Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top
Pengulangan Rahasia
Rahasia adalah musuh cinta.
Aku membayar harga yang besar untuk memahami ini.
Romania.
Kita sudah di sini sebelumnya.
Shaina dan aku.
Ini merupakan tempat di mana kita bertemu.
Jatuh cinta.
Menikah dan...
ini adalah di mana rahasia mereka tercipta.
Kita mencoba untuk memendam rahasia demi menyelamatkan cinta kita.
tidak benar-benar terpendam.
Mereka berbohong
saat mereka bisa merusak hidup dan cinta kita.
Dan aku tidak tahu saat itu begitu dekat dengan kita.
Tuan dan Nyonya Khanna, Aku rasa!
Selamat datang di Sibiu.
Namaku Mihai.
Petugas Hubungan Masyarakat Anda.
Ditunjuk oleh bank.
Senang akhirnya bertemu denganmu, Mihai. Meskipun kita sudah bertemu di surel.
Ya, kita sudah bertemu.
Dan itu istriku Shaina. - Senang bertemu dengan Anda.
Sama-sama. - Silakan ikuti saya.
Akankah kau percaya padaku jika aku mengatakan
bahwa apartemen ini sudah 100 tahun?
Wow! Dan kita di negeri Drakula.
Ya, kita di Transylvania.
Kastil Drakula cukup jauh dari sini.
Oh ya, tentu saja. Ini bukan pertama kalinya kita kemari.
Ini dia. Seperti yang Anda inginkan.
Mewah, dengan pesona Romania.
Ini Luar Biasa!
Bagaimana menurutmu, Rehaan? - Aku menyukainya jika kau menyukainya.
Aku menyukainya.
Terima kasih sudah merekomendasikan rumah ini, Mihai. - Sama-sama.
Ini pertama kalinya Keuangan Eropa Timur..
Shai! - Yeah.
Pizza hangat. Tolong cepatlah.
Aku akan ke sana dalam dua menit.
Keuntungan
Aku ingin tahu
Kau memiliki kontrak lima tahun.
Jadi kita akan berada di sini minimal 5 tahun.
Yeah.
Jangan membuat kesulitan ini padaku.
Kau tahu, aku mencoba untuk mengatakan.
Hawa di sini cukup dingin.
Jadi kita harus memiliki bayi di musim panas, kan?
Ada apa? Kau tidak suka idenya?
Kita baru saja sampai di sini.
Apakah kita harus mendiskusikan segalanya hari ini?
Mari kita bereskan dulu maka kita dapat berbicara tentang semua ini.
"Berbicara tentang semua ini?"
Tentang apa?
Kita sudah mendiskusikan semuanya di Mumbai.
Tapi itu sebelum aku ditawari pekerjaan di Rumania.
Segalanya sudah berubah sekarang. - Apa yang berubah?
Shaina, begitu mudah untuk memiliki anak di Mumbai.
Di sini, Aku akan berada di kantor sepanjang hari
dan kau akan kesepian.
Kau harus menjaga rumah, anak-anak sendirian.
Mengapa sendirian?
Ibu bisa datang kemari selama beberapa hari dari Kolkata.
Dan itu bukan seperti.. kau tidak dapat menemukan pengasuh di sini.
Baiklah, Shai, Bisakah kita tidak berdebat sekarang?
Besok adalah hari pertamaku di kantor.
Aku perlu tidur dan segar untuk bekerja.
Aku tak percaya ini!
Kemarin di Mumbai, kau ingin memulai sebuah keluarga.
Namun sejak kita sampai di sini...
kau membuatnya terdengar seperti itu tak pernah ada dalam pikiranmu.
Ada apa denganmu? - Tidak apa-apa.
Kau marah karena aku memaksamu mengambil pekerjaan ini?
Untuk ikut ke Romania? - Aku tidak marah padamu.
Lalu bisakah kita menghentikan perdebatan ini sekarang?
Pekerjaanmu di Mumbai tidak pantas untukmu.
Kau adalah manajer daerah dari berbagai macam bank.
Dan kau adalah pimpinannya.. - Sehingga kita di Romania sekarang!
Aku mendengarkanmu, bukan?
Menjadi Pimpinan Keuangan Eropa Timur!
Ada lagi?
Aku tidak bodoh, Rehaan.
Sejak kita memutuskan untuk datang ke sini
kau sudah sangat marah.
Ini seperti kau ingin mengatakan sesuatu, tetapi kau tidak bisa mengatakannya.
Apa yang kau sembunyikan dariku, Rehaan?
Bicaralah padaku.
Apa itu?
Katakan padaku.
Kau tahu, Shai.
Aku akan tidur di kamar lainnya.
Aku tidak tertarik berdebat denganmu. - Rehaan!
Rehaan.
Rehaan, ada apa?
Tidur di kamar terpisah takkan menyelesaikan masalah.
Rehaan, kita harus bicara..
Rehaan! Buka pintunya.
Rehaan, Aku tahu kau menyembunyikan sesuatu dariku.
Sesuatu yang tidak bisa kau katakan atau juga tidak bisa kau tanggung.
Aku mencintaimu, Rehaan!
Rehaan, tolong buka pintunya dan katakan padaku.
Tolong jangan menyimpan rahasia dariku.
Rahasia ini akan memisahkan kita, Rehaan.
Tolong buka pintunya dan katakan padaku.
Tolong, Rehaan.
Raaz Aankhen Teri, Sab Bayaan Kar Rahi Rahasia di matamu terungkap semuanya.
Sun Raha Dil Teri Khamoshiyaan Hatiku mendengarkan kesunyianmu.
Kuch Kaho Na Suno Jangan katakan atau mendengar apapun.
Paas Mere Raho Tetaplah bersamaku.
Ishq Ki Kaisi Hai Ye Gehraiyaan Oh betapa dalamnya cinta ini!
Saaya Bhi Jism Se, Hota Hai Kya Judaa Jiwa tidak pernah bisa terpisah dari tubuhnya.
Jitni Bhi Zor Ki Ho Aandhiyaan Tak peduli betapa kencangnya angin.
Raaz Aankhen Teri, Sab Bayaan Kar Rahi Rahasia di matamu terungkap semuanya.
Sun Raha Dil Teri Khamoshiyaan Hatiku mendengarkan kesunyianmu.
Jeena Ka Tu Sahara Kaulah alasanku untuk tetap hidup.
Tu Hi Roshni Kaulah cahaya.
Kehta Hai Har Sitaara Meri Tu Chandni Bahkan bintang berkata bahwa kaulah sinar bulanku.
Hum Judaa Ho Jaaye Aisa Mumkin Nahi Kita takkan mungkin terpisah.
Dhoop Ho Tum Meri, Chhaanv Bhi Ho Tum Hi Kaulah sinar mentariku dan bayanganku.
Rehaan! Rehaan! - Paas Ho Toh Door Hai Tanhaaiyaan Saat kau di sampingku, kesepian pergi jauh.
Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kau ingin bertemu..
Main Chalunga Mushqilon Mein Saaya Ban Tera Di saat-saat sulit, aku akan berjalan di sampingmu seperti bayangan.
Iss Jahan Mein, Uss Jahan Mein Bas Ek Tu Mera Di dunia ini atau berikutnya, hanya kau milikku.
Khusbuon Se Teri Mehke Jism Mera Aromamu membuat harum tubuhku.
Raat Aayegi Toh, Main Subah Laaunga Jika malam datang, aku akan membawakan pagi.
Maut Aayegi Toh Lad Jaaunga Jika kematian datang, maka aku akan melawannya.
Saaya Bhi Jism Se, Hota Hai Kya Judaa Jiwa tidak pernah bisa terpisah dari tubuhnya.
Jitni Bhi Zor Ki Ho Aandhiyaan Tak peduli betapa kencangnya angin.
Kuch Kaho Na Suno Jangan katakan atau mendengar apapun.
Paas Mere Raho Tetaplah bersamaku.
Ishq Ki Kaisi Hai Ye Gehraiyaan Oh betapa dalamnya cinta ini!
Oh sialan!
Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top
Halo. - Rehaan!
Rehaan, tolong aku!
Shaina, apa yang terjadi? kau di mana?
Entahlah, Rehaan, bagaimana atau kapan aku sampai di sini.
Aku tidak tahu.
Tolong aku, Rehaan. Tolong aku.
Baik, baik. Jangan panik. Tenang. Tenang! Lihatlah di sekelilingmu.
Apa kau lihat bus berhenti atau sebuah tanda, namanya? Do you see a bus stop or a sign, some name?
Atau mungkin sebuah papan. Dan dari mana kau menelepon?
Aku di telepon umum.
Ada tanda di sini. Tertulis 'Bran 23 kilometers'.
Oke, tenanglah dan bertahanlah. - Rehaan, tolong cepatlah.
Dan jangan pergi dari telepon umum, aku akan datang. - Rehaan!
Oke? Tetaplah di sana.
Dengar, dengar. Kita harus berhenti di sini.
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Shaina!
Buka pintunya. - Tidak.
Buka saja pintunya. - Tidak, aku takut.
Shaina! - Tidak, tolong jangan buka pintunya.
Ada apa denganmu, sialan? - Tolong!
Buka pintunya! Ini aku, Shaina! Ayolah.
Tidak, tidak!
Shaina, ada apa denganmu?
Ya Tuhan!
Tenanglah! Tenanglah, oke. Tenanglah!
Ayo..lah..., ayo kita pergi.
Ya ampun. Tanganmu berdarah. Mereka berdarah.
Shaina, apa yang sudah kau lakukan?
Ada banyak asap. - Tak ada asap, Shaina.
Tidak, Aku melihat api. Dan ada banyak api, Rehaan. - Shaina.
Tak ada api, Shaina. - Rehaan, ada banyak api.
Tak ada siapapun di luar! Ayo kita pulang! Ayo!
Tentunya kau tidak terbang ke bilik telepon umum.
30 kilometers jauh dari rumah.
Jelas kau ke sana naik mobil. Lalu di mana mobilmu?
Dan di mana teleponmu?
Bagaimana mungkin kau tidak ingat semuanya?
Aku tidak tahu.
Aku tidak berbohong, Rehaan. Kau harus percaya padaku.
Baiklah.
Setidaknya kau ingat mengapa kau ke luar rumah?
Rehaan, ada wanita gypsy di sini. Aku pikir..
Wanita gypsy untuk apa?
Apa-apaan, Shaina? - Dia bisa menyingkirkan roh..
Tak ada roh di rumah ini!
Mengapa kau tak bisa mengerti?
Berhenti berteriak padaku, Rehaan.
Tolong.
Baiklah.
Apa kau ke sana sendirian atau bersama seseorang?
Mangalsutra-ku?
Di mana mangalsutra-ku?
Tadi ada di sini!
Mengapa ini terjadi?
Ya Tuhan! Mengapa ini terjadi padaku?
Bagaimana bisa rusak?
Sudah berakhir, Rehaan. Sudah berakhir.
Tenanglah. - Bagaimana ini bisa terjadi, Rehaan?
Shai,Aku akan memperbaikinya besok.
Itu semua akan berakhir! - Peristiwa pertama di pagi hari.
Shaina, Aku.. - Itu semua akan berakhir!
Takkan terjadi apa-apa, tenanglah! - Apa yang harus kulakukan?
Shaina, takkan terjadi apa-apa.
Aku akan memilihnya, Shaina. Aku akan memperbaikinya.
Maaf, semuanya.
Tapi aku harus menjawab telepon ini jika kalian tidak keberatan.
Silakan, tentu saja. Teruskan.
Rehaan, apa kau sudah memperbaiki mangalsutra-nya?
Shai, Aku pergi ke toko perhiasan, tapi..
Tiba-tiba aku mendapat panggilan dari kantor...
dan aku harus buru-buru kembali.
Rehaan, kau bilang akan memperbaikinya hari ini.
Besok akan kuperbaiki, pasti.
Aku janji.
Baiklah.
Dengar, Shreya dan Aman akan datang nanti untuk makan malam.
Lalu..
Maksudku, jika kau tidak mau
Aku dapat memberitahu mereka untuk datang di lain waktu.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak apa-apa.
Sudah lama sejak terakhir kita bertemu dengan mereka.
Dan aku sudah memesan makan malam.
Oh, baiklah. - Dah.
Dah.
Sekarang aku mengerti mengapa kau begitu tertarik pada mengundang kami.
Mengapa? - Kau ingin membuat kami terkesan.
Kau ingin membuktikan pada kami bahwa kau bukan pecundang lagi, Rehaan.
Yang dulu pernah datang ke restoran kami dengan kekasihnya.
Ya. - Kau tahu, aku senang bahwa
otak kecilmu bisa memahaminya.
Becanda, kawan.
Kau tahu, Rehaan, laki-laki sepertimu takkan pernah bisa berubah.
Dan kau tidak harus berubah. Bung, kau terlalu baik.
Sungguh?
Kau harus memberitahunya pada Shaina.
Dia berpikir aku sudah berubah.
Nah, untuk semua yang aku tahu dia mungkin benar.
Lagi pula, kita perempuan memiliki indra keenam yang benar-benar kuat.
Terutama ketika datang pada suami kita.
Oh benarkah?
Maka kau harus tahu soal perselingkuhannya.
Oh diamlah, bro.
Omong kosong. - Dia tidak memberitahumu?
Tidak, Shreya. Aku sangat setia, selalu.
Kau pikir begitu? - Ya.
Oke semuanya. Aku akan mengambil sebotol anggur...
untuk menahan pertengkaran yang sedang terjadi. - Ya!
Jadi, katakan padaku bagaimana restoranmu?
Tak ada anggur di sini.
Aku akan ke ruang bawah tanah untuk mendapatkannya.
Tidak apa-apa, Shaina. Kemarilah.
Kau gila atau bagaimana? Kita baru bertemu setelah beberapa lama.
Kawan.. - Kita akan minum sepanjang malam.
Shai, tolong dapatkan anggurnya. - Tentu!
Itu hanya sebuah rantai yang terbuat dari manik-manik hitam bagiku.
Tapi kekuatan jahat tahu pentingnya
'mangalsutra' lebih dari yang kutahu.
Selama 'Mangalsutra' ada
dia tidak pernah bisa membuat
tempat untuk dirinya sendiri antara Shaina dan aku.
Tapi dia menyingkirkan 'Mangalsutra' dari jalannya.
Dan mengendalikan Shaina.
Secara teknis Shaina dekat denganku.
Tapi dia adalah seorang tahanan di tubuhnya sendiri
dia mulai terpisah dariku.
Sesaat rahasiaku terbaring menunggu
saatnya tiba.
Dan aku?
Aku tidak tahu bahwa perjuanganku untuk cintaku
Shaina-ku
baru saja dimulai.
Anton, apa kau melihat rantaiku?
Rantai, pak?
Itu..
Itu berlian dengan manik-manik hitam.
Bukannya aku tidak ingat, tapi aku bisa mencarinya.
Tidak, tidak apa-apa.
Halo.
Pak, polisi meneleponmu.
Pak Polisi.
Halo.
Tuan Khanna, kuanggap. - Ya, benar.
Silakan.
Bisakah kau mengenali jika ini mobilmu yang hilang, pak?
Ya, ini mobilnya. - Benar.
Kita harus menyeret kendaraan ini ke pos.
Dan jika kau bisa datang, lengkapi kertas kerjanya.
Maka kau akan memiliki mobilmu kembali.
Tentu, terima kasih.
Shaina.
Shaina, apa kau sudah gila? apa yang kau lakukan?
Aku merasa panas!
Panas sekali!
Ini kurang dari 10 derajat di luar.
Jika kau masuk angin, kau bisa jatuh sakit.
Kau menemukan mobilnya, bukan?
Saat kau memiliki 'mangalsutra'
kau tidak bisa menemukan mobilnya.
Sekarang kau temukan mobilnya, dan kehilangan mangalsutra-nya.
Kau tidak pernah bisa mengurus apa-apa.
Baik hubungan ataupun kenangannya.
Hei.. - Masuklah.
Shaina telah berperilaku sangat aneh selama beberapa hari terakhir.
Dan hari ini..
Aneh?
Tapi kalian berdua berperilaku aneh, Rehaan.
Terutama dengan satu sama lain.
Baiklah, apa tidak sebaiknya menyewa detektif untuk mencari tahu...
hal-hal yang aneh di antara kalian berdua?
Aku sudah memperhatikan bahwa Shaina tidur di kamar lain..
bukannya tidur di dalam.
Dan aku lihat kau keluar dari kamar lainnya, jadi..
Mengapa kau perlu kamar tidur terpisah sejak awal?
Shreya, demi Tuhan.
Ini adalah masalah pribadi mereka. Benar, lalu... - Tolong.
Jika ini masalah pribadi mereka
maka apa yang kita lakukan di sini jam 5 pagi begini?
Dan Rehaan, jika kau ingin menyembuhkan Shaina
Kau harus terlebih dahulu memperbaiki hubunganmu dengan dia!
Shreya, tolonglah.
Ada apa denganmu? - Aman..
Dia benar.
Tapi jujur, aku tidak tahu di mulai dari mana.
Cobalah awalnya.
Saat di India Aku adalah manajer daerah
South Asia Bank.
Tapi bayarannya tidak seperti di Eropa.
Kami butuh tiga tahun untuk membeli rumah di Mumbai.
Dan segera setelah itu aku ditawari pekerjaan ini di Rumania.
Tapi aku tidak ingin menjual rumahku
dan memulai semua dari awal lagi.
Shaina ingin kemari.
Di situlah masalah dimulai.
Setiap hari bertengkar, setiap hari berdebat.
Setelah sampai di sini, Shaina ingin memulai sebuah keluarga.
Tapi aku tidak mau.
Yang mana menyebabkan pertengkaran, perdebatan lagi.
Tapi apa yang mungkin terjadi, Rehaan
bahwa kau tidak menginginkan anak-anak?
Sehingga takut menjadi mesra
itulah kau harus tidur di kamar terpisah?
Itu...
Rehaan. Apa kau masih mencintainya?
Tentu saja, kawan. Lebih dari sebelumnya.
Maka kau harus tahu bahwa Shaina benar-benar takut.
Bahkan, dia menyebutkan sesuatu padaku juga.
Sesuatu tentang rumah ini seperti ada seseorang di sini.
Hantu.. Entahlah, tapi..
Dia benar-benar sangat ketakutan, Rehaan.
Rehaan, dia bisa tertekan juga.
Maksudku, semua ini bisa menjadi delusi juga.
Mungkin kita harus membawanya ke psikiater.
Tidak, Aman. Mereka yang melihat hantu tidak gila.
Ini orang-orang yang tidak melihat manusia.
Dia terus menyampaikan padaku.
Dia terus meminta bantuanku.
Tapi aku terus menghindarinya.
Aku sudah meninggalkannya sendiri.
Aku sudah menjauhkan dirinya dari diriku sendiri.
Tapi sekarang aku harus mendengar apa yang sudah Shaina coba katakan.
Hmm.
Kau benar.
Dan Rehaan, Aku tahu siapa yang dapat membantu kita dalam situasi ini.
Trilok Shastri. - Rehaan.
Senang bertemu denganmu, Rehaan. - Sama-sama.
Jadi, apa orang ini pendeta atau semcam pengusir setan? - Bukan.
Dia datang ke sini untuk melakukan studi agama.
Dia buta, tetapi dia memiliki karunia psikometri.
Cangkir? - Ya, aku punya.
Ini.
Apa itu psikometri? - Itu sebuah karunia.
Sesuatu seperti ESP.
Misalnya, ambil ponselmu.
Dia bisa memberitahu tentangmu, hanya dengan menyentuhnya.
Seperti masalahmu, masa lalumu, dan kau saat ini.
Aku bisa merasakannya. Dua mulut.
Kenapa? - Itu setan.
Sangat jahat!
Roh yang mengendalikan tubuh Shaina. - Apa?
Roh yang sangat mengerikan.
Tuan Rehaan, istrimu sudah kerasukan.
Apa dia di rumah? - Tidak.
Bagus.
Berapa lama yang kita punya?
Aman dan Shreya sudah membawanya keluar.
Mereka akan membuatnya sibuk setidaknya selama dua jam.
Hei, Shaina. Mengapa kau tidak mencoba ini?
Untuk membantu Shaina agar lebih baik.
Kita harus tahu siapa roh ini.
Dan mengapa mengendalikannya?
Dan untuk itu aku perlu barang milik istrimu
yang dia gunakan tiap hari.
Ini dia.
Sisir ini memiliki energi Shaina.
Dengan psikometri Aku akan mencoba untuk melihat segalanya
bahwa Shaina melihat atau mendengarnya.
Aku akan menuliskan apapun yang aku lihat untuk kita.
Hanya ingat satu hal.
Ini seperti semacam meditasi.
Satu-satunya perbedaan adalah jika aku terganggu
Aku tidak akan dapat terhubung pada energinya lagi.
Aku akan memastikan kau tidak terganggu.
Terima kasih.
Shaina!
Halo.
Halo, Rehaan. - Ya, Shreya.
Dia tahu. Kita tidak bisa mengendalikan dirinya.
Dia lari dan pulang.
Ya Tuhan!
Shaina!
Ya Tuhan!
Sayangnya Aku tidak bisa menyelesaikannya.
Tapi aku sudah menulis semuanya, Aku bisa mencari tahu dalam hal ini.
Sudah tiga hari sejak Rehaan dan aku datang ke Rumania.
Dan di sana tiga hari itu merasa seperti
seluruh hidup kita telah berubah, dan bukan hanya negara.
Rehaan menjauh dariku.
Dia bahkan tidak melihatku.
Aku bercerita tentang insiden wastafel
tapi dia menepisnya sebagai lelucon.
Ini seperti aku tinggal di labirin. Dalam teka-teki.
Aku kesepian. Sangat kesepian.
Shaina..
Aku ingin membangunkan Rehaan dan memberitahu semuanya padanya.
Tapi kemudian aku menyadari
dia akan memperlakukan ini sebagai lelucon dan mengabaikannya.
Untuk membuat Rehaan percaya bahwa ada sesuatu di rumah ini
Aku butuh bukti.
Aku harus membuktikan pada Rehaan sesuatu yang salah.
Aku butuh sesuatu yang dapat merekam setelah lampu dimatikan
dan kemudian mungkin aku bisa menonton di laptopku setelah itu.
Oh, maka kau perlu kamera cahaya malam dengan kartu memori.
Biarkan aku menunjukkan padamu. - Baiklah, terima kasih.
Tak ada gunanya.
Kau tidak dapat menangkap itu di kamera.
Apa-apaan!
Aditya, jangan mulai ini lagi.
Mengikutiku, Menggangguku.. Tolong hentikan.
Aditya, pengadilan tidak mengizinkanmu
mendekatiku kurang dari 100 meter.
Jangan lupa. Aku bisa membuatmu tertangkap.
Menjauhlah.
Kau bisa mengirimku ke penjara,
tapi bagaimana kau akan membebaskan diri, Shaina?
Apakah Rehaan percaya Anda atau tidak.
Aku tahu yang terjadi padamu.
Shaina, Aku tahu rumahmu berhantu.
Aku tahu hidupmu dalam bahaya.
Biarkan aku bicara padamu selama 10 menit.
Dan jika kau tidak mengerti yang aku katakan,
maka aku berjanji, kau takkan pernah melihatku lagi.
Hanya 10 menit. Tolong.
10 menitmu dimulai dari sekarang.
Shaina, Aku tahu cerita berakhir sangat buruk di antara kita.
Aku tahu aku berperilaku sangat buruk padamu.
Kau menghujaniku dengan cinta, dan
Aku terus membuat kesalahan, terus menerus.
Namun cerita sudah berubah sekarang.
Aku sudah berubah, percayalah.
Aku orang yang berbeda.
Kita di sini untuk berbicara tentang masa lalu atau sekarang, Aditya?
Aku tidak tahu bahwa kau kembali ke Rumania.
Tapi..
Aku mulai mengalami mimpi-mimpi, mimpi-mimpi yang sangat jelas.
Kau dan Rehaan kembali kemari.
Dan kemudian kau merasakan kehadiran seseorang di rumah itu.
Masalahmu, ketakutanmu, pertengkaranmu.
Bahkan..
Bahkan kau dan Rehaan tidur di kamar terpisah.
Katakan padaku, Shaina, apa semua ini benar?
Apa ini benar?
Lanjutkan.
Aku tidak tahu mengapa aku mengalami mimpi-mimpi itu.
Aku tidak ingin bertemu denganmu.
LaLu aku berpikir hidupmu bisa berada dalam bahaya.
Aku takut akan dirimu. Aku sangat takut akan dirimu.
Katakan, apa kau merasakan ada orang lain di rumah itu?
Apakah kau tidak melihat aliran darah dari laptop itu?
Atau..
Atau mata yang tergenang di kamar mandi?
Bagaimana kau tahu?
Bagaimana kau tahu semua ini?
Semua yang terjadi padaku,
Bagaimana bisa kau melihatnya dalam mimpimu?
Jika semua ini benar, maka aku percaya ada kekuatan lain
yang mau menyelamatkanmu melalu diriku.
Shaina, Aku tahu kau tidak percaya padaku.
Tapi kau harus mempercayaiku.
Shaina, tolong percayalah.
Siapa yang kau ajak bicara? Katakan, kau penyihir licik.
Shaina, tolong percayalah padaku.
Aku ingin menyelamatkanmu.
Shaina, dengarkan aku.
Aku.. Aku tidak butuh..
Aku tidak butuh bantuanmu. - Shaina, cobalah mengerti.
Kau kesepian.
Bahkan Rehaan tak mempercayaimu.
Rehaan mencintaiku, cepat atau lambat, Aku akan membuatnya percaya padaku.
Jadi terima kasih, tapi tidak, terima kasih.
Shaina, dengarkan aku.
Shaina.
Aku bahkan tahu apa yang terjadi terjadi padamu malam ini.
Apa kau mau tahu? - Aku tidak ingin tahu!
Rehaan.
Rehaan, datanglah padaku. - Ada apa?
Kemarilah.
Rehaan, roh itu. Aku merekamnya.
Sebentar saja. - Jangan becanda, Shaina.
Rehaan, tolong.. hanya.. hanya sebentar, tolong.
Lihatlah.. Sebentar saja.
Apa? - Sebentar. Sebentar.
2:55.. Di sini 3:00.
Rekaman setelah 03:00.
Apa? - Tadi ada.
Hanya.. Beri aku waktu lagi.
Sebentar saja.
Shaina, Aku tidak punya waktu untuk ini. - Tidak, tidak, sebentar.
Dengar! Rehaan! Rehaan! Rehaan!
Tolong, Rehaan. Kau harus mempercayaiku.
Aku memberitahumu ada sesuatu di rumah ini.
Ada roh!
Please, Sudah kubilang padamu sebelumnya.
Itu hanya.. Tolong dengarkan. - Aku tahu.
Kau melihat mata di wastafel.
Kau melihat seseorang keluar dari tempat tidur, kan?
Ya, Benar, Rehaan.
Rehaan, mengapa kita tidak meninggalkan rumah ini?
Rehaan, tolong cobalah mengerti.
Perusahaanmu dapat memberikan.. - Ini bukan lelucon, Shaina!
Di Mumbai kau memintamu untuk menjual rumah dan sudah kulakukan.
Kau bilang kita pergi ke Rumania, dan sudah kulakukan.
Sekarang kau menginginkanku untuk menjual rumah ini juga.
Maksudku kita harus menetap di suatu tempat.
Aku tidak bisa mulai panik setiap kali kau panik.
Perusahaan sudah membayar sewa enam bulan di muka
Sekarang aku tidak bisa meminta mereka untuk rumah lain karena kau melihat hantu.
Rehaan, apa yang terjadi padamu sejak kita sampai di sini?
Semua yang kutakan terdengar seperti kebohongan bagimu.
Shaina, Aku punya bisnis yang kujalankan. Oke?
Jadi maafkan aku.
Tapi, Rehaan..
Rehaan.
Aku bahkan tahu apa yang terjadi terjadi padamu malam ini.
Kau mungkin menangkap roh itu pada kamera, Shaina.
Tapi hanya kau yang akan melihatnya, tak ada orang lain.
Apa kau dengar?
Tak ada yang lain.
Di sini di Rumania mereka menyebutnya Strigoi.
Ini adalah kekuatan yang sangat kuat, roh.
Itu tidak menyusahkanmu, tapi berusaha membalas dendam.
Roh di rumahmu adalah sesuatu yang mirip.
Dia ingin balas dengan karena sesuatu.
Jadi semua ini..
Kau melihatnya dalam mimpimu? - Ya.
Bagaimana jika aku meninggalkan rumah itu?
Tak ada gunanya.
Dinding terbuat dari batu bata bisa menjadi rumah bagimu
tapi dia ingin menjadikan tubuhmu sebagai rumahnya.
Shaina, kau tidak bisa menyingkirkannya dengan mudah.
Tapi kenapa? Apa aku sudah menyakitinya?
Mengapa membalas dendam padaku?
Shaina, dia hanya menyakitimu.
Tapi balas dendam.
Dia membalas dendam pada Rehaan.
Maksudmu Rehaan sudah melakukan sesuatu...
karena semua ini sudah..
Ya!
Ya Tuhan!
Wow! Bodohnya aku! Kau belum berubah, Aditya.
Kau masih bermain-main denganku.
Jangan bodoh, Shaina. Aku tidak bermain permainan apapun.
Pikirkanlah!
Semua kejadian yang tak pernah kau katakan kepada siapa pun.
Bagaimana aku tahu semuanya, hah?
Dan jika mimpi-mimpiku benar
maka semua yang kulihat pasti benar.
Shaina, ada sebuah rahasia
yang Rehaan sembunyikan darimu!
Dengar, Aku tidak tahu bagaimana kau melakukan ini.
Kau menyadap rumahku, kau pasti sudah..
Jangan konyol!
Aku tidak ingin merusak pernikahanmu.
Aku ingin membantumu.
Berhentilah berbohong, Aditya. Rehaan bukan seperti itu.
Rehaan tidak pernah bisa melakukan hal seperti itu.
Shaina, apapun yang terjadi padamu, di rumahmu,
semua itu kesalahan Rehaan.
Hentikan, Aditya, Aku tidak mau tahu.
Shaina, dengarkan aku!
Aku tahu yang Rehaan sembunyikan darimu.
Tapi kau harus bertanya pada dirimu sendiri, Apa kau ingin tahu?
Apa kau ingin tahu rahasia apa itu?
Tidak!
Aku tidak ingin tahu.
Karena aku tahu kebenarannya.
Kebenarannya adalah karena aku menjauh darimu,
kau berusaha membalas dendam padaku.
Shaina, ada sedikit rahasia
yang Rehaan sembunyikan darimu!
Halo.
Lo Maan Liya Humne Hai Pyaar Nahi Tumko Baiklah, aku terima bahwa kau tidak mencintaiku.
Tum Yaad Nahi Humko, Hum Yaad Nahi Tumko Kau tidak merindukanku, dan akupun tak merindukanmu.
Bas Ek Dafaa Mudke Dekho, Aye Yaar Zara Humko Cukup sekali saja alihkan pandanganmu padaku sebentar, kekasihku.
Lo Maan Liya Humne Hai Pyaar Nahi Tumko Baiklah, aku terima bahwa kau tidak mencintaiku.
Tum Yaad Nahi Humko, Hum Yaad Nahi Tumko Kau tidak merindukanku, dan akupun tak merindukanmu.
Rehaan. - Ya.
Apa kau mau tidur di kamar tamu lagi?
Sebenarnya, aku sudah banyak bekerja, jadi..
Maksudku, aku akan berada di kamar sebelah, bukan kota sebelah.
Ya.
Shreya, Aku benar-benar takut.
Ada sesuatu.
Maksudku ada seseorang yang mengikutiku.
Apa? Apa maksudmu?
Kurasa rumahku berhantu. - Kau serius?
Tak perlu ragu.
Aku percaya padamu. - Benarkah?
Tentu saja aku percaya.
Lagi pula, hantu, roh.
Aku percaya mereka ada.
Lo Maan Liya Dekha Hi Nahi, Tere Kaandhe Ka Wo Til Baiklah, aku akui bahwa tak pernah kulihat tahi lalat di bahumu.
Lo Maan Liya Toota Hi Nahi, Tere Haathon Se Mera Dil Baiklah, aku mengakui jika hatiku tidak hancur oleh kedua tanganmu.
Chhaaon Mein Teri Beeti Hi Nahi, Woh Garmi Ki Baatein Dalam bayanganmu belum pernah kurasakan cengkerama di musim panas.
Baahon Mein Teri Guzri Hi Nahi, Wo Sardi Ki Raatein Dalam pelukanmu, belum pernah kulalui malam-malam di musim dingin.
Lo Maan Liya Humne Aitbaar Nahi Tumko Baiklah, aku mengerti bahwa kau tidak mempercayaiku.
Tum Yaad Nahi Humko, Hum Yaad Nahi Tumko Kau tidak merindukanku, dan akupun tak merindukanmu.
Jao Le Jao Neend Meri Uff Na Karenge Hum Pergi, kau bawa pergi tidurku, aku tak akan melakukannya.
Jo Le Jaaoge Khwaab Mere, Toh Kaise Jiyenge Hum Karena bila kau bawa pergi mimpi-mimpiku, Maka bagaimana aku akan hidup?
Jeena Humko Aata Hi Nahi, Teri Saanson Ke Siva Aku tak dapat hidup tanpa helaan napasmu.
Marna Bhi Ab Namumkin Hai, Teri Baahon Ke Siva Matipun kini rasanya tak mungkin tanpa pelukanmu.
Lo Maan Liya Humne, Parwaah Nahi Tumko Baiklah, aku akui bahwa kau tak peduli padaku.
Tum Yaad Nahi Humko, Hum Yaad Nahi Tumko Kau tidak merindukanku, dan akupun tak merindukanmu.
Apa yang kau sembunyikan dariku, Rehaan?
Perusahaan sudah membayar sewa enam bulan di muka.
Sekarang aku tidak bisa meminta mereka untuk rumah lain karena kau melihat hantu.
Aku siap untuk mendengar apapun yang ingin kau katakan padaku.
Katakan semuanya, Aditya.
Apa yang sudah dia lakukan sehingga dia menyembunyikannya dariku?
Katakan semuanya.
Rehaan membunuh seseorang.
Apa?
Dia membunuh seseorang sebelum kau pergi ke Mumbai.
Shaina, roh orang itu yang ingin balas dendam.
Dengarkan aku. Aku.. Aku minta maaf, Shaina.
Astaga. Rehaan pembunuh?
Aku tak bisa percaya ini.
Aku tak bisa mempercayainya juga, Shaina.
Tapi ada cara yang bisa kita temukan
jika Rehaan sudah melakukan seperti itu.
Bagaimana?
Aku melihat dalam mimpiku bahwa
setelah melakukan pembunuhan
dia menyembunyikan pakaiannya yang berlumuran darah di suatu tempat.
Ada beberapa perbaikan terjadi di rumah lamamu.
Dan dinding palsu sedang dibangun
di sisi selatan rumah.
Jika mimpiku benar, maka pakaiannya akan ada di sana .
Banyak orang mencoba tinggal di rumah itu, Shaina.
Tapi tidak ada yang bisa tinggal selama lebih dari dua bulan.
Rumah itu masih kosong.
Kita harus masuk ke rumah itu.
Dan kita harus menghancurkan dinding sialan itu.
Kau masih menaruh inisialmu pada pakaianmu.
Masih mengikuti sekolah asrama, anakku.
Diamlah.
Raaz Aankhein Teri Rahasia di matamu.
Sab Bayaan Kar Rahi Mengungkapkan semuanya.
Sun Raha Dil Teri Khamoshiyaan Hatiku mendengar kesunyianmu.
Shaina.
Dari mana saja kau?
Aku sudah meneleponmu berkali-kali.
Ada apa, Shaina? Semua baik-baik saja?
Apa yang terjadi, Shai?
Ada apa? Kau tidak apa-apa?
Shaina!
Buka pintunya.
Buka pintunya, Shaina.
Shaina!
Shaina, buka pintunya.
Shaina!
Buka pintunya, Shaina.
Shaina!
Hentikan, sialan.
Shaina!
Shaina, buka pintunya.
Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top
Maafkan aku, aku akan menunggu di luar.
Shai, aku harus pergi ke Munich hari ini.
Baiklah.
Kepala Operasi meninggal tadi malam karena serangan jantung..
Aku tidak memintamu karena suatu alasan.
Dan kau tidak perlu memberitahuku.
Maukah kau menemuiku di stasiun?
Shaina. - Hah!
Apa semua baik-baik saja?
Katakan padaku, Rehaan. Apa semua baik-baik saja?
Belum pernahkah kau berperilaku aneh selama beberapa hari terakhir?
Kau bertanya padaku atau memberitahuku?
Apa ada sesuatu?
Apa yang kau sembunyikan dariku?
Bagaimana jika aku menanyakanmu pertanyaan yang sama?
Rehaan pergi ke Munich. Dia akan kembali setelah 2 hari.
Maka kita harus lakukan apapun yang perlu dilakukan dalam dua hari.
Dalam dua hari ini..
Shaina, Aku minta maaf.
Aku tahu ini pasti sulit untukmu.
Kau bisa memberikan ide lain jika kau mau.
Tidak, Aditya, Aku harus tahu kebenarannya.
Bagaimana bisa dia menyembunyikan rahasia besar dariku?
Dia membuatku jatuh cinta pada Rehaan sedangkan dia tidak.
Pernikahanku adalah sebuah kebohongan.
Dan aku ingin tahu kebenaran di balik kebohongan ini.
Kita harus menemukan siapa yang Rehaan bunuh.
Dia wanita gypsy. Dia tinggal dekat Bran.
Baiklah.
Shaina, dia psikis terbaik di daerahnya.
Dia cenayang yang sangat berbakat.
Kau benar. Ada Strigoi yang mengikutimu, terima kasih.
Apa pertanyaanmu selanjutnya?
Apa suamiku melakukan ini?
Apa dia membunuh seseorang?
Pilih kartunya.
Suamimu menyimpan rahasia darimu.
Dia mengambil sebuah kehidupan.
Aku melihatnya dengan jelas.
Apa kau tahu siapa itu?
Apakah namanya ada di benakmu?
Seorang relasi mungkin?
Ini adalah wujud yang mengerikan.
Dia ingin menyerangmu, dia ingin merasukimu.
Aku tidak ingin ada hubungannya dengan ini.
Ini, bawa uangmu.
Bawa uangmu dan pergilah, tolong.
Tolong tinggalkan aku.
Pergilah! Pergilah!
Kau ingin berhenti dan minum kopi?
Baik.
Terima kasih.
Kau tidak minum? - Tidak.
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang bisa kupikirkan?
Terus terang, aku bahkan tidak tahu apa yang harus kupikirkan.
Shaina, Kupikir kau harus kembali.
Hidupmu bahaya di sini.
Ke mana aku akan pergi?
Ke mana aku bisa pergi di mana Rehaan tak ada di sana?
Kembali ke India.
Aku berjuang selama 6 bulan dengan dia untuk datang ke sini.
Apa yang akan kukatakan padanya? Mengapa aku ingin kembali?
Mengapa kau harus memberitahu siapa-siapa atau memberitahunya?
Dia tidak memberitahumu saat dia melakukan semua ini.
Aku akan memesan tiket untukmu.
Pergilah. Menghilang.
Jadi situasinya sekarang
jika aku mencoba menyelamatkan hidupku, aku takkan menemukan kebenarannya.
Dan jika aku menemukan kebenarannya, akhirnya aku akan kehilangan hidupku.
Kebenaran atau kematian. Pilihan tepat!
Pilihlah kehidupan.
Tidak, aku memilih kebenaran!
Aku tidak akan berkeliaran di sekitar lagi untuk menemukan kebenaran.
Hanya ada satu cara.
Rehaan harus menjawab pertanyaan-pertanyaanku.
Ayo kita pergi, Aditya.
Aku ingin mengakhiri permainan petak umpet ini.
Itu saja.
Apa-apaan?
Tunggu, biar kuperiksa.
Ada apa?
Sesuatu sudah merusak radiatornya.
Dan pendinginnya bocor.
Kita harus mendapatkannya solder.
Tapi ini terlambat, bagaimana kita akan menyelesaikannya?
Entahlah.
Kupikir kita harus menginap di sini malam ini.
Hah!
Tapi aku harus pulang, Aditya.
Aku tidak ingin Rehaan berpikir bahwa ketidakhadirannya..
Rehaan ke luar kota.
Kau akan pulang sebelum dia pulang. Aku janji.
Tapi kita tidak bisa mengemudi dengan radiator rusak.
Jika mesinnya sudah didapat, kita sudah menyelesaikannya.
Hei, dengar.
Hmm?
Aku tidak akan pernah menyakitimu dengan cara apapun. Percayalah.
Kau tahu
ada baris dalam sebuah puisi Tagore.
Kita orang Bengali sangat mengenalnya.
"Ke mana kau membawaku?"
Artinya "Jalan keanehan apa yang menuntunmu padaku"?
Jujur, kaulah satu-satunya yang kupercaya saat ini.
Wo Mere Aane Pe Khil Jaana Tera Bungamu mekar saat kedatanganku.
Wo Mere Jaane Pe Chid Jaana Tera Kau merasa kesal saat kepergianku.
Wo Mere Chhune Pe Chhil Jaana Tera Kau tergores saat aku menyentuhmu.
Yaad Hai Na Kau ingat atau tidak?
Wo Paas Aane Pe Pighal Jaana Tera Kau luluh saat aku mendekatimu.
Boond Boond Mujh Pe Baras Jaana Tera Kau menghujaniku setetes demi setetes.
Til Til Mujhko Woh Tarsaana Tera Kau membuatku haus sedikit demi sedikit.
Yaad Hai Na Kau ingat atau tidak?
Hothon Se Palkon Ko Kholna Membuka mataku menggunakan bibirmu.
Palkon Pe Dardon Ko Tolna Dan mengurangi rasa sakitku dengan matamu.
Dardon Ko Chaadar Mein Chhodna Meninggalkan semua rasa sakit dalam selimut.
Jo Tere Takiye Pe Neendein Thi Padi Tidur yang tergeletak di atas bantalmu.
Jo Teri Neendon Mein Raatein Thi Dhali Malam yang melebur dalam tidur.
Jo Teri Raaton Mein Saansein Thi Chali Napasmu yang berlari pada malam hari.
Yaad Hai Na Kau ingat atau tidak?
Aaja Na Phir Se Chaand Tale Mari kita duduk di bawah sinar bulan.
Main Aur Tu Ek Saath Jale Kita akan bersinar bersama-sama.
Main Aur Tu Ek Saath Bujhe Dan padamkan bersama-sama.
Wo Mere Aane Pe Khil Jaana Tera Bungamu mekar saat kedatanganku.
Wo Mere Jaane Pe Chid Jaana Tera Kau merasa kesal saat kepergianku.
Wo Mere Chhune Pe Chhil Jaana Tera Kau tergores saat aku menyentuhmu.
Yaad Hai Na Kau ingat atau tidak?
Wo Paas Aane Pe Pighal Jaana Tera Kau luluh saat aku mendekatimu.
Boond Boond Mujh Pe Baras Jaana Tera Kau menghujaniku setetes demi setetes.
Til Til Mujhko Woh Tarsaana Tera Kau membuatku haus sedikit demi sedikit.
Yaad Hai Na Kau ingat atau tidak?
Wo Paas Aane Pe Pighal Jaana Tera Kau luluh saat aku mendekatimu.
Boond Boond Mujh Pe Baras Jaana Tera Kau menghujaniku setetes demi setetes.
Til Til Mujhko Woh Tarsaana Tera Kau membuatku haus sedikit demi sedikit.
Yaad Hai Na Kau ingat atau tidak?
Hei, akan memperbaiki radiatornya.
Kembali dalam sejam.
Jika aku tidak memutuskan
kita bisa mencari tahu bagaimana Shaina
sampai ke bilik telepon dari kamar hotel.
Tapi sayang..
Aku tahu.
Siapa yang kau bunuh? - Apa?
Siapa yang kau bunuh? - Aku tidak membunuh siapa-siapa.
Dengar, Rehaan, setidaknya kau bisa jujur di sini.
Jika kau menyembunyikan kebenaran dari kami, kami tak bisa membantumu.
Demi Tuhan, Aman, mengapa aku membunuh seseorang?
Ada apa dengan kalian?
Apa aku terlihat seperti seorang pembunuh bagi kalian?
Tidak bisakah kau lihat Aditya yang memanipulasi semua ini?
Manipulasi?
Bagaimana, Rehaan?
Dia mengirim roh itu ke dalam rumah ini.
Entah dia menggunakan ilmu hitam atau dia menyewa orang profesional.
Ingat wanita gypsy itu? Dia membawa Shaina padanya.
Dia selalu ingin Shaina kembali dalam kehidupannya.
Dia sudah melakukan semua ini untuk mendapatkannya kembali.
Itu rencana sederhana. Tidak bisakah kalian lihat?
Dulu, rumah ini terganggu oleh Strigoi
kemudian melihat Shaina sebagai penyelamat.
Pertama dia menyelamatkannya dan mempercayainya
Kemudian membuatku sebagai penjahatnya.
Pakaian-pakaianku di balik dinding?
Maksudku sunggu! Itu trik yang mudah, kawan!
Siapapun bisa mencuri pakaianku dari laundry dan menyimpannya di sana.
Dan Shaina.
Dia jatuh dalam kebohongan ini.
Hmm.
Ini mungkin saja.
Karena jika dia melakukan semua ini
maka dengan mudah baginya untuk mengatakan
bahwa dia melihat semuanya dalam mimpi-mimpinya.
Brengsek! - Maka kita harus mencari si brengsek ini.
Dan kita harus katakan padanya untuk membalikkan segala sesuatu yang dia lakukan.
Perbedaan apa yang akan dibuat?
Apa yang bisa kulakukan?
Dia sudah melakukan apa yang dia mau.
Dia sudah tidur dengan istriku dan dia hampir menghancurkan pernikahanku.
Apa yang akan kulakuak jika aku menemukannya?
Minta padanya. Minta padanya untuk membalikkan ilmu hitam apa saja yang dia lakukan.
Dia tak bisa melakukan apa-apa bahkan jika dia menginginkannya.
Dia tidak bisa membalikkannya.
Lalu siapa yang bisa membalikkannya?
Shaina sedang tidur.
Pengusiran setan.
Ini tidak mudah untuk mendapatkan izin untuk pengusiran setan.
Gereja ini sangat ketat tentang hal-hal ini.
Tapi itu satu-satunya cara untuk mengeluarkan Strigoi
dari gadis malang ini.
Aku juga tidak berpikir tubuhnya dapat membawa serangan
kejahatan ini lagi.
Dia akan mati.
Aku mengerti tapi..
Aku terikat dengan aturan Gereja.
Tapi ada satu hal yang bisa aku lakukan.
Jika kita dapat memberikan beberapa semacam bukti kepada Gereja.
Kami mungkin bisa meyakinkan Keuskupan Agung
untuk membantu dengan perantara mereka.
Bukti macam apa yang bisa diberikan?
Aku akan mencoba untuk berbicara pada Strigoi ini
yang mengambil kendali gadis muda ini.
Aku harap kita bisa merekam prosesnya.
Aku akan merekamnya sendiri. Kau tidak perlu khawatir.
Dalam hal itu, kita bisa mulai.
Menghadapi Strigoi tidak mudah.
Apapun yang terjadi
tak ada seorangpun selain aku yang berbicara pada roh ini.
Dengan kekuatan pribadiku atas Gereja
atas nama Tuhan Yesus, jiwa jahat, tunjukkan dirimu.
Kuperintahkan kepadamu.
Atas kekuatan Yesus Kristus, tunjukkan dirimu, setan.
Katakan, siapa kau?
Atas nama Tuhan, Kuperintahkan padamu, tunjukkan dirimu.
Duduklah.
Siapa kau? Katakan pada kami.
Apa yang kau cari?
Atas nama Bapa, ungkapkan dirimu.
Bapa kami yang ada di Surga
Kuduskanlah nama-Mu.
Rajamu datang, Kau akan dihabisi.
Di bumi, seperti di surga.
Berikanlah kami hari ini makanan yang secukupnya.
Dan ampunilah dosa kami.
Seperti kita mengampuni mereka yang berbuat dosa terhadap kita.
Dan janganlah membawa kami ke dalam cobaan.
Tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat.
Karena milikmu adalah kerajaan dan kemuliaan selamanya.
Kuasa Kristus memerintahmu!
Tunjukkan dirimu.
Kau binatang. Tunjukkan dirimu!
Kau pengikut Setan.
Tunjukkan dirimu pada Tuhan YME.
Tunjukan dirimu atas nama Tuhan.
Shreya.
Pendosa sialan!
Laki-laki brengsek, hah!
Mereka membuangmu dari keuskupan di Milano, bukan?
Apa ini?
Apa yang kau tahu?
Itu bukan aku. Itu tidak benar.
Siapa namanya?
Fernando. Anak paduan suara.
Orang yang punya bibir merah muda.
Anak Setan, itu tidak benar!
Kau pembohong. Beraninya kau!
Kau datang padaku, pria pelacur! Apa kau tidak membaca
mengikuti kedamaian dengan semua orang dan kekudusan-Nya
tanpa seorangpun yang melihat Tuhan.
Kau tak punya Tuhan. Kau saudaraku.
Kau bersama kami, dengan kami di kerajaan kami.
Kau berdoa untuk Bapa-ku, untuk Lucifer.
Kau sesat seperti yang lain, katakan padaku!
Datanglah padaku, engkau roh jahat.
Datanglah pada kerajaan kami.
Yang Mulia Lucifer menantimu!
Itu setan!
Roh yang kuat, tidak bisa melawan.
Apa kau ingin bertemu dengannya?
Rehaan, tolong!
Tolong, tolong! Rehaan, tolong bantu aku.
Bantu aku.
Tolong.
Rehaan. Rehaan.
Rehaan.
Tolong bantu aku, Rehaan. Kau tahu segalanya..
Rehaan.
Kau tahu segalanya, Rehaan.
Tolong bantu aku.
Rehaan. - Rehaan, Apa kau baik-baik saja?
Kau tak bisa membawanya pergi!
Kau benar, Shaina.
Aku tahu segalanya.
Aku tahu segalanya... karena aku yang melakukan semua ini.
Semua ini kesalahanku.
Shaina benar selama ini.
Jarak antara kami adalah karena rahasia
yang sudah kusembunyikan bertahun-tahun.
Itu empat tahun yang lalu.
Kami akan menikah.
Kami masih di Rumania.
Nak, aku mengirimkan 'mangalsutra'. Apa kau sudah menerimanya?
Tidak, kapan Ibu mengirimnya?
Jangan bodoh.
Ibu, anakmu bodoh dan pelupa juga.
Segera setelah aku menerima dari kurirmu,
Aku menunjukkan 'mangalsutra' ini padanya dengan kegembiraan
dan dia menfokuskan wajahnya di komputer
dan memberikan reaksi dingin.
Jika kau di sini, kau akan memberinya tamparan keras.
Jika Ibu di sini, dia tidak akan mengirim kurir ini.
Sayang, ini bukan 'mangalsutra' biasa.
Itu memiliki restu dari dua ibu.
Dua ibu? Maksudnya?
Aku membawa 'mangalsutra' ini ke Vaishno Devi.
Dan itu sudah diberkati oleh Dewi.
Aku hanya punya satu keinginan
bahwa kalian berdua akan menikah di India, di depan mataku.
Tolong jangan mulai lagi.
Kau tahu, aku tak mendapatkan cuti setiap saat.
Dan kontrak iklan Shaina ini berakhir setelah 6 bulan.
Tapi mari kita lakukan satu hal.
Kami akan menikah lagi ketika kami pulang di bulan Juni.
Berbicara seperti orang bodoh lagi.
Pernikahan tak pernah dilakukan dua kali.
Aku bisa menikahi wanita manis ini berkali-kali.
Berhenti menggodaku di depan ibumu.
Ibu, dengar. - Ya, nak.
Sebentar saja.
Aku ingin bertanya padamu..
Halo. - Selamat.
Aku dengar kau akan terikat di 'pranay-sutra'.
'Pranay-sutra?'
Itu adalah nama hukum untuk Kama Sutra.
Artinya pernikahan.
Selamat atas pernikahanmu, Rehaan.
Siapa ini?
Aku orang yang bercinta dengan istrimu sebelum kau datang.
Ini tidak benar.
Dia tidak memberitahumu tentangku.
Mungkin dia menginginkanmu untuk melupakan kenangan buruknya.
Tapi aku tidak berminat untuk melupakan.
Kau tahu, aku bisa menangkapmu
karena membuat panggilan cabul ini.
Rencana yang bagus. Kau melakukan kejahatan dan aku masuk penjara.
Apa maksudmu?
Finfuel, Balkan Holdings, Keuangan Romania!
Apakah perusahaan-perusahaan ini membunyikan lonceng?
Siapa sih kamu?
Catat alamatnya.
21 Strada Rennes. Aku menunggumu.
Halo. - Masuk. Masuk.
Masuklah, Tuan Khanna.
Pintunya di kananmu.
Tuan Khanna, selamat datang.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Silakan masuk. Masuk, Masuk.
Masuk, silakan. Tidak ada formalitas.
Bukankah itu foto terbaik dari Shaina?
Itu favoritku.
Sebenarnya ini hanya setengahnya dari itu.
Seluruh foto ada di laptopku.
Dia model.
Dan sangat mudah bagi fotografer fashion murahan
untuk menyesatkan seorang gadis lugu seperti Shaina.
Aku tahu kau sudah melakukan penelitianmu terhadapku.
Baguslah.
Aku suka orang yang melakukan pekerjaan rumah mereka.
Bahkan aku sudah melakukan pekerjaan rumahku untukmu.
Kau mau lihat?
Kau harus melihatnya. Akan sangat menyenangkan.
Maaf.
Aku harus memperingatkanmu.
Aku agak lambat ketika menghitung biaya dan akuntansi.
Jadi harap bersabar denganku, ya?
Jadi aku membuat beberapa detektif keuanganku melakukan beberapa penyelidikan.
Dan aku menemukan beberapa hal yang sangat menarik mengenai dirimu.
Ketiga perusahaan yang kau mulai dengan ID palsumu.
Finfuel, Balkan Holdings Keuangan Romania!
Ketiga perusahaan tidak benar-benar ada.
Mereka adalah perusahaan kertas. Sungguh menakjubkan.
Hah!
Kau mulai perusahaan ini untuk memanipulasi pasar saham.
Kemudian kau berdagang melalui perusahaan ini
dan membeli saham perusahaan Amerika yang ada
hanya untuk meningkatkan harga saham.
Sekarang aku tidak tahu banyak tentang perbankan
tapi aku tahu
itu perdagangan dalam, bung.
Dan itu ilegal di Rumania. Ini kejahatan.
Sampah! Ini semacam imajinasimu.
Lagi pula, aku hanya karyawan perusahaan itu.
Apa yang akan aku dapatkan dari semua ini?
Nah, polisi bisa bertanya padamu soal itu.
Tetapi menjadi keuangan kepala perusahaan
kau harus mengambil tanggung jawab.
But you have no proof of this.
Oh, aku memiliki semua bukti di dunia.
Semua di sini di laptop ini.
Duduklah, nyamankanlah, minumlah.
Kau bisa melalui semua itu.
Nah, ini adalah perekonomian pasca Lehman Bersaudara.
Setiap perusahaan besar melakukan hal ini.
Ada krisis likuiditas besar di Rumania.
Kau tahu aku tidak tahu banyak tentang cairan atau padatan.
Yang aku tahu adalah kau bersalah jika Anda tertangkap.
Dan Tuan Rehaan Khanna, kau sudah tertangkap.
Kau akan dipenjara hanya untuk beberapa tahun
tapi hukumanmu..
hukumanmu akan berlangsung seumur hidup.
Seluruh karirmu akan berakhir.
Kau mabuk, bung.
Apa yang kau mau?
Kupikir kita takkan pernah sampai ke bagian ini.
Kau pintar, Rehaan.
Kau orang yang pintar.
Jadi aku ingin kau menjatuhkan ide pernikahan ini
dan tinggalkan Shaina untukku.
Aku berjanji padamu Aku akan menjaganya benar-benar bahagia.
Dalam kehidupan dan di tempat tidur.
Sekarang ambil laptopnya dan pergilah dari hidupnya.
Dan bagaimana jika aku tidak melakukannya? - Maka persiapkan diri untuk dipenjara.
Berapa lama kau berpikir
akan dibutuhkan demi bajingan sepertiku untuk mendapatkan Shaina kembali?
Beberapa air mata dan emosi.
Dan dia akan datang kembali padaku.
Seorang gadis yang bisa mempercayaiku sekali
tidak akan memakan waktu terlalu lama untuk membuatnya percaya padaku lagi.
Tidak banyak waktu.
Tuan Khanna.
Apa kau ingin tahu betapa dia mempercayaiku?
Ini akan menyenangkan. Kau harus menonton ini.
Mempersembahkan 'Bercinta dengan Sang Mantan.'.
Dia sangat naif.
Dia tidak tahu kapan aku merekam ini.
Dia kelaparan karena cinta.
Sekarang baiknya kau keluar dengan cara kami.
Atau aku harus menyingkirkanmu.
Entah cara itu akan menjadi aku dan dia, bersama-sama.
Aku yakin dia akan menolak karena itulah yang dia lakukan.
Tapi aku selalu membayangkan seperti apa
membaringkannya di atas tempat tidur itu.
Kemudian mengikat tangan kanannya ke tempat tidur.
Lalu tangan kirinya.
Dan menciumnya.
Kemudian membentangkan kakinya.
Lalu kemudian kau tahu..
Aku membunuhnya. Aku melakukannya.
Aku membunuhnya.
Ketika Trilok melakukan psikometri
Aku berpikir bahwa kebohonganku akan terungkap.
Tetapi melalui psikometri dia hanya melihat
apa yang Shaina lihat.
Dan Shaina melihat apa yang roh Aditya ingin dia lihat.
Aditya, pengadilan tidak mengizinkanmu untuk
mendekatiku kurang dari 100 meter.
10 menitmu dimulai dari sekarang.
Apa yang akan kupikirkan?
Terus terang aku tidak tahu apa yang harus kupikirkan.
Aku bahkan tidak mengerti dia sedang sekarat.
Aku akan mati tapi aku tidak akan pergi ke mana pun.
Ini bukanlah akhirnya.
Ini baru permulaannya.
Itu mimpi buruk.
Rasanya seperti orang yang membunuh Aditya terkadang kembali.
Itu bukan aku, tapi orang lain.
Sama seperti aku menjadi seorang pembunuh.
Aku bisa mendengar sirene polisi menggema di telingaku.
Aku bisa melihat diriku di borgol.
Apa yang akan kukatakan pada Shaina?
Bahwa aku ke sana untuk menutupi kejahatanku.
Jika aku memberitahu Shaina mengenai Aditya
maka aku akan memberitahu semuanya padanya.
Dan aku tidak ingin jatuh di matanya.
Aku tidak ingin kehilangan dia.
Aditya dibenci oleh semua orang.
Bahkan dia bukan warga negara Rumania.
Dia tidak punya teman atau kerabat baik.
Aku sangat beruntung.
Tidak ada yang merindukannya
atau mengajukan keluhan orang hilang.
Pemilik dari apartemen yang kusewa
membuat dinding palsul
untuk menyembunyikan semua rembesan air.
Dan di situlah, aku menyembunyikan pakaianku yang berlumuran darah.
Setelah membaca yang Trilok beri pada kita untuk dilihat
melalui psikometrinya
Aku mengerti seluruh rencana Aditya.
Dia tahu dia tidak bisa menyentuh Shaina
selama dia memakai mangalsutra-nya.
Itu sebabnya dia pergi ke hotel
mengambil keuntungan dari kesendirian Shaina
dan membuatnya melepaskan mangalsutra-nya.
Kemudian dia mengambil kendali tubuh Shaina
dan membuat 'mangalsutra'nya menghilang.
Bila kau memiliki 'mangalsutra'
kau takkan bisa menemukan mobilnya.
Sekarang kau temukan mobilnya, dan kehilangan mangalsutra-nya.
Aku bahkan mengerti apa yang terjadi
antara apa yang Trilok katakan pada kita
dan menemukan Shaina di bilik telepon umum.
Ya Tuhan. Berdarah. - Lepuh di tangannya
dan kayu terbakar di mana mobilnya ditemukan
menyampaikan seluruh ceritanya.
Aditya mengendalikan dia.
Dia pergi ke tempat di mana aku menguburkannya
dan membuat Shaina menggali kuburnya.
Dia menggali tubuhnya keluar
dan melakukan ritual akhir.
Dia menutup semua jalur yang bisa memisahkan dia dari Shaina.
Aku tak punya satupun kecuali diriku atas kesalahan ini.
Aku sudah melakukan ini padanya.
Semua ini kesalahanku.
Aku sudah melakukan ini padanya.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri, Rehaan.
Orang lain di tempatmu pasti pernah melakukan hal yang sama.
Kau membunuh seorang pria yang pantas untuk dibunuh.
satukan dirimu bersama-sama.
Shaina membutuhkanmu.
Kau menyelamatkan dia dari Aditya di masa lalunya.
Dan sekarang kau harus menyelamatkannya dari Aditya.
Apa kau tahu, Aman? Aku sudah kalah.
Aditya telah mengalahkanku.
Jika aku tidak bisa menyembuhkannya, Aditya akan membawa dia bersamanya.
Dan jika Shaina sembuh
dia akan tahu bahwa suaminya melakukan pembunuhan.
Dalam kedua situasi, Aku sudah kehilangan dia.
Hummein Tummein Jo Tha Woh Khatam Ho Gaya Apapun yang terjadi di antara kita sudah berakhir.
Mod Pe Aakhiri Main Reh Gaya Aku terbiar berdiri sendrian di jalan.
Maine Koshish Bahut Ki Bacha Loon Magar Aku sudah mencoba menyelamatkannya, tapi...
Pehle Dil Baad Mein Ghar Jal Gaya Pertama hatiku dan kemudian rumahku yang terbakar.
Seene Mein Di Jagah Maine Jis Raaz Ko Rahasia yang kupendam dalam hatiku.
Aankhon Se Woh Meri Beh Hi Gaya Perlahan terungkap melalui mataku.
Mere Liye Tu Wohi Hai Badla Kuch Nahi Kau masih sama bagiku, tak ada yang berubah.
Khel Hai Yeh Waqt Ka Sab Bigda Kuch Nahi Ini hanya permainan waktu, tak ada yang tak selesai.
Hai Kasam Tu Aake Le Chal Mujhe Phir Wahin Demi aku, bawa aku ke tempat yang sama itu lagi.
Aye Maseeha Mere Aa Zakham Bhar Bhi De Oh dermawanku, sembuhkanlah lukaku.
Dard Mein Doobi Hui Gehraiyaan Ada banyak rasa sakit di kelukaan ini.
Shaina, aku mendengar apa yang kau katakan.
Dan aku tahu kau juga bisa mendengarku.
Kita berjanji untuk hidup dan mati bersama.
Namun aku melupakannya.
Tapi aku janji, aku akan membawamu kembali.
Bahkan jika aku harus memberikan nyawaku.
Itu penting untuk bertemu di luar rumah.
Karena setan memiliki telinga yang kuat.
Gajendra Moksh Strotram.
Sama seperti 'Hanuman Chalisa' adalah doa untuk Tuhan Hanuman
Serupa dengan 'nyanyian' Dewa Wisnu.
Lebih kuat daripada 'Vishnu Shahastra-Naam'.
Ini adalah nyanyian yang bisa digunakan
ketika kau berada di cengkeraman setan yang kuat.
Bahkan Shaina dalam genggaman dari kejahatan yang kuat.
Melalui nyanyian mantra kuat ini
Kami akan memaksa kejahatan kuat untuk meninggalkan tubuh Shaina.
Tapi ada syaratnya. - Apa syaratnya?
Doa yang harus diucapkan tanpa istirahat.
Ini disebut tanpa gangguan.
Tapi itu takkan mudah.
Roh Aditya akan mencoba untuk menghalanginya.
Tetapi jika kita ingin menyelamatkan Shaina
kita harus menyelesaikan mengucapkan mantra ini.
"Om!"
Kau tidak apa-apa? Ayo.
Jancok. Jancok. Jancok.
Habis kau.
Jancok, jancok, jancok! Habisi dia.
Habisi dia. Habisi dia.
Habisi, habisi, habisi dia.
Aman, ambilkan air panas cepat. - Ya, akan kuambilkan.
Jancok.
Astaga!
Rehaan.
Tidak apa-apa..
Tidak apa-apa.
Tunggu. Aku akan kembali.
Shreya.
Jemput dia. Jemput dia.
Aman, bawa dia ke rumah sakit. Pergilah. - Tidak apa-apa.
Rehaan, aku tidak bisa meninggalkanmu.
Kau gila? Aku akan mengatasinya. Pergilah saja.
Rehaan benar. Kita harus ke rumah sakit. Ayo.
Pergilah!
Apa aku tidak memberitahumu, Rehaan?
Rahasia ini akan memisahkan kita.
Sekarang kita terpisah.
Dia akan membawaku pergi.
Dia akan membawa jiwaku bersamanya.
Aku takkan membiarkan apapun terjadi padamu.
Dan dia tak bisa membawamu ke manapun.
Dia pernah mengalahkanku, tapi dia tak bisa mengalahkanku lagi.
Aku bisa.
Tidak sekali, aku bisa mengalahkanmu setiap kali aku mau.
Kau pengecut, Rehaan.
Kau pengecut!
Kau mengambil kehidupanku demi menyembunyikan rahasiamu.
Kau mengubur mayatku untuk menghindari penangkapan.
Kemudian kau mencuri senyuman Shaina
karena takut datang ke Rumania.
Kau tak bisa menyelamatkannya.
Aku tahu kau mencoba melakukan hal yang sama
kau mencoba untuk melakukan di rumahmu hari itu.
Kau memprovokasiku dengan kata-katamu
and turned me into you into a murderer.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu berhasil hari ini.
Tuhan bersamaku hari ini.
Jangan konyol, Rehaan.
Tuhanmu sudah mati selama berabad-abad.
Dia mati.
Mati! Mati! Mati!
Jika Tuhanmu ada
lalu bagaimana bisa aku berada di sini bahkan setelah aku mati?
Jika ada setan sepertimu, maka pastinya ada Tuhan
dan Dia akan menghentikanmu.
Tuhanku akan menghentikanmu.
Aku tahu!
Dia tidak menghentikanku
saat aku membuat Shaina melepaskan mangalsutra-nya.
Aku melepaskan pakaiannya
dan Dia tidak menghentikanku juga.
Aku membawanya ke kamar tidurku dan bercinta dengannya sepanjang malam
tapi Dia tidak menghentikanku.
Aku merasuki tubuhnya dan membuatnya menjadi milikku.
Namun Dia tidak menghentikanku.
Dan besok pagi aku akan membawa jiwanya bersamaku.
Maka Dia takkan menghentikanku.
Kau tahu, Rehaan, Aku berpikir.
Jika Tuhan ada, maka Dia seperti polisi-polisi di film-film lama
yang datang setelah semuanya berakhir.
Saat aku kecil, ibuku pernah bilang
bahwa Tuhan akan menghukum kejahatan.
Tapi saat aku tumbuh dewasa, aku sadar
bahwa Tuhan tidak menghukum siapapun.
Dan kebenarannya adalah
jika kau tidak jahat, dunia akan menghukummu.
Lihatlah dirimu sendiri.
Rehaan orang baik yang berdiri di sini tak berdaya.
Dan Aditya Srivastav orang jahat
yang berbaring di tempat tidur bersama istrinya (istri Rehaan).
Ini buruk bagi reputasi Tuhan-mu, Rehaan.
Kau pikir? Sangat, sangat buruk.
Suami macam apa dirimu?
Tidakkah darahmu mendidih saat menonton Shaina dalam pelukanku?
Tidakkah kau marah?
Apa kau tahu apa yang akan aku lakukan?
Aku akan mengambil lampu ini
dan memukul keras di kepala istriku.
Aku akan membunuhnya!
Dan tidak membaca beberapa nyanyian apalagi menyelamatkannya.
Ayo, Rehaan, ambil lampunya.
Pukul kepala istrimu.
Ayo, Rehaan. Aku tahu kau ingin melakukannya.
Ayolah, angkat lampunya, pukulkan ke kepalanya.
Ayo, pengecut sialan.
Ambil lampu ini dan pukulkan di kepala istrimu.
Ayo, ambillah!
Ambillah, pengecut! Ambil lampu ini!
Aku takkan membiarkan ini terjadi.
Aku tidak akan membiarkanmu mengisi hatiku dengan kebencian bukan cinta.
Kekasihku adalah Tuhanku.
Selama kekasihku masih hidup, Tuhan masih ada.
Apa yang kau pikirkan, Shai?
Ketika kita datang ke sini, Seluruh danau beku.
Semua es sudah mencair sekarang, kan?
Ya, semua es sudah mencair.
Raaz Aankhein Teri Sab Bayaan Kar Rahi Rahasia di matamu terungkap semuanya.
Sun Raha Dil Teri Khamoshiyaan Hatiku mendengar kesunyianmu.
Kuch Kaho Na Suno Jangan katakan atau mendengar apapun.
Paas Mere Raho Tetaplah bersamaku.
Ishq Ki Kaisi Hai Ye Gehraiyaan Oh betapa dalamnya cinta ini!
Saaya Bhi Jism Se, Hota Hai Kya Judaa Jiwa tidak pernah bisa terpisah dari tubuhnya.
Jitni Bhi Zor Ki Ho Aandhiyaan Tak peduli betapa kencangnya angin.
Raaz Aankhein Teri Sab Bayaan Kar Rahi Rahasia di matamu terungkap semuanya.
Sun Raha Dil Teri Khamoshiyaan Hatiku mendengar kesunyianmu.
Jeena Ka Tu Sahara Kaulah alasanku untuk tetap hidup.
Tu Hi Roshni Kaulah cahaya.
Kehta Hai Har Sitaara Meri Tu Chandni Bahkan bintang berkata bahwa kaulah sinar bulanku.
Hum Judaa Ho Jaaye Aisa Mumkin Nahi Kita takkan mungkin terpisah.
Dhoop Ho Tum Meri, Chhaanv Bhi Ho Tum Hi Kaulah sinar mentariku dan bayanganku.
Paas Ho Toh Door Hai Tanhaaiyaan Saat kau di sampingku, kesepian pergi jauh.