741 --> 01:15:46,407 AYE, SUITCASE. 1551 01:15:46,409 --> 01:15:48,676 AYE, WE FORGET THE MOST IMPORTANT OBJECTIVE. 1552 01:15:48,678 --> 01:15:50,578 AH, DIOS MIO. 1553 01:15:59,388 --> 01:16:03,291 j & WHAT A DREAM IF YOU CANNOT MAKE IT REAL? j & 1554 01:16:03,293 --> 01:16:07,295 j & IT'S BEING SHAME IF YOU THINK IT'S IMPOSSIBLE j & 1555 01:16:07,297 --> 01:16:11,799 j & GOTTA LAUGH WHEN IT'S ALL TOO SERIOUS GETS j & 1556 01:16:11,801 --> 01:16:15,970 j & YOU GOTTA KNOW THAT THERE IS SOMETHING ON THIS j & 1557 01:16:15,972 --> 01:16:17,772 J & YOU SET YOUR DREAM 1558 01:16:17,774 --> 01:16:20,308 j & THE MOMENT YOU MAKE A WISH j & 1559 01:16:20,310 --> 01:16:24,278 j & THE BIG SKY AND LAND THAT BELOW & 1560 01:16:24,280 --> 01:16:28,549 J & A WORLD SMALLER WHAT YOU MAKE IT DO J & 1561 01:16:28,551 --> 01:16:35,089 j & THE LAST ONE STAR ALWAYS YOU J & 1562 01:16:35,091 --> 01:16:38,759 j & THE BIG SKY AND LANDS IT WAS UNDER IT & 1563 01:16:38,761 --> 01:16:43,431 J & A WORLD SMALLER WHAT YOU MAKE IT DO J & 1564 01:16:43,433 --> 01:16:49,303 j & THE LAST ONE STAR ALWAYS J & 1565 01:16:49,305 --> 01:16:53,007 j & YOU j & 1566 01:16:53,009 --> 01:16:55,409 j & OH, OH, YEAH j & 1567 01:16:58,614 --> 01:17:00,581 [CROWD CHEERING] 1568 01:17:05,821 --> 01:17:06,821 Okay, do you have him? 1569 01:17:06,823 --> 01:17:09,657 YES. SO, HOW THE RIDE, BIG GUY? 1570 01:17:09,659 --> 01:17:10,658 T.J .: HOW THE RIDE? 1571 01:17:10,660 --> 01:17:11,959 YOU GUYS NEVER HEARED FROM THE STOP REST? 1572 01:17:11,961 --> 01:17:13,427 EVERY TIME WE HAVE A BUMP, 1573 01:17:13,429 --> 01:17:14,762 I THINK I'M GONNA EXPLODE 1574 01:17:14,764 --> 01:17:16,263 THAT, WITH THE WAY, REMEMBER ME, 1575 01:17:16,265 --> 01:17:18,132 DO YOU KNOW HOW MUCH POTHOLES THERE IS 1576 01:17:18,134 --> 01:17:19,367 BETWEEN HERE AND SONORA? 1577 01:17:19,369 --> 01:17:20,368 HOW MUCH? 1578 01:17:20,370 --> 01:17:22,770 1,002 NOT COUNTING THE ONES DIA MISSED. 1579 01:17:22,772 --> 01:17:24,839 OH, BROTHER 1580 01:17:50,132 --> 01:17:53,334 SO WHAT ARE YOU THINKING? 1581 01:17:53,336 --> 01:17:58,639 I THINK YOUR FATHER WILL BE VERY PROUD. 1582 01:18:00,876 --> 01:18:03,244 [CALL TO POST PLAYS] 1583 01:18:14,022 --> 01:18:16,424 [CROWD CHEERS] CORRIE! CORRIE! 1584 01:18:18,427 --> 01:18:22,396 TU PADRE ES CONTIGO. 1585 01:18:24,366 --> 01:18:26,767 Announcer: WOMEN AND MEN, 1586 01:18:26,769 --> 01:18:28,669 HORSES ARE TO RUN 1587 01:18:28,671 --> 01:18:32,273 From 45 GOLD RUSH DERBY. 1588 01:18:32,275 --> 01:18:37,078 YES! GO CORRIE! WAY TO GO! 1589 01:18:37,080 --> 01:18:38,345 HURRY UP, CRUMPY. 1590 01:18:38,347 --> 01:18:39,780 WE GONNA MISS START FROM RACE. 1591 01:18:39,782 --> 01:18:42,416 JUST PULL THE LATCH. PULL IT. 1592 01:18:42,418 --> 01:18:43,784 BAA! 1593 01:18:43,786 --> 01:18:45,686 THANK YOU, CRUMPY. Goat. 1594 01:18:45,688 --> 01:18:47,254 BAA! 1595 01:18:47,256 --> 01:18:50,091 Announcer: OH, A LATE BREAKING PIECE OF NEWS. 1596 01:18:50,093 --> 01:18:52,593 THE STEWARDS HAVE THAT THUNDERJAM 1597 01:18:52,595 --> 01:18:56,430 WILL NOT BE ALLOWED TO RACE WITH IT TRADEMARK DECISION. 1598 01:18:56,432 --> 01:18:58,733 [CROWD GASPS, BOOS] 1599 01:18:58,735 --> 01:19:00,101 ANNOUNCER: THIS CAN BE SAY SERIOUSLY 1600 01:19:00,103 --> 01:19:02,069 FOR UPSTART STUDENTS. 1601 01:19:52,071 --> 01:19:04,405 THIS IS ONLY-- THAT - IT'S CRAZY! 1602 01:19:04,407 --> 01:19:08,442 RULE TO SAY NO ELECTRONIC DEVICE CAN BE USED 1603 01:19:08,444 --> 01:19:10,277 INCREASING APPEARANCE FROM THE HORSE 1604 01:19:10,279 --> 01:19:13,614 RULES MEANING YOU CANNOT SHOCK THE HORSE 1605 01:19:56,001 --> 01:19:17,284 I KNOW. IT IS INTENT. 1606 01:19:17,286 --> 01:19:20,788 WELL IF IT IS SO, CHANGES TO THE MOUNTAIN. 1607 01:19:20,790 --> 01:19:23,791 MY PASSION. THERE IS NO ANYTHING CAN I DO. 1608 01:19:23,793 --> 01:19:27,228 GOOD, BUT WHAT... [SIGHS] 1609 01:19:35,437 --> 01:19:36,771 [NEIGHS] 1610 01:19:36,773 --> 01:19:38,172 WHAT HE SAYS? 1611 01:19:38,174 --> 01:19:41,142 GOOD, NO BE AN HEADPHONES. NOT IN THIS RACE. 1612 01:19:41,144 --> 01:19:42,476 ARE YOU TALKING ABOUT, DUDE? 1613 01:19:42,478 --> 01:19:44,111 GARRIS FILED A COMPLAINT. 1614 01:19:44,113 --> 01:19:45,446 WHAT WAS WE DOING? 1615 01:19:45,448 --> 01:19:47,281 GOOD, WE CAN RACE HIM WITHOUT HEAD, 1616 01:19:47,283 --> 01:19:49,016 1617 01:19:49,018 --> 01:19:52,987 1618 01:19:52,989 --> 01:19:58,025 1619 01:19:58,027 --> 01:19:59,860 1620 01:20:02,164 --> 01:20:03,631 1621 01:20:03,633 --> 01:20:08,302 1622 01:20:08,304 --> 01:20:10,337 1623 01:20:10,339 --> 01:20:13,107 1624 01:20:13,109 --> 01:20:15,009 1625 01:20:15,011 --> 01:20:16,210 1626 01:20:16,212 --> 01:20:18,212 1627 01:20:18,214 --> 01:20:19,880 1628 01:20:19,882 --> 01:20:21,615 1629 01:20:21,617 --> 01:20:24,118 NOW CYCLONE LIKES TO GET FRONT INITIAL, 1630 01:20:24,120 --> 01:20:25,853 So STAY WITH HIM IF YOU CAN. 1631 01:20:25,855 --> 01:20:28,189 NOW IF T.J. GETS TOO CLOSE TO HIM OUTSIDE, 1632 01:20:28,191 --> 01:20:29,623 GONNA CYCLE WANT TO LEAD IT, 1633 01:20:29,625 --> 01:20:34,195 SO, WHEN HE, DUCK INSIDE AND GET RIGHT TO RAIL, okay? 1634 01:20:34,197 --> 01:20:35,629 I THOUGHT SO. 1635 01:20:35,631 --> 01:20:39,233 GOOD. LET'S GO. COME. 1636 01:20:39,235 --> 01:20:41,402 GOOD SUCCESS. 1637 01:20:41,404 --> 01:20:43,871 THANK YOU. [NEIGHS] 1638 01:20:43,873 --> 01:20:44,972 [SPEAKING SPANISH LANGUAGE] 1639 01:20:44,974 --> 01:20:46,974 SEE. THEY ARE ONLY PREPARED. 1640 01:20:46,976 --> 01:20:49,243 NOW LISTEN. I DO NOT KNOW IF YOU CAN HEAR ME OR NOT, 1641 01:20:49,245 --> 01:20:51,145 BUT IF YOU CAN, HEAR THIS 1642 01:20:51,147 --> 01:20:53,147 IF ANYTHING HAPPENS FOR THAT GIRL, 1643 01:20:53,149 --> 01:20:54,915 I WILL LOVE YOU SELF. YOU UNDERSTAND? 1644 01:20:54,917 --> 01:20:55,916 [SNORTS] 1645 01:20:55,918 --> 01:20:57,818 GOOD. HAVE A BIG RACE. 1646 01:20:57,820 --> 01:21:00,087 THANK YOU. 1647 01:21:00,089 --> 01:21:01,388 THIS IS ABOUT TIME YOU GO THERE. 1648 01:21:01,390 --> 01:21:02,389 WHAT MAKES YOU SO OLD? 1649 01:21:02,391 --> 01:21:04,058 HEY, IT WAS NOT EASY WORKING WITH DEATH. 1650 01:21:04,060 --> 01:21:05,192 NO OFFENSE, CRUMPY. 1651 01:21:05,194 --> 01:21:06,327 THEY COME Into GATE. 1652 01:21:06,329 --> 01:21:07,561 HAI FRIENDS, TIME TO START BET. 1653 01:21:07,563 --> 01:21:09,163 WHO WILL BE A MILLIONAIRE? 1654 01:21:13,101 --> 01:21:15,603 HECTOR WELCOME TO FOR BIG LEAGUES. 1655 01:21:15,605 --> 01:21:17,371 I GONNA GIVE YOU SOME SUGGESTIONS. 1656 01:21:17,373 --> 01:21:18,772 KEEP YOUR HOLY OUT OF THE STREET. 1657 01:21:18,774 --> 01:21:20,507 THE SLOW ONES TEND TO GET RUN OVER. 1658 01:21:20,509 --> 01:21:22,843 [LAUGHS] 1659 01:21:26,114 --> 01:21:29,416 Announcer: WAITING FOR ON CYCLONE AND THUNDERJAM 1660 01:21:29,418 --> 01:21:31,919 CORRIE ORTIZ ABOARD THUNDERJAM TODAY 1661 01:21:31,921 --> 01:21:33,621 REPLACING REGULAR JOCKEY, B. MOODY, 1662 01:21:33,623 --> 01:21:35,522 WHO IS NEEDED WITH TYPES. 1663 01:21:35,524 --> 01:21:36,924 THIS IS IT, HUH? 1664 01:21:36,926 --> 01:21:38,559 YES. 1665 01:21:38,561 --> 01:21:40,327 IT'S A BIG GONNA. 1666 01:21:44,299 --> 01:21:47,034 NO SMOKING THIS TIME, THUNDERBLUNDER 1667 01:21:47,036 --> 01:21:50,271 YOU ARE MINE. ALL MINE 1668 01:21:50,273 --> 01:21:51,472 DON'T LISTEN TO IT, CORRIE. 1669 01:21:51,474 --> 01:21:53,674 HE'S ONLY ASSOCIATED WITH OUR HEAD. 1670 01:21:55,644 --> 01:21:59,213 You will leave, THUNDERJAM. OH, you - 1671 01:21:59,215 --> 01:22:01,615 I AM NOT LISTENING. I DO NOT LISTEN. 1672 01:22:01,617 --> 01:22:05,286 Announcer: AND NOW, FLAG IS UP. 1673 01:22:05,288 --> 01:22:08,222 [BEL RING] 1674 01:22:08,224 --> 01:22:09,223 Announcer: AND THEY DIE. 1675 01:22:09,225 --> 01:22:11,625 AND CYCLONE OFF TO SHARP START. 1676 01:22:11,627 --> 01:22:13,494 THEY WILL BE TRUE AFTER LEAD. 1677 01:22:13,496 --> 01:22:16,630 OH, CORRIE ORTIZ HAVING MISTAKE THERE 1678 01:22:16,632 --> 01:22:19,333 COME FROM GATE WITH THUNDERJAM... 1679 01:22:20,268 --> 01:22:21,936 AYOLAH! GO, CORRIE! 1680 01:22:21,938 --> 01:22:23,304 WE GOT SQUEEZED! ARE YOU OKAY? 1681 01:22:23,306 --> 01:22:25,606 YEAH, YEAH, I'm fine! GO! GO! 1682 01:22:25,608 --> 01:22:27,107 Announcer: AND AS THEY COME TO THE FIRST DEFENSE, 1683 01:22:27,109 --> 01:22:29,576 AND BOLD VILLAIN WALKING IN THIRD. 1684 01:22:29,578 --> 01:22:30,577 YAZOO MOON THE RAIL HUGS... 1685 01:22:30,579 --> 01:22:33,147 [ALL CHEER] 1686 01:22:33,149 --> 01:22:35,482 [ALL GROUNDS] 1687 01:22:35,484 --> 01:22:39,453 AND THEN THUNDERJAM, THEY ARE ALL AS HE THROUGH THROUGHOUT. 1688 01:22:39,455 --> 01:22:42,623 PERHAPS TOO MUCH DIFFICULTY TO OVERCOME TODAY. 1689 01:22:42,625 --> 01:22:45,259 BUT, A TRIBUT TO THE TOP GAME LIVES SMALL 1690 01:22:45,261 --> 01:22:47,928 TO BE IN THIS RACE AT ALL. 1691 01:22:47,930 --> 01:22:50,130 I WILL RETURN SOON, FATHER. MACHADO. 1692 01:22:50,132 --> 01:22:53,934 Announcer: AND CYCLE MOVING STRONG AHEAD... 1693 01:22:53,936 --> 01:22:56,203 THUNDERJAM POUND. 1694 01:22:56,205 --> 01:22:58,539 OH MAN. I KNOW THAT THUNDERBUCKET WILL MESS THIS UP. 1695 01:22:58,541 --> 01:23:00,774 UH, CHECK GUYS. IS IT TOO LATE TO CHANGE BET? 1696 01:23:00,776 --> 01:23:02,710 Broadcaster: 46 AND 2 FIRST MATCH. 1697 01:23:02,712 --> 01:23:06,380 PACE TESTING AS THEY GO TO THE WAY AWAY, AND - 1698 01:23:06,382 --> 01:23:07,848 SAY ME, DUDE. 1699 01:23:07,850 --> 01:23:09,483 HOPE YOU CAN HEAR THIS, T.J. 1700 01:23:09,485 --> 01:23:11,885 [ROCK MUSIC MUSIC] 1701 01:23:11,887 --> 01:23:13,988 What? 1702 01:23:13,990 --> 01:23:17,858 [CROWD CHEERS] 1703 01:23:22,664 --> 01:23:26,567 T.J., LISTENING. DO YOU HEAR IT? IT'S MOODY! 1704 01:23:26,569 --> 01:23:28,535 I heard it ONLY HANG ON! 1705 01:23:28,537 --> 01:23:30,904 Announcer: AND THUNDERJAM WALKING TO WALK NOW. 1706 01:23:30,906 --> 01:23:32,639 CORRIE ORTIZ ABOARD THUNDERJAM 1707 01:23:32,641 --> 01:23:34,475 TRY TO MAKE UP SOME LANDS OUT, 1708 01:23:34,477 --> 01:23:35,909 BUT SHE'S GOT WAY LONG TO GO. 1709 01:23:35,911 --> 01:23:38,479 OH! GO, CORRIE! 1710 01:23:38,481 --> 01:23:40,514 GO! GO, CORRIE! 1711 01:23:40,516 --> 01:23:43,317 TRYING TO CLOSE AS THEIR APPROACH TO STRETCH, 1712 01:23:43,319 --> 01:23:45,819 AND, UH, IMPETUOUS FOOL NEXT, 1713 01:23:45,821 --> 01:23:48,355 AND CYCLE IS DIGGING HARD NOW 1714 01:23:48,357 --> 01:23:50,591 PUTTING DISTANCE BETWEEN HIMSELF AND CHALLENGES, 1715 01:23:50,593 --> 01:23:52,860 BUT OH, OH, LOOK AT THIS. THAT'S THUNDERJAM. 1716 01:23:52,862 --> 01:23:55,896 THUNDERJAM BLOWING PAST ALL HOSTS PURSUERS NOW. 1717 01:23:55,898 --> 01:23:59,867 THUNDERJAM OUTSIDE, STRONG MOVING OUTSIDE, 1718 01:23:59,869 --> 01:24:02,336 KEEPS LEADER FIRMLY IN HIS HIGHTS. 1719 01:24:02,338 --> 01:24:05,105 CRIME TO LEAD IT. 1720 01:24:05,107 --> 01:24:08,742 THUNDERJAM IS REELING AT CYCLONE. 1721 01:24:08,744 --> 01:24:11,779 [CHEERING] COME ON, CORRIE! 1722 01:24:11,781 --> 01:24:14,281 Announcer: CYCLONE SHOWS RESERVE SPEED, 1723 01:24:14,283 --> 01:24:16,016 BUT THUNDERJAM MATCHING HIM. 1724 01:24:16,018 --> 01:24:17,885 OH dear. SEE THAT BOY RUN! 1725 01:24:17,887 --> 01:24:19,720 GO, THUNDERJAM, GO! 1726 01:24:19,722 --> 01:24:21,455 THEY ARE RUNNING, CYCLONE AND THUNDERJAM, NOW 1727 01:24:21,457 --> 01:24:23,557 AS THEY PULL AWAY FROM THE FIELD 1728 01:24:23,559 --> 01:24:26,060 THUNDERJAM MAKING GREAT MOVES OUTSIDE. 1729 01:24:26,062 --> 01:24:27,261 YES! YES! 1730 01:24:27,263 --> 01:24:29,530 AYOLAH! AYOLAH! 1731 01:24:29,532 --> 01:24:33,567 AND DOWN THE STRETCH THEY COME. 1732 01:24:33,569 --> 01:24:34,868 YOU GOTTA MAKE MOVEMENT! 1733 01:24:34,870 --> 01:24:36,303 I AM ALL. 1734 01:24:36,305 --> 01:24:37,304 ONLY ONLY! 1735 01:24:37,306 --> 01:24:40,240 SAY WHEN! 1736 01:24:40,242 --> 01:24:42,109 IT WAS, T.J.! AYOLAH! 1737 01:24:42,111 --> 01:24:44,545 CORRIE, IT WAS MOVING YOU! THAT MOVED YOU, CORRIE! 1738 01:24:44,547 --> 01:24:46,280 NOW! 1739 01:24:46,282 --> 01:24:47,948 OH! THUNDERJAM UNDERNEATH! 1740 01:24:47,950 --> 01:24:49,083 IT'S HIM! 1741 01:24:49,085 --> 01:24:51,452 BACK TO RAIL. TASTE ANYBODY WHILE NOW. 1742 01:24:51,454 --> 01:24:54,721 THE CYCLE IS WITH NOSE. NO, NO! THAT'S THUNDERJAM! 1743 01:24:54,723 --> 01:24:57,925 THUNDERJAM AND CYCLE. WHAT ARE THE AMAZING FEELINGS! 1744 01:24:57,927 --> 01:24:59,493 GO! GO! 1745 01:24:59,495 --> 01:25:01,395 IT'S CYCLE AND THUNDERJAM. 1746 01:25:01,397 --> 01:25:02,930 IT'S A HORSE RACE! 1747 01:25:02,932 --> 01:25:04,965 THEY ARE OWN IN RUN FOR CUP. 1748 01:25:04,967 --> 01:25:06,266 AYOLAH! 1749 01:25:06,268 --> 01:25:07,434 NOTHING SHOWS SURRENDER SIGNS. 1750 01:25:07,436 --> 01:25:08,802 BATTLING DOWN STRETCH 1751 01:25:08,804 --> 01:25:10,971 WITH LAYER LINING LEFT TO GO. 1752 01:25:13,274 --> 01:25:16,510 Corrie: YOU'RE GETTING EVERYTHING YOU NEED GREAT HERE. 1753 01:25:16,512 --> 01:25:20,180 T.J .: YOU ONLY MUST BELIEVE IT UP HERE. 1754 01:25:27,655 --> 01:25:30,824 GO! GO! GO! 1755 01:25:32,627 --> 01:25:34,828 WHAT ARE THE AMAZING FEELINGS! 1756 01:25:34,830 --> 01:25:37,965 HE'S FOUND NOW! HE LUNGES FOR RAIL! 1757 01:25:37,967 --> 01:25:39,299 IT'S THUNDERJAM! 1758 01:25:39,301 --> 01:25:42,302 THUNDERJAM WITH FINAL SPURT! 1759 01:25:42,304 --> 01:25:44,171 THIS HAS ENDED! 1760 01:25:44,173 --> 01:25:45,439 YES! 1761 01:25:45,441 --> 01:25:46,840 WHAT'S A FINISH! 1762 01:25:46,842 --> 01:25:48,509 AAH! AAH! 1763 01:25:48,511 --> 01:25:51,979 VERY! THIS IS INCREDIBLE! 1764 01:25:51,981 --> 01:25:53,013 SENSATIONAL! 1765 01:25:53,015 --> 01:25:54,781 IT'S MIRACULOUS! 1766 01:25:54,783 --> 01:25:56,984 I HATE THAT HORSE. 1767 01:25:56,986 --> 01:25:58,719 JOB WELL, T.J.! 1768 01:25:58,721 --> 01:26:00,854 WE KNOW, CORRIE! WE DID IT! 1769 01:26:00,856 --> 01:26:03,290 HE IS DAUGHTER OF THE GREAT LATE 1770 01:26:03,292 --> 01:26:05,692 CARLOS ORTIZ. 1771 01:26:05,694 --> 01:26:07,828 AND COURSES, THUNDERJAM-- WHAT IS GOOD RACE! 1772 01:26:07,830 --> 01:26:09,263 [SCREENING] 1773 01:26:11,466 --> 01:26:13,567 WHAT IS BRILLIANT PARTNERSHIP THERE-- 1774 01:26:13,569 --> 01:26:15,202 CORRIE ORTIZ AND THUNDERJAM. 1775 01:26:15,204 --> 01:26:16,837 Hollywood: I HOPE IT EVERYTHING KNOWS. 1776 01:26:16,839 --> 01:26:18,372 I'M SAID, "JUST DO IT HOW I AM ONLY." 1777 01:26:18,374 --> 01:26:21,408 Filly: THUNDERJAM, PAHLAWANKU. 1778 01:26:21,410 --> 01:26:24,011 CORRIE, IT'S BIG. 1779 01:26:24,013 --> 01:26:25,078 WE'RE SUCCESSFUL! 1780 01:26:25,080 --> 01:26:26,914 HAPPY! 1781 01:26:26,916 --> 01:26:28,048 CORRIE! 1782 01:26:28,050 --> 01:26:29,183 WE'RE SUCCESSFUL! 1783 01:26:29,185 --> 01:26:31,318 YES GOD! 1784 01:26:38,760 --> 01:26:40,761 OH! 1785 01:26:40,763 --> 01:26:41,828 THANK YOU. 1786 01:26:41,830 --> 01:26:43,931 I AM WAITING FOR A LONG TIME FOR THIS. 1787 01:26:43,933 --> 01:26:45,566 HERE YOU GO, CORRIE. 1788 01:26:47,101 --> 01:26:48,202 I LOVE YOU. 1789 01:26:48,204 --> 01:26:50,771 OOH! YECCH! I hate this MUSHY STUFF. 1790 01:26:50,773 --> 01:26:53,340 LET SEE THAT TROPHY. 1791 01:27:02,917 --> 01:27:05,719 AND THIS IS WHERE FIREPLACE WILL. 1792 01:27:05,721 --> 01:27:09,523 THIS HOUSE SHOULD BE COST MANY TOOTHPIK. 1793 01:27:09,525 --> 01:27:11,291 AY, CORRITA. 1794 01:27:11,293 --> 01:27:14,261 EVERYTHING YOUR FATHER DREAMED OF. 1795 01:27:14,263 --> 01:27:15,862 [LOUD ROCK PLAYS] 1796 01:27:15,864 --> 01:27:17,831 EXCEPT FOR MUSIC. 1797 01:27:23,037 --> 01:27:25,372 j & BABY! j & 1798 01:27:26,207 --> 01:27:29,243 j & BABY! BABY! j & 1799 01:27:29,245 --> 01:27:31,945 MOODY, CAN YOU TURN THAT DOWN? 1800 01:27:31,947 --> 01:27:33,780 j & BA-BA-BA... j & 1801 01:27:33,782 --> 01:27:35,115 CHEAP! 1802 01:27:35,117 --> 01:27:36,850 [MUSIC PLAYS LOUDER] 1803 01:27:40,255 --> 01:27:42,756 ALL RIGHT, DUDES, LETS READY TO BE READY TO WALK. 1804 01:27:42,758 --> 01:27:44,958 GOOD. COME ON, FELLAS. 1805 01:27:44,960 --> 01:27:46,927 YOU MUST GOTTA GET DOWN WITH MUSIC, SEE? 1806 01:27:46,929 --> 01:27:47,961 AND ONE AND THE TWO... 1807 01:27:47,963 --> 01:27:49,963 WHOA! 1808 01:27:49,965 --> 01:27:51,465 AND 3, 4, 5. 1809 01:27:51,467 --> 01:27:52,599 OH YES! 1810 01:27:52,601 --> 01:27:54,501 EVERYONE IN THE PLACE, ONLY COMES ONLINE.