1 00:02:57,946 --> 00:02:59,470 Oh maafkan saya. 2 00:03:00,182 --> 00:03:02,013 Ini sangat panas di sini ... 3 00:03:02,084 --> 00:03:04,917 dan aku tidak bisa mencari hal bodoh ini. 4 00:03:06,855 --> 00:03:08,652 Saya menandatangani surat-surat. 5 00:03:10,559 --> 00:03:11,617 Wow. 6 00:03:14,563 --> 00:03:16,053 Bagaimana perasaanmu? 7 00:03:17,032 --> 00:03:18,329 Buruk. 8 00:03:19,701 --> 00:03:22,534 Francis ada di sana. Jelas, dia ada di sana. 9 00:03:23,739 --> 00:03:25,639 Itu benar-benar sulit untuk melihat dia. 10 00:03:27,276 --> 00:03:29,176 Dan ia menandatangani begitu cepat. 11 00:03:29,444 --> 00:03:32,902 Saya setidaknya berpura-pura untuk melihat hal-hal lebih untuk terakhir kalinya. 12 00:03:33,148 --> 00:03:35,139 Dia terdengar takut kepada saya. 13 00:03:36,485 --> 00:03:38,544 Ini akan memakan waktu cukup lama. 14 00:03:39,087 --> 00:03:40,577 Maksudku, sembilan tahun, Rafi. 15 00:03:40,656 --> 00:03:43,784 Anda tidak bisa hanya berjalan kaki dari waktu sebanyak itu. 16 00:03:46,562 --> 00:03:48,189 Yang gila adalah ... 17 00:03:49,331 --> 00:03:52,664 Aku keluar dari pernikahan ini, apa, lima menit ... 18 00:03:53,202 --> 00:03:55,500 dan tiba-tiba saya hanya ... 19 00:03:58,974 --> 00:04:01,340 Saya menemukan diri saya berpikir tentang ... 20 00:04:03,011 --> 00:04:04,273 bayi. 21 00:04:04,813 --> 00:04:08,180 Kenapa sekarang? Dan mengapa aku tidak berpikir tentang hal ini ketika saya menikah? 22 00:04:08,951 --> 00:04:10,009 Yah, maksudku, kau tahu ... 23 00:04:10,085 --> 00:04:13,816 pada tingkat tertentu, Anda tahu ini bukan orang yang tepat. 24 00:04:14,656 --> 00:04:16,783 Jadi Anda melindungi diri dengan cara itu. 25 00:04:16,859 --> 00:04:18,451 Itu adalah hal yang baik. 26 00:04:19,361 --> 00:04:22,330 Oh, Rafi, Anda datang hidup kembali. 27 00:04:22,631 --> 00:04:24,826 Anda tahu, Anda hanya ingin semua hal ... 28 00:04:24,900 --> 00:04:27,767 Anda harus lupa bahwa Anda bisa memiliki. 29 00:04:28,303 --> 00:04:31,067 Itu adalah tempat yang sangat baik untuk pindah ke. 30 00:04:31,673 --> 00:04:34,369 Dan hal bayi akan terjadi ... 31 00:04:34,910 --> 00:04:36,639 ketika itu waktu yang tepat. 32 00:04:37,112 --> 00:04:39,478 Tapi hanya fokus pada sekarang. 33 00:04:40,949 --> 00:04:42,211 Untuk sekarang. 34 00:04:50,525 --> 00:04:52,789 Hei, Dave, itu Morris ... 35 00:04:52,995 --> 00:04:55,054 Dengar, aku nikmat untuk meminta Anda. 36 00:04:55,130 --> 00:04:57,189 Aku pergi dengan gadis ini malam. 37 00:04:57,266 --> 00:05:00,793 Dan dia mengatakan kepada saya tidak pernah meneleponnya lagi. Anda tahu bagaimana yang terjadi. 38 00:05:00,869 --> 00:05:03,303 Jadi aku akan membutuhkan Anda untuk datang dengan saya saat ini. 39 00:05:03,372 --> 00:05:05,169 Jangan panik, oke? 40 00:05:05,240 --> 00:05:08,403 Aku tidak tahu bagaimana untuk sampai ke Bay Ridge. Saya tidak yakin. 41 00:05:08,677 --> 00:05:09,735 Bye. 42 00:05:11,947 --> 00:05:14,438 Saya tidak mengerti mengapa aku harus menjadi bagian dari ini. 43 00:05:14,516 --> 00:05:16,313 Anda memiliki penyakit yang tidak dapat disembuhkan. 44 00:05:16,385 --> 00:05:18,114 Tidak apa-apa, meskipun. Saya mengerti. 45 00:05:18,186 --> 00:05:20,017 Tapi mengapa aku terlibat? 46 00:05:20,088 --> 00:05:22,283 - Bagaimana Anda terlibat? - Karena aku di dalam mobil. 47 00:05:22,357 --> 00:05:25,190 Aku akan menjadi saksi untuk ini. Yang membuat saya sebuah aksesori. 48 00:05:25,260 --> 00:05:27,490 Apa, seperti tas tangan? Morris. 49 00:05:28,063 --> 00:05:29,325 Jadi siapa kali ini? 50 00:05:29,398 --> 00:05:31,798 Kamu tahu apa? Jangan ... saya tidak ingin tahu. Jangan bilang. 51 00:05:31,867 --> 00:05:34,859 Ayahnya mungkin dalam pengelolaan sampah atau sesuatu. 52 00:05:34,937 --> 00:05:37,906 Apa yang saya ingin tahu adalah mengapa tidak ada gadis akan pergi dengan Anda dua kali. 53 00:05:37,973 --> 00:05:40,533 Satu date, itu sudah berakhir. Apa yang kamu kerjakan? Apa yang kamu katakan? 54 00:05:40,609 --> 00:05:42,770 Kau tahu, itu sebuah misteri bagi saya, juga. 55 00:05:46,982 --> 00:05:50,076 Apakah Anda hermaprodit? Apakah Anda memiliki hantavirus? 56 00:05:50,485 --> 00:05:52,043 Ini dia. Ayolah. 57 00:05:53,255 --> 00:05:54,415 Baiklah, hanya membuat ini cepat. 58 00:05:54,489 --> 00:05:56,252 Aku harus bertemu Michelle di bioskop sedikit kemudian. 59 00:05:56,325 --> 00:05:58,816 Michelle? Allah. Hanya membuatnya cepat. 60 00:06:19,581 --> 00:06:21,742 - Hi. - Apa yang kamu lakukan disini? 61 00:06:21,817 --> 00:06:24,445 Aku bilang aku tidak pernah ingin melihatmu lagi. 62 00:06:24,519 --> 00:06:26,612 Saya hanya ingin bicara. Hanya datang ke sini dan mari kita bicara. 63 00:06:26,688 --> 00:06:28,349 Aku tidak percaya kau datang ke rumah saya. 64 00:06:28,423 --> 00:06:30,448 - Anda tidak menghormati wanita. - Aku tidak, aku minta maaf. 65 00:06:30,525 --> 00:06:32,789 Anda menyakiti perasaan saya, sepotong Anda dari kotoran. 66 00:06:32,861 --> 00:06:35,227 - Baik. Baik. - Aku tidak percaya kau ada di sini. 67 00:06:35,430 --> 00:06:36,988 Baik? Baik? 68 00:06:37,065 --> 00:06:38,760 Mikey! Oke, aku akan pergi. 69 00:06:38,834 --> 00:06:40,734 Joey, datang ke sini! 70 00:06:40,802 --> 00:06:43,498 - Mikey! Joey! Datang ke sini! - Mikey? Joey? 71 00:06:43,605 --> 00:06:45,766 Pergi! Masuk ke dalam mobil! Masuk ke dalam mobil! 72 00:06:47,275 --> 00:06:48,674 Pergi pergi pergi! 73 00:06:54,883 --> 00:06:56,145 Oh, sialan! 74 00:07:00,355 --> 00:07:01,720 Itu tidak lucu. 75 00:07:13,769 --> 00:07:15,828 - Rapat Michelle. - Ya. 76 00:07:16,138 --> 00:07:18,436 Apa yang Anda akan melihat, Pantai? 77 00:07:18,507 --> 00:07:19,838 Kau angin di bawah sayap saya, Mo. 78 00:07:19,908 --> 00:07:22,274 Hei, apakah Anda pernah tahu kau pahlawan saya? 79 00:07:22,744 --> 00:07:24,439 - Selamat bersenang-senang. - Baiklah, man. 80 00:07:28,350 --> 00:07:29,442 Dave. 81 00:07:32,888 --> 00:07:33,877 Randall. 82 00:07:33,955 --> 00:07:35,115 Tidak, tidak, aku ingat nama Anda. 83 00:07:35,190 --> 00:07:36,350 Apa kabar? Hai. 84 00:07:36,425 --> 00:07:38,325 - Apa yang sedang terjadi? - Tidak banyak. 85 00:07:40,829 --> 00:07:44,287 Ini adalah teman saya Katherine dan ini adalah teman saya Rafi. 86 00:07:46,168 --> 00:07:47,430 - Hi. - Hi. 87 00:07:48,837 --> 00:07:50,270 Jadi apa yang Anda lakukan di sini? 88 00:07:50,338 --> 00:07:52,932 Nah, saya pikir saya akan melihat film. Kanan. 89 00:07:53,008 --> 00:07:55,169 Mengapa? Apakah Anda malu terlihat dengan saya? 90 00:07:55,243 --> 00:07:56,904 - Apa? - Tidak masalah. Katakan saja. 91 00:07:56,978 --> 00:07:59,208 Ya Tuhan, anak ini lucu. Di mana Anda mendapatkan dia? 92 00:07:59,281 --> 00:08:04,048 Yah, dia bekerja di Travelart dan kami memiliki klien ... 93 00:08:04,119 --> 00:08:05,177 Hei. 94 00:08:05,253 --> 00:08:06,345 Hei. 95 00:08:07,756 --> 00:08:09,087 - Randall. - Maafkan saya. 96 00:08:09,157 --> 00:08:10,488 - Hi. Michelle. - Michelle. 97 00:08:10,559 --> 00:08:12,584 - Anda memiliki tiket Anda belum? - Tidak, kita akan mendapatkan tiket. 98 00:08:12,661 --> 00:08:13,753 - Apakah Anda melihat ini? - Ya. 99 00:08:13,829 --> 00:08:14,853 - Kamu adalah? - Ya. 100 00:08:14,930 --> 00:08:16,056 Itu keren. Kami ... 101 00:08:16,131 --> 00:08:19,259 - Aku akan melihat Anda di sana. - Oke bagus. Kami akan ... 102 00:08:20,669 --> 00:08:21,931 Dapatkan di sanggul. 103 00:08:22,804 --> 00:08:24,499 Dapatkan di sanggul. 104 00:08:40,856 --> 00:08:42,255 Terkunci. 105 00:08:44,759 --> 00:08:45,748 Apa? 106 00:08:46,294 --> 00:08:48,285 Pintu. Ini tidak akan terbuka. 107 00:08:51,933 --> 00:08:53,423 Jadi, hal ini terjadi pada Anda banyak? 108 00:08:55,437 --> 00:08:57,234 Sebenarnya, tidak cukup sering. 109 00:08:59,908 --> 00:09:01,603 Jadi apa yang akan kita lakukan? 110 00:09:02,711 --> 00:09:05,043 Tunggu sampai seseorang keluar. 111 00:09:07,282 --> 00:09:08,442 Kanan. 112 00:09:31,339 --> 00:09:32,636 Terima kasih. Ya. 113 00:09:35,410 --> 00:09:37,139 Jadi, sudah berapa lama kalian berpacaran? 114 00:09:37,212 --> 00:09:39,112 - Dua minggu. - Kami tidak berkencan. 115 00:09:39,181 --> 00:09:41,547 Baik. Pertanyaan selanjutnya. 116 00:09:41,616 --> 00:09:43,982 Maksudku, kami hanya pergi keluar dua kali sebelum ini. 117 00:09:44,052 --> 00:09:46,577 - Apakah Anda menganggap kencan itu? - Saya kira saya lakukan. 118 00:09:46,655 --> 00:09:47,849 Maafkan saya. 119 00:09:49,558 --> 00:09:51,423 Maksudku, bagi saya, kencan terdengar lebih serius. 120 00:09:51,493 --> 00:09:54,223 Seperti Anda sudah pernah pacaran selama beberapa bulan, seperti ... 121 00:09:54,296 --> 00:09:55,661 Mungkin Anda tidak hidup bersama ... 122 00:09:55,730 --> 00:09:57,857 tetapi Anda pasti menginap beberapa malam seminggu. 123 00:09:57,933 --> 00:09:59,924 Anda tidak perlu khawatir tentang siapa yang membayar untuk makanan terakhir lagi. 124 00:10:00,001 --> 00:10:02,401 Anda pernah melihat satu sama kencing lain, Anda tahu? 125 00:10:02,470 --> 00:10:03,994 jenis yang lebih serius dari hal-hal. 126 00:10:04,072 --> 00:10:05,869 Lalu apa yang Anda sebut ini? 127 00:10:07,409 --> 00:10:08,433 Nah, itu saja. 128 00:10:08,510 --> 00:10:11,035 Ada resmi ada anak laki-laki lucu yang tersisa di sini. 129 00:10:11,613 --> 00:10:12,875 Baiklah. Hal ini sangat baik untuk keluar. 130 00:10:12,948 --> 00:10:15,644 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga. 131 00:10:18,019 --> 00:10:20,817 - Dave. Sangat bagus untuk melihat Anda. - Selamat malam. 132 00:10:20,889 --> 00:10:22,481 Bye. Senang bertemu denganmu. 133 00:10:37,172 --> 00:10:39,663 Satu dua tiga empat. 134 00:10:48,183 --> 00:10:49,775 Hanya sialan meneleponnya. 135 00:11:01,830 --> 00:11:02,990 Halo. 136 00:11:05,100 --> 00:11:06,226 Halo? 137 00:11:26,521 --> 00:11:28,648 - Hello? - Hi. Ini Dave ... 138 00:11:29,357 --> 00:11:30,449 Bloomberg. 139 00:11:31,026 --> 00:11:32,550 Apakah Anda hanya menelepon saya? 140 00:11:33,762 --> 00:11:34,820 Iya nih. 141 00:11:35,630 --> 00:11:37,120 Kami terputus? 142 00:11:38,333 --> 00:11:39,357 Tidak. 143 00:11:40,735 --> 00:11:42,100 Apakah Anda menutup telepon? 144 00:11:42,304 --> 00:11:43,601 Uh huh. 145 00:11:44,472 --> 00:11:46,337 Mereka mengatakan itu lebih baik untuk berbohong kadang-kadang ... 146 00:11:46,408 --> 00:11:48,035 tapi aku tidak bisa benar-benar melakukan itu ketika saya ini gugup. 147 00:11:48,109 --> 00:11:50,407 Saya rasa saya perlu berada di tempat yang lebih baik. 148 00:11:50,645 --> 00:11:53,409 Saya lebih suka seperti ini. Aku sudah sekitar cukup berbohong untuk mengatakan begitu. 149 00:11:53,481 --> 00:11:55,881 Anda memiliki banyak pembohong dalam hidup Anda, ya? 150 00:11:56,051 --> 00:11:58,281 - Apa? - Sial. 151 00:12:00,755 --> 00:12:04,156 Apakah Anda ingin pergi keluar untuk makan malam dengan saya besok? 152 00:12:04,859 --> 00:12:08,056 David, saya membuat sandwich. Apakah kamu mau satu? 153 00:12:08,196 --> 00:12:09,720 Tidak, aku baik-baik saja! 154 00:12:10,031 --> 00:12:12,431 - Siapa itu? - Itu teman sekamar saya. 155 00:12:12,500 --> 00:12:14,434 Jadi, apakah Anda ingin makan malam? 156 00:12:17,205 --> 00:12:18,866 - Iya nih. - Ya? 157 00:12:19,574 --> 00:12:21,667 Aku akan meneleponmu besok. 158 00:12:22,544 --> 00:12:23,602 Baik. 159 00:12:25,213 --> 00:12:26,305 Baik. 160 00:12:28,216 --> 00:12:29,547 - Bye. - Bye. 161 00:12:36,591 --> 00:12:38,081 Oke, Nenek. 162 00:12:39,561 --> 00:12:42,257 Jadi, apa jenis sandwich yang kita bicarakan? 163 00:12:55,877 --> 00:12:58,778 Hi, aku di sini untuk melihat Rafi Gardet. Namaku Dave. 164 00:13:06,521 --> 00:13:08,421 Raphael. Ini Damien. 165 00:13:09,357 --> 00:13:11,086 Ya. Ada... 166 00:13:11,292 --> 00:13:12,452 Ini Dave. 167 00:13:12,527 --> 00:13:14,358 Dave sini untuk melihat Anda. 168 00:13:17,999 --> 00:13:19,125 Baik. 169 00:13:19,601 --> 00:13:21,125 Dia akan segera turun. 170 00:13:34,048 --> 00:13:36,107 Gelembung di sini, aku seperti itu. 171 00:13:37,919 --> 00:13:39,318 Itu adalah sentuhan yang baik. 172 00:13:42,524 --> 00:13:45,982 Apakah itu wol? Tampak gatal. Apakah itu gatal? 173 00:14:13,288 --> 00:14:16,189 Saya pikir itu kontradiksi terbesar di dunia. 174 00:14:16,257 --> 00:14:18,316 Yahudi makan ikan mas, oke? 175 00:14:18,393 --> 00:14:20,725 Yang makan ikan mas? Mereka tidak melayani di restoran. 176 00:14:20,795 --> 00:14:22,888 Apakah Anda pernah melihat ikan mas pada menu dalam hidup Anda? 177 00:14:22,964 --> 00:14:24,864 Tolong, jawab saya jujur. 178 00:14:25,600 --> 00:14:27,727 - No - No Kau tahu mengapa? 179 00:14:28,002 --> 00:14:29,697 Karena itu menjijikkan. 180 00:14:29,904 --> 00:14:31,303 Tapi untuk semua makanan yang mengerikan ini ... 181 00:14:31,372 --> 00:14:33,806 Anda belum pernah melihat orang begitu terobsesi dengan itu dalam hidup Anda. 182 00:14:33,875 --> 00:14:36,105 Ini sisa a. Aku berani bertaruh setiap kelompok imigran ... 183 00:14:36,177 --> 00:14:39,271 yang terlantar akibat Perang Dunia II menempatkan banyak penekanan pada makanan. 184 00:14:39,347 --> 00:14:40,712 Maksudku, itu langka. 185 00:14:40,782 --> 00:14:44,081 Carp murah, kan? Itu mungkin pokok dari diet mereka. 186 00:14:44,152 --> 00:14:47,087 Apa ini, History Channel? Anda mencoba untuk membunuh ini untuk saya? 187 00:14:47,155 --> 00:14:49,749 Ayolah. Maaf. Baik, pergi ke depan. 188 00:14:50,458 --> 00:14:52,289 Oke, jadi teman saya Morris ... 189 00:15:07,942 --> 00:15:09,705 Jadi saya pikir kau akan cinta tempat ini. Cantiknya. 190 00:15:09,777 --> 00:15:11,142 Tidak ada yang pernah ada. 191 00:15:11,212 --> 00:15:13,510 - Dapatkah saya melihat beberapa ID? - Yakin. 192 00:15:14,916 --> 00:15:16,747 - Cinta ketika itu terjadi. - Ya. 193 00:15:16,851 --> 00:15:18,648 Saya berharap saya masih punya digaruk. 194 00:15:22,490 --> 00:15:23,821 - Permisi, Dave. - Iya nih. 195 00:15:23,892 --> 00:15:26,224 pertanyaan singkat untuk Anda. Berapa usia kamu? 196 00:15:26,961 --> 00:15:29,657 Sebenarnya, saya tidak berbicara Vietnam. Mengapa Anda bertanya? 197 00:15:29,731 --> 00:15:32,359 - Apakah Anda sedang mengelak? - Aku sedang mencoba. 198 00:15:32,800 --> 00:15:35,098 Kau tahu, aku tidak memberitahu usia saya. 199 00:15:35,169 --> 00:15:37,569 Saya pikir orang mendapatkan terlalu terjebak dengan nomor tersebut. 200 00:15:37,639 --> 00:15:39,368 Aku 37. Apakah Anda tahu bahwa? 201 00:15:39,774 --> 00:15:41,173 Kau tahu, aku tidak benar-benar berpikir tentang hal itu. 202 00:15:41,242 --> 00:15:42,334 Anda yakin tidak. 203 00:15:42,410 --> 00:15:44,105 Dengar, aku tahu kau jauh lebih muda dari saya. 204 00:15:44,178 --> 00:15:46,646 Aku hanya ingin tahu, Anda tahu, berapa banyak. 205 00:15:47,582 --> 00:15:49,049 Oke, biar kutebak. 206 00:15:50,919 --> 00:15:52,784 - Dua puluh sembilan. - Tidak. 207 00:15:53,421 --> 00:15:55,389 Sangat? Lebih tua? 208 00:15:55,723 --> 00:15:58,385 - Anda tidak melihat 30 dengan saya. - Terima kasih. 209 00:16:00,662 --> 00:16:01,959 Aku 23. 210 00:16:02,163 --> 00:16:03,460 Tidak, bukan kau. 211 00:16:04,165 --> 00:16:06,690 Saya tidak percaya Anda. Biarkan aku melihat lisensi. 212 00:16:12,674 --> 00:16:15,268 Ya Tuhan. Kau anak. 213 00:16:15,777 --> 00:16:18,337 Taksi! Saya punya T-shirt lebih tua dari Anda. 214 00:16:18,413 --> 00:16:21,314 - Mereka membiarkan saya mendorong, oke? - Ya, dengan orang tua di dalam mobil. 215 00:16:21,382 --> 00:16:23,646 Kenapa kau tampak begitu jauh lebih tua dengan saya? 216 00:16:24,919 --> 00:16:27,513 Saya tidak tahu. Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini. 217 00:16:29,090 --> 00:16:30,318 Ayolah. 218 00:16:34,929 --> 00:16:36,954 - Dapatkah Anda pegang ini? - Yakin. 219 00:16:42,837 --> 00:16:45,465 - Apakah akan kita mendapatkan kesulitan? - Saya berharap begitu. 220 00:17:04,325 --> 00:17:06,225 Tempat ini menakjubkan. 221 00:17:07,428 --> 00:17:09,988 Aku tidak percaya aku sudah berjalan oleh ini selama 15 tahun ... 222 00:17:10,064 --> 00:17:11,964 dan saya tidak tahu itu di sini. 223 00:17:30,718 --> 00:17:31,980 Mari kita memilikinya. 224 00:17:32,854 --> 00:17:33,980 Apa? 225 00:17:35,890 --> 00:17:37,221 Bagaimana kamu tahu? 226 00:17:39,360 --> 00:17:41,555 Baik. Namanya David ... 227 00:17:41,629 --> 00:17:43,995 dan dia benar-benar, benar-benar bagus. 228 00:17:44,065 --> 00:17:45,726 Maksudku, manis. 229 00:17:46,334 --> 00:17:48,928 Dan saya bertemu dengannya beberapa hari lalu dan ia meminta saya berkencan. 230 00:17:49,003 --> 00:17:51,904 Dan kami pergi keluar untuk makan malam ... 231 00:17:53,408 --> 00:17:54,670 dan kami berciuman. 232 00:17:54,876 --> 00:17:56,275 Saya suka bir. 233 00:17:58,112 --> 00:18:00,546 - Baik. - Maksudku, tidak, aku ... 234 00:18:00,815 --> 00:18:04,376 Aku tidak pernah digunakan untuk. Aku harus belajar, 'menyebabkan tidak ada dalam minuman keluarga saya. 235 00:18:04,452 --> 00:18:06,977 Anda beruntung, karena setiap orang dalam minuman keluarga saya. 236 00:18:07,055 --> 00:18:09,523 Tidak, maksudku, keluarga saya, mereka tidak minum apa-apa. 237 00:18:09,590 --> 00:18:11,217 Ini seperti Salt Lake City. 238 00:18:11,292 --> 00:18:15,058 Mereka akan memiliki mungkin seteguk anggur setiap Jumat malam, pada hari Sabat. 239 00:18:15,663 --> 00:18:17,893 Itu saja, meskipun, dan itu Manischewitz. 240 00:18:17,965 --> 00:18:19,296 Aku tidak pernah punya itu. 241 00:18:19,367 --> 00:18:20,664 Anda seperti High-C? 242 00:18:20,735 --> 00:18:23,067 'Penyebab ibuku, dia suka untuk menjaga anggur di lemari es ... 243 00:18:23,137 --> 00:18:25,605 dan kami masih akan meminumnya tiga bulan kemudian. 244 00:18:25,673 --> 00:18:28,574 - Sebuah chardonnay yang baik bisa bertahan ... - Yeah. Warnanya merah. 245 00:18:28,976 --> 00:18:30,341 Itu tidak baik. 246 00:18:30,578 --> 00:18:33,308 - Hei, by the way. Hal yang harus dihindari. - Baik. 247 00:18:33,414 --> 00:18:35,712 Dimulai kalimat dengan, "Ibuku." 248 00:18:37,118 --> 00:18:38,278 Kanan. 249 00:18:39,187 --> 00:18:40,552 Aku di atasnya. 250 00:18:46,961 --> 00:18:50,021 Namun usia Anda, saya harus mengatakan ... 251 00:18:50,898 --> 00:18:54,334 Saya tidak punya banyak bersenang-senang ini dalam waktu yang sangat lama. 252 00:18:56,471 --> 00:18:58,200 Aku senang aku bertemu denganmu. 253 00:18:59,774 --> 00:19:00,798 Saya harus memberitahu Anda ... 254 00:19:00,875 --> 00:19:04,276 Anda membuat saya gugup dengan cara saya tidak benar-benar akrab dengan. 255 00:19:24,899 --> 00:19:29,268 Ya Tuhan, Lisa, apa yang saya lakukan? Saya hanya bercerai pekan lalu. 256 00:19:29,370 --> 00:19:31,668 Mudah mudah. Tidak masalah. 257 00:19:31,739 --> 00:19:35,004 Anda tidak tato namanya di toochis Anda, kan? 258 00:19:37,245 --> 00:19:39,736 Apakah Anda ingin menyimpan beberapa itu untuk nanti? 259 00:19:43,384 --> 00:19:45,648 Apa? Apa itu? 260 00:19:47,555 --> 00:19:48,817 Dia ... 261 00:19:51,692 --> 00:19:54,559 - Dia hanya 27. - Dan? 262 00:19:55,163 --> 00:19:58,394 Apa maksudmu, "dan"? Maksudku, itu 10 tahun yang berbeda. 263 00:19:58,566 --> 00:20:00,295 Dia bisa menjadi saudaraku. 264 00:20:00,368 --> 00:20:03,030 Jika dia satu tahun lebih muda, ia bisa menjadi saudaramu. 265 00:20:03,104 --> 00:20:04,833 Apakah kau tidak malu untuk saya? Maksudku... 266 00:20:04,906 --> 00:20:08,603 ini hanya bau "kolam renang anak di sandal Resort." 267 00:20:12,580 --> 00:20:15,310 Oh, tidak apa-apa. Bahkan mungkin melakukan beberapa baik ... 268 00:20:15,383 --> 00:20:16,907 jika kamu tahu maksud saya. 269 00:20:16,984 --> 00:20:18,952 - Lisa! - Apa? 270 00:20:20,154 --> 00:20:23,815 Tidak ada yang perlu malu. Anda berdua di puncak seksual Anda. 271 00:20:26,761 --> 00:20:28,592 - Jadi Anda setuju? - Iya nih. 272 00:20:28,663 --> 00:20:31,461 Tegas. Ya, ini baik. 273 00:20:32,033 --> 00:20:35,867 Tapi itu tidak bisa pergi ke mana pun. Kau tahu, maksudku, dia ... 274 00:20:36,537 --> 00:20:37,799 Dia begitu muda. 275 00:20:37,872 --> 00:20:40,272 Ya, tapi itu sedikit lebih awal untuk khawatir tentang itu. 276 00:20:40,341 --> 00:20:43,970 Dan selain itu, Anda tidak ingin menikah minggu depan, kan? 277 00:20:45,613 --> 00:20:47,410 Nikmati hidup Anda sedikit. 278 00:20:48,282 --> 00:20:49,647 Anda layak ini. 279 00:20:51,586 --> 00:20:55,078 Dua puluh tujuh. Neraka, saya pantas ini! 280 00:20:57,925 --> 00:20:59,756 Tidak, dia bukan orang Yahudi. 281 00:21:02,330 --> 00:21:04,321 Mom, aku tidak berusaha untuk membunuh Anda. 282 00:21:05,533 --> 00:21:08,593 Ya, aku ingin kau hidup untuk melihat cucu Anda. 283 00:21:09,003 --> 00:21:10,994 cucu Yahudi Anda, Mom. 284 00:21:11,839 --> 00:21:14,967 Tidak, saya tidak tahu bahwa Anda ingin dikuburkan di Israel. 285 00:21:15,643 --> 00:21:18,737 Mom, aku tidak akan bicara tentang ini melalui telepon sekarang, oke? 286 00:21:18,813 --> 00:21:20,405 Sampai jumpa besok. 287 00:21:20,882 --> 00:21:22,941 Aku mencintaimu juga. Bye. 288 00:21:45,473 --> 00:21:47,402 - Hei, Dave. - Hi, D. 289 00:21:47,475 --> 00:21:48,874 Di mana ibu? 290 00:21:48,943 --> 00:21:51,377 Saya mengatakan kepada Anda untuk menggantungnya, Dinah! 291 00:21:54,615 --> 00:21:56,082 Hai teman-teman. 292 00:21:56,150 --> 00:21:57,981 Anda meninggalkan kamar mandi cahaya pada pagi ini. 293 00:21:58,052 --> 00:22:00,714 anak Jeff Rosenberg bertunangan kemarin. 294 00:22:00,955 --> 00:22:02,752 Untuk sebuah terapi bicara. 295 00:22:09,263 --> 00:22:11,128 - Hei, boychik. - Hi Ayah. 296 00:22:16,938 --> 00:22:19,429 Kita harus bicara tentang percakapan telepon terakhir kami. 297 00:22:19,507 --> 00:22:22,101 Mom. Ada baiknya untuk melihat Anda, juga. 298 00:22:22,176 --> 00:22:24,303 - Aku tidak bercanda di sekitar. - Oke, saya bisa ... 299 00:22:24,378 --> 00:22:26,175 Saya hanya bisa mengatakan bahwa ini akan menjadi ... 300 00:22:26,247 --> 00:22:28,238 semacam tindakan disipliner, tidak bicara. 301 00:22:28,316 --> 00:22:30,876 Baiklah. Kami akan pastikan untuk membuatnya bicara, lalu. 302 00:22:30,952 --> 00:22:33,318 Sekarang Anda dapat membantu adik Anda mengatur meja, please? 303 00:22:33,387 --> 00:22:34,479 Yakin. 304 00:22:34,555 --> 00:22:36,716 Dan mengambil anggur dari lemari es. 305 00:22:39,093 --> 00:22:41,220 - Apakah dia disebut belum? - Malam berikutnya. 306 00:22:41,295 --> 00:22:43,855 - Nice. - Aku tahu. Aku tidak terbiasa dengan ini. 307 00:22:44,632 --> 00:22:46,361 Apakah kalian membuat rencana untuk pergi keluar lagi? 308 00:22:46,434 --> 00:22:47,992 Dia ingin makan malam dengan saya besok malam. 309 00:22:48,069 --> 00:22:49,661 Tapi aku punya penerbangan awal Minggu pagi. 310 00:22:49,737 --> 00:22:51,671 Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya harus pergi ke Paris, dia pergi: 311 00:22:51,739 --> 00:22:53,229 "Itu sedikit drastis untuk kencan yang buruk. 312 00:22:53,307 --> 00:22:55,138 "Apakah Anda benar-benar perlu untuk meninggalkan negara itu?" 313 00:22:55,209 --> 00:22:57,700 - Anak ini lucu. - Jangan menggunakan kata itu. 314 00:22:57,778 --> 00:22:59,973 Benar, maaf. Dia lucu. 315 00:23:07,888 --> 00:23:09,446 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Minum. 316 00:23:09,523 --> 00:23:11,718 - Dia memiliki Scotch. - Ibu, aku 23. Ini baik-baik saja. 317 00:23:11,792 --> 00:23:13,453 Apa apa apa? 318 00:23:13,527 --> 00:23:17,190 Besok, akan pergi ke shul, akan berdoa agar semua orang ... 319 00:23:17,264 --> 00:23:18,458 adalah akan memiliki happy ... 320 00:23:18,532 --> 00:23:20,591 Dinah, kau tahu, karena Anda mengatakan kepada saya tentang komputer ... 321 00:23:20,668 --> 00:23:23,466 - Ibu, biarkan dia menyelesaikan. - Dia selesai. 322 00:23:23,938 --> 00:23:25,633 Aku menjadi sangat ... 323 00:23:25,706 --> 00:23:27,071 Lalu mengapa harus Anda lakukan ini? 324 00:23:27,141 --> 00:23:30,304 Ada begitu banyak wanita lain yang Anda bisa pergi keluar dengan. 325 00:23:31,612 --> 00:23:33,603 Dan aku mendorong Anda untuk cabang ... 326 00:23:33,681 --> 00:23:35,808 dengan cara lain yang Anda sukai, tetapi hanya tidak ini. 327 00:23:35,883 --> 00:23:37,350 Mengapa harus Anda lakukan ini? 328 00:23:37,418 --> 00:23:38,783 Apa maksudmu, "melakukan ini"? 329 00:23:38,853 --> 00:23:41,515 Melakukan apa? Mendatangkan murka Allah? 330 00:23:41,589 --> 00:23:43,580 Mengapa Anda mendapatkan diri Anda ke dalam kesulitan? 331 00:23:43,657 --> 00:23:47,559 Aku tidak akan menikah, Mom. Aku hanya melihat apa yang ada di luar sana. 332 00:23:47,962 --> 00:23:50,658 Anda bisa keluar seperti kita hidup di ghetto Warsawa. 333 00:23:50,731 --> 00:23:53,791 Ini Upper West Side. Kami kuat di angka di sini. 334 00:23:53,868 --> 00:23:56,234 Jadi Anda masih berencana menikahi seseorang Yahudi? 335 00:23:56,303 --> 00:23:58,328 Iya nih. Yakin. Baik? 336 00:24:00,174 --> 00:24:02,904 Tapi kemudian saya tidak mengerti mengapa Anda perlu untuk pergi ke jalan ini. 337 00:24:02,977 --> 00:24:04,911 Anda mungkin berakhir terluka untuk apa-apa. 338 00:24:04,979 --> 00:24:06,970 Atau lebih buruk lagi, menyakitinya. 339 00:24:08,282 --> 00:24:10,807 Apakah Anda tidak menghargai budaya dan riwayat Anda? 340 00:24:10,885 --> 00:24:12,853 Yah, itu bukan satu atau yang lain, Mom. 341 00:24:12,920 --> 00:24:14,581 Tapi jika Anda cukup pintar untuk mengetahui ... 342 00:24:14,655 --> 00:24:17,351 yang masuk akal untuk menikahi seseorang dari latar belakang yang sama ... 343 00:24:17,425 --> 00:24:19,256 dan itu, salah satu penelitian akan menunjukkan bahwa ... 344 00:24:19,326 --> 00:24:20,793 sejauh tingkat perceraian pergi. 345 00:24:20,861 --> 00:24:22,658 Maka Anda harus cukup pintar untuk mengetahui ... 346 00:24:22,730 --> 00:24:24,698 tidak memulai sesuatu di mana tidak ada yang bisa datang dari itu. 347 00:24:24,765 --> 00:24:26,790 Anda hanya akan membuat berantakan. 348 00:24:27,001 --> 00:24:28,798 Aku bahkan tidak percaya apa yang Anda katakan. 349 00:24:28,869 --> 00:24:30,461 Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan? 350 00:24:30,538 --> 00:24:32,233 - Apa? - Kau terapis. 351 00:24:32,373 --> 00:24:34,102 Anda tidak akan pernah mengatakan bahwa untuk pasien. 352 00:24:34,175 --> 00:24:35,608 Tidak benar, tidak benar. 353 00:24:35,676 --> 00:24:37,837 Saya mendorong pasien saya untuk memiliki hubungan ... 354 00:24:37,912 --> 00:24:41,245 dalam agama masing-masing. Itu lebih mudah. 355 00:24:42,383 --> 00:24:45,716 Saya mendorong mereka untuk pergi ke masjid, atau gereja, atau apa pun. 356 00:24:48,122 --> 00:24:50,989 Saya pikir agama adalah ... 357 00:24:54,061 --> 00:24:55,961 penting dalam kehidupan seseorang. 358 00:24:57,198 --> 00:24:59,723 Oke, baik, ya ... 359 00:25:00,668 --> 00:25:03,796 tetapi mendorong mereka berbeda dari hati mereka. 360 00:25:03,938 --> 00:25:06,270 Dan saya tahu bahwa Anda menarik garis di sana. 361 00:25:06,340 --> 00:25:08,570 Apakah Anda memberitahu salah satu pasien Anda tidak berkencan dengan seseorang ... 362 00:25:08,642 --> 00:25:10,166 bahwa mereka tidak berpikir mereka gonna menikah ... 363 00:25:10,244 --> 00:25:12,371 Oh, berhenti meminta saya apa yang saya mengatakan kepada pasien saya. 364 00:25:12,446 --> 00:25:14,141 Mereka bukan anak-anak saya. 365 00:25:16,183 --> 00:25:17,707 Berapa usianya? 366 00:25:19,320 --> 00:25:21,151 Dia 27. Apa? 367 00:25:21,822 --> 00:25:25,087 Dia empat tahun lebih tua dari Anda? Oh, David. 368 00:25:25,426 --> 00:25:28,224 Jatuhkan sekarang. Ini hanya akan berakhir buruk. 369 00:25:28,496 --> 00:25:30,123 Mungkin jika Anda bertemu dengannya, Anda mungkin berpikir ... 370 00:25:30,197 --> 00:25:31,994 Aku tidak akan bertemu dengannya. Ya Tuhan. 371 00:25:32,066 --> 00:25:33,192 Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 372 00:25:33,267 --> 00:25:34,666 Ibu, apakah Anda ... 373 00:25:34,969 --> 00:25:36,834 Anda terdengar seperti setelah sekolah khusus. 374 00:25:36,904 --> 00:25:38,201 Jangan lakukan ini. 375 00:25:39,039 --> 00:25:40,267 Aku melakukannya. 376 00:25:41,775 --> 00:25:43,140 Anda sendiri kemudian. 377 00:25:58,292 --> 00:25:59,782 Hei, ada apa, man? 378 00:26:01,495 --> 00:26:02,621 Keren. 379 00:26:04,231 --> 00:26:06,756 Apakah Anda butuh sesuatu atau ... Tidak ada? 380 00:26:07,601 --> 00:26:10,593 - Pergi ke atas. Dia mengharapkan Anda. - Terima kasih. Berikan padaku... 381 00:26:11,071 --> 00:26:13,005 Lima? Jempolan? 382 00:26:13,941 --> 00:26:15,203 Tersenyum? Tidak? 383 00:26:15,843 --> 00:26:17,208 Kami akan sampai di sana. 384 00:26:24,118 --> 00:26:26,109 - Hi. - Hi. 385 00:26:28,822 --> 00:26:30,016 Masuklah. 386 00:26:35,763 --> 00:26:37,697 - Terima kasih untuk sup. - Ya. 387 00:26:37,765 --> 00:26:39,699 - Ini mie ayam. - Itu panas. 388 00:26:41,802 --> 00:26:42,894 Wow. 389 00:26:43,437 --> 00:26:45,302 Tempat ini sangat besar. 390 00:26:46,106 --> 00:26:47,767 Aku bahkan tidak akan bertanya apa yang Anda bayar. 391 00:26:47,841 --> 00:26:50,241 Saya tidak ingin tahu. Ini Rothko. 392 00:26:51,111 --> 00:26:53,705 Aku belum pernah melihat ini sebelumnya. Apa tahun ini? 393 00:26:53,781 --> 00:26:55,214 1954. 394 00:26:56,250 --> 00:26:58,980 Ini mungkin bagian favorit saya tunggal seni. 395 00:26:59,620 --> 00:27:02,350 Ya, Saya suka bagaimana dia tidak pernah berjudul setiap karyanya. 396 00:27:03,824 --> 00:27:06,725 Cantiknya. Bercahaya. 397 00:27:14,034 --> 00:27:15,262 Apa ini? 398 00:27:16,203 --> 00:27:17,568 Suasana hati sentimental. 399 00:27:21,242 --> 00:27:23,642 - You never heard Coltrane before? - No. 400 00:27:24,545 --> 00:27:26,945 - What, am I in trouble now? - No. 401 00:27:27,615 --> 00:27:28,946 No, it's just... 402 00:27:29,817 --> 00:27:32,012 He's a pretty famous jazz musician. 403 00:27:33,320 --> 00:27:37,256 Oh. So, is this that Negro music that everybody's talking about? 404 00:27:37,324 --> 00:27:38,916 'Cause I had no idea. 405 00:27:55,009 --> 00:27:57,102 I have to wake up in five hours. 406 00:27:58,145 --> 00:27:59,669 Do you want me to go? 407 00:28:02,016 --> 00:28:03,608 Take off your sweater. 408 00:28:05,886 --> 00:28:07,410 Wait. Does this involve dancing? 409 00:28:07,488 --> 00:28:09,388 'Cause my corns, they've been killing me and... 410 00:28:09,456 --> 00:28:11,515 Take it off. It's coming with me. 411 00:28:13,627 --> 00:28:14,924 All right. 412 00:28:25,873 --> 00:28:27,431 I really like her. 413 00:28:27,508 --> 00:28:29,669 She's only been gone two days, she comes back tomorrow. 414 00:28:29,743 --> 00:28:32,143 I miss her already. I never felt this before. 415 00:28:32,212 --> 00:28:33,873 It's just 'cause you haven't slept with her yet. 416 00:28:33,947 --> 00:28:35,744 No, that's definitely not it. 417 00:28:35,816 --> 00:28:38,546 I really like her, man. I don't know, I mean... 418 00:28:39,586 --> 00:28:41,781 - I think I could love her. - What? 419 00:28:41,855 --> 00:28:44,119 Whoa, whoa, whoa, whoa. 420 00:28:46,827 --> 00:28:47,851 Wait, what was I saying? 421 00:28:47,928 --> 00:28:50,897 Saya tidak tahu, manusia. Ada sesuatu tentang gadis ini ... 422 00:28:50,964 --> 00:28:52,625 Seperti, Anda tahu bahwa perasaan yang Anda dapatkan ... 423 00:28:52,700 --> 00:28:54,258 ketika Anda berada di sebuah ruangan dengan seseorang ... 424 00:28:54,335 --> 00:28:55,893 dan meskipun Anda mungkin tidak tahu mereka ... 425 00:28:55,969 --> 00:28:57,163 atau memahami mereka benar-benar ... 426 00:28:57,237 --> 00:29:00,729 Anda hanya tahu bahwa Anda berada di hadapan kebesaran? 427 00:29:00,974 --> 00:29:03,374 - Kamu tahu? - Seperti ketika Anda datang ke apartemen saya. 428 00:29:03,444 --> 00:29:05,344 Dan dia tua, pria, dia waktu-tempur. 429 00:29:05,412 --> 00:29:06,902 Dia begitu baik, bro. 430 00:29:07,614 --> 00:29:08,638 Saya tidak tahu. 431 00:29:08,716 --> 00:29:10,547 Aku hanya merasa seperti itu akan berakhir buruk, saya lakukan. 432 00:29:10,617 --> 00:29:12,482 - Anda terdengar seperti ibu saya. - Ya. 433 00:29:12,553 --> 00:29:15,420 - Hei, Morris! - Baiklah! 434 00:29:17,324 --> 00:29:19,417 Apa sih aku mendengarkan Anda untuk? 435 00:29:19,493 --> 00:29:21,427 Aku sedang dalam belanja toko roti untuk kue ... 436 00:29:21,495 --> 00:29:22,985 sehingga Anda bisa menempatkannya di wajah beberapa gadis ... 437 00:29:23,063 --> 00:29:24,758 yang tidak akan membiarkan Anda turun celananya. 438 00:29:24,832 --> 00:29:26,299 - Kapan krim kue yang dibuat? - Hari ini. 439 00:29:26,367 --> 00:29:27,356 - Hari ini? - Ya. 440 00:29:27,434 --> 00:29:29,527 - Nice. Aku akan mengambil satu. - Awesome. 441 00:29:31,672 --> 00:29:33,162 Jadi apa dengan Dave? 442 00:29:33,941 --> 00:29:35,966 Apakah dia benar-benar serius tentang gadis ini, atau apa? 443 00:29:36,043 --> 00:29:37,169 Saya tidak tahu. 444 00:29:37,244 --> 00:29:38,973 Jadi apa dia? Katolik? Episkopal? 445 00:29:39,046 --> 00:29:40,513 Saya tidak bertanya. 446 00:29:40,681 --> 00:29:42,945 Apakah Anda lebih suka satu denominasi di atas yang lain ... 447 00:29:43,016 --> 00:29:45,109 sejauh kasih Kristus pergi? 448 00:29:47,054 --> 00:29:49,022 - Ayahmu akan sandal. - Ya. 449 00:29:49,356 --> 00:29:51,847 Dan itu terlalu buruk ibumu tidak sekitar untuk ini. 450 00:29:51,925 --> 00:29:54,985 Ini akan pergi lebih nyata besar dengan dia, juga. 451 00:29:57,398 --> 00:29:59,389 Jadi, apa yang akan kita lakukan? 452 00:30:01,368 --> 00:30:02,858 Saya tidak tahu. 453 00:30:21,622 --> 00:30:24,182 Apakah Anda pernah memiliki ikura dengan telur puyuh? 454 00:30:24,258 --> 00:30:26,089 Tidak Apa itu? 455 00:30:26,593 --> 00:30:28,493 Aku bersumpah itu seperti berhubungan seks. 456 00:30:29,263 --> 00:30:31,754 - Itu klaim berani. - Anda ingin mencobanya? 457 00:30:32,332 --> 00:30:34,061 Bagaimana aku akan mengatakan tidak sekarang? 458 00:30:41,008 --> 00:30:42,999 - Itu luar biasa. - Aku tahu. 459 00:30:45,379 --> 00:30:46,505 Apa? 460 00:30:57,124 --> 00:30:58,716 Jadi, bagaimana adalah perjalanan Anda? 461 00:30:58,992 --> 00:31:01,085 - Siapa peduli? - Baik. 462 00:31:37,297 --> 00:31:39,629 Nah, ini terdengar benar-benar baik. 463 00:31:40,534 --> 00:31:42,399 Itulah yang saya dengar. 464 00:31:42,870 --> 00:31:44,428 Itu menakjubkan. 465 00:31:44,705 --> 00:31:47,435 Dia benar-benar sangat manis. 466 00:31:50,410 --> 00:31:52,401 Aku tidak mengalami orgasme, meskipun. 467 00:31:52,746 --> 00:31:54,145 Benar-benar normal. 468 00:31:55,182 --> 00:31:57,673 Ada begitu banyak masalah kepercayaan di sana. 469 00:31:57,751 --> 00:31:59,514 Anda hanya perlu memberikan waktu. 470 00:31:59,586 --> 00:32:01,679 Aku bersedia untuk melakukan pekerjaan. 471 00:32:01,755 --> 00:32:03,188 Persetan. 472 00:32:05,626 --> 00:32:07,617 Apakah Anda masih khawatir tentang usianya? 473 00:32:07,694 --> 00:32:08,922 Pastinya. 474 00:32:08,996 --> 00:32:11,590 Maksudku, aku berpikir semalam, ada beberapa negara ... 475 00:32:11,665 --> 00:32:14,463 di mana saya bisa mendapatkan ditangkap karena ini. Maksudku, 23? 476 00:32:15,135 --> 00:32:17,433 Saya pikir Anda mengatakan dia adalah 27. 477 00:32:18,705 --> 00:32:19,933 Apakah aku? 478 00:32:21,508 --> 00:32:22,668 Aku melakukannya. 479 00:32:24,111 --> 00:32:25,442 Maafkan saya. 480 00:32:26,880 --> 00:32:28,643 Aku berbohong kepada Anda tentang itu. 481 00:32:28,715 --> 00:32:30,478 Mengapa Anda pikir Anda berbohong? 482 00:32:30,551 --> 00:32:31,779 Saya ... 483 00:32:32,052 --> 00:32:34,316 Maksudku, aku malu dengan usianya. 484 00:32:34,388 --> 00:32:36,253 Maksudku, dia hanya begitu muda. 485 00:32:38,292 --> 00:32:39,657 Apa yang dia lakukan? 486 00:32:40,093 --> 00:32:41,390 Dia seorang seniman. 487 00:32:41,562 --> 00:32:42,654 Aku bukan seorang seniman. 488 00:32:42,729 --> 00:32:44,162 Saya pikir kau bilang kau seorang pelukis. 489 00:32:44,231 --> 00:32:46,495 Tidak, aku bilang aku suka melukis. 490 00:32:46,567 --> 00:32:50,059 Tapi itu hobi. Maksudku, kau harus bekerja juga. 491 00:32:50,404 --> 00:32:53,305 Dia tidak menyebut dirinya itu, tapi itulah yang dia. 492 00:32:54,174 --> 00:32:56,301 Dia memiliki beberapa masalah dengan itu. 493 00:32:57,511 --> 00:33:00,344 Keluarganya tidak mendukung dia dalam karyanya sama sekali. 494 00:33:01,615 --> 00:33:02,707 Hmm. 495 00:33:04,651 --> 00:33:06,118 Where does he live? 496 00:33:06,486 --> 00:33:09,080 Grand Street. Lower East Side. 497 00:33:09,156 --> 00:33:10,384 I haven't been there yet. 498 00:33:10,457 --> 00:33:13,426 He has roommates, and so I'm not exactly running over. 499 00:33:18,065 --> 00:33:19,191 Okay. 500 00:33:20,200 --> 00:33:21,633 Our time is up. 501 00:33:21,702 --> 00:33:24,466 And I will see you on... 502 00:33:26,106 --> 00:33:27,437 On Monday. 503 00:33:27,608 --> 00:33:28,939 Of course. 504 00:33:30,544 --> 00:33:31,772 Are you okay? 505 00:33:32,312 --> 00:33:34,177 Yes. No. 506 00:33:34,281 --> 00:33:37,910 Yes. I mean, I'm fine, because I have to be somewhere. 507 00:33:38,785 --> 00:33:41,117 - Okay. Bye. - Bye. 508 00:33:50,964 --> 00:33:52,727 Shit, shit, shit... 509 00:33:52,799 --> 00:33:56,895 shit, shit, shit, shit. 510 00:34:22,829 --> 00:34:24,091 Oh, shit. 511 00:34:24,731 --> 00:34:27,859 So what the hell am I supposed to do now, end treatment? 512 00:34:28,235 --> 00:34:29,600 Keep going? 513 00:34:30,470 --> 00:34:33,098 Bring them in for a couples session? 514 00:34:34,007 --> 00:34:36,168 Well, if this doesn't go anywhere... 515 00:34:36,243 --> 00:34:38,677 And I really don't think it will. 516 00:34:38,945 --> 00:34:41,675 Then you'll be relieved you stayed with her now. 517 00:34:41,915 --> 00:34:43,815 If you end her treatment... 518 00:34:43,884 --> 00:34:46,580 and they break up after two weeks... 519 00:34:46,787 --> 00:34:49,312 you will not have served her best interests. 520 00:34:50,390 --> 00:34:53,484 So what are you saying? That I should keep treating her? 521 00:34:53,560 --> 00:34:55,323 Jika Anda berpikir itu hanya berselingkuh, ya. 522 00:34:55,395 --> 00:34:58,592 Tapi itu kedengarannya gila. Apakah itu bahkan etis? 523 00:34:59,199 --> 00:35:00,894 Tugas Anda adalah untuk membantu dia. 524 00:35:01,835 --> 00:35:03,735 Itu batas etis Anda. 525 00:35:07,708 --> 00:35:08,834 Baik. 526 00:35:08,975 --> 00:35:13,469 Melupakan semua implikasi profesional saat ini ... 527 00:35:14,147 --> 00:35:15,637 bagaimana perasaanmu? 528 00:35:18,585 --> 00:35:20,018 Aku kecelakaan. 529 00:35:21,855 --> 00:35:23,516 Aku kecelakaan. 530 00:35:25,826 --> 00:35:28,454 Rita, dia bahkan tidak Yahudi. 531 00:35:30,897 --> 00:35:32,762 Jika dia adalah Yahudi ... 532 00:35:33,166 --> 00:35:37,626 Anda akan merasa lebih baik tentang dia berkencan seorang janda 37 tahun? 533 00:35:46,246 --> 00:35:47,975 Kemana kita akan pergi? 534 00:35:48,181 --> 00:35:50,741 Aku hanya harus berhenti oleh pekerjaan untuk kedua. 535 00:35:51,252 --> 00:35:53,012 - apa, Gil? - Hei, ada apa, Dave? 536 00:35:53,086 --> 00:35:54,485 - Bagaimana Anda lakukan? - Baiklah. 537 00:35:54,554 --> 00:35:56,215 - Apakah Anda mengaturnya? - Oh ya. 538 00:35:56,289 --> 00:35:57,347 - Ini adalah Rafi. - Hi. 539 00:35:57,424 --> 00:35:58,550 - Kesenangan. - Gil. 540 00:36:13,607 --> 00:36:16,599 Ya Tuhan. Ini luar biasa. 541 00:36:17,778 --> 00:36:20,303 Kemari. Sesuatu yang lain saya ingin menunjukkan. 542 00:36:27,821 --> 00:36:29,618 Anda telah gotta be kidding me. 543 00:37:25,245 --> 00:37:26,769 Pergi pergi pergi! 544 00:37:27,747 --> 00:37:29,476 Keluar mengabaikan saya! 545 00:37:30,016 --> 00:37:31,540 Ayo, Dave, aku terbuka. 546 00:37:34,187 --> 00:37:35,552 Dapatkan di sana! 547 00:37:47,467 --> 00:37:49,958 - Foul, man! Busuk! - Tetap dari saya. Menjauhi saya. 548 00:37:50,036 --> 00:37:52,004 Aku sudah bilang dua kali sekarang. Anda sudah diperingatkan. 549 00:38:04,985 --> 00:38:05,974 Hai. 550 00:38:22,836 --> 00:38:25,100 Itu luar biasa. Sungguh menakjubkan. 551 00:38:25,739 --> 00:38:29,175 Maaf, bra Anda menunjukkan. Apakah hilang tombol di sana? 552 00:38:30,076 --> 00:38:32,544 No No Itulah cara itu. 553 00:38:33,880 --> 00:38:36,280 Kau begitu benar tentang orang Yahudi. 554 00:38:36,650 --> 00:38:38,174 Maksudku, begitu perhatian. 555 00:38:38,551 --> 00:38:41,384 Tapi, maksud saya, tentu saja Anda tahu. Anda menikah dengan salah satu. 556 00:38:41,454 --> 00:38:43,513 Ya, tapi dia telah ADD. 557 00:38:43,690 --> 00:38:46,056 Aku hanya tidak bisa mendapatkan lebih dari itu. Maksudku... 558 00:38:47,060 --> 00:38:49,460 Aku merasa sedikit canggung memberitahu Anda ini. 559 00:38:50,664 --> 00:38:53,189 Tapi aku tidak bisa memberitahu orang lain. Ini sangat ... 560 00:38:54,034 --> 00:38:58,801 Kami telah melakukan hubungan seks pada setiap permukaan apartemen saya. 561 00:39:00,240 --> 00:39:02,003 Maksudku, saya tidak punya banyak tidur. 562 00:39:02,075 --> 00:39:04,942 Tapi dia begitu bersemangat untuk menyenangkan saya ... 563 00:39:05,011 --> 00:39:07,309 dan saya merasakan hal yang sama tentang dia. 564 00:39:08,181 --> 00:39:10,206 Dia membuat saya ingin melakukan hal-hal ... 565 00:39:10,483 --> 00:39:13,008 Saya mengerti. ... bahwa saya tidak pernah ... 566 00:39:13,353 --> 00:39:15,480 ingin melakukan sebelumnya. Saya mendapatkannya. 567 00:39:16,890 --> 00:39:18,152 Kau akan tertawa ... 568 00:39:18,224 --> 00:39:21,193 tapi dia tidak benar-benar tahu di mana klitoris itu. 569 00:39:22,362 --> 00:39:23,386 Sangat? 570 00:39:26,466 --> 00:39:28,229 - Apakah Anda menunjukkan kepadanya? - Tentu saja. 571 00:39:28,301 --> 00:39:30,462 Maksudku, dia begitu tanpa hambatan. 572 00:39:30,770 --> 00:39:32,567 Hanya senang untuk belajar. 573 00:39:32,872 --> 00:39:35,773 Dia tidak memiliki banyak pengalaman. Dia hanya berada dengan dua wanita lain. 574 00:39:35,842 --> 00:39:38,333 Apa? Dia berhubungan seks dengan dua wanita lain? 575 00:39:38,411 --> 00:39:40,606 Iya nih. Dapatkah Anda percaya itu saja? 576 00:39:40,680 --> 00:39:43,843 Sekarang aku tahu mengapa laki-laki pergi setelah wanita yang lebih muda. 577 00:39:44,284 --> 00:39:45,979 Ada sesuatu untuk itu. 578 00:39:46,219 --> 00:39:49,120 mudanya, tubuhnya ... 579 00:39:49,189 --> 00:39:51,316 kenaifan nya ... 580 00:39:51,391 --> 00:39:54,451 keinginan sialan itu. Maksudku... 581 00:39:56,129 --> 00:39:57,460 Bukankah ini bagus? 582 00:39:57,530 --> 00:39:59,794 Ya. Sungguh menakjubkan. 583 00:40:00,734 --> 00:40:01,928 Mendengarkan. 584 00:40:02,969 --> 00:40:07,065 Aku hanya harus mengatakan ini karena aku terlalu malu untuk memberitahu orang lain. 585 00:40:08,608 --> 00:40:09,973 penisnya ... 586 00:40:11,344 --> 00:40:13,574 begitu indah, aku hanya ... 587 00:40:14,681 --> 00:40:16,273 ingin merajut itu topi. 588 00:40:19,586 --> 00:40:21,918 Apakah Anda pernah berpikir ... 589 00:40:23,056 --> 00:40:24,956 bahwa saya akan ini puas? 590 00:40:25,392 --> 00:40:27,883 Maksudku, secara seksual. 591 00:40:28,395 --> 00:40:30,056 Tidak seperti ini. 592 00:40:31,831 --> 00:40:33,662 Apakah Anda menggunakan perlindungan? 593 00:40:34,067 --> 00:40:36,900 Oh tentu. Dia membawa itu. Dia sangat bertanggung jawab. 594 00:40:36,970 --> 00:40:38,665 Oh, itu sangat baik. 595 00:40:38,738 --> 00:40:40,729 Apakah dia rapi? Apa? 596 00:40:40,874 --> 00:40:44,366 Apakah ia mengambil setelah dirinya? Apakah dia membuat tempat tidur di pagi hari? 597 00:40:44,444 --> 00:40:46,674 Apakah dia meminta sebelum ia menggunakan telepon? 598 00:40:47,113 --> 00:40:48,774 Iya nih. Mengapa? 599 00:40:49,949 --> 00:40:53,680 Nah, Anda dapat memberitahu banyak tentang seorang pria dari hal-hal. 600 00:40:55,288 --> 00:40:56,414 Ya, dia sangat rapi. 601 00:40:56,489 --> 00:40:58,582 Maksudku, dia memang memiliki beberapa kebiasaan yang tidak biasa, meskipun. 602 00:40:59,159 --> 00:41:01,184 Hei, aku tidak berusaha untuk panik Anda di sini ... 603 00:41:01,294 --> 00:41:03,489 tetapi ini Q-Tips yang menakjubkan. 604 00:41:04,564 --> 00:41:07,965 Tebak apa? Kau membuatku takut. Apa yang kamu bicarakan? 605 00:41:08,435 --> 00:41:10,096 Kami tidak pernah memiliki ini tumbuh. 606 00:41:10,170 --> 00:41:13,230 Aku melihat mereka di kamar mandi ibuku, tapi kami tidak pernah menggunakan mereka. 607 00:41:16,609 --> 00:41:18,008 Bagaimana Anda membersihkan telinga Anda? 608 00:41:18,078 --> 00:41:21,605 Tidak. Hanya dikeringkan handuk mereka, saya kira. 609 00:41:23,016 --> 00:41:25,007 - Biarkan saya melihat Q-Tip. - Tidak. 610 00:41:26,419 --> 00:41:28,216 Anda harus keluar dari sini. 611 00:41:30,323 --> 00:41:34,089 Ibu macam apa tidak mengajarkan anak mereka bagaimana untuk membersihkan telinga mereka? 612 00:41:34,227 --> 00:41:35,592 Dokter anak mengatakan ... 613 00:41:35,662 --> 00:41:37,994 bahwa itu adalah tidak sehat untuk anak-anak untuk menggunakannya ... 614 00:41:38,064 --> 00:41:39,929 karena dapat merusak gendang telinga. 615 00:41:39,999 --> 00:41:42,832 Dan telah menunjukkan bahwa sejumlah kecil lilin ... 616 00:41:42,902 --> 00:41:45,700 di kanal dalam membantu melindungi terhadap puing-puing yang lebih besar. 617 00:41:49,375 --> 00:41:51,172 - Saya tidak tahu itu. - Yah ... 618 00:41:52,245 --> 00:41:53,405 Maaf. 619 00:41:58,485 --> 00:41:59,645 Maafkan saya. 620 00:42:01,754 --> 00:42:03,153 Beritahu saya apa... 621 00:42:03,590 --> 00:42:05,785 apa yang Anda katakan. 622 00:42:08,027 --> 00:42:10,723 Aku hanya khawatir tentang di mana hal ini terjadi. 623 00:42:11,865 --> 00:42:15,301 Kau tahu, aku ingin memberikan semua sendiri. Biarkan saja. 624 00:42:15,368 --> 00:42:16,699 Ini sangat menggoda. 625 00:42:17,170 --> 00:42:19,035 Maksudku, itu semua yang ia inginkan dari saya. 626 00:42:19,105 --> 00:42:23,041 Siapa yang tidak ingin kalian semua, Rafi? Anda adalah seorang wanita luar biasa. 627 00:42:23,376 --> 00:42:24,866 Tapi kemudian saya pikir ... 628 00:42:25,011 --> 00:42:28,947 Maksudku, dia hanya terlalu muda untuk menangani tanggung jawab. SAYA... 629 00:42:30,350 --> 00:42:32,614 Aku takut untuk menempatkan diri seperti itu. 630 00:42:33,720 --> 00:42:37,156 Itu garis yang sangat matang pemikiran. 631 00:42:38,525 --> 00:42:41,187 Saya yakin niatnya murni ... 632 00:42:41,494 --> 00:42:44,691 tapi dia tidak terdengar seperti ... 633 00:42:44,898 --> 00:42:48,356 dia tahu persis apa itu yang dia hadapi. 634 00:42:50,970 --> 00:42:53,666 Apakah Anda pikir aku harus memotongnya sekarang? 635 00:42:57,177 --> 00:43:01,341 Saya tidak akan menjawab itu. 636 00:43:05,885 --> 00:43:07,477 Dengar, aku tidak ingin kau ... 637 00:43:07,554 --> 00:43:09,488 ide yang salah tentang keluarga saya. 638 00:43:10,590 --> 00:43:13,024 subjek sensitif? Hah! 639 00:43:15,128 --> 00:43:16,288 Mungkin. 640 00:43:17,230 --> 00:43:18,561 Baiklah, lihat. 641 00:43:19,766 --> 00:43:22,667 Aku sudah mengalami kesulitan dengan ibu saya mengenai Anda. 642 00:43:23,136 --> 00:43:24,763 - Mengenai saya? - Ya. 643 00:43:25,605 --> 00:43:29,632 Hanya saja ... aku ingin dia bertemu dengan Anda dan dia bilang tidak. 644 00:43:30,577 --> 00:43:32,738 Itu manis, tetapi apakah Anda tidak berpikir ... 645 00:43:32,812 --> 00:43:35,872 itu sedikit lebih awal untuk memperkenalkan saya kepada ibu Anda? 646 00:43:42,722 --> 00:43:45,316 - Dia bilang tidak? Mengapa? - Aku ... 647 00:43:46,726 --> 00:43:49,957 Lihatlah, dia memiliki masalah dengan Anda tidak menjadi Yahudi. 648 00:43:51,097 --> 00:43:52,962 - Dia tidak akan bertemu dengan saya? - Tidak. 649 00:43:53,032 --> 00:43:56,024 Mengapa Anda pikir aku begitu marah? Kami bahkan tidak berbicara sekarang. 650 00:43:56,102 --> 00:43:58,866 Nah, saya tidak mengerti. Saya pikir Anda mengatakan dia terapis. 651 00:43:58,938 --> 00:44:01,133 Aku tahu. Bagaimana Anda pikir saya merasa? 652 00:44:02,141 --> 00:44:04,006 Apakah dia tidak memenuhi gadis hitam Anda tanggal? 653 00:44:04,077 --> 00:44:05,237 Tidak mungkin. 654 00:44:05,311 --> 00:44:07,074 Tidak, ibu saya bahkan tidak tahu tentang itu. 655 00:44:07,146 --> 00:44:09,080 Itu bubi saya. Saya ayah ibu. 656 00:44:13,553 --> 00:44:15,885 - David, cinta. - Hei, bubi. 657 00:44:16,456 --> 00:44:18,947 Aku ingin kau bertemu pacar saya, Radjina. 658 00:44:19,025 --> 00:44:20,754 Radjina, ini bubi saya. 659 00:44:21,261 --> 00:44:22,558 Hai. 660 00:44:31,804 --> 00:44:33,135 Apakah dia hitam? 661 00:44:38,077 --> 00:44:40,102 Ini benar-benar tidak lucu, oke? 662 00:44:40,546 --> 00:44:42,480 bubi saya meninggal tiga minggu kemudian. 663 00:44:42,782 --> 00:44:44,750 Dan aku tahu dia tidak memberitahu siapa pun tentang Radjina ... 664 00:44:44,817 --> 00:44:46,546 tapi reaksinya dan kematian berikutnya dia ... 665 00:44:46,619 --> 00:44:48,917 biarkan aku tahu itu mungkin ide yang baik untuk menjaga bahwa salah satu tenang. 666 00:44:48,988 --> 00:44:51,081 Aku bersumpah, saya pikir dia pergi di rumah setelah itu ... 667 00:44:51,157 --> 00:44:53,318 dan hanya memukul dirinya sendiri di kepala dengan penggorengan. 668 00:44:53,393 --> 00:44:55,884 Maksudku, itu gambar saya mendapatkan setiap kali aku melakukan sesuatu yang salah. 669 00:44:55,962 --> 00:44:58,863 Hanya dia, seperti, memukul pergi dengan wajan. 670 00:45:01,434 --> 00:45:03,163 Saya bisa mengatakan ini banyak. 671 00:45:03,703 --> 00:45:05,136 Umur samping ... 672 00:45:06,072 --> 00:45:09,132 ia memberi saya lebih dari apa yang saya benar-benar membutuhkan ... 673 00:45:09,208 --> 00:45:11,506 dari orang lain yang pernah memiliki. 674 00:45:13,579 --> 00:45:14,978 hal-hal nyata. 675 00:45:15,848 --> 00:45:17,281 Hal yang saya tidak pernah mendapat. 676 00:45:18,651 --> 00:45:20,619 Itu membuat sulit untuk kecapi pada usia ... 677 00:45:20,687 --> 00:45:22,985 atau agama atau apapun, karena ... 678 00:45:26,759 --> 00:45:28,317 Saya hanya senang. 679 00:45:33,199 --> 00:45:34,291 Ya. 680 00:45:47,814 --> 00:45:49,304 Apa yang salah, David? 681 00:45:50,083 --> 00:45:52,415 - Saya kehilangan pekerjaan saya. - Maafkan saya. 682 00:45:52,885 --> 00:45:55,752 Apakah Anda mendengar Josh Friedman bertunangan dengan seorang koki? 683 00:45:55,822 --> 00:45:59,053 Ya, saya mendengar. bola truffle matzo. Menakjubkan. 684 00:46:00,059 --> 00:46:01,890 Anda lebih baik menceritakan tentang Kushners, Sam. 685 00:46:01,961 --> 00:46:05,328 Kami perdagangan apartemen dengan Kushners, mulai 1 Agustus. 686 00:46:05,398 --> 00:46:06,660 Di Miami? 687 00:46:07,066 --> 00:46:09,864 Anda harus menemukan tempat lain untuk tinggal sementara kita pergi. 688 00:46:09,936 --> 00:46:12,905 Oh ayolah. Tidak sekarang. Ini adalah saat yang paling buruk. 689 00:46:13,239 --> 00:46:15,332 Dan yang pergi ke Miami pada bulan Agustus? 690 00:46:15,408 --> 00:46:16,568 Itu yang aku katakan. 691 00:46:16,642 --> 00:46:17,904 Ayolah. Apa yang kamu bicarakan? 692 00:46:17,977 --> 00:46:19,376 Ini indah sepanjang tahun ini. 693 00:46:19,445 --> 00:46:23,347 Kakek, itu sauna di sana dan hujan setiap sore tunggal. 694 00:46:23,416 --> 00:46:25,350 The Kushners mengambil Anda untuk naik. 695 00:46:25,418 --> 00:46:27,477 - Aku bilang, Sam. - Oh, apa yang dia tahu? 696 00:46:27,553 --> 00:46:29,544 Ini sebuah kondominium. Akan. 697 00:46:29,622 --> 00:46:32,352 Apa? Kondominium berarti tidak ada hujan? 698 00:46:51,611 --> 00:46:53,772 Apakah Anda tahu di mana Raphael Gardet adalah? 699 00:46:56,115 --> 00:46:58,413 Ayah saya punya tempat ini besar di Wainscott. 700 00:46:58,484 --> 00:47:01,783 Ada limo tunggu, sehingga Anda tidak akan harus mengambil Jitney tersebut. 701 00:47:02,488 --> 00:47:05,116 Permisi. Apakah Anda tahu di mana Raphael Gardet adalah? 702 00:47:05,925 --> 00:47:08,257 - Kamu siapa? - Saya Dave. 703 00:47:08,761 --> 00:47:10,126 Hi, Dave. 704 00:47:11,063 --> 00:47:12,792 Apakah Anda salah satu model? 705 00:47:14,100 --> 00:47:15,590 No Apakah Anda penata rambut? 706 00:47:15,668 --> 00:47:17,727 - Permisi? - Saya pikir Anda mendengar saya. 707 00:47:18,438 --> 00:47:19,837 Diana, mata saya. 708 00:47:20,406 --> 00:47:21,634 Itu keren. 709 00:47:24,076 --> 00:47:25,771 Apakah Anda penata rambut? 710 00:47:28,147 --> 00:47:30,877 Itu bagus. Aku benar-benar menikmati itu. 711 00:47:34,754 --> 00:47:37,222 Aku hanya bertanya kepadanya sederhana, "Apakah Anda tahu di mana ... 712 00:47:37,290 --> 00:47:40,020 "Raphael Gardet adalah?" Dan dia memberi saya semua sikap ini seperti aku beberapa ... 713 00:47:40,092 --> 00:47:42,424 Terserah. Yesus, Dave. Ini sangat keren. 714 00:47:42,495 --> 00:47:44,292 - Orang itu brengsek. - Schmuck? 715 00:47:44,363 --> 00:47:46,126 Ini yang saya bekerja. 716 00:47:46,199 --> 00:47:49,168 Kamu siapa? Apa yang kamu pikirkan? 717 00:47:50,136 --> 00:47:51,967 Saya mendapat dipotong untuk satu hari dalam seminggu di tempat kerja. 718 00:47:52,038 --> 00:47:54,029 Kemudian saya mencari tahu aku harus keluar dari tempat saya pada hari Senin. 719 00:47:54,106 --> 00:47:56,006 Aku akan bangkrut dalam sebulan. 720 00:47:57,810 --> 00:47:59,675 Tapi saya minta maaf, oke? 721 00:48:00,580 --> 00:48:01,774 Aku minta maaf. 722 00:48:08,187 --> 00:48:10,519 Oke, mari kita lakukan sesuatu. Ini Jumat malam. 723 00:48:10,590 --> 00:48:13,218 Apa yang ingin kamu lakukan? Mulai mengamati hari Sabat atau sesuatu? 724 00:48:13,292 --> 00:48:14,281 Tidak. 725 00:48:16,195 --> 00:48:18,720 Aku ingin tahu apa Jumat malam biasa seperti untuk Anda ... 726 00:48:18,798 --> 00:48:20,197 sebelum Anda bertemu saya. 727 00:48:20,366 --> 00:48:22,698 Maksudku, kau tidak duduk di sekitar perapian di Desa ... 728 00:48:22,768 --> 00:48:24,463 minum merlot, kan? 729 00:48:24,871 --> 00:48:26,864 Sebenarnya, kita berdiri di sekitar sampah-bisa kebakaran 730 00:48:26,964 --> 00:48:28,864 di 40-an minum Bowery. 731 00:48:33,145 --> 00:48:34,669 - Ayolah. - Apa? 732 00:48:35,548 --> 00:48:38,210 Aku ingin tahu apa yang Anda lakukan. Perlihatkan pada saya. 733 00:48:38,985 --> 00:48:40,646 - Apakah Anda yakin? - Ya. 734 00:49:14,754 --> 00:49:17,314 Mari kita pergi ke tempat Anda. Kami tidak pernah pergi ke tempat Anda. 735 00:49:17,390 --> 00:49:19,722 Aku punya teman sekamar, Rafi. Rafi ... 736 00:49:21,260 --> 00:49:23,023 Saya ingin melihat lukisan Anda. 737 00:49:24,564 --> 00:49:26,122 Anda tidak kehilangan banyak. 738 00:49:26,399 --> 00:49:28,264 Nyaman dan lemah. 739 00:49:30,303 --> 00:49:32,294 Aku mau pergi, aku ingin pergi sekarang. 740 00:49:32,371 --> 00:49:35,340 Aku ingin melihat di mana Anda tidur ketika Anda tidak di tempat tidur. 741 00:50:00,032 --> 00:50:01,499 Ini bagus. 742 00:50:10,076 --> 00:50:11,065 Dapur. 743 00:50:11,143 --> 00:50:12,872 - Sangat dewasa. - Ya. 744 00:50:23,689 --> 00:50:25,247 - David? - Ya. 745 00:50:25,558 --> 00:50:26,991 Siapa teman sekamar Anda? 746 00:50:27,259 --> 00:50:28,954 Adalah bahwa Anda, David? 747 00:50:30,863 --> 00:50:33,093 Iya nih. Pergi tidur, nenek. 748 00:50:37,603 --> 00:50:40,572 Ayolah. Beri aku istirahat. Ini memalukan cukup, oke? 749 00:50:41,941 --> 00:50:44,569 - Dimana kamar mandinya? - Kamar Mandi ini di sana. 750 00:50:45,578 --> 00:50:49,173 - Apa tadi kamu makan? - Ya, aku makan. Selamat malam. 751 00:51:06,932 --> 00:51:08,263 Apa yang sedang kamu lakukan? 752 00:51:09,035 --> 00:51:10,593 Menyembunyikannya semua porno Anda? 753 00:51:10,670 --> 00:51:13,503 Ya, dan semua poster saya harus turun juga. 754 00:51:23,182 --> 00:51:26,208 - Mengapa mereka semua menghadap jauh? - Aku tidak tahu. 755 00:51:27,119 --> 00:51:29,110 Siapa yang ingin melihat lukisan saya sepanjang hari? 756 00:51:31,557 --> 00:51:33,115 Kita harus bicara... 757 00:51:33,759 --> 00:51:36,728 tentang hal ini Anda harus dengan seni Anda. 758 00:51:36,796 --> 00:51:38,161 Maksudku, itu aneh. 759 00:51:39,165 --> 00:51:41,656 Ini seperti Anda berpikir itu dosa atau sesuatu. 760 00:51:44,036 --> 00:51:45,094 Bubi? 761 00:51:46,338 --> 00:51:48,135 Aku sudah memutuskan aku akan menjadi seorang seniman. 762 00:52:12,865 --> 00:52:13,991 Dave. 763 00:52:15,201 --> 00:52:16,634 Kamu sangat baik. 764 00:52:17,002 --> 00:52:20,233 Ini adalah apa yang seharusnya Anda lakukan. Anda harus menjaga lukisan. 765 00:52:22,141 --> 00:52:23,233 Ya? 766 00:52:24,777 --> 00:52:26,142 Ini bukan kehidupan. 767 00:52:26,212 --> 00:52:28,840 Kata siapa? Kamu gila. 768 00:52:52,805 --> 00:52:55,899 Anda beruntung. Aku hanya membuka jalan bagi Anda. 769 00:52:57,710 --> 00:52:59,678 Ini adalah kutukan dari anak sulung. 770 00:53:00,246 --> 00:53:02,942 Ketika itu semua atas Anda akan dapat membawa pulang Jay-Z. 771 00:53:03,015 --> 00:53:05,449 Apakah Anda dan Ibu berbicara? Tidak juga. 772 00:53:06,318 --> 00:53:08,445 Dia hanya orang yang berbeda hari ini. 773 00:53:10,122 --> 00:53:12,682 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku hanya mengantar beberapa pakaian. 774 00:53:12,958 --> 00:53:14,653 Anda tidak akan tinggal di sini? 775 00:53:15,427 --> 00:53:16,894 Aku akan ke tempat Morris'. 776 00:53:17,129 --> 00:53:19,654 Untuk Sejujurnya, saya bahkan tidak berpikir Anda ingin saya di sini. 777 00:53:19,732 --> 00:53:21,097 Jangan melodramatis. 778 00:53:21,233 --> 00:53:23,098 Ini adalah rumah Anda. Kami keluarga Anda. 779 00:53:23,969 --> 00:53:25,903 Bahkan jika Anda lakukan membawa pulang Jay-D. 780 00:53:26,238 --> 00:53:27,466 Ini Jay-Z, Mom. 781 00:53:28,641 --> 00:53:32,407 Terserah. Jay-B, Jay-D ... 782 00:53:33,345 --> 00:53:35,905 Saya punya pasien yang datang, jadi hati-hati ketika Anda meninggalkan. 783 00:53:58,404 --> 00:54:02,602 Oh, aku sangat menyesal untuk membuat Anda menunggu. 784 00:54:02,675 --> 00:54:04,609 Did I knock? Am I late? 785 00:54:08,080 --> 00:54:09,308 I feel like I'm late. 786 00:54:09,949 --> 00:54:11,439 But no. No. 787 00:54:11,984 --> 00:54:13,508 Sit, sit, sit. 788 00:54:15,387 --> 00:54:17,378 What is that? A gun? 789 00:54:17,456 --> 00:54:19,117 No, it's a yoga mat. 790 00:54:25,631 --> 00:54:27,462 - He's moving in with me. - What? 791 00:54:30,870 --> 00:54:33,202 I thought you said... Weren't you just saying... 792 00:54:33,272 --> 00:54:36,173 that he couldn't provide you with the things that you needed? 793 00:54:36,242 --> 00:54:37,709 I'm still unsure. 794 00:54:37,776 --> 00:54:39,767 But I think I should just give it a shot. 795 00:54:40,312 --> 00:54:42,906 I mean, you always say, "Just get messy in life. 796 00:54:42,982 --> 00:54:45,075 "At least you know you're living." Right? 797 00:54:45,985 --> 00:54:48,215 Besides, if he can't give me what I need... 798 00:54:48,287 --> 00:54:50,585 then I'll find out sooner if he's living with me. 799 00:54:51,957 --> 00:54:54,357 - And he has nowhere to go. - He said that? 800 00:54:55,361 --> 00:54:56,953 His best friend has a studio. 801 00:54:57,029 --> 00:55:00,123 He's not getting along with his mother, so he can't go home. 802 00:55:00,933 --> 00:55:03,163 She hates me, by the way. Did I tell you that? 803 00:55:03,402 --> 00:55:05,563 No. You hadn't mentioned it. 804 00:55:05,638 --> 00:55:09,497 Yes, it's this whole other thing...that I'm trying not to even think about. 805 00:55:10,342 --> 00:55:12,105 They say the children of psychoanalysts... 806 00:55:12,177 --> 00:55:13,542 are the most screwed up of all. 807 00:55:14,113 --> 00:55:15,603 Yes, I had heard that. 808 00:55:16,515 --> 00:55:18,710 So he's moving in. 809 00:55:19,184 --> 00:55:20,481 I think it'll be fun. 810 00:55:20,552 --> 00:55:22,383 That's what you said to do with this, right? 811 00:55:22,454 --> 00:55:24,422 I mean, just have fun. 812 00:55:24,924 --> 00:55:26,983 That's right. That's right. 813 00:55:27,092 --> 00:55:28,491 What are you looking at? 814 00:55:28,560 --> 00:55:31,028 I... I forgot, I have a book... 815 00:55:31,363 --> 00:55:35,094 A book... A book I wanted to show you. 816 00:55:35,167 --> 00:55:36,498 Thought it might be... 817 00:55:36,568 --> 00:55:38,729 "Lesbians and the Kabbalah... 818 00:55:38,804 --> 00:55:40,396 "A Match Made in Heaven." 819 00:55:40,940 --> 00:55:43,670 Wrong book. Wrong book. Wrong... 820 00:55:43,742 --> 00:55:46,006 Oh, my. Oh, well, never mind. 821 00:55:49,982 --> 00:55:52,212 Forget it. I'm sorry. 822 00:56:00,225 --> 00:56:03,160 I am so late. 823 00:56:03,529 --> 00:56:05,156 I can't help it if you parade around... 824 00:56:05,230 --> 00:56:07,721 fulfilling every working-girl fantasy I've ever had. 825 00:56:08,467 --> 00:56:11,300 You should wear a garbage bag till you get to the elevator. 826 00:56:14,173 --> 00:56:15,902 Hei, kita masih akan Hamptons Jumat? 827 00:56:15,975 --> 00:56:17,602 Ya. Sampai jumpa. 828 00:57:02,187 --> 00:57:04,348 Besar. Orang-orang desa akhir pekan. 829 00:57:04,957 --> 00:57:06,117 Kamu akan baik-baik saja. 830 00:57:06,191 --> 00:57:07,715 Aku sudah dandan Anda untuk saat ini. 831 00:57:07,793 --> 00:57:12,253 Sebuah maraton Bette Davis di Turner Klasik Jaringan tidak memenuhi syarat. 832 00:57:12,331 --> 00:57:14,799 Hei, kalian, mereka ada di sini. Ayolah. 833 00:57:18,003 --> 00:57:21,029 - Hi. Apa kabar? - Hei, Jason. 834 00:57:22,875 --> 00:57:24,604 - Kau terlihat hebat. - Kamu juga. 835 00:57:24,810 --> 00:57:26,300 - Dave, ini adalah Jason. - Hi. 836 00:57:26,378 --> 00:57:27,845 Hai. Kami telah mendengar semua tentang Anda. 837 00:57:27,913 --> 00:57:29,437 Hai. Raphael! 838 00:57:30,315 --> 00:57:32,374 - Hello. - Hello. 839 00:57:33,886 --> 00:57:35,513 Ini sangat baik untuk melihat Anda lagi. 840 00:57:35,854 --> 00:57:36,946 - Apa kabar? - Saya baik. 841 00:57:37,022 --> 00:57:38,319 - Bagaimana drive? - Itu bagus. 842 00:57:38,390 --> 00:57:39,379 Baik. Cemerlang. 843 00:57:39,458 --> 00:57:41,449 - Palmer, ini adalah Dave. - Hi. 844 00:57:41,527 --> 00:57:43,859 - Apa kabar? - Besar. Apa kabar? 845 00:57:43,929 --> 00:57:45,226 - Besar. - Ya? 846 00:57:45,297 --> 00:57:46,286 Apakah dia baik baik saja? Atau... 847 00:57:46,365 --> 00:57:49,823 Abaikan dia. Dia hanya cemburu dia tidak masuk ke celana Anda terlebih dahulu. 848 00:57:51,904 --> 00:57:54,065 Hai apa kabar? 849 00:57:54,173 --> 00:57:56,801 Ya Tuhan! Aku sangat menyesal. 850 00:57:56,875 --> 00:57:59,002 Alsayste, Anda pecandu! 851 00:57:59,078 --> 00:58:00,670 Ini jadi dia tidak akan menggonggong. Apakah kamu baik-baik saja? 852 00:58:00,746 --> 00:58:02,008 Ya. Saya pikir aku buta. 853 00:58:02,081 --> 00:58:04,276 Oh tidak. Harus memanggil dokter anak. 854 00:58:04,349 --> 00:58:05,680 Baiklah, ayo. 855 00:58:07,920 --> 00:58:10,320 - Bahwa sengatan. - Itu buruk. 856 00:58:12,357 --> 00:58:14,257 Tempat ini menakjubkan. 857 00:58:15,127 --> 00:58:18,654 Maksudku, semuanya. Setiap kamar sempurna. 858 00:58:19,832 --> 00:58:23,029 Lihat ini. Bahkan tidur mengagumkan. 859 00:58:25,838 --> 00:58:27,999 Kita akan memiliki malam liburan seks. 860 00:58:28,073 --> 00:58:30,132 Apa liburan seks, Dave? 861 00:58:30,576 --> 00:58:32,737 Saya tidak tahu, tapi kau akan mendapatkannya, gadis. 862 00:58:35,147 --> 00:58:37,547 Lihat ini, bahkan angin yang datang lewat sini. 863 00:58:37,616 --> 00:58:38,776 Ini sempurna. 864 00:58:39,985 --> 00:58:41,418 Apakah seperti ini untuk semua orang-orang kaya? 865 00:58:41,487 --> 00:58:43,478 Tidak, hanya gay orang-orang kaya. 866 00:58:44,256 --> 00:58:45,814 - Kau akan mendapatkannya. - Oh ya? 867 00:58:46,225 --> 00:58:47,624 Aku akan memberikannya kepada Anda. 868 00:58:51,763 --> 00:58:53,458 Liburan seks, Dave? 869 00:58:58,537 --> 00:59:00,095 Silahkan. Anda adalah satu-satunya ... 870 00:59:00,172 --> 00:59:01,696 terdaftar gay Republik di New York. 871 00:59:01,773 --> 00:59:03,138 Ini hanya hal pajak. 872 00:59:03,208 --> 00:59:04,937 Saya ke kiri pada setiap masalah lainnya. 873 00:59:05,010 --> 00:59:08,241 I still say the Democrats need their own show pushing their own agenda. 874 00:59:08,313 --> 00:59:10,372 No one would watch. I mean, there's no blood. 875 00:59:10,449 --> 00:59:11,939 I'd watch that show. 876 00:59:12,017 --> 00:59:14,884 People would much rather watch some liberal be humiliated... 877 00:59:14,953 --> 00:59:16,318 on The O'Reilly Factor. 878 00:59:17,723 --> 00:59:19,088 You should go on, Jason... 879 00:59:19,158 --> 00:59:20,386 and thoroughly humiliate the man. 880 00:59:20,459 --> 00:59:22,086 Sure, he'd love me. 881 00:59:22,161 --> 00:59:24,721 - Alsayste? Where is he? - I'll get him. 882 00:59:30,335 --> 00:59:34,533 - Fiddler on a hot tin roof. - And so young. Have you carded him? 883 00:59:34,606 --> 00:59:37,006 Yes, unfortunately, I have. 884 00:59:37,075 --> 00:59:40,135 I think he's great. Smart and sweet. Just needs a little seasoning. 885 00:59:40,212 --> 00:59:41,201 I think he's... 886 00:59:41,280 --> 00:59:43,805 You don't get to say. You're totally infatuated with him. 887 00:59:43,916 --> 00:59:46,248 Maybe, but I'm still worried about you. 888 00:59:46,318 --> 00:59:49,310 He is so young and you're obviously falling for him. 889 00:59:49,388 --> 00:59:51,820 - So what? Fall. - What is wrong with you? 890 00:59:51,823 --> 00:59:54,257 Anda melihat 10 tahun lebih muda. Aku belum pernah melihat Anda ini senang. 891 00:59:54,326 --> 00:59:55,987 Aku hanya mengatakan, Anda ingin bayi ... 892 00:59:56,061 --> 00:59:57,858 dan dia tidak dalam posisi untuk memberikan itu. 893 00:59:57,930 --> 01:00:00,694 - Anda berada di jam, Rafi. - Terima kasih, Randall. Itu manis. 894 01:00:00,766 --> 01:00:03,360 Plus, dia memiliki hubungan yang aneh ini dengan ibunya ... 895 01:00:03,435 --> 01:00:06,563 yang ingin dia untuk menikah dengan seseorang bernama Rivkah atau Devorah. 896 01:00:06,638 --> 01:00:07,696 Randall, yang meminta Anda? 897 01:00:07,773 --> 01:00:09,001 Selain itu, saya pikir itu menarik ... 898 01:00:09,074 --> 01:00:10,541 bahwa Anda menelepon hubungan mereka aneh ... 899 01:00:10,609 --> 01:00:12,600 ketika semua itu, dekat. 900 01:00:12,711 --> 01:00:14,372 Kita semua harus sangat beruntung. 901 01:00:14,780 --> 01:00:17,874 Selain itu, ibumu masih berpikir Anda lurus, demi Kristus. 902 01:00:20,919 --> 01:00:23,615 Jadi, Dave, apakah Anda peduli jika anak-anak Anda Yahudi? 903 01:00:27,259 --> 01:00:28,692 Aku peduli jika mereka senang. 904 01:00:29,561 --> 01:00:30,687 Jawaban yang bagus. 905 01:00:32,831 --> 01:00:34,492 Jadi, apa dengan teman-teman Anda? 906 01:00:34,566 --> 01:00:36,659 seluruh akhir pekan ini merasa seperti audisi yang panjang. 907 01:00:36,735 --> 01:00:39,260 - Mereka hanya khawatir tentang saya. - Khawatir tentang apa? 908 01:00:39,338 --> 01:00:40,862 Berapa usia Anda, maksudku ... 909 01:00:41,540 --> 01:00:43,633 saya ingin memiliki anak di beberapa titik. 910 01:00:43,709 --> 01:00:45,336 Anda bergerak di. 911 01:00:45,811 --> 01:00:47,802 Dan aku hanya sedikit gugup, itu saja. 912 01:00:48,347 --> 01:00:51,544 Kau tahu bagaimana itu di New York. apartemen Anda semua yang Anda miliki. 913 01:00:52,017 --> 01:00:54,850 Beberapa ratus kaki persegi Anda dapat memanggil Anda sendiri. 914 01:01:05,430 --> 01:01:07,898 Pekerjaan yang kuat, maksud saya, itu potret realistis ... 915 01:01:07,966 --> 01:01:10,059 dan dia hanya 23, saya kagum. 916 01:01:10,135 --> 01:01:13,434 Kedengarannya bagus. Aku benar-benar ingin kita lihat karyanya. 917 01:01:14,006 --> 01:01:16,270 - Apakah dia disini? - Ya, dia. 918 01:01:16,341 --> 01:01:17,638 - Besar. - Dia akan senang itu. 919 01:01:17,709 --> 01:01:18,801 - Biarkan aku pergi menemukan dia. - Baik. 920 01:01:22,681 --> 01:01:24,046 Aku ingin kau melihat ini. Kemari. 921 01:01:25,217 --> 01:01:26,343 Raphael. 922 01:01:27,286 --> 01:01:28,719 - Bagaimana kabarmu sayang? - Apa kabar? 923 01:01:28,787 --> 01:01:29,981 - Senang melihatmu. - Senang bertemu Anda. 924 01:01:30,055 --> 01:01:31,454 Pernahkah Anda bertemu teman saya Ann? 925 01:01:31,523 --> 01:01:32,581 Hai. 926 01:01:32,658 --> 01:01:34,023 Senang bertemu denganmu. Aku punya tangan saya penuh. 927 01:01:34,092 --> 01:01:37,823 - Anda yakin lakukan. Astaga, dia cantik. - Terima kasih. 928 01:01:38,397 --> 01:01:40,058 - Siapa Namanya? - Ella. 929 01:01:41,166 --> 01:01:42,997 Kamu sangat manis. 930 01:01:43,835 --> 01:01:45,666 - Berapa usianya? - Dia satu. 931 01:01:45,737 --> 01:01:48,262 - Ya Tuhan. - Ya, dia sudah besar. 932 01:01:48,340 --> 01:01:49,773 Apakah Anda memiliki anak-anak? 933 01:01:49,841 --> 01:01:51,536 Tidak, saya tidak punya anak. 934 01:01:53,345 --> 01:01:56,610 Dia baru saja mulai berjalan. Dia memegang pagar ... 935 01:01:58,417 --> 01:02:00,214 Oh, dia begitu manis. 936 01:02:12,898 --> 01:02:14,024 Halo sayang. 937 01:02:14,900 --> 01:02:15,889 Hei. 938 01:02:17,202 --> 01:02:20,000 Apakah Anda tahu bahwa Anda memiliki lebih dari 500 saluran pada hal ini? 939 01:02:20,072 --> 01:02:22,165 Saya menyaksikan Grand Prix Malaysia hari ini. 940 01:02:22,240 --> 01:02:24,708 Sangat? Itu luar biasa. 941 01:02:27,045 --> 01:02:29,275 Apakah Anda meninggalkan apartemen sejak pagi ini? 942 01:02:31,950 --> 01:02:33,941 Tidak Memangnya kenapa? 943 01:02:35,454 --> 01:02:37,581 Dia duduk sepanjang hari di apartemen saya. 944 01:02:37,656 --> 01:02:39,783 Saya memiliki privasi nol ketika saya pulang ke rumah. 945 01:02:39,858 --> 01:02:42,224 Ini tidak terdengar baik. Dia perlu untuk mendapatkan tempat sendiri. 946 01:02:42,294 --> 01:02:44,353 Yeah, tapi ia membutuhkan pekerjaan pertama. 947 01:02:44,429 --> 01:02:45,589 Ini tentang waktu. 948 01:02:45,664 --> 01:02:47,825 Saya perlu untuk membelikan hadiah ulang tahun minggu ini. 949 01:02:47,899 --> 01:02:49,127 Apakah Anda punya ide? 950 01:02:49,201 --> 01:02:52,068 Ada ini hal Nintendo ia terus berbicara tentang dan ... 951 01:02:52,637 --> 01:02:54,161 Rafi, biarkan aku menanyakan sesuatu. 952 01:02:55,273 --> 01:02:56,535 Apakah Anda suka berhubungan seks? 953 01:03:01,513 --> 01:03:02,741 Jangan Nintendo. 954 01:03:08,954 --> 01:03:10,080 Apakah Anda datang ke tempat tidur? 955 01:03:11,056 --> 01:03:12,523 Ya, tepat setelah game ini. 956 01:03:22,367 --> 01:03:23,891 Hanya sebentar. 957 01:03:24,035 --> 01:03:25,297 - Baik. - Apa yang bisa sakit? 958 01:03:25,370 --> 01:03:28,032 - Aku harus kembali. - Kami hanya akan melihat, oke? 959 01:03:33,879 --> 01:03:36,814 - Berapa banyak ini? - Terlalu banyak. Jangan melihat. 960 01:03:36,882 --> 01:03:38,315 Bahkan tidak melihat. 961 01:04:02,374 --> 01:04:04,239 - Dapatkah saya membantu Anda? - Apa? 962 01:04:04,910 --> 01:04:06,207 - May I ... - No. 963 01:04:34,239 --> 01:04:35,672 - Jack. - Apa? 964 01:04:35,740 --> 01:04:37,002 - Kita harus pergi. - Mengapa? 965 01:04:37,075 --> 01:04:38,565 Aku punya janji aku lupa tentang. 966 01:04:38,643 --> 01:04:41,339 - Saya pikir kau bilang kau tidak ... - Aku hanya perlu pergi, oke? 967 01:04:41,413 --> 01:04:42,710 - Mengapa? - Oh sial! 968 01:04:42,781 --> 01:04:44,408 - Dapatkan bawah, turun. - Mengapa? 969 01:04:49,120 --> 01:04:51,486 - Ini pasien? - Tidak, itu kekasih saya. 970 01:04:51,556 --> 01:04:53,581 Ya, itu pasien. Hanya diam. 971 01:05:04,736 --> 01:05:07,864 - Kau harus menjelaskan ini. - Kau tahu aku tidak bisa. 972 01:05:10,108 --> 01:05:12,542 Baik. Anda menakut-nakuti beberapa pelanggan. 973 01:05:21,753 --> 01:05:23,380 Hanya menjatuhkan kontak. 974 01:05:30,295 --> 01:05:32,354 Saya menikah dengan seorang pria yang tidak bisa mencintai saya. 975 01:05:33,198 --> 01:05:35,359 Dan sekarang aku dengan seseorang yang bisa mencintaiku ... 976 01:05:36,368 --> 01:05:39,531 tapi dia tidak benar-benar seorang laki-laki. Setidaknya, tidak semua waktu. 977 01:05:40,405 --> 01:05:41,872 Saya dapat melihat bahwa. 978 01:05:41,940 --> 01:05:46,206 Mungkin kalau aku memberi diriku kepadanya benar-benar ... 979 01:05:46,845 --> 01:05:48,972 dia akan melangkah dengan cara saya perlu dia untuk. 980 01:05:49,314 --> 01:05:51,646 Dia mengatakan dia tahu aku tidak memberikan semua diriku sendiri ... 981 01:05:51,716 --> 01:05:53,115 dan itu tidak adil kepada kami. 982 01:05:55,921 --> 01:05:58,981 Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini lagi. 983 01:06:00,125 --> 01:06:01,456 Maafkan saya. 984 01:06:02,661 --> 01:06:04,390 Aku hanya tidak bisa. 985 01:06:04,663 --> 01:06:05,891 Melakukan apa? 986 01:06:12,737 --> 01:06:14,671 Kita perlu bicara, Rafi. 987 01:06:17,342 --> 01:06:18,434 Baik. 988 01:06:18,877 --> 01:06:20,310 Dia anakku. 989 01:06:21,546 --> 01:06:22,604 Siapa? 990 01:06:50,375 --> 01:06:52,866 Mengapa dikatakan Lisa Metzger pintu Anda? 991 01:06:53,478 --> 01:06:55,503 Metzger adalah nama gadis saya. 992 01:06:59,417 --> 01:07:00,884 Anda mengkhianati saya. 993 01:07:03,254 --> 01:07:04,346 Iya nih. 994 01:07:05,323 --> 01:07:07,086 Aku mengkhianati kepercayaan Anda ... 995 01:07:07,158 --> 01:07:10,491 tapi saya melakukannya untuk menjaga hubungan kami. 996 01:07:10,562 --> 01:07:12,621 Yang tampaknya lebih penting bagi saya. 997 01:07:13,965 --> 01:07:16,456 Apakah ini yang Anda sebut melestarikan hubungan kita? 998 01:07:17,469 --> 01:07:21,166 Tampaknya pada saat seperti hal yang benar untuk dilakukan. 999 01:07:21,806 --> 01:07:24,604 Apa maksudmu, pada saat itu? Berapa lama kau tahu? 1000 01:07:26,611 --> 01:07:28,340 Lima minggu, empat hari. 1001 01:07:28,713 --> 01:07:31,705 Saya ingin memastikan bahwa itu bukan hanya berselingkuh. 1002 01:07:31,783 --> 01:07:35,514 Jika itu, maka kita akan mampu untuk melanjutkan, tapi ... 1003 01:07:36,021 --> 01:07:37,921 Sekarang kita memiliki percakapan ... 1004 01:07:37,989 --> 01:07:41,015 yang sangat mungkin akan berakhir pekerjaan kita bersama-sama. 1005 01:07:41,626 --> 01:07:42,854 Bisakah kamu melihat... 1006 01:07:42,927 --> 01:07:46,124 bahwa saya ingin menghindari percakapan ini ... 1007 01:07:47,866 --> 01:07:49,493 untuk keuntungan Anda? 1008 01:07:49,634 --> 01:07:52,865 Tidak, saya pikir kamu lakukan untuk mengendalikan hidup anak Anda. 1009 01:07:52,937 --> 01:07:55,235 Tidak itu tidak benar. Itu tidak benar. 1010 01:07:55,640 --> 01:07:58,700 Aku tinggal di dalamnya hanya untuk Anda, tidak ada alasan lain. 1011 01:07:59,010 --> 01:08:00,272 Saya tidak percaya Anda. 1012 01:08:01,046 --> 01:08:03,640 Anda bisa memberi saya saran untuk melakukan yang aku suka ... 1013 01:08:04,749 --> 01:08:07,309 dan kemudian tidak melakukan hal yang sama untuk anak Anda salah. 1014 01:08:08,653 --> 01:08:10,484 Saya pikir Anda perlu melihat itu. 1015 01:08:10,822 --> 01:08:14,553 Terima kasih. Saya bekerja pada bahwa dengan terapis saya sekarang. 1016 01:08:16,995 --> 01:08:20,055 Anda membiarkan saya berbicara dengan Anda tentang penisnya. 1017 01:08:22,000 --> 01:08:25,902 Percayalah, itu sulit bagi saya daripada itu untuk Anda. 1018 01:08:27,672 --> 01:08:30,903 Sampai beberapa minggu yang lalu, aku bahkan tidak berpikir anak saya memiliki penis. 1019 01:08:34,512 --> 01:08:39,074 Do you realize your mother now knows intimate details about your penis? 1020 01:08:40,418 --> 01:08:41,885 You told her about my penis? 1021 01:08:43,388 --> 01:08:44,582 Jesus, Rafi. 1022 01:08:44,656 --> 01:08:45,884 Excuse me... 1023 01:08:45,957 --> 01:08:48,517 I thought it was safe to assume it wouldn't get back to her. 1024 01:08:49,027 --> 01:08:51,461 She better not use that to get me home for Thanksgiving. 1025 01:08:52,564 --> 01:08:55,533 - How can you make jokes? - What else am I gonna do? 1026 01:08:55,600 --> 01:08:58,262 Get angry! Be outraged! 1027 01:08:58,336 --> 01:09:00,429 I am, okay? I am angry. 1028 01:09:00,505 --> 01:09:02,200 I can't believe she took it this far. 1029 01:09:02,273 --> 01:09:05,242 I'm just... I know that she cares about the people she helps. 1030 01:09:05,310 --> 01:09:07,244 - And she cares a lot. - What is wrong with you? 1031 01:09:07,312 --> 01:09:09,576 - I have to draw the line there. - You're delusional. 1032 01:09:09,647 --> 01:09:11,672 She's just trying to control you. She still is. 1033 01:09:11,750 --> 01:09:13,308 Rafi, I'm not arguing with you. 1034 01:09:13,384 --> 01:09:16,353 I know she tries to control me. I hate it. I do. 1035 01:09:17,188 --> 01:09:18,177 But... 1036 01:09:18,923 --> 01:09:21,357 All I'm saying is, she would never use you to do that. 1037 01:09:21,426 --> 01:09:23,451 You are so naive. 1038 01:09:24,696 --> 01:09:27,722 How could you deceive her like that? That was totally unethical! 1039 01:09:27,966 --> 01:09:32,062 How dare you? I care far more about her well-being than you do. 1040 01:09:32,137 --> 01:09:35,732 That's evident by your choice in continuing to see her. 1041 01:09:35,807 --> 01:09:36,865 Mom. 1042 01:09:37,408 --> 01:09:38,705 What are you going to do now? 1043 01:09:39,577 --> 01:09:40,635 Live a life. 1044 01:09:40,712 --> 01:09:42,509 I hope you're making the right decisions... 1045 01:09:42,580 --> 01:09:44,707 because you've got somebody else counting on you now. 1046 01:09:44,783 --> 01:09:47,081 That's fine. I can handle it. I love her. 1047 01:09:47,152 --> 01:09:50,019 Great. Just don't come to me, help you clean up the mess. 1048 01:09:50,088 --> 01:09:51,214 I won't. 1049 01:09:51,289 --> 01:09:54,122 I mean, there won't be a mess to clean up, Mom. 1050 01:09:54,459 --> 01:09:56,689 And I didn't buy you Q-Tips... 1051 01:09:56,928 --> 01:09:59,396 because I was trying to protect your ears. 1052 01:10:10,508 --> 01:10:12,476 So what? She's just gonna let you live there rent-free? 1053 01:10:12,544 --> 01:10:14,671 No, it ain't free. I'm paying in other ways. 1054 01:10:14,746 --> 01:10:16,213 Oh, my God, you're my hero. 1055 01:10:16,281 --> 01:10:17,839 No, it's not like that. 1056 01:10:17,916 --> 01:10:19,941 This whole thing with my mother has just killed her. 1057 01:10:20,018 --> 01:10:22,452 Dia, seperti, tidak mungkin untuk hidup dengan hari ini. 1058 01:10:22,921 --> 01:10:25,287 Ini dia. Anda ingin menunggu di luar atau ... 1059 01:10:25,356 --> 01:10:27,756 Tidak, saya pikir saya akan berdiri di samping Anda dengan beberapa handuk kertas. 1060 01:10:27,826 --> 01:10:29,054 Aku akan bertemu Anda kembali di Rafi. 1061 01:10:29,127 --> 01:10:30,219 Saya ingin Anda untuk memeriksa tempatnya. 1062 01:10:30,295 --> 01:10:32,422 Dia tidak akan kembali untuk beberapa jam. 1063 01:10:32,497 --> 01:10:34,727 Tidak percaya Anda belum membuat Page Six belum. 1064 01:10:37,902 --> 01:10:39,927 - Kamu tahu apa? Tempat ini adalah sakit. - Aku tahu. 1065 01:10:40,004 --> 01:10:42,029 Sekarang aku mengerti mengapa Anda mengambil semua omong kosong nya. 1066 01:10:42,106 --> 01:10:43,403 Itu tidak mengapa. 1067 01:10:43,908 --> 01:10:47,173 Maksudku, aku suka tinggal di sini, tapi itu bukan alasan aku dengan dia. 1068 01:10:48,947 --> 01:10:52,815 Besar apartemen, teman-teman dengan rumah-rumah di Hamptons, koneksi seni. 1069 01:10:52,884 --> 01:10:54,681 Mereka adalah alasan yang baik. Kamu tahu apa maksudku? 1070 01:10:54,752 --> 01:10:55,980 - Diam. - Apa? 1071 01:10:56,054 --> 01:10:58,716 Ayolah, dia punya Anda diikat seperti itu Pelican Bay. 1072 01:10:59,991 --> 01:11:02,084 Serius, aku bahkan nyaris tidak melihatmu lagi. 1073 01:11:02,293 --> 01:11:05,091 Anda bahkan mengatakan itu. Aku hanya di sini sekarang karena dia tidak di rumah. 1074 01:11:11,636 --> 01:11:12,830 Kotoran. 1075 01:11:12,904 --> 01:11:15,372 Ini dia. Ayolah. Anda harus bersembunyi. 1076 01:11:15,440 --> 01:11:17,271 Apakah kamu serius? Aku benar-benar tidak bisa berada di sini? 1077 01:11:17,342 --> 01:11:19,037 Ya. No Dapatkan di lemari. Dalam lemari? 1078 01:11:19,110 --> 01:11:21,578 Dapatkan di lemari. Dia tidak suka orang di ruang tamu rumahnya. 1079 01:11:21,646 --> 01:11:23,273 Ruang hidup? Apa ruang hidup sih? 1080 01:11:23,348 --> 01:11:25,282 Adalah bagian dapur itu? Hanya mendapatkan di dalam lemari. 1081 01:11:25,350 --> 01:11:26,339 Yesus Kristus. 1082 01:11:33,191 --> 01:11:34,180 Ada apa? 1083 01:11:36,761 --> 01:11:38,592 Apa yang Anda lakukan di rumah sudah? 1084 01:11:38,997 --> 01:11:41,192 Oh maafkan saya. Apakah Anda ingin aku pergi? 1085 01:11:42,567 --> 01:11:44,831 Saya pikir Anda bergaul dengan Morris hari ini. 1086 01:11:45,103 --> 01:11:48,004 Oh, yeah, minum itu. Itu hal yang baik, ya? 1087 01:11:48,072 --> 01:11:49,801 Aku. Maksudku, aku. 1088 01:11:50,308 --> 01:11:51,468 Maksudku, nongkrong ... 1089 01:11:51,542 --> 01:11:53,169 Apa yang salah denganmu? Kau bertingkah aneh. 1090 01:11:53,244 --> 01:11:55,610 Saya? Tidak, aku baik-baik saja. Anda baik-baik saja? 1091 01:11:58,816 --> 01:12:01,717 Apakah ada seseorang di sini? Apa? Tidak. 1092 01:12:03,288 --> 01:12:05,313 Oh, Tuhan, apakah ada seseorang di sini dengan Anda? 1093 01:12:12,830 --> 01:12:13,990 Saya alergi terhadap ... 1094 01:12:14,065 --> 01:12:15,965 - Apa yang terjadi disini? - Baiklah baiklah... 1095 01:12:16,901 --> 01:12:18,459 Baiklah, lihat. 1096 01:12:18,836 --> 01:12:21,361 Kami hanya di sini selama beberapa menit. Lalu aku mendengar kau datang ... 1097 01:12:21,439 --> 01:12:23,669 dan saya panik, dan saya mengatakan kepadanya untuk bersembunyi. 1098 01:12:23,942 --> 01:12:25,967 - Di lemari? - Saya mengatakan kepadanya itu adalah ide yang buruk. 1099 01:12:26,044 --> 01:12:27,875 Rafi, kami hanya di sini saja ... 1100 01:12:27,946 --> 01:12:31,404 cukup lama untuk minum bir dengan kue-lempar, teman sosiopat? 1101 01:12:31,482 --> 01:12:34,849 Tunggu. Hei, hei. Tidak Tunggu. Saya mengatakan kepadanya... 1102 01:12:35,386 --> 01:12:37,183 Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak datang, tetapi Anda memaksa saya. 1103 01:12:37,255 --> 01:12:38,415 Tidak, Anda tidak. Kamu berbohong... 1104 01:12:38,489 --> 01:12:39,888 Tunggu, tunggu, tunggu. 1105 01:12:39,958 --> 01:12:41,949 Apakah itu lebih baik atau lebih buruk daripada seorang psikopat? 1106 01:12:42,026 --> 01:12:43,789 Apa yang salah denganmu? 1107 01:12:44,028 --> 01:12:46,019 Aku tidak percaya aku harus pulang ke ini. 1108 01:12:46,097 --> 01:12:48,565 Orang yang bersembunyi di dalam lemari, kau berbohong. 1109 01:12:48,633 --> 01:12:50,601 Anda seorang anak prasekolah sialan, Dave! 1110 01:12:50,668 --> 01:12:52,863 Anda sudah saya di kuncian sejak menit saya pindah ke sini. 1111 01:12:52,937 --> 01:12:53,926 - Apa? - Ya. 1112 01:12:54,005 --> 01:12:56,838 Anda bilang kau ingin aku di sini dan kemudian Anda memperlakukan aku seperti seorang narapidana. 1113 01:12:56,908 --> 01:13:00,071 Seorang narapidana? Maksudku, Anda hampir tidak membawa berat badan Anda di sini, Dave. 1114 01:13:00,144 --> 01:13:03,011 Aku melakukan segala sesuatu dan Anda bahkan tidak bisa membersihkan tempat. 1115 01:13:03,348 --> 01:13:04,781 Satu hal yang saya minta dari Anda ... 1116 01:13:04,849 --> 01:13:07,283 adalah bahwa Anda akan memberitahu saya ketika Anda membawa seseorang di sini. 1117 01:13:07,352 --> 01:13:09,718 Rafi, ini bukan masalah besar, oke? 1118 01:13:09,787 --> 01:13:11,118 Anda perlu untuk mendapatkan lebih dari itu. 1119 01:13:11,189 --> 01:13:13,555 Saya tidak Francis. 1120 01:13:13,624 --> 01:13:16,286 Aku tidak berbohong kepada Anda. Aku tidak kecurangan pada Anda. 1121 01:13:16,361 --> 01:13:18,226 - Saya pasti tidak menghindari Anda. - Terima kasih. 1122 01:13:18,296 --> 01:13:21,231 Itu meyakinkan dan di benar-benar, rasa benar-benar baik. 1123 01:13:24,302 --> 01:13:25,826 Kamu tahu apa? SAYA... 1124 01:13:26,804 --> 01:13:28,066 Aku tidak bisa melakukan ini lagi. 1125 01:13:28,139 --> 01:13:29,902 Anda harus mendapatkan anjing jika Anda ingin memberikan perintah ... 1126 01:13:29,974 --> 01:13:32,135 Karena aku benar-benar tidak peduli lagi! 1127 01:13:33,478 --> 01:13:34,467 Ayo pergi. 1128 01:13:52,964 --> 01:13:54,522 Aku merindukanmu seperti orang gila. 1129 01:14:00,605 --> 01:14:03,904 Saya pikir kita perlu mengambil istirahat, Dave, dan mulai melihat orang lain. 1130 01:14:06,444 --> 01:14:07,536 Apa? 1131 01:14:10,715 --> 01:14:14,116 Aku tidak bisa melakukan ini. Ini hanya tidak tepat untuk saya ... 1132 01:14:15,553 --> 01:14:17,453 dan aku tidak bisa percaya Anda lagi. 1133 01:14:17,922 --> 01:14:20,186 Aku hanya menunjukkan kepadanya tempat Anda selama satu menit. Aku hanya ... 1134 01:14:20,258 --> 01:14:21,589 Ini bukan hanya itu. 1135 01:14:26,097 --> 01:14:29,260 Anda berada di tempat untuk memberikan apa yang saya butuhkan. 1136 01:14:30,635 --> 01:14:31,863 Saya mendapatkan itu. 1137 01:14:32,136 --> 01:14:34,127 Dan kemudian semua ini dengan ibumu ... 1138 01:14:34,205 --> 01:14:35,763 Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa tentang itu. 1139 01:14:35,840 --> 01:14:37,034 Ini gila. 1140 01:14:38,409 --> 01:14:40,468 Tapi hanya berpikir alasan dia berhenti melihat Anda ... 1141 01:14:40,545 --> 01:14:42,809 adalah karena dia percaya bahwa kita sedang jatuh cinta. 1142 01:14:49,353 --> 01:14:50,843 Hanya saja... 1143 01:14:52,190 --> 01:14:54,658 Hanya saja tidak akan bekerja keluar. Setidaknya, tidak sekarang. 1144 01:14:57,061 --> 01:14:58,494 Jadi itu saja? 1145 01:15:04,602 --> 01:15:05,694 Rafi. 1146 01:15:19,984 --> 01:15:21,975 Anda tidak terlihat lega seperti yang Anda prediksi. 1147 01:15:23,287 --> 01:15:25,915 Apakah kamu sedang bercanda? Aku hancur. 1148 01:15:27,225 --> 01:15:31,594 Aku menyakiti pasien saya sehingga dia bisa memiliki hubungan dengan anak saya. 1149 01:15:32,196 --> 01:15:33,527 Dan apa yang terjadi? 1150 01:15:34,098 --> 01:15:35,588 Anak saya sakit pasien saya. 1151 01:15:36,901 --> 01:15:38,266 Dan sekarang... 1152 01:15:38,703 --> 01:15:41,501 pasien saya sakit anak saya. 1153 01:15:44,976 --> 01:15:47,706 Aku benar-benar bingung tentang bagian saya dalam hal ini. 1154 01:15:47,778 --> 01:15:50,406 Saya pikir Anda melakukan hal yang benar, Lisa. 1155 01:15:50,948 --> 01:15:52,813 Kau tahu, bahkan cinta tidak akan menjamin ... 1156 01:15:52,884 --> 01:15:55,079 bahwa mereka tidak akan menyakiti satu sama lain. 1157 01:15:55,153 --> 01:15:57,951 Jika ada, itu hanya membuatnya kemungkinan a. 1158 01:16:12,170 --> 01:16:13,603 Terima kasih untuk turun. 1159 01:16:14,038 --> 01:16:16,063 Maaf tempat ini berantakan. 1160 01:16:16,140 --> 01:16:19,667 Rafi pikir saya ingin pekerjaan Anda dan saya percaya penilaiannya. 1161 01:16:20,044 --> 01:16:21,636 Yeah, well, kami putus. 1162 01:16:23,047 --> 01:16:25,038 Maafkan saya. Aku tidak tahu. 1163 01:16:25,583 --> 01:16:28,450 - Dia tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu? - Tidak. 1164 01:16:39,430 --> 01:16:40,658 Ini besar. 1165 01:16:40,932 --> 01:16:42,866 - Apakah Anda memiliki galeri? - Tidak. 1166 01:16:43,834 --> 01:16:45,324 Berapa banyak untuk potongan-potongan yang lebih besar? 1167 01:16:46,470 --> 01:16:48,165 Saya tidak tahu. Aku tidak pernah dijual sebelumnya. 1168 01:16:48,573 --> 01:16:50,734 Saya akan memberikan $ 1.000 masing-masing untuk kedua. 1169 01:16:50,875 --> 01:16:52,934 Dan aku akan melihat apa yang bisa kulakukan tentang mendapatkan Anda acara. 1170 01:16:56,214 --> 01:16:57,306 Selesai. 1171 01:16:59,483 --> 01:17:00,507 Saya tidak percaya itu. 1172 01:17:00,585 --> 01:17:03,452 Anda akan menjadi seorang pelukis besar dan saya bisa pergi bersama untuk naik. 1173 01:17:05,856 --> 01:17:08,416 Mungkin aku bisa menulis hal pie ini seluruh off sebagai seni pertunjukan. 1174 01:17:08,492 --> 01:17:09,823 Apa yang kamu pikirkan? 1175 01:17:10,628 --> 01:17:11,788 - Siapa yang Anda menelepon? - Rafi. 1176 01:17:11,862 --> 01:17:13,523 - Mengapa? - Saya ingin menceritakan bagaimana ia pergi. 1177 01:17:13,598 --> 01:17:15,964 Ditambah saya ingin menendang dia beberapa dolar untuk waktu saya disana. 1178 01:17:16,033 --> 01:17:17,864 - Dia akan menghargai itu. - Apa yang saya, cincang hati? 1179 01:17:17,935 --> 01:17:20,267 Aku akan berpura-pura Anda tidak mengatakan itu. Kamulah alasannya... 1180 01:17:20,338 --> 01:17:22,238 - Baiklah baiklah. - Aku tidak sekarang. 1181 01:17:22,306 --> 01:17:24,035 Apakah ini berarti kau akan mendapatkan tempat Anda sendiri sekarang? 1182 01:17:24,108 --> 01:17:25,370 - Diam. - Terima kasih. 1183 01:17:26,544 --> 01:17:28,978 Hei, Raff, ini aku lagi. Mendengarkan... 1184 01:17:29,180 --> 01:17:31,614 Aku punya berita luar biasa untuk Anda. Silakan mengambil. 1185 01:17:32,650 --> 01:17:34,311 Rafi, Rafi. 1186 01:17:34,919 --> 01:17:36,079 Halo? 1187 01:18:13,424 --> 01:18:15,187 Mengapa Anda tidak memanggilnya, lalu? 1188 01:18:33,377 --> 01:18:36,938 Aku menyukainya, man. Ini sangat The Early Years, kau tahu? 1189 01:18:37,648 --> 01:18:39,843 Sebuah masalah roach kecil, tetapi Anda dapat memperbaikinya. 1190 01:18:40,718 --> 01:18:43,152 Ini akan terlihat bagus ketika A & E datang untuk menembak dokumenter. 1191 01:18:43,220 --> 01:18:44,380 Dia tinggal di rugalach dan makaroni ... 1192 01:18:44,455 --> 01:18:46,184 selama empat tahun pertama selama Periode Biru nya ... 1193 01:18:46,257 --> 01:18:47,315 Anda akan tutup mulut? 1194 01:18:47,391 --> 01:18:48,415 ... dan kemudian pindah ke Louvre. 1195 01:18:48,492 --> 01:18:50,892 Baiklah, Howard Hughes. Memberitahu saya untuk tutup mulut lagi. Berpakaian. 1196 01:18:50,961 --> 01:18:52,087 Ayo pergi. Mari kita mendapatkannya bergerak di sekitar. 1197 01:18:52,163 --> 01:18:53,687 Aku ingin pergi keluar. Aku ingin kau terlihat bagus. 1198 01:18:53,764 --> 01:18:55,698 Anda telah ditutup terlalu lama. Ayo pergi. Mengambilnya. 1199 01:19:05,543 --> 01:19:07,010 - Kami dengan dia. - Tidak, bukan kau. 1200 01:19:07,078 --> 01:19:09,012 Apa? Ayolah, itu pacar saya di sana. 1201 01:19:09,080 --> 01:19:10,104 Mundur tali. 1202 01:19:14,218 --> 01:19:15,207 Hei. 1203 01:19:19,290 --> 01:19:21,155 Pegang mayo sialan. Anda tahu cewek itu? 1204 01:19:21,225 --> 01:19:22,283 - Ya. Jangan arahkan. - Maaf. 1205 01:19:22,360 --> 01:19:23,452 Apa yang salah? 1206 01:19:24,362 --> 01:19:25,693 Kita tidak bisa masuk. 1207 01:19:25,763 --> 01:19:28,664 Hei, tidak apa-apa. Ayolah. Biarkan mereka di. 1208 01:19:33,771 --> 01:19:35,363 Aku mencintaimu, oke? Saya benar-benar. 1209 01:19:35,439 --> 01:19:37,737 Tapi jika Anda tidak mengambil keuntungan dari situasi ini ... 1210 01:19:37,808 --> 01:19:40,038 Saya gonna serius mempertanyakan kedewasaan Anda. 1211 01:19:41,178 --> 01:19:42,543 Aku merindukannya. 1212 01:19:42,913 --> 01:19:44,471 Mendapatkan lebih dari itu, oke? 1213 01:19:44,548 --> 01:19:45,981 Sudah dua minggu. 1214 01:19:46,050 --> 01:19:48,177 Anda tidak berpikir dia di sini melakukan hal yang sama? 1215 01:19:49,887 --> 01:19:52,219 Aku berpikir trout pan seared. 1216 01:19:53,324 --> 01:19:55,485 Bagaimana salmon? Terlihat bagus, juga. 1217 01:19:56,794 --> 01:19:58,659 Apakah Anda pikir itu liar atau peternakan-dibangkitkan? 1218 01:20:00,164 --> 01:20:02,632 - Apakah Anda suka ikan mas? - Tidak. 1219 01:20:09,173 --> 01:20:10,538 Saya ingin menari. 1220 01:20:10,875 --> 01:20:12,206 Pergi mulai bekerja, adik. 1221 01:20:12,676 --> 01:20:14,701 Ayo, kocok seperti shaker garam. Lanjutkan. 1222 01:20:23,387 --> 01:20:24,854 Apa itu? 1223 01:20:25,556 --> 01:20:26,580 Apa itu? Tidak tidak. 1224 01:20:26,657 --> 01:20:29,956 Itu seperti beberapa kotoran Irene Cara. Dia seharusnya mengenakan penghangat kaki. 1225 01:20:30,227 --> 01:20:31,626 Baiklah, Anda harus melakukan pengendalian kerusakan. 1226 01:20:31,695 --> 01:20:34,220 - Ya. - Ini tidak membantu siapa pun. Pergi. 1227 01:20:39,703 --> 01:20:41,227 Minum, bayi. 1228 01:20:48,078 --> 01:20:49,443 Merasa lebih baik? 1229 01:20:50,281 --> 01:20:51,373 Banyak. 1230 01:20:53,951 --> 01:20:54,940 Iya nih! 1231 01:21:06,163 --> 01:21:08,028 Aku akan menggunakan sikat gigi Anda. 1232 01:21:08,098 --> 01:21:09,360 Tidak apa-apa, kan? 1233 01:21:10,835 --> 01:21:12,063 Ya Tuhan. 1234 01:21:12,636 --> 01:21:13,728 Apa? 1235 01:21:25,316 --> 01:21:26,442 Dave. 1236 01:21:27,184 --> 01:21:29,914 - Ya. - Apakah Anda percaya pada Yesus Kristus? 1237 01:22:50,067 --> 01:22:51,227 Anda melukis. 1238 01:22:52,169 --> 01:22:53,500 Aku sedang bekerja. 1239 01:23:00,177 --> 01:23:02,168 Aku tidak melakukan ini untuk kencing Anda pergi, Mom. 1240 01:23:02,246 --> 01:23:04,214 Ini bukan tindakan pemberontakan. 1241 01:23:04,281 --> 01:23:06,181 Saya mencintainya. Saya mencoba untuk membuatnya bekerja. 1242 01:23:06,250 --> 01:23:07,274 Aku benar-benar bisa menggunakan bantuan Anda. 1243 01:23:07,351 --> 01:23:10,013 Bantuanku. Apakah Anda bahkan mendengar kata saya katakan? 1244 01:23:10,087 --> 01:23:11,384 Saya keluar dari ini. 1245 01:23:12,823 --> 01:23:14,723 Biarkan aku membawa dia lebih Jumat malam. 1246 01:23:14,792 --> 01:23:16,692 Silahkan. Mom, aku mohon Anda. 1247 01:23:16,961 --> 01:23:18,519 Dia tidak berhenti berbicara tentang Anda. 1248 01:23:18,596 --> 01:23:20,655 Berapa banyak dia merindukan Anda dan semua hal ini. 1249 01:23:20,731 --> 01:23:22,358 Apakah anda tidak waras? 1250 01:23:23,267 --> 01:23:24,564 Tidak ada jalan. 1251 01:23:56,967 --> 01:23:58,127 Anda baik-baik saja? 1252 01:24:06,677 --> 01:24:08,508 Mom? Di sini. 1253 01:24:12,182 --> 01:24:13,513 Rafi. 1254 01:24:20,557 --> 01:24:23,082 Apa? Apa itu, Sayang? 1255 01:24:23,727 --> 01:24:25,217 Saya merindukanmu. 1256 01:24:25,963 --> 01:24:27,692 Sekarang aku baru menyadari berapa banyak. 1257 01:24:31,635 --> 01:24:33,262 Saya merindukanmu juga. 1258 01:24:33,771 --> 01:24:35,932 Apakah kamu? Iya nih. 1259 01:24:36,540 --> 01:24:38,906 - Halo Sayang. - Hi, Mom. Terima kasih. 1260 01:24:40,544 --> 01:24:42,569 - Anda terlihat sangat bagus. - Baik. 1261 01:24:43,447 --> 01:24:44,607 Mantel. 1262 01:24:46,116 --> 01:24:47,413 Apa? Oh ya. 1263 01:24:48,585 --> 01:24:50,780 - Jack. - Ma, dapat Audrey datang? 1264 01:24:50,854 --> 01:24:53,414 Tidak tidak Tidak. Mendapatkan telepon. Apakah Anda mendapatkan telepon? 1265 01:24:58,529 --> 01:25:00,827 Baiklah, Ayah, ini adalah Rafi. 1266 01:25:01,065 --> 01:25:02,327 - Hi. - Hi. 1267 01:25:02,399 --> 01:25:03,832 Senang bertemu denganmu. Sangat bagus untuk bertemu Anda. 1268 01:25:03,901 --> 01:25:05,698 - Ini saudara perempuan saya. D. - Hi. Dinah. 1269 01:25:05,769 --> 01:25:07,396 - Hi. - Saya suka gaun Anda. 1270 01:25:08,739 --> 01:25:10,331 - Saya mendengar begitu banyak tentang Anda. - Ya? 1271 01:25:10,674 --> 01:25:12,904 - Hi, aku Blanche. - Dia adalah ibuku. 1272 01:25:12,976 --> 01:25:14,307 - Dan Anda? - Rafi. 1273 01:25:14,378 --> 01:25:16,642 - Rafi. Apa nama yang bagus. - Terima kasih. 1274 01:25:16,714 --> 01:25:18,272 Ini untuk Raphael, sebenarnya. 1275 01:25:18,849 --> 01:25:20,214 Sama seperti pelukis. 1276 01:25:20,784 --> 01:25:23,116 - Painter? - Suami saya, Sam. 1277 01:25:23,187 --> 01:25:25,018 - Hi. Senang bertemu denganmu. - Hi, Sam. Senang bertemu denganmu. 1278 01:25:25,089 --> 01:25:26,181 Watch out untuk dia. 1279 01:25:29,059 --> 01:25:30,185 Itulah yang sebenarnya. 1280 01:25:30,260 --> 01:25:32,057 - Harapan Anda lapar. - Ya. 1281 01:25:33,063 --> 01:25:37,193 Oh, saya ... Anda tidak harus memiliki. Terima kasih. 1282 01:25:37,267 --> 01:25:40,202 Terima kasih banyak. Apa yang lucu tas. 1283 01:25:40,270 --> 01:25:42,500 - Ini adalah botol yang bagus, juga. - Lihat itu. 1284 01:25:42,573 --> 01:25:45,474 Jika mendapat cukup dingin, kita bisa meminumnya dengan makan malam. 1285 01:25:45,542 --> 01:25:46,975 - Ibu. - Absolutely. 1286 01:25:47,044 --> 01:25:49,205 Masukkan ke dalam freezer selama 10 menit. 1287 01:25:49,780 --> 01:25:51,042 Itu akan baik-baik saja. 1288 01:25:54,818 --> 01:25:55,807 Terima kasih. 1289 01:25:55,886 --> 01:25:58,946 Tuhan memberkati anak saya. Sejujurnya aku tidak tahu di mana aku akan tanpa dia. 1290 01:25:59,022 --> 01:26:01,183 Di Brooklyn, Sam. Anda akan di Brooklyn. 1291 01:26:02,726 --> 01:26:04,591 Ini adalah Anda di samping saya. 1292 01:26:05,462 --> 01:26:07,555 - Ini indah. - Anda baik-baik saja, Nenek? 1293 01:26:07,631 --> 01:26:10,464 - Seperti saya punya pilihan? - Kau baik-baik saja sampai Anda runtuh. 1294 01:26:11,702 --> 01:26:13,602 Saya harus memberitahu Anda cerita indah. 1295 01:26:14,404 --> 01:26:18,307 Pertama kali saya bertemu saya Blanche.In kereta bawah tanah. 1296 01:26:18,375 --> 01:26:21,435 Dulu ada garis tinggi yang berlari melintasi De Kalb Avenue. 1297 01:26:21,512 --> 01:26:22,979 Saya berada di salah satu sisi mobil ... 1298 01:26:23,046 --> 01:26:24,911 dia berada di sisi lain dari mobil. 1299 01:26:24,982 --> 01:26:28,008 Dan dia memakai topi dopiest Anda pernah melihat dalam hidup Anda. 1300 01:26:28,085 --> 01:26:29,347 Dia tampak hebat. 1301 01:26:29,419 --> 01:26:31,353 Saya merasa seperti saya telah mendengar cerita ini sekali sebelumnya. 1302 01:26:31,421 --> 01:26:33,048 Hanya sekali? Anda beruntung. 1303 01:26:36,493 --> 01:26:38,620 Ini adalah kisah manis. 1304 01:26:39,696 --> 01:26:40,720 Saya suka ini. 1305 01:26:40,798 --> 01:26:43,596 Betapa besar adalah bahwa David dijual lukisannya? 1306 01:26:43,667 --> 01:26:46,500 Ya, kami sangat senang untuknya. 1307 01:26:46,570 --> 01:26:48,003 - Ya benar. - Apa? 1308 01:26:48,071 --> 01:26:49,868 Saya tidak pernah berpikir Anda punya kesempatan di neraka. 1309 01:26:49,940 --> 01:26:50,998 Ini dia. 1310 01:26:51,942 --> 01:26:54,706 - Oh, Ayah, benar-benar. - Pokoknya, Anda harus ... 1311 01:26:54,845 --> 01:26:58,106 Anda semua harus tahu bahwa ini adalah apa yang saya akan lakukan ... untuk sisa hidup saya. 1312 01:26:58,515 --> 01:26:59,743 Sangat? 1313 01:26:59,817 --> 01:27:02,012 Tidak ada BPA. Tidak ada gelar sarjana hukum. 1314 01:27:02,753 --> 01:27:05,347 Tidak, "Pager Dr Bloomberg," Ayah. Ini dia. 1315 01:27:05,422 --> 01:27:07,549 Saya kira Anda bisa membuat hidup dari itu. 1316 01:27:11,261 --> 01:27:14,697 Jadi, saya mengerti Anda tertarik dalam mengkonversi ke Yudaisme. 1317 01:27:14,765 --> 01:27:16,960 Ya Tuhan. 1318 01:27:20,170 --> 01:27:22,138 - Baik terima kasih. - Yakin. 1319 01:27:24,775 --> 01:27:26,834 - Apakah ini masuk di sini? - Iya nih. 1320 01:27:29,513 --> 01:27:31,310 Oke bagus. Itu bagus. 1321 01:27:41,592 --> 01:27:45,153 - Ini sangat aneh. - Ya, itu adalah ... Aku akan mengatakan, ya. 1322 01:27:45,662 --> 01:27:49,860 Pasti tidak pernah mengalami hal bahkan jauh seperti itu. 1323 01:27:52,169 --> 01:27:56,606 Jadi sekarang Anda telah melihat bahwa bahkan terapis Anda memiliki keluarga gila. 1324 01:27:58,108 --> 01:28:00,838 Apakah kamu sedang bercanda? Ini adalah apa yang saya tidak pernah. 1325 01:28:00,911 --> 01:28:04,506 Anda tahu, ada kakek-nenek. Tidak ada tawa di sekitar meja makan. 1326 01:28:05,115 --> 01:28:06,776 Tidak makan malam, benar-benar. 1327 01:28:14,491 --> 01:28:16,425 Terima kasih karena telah saya lebih. 1328 01:28:18,295 --> 01:28:20,456 Saya tahu ini sangat sulit bagi Anda. 1329 01:28:20,731 --> 01:28:22,665 Tidak, itu tidak sulit sama sekali. 1330 01:28:33,043 --> 01:28:34,635 Saya pikir kau hebat, Rafi. 1331 01:28:35,913 --> 01:28:37,505 Saya pikir kau hebat. 1332 01:28:38,248 --> 01:28:41,684 Saya tahu ini sulit bagi Anda untuk mengerti, tapi ini bukan pribadi. 1333 01:28:42,252 --> 01:28:47,121 Aku hanya tidak ingin anak saya menyerah pada imannya begitu awal. 1334 01:28:47,190 --> 01:28:48,680 Tapi dia tidak perlu. 1335 01:28:48,926 --> 01:28:51,326 Saya ingin anak-anak saya memiliki pendidikan agama. 1336 01:28:51,395 --> 01:28:54,228 Kau tahu aku tidak memiliki satu. Anda selalu mengatakan saya menderita itu. 1337 01:28:55,332 --> 01:28:56,959 Pelan - pelan. Kamu... 1338 01:28:57,634 --> 01:29:00,159 Anak-anak? Dengan anak saya? 1339 01:29:01,505 --> 01:29:03,735 Rafi, berpikir tentang apa yang Anda katakan. 1340 01:29:03,807 --> 01:29:05,138 Maafkan saya. 1341 01:29:06,410 --> 01:29:09,004 Kadang-kadang aku lupa bahwa kau ibunya. 1342 01:29:10,547 --> 01:29:12,708 Aku masih memikirkan Anda sebagai terapis saya. 1343 01:29:23,527 --> 01:29:24,926 Apa berantakan, ya? 1344 01:29:27,431 --> 01:29:30,594 Anda tahu apa lagi? Dia memiliki, seperti, 20 kotak dari Q-Tips di kamar mandi nya. 1345 01:29:30,667 --> 01:29:33,465 Sementara itu, sisa tempat adalah dump lengkap. 1346 01:29:34,671 --> 01:29:37,003 Tunggu sebentar. Ini adalah Dave yang sedang Anda bicarakan? 1347 01:29:37,474 --> 01:29:38,463 Rafi Dave? 1348 01:29:38,542 --> 01:29:40,237 Ya? Terus? Mereka putus. 1349 01:29:40,377 --> 01:29:43,813 Dengarkan aku, Sue. Rafi dan Dave kembali bersama sekarang. 1350 01:29:45,215 --> 01:29:47,649 Oke, jadi mereka kembali bersama-sama. Apa masalahnya? 1351 01:29:47,718 --> 01:29:50,186 Masalahnya adalah, itu akan membunuhnya. 1352 01:29:50,253 --> 01:29:52,687 Baik. Yesus, aku tidak akan mengatakan apa-apa. 1353 01:29:53,690 --> 01:29:55,385 Anda tidak akan mengatakan apa-apa tentang apa? 1354 01:30:05,635 --> 01:30:06,624 Hei. 1355 01:30:14,011 --> 01:30:15,501 Apakah Anda tidur dengan Sue? 1356 01:30:17,481 --> 01:30:18,573 Apa? 1357 01:30:55,752 --> 01:30:56,776 You know what? 1358 01:30:56,853 --> 01:30:59,287 Just call her already and go back to your own place, please. 1359 01:30:59,589 --> 01:31:01,750 I need quiet time. Thank you. 1360 01:31:02,192 --> 01:31:04,683 No, I'm not going to call her. This is crazy. 1361 01:31:04,761 --> 01:31:06,228 She tells me to see other people... 1362 01:31:06,296 --> 01:31:08,355 and then she punishes me for taking her advice? 1363 01:31:08,432 --> 01:31:09,763 Screw that. 1364 01:31:11,835 --> 01:31:16,295 You know what? Come on, even I can see that it's not that you went out. 1365 01:31:16,673 --> 01:31:17,935 It's who you went out with. 1366 01:31:19,843 --> 01:31:22,471 It's, like, Learn Your Fucking Lesson Day around here. 1367 01:31:24,381 --> 01:31:25,814 Jesus Christ. 1368 01:31:36,693 --> 01:31:38,217 Lock the door, please. 1369 01:31:39,262 --> 01:31:40,422 Thank you. 1370 01:31:42,966 --> 01:31:46,060 Magnolia. Traitors. 1371 01:31:48,772 --> 01:31:53,038 You have my total support in whatever you want to do. 1372 01:31:53,443 --> 01:31:56,310 Then why do I feel like you're still against this? 1373 01:31:57,114 --> 01:32:01,278 I'm not. I am worried. I'm your mother. 1374 01:32:01,351 --> 01:32:02,511 That's my job. 1375 01:32:02,752 --> 01:32:04,913 What if I decide to go through with this? 1376 01:32:04,988 --> 01:32:09,357 Sweetheart, you clearly have something special, you two. 1377 01:32:09,926 --> 01:32:13,384 Saya melihat hubungan ini dan saya pikir apa yang dilakukan untuk Anda. 1378 01:32:14,464 --> 01:32:16,227 Ini benar-benar ... itu besar. 1379 01:32:17,734 --> 01:32:19,861 Anda ... Maksudku, Anda telah datang ke dalam sendiri. 1380 01:32:19,936 --> 01:32:21,665 Anda seorang pelukis. Saya mendapatkan itu. 1381 01:32:22,239 --> 01:32:24,264 Rafi membuat saya melihat bahwa. 1382 01:32:25,642 --> 01:32:27,473 Itu akan menjadi hidup Anda. 1383 01:32:27,544 --> 01:32:30,342 Betul. Betul. Itu keren. 1384 01:32:31,448 --> 01:32:34,781 Tapi, David, Anda harus mencoba untuk mendengar ini. 1385 01:32:35,485 --> 01:32:38,477 Cinta tidak selalu cukup. 1386 01:32:38,989 --> 01:32:41,651 Tidak ketika Anda sedang berbicara tentang pernikahan dan anak-anak ... 1387 01:32:41,725 --> 01:32:43,352 dan rekening cek bersama. 1388 01:32:43,426 --> 01:32:47,385 Anda tidak seharusnya untuk belajar pelajaran ini di 23, mungkin ... 1389 01:32:47,464 --> 01:32:50,956 tapi kau mendapatkan diri Anda ke dalam situasi yang rumit. 1390 01:32:51,034 --> 01:32:52,058 Mom. 1391 01:32:54,905 --> 01:32:56,998 Hubungan adalah pekerjaan. 1392 01:32:57,073 --> 01:32:58,472 Anak-anak ... 1393 01:32:59,509 --> 01:33:00,999 yang bekerja. 1394 01:33:01,478 --> 01:33:04,811 Dan aku tidak mengatakan cinta tidak penting. Hal ini, tapi ... 1395 01:33:06,716 --> 01:33:09,879 - Jadi apa yang kamu katakan? - Saya mengatakan bahwa ... 1396 01:33:15,358 --> 01:33:18,589 Kadang-kadang Anda cintai dan Anda belajar. 1397 01:33:19,396 --> 01:33:20,920 Dan kau... 1398 01:33:22,632 --> 01:33:23,894 berpindah. 1399 01:33:26,303 --> 01:33:27,565 Dan tidak apa-apa. 1400 01:33:55,432 --> 01:33:56,763 Kita mulai. 1401 01:34:25,795 --> 01:34:26,784 Whoops. 1402 01:34:31,635 --> 01:34:33,000 Maafkan saya. 1403 01:34:37,807 --> 01:34:38,865 Dan? 1404 01:34:39,109 --> 01:34:41,009 Dan itu benar-benar ... 1405 01:34:41,678 --> 01:34:44,374 benar-benar buruk panggilan dan saya tidak berpikir. 1406 01:34:44,848 --> 01:34:47,146 Aku sangat menyesal, Rafi. Aku hanya... 1407 01:34:47,550 --> 01:34:51,543 belajar hal-hal ini saat aku pergi bersama, tetapi Anda harus bekerja dengan saya di sini ... 1408 01:34:51,621 --> 01:34:53,020 karena... 1409 01:34:54,324 --> 01:34:55,791 Bisakah kita mendapatkan satu menit di sini? 1410 01:34:55,859 --> 01:34:57,383 Tidak mungkin. Saya bekerja disini. 1411 01:34:58,395 --> 01:35:00,192 Baik. Aku akan tetap. Melihat. 1412 01:35:00,864 --> 01:35:04,095 Rafi, kita mungkin memiliki beberapa hal bekerja melawan kita ... 1413 01:35:04,167 --> 01:35:08,001 dan saya mengacaukan dari waktu ke waktu, tetapi begitu orang lain. 1414 01:35:08,805 --> 01:35:10,966 Bedanya dengan saya adalah saya aktif ... 1415 01:35:11,041 --> 01:35:13,032 Saya berusaha keras untuk mendapatkan yang benar. 1416 01:35:13,610 --> 01:35:16,272 Dan aku ingin menjadi orang yang Anda lihat di saya setiap begitu sering. 1417 01:35:16,880 --> 01:35:20,077 Oke, pada tahun kabisat, baik. Tapi saya ingin menjadi orang itu untuk Anda. 1418 01:35:21,318 --> 01:35:22,945 Intinya adalah ... 1419 01:35:23,820 --> 01:35:25,685 Aku sangat mencintaimu. 1420 01:35:29,693 --> 01:35:31,684 Aku akan mencari tahu, oke? 1421 01:35:32,896 --> 01:35:35,888 Saya akan mendapatkannya. Anda hanya harus memberi saya kesempatan. 1422 01:35:56,853 --> 01:35:59,378 - Apa kau yakin tentang ini? - Ya, saya yakin. 1423 01:35:59,456 --> 01:36:00,684 Kenapa sekarang? 1424 01:36:02,192 --> 01:36:04,251 Karena Anda ingin ini lebih dari apa pun di dunia. 1425 01:36:04,761 --> 01:36:06,251 Dan aku ingin memberikannya kepada Anda. 1426 01:36:08,164 --> 01:36:09,654 Saya ingin membuat bayi dengan Anda. 1427 01:36:11,901 --> 01:36:13,129 Aku tidak bisa. 1428 01:36:15,839 --> 01:36:16,897 Mengapa? 1429 01:36:18,742 --> 01:36:21,575 Karena aku mencintaimu dan aku tidak bisa melakukan ini untuk Anda. 1430 01:36:21,911 --> 01:36:24,141 Saya tidak mengerti. Apa yang Anda lakukan untuk saya? 1431 01:36:25,181 --> 01:36:27,081 Ini benar-benar merasa benar-benar baik. 1432 01:36:30,620 --> 01:36:31,780 Aku hanya tidak bisa. 1433 01:36:34,491 --> 01:36:35,981 Saya ingin memberikan ini kepada Anda. 1434 01:36:41,998 --> 01:36:43,488 Aku tahu. 1435 01:36:44,134 --> 01:36:46,898 Dan itu paling manis hadiah siapa pun pernah memberi saya. 1436 01:36:48,872 --> 01:36:50,362 Tapi itu tidak tepat untuk Anda. 1437 01:36:51,741 --> 01:36:53,174 Kau akan menyesalinya. 1438 01:36:54,477 --> 01:36:55,774 Anda tahu ini. 1439 01:36:57,680 --> 01:36:59,307 Kenyataan bahwa Anda masih bersedia ... 1440 01:36:59,382 --> 01:37:01,976 hanya menunjukkan seberapa dalam cinta Anda pergi. 1441 01:37:05,889 --> 01:37:08,016 Itulah hadiah aku mengambil dari Anda. 1442 01:38:04,581 --> 01:38:06,378 Saya rasa saya hanya perlu menjual satu lukisan lagi ... 1443 01:38:06,449 --> 01:38:07,916 maka saya akan memiliki cukup untuk keluar dari sini. 1444 01:38:07,984 --> 01:38:09,679 Apa? Di mana Anda akan pergi? 1445 01:38:10,286 --> 01:38:13,722 Aku sedang memikirkan suatu tempat di Amerika Tengah. Mungkin El Salvador. 1446 01:38:13,957 --> 01:38:16,221 Anda hanya akan mengambil dan pergi ke El Salvador? 1447 01:38:17,193 --> 01:38:18,592 - Ya. - Saya tidak mengerti. 1448 01:38:18,661 --> 01:38:21,528 Anda sampai di sana, Anda turun dari pesawat. Bagaimana Anda tahu ke mana harus pergi? 1449 01:38:21,831 --> 01:38:23,560 Bukan saya. Aku akan mencari tahu. 1450 01:38:23,633 --> 01:38:25,362 Sudah waktunya bagi saya untuk mencoba sesuatu seperti ini. 1451 01:38:25,435 --> 01:38:26,959 Aku bahkan tidak pernah meninggalkan negara sebelumnya. 1452 01:38:27,036 --> 01:38:28,867 Permisi. Bagaimana Kelas Trip '98? 1453 01:38:29,305 --> 01:38:30,897 - Apa, Air Terjun Niagara? - Ya. 1454 01:38:30,974 --> 01:38:32,805 - Ayo, Morris. - Apa? 1455 01:38:33,643 --> 01:38:36,237 - Nah, man, apa yang harus saya lakukan? - Anda harus datang dengan saya. 1456 01:38:36,312 --> 01:38:38,177 - No. El Salvador? - Ya. 1457 01:38:38,248 --> 01:38:40,478 Itu negara Noriega, amigo. Aku akan lulus pada itu. 1458 01:38:40,550 --> 01:38:42,609 Tidak, itu Panama, dan Anda bisa belajar sesuatu. 1459 01:38:42,952 --> 01:38:44,476 Aku belajar di sini. 1460 01:38:44,554 --> 01:38:46,681 Aku pergi pada kencan kedua dengan gadis ini malam. 1461 01:38:46,956 --> 01:38:47,945 Kamu pasti becanda. 1462 01:38:48,024 --> 01:38:50,584 Ya, benar. Tapi aku harus Anda untuk kedua, bukan? Aku punya Anda. 1463 01:38:50,660 --> 01:38:52,025 - Oh, sialan. - Apa? 1464 01:38:52,862 --> 01:38:55,160 - Aku lupa topi saya di restoran. - Oh, Anda bodoh. 1465 01:38:55,498 --> 01:38:57,591 - Kau ingin aku datang dengan Anda? - Tidak, itu keren, aku akan mendapatkannya. 1466 01:38:57,667 --> 01:38:58,425 Baiklah, man. Aku mencintaimu, saudara. 1467 01:38:58,501 --> 01:39:00,200 - Aku akan mengejar ketinggalan dengan Anda. - Baiklah, man. 1468 01:39:18,988 --> 01:39:21,286 - Anda lupa topi Anda. - Ya.