1
00: 00: 50,160 --> 00: 00: 52,400
Polisi.

2
00: 01: 02,760 --> 00: 01: 03,880
Injak gasnya.

3
00: 01: 04,120 --> 00: 01: 05,200
Kamu gila?

4
00: 01: 07,640 --> 00: 01: 09,290
Arash, cepat.

5
00: 01: 09,560 --> 00: 01: 12,160
Tenang, Anoosh.

6
00: 01: 13,520 --> 00: 01: 15,280
Selamat malam.

7
00: 01: 15,840 --> 00: 01: 17,360
Mampirlah ke sana.

8
00: 01: 24,120 --> 00: 01: 25,800
Di mana tepatnya kita akan berhenti?

9
00: 01: 26,360 --> 00: 01: 28,800
Di mana kertas-kertas itu, brengsek?

10
00: 01: 35,520 --> 00: 01: 36,880
Berikan saya dokumen Anda.

11
00: 01: 37,200 --> 00: 01: 38,880
Kemana kamu pergi?

12
00: 01: 39,680 --> 00: 01: 41,280
Buka bagasi.

13
00: 01: 57,480 --> 00: 01: 59,720
Brengsek!

14
00: 02: 02,360 --> 00: 02: 04,680
Saya masih gemetar.

15
00: 02: 05,320 --> 00: 02: 07,440
Apa yang kamu katakan pada mereka?

16
00: 02: 08,720 --> 00: 02: 10,720
Merasa bebas

17
00: 02: 11,000 --> 00: 02: 13,080
untuk mencari mobil!

18
00: 02: 13,760 --> 00: 02: 16,730
Anda harus memberi mereka album kami.

19
00: 03: 24,840 --> 00: 03: 26,330
Halo.

20
00: 03: 27,200 --> 00: 03: 30,720
Di mana pintu masuknya?

21
00: 03: 31,280 --> 00: 03: 33,720
Belakang rumah? Baik.

22
00: 03: 34,320 --> 00: 03: 39.080
Ada polisi di mana-mana.
Saya akan datang ke tempat parkir bawah tanah.

23
00: 03: 39,560 --> 00: 03: 40,970
Baik.

24
00: 03: 41,960 --> 00: 03: 43,080
Sampai jumpa lagi.

25
00: 04: 55,520 --> 00: 04: 59,280
Dengar, sayangku,
semuanya diatur untuk acara Anda.

26
00: 05: 00,320 --> 00: 05: 03,560
Tidak akan ada masalah.

27
00: 05: 04,000 --> 00: 05: 06,970
Tetapi kita harus berhati-hati.

28
00: 05: 07,520 --> 00: 05: 09,400
Reza, bolehkah aku mengingatkanmu

29
00: 05: 09,680 --> 00: 05: 13,160
terakhir kali itu berakhir dengan malapetaka.

30
00: 05: 13,480 --> 00: 05: 16,880
Ya ya. Aku tahu.

31
00: 05: 17,280 --> 00: 05: 20,640
Bisakah Anda menjamin bahwa akan aman?

32
00: 05: 22,360 --> 00: 05: 25,090
Saya tidak cukup hati-hati terakhir kali.

33
00: 05: 27,280 --> 00: 05: 29,400
Apa maksudmu tidak hati-hati?

34
00: 05: 29,680 --> 00: 05: 32,160
Kita perlu merencanakan lebih baik

35
00: 05: 32,440 --> 00: 05: 34,720
agar tidak terjadi apa-apa.

36
00: 05: 35,000 --> 00: 05: 37,200
Dengarkan aku,

37
00: 05: 38,200 --> 00: 05: 41,920
Terakhir kali kami menarik terlalu banyak perhatian.

38
00: 05: 42,920 --> 00: 05: 46,920
Para pembicara ...

39
00: 05: 47,360 --> 00: 05: 49,520
... terlalu dekat dengan desa.

40
00: 05: 49,840 --> 00: 05: 52,730
Para penunggang unta mendengar Anda.

41
00: 05: 54,320 --> 00: 05: 56.800
Kami perlu mengubah lokasi.

42
00: 05: 57,280 --> 00: 05: 59,440
Keamanan adalah satu-satunya hal yang saya inginkan dari Anda.

43
00: 05: 59,720 --> 00: 06: 02,960
Saya tidak ingin mengendarai ratusan mil

44
00: 06: 03,240 --> 00: 06: 05,320
berakhir di penjara lagi.

45
00: 06: 09,720 --> 00: 06: 11,290
Hei bung.

46
00: 06: 11,840 --> 00: 06: 13,920
Kamu tidak apa-apa?

47
00: 06: 15,360 --> 00: 06: 17,200
Sangat? Oh man...

48
00: 06: 17,480 --> 00: 06: 20,240
Kami merencanakan perjalanan kecil ke padang pasir.

49
00: 06: 20,520 --> 00: 06: 22,280
Ingin datang?

50
00: 06: 24,200 --> 00: 06: 27,560
Biasanya 250,
tapi aku akan buat 150 untukmu.

51
00: 06: 31,640 --> 00: 06: 34,640
Ya ampun, anak-anak ayam itu tidak pernah mengangkatnya.

52
00: 06: 34,920 --> 00: 06: 36,800
Mereka tidak bisa berdiri padamu!
- Ya, ya ...

53
00: 06: 37,760 --> 00: 06: 39,920
Seakan aku menderita kusta.

54
00: 06: 40,600 --> 00: 06: 45,600
Jangan khawatir,
pacarmu akan mendapatkan diskon juga.

55
00: 06: 47,120 --> 00: 06: 50,200
Katakan padanya untuk membawa wanita.

56
00: 06: 50,680 --> 00: 06: 53,960
Bawa semua anak ayam yang kamu kenal!

57
00: 06: 56,680 --> 00: 06: 59,520
Hati-hati,
tolong tetap tenang tentang acara tersebut.

58
00: 06: 59,760 --> 00: 07: 02,160
Anda tahu, saya mempercayaimu.

59
00: 07: 09,200 --> 00: 07: 13,170
Itu akan aman, jangan khawatir.

60
00: 07: 26,320 --> 00: 07: 28,920
Saya takut.

61
00: 07: 29,200 --> 00: 07: 29,960
Takut apa?

62
00: 07: 30,280 --> 00: 07: 31,400
Saya hanya takut.

63
00: 07: 31,680 --> 00: 07: 33,800
Dari apa?
- Bahwa mereka akan menangkap kita.

64
00: 07: 34,080 --> 00: 07: 35,680
Tetap tenang.

65
00: 07: 35,960 --> 00: 07: 37,290
Dengan semua peralatan ...

66
00: 07: 37,600 --> 00: 07: 41,200
Tidak ada apa-apanya dibandingkan
ke pihak terakhir.

67
00: 07: 43,360 --> 00: 07: 46,560
Saya hanya mengatakan bahwa saya takut.

68
00: 07: 48,360 --> 00: 07: 51,800
Itu akan aman, aku berjanji padamu.
- Aku sangat khawatir.

69
00: 07: 52,080 --> 00: 07: 55,050
Mereka menangkapku sekali
dan hampir memukulku sampai mati.

70
00: 07: 55,320 --> 00: 07: 57,010
Apakah Anda melihat bekas luka?
Mereka akan ada di sana selamanya.

71
00: 07: 57,040 --> 00: 07: 58,720
Apakah Anda melihat bekas luka?
Mereka akan ada di sana selamanya.

72
00: 08: 12,240 --> 00: 08: 13,440
Hai.

73
00: 08: 15,320 --> 00: 08: 17,080
Apa kabar?

74
00: 08: 18,720 --> 00: 08: 19,880
Apakah ini toko Anda?

75
00: 08: 20,120 --> 00: 08: 21,960
Ya, lihat apa yang Anda butuhkan.

76
00: 08: 23,760 --> 00: 08: 25,960
Apakah kamu sudah memberitahunya
kemana kita pergi?

77
00: 08: 26,280 --> 00: 08: 28,800
Tentu saja.
Kami akan pergi ke padang pasir.

78
00: 08: 29,600 --> 00: 08: 31,320
Tidak masalah buat saya.

79
00: 08: 31,600 --> 00: 08: 33,960
Besar. Yang lainnya menolak
menyewakan peralatan untuk kita

80
00: 08: 34,280 --> 00: 08: 36,040
ketika kami menyebutkan gurun.

81
00: 08: 36,760 --> 00: 08: 38,720
Jika polisi

82
00: 08: 39.000 --> 00: 08: 40,520
menyita peralatan

83
00: 08: 40,760 --> 00: 08: 42,440
beritahu mereka, Anda mendapatkannya dari saya.

84
00: 08: 42,720 --> 00: 08: 44,290
Saya bertanggung jawab.

85
00: 08: 45,920 --> 00: 08: 47,720
Saya akan mengatakan itu untuk pernikahan.

86
00: 08: 48.000 --> 00: 08: 50,730
Pria dan wanita terpisah.

87
00: 09: 15,120 --> 00: 09: 16,720
Dia tidak menjawab.

88
00: 09: 17,000 --> 00: 09: 17,600
Siapa?

89
00: 09: 17,840 --> 00: 09: 19,440
Tidak ada seorang pun!

90
00: 09: 34,200 --> 00: 09: 37,200
Saya tidak berpikir, saya datang.

91
00: 09: 38.080 --> 00: 09: 41,280
Itu terlalu berbahaya.

92
00: 09: 42,720 --> 00: 09: 44,720
Tidak akan ada masalah.

93
00: 09: 45.000 --> 00: 09: 46,440
Pos pemeriksaan ...

94
00: 09: 48,320 --> 00: 09: 50,680
Omong kosong. Polisi...

95
00: 09: 52,520 --> 00: 09: 57,440
Baru kemarin seorang teman saya
Tertangkap.

96
00: 10: 03,320 --> 00: 10: 05,640
Tidak ada yang diperbaiki,

97
00: 10: 05,920 --> 00: 10: 08,570
tidak ada yang menjawab

98
00: 10: 08,840 --> 00: 10: 09,720
polisi sialan,

99
00: 10: 10.000 --> 00: 10: 11,490
uang sialan,

100
00: 10: 11,760 --> 00: 10: 13,720
satu kesalahan besar.

101
00: 10: 21,440 --> 00: 10: 23.800
Dengarkan aku.
Lakukan apa yang aku katakan padamu ...

102
00: 10: 24.080 --> 00: 10: 27,720
Suap akan menjadi ¤320.

103
00: 10: 28,840 --> 00: 10: 32,480
Tiga orang harus dibayar pada hari Jumat.

104
00: 10: 34,680 --> 00: 10: 36,520
Berapa banyak yang dapat Anda bayar, akhirnya?

105
00: 10: 38.080 --> 00: 10: 39,570
¤800.

106
00: 10: 40,120 --> 00: 10: 42,560
Dengar, itu tidak cukup.

107
00: 10: 42,920 --> 00: 10: 44,080
Itu perlu lebih.

108
00: 10: 44,320 --> 00: 10: 45,320
Berapa banyak?

109
00: 10: 45,640 --> 00: 10: 48,240
¤900.

110
00: 10: 49,320 --> 00: 10: 51,040
Orang itu memberi tahu kami 850.

111
00: 10: 51,640 --> 00: 10: 53,600
Tidak, 225 per hari!
Itu 900 selama empat hari.

112
00: 10: 53,840 --> 00: 10: 56,410
Saya butuh keputusan.
Sekarang.

113
00: 10: 56,680 --> 00: 10: 58,330
Itu harus lebih.

114
00: 10: 58,840 --> 00: 11: 00,330
Kami tidak bisa!

115
00: 11: 10,120 --> 00: 11: 12,800
Saya tidak tahu bagaimana kita
akan mengatur perjalanan.

116
00: 11: 14,360 --> 00: 11: 16,680
Bisakah saya menyeret rokok Anda?

117
00: 11: 50,240 --> 00: 11: 52,970
Penumpang yang terhormat, mohon perhatian.

118
00: 11: 53,640 --> 00: 11: 56,960
Kami mengharapkan beberapa polisi berhenti
dan inspeksi.

119
00: 11: 57,520 --> 00: 11: 59.200
Tolong tetap tenang

120
00: 11: 59,480 --> 00: 12: 01,280
dan tidak menarik perhatian.

121
00: 12: 02,360 --> 00: 12: 04,440
Saya akan membagikan dokumen

122
00: 12: 05,320 --> 00: 12: 07,600
yang perlu Anda tanda tangani.

123
00: 12: 07,960 --> 00: 12: 11,200
Tidak ada alkohol atau zat ilegal lainnya.

124
00: 12: 12,200 --> 00: 12: 15,280
Perempuan, silakan periksa hijab Anda.

125
00: 12: 27,920 --> 00: 12: 31,680
Saya harap kita tidak akan digigit ular.

126
00: 12: 31,960 --> 00: 12: 34,800
Anoosh, dean

127
00: 12: 35,120 --> 00: 12: 36,640
Apa?
- Ular!

128
00: 12: 36,920 --> 00: 12: 38,960
Kenapa harus ular
membenamkan giginya ke dalam dirimu?

129
00: 12: 39,240 --> 00: 12: 40,570
Saya dihantui oleh nasib buruk.

130
00: 12: 40,840 --> 00: 12: 42,200
Anda adalah seorang pawang ular!

131
00: 13: 08,560 --> 00: 13: 11,240
Tolong turun dari bus.
Bus akan diperiksa.

132
00: 13: 11,760 --> 00: 13: 14,440
Serahkan paspor dan dokumen Anda.

133
00: 13: 15,640 --> 00: 13: 18,290
Di mana izin Anda?

134
00: 15: 55,360 --> 00: 15: 57,880
Kami membutuhkan lokasi yang datar.
Datar!

135
00: 15: 58,120 --> 00: 15: 59,720
Mengapa?

136
00: 16: 00,000 --> 00: 16: 03,240
Kita perlu melihat matahari terbit!

137
00: 16: 04,320 --> 00: 16: 06,280
Naik ke atas bukit.
Itu datar!

138
00: 16: 06,560 --> 00: 16: 07.200
Apa?

139
00: 16: 07,480 --> 00: 16: 10,160
Maksud saya jika Anda ingin melihat matahari terbit.

140
00: 16: 10,440 --> 00: 16: 13,720
Hanya tiga puluh langkah dari sini, nak.

141
00: 16: 14,120 --> 00: 16: 16,640
Siapa yang butuh minuman?

142
00: 16: 17,440 --> 00: 16: 19.800
Sudahkah Anda mengemas air yang cukup?

143
00: 16: 20,120 --> 00: 16: 23,960
Jangan lupakan mantel dan jilbabmu.

144
00: 16: 24,240 --> 00: 16: 26,160
Hanya dalam kasus polisi muncul.

145
00: 16: 26,520 --> 00: 16: 28.090
Dengar, perempuan ...

146
00: 16: 28,360 --> 00: 16: 32,080
Ambil mantel dan jilbab Anda

147
00: 16: 32,360 --> 00: 16: 36,040
untuk besok pagi setelah pesta.
Untuk jaga-jaga polisi ...

148
00: 16: 37,280 --> 00: 16: 38,960
Polisi tidak akan datang!

149
00: 16: 39,600 --> 00: 16: 39,730
Tapi mungkin beberapa penduduk setempat.

150
00: 16: 39,760 --> 00: 16: 41,280
Tapi mungkin beberapa penduduk setempat.

151
00: 19: 56,680 --> 00: 19: 58,560
Anoosh.

152
00: 20: 06,080 --> 00: 20: 07.200
Pelan pelan.

153
00: 21: 32,840 --> 00: 21: 33,960
Selamat sore.

154
00: 21: 34,240 --> 00: 21: 36,720
Selamat sore.

155
00: 21: 37,080 --> 00: 21: 40,720
Kami membutuhkan izin untuk masalah hidup.

156
00: 21: 41,120 --> 00: 21: 43,800
Kami telah membaca situs web Anda dan
telah mencetak formulir.

157
00: 21: 44,120 --> 00: 21: 45,720
Ini sedikit rumit.

158
00: 21: 46.000 --> 00: 21: 47,960
Bisakah Anda membantu kami?

159
00: 21: 48,320 --> 00: 21: 50,040
Apakah Anda ingin mendaftarkan band Anda?

160
00: 21: 50,320 --> 00: 21: 52,800
Iya nih.
- Itu membutuhkan bentuk yang berbeda.

161
00: 21: 53,360 --> 00: 21: 56,330
Formulir ini

162
00: 21: 56,640 --> 00: 21: 59,240
agar poster Anda diperiksa.

163
00: 22: 00,320 --> 00: 22: 03,520
Bentuk-bentuk untuk rekaman langsung
telah berubah.

164
00: 22: 03,760 --> 00: 22: 06,680
Ini bisa Anda buang.

165
00: 22: 07,760 --> 00: 22: 11,970
Setelah mendapat izin,
kita bisa bicara tentang poster itu.

166
00: 22: 12,360 --> 00: 22: 14,960
Akan terlihat seperti ini.

167
00: 22: 15,240 --> 00: 22: 17,600
Seperti album kami, jauh lebih besar.

168
00: 22: 17,920 --> 00: 22: 20,570
Kami telah menggunakan tulisan Latin.

169
00: 22: 23.000 --> 00: 22: 25.080
Bahasa Inggris tidak diperbolehkan.

170
00: 22: 25,520 --> 00: 22: 27,920
Nama band kami adalah
"Blade and Beard".

171
00: 22: 28,280 --> 00: 22: 29,480
"Blade and Beard"?

172
00: 22: 29,760 --> 00: 22: 32.200
Ini akan terbukti sangat populer!

173
00: 22: 32,840 --> 00: 22: 34,720
Mengapa?

174
00: 22: 35.000 --> 00: 22: 36,880
Apakah Anda mengolok-olok jenggot?

175
00: 22: 37,120 --> 00: 22: 39.800
Tuan-tuan di kantor pemeriksaan
akan tersinggung.

176
00: 22: 40,080 --> 00: 22: 42,160
Apa ini?
Itu harus pergi.

177
00: 22: 42,440 --> 00: 22: 45,280
Gambar seperti ini dilarang.

178
00: 22: 46,120 --> 00: 22: 47,960
Ini adalah peraturannya:

179
00: 22: 48,280 --> 00: 22: 50,800
Tidak ada penggambaran eksplisit tentang wanita

180
00: 22: 51,120 --> 00: 22: 53,080
atau hal ilegal lainnya.

181
00: 22: 53,360 --> 00: 22: 55,040
Tidak ada make-up untuk wanita.

182
00: 22: 55,320 --> 00: 22: 56,730
Tidak ada yang Barat!

183
00: 22: 57,280 --> 00: 22: 59,240
Kita harus menyingkirkan semuanya Barat?

184
00: 22: 59,480 --> 00: 23: 00,720
Semua itu!

185
00: 23: 01,320 --> 00: 23: 04,720
Tapi "Made in Iran" ditulis
dalam Bahasa Inggris.

186
00: 23: 05,680 --> 00: 23: 07,280
Ini bagus, tentu saja!

187
00: 23: 07,560 --> 00: 23: 10,450
Karena Anda mengiklankan Iran.

188
00: 23: 13,520 --> 00: 23: 14,930
Apa ini?

189
00: 23: 15,200 --> 00: 23: 17,560
Apa tepatnya?
- Apakah ini singa?

190
00: 23: 17,840 --> 00: 23: 22,400
Itu pria dengan kemeja kotak-kotak.

191
00: 23: 22,920 --> 00: 23: 25,730
Bagian punggungnya telanjang.
Itu harus pergi.

192
00: 23: 26.080 --> 00: 23: 28,210
Tapi itu laki-laki.
- Itu tidak ada bedanya.

193
00: 23: 29,120 --> 00: 23: 32,400
Kami memiliki penyanyi wanita,
apakah ini masalah?

194
00: 23: 32,920 --> 00: 23: 34,280
Sebagai penyanyi utama?

195
00: 23: 34,560 --> 00: 23: 36,280
Iya nih. Ini adalah sebuah masalah.

196
00: 23: 36,600 --> 00: 23: 37,520
Mengapa?

197
00: 23: 37,840 --> 00: 23: 39,920
Permisi?
- Bolehkah saya bertanya mengapa?

198
00: 23: 40,240 --> 00: 23: 41,810
Anda bertanya mengapa?

199
00: 23: 42,120 --> 00: 23: 44,800
Ini adalah pertama kalinya kami di sini ...

200
00: 23: 45,080 --> 00: 23: 48,680
Pernahkah Anda melihat vokalis utama wanita
di negara ini?

201
00: 23: 48,920 --> 00: 23: 49,960
Di Iran?

202
00: 23: 50,240 --> 00: 23: 52,720
Mungkin semuanya telah berubah sejak Rohani.

203
00: 23: 53.000 --> 00: 23: 55,320
Percayalah kepadaku.
Semua orang ingin penyanyi wanita.

204
00: 23: 55,640 --> 00: 23: 57,290
Tetapi ini tidak mungkin, tentu saja.

205
00: 23: 57,680 --> 00: 24: 00,520
Dan jika kita menemukan seorang pria
siapa yang menemaninya?

206
00: 24: 01,120 --> 00: 24: 03.080
Wanita hanya di latar belakang.

207
00: 24: 03,520 --> 00: 24: 06.090
Bagaimana dengan pakaiannya?

208
00: 24: 07,560 --> 00: 24: 10,880
Biasa.

209
00: 24: 11,120 --> 00: 24: 14,280
Adalah penting bahwa dia terselubung.

210
00: 24: 14,840 --> 00: 24: 16,640
Sama sekali.

211
00: 24: 16,960 --> 00: 24: 19,280
Permisi...
- Pakaian tradisional juga mungkin.

212
00: 24: 19,600 --> 00: 24: 21,960
Bagaimana dengan perhiasan wajah?

213
00: 24: 22,280 --> 00: 24: 25.090
Penyanyi kami memiliki tindikan ...

214
00: 24: 27.080 --> 00: 24: 29,320
Apakah kamu kehilangan pikiranmu?

215
00: 24: 29,640 --> 00: 24: 32,080
Dia bisa langsung ke wakil skuad.

216
00: 24: 32,320 --> 00: 24: 35,290
Jenis musik ini tidak ditoleransi.

217
00: 24: 35,560 --> 00: 24: 38.080
Hanya piano klasik

218
00: 24: 38,360 --> 00: 24: 41,800
dan musik tradisional diperbolehkan.

219
00: 24: 42,720 --> 00: 24: 45,640
Musik elektronik yang dimainkan oleh DJ

220
00: 24: 45,920 --> 00: 24: 48,040
umumnya dilarang.

221
00: 24: 48,760 --> 00: 24: 50,800
Bolehkah saya bertanya satu pertanyaan terakhir?

222
00: 24: 51,960 --> 00: 24: 54,690
Tidak, saya pikir itu cukup.

223
00: 24: 54,960 --> 00: 24: 56,240
Baik. Terima kasih.

224
00: 24: 57,600 --> 00: 24: 59,920
Apa lagi yang hilang?
- Lirik...

225
00: 25: 00,200 --> 00: 25: 03,040
Tidak sekarang.
Ayo pergi.

226
00: 25: 03,600 --> 00: 25: 04,960
Kamu gila?

227
00: 25: 05,280 --> 00: 25: 07,040
Kami tidak bisa kembali.
Tidak mungkin.

228
00: 25: 07,560 --> 00: 25: 11,720
Jika kita terus bertanya
kami akan mendapat masalah.

229
00: 25: 15,920 --> 00: 25: 18,040
Turun dari sisiku.

230
00: 25: 41,600 --> 00: 25: 44,080
Selamat malam.

231
00: 25: 44,320 --> 00: 25: 46,560
Bisakah Anda mencetak ini?

232
00: 25: 48,320 --> 00: 25: 49,560
Apa ini?

233
00: 25: 49,840 --> 00: 25: 53,810
Ini adalah sampul album kami.
Kami adalah DJ.

234
00: 25: 55,720 --> 00: 25: 57,960
Yah ... kami tidak punya izin.

235
00: 26: 00,840 --> 00: 26: 02,410
Mungkin...

236
00: 26: 03,600 --> 00: 26: 06,250
Dan jika kita membayar lebih sedikit?

237
00: 26: 06,560 --> 00: 26: 09,720
Sulit bagi kita.

238
00: 26: 15,280 --> 00: 26: 17,720
Sebenarnya apa ini?

239
00: 26: 18.000 --> 00: 26: 19,200
Bahan?

240
00: 26: 19,480 --> 00: 26: 20,720
Tidak, musiknya.

241
00: 26: 21,000 --> 00: 26: 24,160
Rumah.

242
00: 26: 25,480 --> 00: 26: 28,880
Mirip dengan musik Anda di sini,
tapi instrumental.

243
00: 26: 30,960 --> 00: 26: 33,720
Tidak ada ide.

244
00: 26: 38.000 --> 00: 26: 40,400
Lihatlah ini.

245
00: 26: 41,840 --> 00: 26: 43,520
Persis desain ini?

246
00: 26: 49,080 --> 00: 26: 51,320
Kami membutuhkan izin
dari pemerintah.

247
00: 26: 51,640 --> 00: 26: 52,800
Kami belum mendapatkannya.

248
00: 26: 53,120 --> 00: 26: 54,800
Kami harus memiliki izin untuk mencetak.

249
00: 27: 11,760 --> 00: 27: 13.800
Bahasa Inggris adalah masalah.

250
00: 27: 14,520 --> 00: 27: 16,320
Tidak mungkin?

251
00: 27: 16,640 --> 00: 27: 18,600
Jika itu di Persia ...

252
00: 27: 18,840 --> 00: 27: 22.080
Tautan amal kami ada di Persia.

253
00: 27: 23,320 --> 00: 27: 25,320
Tanpa izin...

254
00: 27: 25,640 --> 00: 27: 28.080
Apakah Anda tidak melakukan pencetakan sendiri?
- Ya, benar.

255
00: 27: 28,320 --> 00: 27: 31,720
Kami terus-menerus diawasi
oleh pihak berwenang.

256
00: 27: 32.000 --> 00: 27: 34,280
Jika mereka menemukan salinan seperti ini,

257
00: 27: 34,560 --> 00: 27: 36,520
mereka akan menutup tokoku.

258
00: 27: 45,840 --> 00: 27: 48,440
Anda perlu izin.

259
00: 27: 48,720 --> 00: 27: 51,960
Tapi itu juga untuk tujuan baik.

260
00: 27: 52,240 --> 00: 27: 54,440
Tetap saja, kita akan mendapat masalah.

261
00: 27: 54,720 --> 00: 27: 56,480
Dan jika kita membayar lebih sedikit?

262
00: 27: 57,120 --> 00: 27: 58,160
Tidak.

263
00: 27: 58,440 --> 00: 27: 59.160
Tidak mungkin?
- Tidak.

264
00: 28: 05,640 --> 00: 28: 07,640
Tidak bisakah kamu melakukannya dengan tangan kosong?

265
00: 28: 07,840 --> 00: 28: 08,720
Tidak, tentu saja tidak.

266
00: 28: 09,000 --> 00: 28: 10,240
Apakah Anda sedang diawasi?

267
00: 28: 10,480 --> 00: 28: 11,280
Iya nih.

268
00: 28: 11,920 --> 00: 28: 14,810
Layanan rahasia adalah masalah.

269
00: 28: 15,440 --> 00: 28: 17,090
Dinas rahasia?

270
00: 28: 17,320 --> 00: 28: 19,970
Iya nih. Saya yakin kita disadap.

271
00: 28: 22.000 --> 00: 28: 24,810
Pergi ke Shaghayegh Passage.
Mereka akan membantu Anda.

272
00: 28: 25.080 --> 00: 28: 27,650
Alamat Anda adalah rumah percetakan.

273
00: 28: 28,320 --> 00: 28: 31.080
Jangan beri tahu mereka
bahwa Anda tidak memiliki izin.

274
00: 28: 31,320 --> 00: 28: 33.080
Katakan kepada mereka, telah mengirimmu.

275
00: 28: 33,720 --> 00: 28: 36,690
Apakah mereka tidak akan menanyakan saya?
- Jangan khawatir.

276
00: 28: 52,640 --> 00: 28: 54,640
Merah terlalu kuat.

277
00: 28: 55,120 --> 00: 28: 57,930
Sisanya baik-baik saja.

278
00: 28: 58,680 --> 00: 29: 00,720
Baik...

279
00: 29: 01,360 --> 00: 29: 02,040
Maksud kamu apa?

280
00: 29: 02,320 --> 00: 29: 04,400
Di sinilah kita akan menambahkan lapisan yang lebih gelap.

281
00: 29: 04,680 --> 00: 29: 05,200
Sangat?

282
00: 29: 09,120 --> 00: 29: 11,280
Anda telah menemukan tempat yang bagus di sini.

283
00: 29: 11,560 --> 00: 29: 15,160
Yah, tadi malam kami lewat
jam 3 pagi.

284
00: 29: 16,320 --> 00: 29: 19,210
Lingkungan itu penuh dengan polisi.

285
00: 29: 44,240 --> 00: 29: 46,720
Tidak buruk, kan?

286
00: 30: 00,640 --> 00: 30: 03.080
Terapkan filter.

287
00: 31: 24,840 --> 00: 31: 29,050
Bisakah saya menjual album saya di sini?

288
00: 31: 30,200 --> 00: 31: 31.800
Apakah Anda punya izin?
- Tidak.

289
00: 31: 32,080 --> 00: 31: 33,880
Saya tidak dapat membantu Anda jika itu ilegal.

290
00: 31: 34,120 --> 00: 31: 35,080
Tapi...

291
00: 31: 35,280 --> 00: 31: 38,280
Coba beli toko buku.

292
00: 31: 39,120 --> 00: 31: 41,280
Baru-baru ini, polisi menutup

293
00: 31: 41,560 --> 00: 31: 43,080
toko saya selama sebulan penuh.

294
00: 31: 43,360 --> 00: 31: 46,960
Saya menjual tiket untuk konser.
Mereka legal!

295
00: 31: 47,200 --> 00: 31: 50,040
Saya harus melapor ke
kantor polisi setiap hari.

296
00: 31: 50,320 --> 00: 31: 50,960
Mengapa?

297
00: 31: 51,280 --> 00: 31: 52,800
Pertama mereka legal,

298
00: 31: 53,080 --> 00: 31: 54,960
lalu tiba-tiba itu adalah musik oleh Setan.

299
00: 31: 55,280 --> 00: 31: 56,480
Jenis musik apa?

300
00: 31: 56,760 --> 00: 31: 58,800
Logam, Logam normal.

301
00: 31: 59,560 --> 00: 32: 02,880
Apakah album Anda bersifat politis?
Mereka akan mengeksekusimu.

302
00: 32: 03,120 --> 00: 32: 04,320
Tidak, ini bukan politik.

303
00: 32: 04,640 --> 00: 32: 06.080
Apa itu? Batu?

304
00: 32: 06,320 --> 00: 32: 10,240
Deep House, sebuah kombinasi
Batu dan Rumah.

305
00: 32: 26,000 --> 00: 32: 29,040
Desainmu menjerit ilegal.

306
00: 32: 29,320 --> 00: 32: 32,800
Ini adalah bagaimana Anda membuat tampilan ilegal legal.

307
00: 32: 33,840 --> 00: 32: 36,490
Tidak ada yang akan memperhatikan itu
Anda tidak memiliki izin.

308
00: 32: 36,840 --> 00: 32: 38,280
Tidak ada izin!

309
00: 32: 39,320 --> 00: 32: 41,040
Tidak ada izin!

310
00: 32: 41,320 --> 00: 32: 43,320
Tidak ada izin!

311
00: 32: 46.000 --> 00: 32: 48,040
Tidak ada izin!

312
00: 32: 48,320 --> 00: 32: 50,320
Dang Show.
Pasti tidak ada izin!

313
00: 32: 50,760 --> 00: 32: 54,280
saya menyarankan Anda
menghasilkan dua sampul.

314
00: 32: 54,960 --> 00: 32: 55,960
Untuk berjaga-jaga...

315
00: 32: 56,240 --> 00: 32: 59,280
Permisi. Bye

316
00: 33: 00,840 --> 00: 33: 03,810
Satu penutup

317
00: 33: 04,120 --> 00: 33: 06,720
akan terlihat
untuk pelanggan.

318
00: 33: 07,000 --> 00: 33: 10,440
Apakah ini semua mock-up
pada layar?

319
00: 33: 14,120 --> 00: 33: 17,200
Saya tidak akan membebaskan diri
ke Republik Islam.

320
00: 33: 17,720 --> 00: 33: 19,600
Kami harus mencari cara alternatif.

321
00: 33: 19,840 --> 00: 33: 21,040
Pertahankan penampilan!

322
00: 33: 21,320 --> 00: 33: 24,210
Republik Islam
telah mengajari kita untuk mengambil jalan memutar

323
00: 33: 24,480 --> 00: 33: 26,240
dan berbohong.

324
00: 33: 26,560 --> 00: 33: 29,160
Mereka suka dibohongi.

325
00: 33: 44,680 --> 00: 33: 48,080
Apakah manajer Anda masuk?
- Iya nih.

326
00: 33: 49,200 --> 00: 33: 51,280
Kami ingin menunjukkan padanya album kami.

327
00: 33: 52,240 --> 00: 33: 54,890
Kami di bawah
observasi ketat oleh polisi.

328
00: 33: 55,480 --> 00: 33: 58,520
Tetapi jangan ragu untuk meninggalkan salinan album Anda

329
00: 33: 58,760 --> 00: 34: 01.800
Saya akan memainkannya sesekali.

330
00: 34: 02,120 --> 00: 34: 04.800
Jika seseorang tertarik,

331
00: 34: 05,080 --> 00: 34: 08,440
Saya akan meneruskan kontak Facebook Anda.

332
00: 34: 08,720 --> 00: 34: 12,440
Hanya ini yang bisa saya lakukan untuk Anda.

333
00: 34: 12,760 --> 00: 34: 15,080
Musik apa itu? Barat?
- Iya nih.

334
00: 34: 15,360 --> 00: 34: 16,800
Apakah Anda juga memiliki musik Iran?

335
00: 34: 17,120 --> 00: 34: 17,960
Tidak.

336
00: 34: 18,920 --> 00: 34: 20,920
Saya bertanya karena kami punya
masalah dengan polisi.

337
00: 34: 21,280 --> 00: 34: 24,720
Polisi terus-menerus membayar kami kunjungan.

338
00: 34: 26,520 --> 00: 34: 31.200
Itu bukan urusan mereka
tetapi saya masih harus menjawab pertanyaan mereka.

339
00: 34: 32,200 --> 00: 34: 34,480
Selalu ada masalah, bahkan dengan izin.

340
00: 34: 34,760 --> 00: 34: 37,490
Tidak ada peningkatan sejak Rohani?

341
00: 34: 38.000 --> 00: 34: 42,050
Sistemnya sama seperti sebelumnya.

342
00: 34: 54,480 --> 00: 34: 55,160
Selamat malam.

343
00: 34: 55,440 --> 00: 34: 57,720
Bisakah kamu mendengarku?

344
00: 34: 58.000 --> 00: 35: 01,440
Anda telah menjual beberapa CD untuk kami.

345
00: 35: 01,720 --> 00: 35: 04,880
Saya hanya menelepon untuk pembaruan.

346
00: 35: 05,480 --> 00: 35: 10,080
Blade & Beard.
Album ini berbentuk wajah.

347
00: 35: 13,120 --> 00: 35: 15,720
Baik.
Bisakah saya datang dan mengambilnya?

348
00: 35: 29,920 --> 00: 35: 35,520
Bos tidak mau
untuk bertanggung jawab.

349
00: 35: 36,440 --> 00: 35: 38,520
Ok, Anda tidak ingin mendapat masalah.

350
00: 35: 39,480 --> 00: 35: 42,960
Terima kasih, bagaimanapun juga.

351
00: 35: 44,120 --> 00: 35: 46,080
Di sini, satu untuk Anda.

352
00: 35: 46,360 --> 00: 35: 48,680
Tidak terima kasih.

353
00: 36: 22,120 --> 00: 36: 23,720
Kami membusuk di negara ini.

354
00: 36: 24,200 --> 00: 36: 25,320
Kita harus pergi.

355
00: 36: 25,640 --> 00: 36: 28,290
Kita tidak bisa terus seperti ini, kawan.
- Ya saya tahu.

356
00: 36: 28,560 --> 00: 36: 30,920
Saya sungguh-sungguh.

357
00: 36: 31,840 --> 00: 36: 34,650
Kami tidak bisa membuat musik di sini.

358
00: 36: 35,240 --> 00: 36: 39,450
Tidak mudah membuat musik
di Eropa juga.

359
00: 36: 41,760 --> 00: 36: 44,800
Tetapi kita akan memiliki masa depan.

360
00: 36: 46,520 --> 00: 36: 49,440
Teman-teman, kita bisa pergi ke kamarku.

361
00: 36: 49,760 --> 00: 36: 53,650
Kenapa di kamarmu?
- Ayo pergi ke kebun.

362
00: 36: 55,080 --> 00: 36: 57,970
Hati-hati dengan parabola!

363
00: 36: 58,600 --> 00: 37: 02,160
"SXSW" adalah festival di Texas.

364
00: 37: 02,920 --> 00: 37: 05,810
Saya ingin mendaftar

365
00: 37: 06,520 --> 00: 37: 08,960
tetapi tenggat waktu dalam 12 hari.

366
00: 37: 09,720 --> 00: 37: 11,640
Apakah Anda optimis?

367
00: 37: 12,240 --> 00: 37: 14,080
Tidak terlalu.

368
00: 37: 15,000 --> 00: 37: 16,880
Apa rencanamu?

369
00: 37: 17,200 --> 00: 37: 20,520
Kami berpikir tentang meninggalkan negara.

370
00: 37: 21,120 --> 00: 37: 23,320
Kami menimbang pilihan kami.

371
00: 37: 24,760 --> 00: 37: 27,920
Jika Anda tidak dapat meninggalkan negara secara legal

372
00: 37: 29,320 --> 00: 37: 32,290
akankah kamu mencoba cara ilegal?

373
00: 37: 32,720 --> 00: 37: 34,320
Masukkan sebuah negara

374
00: 37: 34,640 --> 00: 37: 37,450
dan mengajukan permohonan untuk tinggal?

375
00: 37: 38,360 --> 00: 37: 39.080
Mungkin.

376
00: 37: 39,440 --> 00: 37: 41,600
Saya tidak tahu apa yang sedang dipikirkan Arash ...

377
00: 37: 41,840 --> 00: 37: 44,280
Dia tidak mengatakan apa pun.

378
00: 37: 53,840 --> 00: 37: 55,040
Halo.

379
00: 37: 56,520 --> 00: 37: 57,490
Apa kabar?

380
00: 37: 57,520 --> 00: 37: 57,610
Apa kabar?

381
00: 37: 57,840 --> 00: 37: 59,880
OK dan kamu?

382
00: 38: 00,600 --> 00: 38: 02,400
Dimana kamu?

383
00: 38: 02,680 --> 00: 38: 06.200
Saya keluar. Dan kau?

384
00: 38: 07,960 --> 00: 38: 10,720
Di Shahrak. Mendengarkan...

385
00: 38: 11,320 --> 00: 38: 13,520
Apa yang kamu lakukan malam ini?

386
00: 38: 13,760 --> 00: 38: 15,800
Tidak ada rencana.

387
00: 38: 16,840 --> 00: 38: 18,800
Bisakah kita bertemu?

388
00: 38: 34,960 --> 00: 38: 37,720
Fantastis.

389
00: 38: 43,840 --> 00: 38: 45,960
Di mana harga terdaftar?

390
00: 38: 46,280 --> 00: 38: 50,410
Tidak ada harga.
Orang itu memberitahuku kamu harus menelepon.

391
00: 38: 57,200 --> 00: 38: 58,080
Selamat sore.

392
00: 38: 58,360 --> 00: 38: 59,690
Selamat sore.

393
00: 39: 00,760 --> 00: 39: 01,960
Saya harap Anda baik-baik saja.

394
00: 39: 02,760 --> 00: 39: 03,720
Ya terima kasih.

395
00: 39: 04.000 --> 00: 39: 07.800
Kami menemukan ID Skype Anda
pada halaman web untuk pengungsi.

396
00: 39: 10,520 --> 00: 39: 13,560
Jangan khawatir
jika Anda mendengar dua suara.

397
00: 39: 13,920 --> 00: 39: 16,280
Kami ingin bertanya
pertanyaan kita bersama.

398
00: 39: 17,320 --> 00: 39: 19,440
Kami adalah musisi di Iran.

399
00: 39: 19,720 --> 00: 39: 22,200
Suaka seperti apa
akankah kamu rekomendasikan?

400
00: 39: 22,440 --> 00: 39: 26,960
Anda tidak harus menunjukkan perlawanan

401
00: 39: 27,240 --> 00: 39: 30,080
tidak politik atau agama.

402
00: 39: 30,360 --> 00: 39: 33,480
Anda tidak perlu berpartisipasi
dalam demonstrasi.

403
00: 39: 33,760 --> 00: 39: 38,720
Itu cukup untuk menolak rezim.

404
00: 39: 39,320 --> 00: 39: 41,200
Anda tidak memiliki paspor?
- Ya saya mengerti.

405
00: 39: 41,560 --> 00: 39: 43,400
Jadi Anda bisa naik pesawat.

406
00: 39: 43,680 --> 00: 39: 46,080
Bisakah mereka menolak kita?

407
00: 39: 46,320 --> 00: 39: 47,680
Ya mereka bisa.

408
00: 39: 47,960 --> 00: 39: 50,080
Kami akan menerbitkan paspor baru untuk Anda.

409
00: 39: 50,440 --> 00: 39: 53,410
Beritahu dia bahwa
kami ingin menyimpan paspor kami.

410
00: 39: 53,680 --> 00: 39: 56,250
<i> Kami masturbasi </ i>

411
00: 39: 57.000 --> 00: 40: 00,240
Itu akan makan waktu berapa lama
dan berapa harganya?

412
00: 40: 00,520 --> 00: 40: 02.800
Berikan dokumen
dan visa itu milik Anda

413
00: 40: 03,080 --> 00: 40: 04,960
dalam waktu kurang dari dua minggu.

414
00: 40: 05,240 --> 00: 40: 07,970
Ini ¤9'000 hingga ¤11'000.

415
00: 40: 08,280 --> 00: 40: 11,200
¤9'000 hingga ¤11'000 ...
termasuk tiket pesawat?

416
00: 40: 11,480 --> 00: 40: 13,920
Tidak melalui telepon!
Kita harus bertemu langsung.

417
00: 40: 18,760 --> 00: 40: 21,520
Bung, kemana kita pergi
untuk mendapatkan uangnya?

418
00: 40: 21,760 --> 00: 40: 24,280
Tidak ada ide.

419
00: 40: 24,600 --> 00: 40: 27,280
Bagaimana saya bisa menaikkan ¤10'000?

420
00: 40: 27,640 --> 00: 40: 29,720
Aku berkata kepadamu, aku keluar.

421
00: 40: 30,120 --> 00: 40: 32,160
Kamu tidak pernah...
- Anoosh, diamlah.

422
00: 40: 32,440 --> 00: 40: 34,280
Tidak pernah ada kata positif dari Anda.

423
00: 40: 34,560 --> 00: 40: 36,560
Selalu pesimis!

424
00: 40: 37,200 --> 00: 40: 38,480
Kamu adalah seekor lembu jantan.

425
00: 40: 38,760 --> 00: 40: 41,520
Tidak bisakah kamu mendapatkan uang dari ayahmu?

426
00: 40: 41,760 --> 00: 40: 44,730
Jauhkan dia.
Ini masalah pribadi saya.

427
00: 40: 45.000 --> 00: 40: 46,920
Jadi, kamu punya uang?

428
00: 40: 47,440 --> 00: 40: 49,880
<i> # 31300, mungkin ... </ i>

429
00: 40: 51,440 --> 00: 40: 53,600
Dari mana Anda mendapatkan ¤3000?

430
00: 40: 55,320 --> 00: 40: 56,730
Aku bilang mungkin.

431
00: 40: 57,280 --> 00: 41: 00,090
Dan sisanya?
Dari mana Anda mendapatkan sisanya?

432
00: 41: 04,320 --> 00: 41: 05,680
Sisanya.

433
00: 41: 11,080 --> 00: 41: 12,040
Berapa banyak yang kamu punya?

434
00: 41: 12,280 --> 00: 41: 13,320
¤10'000.

435
00: 41: 13,640 --> 00: 41: 14,720
Sangat?

436
00: 41: 15,440 --> 00: 41: 18,090
Anda tidak pernah punya uang.
- Saya tidak pernah mengatakan itu!

437
00: 41: 18,320 --> 00: 41: 20,400
<i> Tanpa uang. Tidak pernah. </ I>

438
00: 41: 21,920 --> 00: 41: 24,960
Tidak ada uang untuk rokok
dan tiba-tiba dia mendapat ¤10'000.

439
00: 41: 25,320 --> 00: 41: 28,640
saya bangkrut
dan dia mengirim saya untuk membeli rokok.

440
00: 41: 29,760 --> 00: 41: 32,960
Mintalah orang tua Anda untuk uang malam ini.

441
00: 41: 33,280 --> 00: 41: 35,040
Anda akan mendapat penghasilan di sana.

442
00: 41: 35,320 --> 00: 41: 38.800
Mereka akan dengan senang hati setuju.

443
00: 41: 40,600 --> 00: 41: 42,280
Ok, biarkan saja.

444
00: 41: 42,560 --> 00: 41: 46,080
Saya tidak bisa membantu Anda dalam kasus ini.

445
00: 41: 50,280 --> 00: 41: 52,930
Halo.

446
00: 41: 53,320 --> 00: 41: 57,680
Terima kasih.
Tabel yang mana? Baik.

447
00: 42: 07,360 --> 00: 42: 09.080
Selamat sore.

448
00: 42: 10,640 --> 00: 42: 12,720
Selamat sore .. apa kabarmu?

449
00: 42: 15,520 --> 00: 42: 18,920
Akhirnya wajah ke suara.

450
00: 42: 19,200 --> 00: 42: 20,610
Saya siap melayani Anda.

451
00: 42: 24,440 --> 00: 42: 27,520
Daftar panjang pertanyaan.

452
00: 42: 28,320 --> 00: 42: 29,160
Semoga Tuhan membantu.

453
00: 42: 29,320 --> 00: 42: 31,560
Kami sedikit gugup.

454
00: 42: 32,640 --> 00: 42: 35,160
Eropa adalah yang terbaik bagi kaum muda.

455
00: 42: 35,440 --> 00: 42: 37.800
Tapi kamp sudah penuh.

456
00: 42: 38,120 --> 00: 42: 39,640
Mereka tidak akan membiarkan lebih banyak pengungsi masuk.

457
00: 42: 39,920 --> 00: 42: 42,810
Kecuali Anda punya
alasan kuat untuk suaka.

458
00: 42: 43,680 --> 00: 42: 46,080
Apa yang Anda sarankan?

459
00: 42: 46,720 --> 00: 42: 47,960
Ke mana kamu mau pergi?

460
00: 42: 48,560 --> 00: 42: 51,290
Seperti saya katakan, kami adalah dua DJ.

461
00: 42: 51,720 --> 00: 42: 54,920
Kita tidak bisa tinggal di Iran.

462
00: 42: 55,240 --> 00: 42: 57,200
Kami akan memberikan yang terbaik.

463
00: 42: 57,480 --> 00: 43: 00,050
Kami punya perantara
di kedutaan.

464
00: 43: 01,280 --> 00: 43: 04,400
Kami menyediakan dokumen yang sempurna
untuk pelanggan kami.

465
00: 43: 05,120 --> 00: 43: 08,560
Kami tidak akan meninggalkan Anda dalam hitungan min.

466
00: 43: 09,320 --> 00: 43: 11.800
Anda membutuhkan ID musisi?
Tidak masalah.

467
00: 43: 12,120 --> 00: 43: 14,320
Pernyataan bank Anda tidak cukup bagus?
Kami akan mengurusnya.

468
00: 43: 14,640 --> 00: 43: 17,080
Tidak ada sertifikat pekerjaan?
Kami akan menerbitkan satu.

469
00: 43: 17,480 --> 00: 43: 20.080
Asuransi kesehatan?
Akan disediakan.

470
00: 43: 20,320 --> 00: 43: 22,920
Anda akan menerima semuanya
dokumen-dokumen dari kami.

471
00: 43: 23,480 --> 00: 43: 26,290
Katakan strategi Anda tidak berhasil,

472
00: 43: 26,560 --> 00: 43: 29,530
apakah kita harus naik perahu ke Italia?

473
00: 43: 31,840 --> 00: 43: 33,410
Ini bukan dalam portofolio saya.

474
00: 43: 33,680 --> 00: 43: 36,720
Ini bukan wilayahmu?
- Hanya versi hukumnya.

475
00: 43: 37.000 --> 00: 43: 42,720
Dan bagaimana dengan bersembunyi di truk?

476
00: 43: 45,760 --> 00: 43: 48,280
Ini hanya untuk Perancis.
- Hanya Perancis?

477
00: 43: 48,560 --> 00: 43: 51,240
Persis. Anda pergi ke Prancis,
kemudian Inggris.

478
00: 43: 51,520 --> 00: 43: 54,280
Mereka menggunakan laser dan x-ray.
Sangat berbahaya.

479
00: 43: 55.120 --> 00: 43: 56,240
Mereka akan menembakmu.

480
00: 43: 58,960 --> 00: 44: 00,610
Ya, mereka akan segera menembak Anda.

481
00: 44: 02,760 --> 00: 44: 06,240
Wow! Lihat ini.

482
00: 44: 07,720 --> 00: 44: 11,480
Luar biasa...
Pergi ke gambar!

483
00: 44: 12,240 --> 00: 44: 14,810
Gambar, di sini.

484
00: 44: 19,120 --> 00: 44: 22,520
Luar biasa!

485
00: 44: 24,440 --> 00: 44: 26.040
Ini masa depan kita, kawan.

486
00: 44: 30,520 --> 00: 44: 31,930
Ini yang aku inginkan.

487
00: 44: 32,720 --> 00: 44: 35,160
Di sinilah tempat kita berada.
- Tepat sekali.

488
00: 44: 36,320 --> 00: 44: 38,600
Sudahkah Anda memberi label semua amplop?

489
00: 44: 38,920 --> 00: 44: 40,570
Yang ini akan ke Spanyol.

490
00: 44: 41,000 --> 00: 44: 42,720
Selesai!

491
00: 44: 45,120 --> 00: 44: 46,610
Taruh di sana.

492
00: 44: 46,840 --> 00: 44: 48,720
Alamat di sini?
- Tidak!

493
00: 44: 49.000 --> 00: 44: 50,080
Ketika kami sampai di kantor pos!

494
00: 44: 50,360 --> 00: 44: 52,600
Saya akan taruh di sini.
- Tidak disini.

495
00: 44: 52,920 --> 00: 44: 55,730
Anda menyebabkan kekacauan, kawan!

496
00: 44: 56,640 --> 00: 45: 00,880
Lihatlah Burning Man.
Saya sedang menulis ke Street Parade.

497
00: 45: 05,920 --> 00: 45: 07,880
Periksa ejaannya.

498
00: 45: 08,240 --> 00: 45: 09,810
Zurich.

499
00: 45: 10,080 --> 00: 45: 12,240
Itu tidak akan datang sebaliknya.

500
00: 45: 20,520 --> 00: 45: 23,560
Permisi,
dimana kamu memeriksa paket?

501
00: 45: 23,920 --> 00: 45: 25,600
Di counter terakhir.

502
00: 45: 40,480 --> 00: 45: 42,920
Salinan paspor Anda, silakan.

503
00: 45: 43,200 --> 00: 45: 45,720
Saya tidak punya ...

504
00: 45: 47,360 --> 00: 45: 49,400
Kenapa paspor saya?

505
00: 45: 49,840 --> 00: 45: 51.170
Untuk posting?

506
00: 45: 51,440 --> 00: 45: 52,720
Anda tidak memiliki satu dengan Anda?
- Tidak.

507
00: 45: 53.000 --> 00: 45: 55.040
SIM Anda?
- SIM, saya punya.

508
00: 45: 55,360 --> 00: 45: 56,960
Apakah itu masih berlaku?
- Iya nih.

509
00: 45: 57,240 --> 00: 45: 59,720
Toko fotokopi ada di luar.

510
00: 46: 07,840 --> 00: 46: 09,250
Lethangie ...
- Letangia ...

511
00: 46: 09,520 --> 00: 46: 10,960
Letangii.

512
00: 46: 11,280 --> 00: 46: 13,080
Kelesuan!
- Lethargy, ayo pergi!

513
00: 46: 17,440 --> 00: 46: 19,720
Saya punya pertanyaan.
Apakah mereka akan memeriksa CD?

514
00: 46: 20.000 --> 00: 46: 22,810
Baru-baru ini ada yang dikembalikan.

515
00: 46: 23,200 --> 00: 46: 25,480
Saya tidak mengerti.

516
00: 46: 25,760 --> 00: 46: 27,960
Apakah ini sebuah pertanyaan?

517
00: 46: 28,320 --> 00: 46: 29,400
Ya, sebuah pertanyaan.

518
00: 46: 30,000 --> 00: 46: 31,960
Tentu saja akan diperiksa!

519
00: 46: 32,240 --> 00: 46: 34,810
CD bahkan tidak meninggalkan negara itu.

520
00: 46: 35,640 --> 00: 46: 37,520
Apakah itu memiliki konten ilegal?

521
00: 46: 37,760 --> 00: 46: 39,520
Maksud kamu apa?

522
00: 46: 39,840 --> 00: 46: 42,280
Kamu beruntung
bahwa mereka tidak menangkapmu.

523
00: 46: 43.120 --> 00: 46: 45,690
Jika video Anda menampilkan wanita yang belum diungkap,

524
00: 46: 45,960 --> 00: 46: 47,290
jangan kirimkan!

525
00: 46: 47,640 --> 00: 46: 49,880
Itu akan disita, tanpa keraguan.

526
00: 46: 50,200 --> 00: 46: 53,520
Apakah kita akan dipanggil?

527
00: 46: 53,760 --> 00: 46: 57,970
Yang pertama dan kedua kalinya, tidak.

528
00: 46: 58,440 --> 00: 47: 00,640
Tetapi jika itu politis,

529
00: 47: 00,920 --> 00: 47: 04,240
akan ada masalah.

530
00: 48: 19.000 --> 00: 48: 21.080
Polisi!

531
00: 49: 13,280 --> 00: 49: 16,250
Kawan! Apakah kamu baik-baik saja?

532
00: 49: 17,360 --> 00: 49: 19,560
Cerita yang bagus.

533
00: 49: 20,720 --> 00: 49: 23,040
Lantai sedingin es.

534
00: 49: 23,320 --> 00: 49: 25,920
70 orang dalam satu sel penjara.

535
00: 49: 27,360 --> 00: 49: 29,280
Berkelahi di mana-mana.

536
00: 49: 29,760 --> 00: 49: 33,650
Semua orang kecanduan keretakan dan kristal.

537
00: 49: 35,560 --> 00: 49: 37,960
Kami sangat khawatir.

538
00: 49: 38.280 --> 00: 49: 40,960
Anoosh tidak pernah tidur jauh dari saya.

539
00: 49: 41,240 --> 00: 49: 44,210
Ayahnya bangun jam 5 pagi

540
00: 49: 44,600 --> 00: 49: 47,080
dan Anoosh tidak ada di tempat tidurnya.

541
00: 49: 48.000 --> 00: 49: 51,080
Kenapa dia khawatir?
Itu bukan yang pertama kalinya.

542
00: 49: 51,360 --> 00: 49: 53,280
Seberapa sering Anda masuk penjara?

543
00: 49: 53,560 --> 00: 49: 55,680
Putra.
Jangan membuat hidup begitu sulit bagi kita.

544
00: 49: 55,840 --> 00: 50: 00,240
Ini masalah saya.
Dan masalah negara ini.

545
00: 50: 32,760 --> 00: 50: 34,720
Saya tidak bisa melanjutkan.

546
00: 50: 36.080 --> 00: 50: 39,400
Saya tidak bisa pergi lebih lama lagi.

547
00: 50: 41,240 --> 00: 50: 43,640
Aku juga tidak.

548
00: 50: 50,080 --> 00: 50: 52,810
Halo.

549
00: 50: 53,720 --> 00: 50: 55,570
Swiss?

550
00: 50: 58,120 --> 00: 51: 00,240
Kelesuan? Street Parade?

551
00: 51: 00,520 --> 00: 51: 02,440
Kepada Tuhan!

552
00: 51: 15,320 --> 00: 51: 17,280
Itu buruk ...

553
00: 51: 22,240 --> 00: 51: 24.080
Ya saya bisa.

554
00: 51: 24,320 --> 00: 51: 26.200
Saya memiliki paspor.

555
00: 51: 29,240 --> 00: 51: 32,400
Saya akan menderita serangan jantung
jika berhasil.

556
00: 51: 33,320 --> 00: 51: 35,560
Bisakah kita bicara malam ini?

557
00: 51: 39.000 --> 00: 51: 40.800
Luar biasa.
- Beritahu kami!

558
00: 51: 41.080 --> 00: 51: 42,040
Street Parade!

559
00: 51: 42,360 --> 00: 51: 43,440
Ini Swiss, bukan?

560
00: 51: 43,720 --> 00: 51: 44,720
Ya persis.

561
00: 51: 45,240 --> 00: 51: 47,520
Dia bertanya...

562
00: 51: 47,760 --> 00: 51: 52,400
... jika kita bisa bermain pada 2 Agustus.

563
00: 51: 52,720 --> 00: 51: 53,960
Luar biasa!

564
00: 51: 54,240 --> 00: 51: 58,290
Hanya sepelemparan batu.

565
00: 52: 01,200 --> 00: 52: 03.800
Saya akan berlari telanjang ke mobil!

566
00: 52: 04,120 --> 00: 52: 06.080
Tidak, kami akan berjalan telanjang ke masjid

567
00: 52: 06,320 --> 00: 52: 08,680
dan ucapkan doa syukur kami.

568
00: 52: 09,120 --> 00: 52: 10,880
Tenang, Anoosh.

569
00: 52: 27,960 --> 00: 52: 28,600
Bisa saya bantu?

570
00: 52: 28,840 --> 00: 52: 29.800
Apakah Anda punya janji?
- Iya nih.

571
00: 52: 30,120 --> 00: 52: 31,690
Apa kau sendirian?

572
00: 52: 31,960 --> 00: 52: 32,960
Iya nih.

573
00: 52: 34,360 --> 00: 52: 36.080
Siapa yang mengundang kamu?

574
00: 52: 38,120 --> 00: 52: 40,720
Rote Fabrik. Saya mendapat undangan.
- Dari siapa?

575
00: 52: 41.000 --> 00: 52: 42,240
Festival musik.

576
00: 52: 42,520 --> 00: 52: 44,280
Silahkan masuk.

577
00: 52: 46,760 --> 00: 52: 49,800
Apakah Anda membawa 90?

578
00: 52: 52,840 --> 00: 52: 55,920
Tunggu di taman sampai aku memanggilmu.

579
00: 52: 59,280 --> 00: 53: 01,640
Apakah kamu band?
- Iya nih.

580
00: 53: 02,200 --> 00: 53: 03,560
Kenapa kamu datang secara terpisah?

581
00: 53: 03,840 --> 00: 53: 06,880
Tidak ada ide. Anda memberi kami
janji terpisah.

582
00: 53: 07,240 --> 00: 53: 09,970
Bagaimana Anda tahu
tentang acara di Zurich?

583
00: 53: 10,280 --> 00: 53: 12,240
Kami melamar

584
00: 53: 12,440 --> 00: 53: 14,720
album kami pada bulan Maret.

585
00: 53: 15,320 --> 00: 53: 17,480
Apakah Anda mendengar tentang Rote Fabrik sebelumnya?

586
00: 53: 17,760 --> 00: 53: 21,200
Saya menemukannya di Facebook.

587
00: 53: 22,240 --> 00: 53: 24,680
Apa tujuan perjalananmu?

588
00: 53: 24,960 --> 00: 53: 26.040
Festival musik.

589
00: 53: 26,320 --> 00: 53: 27,810
Festival apa?

590
00: 53: 28.080 --> 00: 53: 29,240
Musik elektronik.

591
00: 53: 29,520 --> 00: 53: 31.200
Apakah internasional?
- Iya nih.

592
00: 53: 32,560 --> 00: 53: 34,960
Bisakah saya melihat visa Anda sebelumnya?

593
00: 53: 35,280 --> 00: 53: 37,160
Saya tidak pernah memiliki visa.

594
00: 53: 38,320 --> 00: 53: 41,640
Anda belum pernah ke Eropa?
- Tidak.

595
00: 53: 42,840 --> 00: 53: 45,410
Di mana undangan Anda?

596
00: 53: 45,920 --> 00: 53: 48,280
Tiket penerbangan dan reservasi hotel?

597
00: 53: 48,920 --> 00: 53: 50,720
Sertifikat pekerjaan?

598
00: 53: 51,000 --> 00: 53: 54,600
Sesuatu yang terlihat
kamu bekerja di Iran?

599
00: 53: 55.000 --> 00: 53: 59.160
Anda tidak memiliki lebih banyak
dokumen dari Iran?

600
00: 54: 12,520 --> 00: 54: 14,200
Swiss.

601
00: 54: 17,080 --> 00: 54: 19,560
Informasi tentang imigrasi
ke Swiss.

602
00: 54: 21,760 --> 00: 54: 24,960
Penduduk Swiss
benda kuat untuk imigran.

603
00: 54: 25,600 --> 00: 54: 27,400
Aha.

604
00: 54: 27,680 --> 00: 54: 29,720
Jadi, jelas bukan pilihan terbaik.

605
00: 54: 30,840 --> 00: 54: 33.200
50,3% dari populasi Swiss

606
00: 54: 33,520 --> 00: 54: 36,410
memilih pembatasan imigran.

607
00: 54: 54,320 --> 00: 54: 57,880
Silakan periksa detail Anda.

608
00: 55: 06,320 --> 00: 55: 10,040
Selamat datang.

609
00: 55: 11,920 --> 00: 55: 15,160
Bisakah Anda tolong tutup pintunya.

610
00: 55: 17.000 --> 00: 55: 20.800
Besok kita akan tahu tentang visa kita.

611
00: 55: 21,480 --> 00: 55: 24,520
Kami sedang mempertimbangkan terbang ke Swiss

612
00: 55: 24,760 --> 00: 55: 27,440
dan tinggal di sana.

613
00: 55: 27,720 --> 00: 55: 30.800
Dan tidak kembali ...

614
00: 55: 31,640 --> 00: 55: 33,960
Minuman, Tuan-tuan?
Atau apakah Anda berpuasa?

615
00: 55: 34,280 --> 00: 55: 35,960
Terima kasih. Tidak.

616
00: 55: 44,840 --> 00: 55: 49.200
Kupikir,
Anda harus meninggalkan Iran.

617
00: 55: 50,320 --> 00: 55: 52,480
Saya serius.

618
00: 55: 52,760 --> 00: 55: 54,960
Setelah Anda keluar dari negara itu,
tetap disana.

619
00: 55: 55,280 --> 00: 55: 56.800
Suaka sosial.

620
00: 55: 57,080 --> 00: 55: 59,920
Sobek paspor Anda.
Maka mereka tidak bisa berbuat apa-apa.

621
00: 56: 00,240 --> 00: 56: 02,810
Sungguh, sobek paspor Anda.

622
00: 56: 03.080 --> 00: 56: 05.080
Atau sembunyikan mereka.

623
00: 56: 05,320 --> 00: 56: 08,290
Jadi tidak ada yang bisa menemukannya.

624
00: 56: 30,520 --> 00: 56: 32,090
Halo.
- Halo.

625
00: 56: 32,840 --> 00: 56: 34,080
Apakah berhasil?

626
00: 56: 34,360 --> 00: 56: 36,160
Tidak, saya ditolak.

627
00: 56: 36,440 --> 00: 56: 37,960
Mengapa?
- Tidak ada ide.

628
00: 56: 38,240 --> 00: 56: 40,440
Nama ibumu? ",
mereka bertanya.

629
00: 56: 40,720 --> 00: 56: 42,080
Itu akhirnya.

630
00: 56: 42,360 --> 00: 56: 43,930
Diam!

631
00: 56: 46,120 --> 00: 56: 47,560
Apakah kamu mengerti?
- Iya nih.

632
00: 56: 47,840 --> 00: 56: 49,280
Hebat.

633
00: 56: 50,840 --> 00: 56: 52,800
Visa untuk berapa lama?

634
00: 56: 53,120 --> 00: 56: 54,610
5 lempung.

635
00: 57: 15,760 --> 00: 57: 17,440
Arash.

636
00: 57: 20,320 --> 00: 57: 22,400
Kamu tidak apa-apa?
- Baik.

637
00: 57: 23,280 --> 00: 57: 24,560
Dan;

638
00: 57: 24,840 --> 00: 57: 26,560
Saya ditolak.

639
00: 57: 27.000 --> 00: 57: 27.800
Apa?

640
00: 57: 28.080 --> 00: 57: 29,410
Ditolak !

641
00: 57: 29,680 --> 00: 57: 31,520
Jangan bohong.

642
00: 57: 31,760 --> 00: 57: 32,960
Dan;

643
00: 57: 37,200 --> 00: 57: 38,040
Brengsek.

644
00: 57: 38,320 --> 00: 57: 40,520
Igor itu!

645
00: 57: 41,200 --> 00: 57: 44,640
Blade & Beard ingin keluar!

646
00: 57: 54,840 --> 00: 57: 57,880
Saya hampir mengencingi celana saya.

647
00: 58: 00,360 --> 00: 58: 04,280
Adikku sudah menangis.

648
00: 58: 06,360 --> 00: 58: 07.800
Itu sangat panas, kawan.

649
00: 58: 08,120 --> 00: 58: 09,160
Luar biasa.

650
00: 58: 09,440 --> 00: 58: 11,040
Itu luar biasa.

651
00: 58: 14,520 --> 00: 58: 18,240
Mari pesta malam ini, oke?

652
00: 58: 18,560 --> 00: 58: 21,320
Malam ini akan sangat subur.

653
00: 58: 38,760 --> 00: 58: 41,920
Saya tidak ingin putus.

654
00: 58: 42,640 --> 00: 58: 44,290
Tapi saya butuh istirahat.

655
00: 58: 44,600 --> 00: 58: 45,720
Apakah kamu yakin?

656
00: 58: 46.000 --> 00: 58: 48,920
Saya perlu waktu untuk berpikir.

657
00: 58: 49,560 --> 00: 58: 50,800
Lihat saya.

658
00: 58: 51,600 --> 00: 58: 52,960
Tinggalkan aku sendiri.

659
00: 58: 54,920 --> 00: 58: 56.200
Mengapa?

660
00: 58: 57,520 --> 00: 58: 59.170
Saya butuh waktu.

661
00: 58: 59,440 --> 00: 59: 02,960
Saya tidak bisa memberi Anda itu.
Maafkan saya.

662
00: 59: 03,240 --> 00: 59: 05,040
Saya lelah dengan hubungan ini.

663
00: 59: 05,480 --> 00: 59: 06,810
Anda tidak menginginkan saya.

664
00: 59: 07,000 --> 00: 59: 09,160
Tidak, kamu ingin pergi
karena karirmu.

665
00: 59: 09,440 --> 00: 59: 11,280
Tidak, karena kamu.
- Tinggalkan Iran karena aku?

666
00: 59: 11,600 --> 00: 59: 13,320
Aku ingin kamu bangga padaku.

667
00: 59: 13,640 --> 00: 59: 15,250
Anda membuat musik karena saya?
- Tidak.

668
00: 59: 15,280 --> 00: 59: 16,320
Anda membuat musik karena saya?
- Tidak.

669
00: 59: 16,640 --> 00: 59: 17,880
Tapi saya tidak bisa membuat musik di negara ini.

670
00: 59: 18,120 --> 00: 59: 20,280
Faktanya adalah, Anda ingin pergi.
Bukan saya.

671
00: 59: 20,560 --> 00: 59: 23,290
Apa artinya itu bagi kita?

672
00: 59: 23,720 --> 00: 59: 25,560
Ikutlah bersamaku.
- Saya tidak mau.

673
00: 59: 25,840 --> 00: 59: 27,720
Anda tidak harus tinggal selamanya.

674
00: 59: 28.000 --> 00: 59: 30,240
Bagaimana cara kerjanya?
- Seperti semua pasangan lainnya.

675
00: 59: 30,520 --> 00: 59: 31,560
Ini tidak berfungsi untuk siapa pun.

676
00: 59: 31,840 --> 00: 59: 33,720
Pergilah!
- Kata-kataku.

677
01: 00: 00,280 --> 01: 00: 02,400
Jadi, sudah berakhir?

678
01: 00: 02.760 --> 01: 00: 05.160
Mengapa?

679
01: 00: 06.000 --> 01: 00: 07.720
Saya tidak bisa melanjutkan.

680
01: 00: 08,120 --> 01: 00: 10,520
Maka tidak ada jalan kembali.

681
01: 01: 13,680 --> 01: 01: 15,720
Kamu juga.
Kita akan bertemu lagi.

682
01: 03: 11,280 --> 01: 03: 13,800
Kemana kamu pergi?

683
01: 03: 14,320 --> 01: 03: 17,720
Kami mendapat undangan dari Lethargy.

684
01: 03: 19,120 --> 01: 03: 21,040
Baik. Terima kasih.

685
01: 03: 30,240 --> 01: 03: 32,160
Hai.

686
01: 03: 32,840 --> 01: 03: 34,800
Patrick.
- Anoosh.

687
01: 03: 35,080 --> 01: 03: 36,410
Arash.

688
01: 03: 37,960 --> 01: 03: 41,200
Sambutan hangat untuk Zurich.
Diluar dingin.

689
01: 03: 49,120 --> 01: 03: 52,090
Lihatlah harga BBM.

690
01: 03: 55,640 --> 01: 03: 58,290
Ini bahan bakar hijau, kawan.

691
01: 04: 06,440 --> 01: 04: 09.280
Mengapa Irancell tidak berfungsi?

692
01: 04: 09,600 --> 01: 04: 10,960
Itu harus bekerja!

693
01: 04: 15,680 --> 01: 04: 18,080
Sekarang mereka akhirnya bersama kami
di studio kami.

694
01: 04: 18,640 --> 01: 04: 21,210
The DJ-Duo "Blade and Beard"
dari Iran.

695
01: 04: 23.000 --> 01: 04: 25,970
Ini Arash dan Anoosh, kan?

696
01: 04: 27.120 --> 01: 04: 31,250
Ini adalah pertama kalinya Anda di Eropa,
di Swiss.

697
01: 04: 32,120 --> 01: 04: 34,400
Apa kesan pertama Anda?

698
01: 04: 35,120 --> 01: 04: 38,320
Kami mendarat dua jam yang lalu.

699
01: 04: 38,640 --> 01: 04: 41,480
Tanya kami lagi dalam satu minggu.

700
01: 04: 41,760 --> 01: 04: 44,730
Ok, jadi kami akan bertanya lagi
setelah Street Parade.

701
01: 04: 45,240 --> 01: 04: 47,560
Apa harapanmu?

702
01: 04: 48,320 --> 01: 04: 52,040
Ini adalah impian setiap DJ

703
01: 04: 53,760 --> 01: 04: 55.280
untuk bisa bermain di Eropa.

704
01: 04: 55,960 --> 01: 04: 57,960
Kamu gugup?

705
01: 04: 58,440 --> 01: 04: 59,960
Sedikit.

706
01: 05: 05,680 --> 01: 05: 07,560
Apakah kamu mau beberapa?

707
01: 05: 14,120 --> 01: 05: 16,480
Halo. Senang bertemu denganmu.

708
01: 05: 17,000 --> 01: 05: 20,080
Selamat datang di Swiss.
Ke Zurich!

709
01: 05: 21,960 --> 01: 05: 22.800
Kamu tidak apa-apa?

710
01: 05: 23,080 --> 01: 05: 24,280
Siapa namamu?
- Peter.

711
01: 05: 24,520 --> 01: 05: 25,320
Saya Amsh.

712
01: 05: 58,480 --> 01: 06: 01,290
Saya menyebutnya Barbie Techno.

713
01: 06: 03,760 --> 01: 06: 05,440
Sialan komersial nyata.

714
01: 06: 06,760 --> 01: 06: 09,280
Saya pikir itu gila, itu gila

715
01: 06: 09,720 --> 01: 06: 11,720
jika kamu harus pergi ke penjara
karena musik.

716
01: 06: 12,200 --> 01: 06: 13,800
Saya belum pernah ke Iran,

717
01: 06: 14,080 --> 01: 06: 16,160
jadi saya tidak mungkin tahu

718
01: 06: 16,440 --> 01: 06: 18,600
seperti apa situasinya.

719
01: 06: 24,760 --> 01: 06: 27,490
Anak laki-laki, apakah Anda siap?

720
01: 08: 24,440 --> 01: 08: 27,280
Terimakasih bagaimana kabarmu?

721
01: 08: 27,840 --> 01: 08: 29,490
<i> X am kita ". </ i>

722
01: 08: 29,840 --> 01: 08: 30.800
Iya nih?

723
01: 08: 32,760 --> 01: 08: 34,480
Seperti apa cuaca di Iran?

724
01: 08: 35,200 --> 01: 08: 38,040
Ceritakan padaku tentang rumah.
Saya merindukan Iran.

725
01: 08: 40,080 --> 01: 08: 42,440
Saya makan kenari segar.

726
01: 08: 42,720 --> 01: 08: 44,960
Keren abis!

727
01: 08: 45,840 --> 01: 08: 46,800
Kepada Tuhan.

728
01: 08: 47,080 --> 01: 08: 50,080
Berhenti makan. Saya ingin juga.

729
01: 08: 51,080 --> 01: 08: 53,040
Sudah kubilang jangan pergi.

730
01: 08: 53,320 --> 01: 08: 55,320
Dan Anda tetap pergi.

731
01: 08: 55,640 --> 01: 08: 56,680
Kepada Tuhan.

732
01: 08: 56,960 --> 01: 08: 58,960
Beli kenari dan
taruh di air.

733
01: 08: 59,240 --> 01: 09: 01,680
Mereka tidak memilikinya di sini.

734
01: 09: 01,960 --> 01: 09: 02,400
Apa?

735
01: 09: 02,680 --> 01: 09: 03,880
Mereka tidak memilikinya.

736
01: 09: 05,280 --> 01: 09: 07,960
Mengapa Anda memilih negara yang menyebalkan?

737
01: 09: 10,320 --> 01: 09: 13,290
Sampai jumpa jam 8 malam di FaceTime.

738
01: 09: 20,440 --> 01: 09: 22,680
Anda terus-menerus memiliki Iran di telepon.

739
01: 09: 23,120 --> 01: 09: 24,280
Dan;

740
01: 09: 25,360 --> 01: 09: 28,250
Anda tidak akan pernah bisa melepaskan diri.

741
01: 10: 28,600 --> 01: 10: 30,090
Kemana kamu pergi?

742
01: 10: 31,360 --> 01: 10: 33,720
Untuk pengecekan obat.

743
01: 10: 34,480 --> 01: 10: 35,970
Obat - Memeriksa!

744
01: 10: 36,680 --> 01: 10: 38.090
Luar biasa.

745
01: 10: 39,280 --> 01: 10: 42,600
Saya akan mengambil foto dan
kirimkan ke Iran.

746
01: 10: 50.000 --> 01: 10: 53,440
Pria lebih tampan
daripada wanita di sini, bukan begitu?

747
01: 11: 06,680 --> 01: 11: 07,950
Ini tanpa alkohol.

748
01: 11: 07,960 --> 01: 11: 09,290
Tidak, bukan itu!

749
01: 11: 49,960 --> 01: 11: 53,720
Anoosh, Arash, ini
pertama kali Anda di Barat.

750
01: 11: 54,320 --> 01: 11: 55,650
Bagaimana rasanya?

751
01: 12: 00,520 --> 01: 12: 02,280
Seperti apa rasanya?

752
01: 12: 02,600 --> 01: 12: 05,520
Saya mengambang.
Saya sangat senang.

753
01: 12: 06,120 --> 01: 12: 08,800
Saya tidak pernah mengalami hal seperti ini.

754
01: 12: 10,480 --> 01: 12: 13,640
Di negara kita semuanya ada di bawah tanah.

755
01: 12: 13,920 --> 01: 12: 17,890
Saya muak dengan melakukan
hal-hal secara diam-diam.

756
01: 12: 18,680 --> 01: 12: 22,650
Anda tidak melihat masa depan Anda di Iran?

757
01: 12: 35,720 --> 01: 12: 38,480
Kita harus mencari pengacara besok.

758
01: 12: 38,760 --> 01: 12: 40,560
Besok besok.

759
01: 12: 42,080 --> 01: 12: 45,240
Mungkin pengacara akan berkata,

760
01: 12: 45,520 --> 01: 12: 48,600
bahwa kita tidak punya peluang.

761
01: 12: 48,960 --> 01: 12: 50,720
Apa rencananya?

762
01: 12: 51,000 --> 01: 12: 53,650
Maka kita akan punya
untuk menemukan solusi yang berbeda.

763
01: 12: 54,760 --> 01: 12: 58,560
Jika kita pergi ke polisi besok
dan mereka menolak kami,

764
01: 12: 58,840 --> 01: 13: 02,600
kita mungkin tidak akan mendapatkan visa Schengen lagi.

765
01: 13: 03,120 --> 01: 13: 04,960
Inilah mengapa Anda harus memutuskan sekarang.

766
01: 13: 05,560 --> 01: 13: 08,880
Anda juga harus melihat risikonya!

767
01: 13: 22,760 --> 01: 13: 25,240
Luangkan waktumu dan bicaralah dengan tenang.

768
01: 13: 25,520 --> 01: 13: 27,400
Jangan merokok ganja, jangan minum.

769
01: 13: 27,680 --> 01: 13: 30,160
Buat keputusan dengan pikiran jernih.

770
01: 13: 30,440 --> 01: 13: 34,240
Beritahu Arash,
Anda punya waktu hingga besok.

771
01: 13: 35,720 --> 01: 13: 37,210
Aku tahu.

772
01: 13: 37,480 --> 01: 13: 40,960
Apa saja pilihan Anda
jika kamu kembali ke Iran?

773
01: 13: 41,280 --> 01: 13: 43,880
Kami harus pergi juga, saat itu.

774
01: 13: 44,240 --> 01: 13: 46,520
Sekarang saya berumur empat puluh dan saya masih di sini.

775
01: 13: 46,760 --> 01: 13: 47,640
Mama!

776
01: 13: 48,120 --> 01: 13: 51,090
Kami tidak ingin kamu kembali!

777
01: 13: 51,680 --> 01: 13: 54,520
Jalani hidupmu, putraku.

778
01: 13: 58,120 --> 01: 14: 00,160
Aku sangat khawatir, kawan.

779
01: 14: 00,440 --> 01: 14: 01,240
Mengapa?

780
01: 14: 01,520 --> 01: 14: 04,250
Aku sangat gugup.
Benar-benar kacau.

781
01: 14: 04,520 --> 01: 14: 08,280
Apa yang Anda renungkan lagi?

782
01: 14: 08,560 --> 01: 14: 12,400
Apakah kamu tidak khawatir?

783
01: 14: 14,520 --> 01: 14: 16.800
Saya ingin mengadakan festival

784
01: 14: 17,080 --> 01: 14: 19,160
dengan seniman asing di Iran juga.

785
01: 14: 19,440 --> 01: 14: 21,960
Aku ingin bertemu orang baru.

786
01: 14: 22,560 --> 01: 14: 25,290
Ini tidak akan mungkin

787
01: 14: 25,600 --> 01: 14: 27,560
jika saya kembali ke Iran.

788
01: 14: 28,320 --> 01: 14: 30.200
Apakah Anda tahu apa maksud saya?

789
01: 14: 31,240 --> 01: 14: 34,280
Saya harus membuat keputusan yang tepat.

790
01: 14: 41,680 --> 01: 14: 43,600
Saya ingin melihat tempat yang berbeda.

791
01: 14: 43,920 --> 01: 14: 47,280
Saya ingin mengunjungi Berlin!

792
01: 14: 48,360 --> 01: 14: 50,560
Saya ingin mengunjungi Ibiza!
Tapi saya tidak bisa.

793
01: 14: 50,840 --> 01: 14: 54,040
Saya ingin melihat seluruh dunia!
Tapi saya tidak bisa.

794
01: 14: 54,320 --> 01: 14: 57,480
Saya tidak diizinkan melakukan apa pun.

795
01: 14: 58,760 --> 01: 15: 01,490
Saya tidak diizinkan melakukan apa pun yang saya inginkan.

796
01: 15: 03,640 --> 01: 15: 04,880
Hidup ini bukan untuk saya.

797
01: 15: 08,560 --> 01: 15: 10,520
Lihatlah, pencari suaka!

798
01: 15: 11,080 --> 01: 15: 13,970
Saya yakin mereka datang dengan perahu.

799
01: 15: 18,720 --> 01: 15: 21,450
Hidup mungkin mudah bagi mereka.

800
01: 15: 21,840 --> 01: 15: 23,600
Tidak ada yang memesannya.

801
01: 15: 24.080 --> 01: 15: 26,600
Jangan lakukan ini, jangan lakukan itu!

802
01: 15: 26,840 --> 01: 15: 28,960
Banyak orang kulit hitam
akan datang ke Swiss.

803
01: 15: 40,680 --> 01: 15: 42,800
Oh, oh!

804
01: 16: 10,680 --> 01: 16: 12,330
Kita bisa bermain di sini juga.

805
01: 16: 12,640 --> 01: 16: 13,720
Tepat disini.

806
01: 16: 14,520 --> 01: 16: 17,410
Apakah kamu mengerti ini apa?
Ini generator.

807
01: 16: 17,680 --> 01: 16: 20,720
Begitu mereka berhenti mengayuh,
musik berbunyi.

808
01: 16: 40,840 --> 01: 16: 44,280
Bagaimana kami menjelaskannya
waktu penjara saya untuk mereka?

809
01: 16: 45,280 --> 01: 16: 47,320
Bagaimana dan di mana hal-hal terjadi?

810
01: 16: 47,640 --> 01: 16: 50,640
Kami harus mengklarifikasi hal-hal sekarang.
Malam ini!

811
01: 16: 51.000 --> 01: 16: 54.800
Kita harus bisa menjelaskan semuanya.
Bahkan jika mereka memisahkan kita.

812
01: 16: 55,080 --> 01: 16: 57,520
Besok.

813
01: 17: 58,840 --> 01: 18: 00,880
Bagaimana Anda berharap menutup ini?

814
01: 18: 02,840 --> 01: 18: 03,960
Halo.

815
01: 18: 05,240 --> 01: 18: 06,920
Saya sibuk, Mum!

816
01: 18: 07,200 --> 01: 18: 08,960
Berhenti meneleponku sepanjang waktu.

817
01: 18: 09,280 --> 01: 18: 10,400
Saya sedang mengemasi.

818
01: 18: 10,920 --> 01: 18: 11,720
Anoosh.

819
01: 18: 12.000 --> 01: 18: 13,410
Saya akan menelepon Anda nanti.
- Anoosh!

820
01: 18: 13,760 --> 01: 18: 15,040
Dimana kamu?
Apa yang terjadi?

821
01: 18: 15,320 --> 01: 18: 17,640
Saya di hotel.
Apa yang seharusnya terjadi?

822
01: 18: 17,920 --> 01: 18: 20,240
Saya sedang mengemasi barang-barang saya.

823
01: 18: 20,520 --> 01: 18: 22,170
Apakah kamu akan meninggalkan hotel sore ini?

824
01: 18: 22,440 --> 01: 18: 23.800
Tidak sekarang!

825
01: 18: 24.080 --> 01: 18: 25.200
Bye

826
01: 18: 25,480 --> 01: 18: 26,680
Apa rencanamu?

827
01: 18: 26,960 --> 01: 18: 28,480
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.

828
01: 18: 28,920 --> 01: 18: 31.080
Selalu berikan informasi baru untuk saya.
- Aku akan.

829
01: 18: 31,320 --> 01: 18: 33,440
Tidak, kamu tidak perlu khawatir.

830
01: 18: 33,720 --> 01: 18: 35,560
Saya disini.

831
01: 18: 35,920 --> 01: 18: 37.800
Bye

832
01: 19: 15,000 --> 01: 19: 18,080
Anak laki-laki, taksi Anda ke bandara ada di sini.

833
01: 19: 18,320 --> 01: 19: 21,920
Bagaimana dengan kuncinya?

834
01: 19: 22,320 --> 01: 19: 25,640
Terima kasih. Semua yang terbaik.

835
01: 19: 28,240 --> 01: 19: 30,440
Perjalanan yang menyenangkan!

836
01: 19: 30,720 --> 01: 19: 32,680
Terimakasih untuk semuanya.

837
01: 19: 40,240 --> 01: 19: 42,040
Apakah kamu bersenang-senang?

838
01: 19: 42,320 --> 01: 19: 43,810
Sangat banyak!

839
01: 19: 48,840 --> 01: 19: 52,480
Saya akan menaruh hard drive di tas tangan saya.

840
01: 21: 25,760 --> 01: 21: 27,960
Bisakah Anda berhenti, tolong?

841
01: 21: 28,440 --> 01: 21: 32,040
Kami tidak ingin pergi ke bandara.