1
00:01:13,407 --> 00:01:16,542
There's no stopping...

2
00:01:16,544 --> 00:01:20,345
Who stop...

3
00:01:20,347 --> 00:01:21,847
Stopping...

4
00:01:21,849 --> 00:01:25,417
Someone who will stop...

5
00:01:28,122 --> 00:01:29,588
Who stops at nothing...

6
00:01:29,590 --> 00:01:32,691
You can get...

7
00:01:42,436 --> 00:01:45,471
There's no stopping someone
that will stop at nothing.

8
00:01:45,473 --> 00:01:48,407
There's no stopping someone
that will stop at nothing.

9
00:01:48,409 --> 00:01:50,175
So if you want something,

10
00:01:50,177 --> 00:01:51,777
You have to decide
how to get it,

11
00:01:51,779 --> 00:01:53,679
because no one else
is gonna get it for you.

12
00:01:53,681 --> 00:01:56,582
If you're stuck in your job
or some stale relationship,

13
00:01:56,584 --> 00:01:59,151
if today always feels
like yesterday

14
00:01:59,153 --> 00:02:00,552
and you can't see
a new tomorrow,

15
00:02:00,554 --> 00:02:01,820
then guess what.

16
00:02:01,822 --> 00:02:03,589
You're what needs fixing.

17
00:02:03,591 --> 00:02:04,823
So stop blaming
your parents,

18
00:02:04,825 --> 00:02:06,391
stop blaming
your boss,

19
00:02:06,393 --> 00:02:08,494
your spouse, the dog,
the neighbor,

20
00:02:08,496 --> 00:02:10,129
everybody else
for your problems.

21
00:02:10,131 --> 00:02:13,232
Look, stop the crying,
all right?

22
00:02:13,234 --> 00:02:15,868
Because the point is,
you have the power

23
00:02:15,870 --> 00:02:17,903
To transform your shit
at the snap of a finger.

24
00:02:17,905 --> 00:02:20,205
Make the decision
to become a success.

25
00:02:20,207 --> 00:02:22,508
No one can make it
until they first decide

26
00:02:22,510 --> 00:02:25,677
That they are going
to become a success.

27
00:02:25,679 --> 00:02:28,447
- you are on fire
this morning.

28
00:02:28,449 --> 00:02:31,216
all right,
so this book,<i> Reach Me,</i>

29
00:02:31,218 --> 00:02:33,318
seems to have transformed
your game, e-ruption, yes?

30
00:02:33,320 --> 00:02:35,187
- transformed my attitude.

31
00:02:35,189 --> 00:02:37,322
it's transformed
my relationship with my father

32
00:02:37,324 --> 00:02:39,158
and my son.

33
00:02:39,160 --> 00:02:40,425
- don't change that.

34
00:02:40,427 --> 00:02:41,593
put it back, please.

35
00:02:41,595 --> 00:02:46,165
- kiss my ass, bitch.

36
00:02:48,302 --> 00:02:51,236
yo!
don't you touch that.

37
00:02:51,238 --> 00:02:53,205
- ah!
- what are you doing?

38
00:02:55,476 --> 00:02:56,542
- that's it.
that's it!

39
00:03:03,384 --> 00:03:05,217
- dumbass.

40
00:03:08,355 --> 00:03:11,623
yo.
where you going, colette?

41
00:03:11,625 --> 00:03:14,293
i told you to kiss my ass.

42
00:03:14,295 --> 00:03:16,795
- yeah, kiss her ass, ho.

43
00:03:21,302 --> 00:03:23,335
- you really want me
to kiss your ass?

44
00:03:23,337 --> 00:03:25,671
- i don't give a damn about you
getting out tomorrow.

45
00:03:25,673 --> 00:03:27,639
i want you to kiss my ass.

46
00:03:27,641 --> 00:03:29,841
i want your lips
on my ass.

47
00:03:29,843 --> 00:03:32,511
let's go.

48
00:03:32,513 --> 00:03:36,315
now!
let's go!

49
00:03:36,317 --> 00:03:38,517
bring it over here!
let's go!

50
00:03:38,519 --> 00:03:40,786
- hurry the hell up.
what you waiting on, bitch?

51
00:03:40,788 --> 00:03:41,887
come on!

52
00:03:43,891 --> 00:03:46,258
- yeah, come on.
- come on, come on, kiss it.

53
00:03:46,260 --> 00:03:48,327
- kiss it.
- kiss it!

54
00:03:48,329 --> 00:03:50,395
- kiss it.
- kiss it.

55
00:03:50,397 --> 00:03:53,732
- get in there.
- hurry up.

56
00:03:53,734 --> 00:03:56,802
- oh, jesus.

57
00:04:05,713 --> 00:04:07,913
- last year,
i was in the joint.

58
00:04:07,915 --> 00:04:09,514
this year
i'm sitting here with you

59
00:04:09,516 --> 00:04:10,616
with the number one single.

60
00:04:10,618 --> 00:04:12,251
you can't beat that.

61
00:04:12,253 --> 00:04:13,652
- you know what, i think
i need to read this book.

62
00:04:13,654 --> 00:04:16,488
who wrote it?
- see, that's the enigma.

63
00:04:16,490 --> 00:04:18,323
- there's not even a picture
of the author on the jacket.

64
00:04:18,325 --> 00:04:20,892
- no bio, nothing.
just a name, teddy raymond.

65
00:04:20,894 --> 00:04:22,761
and i bet that's not even
his real name.

66
00:04:22,763 --> 00:04:24,496
- strange.
- yeah.

67
00:04:24,498 --> 00:04:26,498
it's like he doesn't
want to be known.

68
00:04:26,500 --> 00:04:29,334
he just wants his words
to speak for themselves.

69
00:04:29,336 --> 00:04:31,470
and in a day where everybody
wants to be a celebrity,

70
00:04:31,472 --> 00:04:33,438
even me,
i respect it.

71
00:04:33,440 --> 00:04:35,540
i think it's very interesting,
and i think it's dope.

72
00:04:35,542 --> 00:04:37,709
well, i understand
that since he is anonymous

73
00:04:37,711 --> 00:04:40,345
there are some people
that are staging live readings

74
00:04:40,347 --> 00:04:41,613
via internet chat,

75
00:04:41,615 --> 00:04:43,315
and right now,
twitter is blowing up,

76
00:04:43,317 --> 00:04:44,816
social media's blowing up
because of this message.

77
00:04:44,818 --> 00:04:46,652
- it's like people
are empowering themselves

78
00:04:46,654 --> 00:04:47,719
all over this world.

79
00:04:51,425 --> 00:04:52,891
yes, gerald?

80
00:04:52,893 --> 00:04:54,593
- you're watching
<i> good day in the valley?</i>

81
00:04:54,595 --> 00:04:56,762
- i am.
- interesting story, huh?

82
00:04:56,764 --> 00:04:58,497
- stupid bumper sticker
quotes.

83
00:04:58,499 --> 00:05:00,465
- why would a best-selling
author go into hiding?

84
00:05:00,467 --> 00:05:01,533
- who cares?

85
00:05:01,535 --> 00:05:04,670
- i care.
get over here now.

86
00:05:04,672 --> 00:05:07,973
- shit.

87
00:05:19,520 --> 00:05:20,519
- what are you doing?

88
00:05:20,521 --> 00:05:22,020
- a birdie.

89
00:05:22,022 --> 00:05:24,022
- what do you want me to do,
cheat myself?

90
00:05:24,024 --> 00:05:25,524
- what are you getting mad
at me for?

91
00:05:25,526 --> 00:05:26,792
you made a great putt.

92
00:05:26,794 --> 00:05:28,727
- huh?

93
00:05:33,334 --> 00:05:35,334
what are you looking at?
go get it!

94
00:05:48,949 --> 00:05:51,049
- tommy lives
in redondo beach, california.

95
00:05:51,051 --> 00:05:52,784
here's the address.

96
00:05:52,786 --> 00:05:56,588
but do not harm
his girlfriend, denise-denise.

97
00:05:56,590 --> 00:05:57,956
- denise-denise?

98
00:05:57,958 --> 00:06:00,092
- yeah, her doo-wop
moron parents

99
00:06:00,094 --> 00:06:01,693
named her after
that old song, you know?

100
00:06:01,695 --> 00:06:03,562
denise-denise,
oh, how i love you so

101
00:06:03,564 --> 00:06:05,564
both: denise-denise

102
00:06:05,566 --> 00:06:06,898
- i got a crush on you

103
00:06:06,900 --> 00:06:08,400
anyway, she was so hot.

104
00:06:08,402 --> 00:06:09,801
i took a class with her.

105
00:06:09,803 --> 00:06:11,636
i used to stare
at her tits in spanish.

106
00:06:11,638 --> 00:06:14,940
- you can stare
in spanish?

107
00:06:14,942 --> 00:06:17,442
- spanish class, moron.

108
00:06:17,444 --> 00:06:18,810
- oh.
- a night class, spanish.

109
00:06:18,812 --> 00:06:20,379
- i thought you meant...

110
00:06:20,381 --> 00:06:21,680
- in a few years,
half the country's

111
00:06:21,682 --> 00:06:23,415
gonna be speaking spanish.

112
00:06:23,417 --> 00:06:24,950
you want to loan 'em money
or sell 'em dope,

113
00:06:24,952 --> 00:06:26,418
you better speak
their language.

114
00:06:26,420 --> 00:06:28,487
anyway, look,
tommy borrowed 100 grand

115
00:06:28,489 --> 00:06:30,021
to make this hi-def movie.

116
00:06:30,023 --> 00:06:31,957
made a few payments,
then skipped.

117
00:06:31,959 --> 00:06:35,427
now, he's german.
i want him hurt bad.

118
00:06:35,429 --> 00:06:37,729
i want you to turn his nose
into mush.

119
00:06:37,731 --> 00:06:39,598
you hit him so many times

120
00:06:39,600 --> 00:06:41,466
that there's nothing
left of it.

121
00:06:41,468 --> 00:06:45,904
take pictures.
- done.

122
00:06:45,906 --> 00:06:47,572
-<i> Reach Me?</i>

123
00:06:47,574 --> 00:06:49,441
what are you gonna reach for,
you scottish ape?

124
00:06:49,443 --> 00:06:50,742
another banana on a tree?

125
00:06:50,744 --> 00:06:52,177
- some kinda motivation book
he found.

126
00:06:52,179 --> 00:06:53,712
- yeah, maybe it'll motivate

127
00:06:53,714 --> 00:06:55,013
some of those
dead brain cells of yours

128
00:06:55,015 --> 00:06:56,114
to get moving
around your brain.

129
00:06:56,116 --> 00:06:57,682
here.

130
00:06:57,684 --> 00:06:59,418
oh, yeah, and tommy's got
this little dog.

131
00:06:59,420 --> 00:07:01,720
little weiner dog
named beezy.

132
00:07:01,722 --> 00:07:02,788
shoot him.

133
00:07:10,664 --> 00:07:13,131
- oh, denise,
doo-be-doo

134
00:07:13,133 --> 00:07:14,900
i'm in love with you

135
00:07:14,902 --> 00:07:17,035
denise, doo-be-doo

136
00:07:17,037 --> 00:07:19,004
i'm in love with you

137
00:07:19,006 --> 00:07:20,705
denise, doo-be-doo

138
00:07:20,707 --> 00:07:25,510
i'm in love with you

139
00:07:25,512 --> 00:07:28,046
denise, denise

140
00:07:28,048 --> 00:07:29,181
oh, with your eyes so blue

141
00:07:29,183 --> 00:07:30,916
denise, denise

142
00:07:30,918 --> 00:07:31,950
i'm so in love with you

143
00:07:33,053 --> 00:07:34,719
- i'm going stir crazy!

144
00:07:34,721 --> 00:07:37,022
i'm losing my mind.
i really am.

145
00:07:37,024 --> 00:07:38,490
- tommy, calm down.

146
00:07:38,492 --> 00:07:40,158
what if the motel
calls the cops?

147
00:07:40,160 --> 00:07:42,127
you'll get arrested,
and we'll be in worse shape.

148
00:07:42,129 --> 00:07:44,763
- calm down?
we have no money.

149
00:07:44,765 --> 00:07:46,164
- so let's move.
- with what?

150
00:07:46,166 --> 00:07:48,633
so let's move.
we have no money, denise-denise.

151
00:07:48,635 --> 00:07:50,635
i am broke.
- stop worrying about money.

152
00:07:50,637 --> 00:07:53,138
- oh, stop worrying
about money.

153
00:07:53,140 --> 00:07:54,739
[speaking german]

154
00:07:54,741 --> 00:07:56,808
how we gonna eat, huh?
- i'll get a job.

155
00:07:56,810 --> 00:07:58,076
don't say no.
- no!

156
00:07:58,078 --> 00:08:00,145
- so german.
-<i> nein!</i>

157
00:08:00,147 --> 00:08:02,013
[speaking german]

158
00:08:02,015 --> 00:08:03,515
should've left you
in phoenix.

159
00:08:03,517 --> 00:08:06,485
what's wrong with me?

160
00:08:06,487 --> 00:08:07,819
why did i take that money
from frank?

161
00:08:07,821 --> 00:08:11,923
[speaking german]

162
00:08:15,062 --> 00:08:18,096
- i made you take me.
remember?

163
00:08:18,098 --> 00:08:20,165
you borrowed that money
for a good reason,

164
00:08:20,167 --> 00:08:22,534
to make a movie star
in me.

165
00:08:22,536 --> 00:08:24,936
i just wish you would've read
more books on directing.

166
00:08:26,940 --> 00:08:28,607
- told me the reasons

167
00:08:28,609 --> 00:08:31,209
but i still don't
believe you

168
00:08:31,211 --> 00:08:32,811
aren't you the same girl

169
00:08:32,813 --> 00:08:35,580
that threw down
the receipt over me

170
00:08:35,582 --> 00:08:39,818
i tried to reach you
for a year and a day

171
00:08:39,820 --> 00:08:43,889
i bumped into you
but you laughed in my face

172
00:08:43,891 --> 00:08:45,957
i've thought about it

173
00:08:45,959 --> 00:08:48,693
i worked it out

174
00:08:48,695 --> 00:08:50,262
i've thought about it

175
00:08:50,264 --> 00:08:52,230
and i need to know

176
00:08:52,232 --> 00:08:55,166
why me?

177
00:08:55,168 --> 00:08:57,903
why me now?

178
00:08:57,905 --> 00:08:59,204
yeah

179
00:08:59,206 --> 00:09:00,605
and i need to know

180
00:09:00,607 --> 00:09:03,542
why me?

181
00:09:03,544 --> 00:09:05,310
why me now?

182
00:09:05,312 --> 00:09:07,579
and i need to know

183
00:09:07,581 --> 00:09:08,780
and i need to know

184
00:09:08,782 --> 00:09:11,016
and i won't let you

185
00:09:11,018 --> 00:09:12,851
i won't let you

186
00:09:12,853 --> 00:09:15,120
i won't let you
toss me away

187
00:09:15,122 --> 00:09:18,723
-<i> make a beeline</i> by douglas
zappelman and eric bicardi.

188
00:09:20,727 --> 00:09:23,595
- i'll give you ten points
for a cripple.

189
00:09:25,799 --> 00:09:27,966
- i can see my dreams

190
00:09:27,968 --> 00:09:29,267
- tears, the sweat

191
00:09:29,269 --> 00:09:30,869
- hey, don't play rap
in this car.

192
00:09:30,871 --> 00:09:32,103
turn that off.

193
00:09:32,105 --> 00:09:33,705
- passing by
the station, man.

194
00:09:33,707 --> 00:09:35,774
- well, you can
pass by it faster, man.

195
00:09:35,776 --> 00:09:40,312
that ain't music.
it's jungle jingles.

196
00:09:40,314 --> 00:09:43,915
can't believe they give emmys
for that shit.

197
00:09:43,917 --> 00:09:45,917
- it's grammy, not emmy.
- what?

198
00:09:45,919 --> 00:09:48,320
- grammys for music.
emmys for tv.

199
00:09:48,322 --> 00:09:50,655
oscars for the movies.

200
00:09:50,657 --> 00:09:52,958
i forgot what
they give you for plays.

201
00:09:52,960 --> 00:09:55,193
- hey, let's go over
this plan one more time.

202
00:09:55,195 --> 00:09:57,162
hey, what are you doing?

203
00:09:57,164 --> 00:09:58,997
put that joint out, wolfie!

204
00:09:58,999 --> 00:10:01,132
- the weed
helps me focus.

205
00:10:01,134 --> 00:10:03,134
- what happens
if a little piggy squeals by?

206
00:10:03,136 --> 00:10:06,338
- well, i could dust 'em.

207
00:10:06,340 --> 00:10:08,139
- where did you get this guy?

208
00:10:08,141 --> 00:10:09,341
- what kind of gun
is that, man?

209
00:10:09,343 --> 00:10:11,343
- i had this
special made, man.

210
00:10:11,345 --> 00:10:12,677
you can't miss.

211
00:10:12,679 --> 00:10:15,647
you just point
and shoot.

212
00:10:15,649 --> 00:10:17,182
- hey, let me see that.

213
00:10:17,184 --> 00:10:18,617
- are your hands clean?

214
00:10:18,619 --> 00:10:20,051
- oh, give me the gun.
jesus.

215
00:10:20,053 --> 00:10:22,120
- all right.

216
00:10:22,122 --> 00:10:24,155
- oh, that's nice.

217
00:10:26,360 --> 00:10:28,159
let me use this,
just for this job.

218
00:10:28,161 --> 00:10:30,629
- man, i told you, i had that
special made just for me.

219
00:10:30,631 --> 00:10:33,164
- do you want
to do this job or not?

220
00:10:36,703 --> 00:10:39,404
all right,
car running.

221
00:10:39,406 --> 00:10:40,905
let's do it.

222
00:10:51,018 --> 00:10:52,717
- oh, baba, it's tonys.

223
00:10:52,719 --> 00:10:54,285
that's what they give
for the plays, tonys.

224
00:10:54,287 --> 00:10:56,087
yeah.

225
00:12:00,120 --> 00:12:02,721
- drop 'em!

226
00:12:05,726 --> 00:12:07,058
- damn!

227
00:12:07,060 --> 00:12:09,327
you bastard!
- drop 'em!

228
00:12:24,511 --> 00:12:26,811
- nice work.

229
00:12:28,381 --> 00:12:30,081
- you all right, captain?
- yeah, i'm good.

230
00:12:30,083 --> 00:12:33,084
you all right?
- yeah, i'm all right.

231
00:12:34,221 --> 00:12:35,453
we shared that one.

232
00:12:36,957 --> 00:12:38,423
- you know that, right?
- get out of here.

233
00:12:38,425 --> 00:12:39,924
get out of here.

234
00:12:39,926 --> 00:12:41,793
i don't want your face
on the news.

235
00:12:41,795 --> 00:12:43,895
- all right, hey, there's some
oregano joints in the car

236
00:12:43,897 --> 00:12:44,963
if you want to get crazy.

237
00:12:44,965 --> 00:12:46,097
- get out of here.

238
00:13:05,886 --> 00:13:07,852
- do i want to hear
a political joke?

239
00:13:07,854 --> 00:13:10,021
no, 'cause the trouble
with political jokes

240
00:13:10,023 --> 00:13:11,856
is they usually get elected.

241
00:13:11,858 --> 00:13:13,091
uh-huh.
- please.

242
00:13:13,093 --> 00:13:14,259
- so why would
i hold breaking news

243
00:13:14,261 --> 00:13:15,994
of your peccadillo,
senator?

244
00:13:15,996 --> 00:13:17,929
right, i know.
it's humiliating.

245
00:13:17,931 --> 00:13:20,265
i guess we all live
with humiliation.

246
00:13:20,267 --> 00:13:22,934
my prized muckraker dresses like
he just fell out of the hamper,

247
00:13:22,936 --> 00:13:24,235
and i think
he's looking for a raise

248
00:13:24,237 --> 00:13:25,804
'cause he can't afford
a razor.

249
00:13:25,806 --> 00:13:28,306
- got something for you.
- uh-huh.

250
00:13:28,308 --> 00:13:30,875
well, listen, if you want me
to keep your indiscretion quiet,

251
00:13:30,877 --> 00:13:33,244
you got to give me more than
two senators switching sides.

252
00:13:33,246 --> 00:13:34,546
- the story's bigger than that.
- right.

253
00:13:34,548 --> 00:13:36,114
- and i'm not going
to anybody else.

254
00:13:36,116 --> 00:13:37,549
- nobody loves
a favor more than me.

255
00:13:37,551 --> 00:13:39,417
- it'll be yours exclusively.

256
00:13:39,419 --> 00:13:41,352
- but it better have veracity,
truthfulness, and authenticity.

257
00:13:41,354 --> 00:13:42,487
if you can bring that,
you call me back.

258
00:13:42,489 --> 00:13:43,888
if you can't, forget it.

259
00:13:43,890 --> 00:13:45,023
all right.
- all right, bye.

260
00:13:45,025 --> 00:13:46,558
- these guys get elected.

261
00:13:46,560 --> 00:13:48,993
this is obviously
a pseudonym.

262
00:13:48,995 --> 00:13:50,829
- yeah, i'd say so.
- so why's he anonymous?

263
00:13:50,831 --> 00:13:52,964
i don't trust anonymous people.
something stinks here.

264
00:13:52,966 --> 00:13:54,532
- gerald, look.

265
00:13:54,534 --> 00:13:56,267
there's wars breaking out
all over the world.

266
00:13:56,269 --> 00:13:58,269
there's massive unemployment,
global warming.

267
00:13:58,271 --> 00:14:01,306
i need to write about something
with some sort of substance.

268
00:14:01,308 --> 00:14:02,874
please,
my brain is atrophying.

269
00:14:02,876 --> 00:14:04,175
- yeah, we don't want that.

270
00:14:04,177 --> 00:14:05,977
- could we chat
out on the patio?

271
00:14:05,979 --> 00:14:08,546
- when are you gonna stop
being a slave to your addiction?

272
00:14:08,548 --> 00:14:11,449
really, it's a disgusting
and repulsive habit,

273
00:14:11,451 --> 00:14:13,218
and that's why
you don't have a girlfriend.

274
00:14:13,220 --> 00:14:15,019
what woman wants to kiss
an ash tray?

275
00:14:15,021 --> 00:14:17,589
now, look around, women are
fine-tuned instruments.

276
00:14:17,591 --> 00:14:19,224
like a lute.

277
00:14:19,226 --> 00:14:21,426
man, you, me, we're like
blunt instruments,

278
00:14:21,428 --> 00:14:22,994
and we get where we want

279
00:14:22,996 --> 00:14:24,596
by smashing through things
with sheer will.

280
00:14:24,598 --> 00:14:26,431
women?
they use sheer skill.

281
00:14:26,433 --> 00:14:28,333
that's why we're never gonna
meet in the middle.

282
00:14:28,335 --> 00:14:30,468
that's why you're never
gonna out-debate a woman,

283
00:14:30,470 --> 00:14:32,937
because logically,
she will bury you.

284
00:14:32,939 --> 00:14:34,539
that's why you say,

285
00:14:34,541 --> 00:14:36,107
you're right,
you're right, you're right.

286
00:14:36,109 --> 00:14:37,475
and you'll do
anything for her.

287
00:14:37,477 --> 00:14:39,177
you'll keep
your breath fresh for her

288
00:14:39,179 --> 00:14:41,279
so you're appealing,
so you can be kissed,

289
00:14:41,281 --> 00:14:44,382
'cause empires
are built on a kiss.

290
00:14:44,384 --> 00:14:47,185
you're not following this,
are you?

291
00:14:47,187 --> 00:14:48,486
let's go.

292
00:14:48,488 --> 00:14:50,154
- i've tried everything.
all right?

293
00:14:50,156 --> 00:14:52,557
gum, pills, the patch,
hypnosis, acupuncture.

294
00:14:52,559 --> 00:14:54,092
christ, i even tried
chime therapy.

295
00:14:54,094 --> 00:14:55,393
nothing works for me.

296
00:14:55,395 --> 00:14:57,195
will you please
give leland the story?

297
00:14:57,197 --> 00:14:59,063
- i don't want leland.
i want my favorite weasel, you.

298
00:14:59,065 --> 00:15:00,365
- gerald...
- gerald what?

299
00:15:00,367 --> 00:15:02,000
you don't want
to do this anymore?

300
00:15:02,002 --> 00:15:03,434
he went to yale
to be a serious writer,

301
00:15:03,436 --> 00:15:05,503
but what he is, is a serious
internet journal hack.

302
00:15:05,505 --> 00:15:07,138
he wants to be
a great novelist,

303
00:15:07,140 --> 00:15:08,940
but what he's great at
is gossip

304
00:15:08,942 --> 00:15:10,308
and doesn't know
his limitations.

305
00:15:10,310 --> 00:15:11,910
you know, i think
it's more important

306
00:15:11,912 --> 00:15:13,511
to know what you're not
than what you are.

307
00:15:13,513 --> 00:15:15,346
oh, by the way, no one's
writing great novels.

308
00:15:15,348 --> 00:15:17,148
they're writing sexy books.

309
00:15:17,150 --> 00:15:18,650
people are more interested
in what's going on

310
00:15:18,652 --> 00:15:20,385
in each other's underpants
than in their soul.

311
00:15:20,387 --> 00:15:22,220
thanks.
- take it easy.

312
00:15:22,222 --> 00:15:25,623
- tell you what, roger, shave
your beard, cut your hair,

313
00:15:25,625 --> 00:15:27,926
put on a sport coat,
make yourself presentable,

314
00:15:27,928 --> 00:15:29,527
and then you find
this teddy raymond.

315
00:15:29,529 --> 00:15:31,663
if he turns out to be
the elephant man,

316
00:15:31,665 --> 00:15:33,031
i'll put you
in the hard news

317
00:15:33,033 --> 00:15:35,166
right at the top
of the home page.

318
00:15:35,168 --> 00:15:38,636
do not fail me.

319
00:15:38,638 --> 00:15:41,472
shut the door.

320
00:15:41,474 --> 00:15:42,941
<i> ciao.</i>

321
00:15:45,478 --> 00:15:47,145
- if i catch you
with a cigarette

322
00:15:47,147 --> 00:15:48,680
or a pack of matches
or anywhere near fire,

323
00:15:48,682 --> 00:15:50,682
that will put you in violation
of your parole.

324
00:15:50,684 --> 00:15:52,650
now, i want to hear from you
the minute you're settled in.

325
00:15:52,652 --> 00:15:54,185
has anything
i said been unclear?

326
00:15:54,187 --> 00:15:55,586
- no, it's very clear.

327
00:15:55,588 --> 00:15:57,322
- all right,
now, who's picking you up?

328
00:15:57,324 --> 00:15:59,023
- i'm taking the overnight bus
to redondo beach.

329
00:15:59,025 --> 00:16:01,159
my niece is picking me up.
she's from london.

330
00:16:01,161 --> 00:16:02,560
- have you any idea
what you want to do?

331
00:16:02,562 --> 00:16:04,362
- i'm wearing it.
- what?

332
00:16:04,364 --> 00:16:06,431
- i made this dress
in vocational.

333
00:16:06,433 --> 00:16:08,333
here's a book
of my designs.

334
00:16:08,335 --> 00:16:10,234
have you ever heard
of teddy raymond?

335
00:16:10,236 --> 00:16:12,537
- you know, you're
a very lucky lady, colette,

336
00:16:12,539 --> 00:16:14,272
because i know it was you

337
00:16:14,274 --> 00:16:16,507
who cracked that chair
over gloria's back.

338
00:16:16,509 --> 00:16:18,609
you better be
a good little girl outside,

339
00:16:18,611 --> 00:16:20,311
or you're gonna be
right back here

340
00:16:20,313 --> 00:16:22,447
serving out your time
and more.

341
00:16:22,449 --> 00:16:24,482
- i'm ready to go.

342
00:16:42,102 --> 00:16:43,334
- can i help you?

343
00:16:43,336 --> 00:16:45,570
- [speaking spanish]

344
00:16:45,572 --> 00:16:48,306
- [speaking spanish]

345
00:16:48,308 --> 00:16:52,010
- hey, dom, you ever sat down
and outlined your goals?

346
00:16:52,012 --> 00:16:53,511
- goals?

347
00:16:53,513 --> 00:16:55,279
- yeah, you know,
what you want to do.

348
00:16:55,281 --> 00:16:57,115
- like what?
- i don't know.

349
00:16:57,117 --> 00:16:58,716
- look, you got this book
in a mcdonald's bathroom.

350
00:16:58,718 --> 00:17:00,051
forget about it!

351
00:17:15,535 --> 00:17:18,269
- it tells you how to realize
your full potential.

352
00:17:18,271 --> 00:17:19,704
what's potential?

353
00:17:19,706 --> 00:17:21,806
- it means doing
what you're supposed to do.

354
00:17:21,808 --> 00:17:23,341
okay?

355
00:17:23,343 --> 00:17:25,510
- i can't kill tommy's dog.

356
00:17:25,512 --> 00:17:27,645
- if frank's paying us for that,
that's what you do.

357
00:17:27,647 --> 00:17:29,614
- i can't.

358
00:17:29,616 --> 00:17:31,783
you know i can't.
you do it.

359
00:17:31,785 --> 00:17:34,218
- there's no way i'm getting
near that nazi dog.

360
00:17:34,220 --> 00:17:36,754
when i was in second grade,
best friend, before i met you,

361
00:17:36,756 --> 00:17:38,256
he lived next door to me.

362
00:17:38,258 --> 00:17:39,757
his name was jimmy,
and jimmy had one.

363
00:17:39,759 --> 00:17:41,626
he got in an argument
with this indian kid.

364
00:17:41,628 --> 00:17:43,728
like, he's from india with
the red dot and the turban.

365
00:17:43,730 --> 00:17:45,530
anyway, the indian kid
goes to hit jimmy,

366
00:17:45,532 --> 00:17:48,199
and jimmy's dachshund jumps up,
and he...

367
00:17:48,201 --> 00:17:50,635
he bites the indian kid
on the lip, and he don't let go.

368
00:17:50,637 --> 00:17:52,503
i'll never forget it
to this day.

369
00:17:52,505 --> 00:17:54,138
i'm seven years old,

370
00:17:54,140 --> 00:17:55,673
and the poor turban,
it's ruined for life

371
00:17:55,675 --> 00:17:58,342
all because of
this nazi weiner dog.

372
00:17:58,344 --> 00:18:02,847
no way i'm getting near it.
no way.

373
00:18:02,849 --> 00:18:04,816
<i> gracias.</i>

374
00:18:04,818 --> 00:18:07,085
besides, he told you
to shoot it.

375
00:18:07,087 --> 00:18:08,586
he looked at you
when he said it.

376
00:18:48,194 --> 00:18:49,560
- hi.

377
00:18:53,566 --> 00:18:55,133
you want to go first?

378
00:18:55,135 --> 00:18:56,334
- that's not funny.

379
00:18:56,336 --> 00:18:57,368
- all right,
i was just kidding.

380
00:18:57,370 --> 00:18:58,736
- why are you here?

381
00:18:58,738 --> 00:19:00,404
- you sound stressed.
are you stressed?

382
00:19:00,406 --> 00:19:01,772
- no, i'm not stressed.
i'm fine, yes.

383
00:19:01,774 --> 00:19:03,508
- okay, okay.
all right.

384
00:19:03,510 --> 00:19:05,576
- how about you?

385
00:19:05,578 --> 00:19:08,713
- well...

386
00:19:08,715 --> 00:19:12,717
father,
i did it again.

387
00:19:12,719 --> 00:19:14,619
bank robber this time.

388
00:19:14,621 --> 00:19:17,588
- bank robbers.
- bank robbers.

389
00:19:17,590 --> 00:19:19,891
- how many men
have you killed, wolfie?

390
00:19:24,664 --> 00:19:26,164
- 43 1/2.

391
00:19:26,166 --> 00:19:27,598
- a half?
- yeah.

392
00:19:27,600 --> 00:19:29,167
- a half?

393
00:19:29,169 --> 00:19:30,701
- well, two of us did
this one guy, you know,

394
00:19:30,703 --> 00:19:34,705
but that was at the same time,
so we both got credit.

395
00:19:34,707 --> 00:19:37,175
- 44 men.

396
00:19:37,177 --> 00:19:38,442
- they're all bad guys,
father.

397
00:19:38,444 --> 00:19:40,344
these are bad guys,
you know?

398
00:19:40,346 --> 00:19:42,180
they're all killers.

399
00:19:42,182 --> 00:19:44,248
i mean, the world's a better
place without these men.

400
00:19:44,250 --> 00:19:48,419
- yeah, well maybe, maybe, but
you're not a good guy, wolfie.

401
00:19:48,421 --> 00:19:51,589
you're using the law
as a shield.

402
00:19:51,591 --> 00:19:53,791
that's why you come here
to absolve your sins,

403
00:19:53,793 --> 00:19:56,360
because you feel guilty.

404
00:19:56,362 --> 00:20:01,799
you've appointed yourself
an agent of divine retribution,

405
00:20:01,801 --> 00:20:04,502
but that's god's role,
not yours.

406
00:20:04,504 --> 00:20:07,638
thou shall not kill!

407
00:20:10,276 --> 00:20:12,276
- i can't help it.
- yes, yes.

408
00:20:12,278 --> 00:20:14,478
you can help it.
- how?

409
00:20:14,480 --> 00:20:15,880
- quit the l.a.p.d.

410
00:20:15,882 --> 00:20:17,582
- i don't know how
to do anything else.

411
00:20:17,584 --> 00:20:19,417
- five hail marys,
three our fathers.

412
00:20:19,419 --> 00:20:21,519
you know what to do next.
- yeah--wait, father.

413
00:20:21,521 --> 00:20:22,887
wait.
hey.

414
00:20:32,432 --> 00:20:33,965
- let's lock it up.
nice and quiet, please.

415
00:20:33,967 --> 00:20:35,533
picture's up.

416
00:20:35,535 --> 00:20:37,435
- is this your first time doing
a love scene?

417
00:20:37,437 --> 00:20:39,003
- yeah.

418
00:20:39,005 --> 00:20:40,838
- well, don't worry.
i've done 100 of 'em.

419
00:20:40,840 --> 00:20:43,541
best thing to do is not think
about it too much, you know?

420
00:20:43,543 --> 00:20:45,009
otherwise you can
get inside your head.

421
00:20:45,011 --> 00:20:46,410
you know what i mean?
- right.

422
00:20:46,412 --> 00:20:49,480
- just relax
and let it happen, okay?

423
00:20:49,482 --> 00:20:51,015
- okay.
thank you.

424
00:20:51,017 --> 00:20:52,483
- yeah.

425
00:20:52,485 --> 00:20:54,752
uh, governor?

426
00:20:56,356 --> 00:20:57,822
bra strap.

427
00:20:57,824 --> 00:20:59,590
- oh, eve,
can you take your bra off?

428
00:20:59,592 --> 00:21:01,292
we're only
gonna see your face.

429
00:21:01,294 --> 00:21:03,027
we're shooting you
from the shoulders up.

430
00:21:03,029 --> 00:21:06,030
- you know, if it's a problem
they can band-aid your nipples.

431
00:21:06,032 --> 00:21:07,698
- band-aid my nipples?

432
00:21:07,700 --> 00:21:09,467
- yeah, you know,
if you feel uncomfortable

433
00:21:09,469 --> 00:21:12,403
with them touching my chest,
you know?

434
00:21:12,405 --> 00:21:15,473
after all, we have
only just met each other.

435
00:21:15,475 --> 00:21:16,774
- no.

436
00:21:16,776 --> 00:21:18,743
no, it's...it's...if the...

437
00:21:18,745 --> 00:21:20,845
i mean, if the camera's
not gonna see anything then...

438
00:21:20,847 --> 00:21:22,446
- no.
- i guess it's okay.

439
00:21:22,448 --> 00:21:24,348
- you sure?

440
00:21:24,350 --> 00:21:26,450
'cause i don't want you doing
anything you'll regret.

441
00:21:26,452 --> 00:21:27,685
- no, it...no, it's fine.
- yeah?

442
00:21:27,687 --> 00:21:31,489
- uh, i'll just...
- okay.

443
00:21:31,491 --> 00:21:34,859
- wardrobe,
got a bra coming out here.

444
00:21:41,401 --> 00:21:43,067
- okay, kersey.
- yeah.

445
00:21:43,069 --> 00:21:44,402
- you're making love,
phone rings.

446
00:21:44,404 --> 00:21:46,304
there's triple homicide.
- okay.

447
00:21:46,306 --> 00:21:47,705
- leap out of bed, grab your
gear, and you're out of here.

448
00:21:47,707 --> 00:21:48,839
adios.
- cool, got it.

449
00:21:48,841 --> 00:21:50,841
- got it?
okay.

450
00:21:50,843 --> 00:21:53,010
- when do i say my line?

451
00:21:53,012 --> 00:21:54,945
i'm getting my s.a.g. card.

452
00:21:54,947 --> 00:21:56,514
this will be
my first speaking role.

453
00:21:56,516 --> 00:21:57,848
- oh, okay.

454
00:22:00,086 --> 00:22:02,820
- oh.
thank you.

455
00:22:02,822 --> 00:22:05,589
um, so he...
he gets out of bed,

456
00:22:05,591 --> 00:22:06,957
and i'm meant to say,

457
00:22:06,959 --> 00:22:08,893
hannibal?
where are you going?

458
00:22:08,895 --> 00:22:12,063
but is it okay if i change it
to thanks for nothing?

459
00:22:12,065 --> 00:22:14,832
i just...i know
it's just a bit part,

460
00:22:14,834 --> 00:22:16,901
but can i give it
a bit of pizzazz?

461
00:22:16,903 --> 00:22:21,472
- thanks for nothing?

462
00:22:21,474 --> 00:22:23,374
yes, i like it.
it's funny.

463
00:22:23,376 --> 00:22:24,842
- okay, give it pizzazz.

464
00:22:24,844 --> 00:22:26,344
all right.
- okay.

465
00:22:26,346 --> 00:22:27,845
- okay, hold on.
hold on.

466
00:22:31,617 --> 00:22:32,950
- okay, okay, okay!

467
00:22:32,952 --> 00:22:34,051
- hold on, governor!

468
00:22:34,053 --> 00:22:35,486
i'm working here, huh?

469
00:22:35,488 --> 00:22:36,620
all right?

470
00:22:36,622 --> 00:22:38,089
bloody hell.

471
00:22:39,759 --> 00:22:41,492
- and okay.

472
00:22:41,494 --> 00:22:42,626
ready under the covers.

473
00:22:42,628 --> 00:22:43,994
go under the covers.

474
00:22:43,996 --> 00:22:45,730
kersey, let's go.
under the covers.

475
00:22:45,732 --> 00:22:49,867
- speed.
- rolling.

476
00:22:49,869 --> 00:22:51,936
- and action.

477
00:23:15,495 --> 00:23:16,961
- yeah?

478
00:23:16,963 --> 00:23:19,530
i'll be right there.

479
00:23:21,834 --> 00:23:23,834
adios.

480
00:23:23,836 --> 00:23:28,472
- and cut.
great.

481
00:23:28,474 --> 00:23:30,775
- until you're off this planet,
you have another chance.

482
00:23:30,777 --> 00:23:34,512
until you stop trying,
you have a new opportunity.

483
00:23:34,514 --> 00:23:36,514
if you'll try,
it's an opportunity to succeed.

484
00:23:36,516 --> 00:23:38,182
- god, that's so trite.

485
00:23:38,184 --> 00:23:39,683
all: there's
no stopping somebody

486
00:23:39,685 --> 00:23:40,818
who will stop at nothing.

487
00:23:40,820 --> 00:23:42,086
- that's great, guys.

488
00:23:42,088 --> 00:23:43,654
you really brought
his words to life.

489
00:23:43,656 --> 00:23:45,689
- wow.
- and who are you, miss?

490
00:23:45,691 --> 00:23:46,957
- i coordinate these events.

491
00:23:46,959 --> 00:23:48,459
- what's your name?

492
00:23:48,461 --> 00:23:49,527
- it's kate.

493
00:23:49,529 --> 00:23:51,762
- it's nice to meet you.

494
00:23:51,764 --> 00:23:53,030
- oh, that's nice.

495
00:23:53,032 --> 00:23:55,166
stare at her lip,
you schmuck.

496
00:23:55,168 --> 00:23:57,034
- do you think he'll ever
come out of seclusion?

497
00:23:57,036 --> 00:23:58,636
- he's not in seclusion.

498
00:23:58,638 --> 00:24:00,171
he just wants
the book to speak for itself.

499
00:24:00,173 --> 00:24:01,672
- yeah, but if he would
do shows, he'd make bank.

500
00:24:01,674 --> 00:24:03,140
- maybe he doesn't care
about money.

501
00:24:03,142 --> 00:24:04,909
money isn't everything.

502
00:24:04,911 --> 00:24:07,978
- yeah, wait till you're 21.

503
00:24:10,216 --> 00:24:11,749
hello?

504
00:24:11,751 --> 00:24:13,751
- hello, is this roger king?
- speaking.

505
00:24:13,753 --> 00:24:15,786
- you were inquiring
about teddy raymond?

506
00:24:15,788 --> 00:24:17,888
- uh, yes, yes.
yes, i did.

507
00:24:17,890 --> 00:24:20,057
- we actually have a guest on
<i> good day in the valley</i> today.

508
00:24:20,059 --> 00:24:21,959
why don't you come down
to the studio?

509
00:24:21,961 --> 00:24:23,494
- this little park
in myrtle beach,

510
00:24:23,496 --> 00:24:25,196
and this kid is insulting
his girlfriend,

511
00:24:25,198 --> 00:24:26,764
saying that
she's never gonna make it

512
00:24:26,766 --> 00:24:28,799
because she had
a harelip and stutter.

513
00:24:28,801 --> 00:24:30,634
this stranger
just butted in,

514
00:24:30,636 --> 00:24:32,770
telling the kid
he was full of shit.

515
00:24:32,772 --> 00:24:34,638
the stranger
went into a rant.

516
00:24:34,640 --> 00:24:36,640
she's perfect,
he said.

517
00:24:36,642 --> 00:24:39,743
it doesn't matter
what anyone said about her.

518
00:24:39,745 --> 00:24:41,512
the stranger
looked like a street person,

519
00:24:41,514 --> 00:24:44,915
but he was going wild,
and a crowd started to form.

520
00:24:44,917 --> 00:24:47,051
when he was done,
i took off my hat

521
00:24:47,053 --> 00:24:48,752
and passed it around.

522
00:24:48,754 --> 00:24:52,256
i gave the stranger the money,
minus 10% of course.

523
00:24:52,258 --> 00:24:53,858
as i introduced myself,

524
00:24:53,860 --> 00:24:55,693
the harelipped girl
came up to thank him,

525
00:24:55,695 --> 00:24:57,761
and he offered
to cure her stutter.

526
00:24:57,763 --> 00:24:59,029
- and?

527
00:24:59,031 --> 00:25:02,633
- he cured her overnight.

528
00:25:02,635 --> 00:25:04,702
kate!

529
00:25:04,704 --> 00:25:07,771
- thanks.
appreciate it.

530
00:25:13,746 --> 00:25:18,182
- kate, say hi to roger king,
a reporter for the, um...

531
00:25:18,184 --> 00:25:19,850
-<i> daily contact.</i>

532
00:25:19,852 --> 00:25:21,852
-<i> daily contact. </i>
- with gerald cavallo?

533
00:25:21,854 --> 00:25:23,888
- yeah.
how are you?

534
00:25:23,890 --> 00:25:26,891
- see?
no stutter.

535
00:25:26,893 --> 00:25:28,526
- how'd he do it?

536
00:25:28,528 --> 00:25:30,928
- he dragged her to the ocean...
- don't bother.

537
00:25:30,930 --> 00:25:34,098
he thinks all this
is bullshit.

538
00:25:34,100 --> 00:25:36,800
- well, if teddy raymond
has spoken publically before,

539
00:25:36,802 --> 00:25:38,135
why not now?

540
00:25:38,137 --> 00:25:39,670
- see, back then,
it wasn't planned.

541
00:25:39,672 --> 00:25:41,272
look, he's not
a public speaker.

542
00:25:41,274 --> 00:25:43,641
in fact, he hates
motivational speakers.

543
00:25:43,643 --> 00:25:45,109
he thinks they're
all trying to get rich

544
00:25:45,111 --> 00:25:46,777
and make themselves famous.

545
00:25:46,779 --> 00:25:48,178
- yeah, well, sounds like
an intelligent man.

546
00:25:48,180 --> 00:25:50,214
i want to interview him.
- no interviews.

547
00:25:50,216 --> 00:25:52,049
- why?
is he hiding something?

548
00:25:52,051 --> 00:25:54,051
- he wants to remain anonymous.
he's not hiding anything.

549
00:25:54,053 --> 00:25:57,221
- write about the movement,
roger, not the man.

550
00:25:57,223 --> 00:26:00,658
- okay, people,
magic happens in a few seconds.

551
00:26:00,660 --> 00:26:03,060
- four, three, two...

552
00:26:03,062 --> 00:26:05,896
- welcome back.
i'm anne greenwald.

553
00:26:05,898 --> 00:26:08,933
well, you guys seemed
to love yesterday's show so much

554
00:26:08,935 --> 00:26:10,901
that we've brought on,
today, jack kinsey.

555
00:26:10,903 --> 00:26:13,037
now, he's a successful
hollywood stuntman...

556
00:26:13,039 --> 00:26:14,605
- hollywood, huh?

557
00:26:14,607 --> 00:26:16,740
- whose own motivational story
inspired me

558
00:26:16,742 --> 00:26:18,676
to pick up and read
the book<i> Reach Me.</i>

559
00:26:18,678 --> 00:26:21,712
and it is
quite a story, jack.

560
00:26:21,714 --> 00:26:23,614
and you're here today
to talk about?

561
00:26:23,616 --> 00:26:25,349
- i have tourette syndrome.

562
00:26:25,351 --> 00:26:26,984
it's, uh, you know,

563
00:26:26,986 --> 00:26:29,353
it's a very complicated
biogenetic disorder.

564
00:26:29,355 --> 00:26:31,922
not only does it affect
you physically,

565
00:26:31,924 --> 00:26:33,724
it affects your thought
patterns, how you think.

566
00:26:33,726 --> 00:26:35,659
sometimes you-you-you-you
can't filter the thoughts

567
00:26:35,661 --> 00:26:37,094
before you speak.

568
00:26:37,096 --> 00:26:38,262
- well, the good thing
is no one has to wonder

569
00:26:38,264 --> 00:26:40,364
what's on your mind, jack.

570
00:26:40,366 --> 00:26:41,865
- i love your dress.
i'm gonna talk about success.

571
00:26:41,867 --> 00:26:43,901
the only place sex...

572
00:26:43,903 --> 00:26:46,003
the only place success
comes before work

573
00:26:46,005 --> 00:26:47,905
is in the dictionary, so if
you-you-you want something,

574
00:26:47,907 --> 00:26:49,840
stop wishing and hoping
and praying.

575
00:26:49,842 --> 00:26:51,775
stop going,
i'll never make it big

576
00:26:51,777 --> 00:26:53,611
'cause i'm too young or too old
or too fat or too thin.

577
00:26:54,847 --> 00:26:56,747
i got a bad back
or a big nose.

578
00:26:56,749 --> 00:26:58,215
i'm black, i'm brown,
i'm red, i'm green.

579
00:27:02,722 --> 00:27:05,155
ooh.

580
00:27:05,157 --> 00:27:07,124
tourette's is like
a demon inside you,

581
00:27:07,126 --> 00:27:08,292
but i overcome it.

582
00:27:08,294 --> 00:27:09,660
sorry.
no buts.

583
00:27:09,662 --> 00:27:11,128
i overcame it.

584
00:27:11,130 --> 00:27:14,331
you go home,
and you take the word can't.

585
00:27:14,333 --> 00:27:15,933
you take the word but.
no buts!

586
00:27:15,935 --> 00:27:17,301
you take the word never,

587
00:27:17,303 --> 00:27:19,303
you take
the word impossible,

588
00:27:19,305 --> 00:27:21,939
and you dig a hole,
and you bury them!

589
00:27:21,941 --> 00:27:24,208
or i promise you,
you will go to your grave

590
00:27:24,210 --> 00:27:27,945
with your
sweetest song unsung.

591
00:27:27,947 --> 00:27:29,647
don't wait!
green light!

592
00:27:29,649 --> 00:27:31,181
run home right now
and outline your goals.

593
00:27:31,183 --> 00:27:33,250
- yeah, yeah, hold on.
hold on.

594
00:27:33,252 --> 00:27:35,386
excuse me.
it was nice meeting you.

595
00:27:35,388 --> 00:27:37,955
- you just let it,
your life, happen...

596
00:27:37,957 --> 00:27:39,957
i love your eyes...as if you have
no control of it.

597
00:27:39,959 --> 00:27:42,793
- i got to take this call.
- is that teddy?

598
00:27:42,795 --> 00:27:45,329
- because there's...
- no stopping somebody...

599
00:27:45,331 --> 00:27:46,964
- once again,
you should've been here.

600
00:27:46,966 --> 00:27:48,799
- i said
no public appearances.

601
00:27:56,676 --> 00:27:59,677
- sorry about that.
my bad.

602
00:27:59,679 --> 00:28:01,145
good interview.

603
00:28:05,685 --> 00:28:08,452
- ain't it just
like the nighttime

604
00:28:08,454 --> 00:28:11,689
to bring you back
to mind

605
00:28:11,691 --> 00:28:14,091
to bring back
every single feeling

606
00:28:14,093 --> 00:28:17,861
i thought i left behind

607
00:28:17,863 --> 00:28:20,397
ain't it just
like a memory

608
00:28:20,399 --> 00:28:23,734
to make me feel so small

609
00:28:23,736 --> 00:28:26,837
and i'm supposed to act
as if we

610
00:28:26,839 --> 00:28:29,907
never happened at all

611
00:28:29,909 --> 00:28:32,843
no matter
how much time goes by

612
00:28:32,845 --> 00:28:35,079
doesn't matter
how hard i try

613
00:28:39,819 --> 00:28:41,985
- girl, you got
some nice titties.

614
00:28:41,987 --> 00:28:43,220
come on, yeah.

615
00:28:43,222 --> 00:28:44,955
hey, hey,
you know what's up, man.

616
00:28:44,957 --> 00:28:46,857
gonna pull a train
on these girls, that's right.

617
00:28:46,859 --> 00:28:48,392
- let me go!
- hey, hey...

618
00:28:49,929 --> 00:28:52,196
hey, get her purse.
- no, no!

619
00:28:52,198 --> 00:28:53,864
no!
- get her purse.

620
00:28:57,069 --> 00:28:58,902
- hey, hey.

621
00:28:58,904 --> 00:28:59,937
- hey, hey, hey.
hey, quit.

622
00:28:59,939 --> 00:29:00,971
- relax, relax.

623
00:29:00,973 --> 00:29:03,006
- let go of me!
let go!

624
00:29:04,510 --> 00:29:05,909
- hey, get that girl
out of here.

625
00:29:05,911 --> 00:29:07,277
you little bitch.

626
00:29:23,062 --> 00:29:24,962
- come on.

627
00:29:28,434 --> 00:29:29,967
sucker.

628
00:29:29,969 --> 00:29:30,968
- watch out!

629
00:29:38,043 --> 00:29:41,979
- i got to talk to you,
father.

630
00:29:48,087 --> 00:29:50,954
father?

631
00:29:50,956 --> 00:29:53,023
- what are you doing here?
it's 4:00 in the morning.

632
00:29:53,025 --> 00:29:56,059
- hey, father, i know.
i'm sorry, but i-i figured...

633
00:29:56,061 --> 00:29:57,861
well, can i...
can i come in?

634
00:29:57,863 --> 00:30:00,164
- you just kill somebody?

635
00:30:00,166 --> 00:30:03,567
- well, i-i need to make
a confession.

636
00:30:03,569 --> 00:30:05,936
- i don't want to hear it.

637
00:30:05,938 --> 00:30:09,106
the purpose of confession...
- father, come on.

638
00:30:09,108 --> 00:30:15,078
- is to examine your conscience
honestly and thoroughly,

639
00:30:15,080 --> 00:30:19,016
to seek forgiveness
out of the simple fear of hell,

640
00:30:19,018 --> 00:30:20,984
which you don't
give a damn about.

641
00:30:20,986 --> 00:30:23,120
- i do.
- no, you don't!

642
00:30:23,122 --> 00:30:25,522
because you have every intention
of committing that sin

643
00:30:25,524 --> 00:30:28,258
again and again
and again!

644
00:30:28,260 --> 00:30:29,893
- let me in.

645
00:30:29,895 --> 00:30:31,528
- therefore you're not sorry
for your sins,

646
00:30:31,530 --> 00:30:32,896
and you will not
be forgiven!

647
00:30:32,898 --> 00:30:34,531
get out!
- i'm not getting out.

648
00:30:34,533 --> 00:30:37,968
i'm staying right here.
i'm gonna make my confession.

649
00:30:37,970 --> 00:30:40,437
this is a house of god.
you're a representative of him.

650
00:30:40,439 --> 00:30:43,540
i'll do it right here.
- get up.

651
00:30:43,542 --> 00:30:45,209
- forgive me, father,
for i have sinned.

652
00:30:45,211 --> 00:30:47,377
it's been one day...
- get up.

653
00:30:47,379 --> 00:30:49,179
i said let's go!

654
00:30:58,123 --> 00:31:01,091
- i'm sorry.
here.

655
00:31:01,093 --> 00:31:04,027
here.
there you go.

656
00:31:04,029 --> 00:31:06,964
right here.

657
00:31:06,966 --> 00:31:09,600
okay.

658
00:31:09,602 --> 00:31:14,137
sorry, father.

659
00:31:14,139 --> 00:31:16,607
i'll come back.

660
00:31:16,609 --> 00:31:20,577
when you're feeling better,
i'll come back.

661
00:31:45,938 --> 00:31:49,373
- aunt colette!
- eve!

662
00:31:49,375 --> 00:31:51,975
oh, you look beautiful.

663
00:31:51,977 --> 00:31:55,078
oh.

664
00:31:55,080 --> 00:31:56,980
- there's this man,
and, um,

665
00:31:56,982 --> 00:31:59,349
he wrote this book,
this amazing book,

666
00:31:59,351 --> 00:32:03,353
and it's just filled with all
these, um, positive messages.

667
00:32:03,355 --> 00:32:05,656
and he's trying
to remain incognito,

668
00:32:05,658 --> 00:32:07,925
but i just
have this feeling,

669
00:32:07,927 --> 00:32:11,662
you know
how i get them, that, um...

670
00:32:11,664 --> 00:32:17,367
that this...this teddy raymond,
he needs me, you know?

671
00:32:17,369 --> 00:32:21,271
hey, how were the costumes?

672
00:32:21,273 --> 00:32:22,673
on the show.

673
00:32:22,675 --> 00:32:25,008
what'd you wear?

674
00:32:28,280 --> 00:32:30,247
what...

675
00:32:30,249 --> 00:32:32,482
what is it?
you had a speaking part, right?

676
00:32:32,484 --> 00:32:36,720
- i was, um...
- what happened?

677
00:32:36,722 --> 00:32:39,623
- i was...

678
00:32:39,625 --> 00:32:42,159
he grabbed my...

679
00:32:42,161 --> 00:32:43,560
[cries]

680
00:32:43,562 --> 00:32:45,662
- he what?
oh, my god!

681
00:32:54,173 --> 00:32:57,074
- jesus christ.
- eve?

682
00:32:58,444 --> 00:33:00,143
- you okay?

683
00:33:02,281 --> 00:33:03,447
- sorry.

684
00:33:03,449 --> 00:33:05,048
are you okay?
- are you all right?

685
00:33:05,050 --> 00:33:06,550
- i'm fine.

686
00:33:06,552 --> 00:33:07,985
i don't know about her.
i don't...

687
00:33:07,987 --> 00:33:09,619
i don't know about her.

688
00:33:09,621 --> 00:33:11,188
- give me a second here.

689
00:33:11,190 --> 00:33:12,622
i'm gonna have to get her
out of the car.

690
00:33:12,624 --> 00:33:14,658
- are you sure?
- yeah, come on.

691
00:33:14,660 --> 00:33:16,259
- you know what you're doing?
- yeah.

692
00:33:16,261 --> 00:33:17,728
- you appear to know
what you're doing.

693
00:33:17,730 --> 00:33:19,429
- she's got a pulse,
and she's breathing.

694
00:33:19,431 --> 00:33:20,664
no broken bones for me.

695
00:33:20,666 --> 00:33:22,466
- are you a doctor?

696
00:33:22,468 --> 00:33:24,368
- no, i just know
about this stuff.

697
00:33:24,370 --> 00:33:26,203
- oh, my god.

698
00:33:26,205 --> 00:33:27,704
oh, are you sure?
- all right.

699
00:33:27,706 --> 00:33:30,307
let's just lay her down.
- oh, my god.

700
00:33:30,309 --> 00:33:33,010
honey, are you okay?
- she really got knocked out.

701
00:33:33,012 --> 00:33:34,511
- sorry, i don't even know
what happened.

702
00:33:34,513 --> 00:33:36,146
we just went...
we didn't even see it.

703
00:33:36,148 --> 00:33:37,581
we didn't even see
the stop sign.

704
00:33:37,583 --> 00:33:39,449
we didn't see anything.
- things happen, okay?

705
00:33:39,451 --> 00:33:43,186
we're gonna be fine.
let's call an ambulance.

706
00:33:43,188 --> 00:33:46,723
- no, no, no, no.
no police.

707
00:33:46,725 --> 00:33:50,193
we don't need to.
why bother?

708
00:33:50,195 --> 00:33:51,395
- hi.
- oh, honey.

709
00:33:51,397 --> 00:33:53,764
- can you hear me?
how are you?

710
00:33:54,767 --> 00:33:56,500
- no, no, i'm fine.

711
00:33:56,502 --> 00:33:59,336
here, i'm gonna sit you up
a little bit, okay?

712
00:33:59,338 --> 00:34:01,038
- are you sure?
- just breathe.

713
00:34:01,040 --> 00:34:03,640
don't try standing up.
- i'm sorry.

714
00:34:03,642 --> 00:34:06,810
- oh, oh!
oh, my gosh.

715
00:34:06,812 --> 00:34:09,279
- i'm fine.
i'm just a little dizzy.

716
00:34:09,281 --> 00:34:11,415
i'm a little dizzy.
that's all.

717
00:34:11,417 --> 00:34:14,484
- oh, oh, oh.
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

718
00:34:14,486 --> 00:34:16,286
- just for a minute.

719
00:34:16,288 --> 00:34:17,487
- he's a policeman.

720
00:34:19,725 --> 00:34:23,393
- are you kidding me?
oh, just my luck.

721
00:34:23,395 --> 00:34:25,195
oh, man!

722
00:34:27,566 --> 00:34:29,666
- take me home.

723
00:34:29,668 --> 00:34:32,269
redondo beach, it's not far.
- okay.

724
00:34:32,271 --> 00:34:33,670
- no! no, no.
- why?

725
00:34:33,672 --> 00:34:35,839
- if he's hurt,
we shouldn't move him.

726
00:34:35,841 --> 00:34:37,507
- aunt colette,
he's a police officer,

727
00:34:37,509 --> 00:34:39,342
and he's asking us
to take him home.

728
00:34:39,344 --> 00:34:41,711
- that's exactly why
we shouldn't take him home.

729
00:34:41,713 --> 00:34:43,580
we shouldn't take him home
because i'm parole.

730
00:34:43,582 --> 00:34:45,315
do you forget about that?

731
00:34:45,317 --> 00:34:47,551
- are we getting up?
- yeah, yeah.

732
00:35:15,347 --> 00:35:18,482
Great painting.

733
00:35:18,484 --> 00:35:22,252
love the colors,
the attitude, the tone.

734
00:35:26,558 --> 00:35:28,325
- it's the wrong color,
the wrong attitude,

735
00:35:28,327 --> 00:35:30,594
and the wrong tone.

736
00:35:30,596 --> 00:35:33,463
there's no flow.

737
00:35:33,465 --> 00:35:37,167
did you find out who he is?
- not yet.

738
00:35:37,169 --> 00:35:39,503
traced that phone number back
to a pay phone in veteran's park

739
00:35:39,505 --> 00:35:41,271
in redondo beach, so...

740
00:35:41,273 --> 00:35:43,306
- you understand
everything's about flow?

741
00:35:43,308 --> 00:35:44,774
everything?

742
00:35:44,776 --> 00:35:46,576
and i'm here
trying to flow,

743
00:35:46,578 --> 00:35:48,612
and you come here
and interrupt me

744
00:35:48,614 --> 00:35:50,480
and tell me
that you're a failure?

745
00:35:50,482 --> 00:35:52,516
- i haven't failed!
- well, if you haven't failed,

746
00:35:52,518 --> 00:35:54,251
why don't you go out
and find him, roger?

747
00:35:54,253 --> 00:35:55,719
- well, i'm doing the best
that i can, all right?

748
00:35:55,721 --> 00:35:57,320
i've been in that park
all morning.

749
00:35:57,322 --> 00:35:59,656
i haven't even eaten breakfast.
- so what?

750
00:35:59,658 --> 00:36:01,925
what do you mean
you haven't eaten breakfast?

751
00:36:01,927 --> 00:36:04,227
when you're on a mission,
nothing else matters!

752
00:36:04,229 --> 00:36:07,430
not food, not hygiene,
not women.

753
00:36:07,432 --> 00:36:09,499
i would throw my mother
under a bus...

754
00:36:09,501 --> 00:36:12,235
under four buses
to complete a mission.

755
00:36:12,237 --> 00:36:14,538
you see, that's the difference
between you and me,

756
00:36:14,540 --> 00:36:17,274
and i ain't saying i'm proud
of that, because i'm not,

757
00:36:17,276 --> 00:36:19,376
but when i'm focused
on something,

758
00:36:19,378 --> 00:36:21,611
everything else
around me dies.

759
00:36:21,613 --> 00:36:23,680
i'll try to bring it
back to life later on,

760
00:36:23,682 --> 00:36:26,850
but it stays dead
until i complete the mission.

761
00:36:26,852 --> 00:36:30,420
whereas you try to keep
everything alive,

762
00:36:30,422 --> 00:36:33,223
and that's why
you're a loser!

763
00:36:33,225 --> 00:36:34,891
you're the third man
through the door.

764
00:36:34,893 --> 00:36:37,227
you're a fart catcher!

765
00:36:37,229 --> 00:36:40,297
you're either toothless
or ruthless!

766
00:36:40,299 --> 00:36:44,334
now, you go out and find
this guy, this teddy raymond,

767
00:36:44,336 --> 00:36:47,437
because his destruction
is your salvation!

768
00:36:47,439 --> 00:36:53,243
his demise is your transition
from jerk-off to journalist!

769
00:36:53,245 --> 00:36:54,511
you're a finger painting.

770
00:36:54,513 --> 00:36:58,248
be a masterpiece!

771
00:36:58,250 --> 00:36:59,749
now, get out.

772
00:36:59,751 --> 00:37:01,418
i'm flowing.

773
00:37:01,420 --> 00:37:04,621
finger painting.

774
00:37:04,623 --> 00:37:06,356
finger painting.

775
00:37:36,755 --> 00:37:38,655
- teddy raymond?
teddy raymond?

776
00:37:38,657 --> 00:37:40,323
teddy raymond?
teddy raymond?

777
00:37:40,325 --> 00:37:42,692
teddy raymond?

778
00:37:42,694 --> 00:37:44,694
teddy raymond?
teddy raymond?

779
00:37:44,696 --> 00:37:45,829
teddy raymond?

780
00:37:58,343 --> 00:38:01,878
- i don't want
to appear in public.

781
00:38:01,880 --> 00:38:04,381
i said
no public appearances.

782
00:38:04,383 --> 00:38:07,717
no public appearances.

783
00:38:07,719 --> 00:38:09,352
Teddy.

784
00:38:12,658 --> 00:38:15,525
you are him, aren't you?
- who?

785
00:38:15,527 --> 00:38:18,795
- teddy raymond,
the guy that wrote<i> Reach Me.</i>

786
00:38:18,797 --> 00:38:21,031
- you got the wrong guy.

787
00:38:23,468 --> 00:38:25,802
- well, if you're not
teddy raymond

788
00:38:25,804 --> 00:38:27,637
i guess you won't mind me
running this picture

789
00:38:27,639 --> 00:38:31,041
on the<i> daily contact</i> tomorrow
saying that you are him.

790
00:38:44,890 --> 00:38:49,626
- go back and remember
what you wanted to be as a kid.

791
00:38:49,628 --> 00:38:52,329
is that who you are now?

792
00:38:52,331 --> 00:38:55,732
it's never too late
to grow up and be special.

793
00:38:55,734 --> 00:39:00,837
it's in you, the voice
that no one but you can hear.

794
00:39:03,375 --> 00:39:06,042
once in every man
or woman's life,

795
00:39:06,044 --> 00:39:08,078
they will be tested...

796
00:39:09,748 --> 00:39:13,650
don't hurt my book!

797
00:39:22,794 --> 00:39:25,095
- mind if i record this,
mr. raymond?

798
00:39:25,097 --> 00:39:26,496
- yes, i do.

799
00:39:26,498 --> 00:39:29,032
- okay, i'll take notes.
- no.

800
00:39:29,034 --> 00:39:30,467
- you said
i could interview you.

801
00:39:30,469 --> 00:39:31,735
- i didn't say that.
you did.

802
00:39:31,737 --> 00:39:33,036
- what are you hiding?
- i'm not.

803
00:39:33,038 --> 00:39:34,604
- yeah, yeah, yeah,
you want the words

804
00:39:34,606 --> 00:39:35,839
to speak
for themselves, right?

805
00:39:35,841 --> 00:39:37,107
what, do you have
a prison record?

806
00:39:37,109 --> 00:39:38,108
- what?
- drug rehab?

807
00:39:38,110 --> 00:39:40,009
- no.

808
00:39:40,011 --> 00:39:41,845
- look, it doesn't matter
what you're trying to cover up.

809
00:39:41,847 --> 00:39:43,646
i mean, most motivation men
use what they've overcome

810
00:39:43,648 --> 00:39:45,482
in the past in their acts.

811
00:39:45,484 --> 00:39:46,883
- that's exactly why
i don't want to talk to you

812
00:39:46,885 --> 00:39:48,518
because i don't have an act.

813
00:39:48,520 --> 00:39:49,986
- yeah, well,
i know there's more to it.

814
00:39:49,988 --> 00:39:51,688
- you really are an arrogant
bastard, you know that?

815
00:39:51,690 --> 00:39:53,790
- no, i'm offended
by that lame story

816
00:39:53,792 --> 00:39:56,059
of you curing some harelipped,
stuttering girl overnight.

817
00:39:56,061 --> 00:39:57,594
it just doesn't
happen that fast.

818
00:39:57,596 --> 00:39:58,795
- you have a problem?

819
00:39:58,797 --> 00:40:00,630
- yeah, i smoke,
and i want to quit,

820
00:40:00,632 --> 00:40:02,065
but breaking habits
aren't that easy.

821
00:40:02,067 --> 00:40:03,767
life isn't that easy.

822
00:40:03,769 --> 00:40:05,535
there's no magic cure.
it's just bullshit.

823
00:40:05,537 --> 00:40:07,170
- this is just pointless.
interview's over.

824
00:40:07,172 --> 00:40:09,472
- i'm gonna run the photo.
- oh, you go ahead and do that.

825
00:40:09,474 --> 00:40:12,942
- good-bye.
i knew you were a fraud.

826
00:40:12,944 --> 00:40:15,612
- what'd you call me?

827
00:40:15,614 --> 00:40:17,113
- ow!
- let's go.

828
00:40:17,115 --> 00:40:18,982
- let go of me.
- come on.

829
00:40:18,984 --> 00:40:21,551
- let go of my scarf.
you're gonna break my neck.

830
00:40:34,065 --> 00:40:35,498
- hi.

831
00:40:35,500 --> 00:40:39,502
we brought you home.

832
00:40:39,504 --> 00:40:40,503
- oh.

833
00:40:40,505 --> 00:40:41,905
- no, no, no, no, no.

834
00:40:41,907 --> 00:40:43,640
shh, shh.
just rest, just...

835
00:40:43,642 --> 00:40:45,975
you want some water?

836
00:40:48,513 --> 00:40:50,213
- okay.

837
00:40:50,215 --> 00:40:53,483
i'm gonna leave you.

838
00:40:55,053 --> 00:40:56,486
- you have to file a report.

839
00:40:56,488 --> 00:40:58,888
- oh, no, i won't.
- yes.

840
00:40:58,890 --> 00:41:00,924
- what was i gonna do?
i couldn't say anything.

841
00:41:00,926 --> 00:41:02,559
i could see the news.

842
00:41:02,561 --> 00:41:04,127
actress molested on camera.
film at 11:00.

843
00:41:04,129 --> 00:41:06,529
- you cannot
let that scumbag go free.

844
00:41:06,531 --> 00:41:08,031
- i'm not gonna be
a victim.

845
00:41:08,033 --> 00:41:10,033
i may be a nobody,
but i'm still my own nobody.

846
00:41:10,035 --> 00:41:12,502
no, colette.

847
00:41:12,504 --> 00:41:14,003
nobody's gonna take me
away from myself.

848
00:41:14,005 --> 00:41:16,005
not today.
not ever.

849
00:41:16,007 --> 00:41:18,007
- we can't just let him walk!
he can't get away with this!

850
00:41:18,009 --> 00:41:20,610
- i'm not saying anything,
and neither are you.

851
00:41:20,612 --> 00:41:22,111
- but he's gonna do this
to somebody else.

852
00:41:22,113 --> 00:41:24,247
i'll go with you.
i'll walk you in there.

853
00:41:24,249 --> 00:41:26,916
we'll walk in there together.

854
00:41:32,924 --> 00:41:34,491
- you're gonna break
my goddamn neck.

855
00:41:34,493 --> 00:41:37,060
let go of me.

856
00:41:37,062 --> 00:41:39,529
- get up.

857
00:41:45,203 --> 00:41:49,072
all right,
stand up straight.

858
00:41:49,074 --> 00:41:51,808
you want to quit smoking,
you arrogant prick?

859
00:41:51,810 --> 00:41:53,009
do you?
answer me.

860
00:41:53,011 --> 00:41:54,277
- yeah, of course
i want to quit.

861
00:41:54,279 --> 00:41:55,979
that's a stupid question.
yes.

862
00:41:55,981 --> 00:41:58,214
- all right, then look
out there, over the water,

863
00:41:58,216 --> 00:42:02,552
and say your name,
and you say you don't smoke.

864
00:42:02,554 --> 00:42:03,887
- you're kidding me,
right?

865
00:42:03,889 --> 00:42:05,154
- do it.

866
00:42:07,592 --> 00:42:09,759
i'm roger king,
and i don't smoke.

867
00:42:09,761 --> 00:42:11,227
- louder.

868
00:42:11,229 --> 00:42:13,830
- i'm roger king,
and i don't smoke.

869
00:42:13,832 --> 00:42:15,565
- you don't have
to say your last name.

870
00:42:15,567 --> 00:42:16,900
- oh.

871
00:42:16,902 --> 00:42:19,235
i'm roger,
and i don't smoke!

872
00:42:19,237 --> 00:42:20,870
- can you squeak
any louder than that,

873
00:42:20,872 --> 00:42:22,705
you arrogant little mouse?

874
00:42:22,707 --> 00:42:27,310
- i'm roger,
and i don't smoke!

875
00:42:27,312 --> 00:42:28,778
i'm roger,
and i don't smoke.

876
00:42:28,780 --> 00:42:30,880
- say it again,
louder, louder, louder!

877
00:42:30,882 --> 00:42:32,949
- i'm roger, and i don't smoke!
i'm roger, and i don't smoke!

878
00:42:32,951 --> 00:42:35,084
i'm roger, and i don't smoke!
- i don't hear you!

879
00:42:35,086 --> 00:42:36,753
- that's 'cause you're nuts
and you're deaf,

880
00:42:36,755 --> 00:42:39,055
and i'm not some stuttering,
harelipped girl.

881
00:42:39,057 --> 00:42:40,623
this shit's never gonna fly.

882
00:42:40,625 --> 00:42:42,725
- you let me be the judge
of what flies!

883
00:42:42,727 --> 00:42:44,327
you just shout it out there
at the top of your lungs.

884
00:42:44,329 --> 00:42:45,328
go on!

885
00:42:49,267 --> 00:42:51,167
i'm roger,
and i don't smoke!

886
00:42:51,169 --> 00:42:53,303
i'm roger, and i don't smoke!

887
00:42:53,305 --> 00:42:55,038
i'm roger,
and i don't smoke!

888
00:42:55,040 --> 00:42:57,307
- i don't believe you!

889
00:42:57,309 --> 00:42:59,342
stand up straight!

890
00:42:59,344 --> 00:43:01,311
shoulders back, chin up.

891
00:43:01,313 --> 00:43:03,246
and the next time
someone asks you

892
00:43:03,248 --> 00:43:06,683
if you want a cigarette,
you don't whine and say,

893
00:43:06,685 --> 00:43:08,117
i'm quitting.

894
00:43:08,119 --> 00:43:10,053
quitting intimates
that you're struggling

895
00:43:10,055 --> 00:43:11,788
with something
that you like.

896
00:43:11,790 --> 00:43:13,823
you're not struggling.
you don't like smoking.

897
00:43:13,825 --> 00:43:16,259
you don't smoke.

898
00:43:21,800 --> 00:43:23,866
- i'm roger,
and i don't smoke!

899
00:43:23,868 --> 00:43:26,336
i'm roger, and i don't smoke!

900
00:43:26,338 --> 00:43:28,805
i'm roger,
and i don't smoke!

901
00:43:47,192 --> 00:43:49,359
it bit me!

902
00:43:49,361 --> 00:43:51,294
- beezy, come here.
bad boy.

903
00:43:51,296 --> 00:43:52,762
- i've had it with this dog.

904
00:43:52,764 --> 00:43:54,063
he's jealous of me,
and i hate him.

905
00:43:54,065 --> 00:43:56,933
- aw, come on.
i've been thinking.

906
00:43:56,935 --> 00:43:59,202
we could breed him
and make a lot of money, hmm?

907
00:43:59,204 --> 00:44:01,704
- breed these demons
for a living?

908
00:44:01,706 --> 00:44:03,873
get another girlfriend.
i quit.

909
00:44:03,875 --> 00:44:06,676
shh.

910
00:44:06,678 --> 00:44:09,879
[speaking german]

911
00:44:09,881 --> 00:44:12,915
shh.

912
00:44:14,386 --> 00:44:17,954
shh.

913
00:44:17,956 --> 00:44:21,190
[speaking german]

914
00:44:21,192 --> 00:44:23,926
quiet.

915
00:44:26,364 --> 00:44:27,697
huh.

916
00:44:30,335 --> 00:44:31,834
who's there?

917
00:44:31,836 --> 00:44:34,837
- i'm the assistant manager.

918
00:44:34,839 --> 00:44:39,275
there's an emergency call
for denise-denise.

919
00:44:39,277 --> 00:44:42,011
- just put it through.

920
00:44:42,013 --> 00:44:46,683
- i'm sorry.
our switchboard's down.

921
00:44:46,685 --> 00:44:48,751
- no one knows we're here.

922
00:44:51,956 --> 00:44:54,123
- only my mother.
- your mother?

923
00:44:54,125 --> 00:44:55,792
- oh, my god,
it's her heart.

924
00:44:55,794 --> 00:44:57,260
- what are you doing?
- coming right out!

925
00:44:57,262 --> 00:45:00,697
no, don't open...

926
00:45:04,069 --> 00:45:05,368
- quiet, beezy.

927
00:45:05,370 --> 00:45:07,470
- how high can he jump?

928
00:45:07,472 --> 00:45:09,072
- jump?

929
00:45:09,074 --> 00:45:10,406
- to the ceiling.

930
00:45:10,408 --> 00:45:12,008
he's a jumping dachshund.

931
00:45:12,010 --> 00:45:13,209
shoot him
while you have a chance!

932
00:45:13,211 --> 00:45:14,911
- what?
[speaking german]

933
00:45:14,913 --> 00:45:16,179
- shoot it.
frank told you to.

934
00:45:16,181 --> 00:45:17,847
- no, no, no, no.
don't shoot him.

935
00:45:17,849 --> 00:45:19,449
please, don't shoot him.
don't shoot my dog.

936
00:45:19,451 --> 00:45:21,384
please, i love my beezy.
- frank told you to!

937
00:45:21,386 --> 00:45:22,785
- shut up, denise-denise!

938
00:45:29,994 --> 00:45:31,327
- you know what?
that's it.

939
00:45:31,329 --> 00:45:33,162
enough, man.
i'm done, i'm toast.

940
00:45:33,164 --> 00:45:34,831
- whoa.
- that's it.

941
00:45:34,833 --> 00:45:38,501
- okay, mr. king,
would you like a little smoke?

942
00:45:38,503 --> 00:45:41,304
- no.
- i think you would.

943
00:45:41,306 --> 00:45:43,239
i think you'd like to have one
until it kills you.

944
00:45:43,241 --> 00:45:44,974
you know, my wife
died of lung cancer.

945
00:45:44,976 --> 00:45:46,442
3 million people
a year do.

946
00:45:46,444 --> 00:45:48,444
and i think maybe
you'd like to as well.

947
00:45:48,446 --> 00:45:50,279
- no.
- no?

948
00:45:50,281 --> 00:45:52,215
- i mean, i'm roger,
and i don't smoke.

949
00:45:52,217 --> 00:45:54,250
- you quit smoking?
- no, i don't smoke!

950
00:45:54,252 --> 00:45:56,319
- all right, well,
then this pack of cigarettes,

951
00:45:56,321 --> 00:45:59,989
take it, and let's just throw
that into the sea.

952
00:45:59,991 --> 00:46:01,157
- ceremonial.
how quaint.

953
00:46:01,159 --> 00:46:05,027
- oh, yeah.
there we go.

954
00:46:05,029 --> 00:46:06,429
- why are you
always touching me?

955
00:46:06,431 --> 00:46:08,064
stop touching me.

956
00:46:08,066 --> 00:46:09,866
- what's the matter?
you afraid of intimacy?

957
00:46:09,868 --> 00:46:11,467
all right,
we'll work on that one later,

958
00:46:11,469 --> 00:46:14,070
but right now, i want you
to yell with all your soul,

959
00:46:14,072 --> 00:46:15,838
if you even have a soul.

960
00:46:15,840 --> 00:46:18,074
- i'm roger,
and i don't smoke!

961
00:46:25,984 --> 00:46:27,450
- do you want it good
or you want it fast?

962
00:46:27,452 --> 00:46:29,452
then fire me.
i've been fired before.

963
00:46:31,389 --> 00:46:35,958
- and now the time has come

964
00:46:35,960 --> 00:46:37,927
- i'll see if i can get you
a few lines.

965
00:46:37,929 --> 00:46:39,262
yeah, yeah.

966
00:46:39,264 --> 00:46:40,830
all right, girls.
mind how you got it.

967
00:46:40,832 --> 00:46:44,967
- i bring you
to your knees

968
00:46:44,969 --> 00:46:46,335
- sorry, mate.

969
00:46:46,337 --> 00:46:47,970
i don't do autographs
while i'm...

970
00:46:50,508 --> 00:46:52,875
what is
your major malfunction?

971
00:46:52,877 --> 00:46:55,077
- come here,
you little bitch.

972
00:46:57,248 --> 00:46:58,247
no, no.

973
00:47:03,121 --> 00:47:05,388
look, look,
she wanted it.

974
00:47:05,390 --> 00:47:07,190
you know?
ah!

975
00:47:07,192 --> 00:47:08,191
no!

976
00:47:15,967 --> 00:47:19,502
What?

977
00:47:28,046 --> 00:47:30,246
- is that a fake
robert de niro mole?

978
00:47:44,963 --> 00:47:48,097
- dom, the habits that don't
get you towards your goal...

979
00:47:48,099 --> 00:47:49,498
- shut up.

980
00:47:51,035 --> 00:47:52,368
- you can't live
the same old life

981
00:47:52,370 --> 00:47:54,237
and expect
a different result.

982
00:47:54,239 --> 00:47:55,238
- thumper, shut up.

983
00:47:55,240 --> 00:47:57,373
okay?
shut up.

984
00:47:57,375 --> 00:47:58,908
- if you want success,

985
00:47:58,910 --> 00:48:02,078
you've got to love
being successful.

986
00:48:03,348 --> 00:48:05,081
didn't have to do that.

987
00:48:05,083 --> 00:48:08,184
- i don't want to hear
any more of that stupid book.

988
00:48:08,186 --> 00:48:10,987
it's all garbage!
it's meaningless garbage!

989
00:48:10,989 --> 00:48:13,122
self-help is for punks.
you want to be a punk?

990
00:48:16,494 --> 00:48:18,160
- i don't want
to do this anymore.

991
00:48:18,162 --> 00:48:21,530
- well, then go!
go.

992
00:48:21,532 --> 00:48:23,532
you're a half-wit
and a retard.

993
00:48:23,534 --> 00:48:26,168
i've been taking care of you
since i was in the third grade,

994
00:48:26,170 --> 00:48:28,104
and i'm tired of it!

995
00:48:28,106 --> 00:48:30,539
so you want to go?
go.

996
00:48:30,541 --> 00:48:33,342
i'll finally be free.
go!

997
00:48:48,526 --> 00:48:50,626
wait!

998
00:48:50,628 --> 00:48:52,295
thumper, where you think
you're going?

999
00:48:52,297 --> 00:48:54,497
- i'm gonna go
realize my potential.

1000
00:48:54,499 --> 00:48:56,599
- thumper, you think i want
to work for frank all my life

1001
00:48:56,601 --> 00:48:59,035
like my father
worked his father, huh?

1002
00:48:59,037 --> 00:49:02,405
end up dead, 45,
from a heart attack?

1003
00:49:02,407 --> 00:49:03,673
with nothing
to show for it?

1004
00:49:03,675 --> 00:49:06,242
that's not
what i want for my life.

1005
00:49:09,380 --> 00:49:11,414
look, i know
my time's running out.

1006
00:49:20,091 --> 00:49:21,290
i never said this before,

1007
00:49:21,292 --> 00:49:25,695
but i got a heart murmur
like my dad did.

1008
00:49:27,131 --> 00:49:29,699
so every night,
i go to sleep

1009
00:49:29,701 --> 00:49:32,401
wondering if i'm gonna wake up
the next morning.

1010
00:49:46,551 --> 00:49:48,250
- you're a good cook.

1011
00:49:48,252 --> 00:49:51,654
you always wanted
to open up a restaurant.

1012
00:49:53,658 --> 00:49:58,260
let's do it now.

1013
00:49:58,262 --> 00:50:01,030
it'll be less stressful
for your heart.

1014
00:50:05,737 --> 00:50:09,205
courage means moving forward

1015
00:50:09,207 --> 00:50:12,008
in spite of your fear.

1016
00:50:12,010 --> 00:50:14,276
you understand?

1017
00:50:16,014 --> 00:50:18,414
courage means moving forward

1018
00:50:18,416 --> 00:50:21,584
in spite of your fear.

1019
00:50:21,586 --> 00:50:23,085
let's do it.

1020
00:50:23,087 --> 00:50:26,722
let's do it now!

1021
00:50:26,724 --> 00:50:28,157
come on.

1022
00:50:40,638 --> 00:50:43,072
come on.

1023
00:51:03,261 --> 00:51:04,827
- someone's got a new driver.

1024
00:51:06,497 --> 00:51:08,597
- you gonna hit
another bucket?

1025
00:51:13,137 --> 00:51:15,704
- dominic.
- yeah, it's me.

1026
00:51:15,706 --> 00:51:19,075
- hey, you take good pictures?
- no pictures.

1027
00:51:19,077 --> 00:51:20,609
- you can't find tommy
and denise-denise?

1028
00:51:20,611 --> 00:51:23,813
i told you
right where they were.

1029
00:51:23,815 --> 00:51:26,115
- my heart ain't in it.

1030
00:51:26,117 --> 00:51:27,716
this ain't who i want to be.

1031
00:51:27,718 --> 00:51:29,618
- just do
what i tell you to.

1032
00:51:29,620 --> 00:51:30,786
you hear me?

1033
00:51:30,788 --> 00:51:32,822
- we don't want anymore.
we quit.

1034
00:51:32,824 --> 00:51:35,591
- you...

1035
00:51:35,593 --> 00:51:39,562
it ain't allowed.
it ain't allowed!

1036
00:51:39,564 --> 00:51:40,863
it ain't allowed!

1037
00:51:40,865 --> 00:51:42,398
it ain't allow...

1038
00:52:47,498 --> 00:52:49,532
- a man is only as good
as his word.

1039
00:52:49,534 --> 00:52:51,934
if you give your word
and then you break it,

1040
00:52:51,936 --> 00:52:54,937
you're nothing but a worthless,
vacuous loser.

1041
00:52:54,939 --> 00:52:56,572
do you hear me?

1042
00:52:56,574 --> 00:52:58,174
- yeah, i hear you.

1043
00:52:58,176 --> 00:53:00,709
- now, roger,
i want you to close your eyes

1044
00:53:00,711 --> 00:53:02,211
and promise yourself

1045
00:53:02,213 --> 00:53:04,813
that you will never,
ever smoke again.

1046
00:53:04,815 --> 00:53:09,852
this is between you and you.

1047
00:53:09,854 --> 00:53:12,254
now, you close your eyes.

1048
00:53:12,256 --> 00:53:13,822
you promise yourself.

1049
00:53:13,824 --> 00:53:17,226
now, just do it, man.
just do it.

1050
00:54:14,385 --> 00:54:15,918
what the...

1051
00:54:18,756 --> 00:54:20,623
- oh!

1052
00:54:20,625 --> 00:54:22,591
- oh, i'm sorry.

1053
00:54:22,593 --> 00:54:23,726
i must be
in the wrong apartment.

1054
00:54:23,728 --> 00:54:25,561
- are you looking for wolfie?

1055
00:54:25,563 --> 00:54:29,331
he's...he's not here
right now.

1056
00:54:29,333 --> 00:54:32,001
he...he went with my niece
to go pick up some breakfast.

1057
00:54:32,003 --> 00:54:34,003
- and you are?
- i'm colette.

1058
00:54:34,005 --> 00:54:35,671
- are you from around here?

1059
00:54:35,673 --> 00:54:38,507
- no, actually,
i just got out of prison.

1060
00:54:38,509 --> 00:54:43,012
my husband...
we had a problem with a fire.

1061
00:54:43,014 --> 00:54:45,648
actually,
i burned the whole house down.

1062
00:54:45,650 --> 00:54:48,884
i'm just sorry
he wasn't in the house.

1063
00:54:48,886 --> 00:54:50,619
want a cup of coffee?

1064
00:54:50,621 --> 00:54:51,820
- no.

1065
00:54:51,822 --> 00:54:53,055
get him out of chicago.

1066
00:54:53,057 --> 00:54:54,523
i have a job for him
in california.

1067
00:54:54,525 --> 00:54:56,959
hold on, hold on.

1068
00:54:56,961 --> 00:54:58,327
a couple guys quit on me.

1069
00:54:58,329 --> 00:55:00,963
i want 'em taken care of.

1070
00:55:00,965 --> 00:55:02,031
yeah.

1071
00:55:02,033 --> 00:55:04,566
i'm on the green, yeah.

1072
00:55:04,568 --> 00:55:05,968
ah, the weather's beautiful.

1073
00:55:05,970 --> 00:55:07,903
yeah, so do that, okay?

1074
00:55:07,905 --> 00:55:09,872
yeah.

1075
00:55:09,874 --> 00:55:12,341
i got to go.

1076
00:55:20,017 --> 00:55:23,886
- sir, we do not allow carts
on the green here.

1077
00:55:28,459 --> 00:55:29,725
- heard your men quit.

1078
00:55:29,727 --> 00:55:31,026
- i'm gonna get the money.

1079
00:55:31,028 --> 00:55:32,661
- out here?

1080
00:55:32,663 --> 00:55:35,331
on the sixth hole?

1081
00:55:35,333 --> 00:55:37,399
what's par?
par four?

1082
00:55:37,401 --> 00:55:38,867
you here in two?

1083
00:55:38,869 --> 00:55:41,670
you're here in two?
answer me!

1084
00:55:41,672 --> 00:55:44,373
- yeah.
i mean, yes.

1085
00:55:44,375 --> 00:55:45,774
- so while your men
make a fool of you,

1086
00:55:45,776 --> 00:55:47,476
you're out here
trying to make par.

1087
00:55:47,478 --> 00:55:48,677
- i'm gonna get the money.

1088
00:55:48,679 --> 00:55:50,045
i just need to find out
where they are.

1089
00:55:50,047 --> 00:55:52,581
- what is wrong with you?

1090
00:55:52,583 --> 00:55:56,785
why are you always
such a screw-up?

1091
00:55:56,787 --> 00:55:58,687
i make you captain.
i promote you.

1092
00:55:58,689 --> 00:56:00,622
why?
because i believe in you.

1093
00:56:00,624 --> 00:56:01,924
i must be delusional.

1094
00:56:01,926 --> 00:56:04,793
- you're not delusional.
you're...

1095
00:56:08,632 --> 00:56:10,632
- when your men
make a fool of you,

1096
00:56:10,634 --> 00:56:13,402
you are making a fool of me,

1097
00:56:13,404 --> 00:56:17,473
and that is unacceptable.

1098
00:56:17,475 --> 00:56:18,741
do we have
an understanding?

1099
00:56:22,646 --> 00:56:25,114
you will take care
of all of them.

1100
00:56:25,116 --> 00:56:27,616
tommy, dominic,
and thumper.

1101
00:56:27,618 --> 00:56:29,785
- what about the girl?

1102
00:56:29,787 --> 00:56:31,687
- this is what's wrong
with you!

1103
00:56:31,689 --> 00:56:34,523
your mind is still on that bimbo
you met in night school!

1104
00:56:34,525 --> 00:56:37,793
well, this is why you got
in trouble in the first place.

1105
00:56:39,830 --> 00:56:43,465
take care of business,
frank.

1106
00:56:43,467 --> 00:56:45,968
- okay.

1107
00:56:48,038 --> 00:56:52,508
- if you don't,
i will take care of you.

1108
00:57:18,436 --> 00:57:19,535
- hey!

1109
00:57:19,537 --> 00:57:21,503
wait up!
where you been?

1110
00:57:21,505 --> 00:57:23,472
i've been looking
all over for you.

1111
00:57:23,474 --> 00:57:25,174
you gonna go
to this thing tonight?

1112
00:57:25,176 --> 00:57:27,142
- no.
- oh, come on.

1113
00:57:27,144 --> 00:57:29,445
how could you not want to hear
your words read out loud?

1114
00:57:29,447 --> 00:57:31,780
Because i don't want to.

1115
00:57:31,782 --> 00:57:34,016
where's your cigarettes?
- why would i have cigarettes?

1116
00:57:34,018 --> 00:57:36,652
i don't smoke.
- hmm.

1117
00:57:36,654 --> 00:57:39,154
- and i've been smoking
two packs a day since i'm 14.

1118
00:57:39,156 --> 00:57:41,790
haven't even thought about one
since you mentioned it.

1119
00:57:41,792 --> 00:57:43,859
is that what you did
with kate?

1120
00:57:43,861 --> 00:57:45,828
Made her shout at the ocean?

1121
00:57:45,830 --> 00:57:48,096
- man, people would dig you
if you appeared in public.

1122
00:57:48,098 --> 00:57:50,933
- look, don't write a story
on me, okay?

1123
00:57:50,935 --> 00:57:52,167
please.

1124
00:57:52,169 --> 00:57:53,635
- something's not right
with you.

1125
00:57:53,637 --> 00:57:54,837
it's more than just grief.

1126
00:57:54,839 --> 00:57:55,838
- just let it go.
- i can't.

1127
00:57:55,840 --> 00:57:57,072
- why not?

1128
00:57:57,074 --> 00:57:58,640
- because if you do have
a dark secret,

1129
00:57:58,642 --> 00:57:59,842
then you would be a fraud.

1130
00:57:59,844 --> 00:58:01,910
- what do you care?
- i just do.

1131
00:58:01,912 --> 00:58:03,545
- why?

1132
00:58:03,547 --> 00:58:05,113
- because you belittled me
so badly last night

1133
00:58:05,115 --> 00:58:07,015
that i was humiliated
into quitting smoking.

1134
00:58:07,017 --> 00:58:08,917
[distorted noises]
that's really what you did.

1135
00:58:08,919 --> 00:58:10,118
you got me to a place

1136
00:58:10,120 --> 00:58:11,854
where i was so disgusted
with myself.

1137
00:58:11,856 --> 00:58:14,156
i'm better than a cigarette.
i know that now.

1138
00:58:14,158 --> 00:58:15,891
it's weird
the way your stuff worked.

1139
00:58:15,893 --> 00:58:17,960
maybe not the way you intended
it to, but it worked.

1140
00:58:17,962 --> 00:58:19,862
you broke me down,
and you built me back up.

1141
00:58:19,864 --> 00:58:22,064
and i will never smoke again.
- okay.

1142
00:58:22,066 --> 00:58:23,499
- i'm ready to make
that promise,

1143
00:58:23,501 --> 00:58:24,733
but you got
to walk the walk,

1144
00:58:24,735 --> 00:58:25,934
or i'm gonna feel like a fool.

1145
00:58:25,936 --> 00:58:28,036
- okay, okay, okay.
- you okay?

1146
00:58:28,038 --> 00:58:30,839
- if you expose me,
then what about those people

1147
00:58:30,841 --> 00:58:32,541
that gained some confidence
and solace

1148
00:58:32,543 --> 00:58:33,976
will doubt themselves!

1149
00:58:33,978 --> 00:58:35,911
- look, your book's
gone viral, all right?

1150
00:58:35,913 --> 00:58:37,279
and if it's not me,
it's gonna be

1151
00:58:37,281 --> 00:58:39,014
some other journalist
that finds you out.

1152
00:58:39,016 --> 00:58:40,516
- well, then let it be
someone else!

1153
00:58:40,518 --> 00:58:42,217
- no, it's gonna be me,

1154
00:58:42,219 --> 00:58:44,686
and i'll call it payback or a
return on your investment in me,

1155
00:58:44,688 --> 00:58:46,688
but i'm gonna be on that pier
tonight and so are you,

1156
00:58:46,690 --> 00:58:48,524
'cause if you're not,
i will blow the whistle.

1157
00:58:48,526 --> 00:58:50,993
- i ought to kick your ass.
- i'll see you tonight.

1158
00:58:50,995 --> 00:58:52,694
- what is going on?
what is he doing here?

1159
00:58:52,696 --> 00:58:54,062
- that guy there says
if i don't show up

1160
00:58:54,064 --> 00:58:55,564
at that public reading
tonight,

1161
00:58:55,566 --> 00:58:57,065
he's gonna reveal me
as an imposter.

1162
00:58:57,067 --> 00:58:59,635
<i> Reach Me</i> will be a joke,
and so will i.

1163
00:58:59,637 --> 00:59:01,837
i won't be made a joke.

1164
00:59:04,608 --> 00:59:07,576
- hey, wait!

1165
00:59:21,926 --> 00:59:22,991
i've been trying
to get him

1166
00:59:22,993 --> 00:59:26,562
to face his fear
for a long time.

1167
00:59:46,350 --> 00:59:51,853
- my ex is a super
mega-successful real estate guy.

1168
00:59:51,855 --> 00:59:54,690
makes a lot of money,
but i don't want any alimony.

1169
00:59:54,692 --> 00:59:58,961
i don't want a penny from him,
not a cent.

1170
00:59:58,963 --> 01:00:02,230
i'm gonna make my own money.

1171
01:00:02,232 --> 01:00:04,600
i design clothes.

1172
01:00:04,602 --> 01:00:06,368
i'm gonna break
into the fashion industry.

1173
01:00:06,370 --> 01:00:07,803
- like project runway.

1174
01:00:07,805 --> 01:00:09,605
- so what do you do?

1175
01:00:09,607 --> 01:00:11,173
- i'm a priest.

1176
01:00:11,175 --> 01:00:12,841
- you're a priest?
- mm-hmm.

1177
01:00:12,843 --> 01:00:15,310
- where's your collar?

1178
01:00:18,882 --> 01:00:21,650
that's convenient.

1179
01:00:21,652 --> 01:00:24,319
- sometimes people relate to me
better without the collar.

1180
01:00:24,321 --> 01:00:28,056
- people or women?
- people.

1181
01:00:28,058 --> 01:00:32,094
- just asking.
- you're very suspicious.

1182
01:00:32,096 --> 01:00:33,695
- was there ever a woman?

1183
01:00:33,697 --> 01:00:38,667
- yeah, before i went
into seminary,

1184
01:00:38,669 --> 01:00:40,135
i was engaged
to be married.

1185
01:00:40,137 --> 01:00:45,007
- what happened?

1186
01:00:45,009 --> 01:00:47,275
- the relationship ended.

1187
01:00:47,277 --> 01:00:50,145
she preferred
my best friend.

1188
01:00:50,147 --> 01:00:53,081
- i know that one.

1189
01:00:53,083 --> 01:00:56,018
- thanks for the coffee.
- oh, you're welcome.

1190
01:00:56,020 --> 01:00:58,887
it's the first pot i've made
in 3 1/2 years.

1191
01:00:58,889 --> 01:01:01,790
it's amazing the things
you take for granted.

1192
01:01:08,999 --> 01:01:11,767
- father paul.

1193
01:01:15,239 --> 01:01:17,339
ma'am.

1194
01:01:17,341 --> 01:01:19,074
- oh, thank you.
- that is so sweet.

1195
01:01:19,076 --> 01:01:21,777
- well, he could use
a positive influence.

1196
01:01:21,779 --> 01:01:25,213
- couldn't we all?

1197
01:01:25,215 --> 01:01:28,417
- hey.
- hey.

1198
01:01:28,419 --> 01:01:30,218
- is everything all right?

1199
01:01:30,220 --> 01:01:31,987
- yeah.

1200
01:01:31,989 --> 01:01:33,789
- yeah?

1201
01:01:33,791 --> 01:01:35,090
- hello,
i'm father paul.

1202
01:01:35,092 --> 01:01:36,224
- hi.
- oh, yeah.

1203
01:01:36,226 --> 01:01:37,259
this is eve.

1204
01:01:37,261 --> 01:01:38,460
- uh, st. rita's church.

1205
01:01:38,462 --> 01:01:41,363
if you want to come by.
no pressure.

1206
01:01:41,365 --> 01:01:43,365
- yeah.
- i want to talk to you.

1207
01:01:43,367 --> 01:01:45,467
- you can wait inside
if you don't want to...

1208
01:01:45,469 --> 01:01:48,003
yeah, yeah, yeah.
sure.

1209
01:01:48,005 --> 01:01:51,239
- i refuse to hear
your confessions.

1210
01:01:51,241 --> 01:01:54,009
i'm starting to feel like
an accomplice.

1211
01:01:54,011 --> 01:01:55,310
find a new church.

1212
01:01:55,312 --> 01:01:58,880
- you're disowning me?
yeah?

1213
01:01:58,882 --> 01:02:01,416
you can't do that.
what would christ do?

1214
01:02:01,418 --> 01:02:03,018
huh?
- look, i'm not christ.

1215
01:02:03,020 --> 01:02:05,087
i'm just a reasonable facsimile
with a problem.

1216
01:02:05,089 --> 01:02:07,289
- no, don't put your crap
on me, man.

1217
01:02:07,291 --> 01:02:10,025
- hey, this is not about me!
it's about you!

1218
01:02:10,027 --> 01:02:11,460
how many people
do you have to kill

1219
01:02:11,462 --> 01:02:14,029
before you realize it's...
it's wrong?

1220
01:02:14,031 --> 01:02:15,030
- all right.
all right, father.

1221
01:02:15,032 --> 01:02:16,131
- 200, 300?

1222
01:02:16,133 --> 01:02:18,133
- all right.
- 400?

1223
01:02:18,135 --> 01:02:21,803
- all right.
- 43 1/2 men?

1224
01:02:21,805 --> 01:02:26,942
- what do you think i am?
a violence junkie or something?

1225
01:02:28,512 --> 01:02:30,812
- that's an interesting
relationship.

1226
01:02:30,814 --> 01:02:35,450
- i just want
to be loved

1227
01:02:39,456 --> 01:02:44,793
i want to feel everything

1228
01:02:44,795 --> 01:02:47,462
- slapped.

1229
01:02:47,464 --> 01:02:50,232
he fucking slapped me.

1230
01:02:53,103 --> 01:02:54,903
laughed at me.

1231
01:02:54,905 --> 01:02:58,907
- lose my faith
and begin again

1232
01:02:58,909 --> 01:03:02,244
it's got
to have feelings

1233
01:03:02,246 --> 01:03:05,914
it's got
to have meaning

1234
01:03:05,916 --> 01:03:09,985
'cause i need a reason

1235
01:03:09,987 --> 01:03:13,488
to carry on

1236
01:03:32,075 --> 01:03:35,177
shit!

1237
01:03:35,179 --> 01:03:37,879
shit!

1238
01:03:39,316 --> 01:03:40,982
- well, we're starting
to see the crowds

1239
01:03:40,984 --> 01:03:43,018
roll in here
at the redondo beach pier,

1240
01:03:43,020 --> 01:03:46,521
where at 8:00 tonight,
the reclusive teddy raymond,

1241
01:03:46,523 --> 01:03:49,257
author of the very
inspirational book<i> Reach Me</i>

1242
01:03:49,259 --> 01:03:51,092
that everyone
is talking about,

1243
01:03:51,094 --> 01:03:52,561
will be performing live,

1244
01:03:52,563 --> 01:03:54,963
his first
public appearance ever.

1245
01:03:54,965 --> 01:03:58,433
joining us now live
is his promoter, wilson mizner.

1246
01:03:58,435 --> 01:04:00,535
- business partner.
- business partner, excuse me.

1247
01:04:00,537 --> 01:04:01,937
- yeah, i'm actually the one

1248
01:04:01,939 --> 01:04:03,271
who convinced teddy
to do this book.

1249
01:04:03,273 --> 01:04:04,506
- really?
- yeah.

1250
01:04:04,508 --> 01:04:06,041
well, he lost his wife.

1251
01:04:06,043 --> 01:04:07,375
they were high school
sweethearts,

1252
01:04:07,377 --> 01:04:09,611
and many of the sayings
were hers.

1253
01:04:09,613 --> 01:04:12,147
she was very upbeat,
and so i urged teddy

1254
01:04:12,149 --> 01:04:15,016
to write this book
as a memento to her memory.

1255
01:04:15,018 --> 01:04:17,519
i'm sort of his inspiration.
- wow.

1256
01:04:17,521 --> 01:04:19,554
so he writes about you
in the book?

1257
01:04:19,556 --> 01:04:21,456
- well, it's not
about people.

1258
01:04:21,458 --> 01:04:23,592
it's about, uh, people.

1259
01:04:31,935 --> 01:04:35,971
- love,
i'll take you in me

1260
01:04:35,973 --> 01:04:40,375
when you're not with me,
love

1261
01:04:40,377 --> 01:04:42,043
close

1262
01:04:42,045 --> 01:04:44,512
wherever i go

1263
01:04:44,514 --> 01:04:49,251
you're still my shadow,
love

1264
01:04:49,253 --> 01:04:54,256
they push me up
against a wall, those lips

1265
01:04:54,258 --> 01:04:59,060
and kiss me harder
than they ever did

1266
01:04:59,062 --> 01:05:04,432
here i go
with you again

1267
01:05:04,434 --> 01:05:06,668
- hey.
- hey.

1268
01:05:06,670 --> 01:05:08,436
- respectable crowd
downstairs.

1269
01:05:08,438 --> 01:05:11,940
- good.
- where is he?

1270
01:05:11,942 --> 01:05:14,209
- in a coffee shop
around the corner.

1271
01:05:14,211 --> 01:05:15,644
- so he's coming?

1272
01:05:15,646 --> 01:05:19,014
- you didn't leave him
much of a choice.

1273
01:05:19,016 --> 01:05:21,182
- listen, that story about him
curing your stutter--

1274
01:05:21,184 --> 01:05:24,252
- yeah.
what about it?

1275
01:05:24,254 --> 01:05:25,921
- well, isn't that something

1276
01:05:25,923 --> 01:05:26,922
that's dealt with
when you're younger?

1277
01:05:26,924 --> 01:05:28,423
- it was.

1278
01:05:28,425 --> 01:05:30,392
- i don't understand.

1279
01:05:30,394 --> 01:05:32,093
- it came back
when my mom died.

1280
01:05:32,095 --> 01:05:33,962
i'm kate, and i don't stutter!

1281
01:05:33,964 --> 01:05:36,231
- what?
- i'm kate, and i don't stutter!

1282
01:05:36,233 --> 01:05:38,166
- i can't hear you.
i can't hear you.

1283
01:05:38,168 --> 01:05:39,501
come on.

1284
01:05:39,503 --> 01:05:42,203
- i'm k-k-kate,
and i don't stutter!

1285
01:05:42,205 --> 01:05:44,639
- yes!
- i'm kate, and i don't stutter!

1286
01:05:44,641 --> 01:05:46,341
- god, yes!

1287
01:05:52,316 --> 01:05:55,717
- are you staring at my lip?

1288
01:05:55,719 --> 01:05:57,252
- yeah.

1289
01:06:01,458 --> 01:06:03,692
i was thinking about how soft
it felt when you kissed me.

1290
01:06:14,404 --> 01:06:16,638
- deep in my soul,
the pain still burns

1291
01:06:16,640 --> 01:06:19,641
but i overcame
with lessons learned

1292
01:06:19,643 --> 01:06:21,676
- so which one of y'all
is teddy raymond?

1293
01:06:21,678 --> 01:06:24,312
- why?
- 'cause i want to talk to him.

1294
01:06:24,314 --> 01:06:27,449
you him?
- definitely not me.

1295
01:06:27,451 --> 01:06:29,084
- well, where is he?

1296
01:06:29,086 --> 01:06:31,453
- what can i do for you?

1297
01:06:31,455 --> 01:06:33,121
- you teddy raymond?
- no.

1298
01:06:33,123 --> 01:06:34,289
he represents him.
why?

1299
01:06:34,291 --> 01:06:36,358
- what can i do for you?

1300
01:06:36,360 --> 01:06:38,560
- you know who i am?
- e-ruption.

1301
01:06:38,562 --> 01:06:40,128
- i was talking to him.

1302
01:06:40,130 --> 01:06:42,197
look, ten months ago,
i was in the joint.

1303
01:06:42,199 --> 01:06:45,367
i served 1,092 days,
3 hours, and 42 minutes

1304
01:06:45,369 --> 01:06:46,368
for manslaughter.

1305
01:06:46,370 --> 01:06:48,370
i was innocent.

1306
01:06:48,372 --> 01:06:51,706
1,032 of them days
i spent being mean and angry,

1307
01:06:51,708 --> 01:06:54,676
until i found this book
right here in the library.

1308
01:06:54,678 --> 01:06:58,013
not only did it change
everything, it saved my life.

1309
01:07:03,687 --> 01:07:05,787
i sat in my cell,
reading this shit over and over.

1310
01:07:05,789 --> 01:07:08,089
his words
had a profound effect on me.

1311
01:07:08,091 --> 01:07:10,225
so much so that i stopped
blaming everybody

1312
01:07:10,227 --> 01:07:13,561
for my problems and realized
that my shit was my shit.

1313
01:07:13,563 --> 01:07:16,698
- i'm glad to hear the book
had some meager effect on you.

1314
01:07:16,700 --> 01:07:19,567
- meager effect?

1315
01:07:19,569 --> 01:07:22,270
yo, didn't you hear me?
didn't i just tell you?

1316
01:07:22,272 --> 01:07:24,472
this book right here
changed my life, yo.

1317
01:07:24,474 --> 01:07:27,075
- obviously not enough, because
you have no respect for women.

1318
01:07:27,077 --> 01:07:28,643
you're in the presence
of a lady.

1319
01:07:28,645 --> 01:07:31,413
watch your mouth.
- hey.

1320
01:07:31,415 --> 01:07:34,416
you consider yourself
a leader, right?

1321
01:07:34,418 --> 01:07:36,584
- damn right.
where i go, they follow.

1322
01:07:36,586 --> 01:07:38,186
- then what are you afraid of?

1323
01:07:38,188 --> 01:07:39,721
- i ain't afraid of nothing.

1324
01:07:39,723 --> 01:07:41,523
- hey.

1325
01:07:50,400 --> 01:07:53,835
- why, you think cursing
makes me less powerful?

1326
01:07:53,837 --> 01:07:55,437
- it makes you common.

1327
01:07:59,843 --> 01:08:01,509
- okay, look.

1328
01:08:01,511 --> 01:08:03,078
from now on,
no more fucking cursing!

1329
01:08:05,415 --> 01:08:10,118
from now on,
whoever does, they out.

1330
01:08:10,120 --> 01:08:14,289
look, let me
make a donation.

1331
01:08:14,291 --> 01:08:17,192
i mean, for the cause,
of course.

1332
01:08:22,265 --> 01:08:26,201
- you know what?

1333
01:08:26,203 --> 01:08:30,405
give it to them.
they need it more.

1334
01:08:30,407 --> 01:08:33,508
- if you don't like the service,
move on.

1335
01:08:36,313 --> 01:08:39,114
uh, can i help you?
- yeah.

1336
01:08:39,116 --> 01:08:42,450
a guy, a beautiful girl
with big tits,

1337
01:08:42,452 --> 01:08:44,185
and a weiner dog.

1338
01:08:44,187 --> 01:08:46,821
- oh, i remember her.

1339
01:08:46,823 --> 01:08:48,289
- you know
where they went?

1340
01:08:48,291 --> 01:08:49,891
- uh, no.
i wish i did.

1341
01:08:49,893 --> 01:08:54,329
they skipped out
on the bill.

1342
01:08:54,331 --> 01:08:55,597
sad but true.

1343
01:09:03,807 --> 01:09:05,840
- find anything?

1344
01:09:05,842 --> 01:09:08,176
- guess what i found tacked
on a telephone pole.

1345
01:09:08,178 --> 01:09:09,410
- what?

1346
01:09:09,412 --> 01:09:10,778
- i hope this makes you
appreciate me.

1347
01:09:10,780 --> 01:09:12,714
- oh, what?

1348
01:09:23,393 --> 01:09:24,792
- what are we doing here?

1349
01:09:24,794 --> 01:09:27,462
i don't want to be here.
they might be here.

1350
01:09:27,464 --> 01:09:29,664
- don't you want to see
what all the fuss is about?

1351
01:09:29,666 --> 01:09:31,566
this is the book
the slow guy was reading.

1352
01:09:31,568 --> 01:09:33,768
this is why
you weren't beaten up.

1353
01:09:40,710 --> 01:09:42,777
- hey there.

1354
01:09:49,519 --> 01:09:52,253
- i never knew
about your whispering heart.

1355
01:09:52,255 --> 01:09:54,189
- it's a murmur.
- it murmurs?

1356
01:09:54,191 --> 01:09:55,790
- yeah, it murmurs.

1357
01:09:55,792 --> 01:09:57,358
- does it hurt?
- no.

1358
01:09:57,360 --> 01:09:59,561
look, don't worry about me.

1359
01:10:03,867 --> 01:10:06,234
- dom.
- what?

1360
01:10:06,236 --> 01:10:10,205
- you really think
i'm a retard?

1361
01:10:10,207 --> 01:10:12,674
- we're here right now
because of you.

1362
01:10:23,987 --> 01:10:26,821
roger, don't let these people
get too close to the stage.

1363
01:10:26,823 --> 01:10:29,624
- relax, you're gonna be fine.
- i need distance.

1364
01:10:29,626 --> 01:10:32,560
distance.

1365
01:10:32,562 --> 01:10:34,696
- sorry.
excuse me.

1366
01:10:34,698 --> 01:10:36,531
just right...
- what are you...

1367
01:10:36,533 --> 01:10:39,901
- just right here.
just to make sure...

1368
01:10:44,808 --> 01:10:46,441
- i suppose
if i crash and burn

1369
01:10:46,443 --> 01:10:47,675
and this becomes a disaster,

1370
01:10:47,677 --> 01:10:50,612
it'll be a great story
for you.

1371
01:10:50,614 --> 01:10:52,280
Teddy! Teddy!

1372
01:10:52,282 --> 01:10:54,282
Teddy! Teddy! Teddy!

1373
01:10:54,284 --> 01:10:56,951
- yes, it will.

1374
01:10:58,955 --> 01:11:02,724
- who are you?
- he's my boss.

1375
01:11:02,726 --> 01:11:04,826
- you found this guy,
but you didn't call me.

1376
01:11:04,828 --> 01:11:06,694
- well, he's not
the elephant man.

1377
01:11:06,696 --> 01:11:08,429
a journalist
doesn't get sentimental.

1378
01:11:08,431 --> 01:11:09,931
- you don't understand.
i made a promise.

1379
01:11:09,933 --> 01:11:11,599
- he made you a promise?

1380
01:11:11,601 --> 01:11:14,402
in this business,
promises don't count.

1381
01:11:14,404 --> 01:11:15,570
they're meaningless.

1382
01:11:15,572 --> 01:11:16,771
promises are written
on water.

1383
01:11:16,773 --> 01:11:18,473
they sink.

1384
01:11:18,475 --> 01:11:20,441
you don't compromise
because you like somebody.

1385
01:11:20,443 --> 01:11:22,043
you don't do that.

1386
01:11:22,045 --> 01:11:23,911
warm and fuzzy doesn't mean
you're a teddy bear.

1387
01:11:23,913 --> 01:11:26,447
it means you're vermin.
- is that what you are?

1388
01:11:26,449 --> 01:11:27,982
- that and more.

1389
01:11:27,984 --> 01:11:30,818
i want you to go online
and expose this frightened fool

1390
01:11:30,820 --> 01:11:34,656
for what he is,
or you're fired.

1391
01:11:39,996 --> 01:11:42,864
- yeah, well,
i can't do that.

1392
01:11:42,866 --> 01:11:43,998
i won't do that.

1393
01:11:46,002 --> 01:11:49,470
i know you won't.
i knew that.

1394
01:11:49,472 --> 01:11:50,571
that's why you're fired.

1395
01:11:50,573 --> 01:11:51,839
now, i want you to go out

1396
01:11:51,841 --> 01:11:53,441
and write
that great american novel

1397
01:11:53,443 --> 01:11:54,742
that you're probably
never gonna write.

1398
01:11:57,647 --> 01:12:00,882
- good luck.

1399
01:12:03,586 --> 01:12:07,088
see you, boss.

1400
01:12:07,090 --> 01:12:09,657
- you like rolling over people,
don't you?

1401
01:12:09,659 --> 01:12:11,793
- no, i don't, teddy.

1402
01:12:11,795 --> 01:12:13,061
i really don't.

1403
01:12:13,063 --> 01:12:14,896
i may look like it,
but i don't.

1404
01:12:14,898 --> 01:12:17,031
if something gets in my way,
i go through it.

1405
01:12:17,033 --> 01:12:20,034
i don't cruise.

1406
01:12:20,036 --> 01:12:22,637
actually, that's not true.
i did cruise.

1407
01:12:22,639 --> 01:12:25,606
back in the '70s,
long time ago,

1408
01:12:25,608 --> 01:12:28,476
when my generation
was trying to find themselves,

1409
01:12:28,478 --> 01:12:30,945
and i found myself backpacking
through europe.

1410
01:12:30,947 --> 01:12:33,481
can you believe it?
hungry, frozen.

1411
01:12:33,483 --> 01:12:34,916
what is life?
what is life?

1412
01:12:34,918 --> 01:12:37,618
then one day,

1413
01:12:37,620 --> 01:12:39,487
i'm going down
the costa brava.

1414
01:12:39,489 --> 01:12:41,622
i'm starving.
i'd eat a snail.

1415
01:12:41,624 --> 01:12:44,425
and there in front of the great
pyrenees mountains,

1416
01:12:44,427 --> 01:12:46,928
i stopped,
i reached into my pocket,

1417
01:12:46,930 --> 01:12:49,697
and i grabbed my ass.

1418
01:12:49,699 --> 01:12:51,999
can you believe it?

1419
01:12:52,001 --> 01:12:53,568
there it was.

1420
01:12:53,570 --> 01:12:55,903
whole time.
i found myself.

1421
01:12:55,905 --> 01:12:59,741
mystery solved.
case closed.

1422
01:12:59,743 --> 01:13:02,410
grab your ass.

1423
01:13:02,412 --> 01:13:03,978
it's real simple.

1424
01:13:03,980 --> 01:13:06,748
you're either yesterday,
or you're part of today.

1425
01:13:06,750 --> 01:13:08,416
you sink,
or you swim.

1426
01:13:08,418 --> 01:13:11,085
no floating allowed.
those are your words.

1427
01:13:11,087 --> 01:13:13,688
you wrote it.

1428
01:13:13,690 --> 01:13:16,057
why don't you go out there

1429
01:13:16,059 --> 01:13:19,026
and thank those people
for showing up

1430
01:13:19,028 --> 01:13:21,095
and look somebody
in the eye?

1431
01:13:21,097 --> 01:13:24,699
why don't you pick out
a cute sympathetic face

1432
01:13:24,701 --> 01:13:29,003
and talk to her?

1433
01:13:35,145 --> 01:13:37,178
flow.

1434
01:14:40,710 --> 01:14:43,010
- kill that light!
he can't see!

1435
01:14:43,012 --> 01:14:44,846
kill it!

1436
01:14:49,219 --> 01:14:51,786
- teddy!

1437
01:15:01,030 --> 01:15:02,230
- thanks for coming.

1438
01:15:02,232 --> 01:15:04,832
- you too!

1439
01:15:04,834 --> 01:15:06,200
look at that.
he's looking right at me.

1440
01:15:06,202 --> 01:15:10,505
do you see that?
he's talking right to me.

1441
01:15:10,507 --> 01:15:13,241
- my name is, uh...

1442
01:15:16,546 --> 01:15:19,046
teddy raymond,

1443
01:15:19,048 --> 01:15:20,982
and i'm pretty nervous.

1444
01:15:20,984 --> 01:15:22,250
- don't be afraid.

1445
01:15:22,252 --> 01:15:24,151
- actually,
i'm scared to death,

1446
01:15:24,153 --> 01:15:26,687
but i guess
we all have fears.

1447
01:15:26,689 --> 01:15:30,224
there are six basic fears
that we all suffer from,

1448
01:15:30,226 --> 01:15:31,826
and you're really lucky

1449
01:15:31,828 --> 01:15:35,296
if you don't have
all six of those fears.

1450
01:15:36,833 --> 01:15:41,736
the most common
is the fear of going broke.

1451
01:15:46,309 --> 01:15:47,909
- frank.

1452
01:15:47,911 --> 01:15:49,577
- next is...
- don't even think about it.

1453
01:15:49,579 --> 01:15:51,879
- the fear of criticism.
you...

1454
01:15:51,881 --> 01:15:53,214
- father, hold my dog,
please?

1455
01:15:53,216 --> 01:15:54,315
- it will be self-perpetuated.

1456
01:15:54,317 --> 01:15:55,983
- please?
he's beezy.

1457
01:15:57,220 --> 01:16:00,755
- father, you know that guy?
- no.

1458
01:16:00,757 --> 01:16:02,557
- then there's
the fear of failure,

1459
01:16:02,559 --> 01:16:06,060
of not living up to your
expectations of yourself,

1460
01:16:06,062 --> 01:16:08,930
of not being
who you want to be.

1461
01:16:08,932 --> 01:16:11,632
- hey.
see the arcade?

1462
01:16:11,634 --> 01:16:13,200
now, you go tell dominic
and thumper

1463
01:16:13,202 --> 01:16:16,237
there was some kind of emergency
and to meet me over there.

1464
01:16:16,239 --> 01:16:17,805
- what kind of an emergency?

1465
01:16:17,807 --> 01:16:20,841
- hey.
- get your hand off me.

1466
01:16:20,843 --> 01:16:22,777
- hey, listen,
you're a creative girl.

1467
01:16:22,779 --> 01:16:24,712
make one up.
go with her.

1468
01:16:26,015 --> 01:16:30,318
- and there's
the fear of abandonment,

1469
01:16:30,320 --> 01:16:32,720
fear of losing a loved one.

1470
01:16:39,662 --> 01:16:44,131
- he is your father, isn't he?
- yeah.

1471
01:16:44,133 --> 01:16:49,103
- and fear of sickness,
fear of dying.

1472
01:16:49,105 --> 01:16:50,671
i suffer
from all those fears.

1473
01:16:51,841 --> 01:16:55,776
and i have one bonus fear
to boot.

1474
01:16:55,778 --> 01:17:00,915
and that is,
i am afraid of...

1475
01:17:00,917 --> 01:17:04,819
you,
all of you.

1476
01:17:04,821 --> 01:17:06,253
right now,
my heart's racing,

1477
01:17:06,255 --> 01:17:08,789
and i'm terrified
of being trapped in a crowd,

1478
01:17:08,791 --> 01:17:10,791
and i always have
since i was a kid.

1479
01:17:10,793 --> 01:17:12,793
doctors have a name
for that.

1480
01:17:12,795 --> 01:17:14,662
it's called ochlophobia.

1481
01:17:14,664 --> 01:17:15,930
- i'll be right back.

1482
01:17:15,932 --> 01:17:17,798
- at least
it's not alektorophobia,

1483
01:17:17,800 --> 01:17:19,667
which is a fear
of chickens.

1484
01:17:20,870 --> 01:17:22,069
- where you going?
- hold on.

1485
01:17:22,071 --> 01:17:23,804
- ho, ho, ho.

1486
01:17:23,806 --> 01:17:27,308
give me your gun.

1487
01:17:27,310 --> 01:17:29,810
- or arachibutyrophobia,

1488
01:17:29,812 --> 01:17:33,347
fear of peanut butter sticking
to the roof of your mouth.

1489
01:17:39,055 --> 01:17:40,788
- wait, wait, wait.

1490
01:17:48,164 --> 01:17:50,031
- hey.
get the car.

1491
01:17:50,033 --> 01:17:51,232
bring it around back.

1492
01:18:03,046 --> 01:18:05,680
let's go.
- hey!

1493
01:18:05,682 --> 01:18:07,114
put the gun down.

1494
01:18:07,116 --> 01:18:08,949
hey, hey!

1495
01:18:08,951 --> 01:18:10,718
turn around.
show me your palms.

1496
01:18:10,720 --> 01:18:12,219
don't look at me.

1497
01:18:12,221 --> 01:18:14,355
hey, hey!
hey!

1498
01:18:14,357 --> 01:18:17,358
whoa, whoa!
no, no, hey!

1499
01:18:17,360 --> 01:18:20,428
hey, hey, fellas.
fellas!

1500
01:18:20,430 --> 01:18:22,763
- everybody off!
everybody off!

1501
01:18:22,765 --> 01:18:24,398
- cops, guys, come on.
- where's your gun?

1502
01:18:24,400 --> 01:18:28,869
- drop the gun, turn around,
and show me your palms.

1503
01:18:28,871 --> 01:18:31,172
show me your palms.
turn around.

1504
01:18:33,342 --> 01:18:35,409
- there are guys with guns
in there!

1505
01:18:40,149 --> 01:18:42,883
- no, wait!
don't panic!

1506
01:18:42,885 --> 01:18:45,453
stay calm!

1507
01:18:45,455 --> 01:18:47,388
don't panic!
please, stay calm!

1508
01:18:50,326 --> 01:18:52,293
- teddy!

1509
01:18:52,295 --> 01:18:53,294
hey!

1510
01:19:15,151 --> 01:19:17,318
- you're okay.

1511
01:19:26,462 --> 01:19:27,962
- yeah.

1512
01:19:27,964 --> 01:19:31,098
yeah, i'm okay.

1513
01:19:31,100 --> 01:19:33,200
thank you.
- i'm colette.

1514
01:19:33,202 --> 01:19:34,802
i'm real glad to meet you.

1515
01:19:38,508 --> 01:19:40,841
- all of you,
put the guns down.

1516
01:19:40,843 --> 01:19:42,109
- whoa, ho!

1517
01:19:42,111 --> 01:19:43,878
you know you guys
are not realizing

1518
01:19:43,880 --> 01:19:46,480
your full potential here.

1519
01:19:46,482 --> 01:19:49,083
don't focus on failure, frank.
- okay, okay, back up.

1520
01:19:49,085 --> 01:19:50,951
- focus on the positive.
- back up, get back!

1521
01:19:50,953 --> 01:19:52,553
- life's a chess match,

1522
01:19:52,555 --> 01:19:56,023
and the opposite player
is time, frank!

1523
01:19:56,025 --> 01:19:57,958
time!
- whoa, easy.

1524
01:19:57,960 --> 01:19:59,260
easy, easy.

1525
01:19:59,262 --> 01:20:00,795
- whoa, whoa, whoa, whoa!
- get back.

1526
01:20:00,797 --> 01:20:01,996
get out of here.
- hey!

1527
01:20:01,998 --> 01:20:03,397
- hey, whoa, hey!
- easy, easy!

1528
01:20:03,399 --> 01:20:05,499
- i-i realize
that you're uncertain

1529
01:20:05,501 --> 01:20:07,334
and obviously
very frustrated...

1530
01:20:07,336 --> 01:20:10,104
- the worst that can happen
to you is happening right now!

1531
01:20:10,106 --> 01:20:12,206
- shut up, you moron!
- he's right, you know?

1532
01:20:12,208 --> 01:20:13,541
because if you
can get through this,

1533
01:20:13,543 --> 01:20:14,875
you can get through anything.

1534
01:20:14,877 --> 01:20:16,410
- get through what?

1535
01:20:16,412 --> 01:20:18,479
and what am i so uncertain
and frustrated about, huh?

1536
01:20:18,481 --> 01:20:20,147
these assholes?

1537
01:20:20,149 --> 01:20:24,084
- no, it's about you.
- you.

1538
01:20:24,086 --> 01:20:25,586
- i've never been uncertain
about a thing

1539
01:20:25,588 --> 01:20:29,290
in my life, you retard.

1540
01:20:29,292 --> 01:20:30,558
hey, where you running to,

1541
01:20:30,560 --> 01:20:32,960
you two-faced turncoat
piece of shit?

1542
01:20:32,962 --> 01:20:34,261
- it's not like that, frank.

1543
01:20:34,263 --> 01:20:35,563
i just want to be my own man
for once.

1544
01:20:35,565 --> 01:20:36,964
- yeah, and you,
i loan you money

1545
01:20:36,966 --> 01:20:38,232
and you run out on me?

1546
01:20:38,234 --> 01:20:39,433
like i'm gonna forget
about it?

1547
01:20:39,435 --> 01:20:40,868
- oh.
- uh-uh.

1548
01:20:40,870 --> 01:20:42,903
i don't think so.
hey, denise.

1549
01:20:42,905 --> 01:20:45,206
denise.
come on back, honey.

1550
01:20:45,208 --> 01:20:48,175
come on.
- hey, hey, hey.

1551
01:20:48,177 --> 01:20:51,979
is this really
all about money or is about...

1552
01:20:51,981 --> 01:20:53,514
no!
don't...

1553
01:20:55,117 --> 01:20:58,419
- no!
wolfie!

1554
01:20:58,421 --> 01:20:59,620
- sic 'em, beezy!

1555
01:21:07,997 --> 01:21:10,030
- what'd i tell you?

1556
01:21:10,032 --> 01:21:11,465
- beezy, beezy.
come to papi.

1557
01:21:11,467 --> 01:21:13,000
come.
- oh, my nose is ruined.

1558
01:21:13,002 --> 01:21:16,637
- did he hurt you?
- wolfie, wolfie.

1559
01:21:20,243 --> 01:21:22,610
oh, holy father,
let him be okay,

1560
01:21:22,612 --> 01:21:25,379
and i'll never have
another drop.

1561
01:21:31,621 --> 01:21:36,223
- i heard that.

1562
01:21:37,593 --> 01:21:40,394
- you son of a bitch.

1563
01:21:40,396 --> 01:21:42,663
- give me back my gun.

1564
01:22:06,255 --> 01:22:09,690
- how you doing?
- hi.

1565
01:22:09,692 --> 01:22:10,958
- what do you want?

1566
01:22:10,960 --> 01:22:12,993
- uh, one sausage and mash.

1567
01:22:12,995 --> 01:22:16,530
- haggis, the neeps,
and...and the tatties.

1568
01:22:19,602 --> 01:22:23,037
- hey, chestnut twice,
turnips, and mash!

1569
01:22:23,039 --> 01:22:25,639
- yeah, i got it.
you don't got to yell!

1570
01:22:25,641 --> 01:22:27,408
- huh?

1571
01:22:27,410 --> 01:22:28,809
- take this other order.

1572
01:22:48,631 --> 01:22:52,399
- when i wake up
to a morning light

1573
01:22:52,401 --> 01:22:55,369
i see the world
and i feel alive

1574
01:22:55,371 --> 01:22:59,373
it's leading me

1575
01:22:59,375 --> 01:23:04,144
to somewhere

1576
01:23:04,146 --> 01:23:08,215
the sky opens
and the rain comes through

1577
01:23:08,217 --> 01:23:11,218
the tears of joy
follow me to you

1578
01:23:11,220 --> 01:23:15,289
it's a way
of love

1579
01:23:15,291 --> 01:23:20,361
it's a way of love

1580
01:23:20,363 --> 01:23:24,164
it just happened
in the middle of the night

1581
01:23:24,166 --> 01:23:27,434
i know it's coming
and it feels so right

1582
01:23:27,436 --> 01:23:29,069
- everything about you
is a lie!

1583
01:23:29,071 --> 01:23:31,205
the bars, the women,

1584
01:23:31,207 --> 01:23:34,208
the shady phone calls,
the people whispering,

1585
01:23:34,210 --> 01:23:36,543
you think
i don't hear them?

1586
01:23:39,215 --> 01:23:42,049
well, what do you think?
- that was good.

1587
01:23:42,051 --> 01:23:44,251
- that's it?
did you believe me?

1588
01:23:44,253 --> 01:23:48,255
- sure.
yeah.

1589
01:23:48,257 --> 01:23:52,526
- you believe me
because you like me a little.

1590
01:23:52,528 --> 01:23:54,161
- can you just
do that accent again?

1591
01:23:54,163 --> 01:23:56,263
- how was my accent?
- just do it again.

1592
01:23:56,265 --> 01:23:58,465
How was my accent?

1593
01:24:01,270 --> 01:24:03,270
- oh, boy.

1594
01:24:03,272 --> 01:24:05,572
gonna be
another bank robbery.

1595
01:24:05,574 --> 01:24:08,675
- vest?
- yeah, yeah, i got it.

1596
01:24:08,677 --> 01:24:11,712
- try not to shoot anybody.
- i'll try.

1597
01:24:11,714 --> 01:24:14,048
- you better come back
to me tonight.

1598
01:24:14,050 --> 01:24:16,183
- i ain't
going anywhere, doll.

1599
01:24:16,185 --> 01:24:20,320
- it just happens
in the middle of the night

1600
01:24:20,322 --> 01:24:25,692
i know it's coming
and it feels so right

1601
01:24:27,196 --> 01:24:32,533
it's the way of love

1602
01:24:32,535 --> 01:24:36,236
i know it's crazy
but i know how i feel

1603
01:24:36,238 --> 01:24:39,339
'cause when it hits you,
you'll know that it's real

1604
01:24:39,341 --> 01:24:42,576
- it's the way
of love

1605
01:24:42,578 --> 01:24:48,282
- it's the way of love

1606
01:25:14,276 --> 01:25:18,479
i feel the way of love

1607
01:25:18,481 --> 01:25:20,314
it's the way of love

1608
01:25:20,316 --> 01:25:22,349
- way of love

1609
01:25:22,351 --> 01:25:24,184
- it's the way of love

1610
01:25:24,186 --> 01:25:26,320
- way of love

1611
01:25:26,322 --> 01:25:29,456
- it's just the way of love

1612
01:25:29,458 --> 01:25:32,693
- i almost died today

1613
01:25:32,695 --> 01:25:36,663
i'm the one
that got away

1614
01:25:36,665 --> 01:25:40,234
i wasn't even praying

1615
01:25:40,236 --> 01:25:43,871
why did god
decide to save me?

1616
01:25:43,873 --> 01:25:47,774
he was just two cars
from me

1617
01:25:47,776 --> 01:25:51,512
where i was supposed to be

1618
01:25:51,514 --> 01:25:55,482
i laugh 'cause it
wasn't funny

1619
01:25:55,484 --> 01:25:58,452
how was i so lucky?

1620
01:25:58,454 --> 01:26:00,387
i was lucky

1621
01:26:00,389 --> 01:26:04,291
though my life didn't flash
before my eyes

1622
01:26:04,293 --> 01:26:07,828
i felt my pulse
and realized

1623
01:26:07,830 --> 01:26:11,465
well, at least i know
i'm alive

1624
01:26:11,467 --> 01:26:15,202
well, at least
i know i'm alive

1625
01:26:15,204 --> 01:26:18,739
as sure
as i was born

1626
01:26:18,741 --> 01:26:22,442
one day i'm gonna die

1627
01:26:22,444 --> 01:26:29,516
i'm alive again,
i'm alive again

1628
01:26:29,852 --> 01:26:35,656
who knew it feels good
to just survive?

1629
01:26:35,658 --> 01:26:39,826
at least i know
i'm alive

1630
01:26:39,828 --> 01:26:43,197
i was born today

1631
01:26:43,199 --> 01:26:46,700
my world
was rearranged

1632
01:26:46,702 --> 01:26:50,737
one inch
and i'd have missed you

1633
01:26:50,739 --> 01:26:54,241
no last chance
to kiss you

1634
01:26:54,243 --> 01:26:58,345
i'll feel you
in my arms

1635
01:26:58,347 --> 01:27:01,915
no more safe from harm

1636
01:27:01,917 --> 01:27:05,419
right where i belong

1637
01:27:05,421 --> 01:27:08,522
we're here
and then we're gone

1638
01:27:08,524 --> 01:27:10,457
we're gone

1639
01:27:10,459 --> 01:27:14,261
and i fear it's where
i'm supposed to be

1640
01:27:14,263 --> 01:27:17,864
what matters most
is you and me

1641
01:27:17,866 --> 01:27:21,468
well, at least i know
i'm alive

1642
01:27:21,470 --> 01:27:25,339
well, at least
i know i'm alive

1643
01:27:25,341 --> 01:27:29,476
as sure
as i was born

1644
01:27:29,478 --> 01:27:32,746
one day
i'm gonna die

1645
01:27:32,748 --> 01:27:39,820
i'm alive again,
i'm alive again

1646
01:27:39,989 --> 01:27:45,826
who knew it feels so good
to just survive?

1647
01:27:45,828 --> 01:27:48,295
at least
i know i'm alive

1648
01:27:48,297 --> 01:27:50,797
now just breathing

1649
01:27:50,799 --> 01:27:52,633
feels so good

1650
01:27:52,635 --> 01:27:54,935
i'm reaching out

1651
01:27:54,937 --> 01:27:58,272
to finally seeing

1652
01:27:58,274 --> 01:28:00,707
what we have

1653
01:28:00,709 --> 01:28:03,777
'cause i almost died today

1654
01:28:03,779 --> 01:28:05,045
died today

1655
01:28:05,047 --> 01:28:07,714
almost died today

1656
01:28:07,716 --> 01:28:11,385
well, at least
i know i'm alive

1657
01:28:11,387 --> 01:28:15,055
well, at least i know
i'm alive

1658
01:28:15,057 --> 01:28:18,792
as sure
as i was born

1659
01:28:18,794 --> 01:28:22,529
one day
i'm gonna die

1660
01:28:22,531 --> 01:28:29,603
i'm alive again,
i'm alive again

1661
01:28:29,872 --> 01:28:33,607
who knew,
who knew

1662
01:28:33,609 --> 01:28:37,944
who knew it feels so new?

1663
01:28:44,720 --> 01:28:50,424
who knew it feels so good
to just survive?

1664
01:28:50,426 --> 01:28:54,961
at least i know
i'm alive

1665
01:28:54,963 --> 01:28:59,700
Shading my eyes
from the sun

1666
01:29:01,537 --> 01:29:04,538
inhale

1667
01:29:04,540 --> 01:29:06,540
exhale

1668
01:29:06,542 --> 01:29:11,478
few battles i've won

1669
01:29:12,981 --> 01:29:15,982
fighting

1670
01:29:15,984 --> 01:29:17,617
fairly

1671
01:29:17,619 --> 01:29:20,921
all this dirt

1672
01:29:20,923 --> 01:29:26,059
on my hands

1673
01:29:26,061 --> 01:29:30,964
pulls me back in

1674
01:29:30,966 --> 01:29:34,868
and every door
is closing

1675
01:29:34,870 --> 01:29:36,937
open up

1676
01:29:36,939 --> 01:29:41,875
every window

1677
01:29:41,877 --> 01:29:46,446
until you Reach Me,
until you Reach Me

1678
01:29:46,448 --> 01:29:48,515
let me in

1679
01:29:48,517 --> 01:29:53,587
won't you let me in?

1680
01:29:53,589 --> 01:29:57,958
until you Reach Me,
until you Reach Me

1681
01:29:57,960 --> 01:30:00,861
oh, ah

1682
01:30:00,863 --> 01:30:03,029
oh

1683
01:30:03,031 --> 01:30:04,030
ah

1684
01:30:10,038 --> 01:30:16,443
right or wrong,
you're my cause

1685
01:30:16,445 --> 01:30:18,812
can't handle

1686
01:30:18,814 --> 01:30:21,615
my habits

1687
01:30:21,617 --> 01:30:27,854
among the memories
i lost

1688
01:30:27,856 --> 01:30:30,757
their figures

1689
01:30:30,759 --> 01:30:35,095
are fading out

1690
01:30:35,097 --> 01:30:40,834
but the dirt
on my hands

1691
01:30:40,836 --> 01:30:46,106
leaves traces
on their skin

1692
01:30:46,108 --> 01:30:49,910
and every door
keeps closing

1693
01:30:49,912 --> 01:30:52,045
open up

1694
01:30:52,047 --> 01:30:57,050
every window

1695
01:30:57,052 --> 01:31:01,555
until you Reach Me,
until you Reach Me

1696
01:31:01,557 --> 01:31:03,657
let me in

1697
01:31:03,659 --> 01:31:08,695
won't you let me in?

1698
01:31:08,697 --> 01:31:13,033
until you Reach Me,
until you Reach Me

1699
01:31:15,871 --> 01:31:18,972
i'm trying to reach you

1700
01:31:26,849 --> 01:31:33,920
i'm trying to reach you

1701
01:31:38,527 --> 01:31:45,599
i'm trying to reach you

1702
01:31:47,870 --> 01:31:53,740
ooh, i'm trying
to reach you