Don't!
Calm down. Fuck you!
It looks like the parachute isn't open.
Single shooter! / How do you know?
Please, stop it!
You shot the wrong person. How do I know? </ P>
Because if you don't, there won't be this conversation. </ P>
Alright. You want to read my right?
Nikolai. I mean... I'm Nikolai.
What is the last thing do you remember, Nikolai?
War. Yes. I was in Chechnya. </ P>
Then there was light. </ P>
Then I... I woke up and I...
Fall.
Yes, same. I'm in Baja. Then there's light. And then, "chinga"! </ P>
Where are we? / Maybe he knows. </ P>
Sial.
You want to lose your weapon?
I've never seen this forest. Even though I've seen a lot.
Alright. Do you think this is Asia? Maybe Africa? </ P>
It's too hot for this year. And the topography is different. </ P>
Amazon, maybe. I see lots of parachutes.
Where? / Why?
So I can find out who threw me out of that damn plane.
Where did he go?
Alright, let's see.
Do you remember the plane?
I woke up when I fell. You?
Same.
You're IDF? / Yes. </ P>
Bastard! </ P>
You're with him? / No. </ P>
Then why interfere?
Okay, boss. It's up to you.
I'll finish what you started.
More is stronger, huh? / It seems like that. </ P>
Yes... Maybe we should invite people who are hanging on trees. </ P>
Help me! Damn! </ P>
Help me! </ P>
Help! </ P>
Hello? </ P>
I'm tied to a parachute rope on this damn tree!
Why don't you close your mouth? / Oh, thank God!
I thought I could...
Stop moving, You broke the branch.
Do you have anything to cut it?
Why is that...? No, I don't have it.
Listen. If we can cut parachute straps...
Do something! </ P>
Please! / That's too long. </ P>
Please !
Who are you? I'm a doctor...
I'm on my way to work.
Anyone can tell me...
what happened here?
Your butt is beautiful.
Look.
Who is this person?
What is that?
Who did this?
Whoever they are, they got the prize.
In my culture, the biggest trophy warrior...
the command is most respected. / Whatever.
This is a test.
To see how we do it under pressure.
If this is a test, all of you are from the military.
Don't know each other with each other.
There is something else.
Maybe this is the ransom. Return to Tijuana.
We kidnapped you, put you on an oil drum.
If the ransom is not paid...
we will burn you.
I heard the story, about the experiment they did in the Cons.
They give medicine in your food, and sit back to see what happened.
This is not medicine.
If there are psychotropic compounds, we will feel the side effects.
Loss of motor skills, blurred vision...
and if this is some kind of experiment, I mean, there must be...
the purpose.
What if we die.
I will be executed in two days. / And I'm in battle.
So am I.
This is hell.
Yeah, the last time I saw you didn't need a parachute to get there.
No what problems occur, or why.
We are here.
The only question is, how can we get out?
Where do you go?
To a higher place. / We have to stay together.
Then you have to follow me.
I won't do it.
Yep.
Archaefructus liaoningensis. </ P>
One stroke, causes total paralysis. </ P>
Thank you. I will watch over you here. </ P>
You get friends.
Hey. We need to rest. Take a break. </ P>
You also seem to need a break. </ P>
Do you have a name? </ P>
Listen...
Sorry. You want to play "who is the scout team leader"? Good. </ P>
Now you will follow me? No problem. </ P>
Tapi aku tidak mau melakukannya ... Lebih baik aku sendiri.
Want to see something strange?
Based on that movement and the sun...
I can make sure we have a serious problem. / What about
It hasn't moved since we got here.
What did you think really happened?
What did I think?
Spetznatz Alpha Group,
Enforcer Los Zetas Cartel,
RUF death squads from Sierra Leone,
Yakuza Dawokei,
the most wanted person by the FBI
and... him.
They are all heavyweight fighters, he is not included.
What is included?
I said we were chosen.
What about you?
What about me?
You know the forest, all players...
tebakanku adalah mantan militer, operasi terselubung.
Maybe mercenaries. / Do you have a problem with that?
Not at this time. Good.
Something has been dropped here.
Same as us.
Not the same as us.
You said we were chosen.
What was chosen for?
Oh, shit.
If you look around, boss.
Look out! Step! </ P>
Please! </ P>
Direction of 12, 110 meters ./ Drop him! Drop him! </ P>
Not yet. </ P>
He is gone. </ P>
We are triggering a trap a dead person. </ P>
Already two weeks. Judging from the level of decay.
He took the position here.
Shoot in all directions. It was the last time he stood up. </ p >
Special Forces United States.
Is he here to make a trap for us?
They are not here for us. He is hunting for something else...
Something much bigger. / Larger?
The wood pounder. The rule of thumb is,
weighs at least five times heavier than the animal target.
Whatever it is, he can skip that trap. And do this.
We move.
What is that? </ p >
What is that?
Nothing.
What's that? Nothing.
We need a new plan.
Hey, where are we going?
Someone put us on this reef, there must be a way out.
Ah! What
Hey, you know? Fuck this!
This is bullshit, friend. I want a weapon!
Come on, man. You have two weapons, man! </ P>
Some want to give me a weapon! </ P>
Come on Russia, you have a big weapon! </ P>
Come on guys, give me a weapon. </ P>
Give me a weapon, now! </ P>
Give me a weapon. </ P>
I'm ready to die.
You?
Help!
Fuck!
Look carefully, boss.
Run! Run! / Come on! Come on! </ P>
Oh damn it! </ P>
No! </ P>
As bad as you are... That creature is worse. </ P>
So they are... they run away?
No. The whistle. They were called. </ P>
Fine. Listen! Everyone does it alternately. </ P>
We have to save ammunition. Fill in. Do it now. </ P>
Permisi, aku ... apa yang sedang terjadi di sini?
We are being hunted.
Cages, soldiers, all of us.
All are brought here for the same purpose.
This planet is the place where survives.
And we are in that game.
If you don't realize it, we have just been told.
They send dogs.
Same as you if you hunt wild boar.
Shoot quails.
They make us separate, then watch it.
Test us.
How do you know all this?
Because...
< That's what I'm going to do.
Awesome. Wait...
We only have seven. Help me!
Please!
Wait. What?
This is a trap.
Damn it.
Please.
One person is injured.
Make him suffer.
Make him bleed. </ p >
Make him call for help.
Set the trap, and kill the one who comes.
I know, because I did it.
So we will leave it here, right? </ P>
Come on, look at him. He's done. </ P>
There's nothing more we can do. Right?
We leave him.
I can't ./ And then that happens to you.
Help me.
Please me.
Help me. Help me. This is a trap. This is a trap. </ P>
What will we do? </ P>
We have to go to a higher place. </ P>
Benarkah?
We are stuck on hunting on alien planets, do you really think the solution is walking to a high place?
He wants us to run away.
That's how hunting. </ P>
This is the forest. </ P>
The game. </ P>
The rules. </ P>
We run...
we die.
What is the alternative?
We have to know what we are facing.
The dog's footsteps point there. </ p >
We follow it.
What?
There is no movement.
It seems that not only we are hunted.
Oh, damn it!
What's the matter?
This isn't true. We have to go. Now! </ P>
Where is Tangguh? </ P>
He left us. </ P>
He is here. </ P>
Run! </ P>
Lari! Lari! Lari!
You took us!
He led us to the death camp.
Then hiding and waiting for to attack. </ P>
I have to know who we are dealing with. </ P>
Now I know. / A man dies because of that. </ P>
But in the morning you want to kill him. </ P>
That's not morning, right? </ P>
At least he's not dead in vain. / Why? </ P>
So we can find out directly, how is he after we got kicked?
No, we know that they are more than one,
and they using projectiles energy-based weapons,
they have several kinds of armor devices,
and they are bigger than us,
stronger, also heavier.
You put us in danger for yourself.
Do you want to be alone?
You got it.
Why don't you tell them the truth?
I don't know what... / You know what I'm talking about.
The way you look at creatures is hung.
The way you react.
He knows what that is. < br /> Correct?
We don't have the name for them.
Guatemala, 1987.
A special operations team into the forest.
Six people plus a CIA liaison.
Only one successfully exits.
In the question and answer...
He said, they went there because they received contact from something. </ P>
He gave a detailed explanation. </ P>
Something about totems. </ P>
That creature disguised < br /> which is adjusted to the amount of light.
Makes it almost invisible in our spectrum.
They see infrared. Through body heat.
He uses mud to prevent it. < br /> That's how to defeat the creature.
The creature hunts down, and kills his team.
One by one.
Whatever it is,
wherever it comes,
we will kill them all.
We set the line of defense.
We make it look like we are cornered. < br /> And they will come to us.
We force them to the weakest point. We kill them in the killing field.
This can be done. </ p >
I can't do it alone.
You know comrade, if we can go home...
I'll use cocaine a lot.
I will rape pretty girl girls.
What time is it? 5 o'clock in the morning? Damn. </ P>
It's time to rape girls. </ P>
You know what I'm saying? </ P>
Oh yeah, really. </ P>
It's like, at 5 a.m....
It's time to rape a girl or not. Hmm, yeah.
You have to get away from him. />Ya.
Are you still angry? / Fuck you. </ P>
You know, what's the difference between you and me. </ P>
We both do the same thing. </ P>
It's just that you did it for the country, like it or not. </ P>
What happened to you? What made you so messed up?
There's no hunting like hunting humans.
And the people hunted are experienced gunmen,
and really like it,
never cared about what happened next.
Quite poetic.
Did it come from yourself?
No, actually.
That's Hemingway.
Why doesn't it come?
They know our trap.
Hey, Doc. Hey. </ P>
I think I know the way to make you useful. </ P>
Damn. Damn. </ P>
I hate this, I hate this. </ P>
Come on, come on, come on! </ P>
Oh, shit! / Come on, come on. </ P>
Shoot! Shoot! </ P>
Fuck...
all of you! </ P>
He died? / Why aren't you smiling?
Oh, shit. Creatures from the cage.
Maybe he thinks we'll stay here.
Shoot well.
I missed.
Here.
What creature are you?
I'm still alive.
p>
You're talking too loudly.
I've smelled you since you arrived here.
If I can smell you, If I can hear you...
They can too.
The storm will come soon, through this.
Wait.
Who are you? </ P>
Run Noland. </ P>
Live to fight tomorrow. </ P>
I'm the one who escaped. </ P>
People who can't be taken lightly.
Come on, afraid to revive life in this place.
Where are we?
There is a journal someone left behind.
The engine is dead. the power isn't.
Oh, no, no. This is my summer home.
I'm on the Riviera if it's winter
Schools much better there
And the boys? Ooh la la...
Thank you again.
How did you survive?
Save whatever I can save,
when I can save, from anything I can save.
Oh...
Noland, Ronald. "Air Cav".
They...
They dropped you too?
Yes. </ p >
Mmm...
Why in a hurry?
Hey... Yes, I'll tell him.
Hey Agen Orange, will you... put it down. </ P>
There are people here who don't want other people to pollute that thing. </ P>
That's very important, for < br /> interfere with body heat.
Fuck you!
So you killed one?
I killed two.
Maybe three. No, I don't remember.
Anyway, there are...
two different types of them out there.
They are similar, but they are different
Like, difference between dogs and wolves.
But like there are rules there...
bigger hunting smaller ones.
It's kind of... a blood feud I guess, and it has been going on for a long time.
And they did it for sports? / Oh,
And they brought fresh meat, season after season...
I mean, you don't want to believe.
Bring it in...
and hunt, and kill it. That's the order.
How long is you're here, man?
Seven seasons I think...
What? Ten?
Sometimes, one of us kills one of them .. .
and let me tell you, that's when they're very interested.
They learn... fast, they adapt.
They develop a new set of skills. </ P>
They come back in the following season. Threes, always threes. </ P>
Their armor may have changed.
Or their weapons are changing, or...
their tactics are changing.
This is amazing.
So, it's like evolution...
They train themselves so that can kill better.
You say, they come back...
What? </ P>
They have a ship. Ship? </ P>
Ya, 30 meter dari camp mereka.
I told them can't see it.
You're there.
You can help us.
How do we kill them?
No matter how you can.
They must have weaknesses.
Not much.
You want to survive? You dig deep, keep hiding there.
Yes, we will go through door number two.
How can we get out from this valley?
Ten seasons...
The first two seasons. No, three seasons I'm here,
I just walked with that direction same.
Trying to reach the protection limit.
Let me say something, there is no "protection limit".
Maybe you or your friend wants to tell the ship.
Yes...
That's a brilliant idea. Brilliant.
As long as I'm here, it never occurred to me to...
confiscate the alien spaceship.
But I don't know how fly it.
He can.
Do you know how to fly it?
I'll try it.
Alright...
I'm going to sleep.
Don't be noisy, they're out there.
They're always out there.
Water is there
Help yourself, all of you.
Who is that?
My children.
The big one is Rien , and Sasha.
This is... Candy Lee.
The breasts are big.
That's your girlfriend?
This
It's old. Very old.
They've done this for a long time.
You speak English. </ P>
Ya.
Why don't you talk?
Because I talk too much.
Thank you.
You know what I did when I was taken ?
Isaac, my lover.
He was caught.
I can do something, but I must have been massacred with him.
So I'm hiding.
I saw it die.
I hope I pulled the trigger.
You do what you have to do, to survive live.
You said we were chosen.
I asked for what.
I should have asked why.
That's because we're predators.
Just like them.
We are monsters in our world.
Only this is better, because we will never return. </ p >
No, I'll be back.
After getting the ship.
You're flying last, and now you say to me?
No.
The creature that was hung in the camp.
In my guess, will do anything to be free.
Enemies of my enemies.
It can't be made friends.
So, who am I to call you?
Smoke!
Hey! </ P>
Where is Noland? </ P>
He's a carrion eater. He wants what we have. </ P>
Come on, there must be a way out.
Damn!
You see, the shit you brought in, friend?
I told you, but you never listened to me.
More than six mouths to feed.
I can barely live with you!
I want to live with their food! </ p >
Damn!
What?
Say goodbye to your little friend!
You're at my house, bastard!
Duck down!
Damn, not open! / Not meant for that, jerk.
I call the cavalry.
Come on out!
Open! Do it , fucker!
Come on!
You finally found me, big dog?
What made you take so long?
It won't open! Come on! </ P>
Damn it! </ P>
He made fun of us. </ P>
Friend! Oh, shit! </ P >
Hey!
Come on. This way.
Hey!
I... I lost you guys.
You have to get me out from here, friend. Come on. </ P>
We're moving. </ P>
What kind of face do you have? </ P>
We killed him! </ P>
Kita membunuhnya!
We killed him!
Huh? Now who is your father, bastard? </ P>
Your dead, space fag! </ P>
Who do you think you're facing, huh? </ P>
It's just your ability? Leave! Go! </ P>
Come on... Come on! Come on! </ P>
We're going to the ship. </ P>
It's close. Come on! </ P>
Oh shit! </ P>
Ah, shit! </ P>
Damn! </ P>
A few more inches, will decide my veins.
I think it's my lucky day. / No.
The trap is not to kill. But it's intended to hurt.
He will die. Come on. </ P>
No, I can... I can still walk. </ P>
Oh, shit! God !
No, we can't take it. He is done. </ P>
No, no, no... / to bring it. </ P>
You can't leave me here. </ P>
You can't. I have a family. I have children. </ P>
I'm sorry. </ P>
We have to go. You have to take me with you! </ P>
I can still do it. </ P>
We use him. We use it for traps. </ P>
No ./ They will come to get the trophy. </ P>
This is our last chance.
This isn't true, he's one of us.
Right. That's why they included it. </ P>
They want you to feel something for this person,
to be human. </ P>
And what are you?
Life.
Is that feasible?
Please. Please, I beg you. Please. </ P>
You just go. </ P>
Come on. </ P>
You should go with him. / I know .
Hey.
I want to get out of this planet.
Do you understand what I mean?
I'll free you.
You take me to the ship.
Ship.
You understand, right?
Huh?
Yes, God. / I'm sorry. / Well, we're not dead yet. </ P>
Damn! </ P>
I thought he was successful. </ P>
If you can repeat it,
did you make the same choice?
Yes.
Thank you.
When the time comes,
I will choose both.
I promise to be faster.
No...
Will not.
Right.
It's just a weird feeling.
So many choices around here.
But don't worry. That's not fatal.
You will be able to experience...
I think now you realize why they chose me.
I was in front of you all the time.
Watching you.
Get your trust.
You don't see for what I really am.
What you see, just go home...
I'm a murderer.
I'm a weirdo.
But here,
among monsters...
I'm normal.
I like it here.
I want to stay.
Oh, you're back.
I missed the ship
Oh, thank God. Help us get out of here.
He's paralyzed.
Maybe they gave him something, I don't know why.
But he's paralyzed.
Come on.
You're so busy, < br /> you don't care about that.
You should look further.
We're going to get out of here, stay close.
I'm don't think you will come back.
But he...
he never lost faith in you.
I think I should sorry.
You're the best person.
No...
I'm not good.
But I'm fast.
Here.
Please, don't kill me!
I won't kill you!
Help me.
I'm one of you. </ P>
Come on, come on! Do it! </ P>
Here, kill me! Come on! </ P>
Do it now! Kill me!
Oh, damn it!
You killed him?
Yes.
I'm Royce.
Nice to meet you, Royce.
I'm Isabelle.
Now...
Let's find a way out from this damn planet.