Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99
- Hai, Tn... - Zabek.
- Ya, ya.
- Kau baik-baik saja? - Ya, maaf. Tadinya...
Tidak, jangan khawatir. Lalu lintas menyebalkan di sini.
- Dapat tempat parkir? - Ya, dapat.
Lihat-lihatlah.
- Ya, em... - Tempat yang bagus, 'kan?
- Coba lihat yang dua ini, eh? - Ya.
Oh, astaga... Nyatakah?
Oh, ya. Ya, tentu.
Mereka dari Indonesia.
Oh!
- Oh! - Lihat, pasangan.
Berpasangan.
- Oh, ya. - Oh, yah.
Datangnya bersamaan.
Jika kau tahu maksudku.
Ya.
Yang besar pernah makan domba.
Dan satunya sudah pernah makan...
...anak-anak.
Bagaimana bisa muat di mulutnya?
Mereka cukup buka mulut dan...
Agh!
Secepat kilat.
Aku em...
Harus kuakui, aku benar-benar gugup.
Lalu kenapa kau lakukan?
Oh, ini bukan untukku. Melainkan anakku.
Oh... Baiklah.
Banyak ingin tahunya, ya?
Ya.
Yah, begitulah mereka, 'kan? Anak-anak?
Mereka ingin tahu.
Keingin-tahuan yang berkaitan dengan laba-laba dan kadal...
- Senjata api. - Ya. Semuanya.
Coba lihat. Apa yang bisa kau lihat?
Itu ular besarku yang gemuk.
Oh, ya.
Kelihatan agak dekil, iya 'kan?
Padahal tidak.
Kulitnya sangat lembut.
Kau mau menyentuhnya?
Tidak.
Baiklah.
Baik.
Ucapkan halo...
...pada teman kecil berbuluku, Penelope.
Kau tahu, anakku umurnya 8 tahun.
Dan kurasa, dia ingin sesuatu yang spesial.
Mm.
Aku bisa tunjukkan koleksi pribadiku.
Jika kau mau.
- Ya? - Ya, tentu.
Ya?
Baiklah.
Ayo.
Ups.
Ha-ha! Awas belatungnya.
Euh. Makhluk kecik yang mengerikan.
Hm?
Bagaimana menurutmu?
Aku tak tahu apa yang kucari.
Dia hamil.
- Sama sepertiku. - Sepertimu.
Cantik. Eh?
Saat ini, aku tak biarkan kau menyentuhnya, tapi...
...ada satu di bawah sini...
...yang akan kau sentuh.
Di mana kau jalang kecil?
Kemari.
Kemari dan ucapkan salam.
- Ayo. - Berbahayakah?
Ya.
Ayo.
Di mana kau?
Kembali ke sini.
Lanjutkanlah.
Dengar, Ibu.
Begitulah aku diciptakan.
Ibu bisa melupakannya.
Bajingan egois.
Tanpa pertimbangan.
Kita mungkin saja tak ada.
Tapi shh. Tak apa. Ada aku.
Maskara ku pernah begitu.
Berantakan sekali.
Tak akan sakit.
- Sebelumnya juga dibilang begitu. - Benarkah?
Sakit sekali, dan ada bekas memarnya.
Memarnya dari sini ke sini.
- Oh, kasihan sekali. - Mm.
Tak begitu bagus, kan?
Mungkin mereka tak merawat alatnya...
...seperti perawat Jennifer.
Bagus.
Aku melihat catatan medismu.
Cukup sulit menemukan catatanmu.
Aku merasa seperti Sherlock..., (*Holmes)
...dengan kau sebagai orang hilangnya.
NY. Lucan, kurasa begitu kami memanggilmu mulai saat ini.
Ya, bisa 'Ruth' saja?
Ya, tentu.
Ruth. Jadi...
Apa kau tahu jika kau mulai mendengar suara tekanan tinggi...
...saat hamil tua...,
...payudaramu mulai mengeluarkan susu?
Seperti dua roket. Boom, boom, pow!
Cukup mengesankan.
Kenapa kau memberitahuku?
Agar kau tahu, bahwa kau tak punya kendali atas...
...pikiran dan tubuhmu lagi.
Tapi yang ini punya.
Dia yang mengendalikan semuanya.
Dia akan lahir.
Baik, jadi aku tak punya banyak waktu untuk mencatat.
Phyllis memberikannya padaku tadi pagi.
Apa pekerjaan kekasihmu, Ruth?
Oh.
Maafkan aku.
Aku tak tahu. Sama sekali tak sadar.
Bagaimana mungkin kau tahu...
...karena kau tak begitu mengenalku, kan?
Tidak.
Penting sekali untuk tak mengungkit masa lalu.
Begitulah hukum alam.
Kurasa hukum alam sedikit menyebalkan, bukan begitu?
Aura negatif tak bagus untuk si bayi, sungguh.
- Apa betul? - Ya.
Menurutku akan sangat bagus jika tetap berpikir positif.
Pada akhirnya...,
...kau merasakan manfaatnya.
Bayi tahu harus apa.
Bayi akan memberitahumu.
Kurasa dia sudah beritahu.
Em, di sini.
Judul lagu: "Vehicle"
Teriak jika kau mau lebih cepat.
Sudah saatnya ber-DJ.
Kosong.
Mati. Seperti pemakaman.
♪ Hei, aku si asing ramah di sedan hitam...
Auranya malam ini elektrik!
Bisa teriakan "Oi! Oi!"?
♪ ...pada bintang terdekat
♪ Aku kendaraanmu, sayang
♪ Akan kubawa kemanapun kau mau
♪ Aku kendaraanmu, sayang...
Tiket sudah tersedia untuk Halloween.
Tunjuk tangan jika mau tiketnya.
Tiketnya tersedia di bar.
♪ Tuhan maha besar di surga, kau tahu aku mencintaimu...
Ada request, datang saja ke stan nya.
Aku hampir dapat semua lagu.
♪ Baiklah
♪ Kau tahu aku mencintaimu, membutuhkanmu
♪ Menginginkanmu, memberikanmu buah hati
♪ Tuhan maha besar di surga, kau tahu aku mencintaimu...
Hai.
Kau mau minum?
- Eh? - Mau minum?
Tak usah. Selasa bukan hari minumku.
Kau tak minum pada hari Selasa?
- Tidak. - Kenapa?
Aku punya aturan.
- Kau tahu? - Apa kau seorang pengecut?
- Apa? - Apa kau seorang pengecut?
Oh, astaga, jika itu bisa membuatmu diam.
- YOLO. (*You Only Live Once) - Apa?
- YOLO. - Apa artinya?
Hidup cuma sekali.
Itu hal yang selalu aku ucapkan pada orang.
- Benarkah? - Ya. Motto hidupku.
- Mari minum. - Hidup cuma sekali.
Rasanya seperti air mineral.
Mau tambah?
- Kau ingin buat aku mabuk? - Ya.
Kau nekat juga, ya?
Begitulah.
Baiklah aku akan terus terang...
...karena aku tak ingin kau salah paham.
Tapi aku tak mengejar hubungan asmara.
Aku juga tak mencari pacar.
Aku tak ingin ada yang membebaniku.
Lagipula aku terlalu muda untuk hal-hal semacam itu.
Kau tahu? Aku masih suka main-main.
Aku seorang pemburu, kau tahu.
Jika kau mau sesuatu yang serius...
...dan tubuh bagusmu sebagai alasannya...,
...maka aku bukan orangnya, aku tak mau.
- Kau benar sekali. - Benarkah?
Kita sama.
Kau tak tahu apapun soal diriku.
Aku sudah cukup tahu. Aku sudah memperhatikanmu.
- Oh, benarkah? - Ya.
- Apa yang kau lihat? - Aku suka yang kulihat.
- Oh, ya? - Benar.
John, bisa tambah lagi? Begini saja, ayo mabuk.
Mau minum juga, gadis-gadis?
Aku ingin mentraktir mereka minum juga.
Agar...
Agar peluang mendapatkan gadisnya jadi lebih besar.
Semuanya, ayolah.
Begitu. Bagus. Coba lihat itu.
Satu, dua, tiga, ini dia...
Bagus, 'kan?
Oh, astaga. Maaf.
Astaga.
Ada apa dengan mereka?
Keduanya cantik. Maksudku, tercantik dari yang ada di sini.
Tapi tak ada dari mereka yang mau, kau tahu...
Mereka tak punya selera humor, bukan begitu?
Mereka tak tahu apa yang terlewatkan.
Ya, maksudku, itu cuma prasangka ku saja.
Ya, aku suka musikmu.
Benarkah? Kau suka musik tahun 70'an?
Aku suka 70'an, 80'an...
Benarkah? Aku juga suka.
70'an adalah tempat di mana hatiku berada.
Kau tahu apa yang paling kukagumi darimu?
Apa?
Kau tahu kekuranganmu.
Itu suatu yang bagus untuk dikatakan.
Aku sangka kau akan bicara soal pakaianku...,
...wajahku atau apalah.
Kau terlihat tak asing. Kau dari lingkungan sini?
- Tidak - Kita pernah bertemu?
Kurasa tidak. Pastinya aku akan ingat.
- Mau tambah minum lagi? - Ya. Tentu.
- Berikan dia... - Anggur merah.
- Benarkah? - Aku sedang ingin.
Akan menyenangkan jika setelah ini...
...kau mampir ke tempatku.
Tunjukkan kemampuanmu.
Judul lagu: "Do What You Wanna Do"
♪ Semua orang mulai melirik padamu
♪ Tak bisa mengomando dirimu
♪ Hidup cuma sekali, jalani dengan adanya
♪ Dalam dunia penuh selisih kau tak boleh ceroboh
♪ Jangan biarkan orang menentukan jalanmu
♪ Kau harus jadi si Hakim dan juga si Juri
♪ Jangan biarkan orang menentukan jalanmu
♪ Kau harus jadi si Hakim dan juga si Juri
♪ Baiklah
♪ Lakukan apa yang kau mau
Aku suka wanita yang gemuk.
Kau tahu? Aku benar-benar suka.
Kau punya sesuatu yang lebih.
Kau berpikiran terbuka.
Kau tak keberatan soal perlakuan orang lain, 'kan?
Agh!
Oh. Astaga.
Aku tak tahu apa yang membuatku merasa...
...aneh. Saat muntah, itu membuatku terangsang.
Mungkin karena refleks atau semacamnya.
Ini dia. Aku kira birnya ada, tapi...
Menurutmu apa tiap manusia punya kebutuhan, Dan?
Kita tak punya bir. Tadinya aku mau keluar...
...dan beli, tapi aku nantinya aku akan mabuk.
Ada roti isi jika kau mau.
Menurutmu apa tiap individu butuh makanan...
...seks...cinta?
Tentu. Tanpa hal itu...,
...bisa mati, 'kan?
Kau mau mati tanpa cinta, Dan?
Aku terlalu muda untuk mati.
Adakah seseorang yang mencintaimu?
Ya, tentu ada. Ibuku. Dia mencintaiku.
- Benarkah? - Ya, tentu saja.
Ibu mencintai anaknya. Begitulah adanya, 'kan?
Orang tua mencintai anaknya. Tidakkah kau tahu?
Bukan soal yang sulit. Kenapa ini jadi makin serius.
Bisakah kau tak merusak malam ini?
Aku sungguh berharap...
...kita bisa bersenang-senang.
Begini saja, akan ku setel musik untuk kita.
Kau suka musik apa?
Tarian Nakal? Kau tahu musik itu?
Tentu. Aku tak bodoh.
Bagaimana kalau Grease? Aku suka Grease.
Lagunya selalu membuat mood ku bagus.
- Sedikit sentuhan Summer Loving. - Ini bukan summer (Musim Panas), 'kan?
Dan kau bukan Olivia Newton-John.
Kau lebih mirip Elton John.
Rumah kaca.
Kau ini sedikit aneh, ya?
Wanita aneh.
Baiklah, ini lagu untukmu.
Baik.
♪ Aku nakal
♪ Kau tak tahu bagaimana aku jadi begitu
Bagaimana lagunya? Kau tahu? Aku suka nadanya.
Salah satu kesukaanku.
♪ Aku nakal
♪ Kau tak tahu bagaimana aku jadi begitu
♪ Kau dapatkan dengan mudah
♪ Kau tak tahu kapan saat yang bagus
♪ Ini semakin sulit
♪ Tetap seimbangkan antara hidup dan jiwa
♪ Aku benci berusaha
♪ Walaupun aku tahu aku harus
♪ Ini semakin sulit
♪ Tetap seimbangkan antara hidup dan jiwa
♪ Semangatku membeku sampai intinya
♪ Aku tak ingin ada di sini lagi
♪ Bukankah bagus jika kita bisa hilang dalam sekejap?
- Kau mau punya anak, Dan? - Agh!
Ada apa denganmu?
- Bagaimana dengan punya anak? - Bagaimana apanya?
Tidak, aku benci anak-anak. Mereka menjengkelkan.
Mereka selalu mengganggu.
Aku punya urusan yang lebih penting.
Kau tak mau berbagi hidupmu dengan orang lain?
Tidak dengan anak, aku tak mau. Entahlah.
Aku DJ Dan.
Aku berada di tingkat kesenangan. Eh?
Itulah diriku. Duduklah.
Berhentilah mengomel...
...dan ayo kita lihat bokongmu.
Mari kita buat aksi...
...dengan barangmu.
Kau egois sekali, ya?
Tidak! Egois bagaimana?
Kita sudah sepakat melakukannya di sini.
- Kau egois. - Siapa kau?
Oh, sial! Bukan ini yang aku perlukan.
Em...
Aku Paula.
Tunggu sebentar, ya?
Aku selesaikan ini dulu.
Ayo.
Ayolah. Aku antar ke kamar.
- Aku harus mencuci dulu. - Tidak perlu.
Kau tak perlu mencuci malam-malam begini.
Itulah kenapa bajuku tak ada.
Kau mencuci semuanya, 'kan? Eh?
Tidurlah.
Selesaikan tugasmu besok. Tempat ini kacau sekali.
Tidurlah. Aku tak ingin lagi dengar ocehanmu.
Lihat?
Ini adalah contoh orang-orang yang kita harus hadapi.
Kau tak bilang namamu Paula.
Sampai di mana tadi?
Begini. Aku tak sabar melihatmu telanjang.
Kau menumpang dengannya, ya?
Tidak, dia yang numpang. Kita lanjut, ya?
Oh, ya. Baumu seperti penari telanjang.
Aku suka bau itu. Kotor dan nakal.
Kau kotor, 'kan?
Apa kau selalu bicara begitu padanya?
Ya, sayangnya, aku anak simata wayang...,
...jadi aku dapat semuanya ketika dia meninggal-
...dan itu takkan lama lagi.
Dia mulai jadi pelupa. Dan berlanjut, kau tahu?
Aku akan menggerayangimu dengan sangat liar.
- Lakukanlah. - Kau nakal, 'kan?
Kau gadis yang nakal.
Oh!
Ada yang bergerak di perutmu.
Itu tak beres.
Apa kau hamil?
Sial!
Apa-apaan? Apa yang kau lakukan?
Oh, astaga.
Rasanya...
Aku mual sekali.
Aku akan berbaring.
Menyebalkan, ya?
Hubungan asmara...
...anak dan tanggung jawab?
Tapi apa pula yang kau tahu? Kau menghindari itu semua, 'kan?
Butuh pemutih untuk membersihkannya.
Kau siapa?
Em... Aku Ruth.
Em... Mari... Mari aku antar ke kamar, Bu.
Aku harus mencuci.
Danny punya banyak baju kotor.
Jangan khawatir. Biar aku yang mencuci.
Oh, kau baik sekali.
- Michelle. - Ya.
Menurutku kau harus tinggalkan Danny.
Kau terlalu baik untuknya, Michelle.
- Aku tahu. - Mm.
Ayo, mari tidur. Angkat kakimu.
- Terima kasih. - Rapi dan nyaman.
Peluk bonekamu.
Terima kasih.
Mau coklat panas atau yang lain?
Tidak, terima kasih. Aku mau tidur sekarang.
Baiklah. Selamat tidur.
Selamat malam, sayang.
♪ Bukankah bagus
♪ Jika kita bisa menghilang dalam sekejap?
♪ Aku benci berusaha
♪ Walau kutahu, ku harus
Bajingan tak tahu diuntung.
Ibu semakin mahir.
Benarkah?
Oh, ya.
Menurut Ibu juga begitu.
Ibu merasa berubah.
Menjadi sesuatu yang lain.
Karena dirimu.
Aku lelah.
Hei.
Tok, tok.
Apa kau akan bertindak?
Kaulah yang harus bertindak, Ruth.
Ingat?
Kau ingat apa yang "mereka" lakukan?
Mereka di luar sana, bebas.
Mereka mengorbankan Ayahku.
Karena keegoisan mereka.
Orang pikir bayi itu manis.
Tapi aku sebaliknya.
Halo. Selamat sore.
Hai. Aku mau bertemu Ella Harding.
Terima kasih banyak.
Dia di lantai mana, ya?
- Lantai kedua. - Terima kasih.
Orang-orang ini...
...memutuskan...
...yang bertahan...
...dan siapa yang mati.
Sebagian (yang kejam) malah wanita.
Oh, ya.
Kita (wanita) bisa jadi kejam.
Yang terdingin.
Yang tanpa ampun.
Yang paling kejam.
- Ada pertanyaan... - Sebentar.
Oh, maaf.
Silakan lanjutkan.
Jujur saja...
...Aku tak tahu apa yang kami pikirkan.
Terima kasih sudah mau, menemuiku larut begini.
Bukan karena sudah larut... Siobhan.
Karena ini? Karena kehamilan?
Tidak juga.
Tapi ini pilihan yang sulit bagi perusahaan.
Aku paham.
Kau akan langsung cuti...
...saat baru akan mulai kerja.
Yang mana itu bukan masalah.
Lalu apa masalahnya?
Aku tak bisa...
Mungkin karena aku dapat zodiak yang keliru.
Ya, kau bukan seorang Virgo, 'kan? Argh!
Tidak, dengar.
Em... Kami punya klien...
Aku tak seperti ini, tapi kami punya klien...
...dan mereka sangat bodoh.
Mereka akan memikirkan ]hal-hal seperti...,
"Apa dia akan bagus di ruang sidang...
..atau bisakah dia menunda kelahiran anaknya?"
Kau tahu? Hal seperti itu...
Mereka benar-benar bodoh.
Ya, kurasa aku bersikap naif.
Am...
- Kami butuh uang. - Ini dunia yang kejam.
Ya.
Aku saja harus memecat banyak orang...,
...dengan sangat-sangat terpaksa...
Keadaan sekarang kurang bersahabat.
Benar-benar kacau.
Sudah kubilang, kalau dia jalang yang dingin hati.
Ngomong-ngomong, maaf tapi aku harus lanjut kerja.
Kau selalu kerja lembur... Sendirian?
Ya.
Aku punya prioritas.
Kau tak melakukan hal lain? (*Selain bekerja)
Tentu ada hal lain.
Aku...
Aku punya anjing.
Aku mengajaknya jalan-jalan.
Berbelanja makanan. Karena aku butuh makan.
Aku punya aktivitas akhir pekan yang aneh.
Aku tak menanggapinya serius, tapi..
Kenapa harus serius?
- Aku sibuk sekali. - Pastinya.
Aku diyakinkan oleh temanku...
...untuk ikut aktivitas skydiving.
Bisakah kau percaya itu? Siapa yang mau lakukan itu?
kedengaran agak gila, tapi aku melakukannya!
- Skydiving! - Ya!
- Oh, ya. - Aktivitas gila.
Siapa yang mau membayar orang untuk kemudian dilempar keluar pesawat?
Kurang etis, 'kan?
Wanita kesepian nan menyedihkan.
Jadilah kejam, Ruth.
Maaf sudah membuang waktumu.
Nasihat untukmu.
Hentikanlah tindakan keibuanmu itu.
Kau tahu? Uruslah urusanmu sendiri dulu...
...sebelum mencampuri urusan orang lain.
Oh, tentunya.
Maaf, Ella. Aku harus melakukan pemotongan (*cut) yang kasar.
Ini dunia yang kejam, 'kan?
Kau tahu, kau harus e...
Kau harus sering keluar dan bersenang-senang.
Aku percaya itu.
Karena, aktivitas akhir pekan...,
...akan bagus untukmu.
Siapa tahu aku bisa...
Wiii.
Kursi yang bagus.
Di mana aku bisa beli?
Tadi itu... Sempurna.
Jangan angkuh dulu.
Ibu berbeda dari yang lain.
Tapi ingat siapa otaknya.
Ibu takkan bisa melakukannya tanpa aku...,
...'kan?
Benar, 'kan?
Itu adalah...
...keputusan grup.
Pilihannya hidup atau mati.
Kecelakaan yang mengenaskan.
Dan kau tahu, orang-orang paham akan bahaya...
...tapi...
Kami benar-benar sial hari ini.
Pada situasi ini...,
...tak ada yang bisa dilakukan.
Tak ada yang bisa dilakukan.
Cerminan mata kematian.
Tom, betul?
- Ya. - Hai!
- Kita bicara di telepon.
Ah, ya. Benar. Apa kabar?
- Baik. Bagaimana denganmu? - Baik.
Ya, aku kesini hanya untuk pengenalan, jadi...
Kau tertarik pada tingkat apa?
Em, aku seorang pemula...,
...tapi aku cukup percaya diri sebenarnya.
Aku merasa harus cepat menuntaskan ini.
Tentunya. Saat pertamamu.
Ya.
Jadi kau tahu cara menggunakan peralatan ini?
Aku sudah banyak baca soal ini.
Jadi maksudku...
Ini untuk tali pengaman, 'kan?
Itu cuma 'tali'.
Menurutku, kau tak bisa...
...gunakan tali ini untuk 7 orang lebih.
Apa maksudnya? Kau kesini mau belajar, 'kan?
Ya. Tentu.
Masalahnya, aku tak bisa mengajarimu...
...karena kondisimu saat ini.
Baiklah, dengar. Tak usah khawatir.
Karena kenyataannya, aku merasa fit.
Aku sudah bersiap-siap.
Kau takkan percaya, apa yang kulakukan baru-baru ini.
Tentu, tapi jika ada masalah nantinya...,
...akulah yang akan disalahkan. Kau tahu?
Kau yang akan disalahkan, ya?
Ya.
Pernahkan kau disalahkan sebelumnya?
Ah...
Maaf, tapi waktu mengajarku sudah selesai.
Am, maaf aku tak bisa mengajarimu.
Tak apa.
Kau tak punya masalah sebelumnya, 'kan?
Bukan maksud... Maaf.
Kau tahu kalau aku hamil. Kau mau mengajariku.
Benar-benar menyebalkan.
Tidak.
Akan Ibu lakukan. Ibu janji.
Ibu sedang berusaha!
Kau saja yang lakukan!
Kita harus memeriksamu hari ini, Ruth.
Jadi aku bisa tenang...,
...dan tahu keadaan bayimu.
Up, ini dia. Maaf...
- Lebih baik? - Tentu.
Turun sedikit. Aku naikkan lagi.
Peralatan teknis ini menggangguku. Bagaimana?
- Ya, enak. - Bagus.
Baiklah, jadi aku akan menaikkan bajumu.
Aku harus lakukan ini.
Menghangatkan tanganku. Ibuku yang mengajarkan.
Di perkuliahan tidak diajarkan.
Baiklah.
Aku akan menekan bagian sini, kemudian kebawah.
Ini dia. Ooh, nendang.
Dia tak suka itu.
Aku merasakan kepalanya.
Kepalanya ada di bagian sini.
Ada di bagian perut. Aku saja tahu itu.
Ya.
Jangan khawatir, kepalanya ada.
Dia selalu memikirkan banyak hal.
Kemarin kita bicara soal tekanan darah, 'kan?
Untuk memperhatikan tekanan darahmu.
Apa kau merawat dirimu?
Makan teratur? Bagaimana tidurmu?
Bayinya tak biarkan aku tidur, jadi...
- Benarkah? - Ya.
Dan itu mempengaruhi pikiranmu...
...akal sehatmu...
Harus buat catatan, kau tahu.
Aku harus memperhatikan ini. Karena ini pekerjaanku...
- ...untuk memastikan semuanya. - Apa maksudnya?
Jika ada sesuatu yang tak beres...,
...atau terjadi kesulitan...,
...aku harus memberitahu dinas sosial.
Jangan.
Aku tak ingin kau memberitahu bagian dinas sosial.
Yah...
Kenapa kau mau memberitahukannya?
Hanya jika ada sesuatu yang mengganggumu, tapi kami harus...
Tidak, tidak, tidak.
Aku tak ingin kau menghubungi dinas sosial.
Tak mau.
Bukan soal personal. Tapi ini sudah prosedur.
Agar kami bisa memastikan bahwa kau baik saja...
Tidak. Dinas soal cuma ]campur tangan dan mengacau.
Kita bicarakan apa sekarang?
Kita bicarakan soal...?
Kita bicara soal adopsi, 'kan?
- Sama sekali tidak. - Tentu saja iya.
Jika kau beritahu dinas soal mengenai diriku...,
- Kita bicara soal adopsi. - Kau baik-baik saja.
Dan aku tahu apa ulah mereka. Ulah mereka adalah...
...menunggumu melahirkan anak - dan kemudian anak itu di bawa...
...dan diberikan pada pasangan...,
...kelas menengah...
...dan aku tak bisa melihat anakku lagi.
Itu takkan terjadi. Karena ini adalah anakku.
Dia takkan mau itu terjadi.
Itu takkan terjadi. Ruth, percayalah padaku.
Kau harus mulai memikirkan apa yang terbaik.
Semua ini tergantung pilihanmu.
Duduklah.
Apa maksudmu?
Maksudku adalah...
...tak ada yang akan mengambil bayimu jika...
...kau memilih sesuatu yang benar.
Kau harus putuskan mana yang benar...
...dan mana yang tidak.
Berikan aku tanda.
Kesepian, adalah hal yang terburuk.
Tapi untungnya, Ibu takkan pernah kesepian
...karena Ibu punya aku.
Bukankah itu bagus?
Aku tak suka keramaian.
Lihatlah orang-orang ini.
Tak berakal.
Besok pagi mereka seakan, "Bukan aku pelakunya."
Binatang.
Kota ini lebih mirip kebun binatang.
Orang baik susah ditemukan.
- Claire? - Ya. Aku Josh.
Oh, hai.
Bukan seorang yang kau harapkan?
- Bukan, tapi tak apa... - Masuklah.
- Tempatnya bagus! - Ya, selamat datang.
Ruang ekstra ada di lantar atas.
Kamar Zac juga di atas.
Patung Buddha Zac dipajang karena alasan tertentu.
- Am... - Baik.
Aku sedang masak. Boleh aku matikan kompornya dulu?
Silakan. Bolehkah aku menaruh barangku?
Ya, ya, tentu, anggap saja rumah sendiri.
- Takkan ada masalah. - Bagus sekali.
Terima kasih. Tempat ini...
Nyaman sekali, tempat yang bagus.
Ya, Zac sedang keluar.
- Dia jarang di sini. - Baiklah.
Yang artinya dia tak pernah bebersih, tapi...
- Itu sedikit menjengkelkan. - Oh, tidak.
- Tempatnya selalu bersih. Aku yang bersihkan./ - Baik.
Dan kau tahu... dia menyenangkan.
Ya. Dia sifatnya menyenangkan.
- Plin-plan. - Suka berbangga hati.
- Suka mencacati. - Dia punya banyak kerjaan.
- Bajingan. - Tidak, tidak.
Dia teman hidup yang baik, sungguh.
Oh, bagus.
Ya. kau mau duduk?
Em, ya.
- Em, ya. - Em...
Maaf, tak bermaksud kepo, tapi apa...
Baik, ya, aku...
Jadi aku dulunya bersama seseorang...
...dan kami berkomitmen...,
...dan dia bilang bahwa dia siap.
Dan saat aku mulai hamil...
...dia berubah pikiran.
Dan dia malah pergi dengan gadis muda.
- Sial. - Pegawai TV.
Dan kau tahu, tempat tinggal adalah apartemennya...
Jadi aku harus... Aku diusir sebenarnya.
- Ya. - Itu tak patut.
Tidak, jangan khawatir.
Jujur, orang-orang sekarang ini baik-baik.
Benarkah? Terdengar sebaliknya.
Maaf, tapi orang-orang terkadang bisa jadi sangat egois.
- Ya, benar. - Maaf.
Maaf. Itu tadi membuatku muak.
Aku suka anak-anak.
Jadi, kau tahu...
Ya, aku punya keponakan perempuan.
Aku merawatnya setiap waktu.
- Ini. - Oh, manis sekali.
Aku paman Josh yang pemarah, ya, aku suka itu.
- Aku suka, ya. - Aw.
Sedikit beda rasanya hidup mengandung, 'kan?
Hidup seperti diambil alih, sungguh.
Dan kau harus seperti menyerahkan dirimu...
...dikorbankan untuk keinginan mereka.
Dengar, kurasa Zac akan segera pulang.
Am...
Apa kau mau... Maksudku...
Jika aku bisa lanjutkan masak...,
...kau bisa menunggu dan makan nantinya.
- Em... Aku tak mau... - Ya, aku benar-benar lapar.
...merepotkanmu.
Tidak, kau bisa makan jatahnya Zac...,
...yang merutuku takkan jadi masalah.
- Tak apa. - Ya.
Aku tak tahu denganmu...,
...tapi menurutku jika telur ditambahkan pada masakan...,
...rasanya akan jadi lebih nikmat.
Aku tak tahu karena aku tidak masak, jadi...
Atau di tambahkan ikan anchovi.
Ikan anchovi. Aku penasaran, apa Claire suka ikan itu?
Benar.
Kau bicara pada dirimu sendiri dari sudut pandang orang ke-3.
Itukah yang kita harapkan dari seorang calon tetangga?
Tidak, aku...
Em... Aku tak pernah makan ikan anchovi, jadi...
- Serius? - Yah!
Aku belum pernah makan satupun.
Baiklah, kita harus rubah itu.
Aku tak suka bentuknya. Jangan dikeluarkan.
Ya, rasanya enak sekali.
Bentuknya mirip kelopak mata orang yang sudah mati.
Tapi enak. Ini dia, satu suapan.
Tidak, jangan paksa aku.
- Cobalah. Satu saja. - Kenapa ikannya berbulu?
Itu bulu yang indah kok.
- Kehidupan yang bagus. - Oh, astaga.
Rasanya nikmat. Rasa yang sulit dicari.
Kami akan memanjakanmu jika kau tinggal di sini.
Agh.
Tidak?
- Kau meracuniku. - Tidak.
Kau meracuni anak dalam kandunganku.
Tentu tidak. Ikan archovi mengandung omega 3...,
Aku rasa ada juga zat besi, mungkin kalsium...,
- ...vitamin D. - Memangnya kau dokter?
Aku Dr. Anchovy, dan ini satu-satunya yang ada di resep obatku.
Ya.
Minggu depan, aku akan... Kau baik baik saja?
- Kau tak apa? - Kepalaku pusing.
Astaga, maaf. Apa karena anchovi tadi?
- Tak apa jika aku duduk? - Ya, ya, berbaringlah.
Angkat kakimu.
Mau aku ambilkan minum atau...?
Aku benar-benar capek.
Tentu saja.
Kau sudah mengalami hal yang berat.
Sendirian. Siapapun bisa capek.
Kau benar-benar baik, ya?
Kau mau bantal atau yang lain?
Oh, astaga.
- Kau lihat itu? - Apa bayinya bergerak?
Itu gila.
Berikan tanganmu.
- Yang benar? - Ya.
- Kau merasakannya? - Ya, menakjubkan.
Kau orang pertama yang merasakannya.
Serius?
Aku sungguh beruntung, terima kasih banyak.
Bayinya bilang, "Hei, Ibu...,
...aku belajar melakukan boogaloo, secara otodidak."
Tidak. Aku bilang "enyah saja".
Ibu tak lihat dia cuma berpura-pura?
Kurasa dia bilang padaku untuk melanjutkan.
Diam di situ, jangan lakukan apapun.
Dia datang.
Lakukan sekarang!
- Kumohon! Bukan aku pelakunya! - Agh!
Sial.
Argh!
Bagus. Ya.
Membunuh Josh sungguh tak diperlukan.
- Dia baik. - Dia "cuma" bersikap baik.
Orang yang berpura-pura.
Shh.
Pengorbanan yang harus kulakukan.
Pengorbanan apa?
Anak-anak sekarang benar-benar manja.
Mereka bilang, "Ibu, aku ingin PlayStation...
...Ibu, aku ingin orang itu mati."
Aku tak ingin...
Ibu tahu kau tak ingin Ayah baru...,
...tapi itu sama sekali tak membantu...,
...jadi hentikanlah.
Dia melihat semuanya.
Aku tahu dia seorang saksi...,
...tapi ada kemungkinan dia akan tutup mulut.
- Namanya Josh. - Kau benar.
Orang bernama Josh pasti selalu buka mulut.
Dia bisa jadi sama seperti yang lain. Jahat.
Hentikanlah ocehannya. Ibu bersungguh-sungguh.
Pah!
Aku si Ibu. Aku yang mengendalikan.
Ibu menyesal telah membunuh mereka.
Ibu melakukan ini karena kau paksa.
Oh, jangan.
Kumohon jangan.
Aku ingin kau biarkan...
...perasaan positif masuk ke dalam dirimu.
Perasaan cinta dari pasanganmu.
Aku ingin kau katakan pada dirimu, "Aku adalah kasih sayang.
Semua orang penyayang.
Semua orang mencintaiku.
Semua orang mencintai bayiku."
Dan aku ingin kau bayangkan setiap orang yang kau temui...
...mengelilingimu...
...dan meletakkan tangan pada perutmu...,
...memberikan cinta pada bayimu.
Ini adalah dunia.
Dan ada pepatah...,
"Kami ada untuk melindungimu..."
Dengarkan suaraku.
Ibu akan baikan.
Ibu merasa jauh lebih baik.
Hei.
Permisi?
Halo?
Permisi?
Oh, sial.
Dia tahu.
Dia mengenali kita.
Sulit dipercaya dia mengenali kita.
Dia melarikan diri dari perangkap kita.
Dia lolos dari kita sebagai mangsa.
Kesempatan yang terbuang.
Dan buruan kita kabur.
Zabek.
Dia menakutkan.
- Lekaki yang menakutkan. - Licik.
Bodoh. Seperti kadal.
Dan.
Asli bajingan.
Bajingan. Sungguh babi.
Dan dia jelas tak punya buah pelir (*Nyali).
- Mm. Ella./ - Kemampuan memimpin yang payah!
- Jalang yang kejam. - Aku setuju.
Dia sudah tamat.
Sangat efisien kemaren itu.
Zac.
Ibu tak sering bicara padanya...,
...tapi Ibu tahu kalau dia licik.
Benar-benar bajingan.
Tapi sayang sekali yang terjadi pada Josh.
Len.
- Hai! - Hai.
Aku pikir aku bisa membicarakan soal...
...Acara Amal padamu.
Organisasi lokal yang berusaha...
...mengatasi masalah anak yang hidup miskin.
- Aku sudah menyumbang untuk amal.../ - Benarkah?
Acara Amal apa?
- Aku mendukung acara lari. - Oh, wow.
Kau pasti sangat fit.
- Ya. - Aku sebaliknya.
- Aku bergumam, "Oh..." - Baiklah.
Ya, kau punya waktu sebentar?
Tidak juga.
- Boleh aku masuk? - Tidak.
Kau punya toilet?
Kau tahu aku punya.
Boleh numpang?
- Toiletnya di lantai atas. - Terima kasih.
Em... Bagus. Oh.
Jaga-jaga kalau aku jatuh.
Oh, tempat yang bagus.
Peralatan kebugaran dimana-mana!
Maaf. Aku sungguh tak bisa menahan untuk buang air kecil.
Aku harus kencing tiap waktu.
Sedang apa kau?
Aku pikir kita bisa bicarakan soal sumbanganmu.
Sudah kubilang, aku sudah menyumbang.
Bukan untuk derma anak.
Aku tak peduli. Keluar dari rumahku.
Baiklah.
Jika kau tak peduli soal anak-anak.
Yang berharga, malah kau lewatkan...
...untuk alasan sesaat.
Aku coba menjalani hal itu.
Aku lihat banyak foto mendaki di lantai atas.
Lalu apa?
Aku takkan pergi sebelum kudapat apa mauku.
Ah, astaga!
Lepaskan, jalang gila!
Ini lucu sekali.
Apa Ibu coba mengacaukan ini?
Apa-apaan itu?
Astaga.
Aku sudah hubungi polisi.
Sial.
Seharusnya cepat ku selesaikan, ya?
- Hentikan. - Tidak.
Aku akan melukaimu.
Sudah kubilang, aku telah banyak menyumbang.
Kau pikir ini apa? Inisiatif baru?
Kau tak begitu dengan acara amal sekarang ini.
Kau tak bisa percaya siapapun.
Itu benar. Sekarang orang benar-benar egois.
Ahh!
Kau gila.
Aku Ibu yang berusaha.
Tak mudah melayani, kemauan anak sekarang ini.
Mundur atau kupukul lagi.
Beritahu aku...,
...kenapa orang mau membayar untuk acara olahraga?
- Aku tak mengerti. - Olahraga membuatmu lebih kuat.
Benarkah?
Olahraga cuma mengikuti pelatih...
...seperti kawanan kambing.
Untuk orang-orang berpikiran lemah.
Banyak orang yang mencari tujuan.
Aku sudah menemukannya.
Bayiku.
Oh! Oh, aku benar-benar minta maaf.
Kau baik saja? Aku... Aku...
Kau tahu cara untuk menangani rasa sakit?
Em... jika kau tenang.
Jika kau bisa mengatur napas, seperti...
Yah, benar. Begitulah.
Lebih baik, 'kan?
Sial.
Sial!
Sial.
Polisi! Ada orang di dalam?
Halo?
Polisi!
Menyingkirlah. Kau tak membantu.
Agh! Ugh!
Matamu kenapa, Ruth?
Tak apa. Cuma terantuk.
Baiklah!
Bayi imut nan sehat di dalam sana.
Jadi, kau dalam keadaan aman.
Apa?
Tak ada tanda-tanda buruk saat ini.
Tidak, kurasa tidak.
Aku rela menukar bayi ini demi suamiku.
Itu bukanlah sebuah pilihan.
Aku tahu, tapi aku hanya ingin kau tahu itu.
Baiklah, bayinya tak bisa mendengarkanmu.
Di buku tutorialnya tak bilang begitu.
Bayinya tak mengerti bahasa Inggris.
Tentu bisa. Dia benar-benar lancar. (*Berbahasa Inggris)
Ruth, kau melewatkan scanmu.
Aku tak ingin tahu isi kandunganku. Aku takut.
Aku bahkan tak bisa mengontrol diriku.
Aku seperti mobil jelek...
...dan dia yang mengendarai - aku hanya sebuah kendaraan.
Jujur saja, aku seperti diambil alih.
Kau melewatkan scan yang sangat penting bagimu.
- Bayinya bisa saja lahir lebih cepat./ - Tidak.
Tidak. Aku butuh waktu lagi.
Bayinya lahir kapanpun dia mau.
Aku urungkan niat untuk memberitahu dinas sosial.
Aku mempertaruhkan pekerjaanku, Ruth, demi dirimu.
Aku turut berduka atas yang menimpamu...
...dan aku tahu keadaan sedang sulit untukmu.
Tapi kau akan baik-baik saja.
Dan bayinya akan baik-baik saja.
Aku di sini untuk membantumu.
Ada apa?
Apapun itu, itu harus dihentikan.
Aku tak bisa, Matt.
Paksa aku.
Aku tak tahu harus apa.
...gapai dengan tangan kirimu.
Renggangkan.
Posisikan tulang duduk kalian dengan benar...
...untuk membantu perenggangan.
Sekarang tarik napas.
Angkat tangan.
Buang napas, tangan kedepan dada.
Tarik napas.
Bagus.
Sekarang bagian favorit kalian.
Berbaring untuk posisi Shavasana.
Aku ingin kalian genggam tinju kalian sekuat mungkin.
Bawa semua ketegangan di tubuh kalian...
...dan letakkan pada buku tinju kalian.
Tahan dalam 5 hitungan.
Lima, empat...
...tiga, dua...
...satu
Lepaskan.
Biarkan tubuh kalian tenang.
Bersamaan lepaskan semua kekhawatiran kalian.
Kekhawatiran untuk yang akan datang.
Dan tenangkan.
Sangat penting...
...untuk tak mengungkit masa lalu.
Kau harus putuskan mana yang benar... dan mana yang tidak.
Aku tahu apa yang Ibu lakukan.
Ibu mengkhianati aku.
Paham?
Ibu tak bisa melawanku.
Aku marah besar.
Aku dalam diri Ibu.
Lihatlah, Ibu.
LIHAT!
Lihat.
Ibu menuruti kemauanmu.
Bayi tahu yang terbaik.
Si pelatih.
Dia menyuruh orang-orang melakukan banyak hal.
Tapi dia takkan mengendalikan aku.
Aku tidaklah seperti bonekanya yang lain.
Lihat betapa lucunya, dia akan mendatangi pesta Halloween.
"Gunakan kostum untuk menyamar."
Dia tak butuh kostum.
Darah sudah berlumuran di kedua tangannya.
Lakukan saja.
Sedang Ibu lakukan.
Ibu tak bisa berjalan lebih cepat.
Lantai dasar, tolong.
Apa yang kubilang?
Jika Ibu tak turuti kemauanku, akan ada pertumpahan darah...
...bagaimanapun caranya.
Monster.
Mereka semua.
Monster.
Tidak, bukan itu perjanjiannya.
Aku tak bisa menempatkan Istrinya pada posisi yang sama.
Ayah adalah satu-satunya yang mencintai Ibu.
Jika Ibu sayang Ayah, selesaikanlah.
Itu adalah tindakan atas dasar cinta.
Cuma itu yang Ibu punya, 'kan?
Ada apa lagi?
Tak ada keluarga, kepercayaan, teman.
Tak ada masa depan.
Lihatlah diri Ibu. Mencintai masa lalu.
Bunuh dia. Atau Ibu kubunuh.
Jess! Apa...?
Sudah kuduga.
Oh, ya, dari tempat latihan panjat tebing.
Beginilah aku yang sebenarnya.
Dari tempat otopsi.
- Sudah kuduga. - Oh, tempat otopsi.
Aku tak tahu...
Kau tak tahu soal kehamilan ini?
Tak begitu banyak yang tahu.
Aku menyembunyikannya.
Apa suamimu tahu?
Kau juga sedang menunggu kelahiran anakmu, 'kan?
Ya, dua bulan lagi.
Ya, kau tahu, bayimu lahir dengan kebahagiaan.
Bayiku lahir dalam rasa sakit.
Aku tahu saat suamiku meninggal.
Keadaan yang buruk sekali.
Kau sedang berduka.
TIDAK! AKU MARAH!
Kemarahan besar.
Dengar...
...aku sudah sering...
...melewati ini.
Tak ada yang bisa kami lakukan.
"Kami"?
Itu adalah keputusan kelompok.
Kau yang memimpin saat itu.
Aku harus memikirkan semua anggota.
Saat itu persoalan hidup atau mati.
Hari itu tak bisa dihindari.
Mudah sekali!
- Tidak./ - Kau membuat pilihan yang egois...
...yang cocok untuk kalian tanpa memikirkan orang lain...,
...dan kau lolos begitu saja.
Siapa yang memotong talinya?
Maafkan aku.
Siapa yang memotongnya?
- Maafkan aku... - Itu tak cukup!
Tak cukup.
Kumohon.
Ini sama sekali tak membantu.
Aku bicara padanya saat sebelum dia meninggal.
Apa maksudmu?
Aku tahu keadaan kalian saat itu tak begitu baik.
Aku tahu dia berencana meninggalkanmu.
Tidak!
Biarkan aku membantu.
Jess! Biar aku bantu.
Biar aku bantu.
Aku hampir menyelesaikan perjalanan terakhirku.
Lompatan dari sisi gelap.
Selamat pagi, sang Ibu.
Kami berhasil mengumpulkan dan membawa barang-barangmu.
Bayinya normal.
Dia hanya seorang bayi yang normal.
Tentu saja. Sudah kubilang.
Dan kaupun Ibu yang normal.
Dengar, aku tahu operasi sesarnya seharusnya tak terjadi...,
...tapi ketika hidup atau mati, kita harus memutuskan.
Aku mengerti hal itu sekarang.
Kau harus bersyukur atas kelahiran putrimu.
Aku tahu ini tak sesuai rencana kelahiranmu, Ruth.
Aku tidak mempertimbangkan kelahiran sebagai rencana.
Baik.
Kita sudah sejauh ini, 'kan?
Semuanya berubah.
Sekarang semuanya soal apa yang terbaik untuk si bayi.
Aku melakukan hal-hal buruk.
Aku melakukan hal yang buruk. Aku sudah salah paham.
Dengar, bukankah kita semua begitu?
Selalu.
Tak apa.
Kau tahu. Aku sangka aku melakukannya untuk si bayi...,
...tapi kenyataannya, aku melakukan itu untuk diriku.
Dan aku baru saja menyadarinya.
Karena dia tak bicara lagi padaku.
Baiklah.
Aku akan mencari perawatmu...
...dan membawanya ke sini, agar kau bisa bicara.
Kau bisa mengungkapkan bagaimana keadaanmu.
Dan kau bisa bicarakan apapun padanya.
Bagaimana, Ruth?
Baiklah.
Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com