﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Fortunebet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:27,385 --> 00:00:30,856
JACK: Los Angeles.
Angel City, the land of dreams.
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:00:30,889 --> 00:00:32,157
This is my city
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet Sportsbook rollout 1.5%

4
00:00:32,190 --> 00:00:34,326
Beautiful girl, golden sunlight
Rollingan Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

5
00:00:34,360 --> 00:00:36,028
and money.
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

6
00:00:36,062 --> 00:00:38,330
- (CASH COLD REGISTER)
- Lots and lots of money.
Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326

7
00:00:38,364 --> 00:00:40,764
The Statue of Liberty might ask
For those of you who are tired and hungry,

8
00:00:41,533 --> 00:00:43,369
but on Rodeo Drive,

9
00:00:43,402 --> 00:00:45,371
All we want is your black card.

10
00:00:46,072 --> 00:00:47,206
(DINGING)

11
00:00:47,239 --> 00:00:49,208
Every power player, CEO

12
00:00:49,241 --> 00:00:50,741
and A-listers in the world want a work

13
00:00:50,742 --> 00:00:52,878
from Hollywood dirt covered with tinsel.

14
00:00:52,912 --> 00:00:56,715
And L. A. have plantations
make their wet dreams come true.

15
00:00:56,748 --> 00:00:58,617
(DINGING)

16
00:00:58,850 --> 00:01:01,086
From the blue ocean to the elite hill,

17
00:01:01,120 --> 00:01:02,954
- L.A. have everything
- (DINGING CONTINUES)

18
00:01:02,988 --> 00:01:04,956
So who am I?

19
00:01:04,990 --> 00:01:07,859
Well, when the king of Morocco,
Tokyo tycoon

20
00:01:07,893 --> 00:01:10,262
and Wall Street robbers enter the city,

21
00:01:10,296 --> 00:01:11,797
I am the person who made it happen.

22
00:01:11,830 --> 00:01:14,533
Loggers.
Jack Woodman.

23
00:01:15,301 --> 00:01:17,469
Welcome to your new home.

24
00:01:17,503 --> 00:01:19,138
(DINGING)

25
00:01:21,307 --> 00:01:23,842
Dear God, this place is very beautiful.

26
00:01:23,875 --> 00:01:26,845
Mr. Payman.
Mwah, mwah.

27
00:01:27,846 --> 00:01:29,981
So what do we think?

28
00:01:30,615 --> 00:01:31,583
Mmm.

29
00:01:31,617 --> 00:01:33,897
This will take half
prices back in Toledo

30
00:01:34,353 --> 00:01:35,987
I think that's too much,

31
00:01:36,021 --> 00:01:38,124
which explains why
has not been sold

32
00:01:38,157 --> 00:01:40,826
Don't be intimidated by the price.

33
00:01:40,859 --> 00:01:43,462
Well, who wants to tour around?

34
00:01:43,495 --> 00:01:45,997
This house is hotter
than flash in your tie.

35
00:01:46,031 --> 00:01:48,467
Got three offers on it already, my dear.

36
00:01:48,500 --> 00:01:50,136
Are they written or oral?

37
00:01:50,169 --> 00:01:53,004
Scott, we both know cheap stuff.

38
00:01:53,038 --> 00:01:55,341
You will lose
your dream palace here

39
00:01:55,374 --> 00:01:58,944
by being penny-wise and dollar-stupid.

40
00:01:58,977 --> 00:02:00,579
Maybe we have to bid.

41
00:02:02,581 --> 00:02:03,582
Smart.

42
00:02:04,550 --> 00:02:06,018
What is the highest bid?

43
00:02:06,052 --> 00:02:09,121
What do you mean
it sold 6.5 million?

44
00:02:09,355 --> 00:02:12,057
- (PANTING) what?
- We outperform.

45
00:02:12,090 --> 00:02:13,926
We are almost on Escrow, man!
I can feel it!

46
00:02:13,960 --> 00:02:15,640
JACK: I say, man,
they reply!

47
00:02:16,128 --> 00:02:17,930
(DINGING)

48
00:02:17,964 --> 00:02:20,766
No, I can't go higher.
Papa said nothing more.

49
00:02:20,899 --> 00:02:23,034
We take it back.
We can get this.

50
00:02:23,068 --> 00:02:25,704
OK.
I will put it
my claw on the table, okay?

51
00:02:25,737 --> 00:02:27,373
- Yes.
Come on.
- yes!

52
00:02:27,406 --> 00:02:28,740
Yes!
Yes!

53
00:02:28,774 --> 00:02:31,410
Don't worry about Emily and Scott.

54
00:02:31,443 --> 00:02:33,312
I will find them the same
expensive property

55
00:02:33,345 --> 00:02:36,182
before you can even say "open house".

56
00:02:36,415 --> 00:02:38,084
God bless their hearts.

57
00:02:38,117 --> 00:02:41,453
Their timely offer
certainly makes Payman pay.

58
00:02:42,187 --> 00:02:44,556
After all, this is not a true friend.

59
00:02:44,590 --> 00:02:45,457
This is real estate.

60
00:02:46,892 --> 00:02:48,860
I don't know that Bel Air is priced at $ 1,000 per foot

61
00:02:48,894 --> 00:02:51,163
or West Hollywood at 10 grand a month,

62
00:02:51,197 --> 00:02:53,332
In this game, you must be cruel.

63
00:02:53,565 --> 00:02:56,268
But to be great, we have to do it
play with the exception,

64
00:02:56,302 --> 00:02:57,536
not the rules.

65
00:02:57,569 --> 00:02:59,538
That's where I rule highest.

66
00:02:59,571 --> 00:03:01,240
I am a gray zone master.

67
00:03:01,273 --> 00:03:04,543
I do what is necessary to close the deal.

68
00:03:04,576 --> 00:03:05,577
(DINGING)

69
00:03:15,387 --> 00:03:18,257
Ah, end of 2008.

70
00:03:18,290 --> 00:03:20,092
Many people
hit rock-bottom this year

71
00:03:20,126 --> 00:03:22,894
OK.
Too bad for them.

72
00:03:22,929 --> 00:03:25,764
Recession?
Credit crisis?

73
00:03:25,797 --> 00:03:27,733
Default subprime mortgage?

74
00:03:27,766 --> 00:03:29,936
These words don't exist
in the Woodman handbook.

75
00:03:29,969 --> 00:03:32,238
In my world, the party continues.

76
00:03:32,271 --> 00:03:36,042
Champagne, caviar,
Nude beauty by the pool.

77
00:03:36,075 --> 00:03:39,278
And everyone who wants them is me.

78
00:03:39,311 --> 00:03:41,747
Jack, employee this month.

79
00:03:41,780 --> 00:03:43,382
More like employees this year.

80
00:03:43,415 --> 00:03:45,217
I am 29 years old.

81
00:03:45,251 --> 00:03:48,387
Set for life.

82
00:03:48,820 --> 00:03:50,622
JANE: Congratulations, Jack.

83
00:03:50,656 --> 00:03:52,057
JACK: Don't you know, Janey.

84
00:03:54,025 --> 00:03:56,428
So I told the man my name was Aaron Glass.

85
00:03:56,662 --> 00:03:59,331
Don't you know who my father is?

86
00:03:59,365 --> 00:04:01,467
Nice breasts, baby

87
00:04:01,500 --> 00:04:03,068
Ooh.

88
00:04:04,370 --> 00:04:05,070
Hah.

89
00:04:06,538 --> 00:04:07,706
Skank.

90
00:04:07,739 --> 00:04:09,575
(INDISTINCT CHATTER)

91
00:04:10,576 --> 00:04:11,677
(LAUGH)

92
00:04:17,416 --> 00:04:18,656
JACK: Think about me coming with you, boss?

93
00:04:20,852 --> 00:04:23,489
- How are you?
- Warrior Woodman

94
00:04:23,522 --> 00:04:25,357
Nice finish, kid.

95
00:04:25,391 --> 00:04:27,693
Tonight, we celebrate your home run.

96
00:04:28,860 --> 00:04:30,496
Tomorrow,

97
00:04:30,529 --> 00:04:32,498
we can give Aaron another shot.

98
00:04:32,531 --> 00:04:34,833
JACK: Listen, Ron,
the fact that he's your child

99
00:04:34,866 --> 00:04:37,669
means he gets my automatic respect.

100
00:04:37,703 --> 00:04:40,272
But the fact is,
he is not a team player

101
00:04:40,306 --> 00:04:42,540
What's cool
Some people like to operate solo.

102
00:04:42,541 --> 00:04:43,843
Not in this case

103
00:04:43,876 --> 00:04:47,345
We both only know you can
take this to the next level

104
00:04:47,779 --> 00:04:49,381
(SNORTS)

105
00:04:49,415 --> 00:04:51,282
There are no errors at this time.

106
00:04:51,317 --> 00:04:53,552
You just make sure
you are above this.

107
00:04:54,453 --> 00:04:55,554
You understand

108
00:04:57,556 --> 00:04:59,290
I want you to keep it sharp.

109
00:04:59,325 --> 00:05:00,826
(SNORTS)

110
00:05:00,859 --> 00:05:02,394
- JACK: Knock-knock.
- (COUGH)

111
00:05:04,363 --> 00:05:06,132
We look for you

112
00:05:06,165 --> 00:05:08,000
- (GROANS)
- What are you doing here?

113
00:05:08,034 --> 00:05:10,101
You and my dad chat well

114
00:05:10,869 --> 00:05:12,838
Harun, Aaron, Aaron.

115
00:05:12,871 --> 00:05:15,841
After you start taking
control yourself

116
00:05:15,874 --> 00:05:18,377
and get a hang
from this real estate agreement,

117
00:05:18,410 --> 00:05:20,846
You will commit murder.

118
00:05:21,079 --> 00:05:22,181
Good?

119
00:05:22,214 --> 00:05:23,649
Your father and I are here

120
00:05:23,682 --> 00:05:26,218
to help you put the pieces
back together after...

121
00:05:26,252 --> 00:05:28,387
- I know, I know, I know.
- Hmm?

122
00:05:28,420 --> 00:05:30,556
After I was upset about the Miami deal,

123
00:05:30,589 --> 00:05:32,691
crash into Ferrari,

124
00:05:32,724 --> 00:05:35,261
- Have two jobs in rehab.
- (SIRENS WAILING POLICE)

125
00:05:35,294 --> 00:05:39,565
Uh huh.
But everything is behind you now.

126
00:05:39,598 --> 00:05:43,135
All you have to do is work
a little harder, Aaron.

127
00:05:43,169 --> 00:05:48,374
Soon, you will be a front man company
(LAUGH)

128
00:05:48,407 --> 00:05:49,741
I'm sure I can't sell, Woodman.

129
00:05:49,775 --> 00:05:51,743
(WOMEN GIGGLING)

130
00:05:53,011 --> 00:05:55,146
Anderson, do you mind?

131
00:05:56,014 --> 00:05:57,182
WOMAN: Yes

132
00:05:57,215 --> 00:05:58,950
JACK: See you later, Anderson.

133
00:05:58,984 --> 00:06:02,087
I think that means I should go back to the party  I mean, it's amazing.

134
00:06:02,121 --> 00:06:03,722
Go from an orphan,

135
00:06:03,755 --> 00:06:05,757
this drunk father, the dead mommy,

136
00:06:05,791 --> 00:06:09,728
with only GED,

137
00:06:09,761 --> 00:06:11,763
to creme de la creme

138
00:06:11,797 --> 00:06:14,266
Top shelf.

139
00:06:14,300 --> 00:06:15,134
Bravo, Jack.

140
00:06:18,637 --> 00:06:19,971
Not all of us are born lucky, friend.

141
00:06:21,540 --> 00:06:22,974
(CANNOT RELIABLE)

142
00:06:27,513 --> 00:06:29,848
(LAUGH)

143
00:06:29,881 --> 00:06:31,216


144
00:06:45,031 --> 00:06:47,832
ANCHORWOMAN: (ON TV) What is called
decline in the real estate industry

145
00:06:47,833 --> 00:06:50,536
has become an all-out earthquake
ahead of finance...

146
00:06:52,003 --> 00:06:53,705
Officers let us in

147
00:06:53,739 --> 00:06:55,674
Praise from REG.

148
00:06:55,707 --> 00:06:57,976
JACK: Take it easy, ladies.

149
00:06:58,009 --> 00:06:59,645
Isn't that a work day?

150
00:06:59,678 --> 00:07:01,012
Tomorrow, we rest.

151
00:07:02,381 --> 00:07:05,050
Tonight, we play.

152
00:07:05,083 --> 00:07:06,718
- OK
- (GIGGLES)

153
00:07:06,752 --> 00:07:10,356
If you insist.

154
00:07:10,389 --> 00:07:12,524
- Oh, we do
- (GIGGLES)

155
00:07:12,558 --> 00:07:14,393
- Whoo-hoo!
Yes.
- (WOMEN WOMEN)

156
00:07:15,394 --> 00:07:16,862
(JACK MOANING)

157
00:07:22,001 --> 00:07:24,436
ANCHORWOMAN: (ON TV) This housing
Accidents quickly increase

158
00:07:24,470 --> 00:07:27,073
to be full of financial crisis.

159
00:07:27,106 --> 00:07:29,007
And I don't think there is
going to be a single industry

160
00:07:29,008 --> 00:07:30,509
it's not affected...

161
00:07:30,542 --> 00:07:33,045
Payman, didn't I tell you?
You will enjoy a new dig, huh?

162
00:07:33,079 --> 00:07:34,013
Who loves you?

163
00:07:35,647 --> 00:07:37,349
Uh.
Sorry, Tom.

164
00:07:41,387 --> 00:07:43,289
You and me.
Cut everyone.

165
00:07:43,322 --> 00:07:44,690
Perfect, alright.

166
00:07:45,123 --> 00:07:47,025
Thank you, Janey.

167
00:07:47,058 --> 00:07:48,494
Hey, cheerful, right?

168
00:07:48,527 --> 00:07:51,197
When we close Chen's agreement,

169
00:07:51,230 --> 00:07:56,235
we get everything we need
to launch Woodman Plaza.

170
00:07:58,537 --> 00:08:01,207
So what is Woodman Plaza?

171
00:08:01,240 --> 00:08:04,243
Imagine the best five-star vacation,

172
00:08:04,276 --> 00:08:08,214
Shanghai, Dubai, New York, Vegas,

173
00:08:08,247 --> 00:08:09,915
all wrapped into one.

174
00:08:09,948 --> 00:08:13,219
A new world-class city center.

175
00:08:13,252 --> 00:08:15,521
Unlimited stories
from entertainment euphoria

176
00:08:15,554 --> 00:08:16,722
Panoramic views

177
00:08:16,755 --> 00:08:18,524
Shopping promenades

178
00:08:18,557 --> 00:08:21,693
Cinemas, casinos, water parks.

179
00:08:21,727 --> 00:08:23,695
The roof terrace is only a member.

180
00:08:23,729 --> 00:08:24,895
- (WOMEN MOANING)
- A pleasure palace,

181
00:08:24,896 --> 00:08:25,931
where is the happy ending

182
00:08:25,964 --> 00:08:27,866
always guaranteed

183
00:08:29,835 --> 00:08:32,471
This is my future.
My kingdom

184
00:08:32,504 --> 00:08:33,739
JANE: Jack?

185
00:08:33,772 --> 00:08:34,606
Push Up!

186
00:08:36,107 --> 00:08:37,107
You are daydreaming again

187
00:08:38,944 --> 00:08:41,447
My favorite hobby

188
00:08:41,480 --> 00:08:43,615
Now, do we hear it again?
from the offer we made?

189
00:08:43,649 --> 00:08:45,116
Don't want to rain in your parade,

190
00:08:45,150 --> 00:08:46,918
but we lose.

191
00:08:47,352 --> 00:08:49,520
Beating in the bidding?

192
00:08:50,255 --> 00:08:52,357
Bastard basis.

193
00:08:52,390 --> 00:08:53,892
Can't win them all, boss.

194
00:08:53,925 --> 00:08:56,295
I only need to win that one.

195
00:08:56,328 --> 00:08:58,797
That must happen
dream for my baby

196
00:08:58,830 --> 00:09:00,931
Something bigger and brighter
is just around the corner.

197
00:09:00,932 --> 00:09:02,568
- You will see.
- Do you think it's karma?

198
00:09:02,601 --> 00:09:06,438
Well, talking about karma,
Chen is emailed.

199
00:09:06,472 --> 00:09:08,574
The money is transferred,
and he is ready to close.

200
00:09:08,607 --> 00:09:09,774
I think that means you have to do it
start picking out

201
00:09:09,775 --> 00:09:11,342
your next vacation place

202
00:09:12,644 --> 00:09:14,580
Oh, uh, don't forget,

203
00:09:14,613 --> 00:09:15,815
Aaron's speech in five minutes

204
00:09:15,848 --> 00:09:17,884
and rumors have it
a magic strategy

205
00:09:17,917 --> 00:09:20,250
it will reverse this
_ in his head.

206
00:09:20,251 --> 00:09:22,087
BOTH: (MOCKINGLY) Ooh.

207
00:09:22,621 --> 00:09:23,922
Foreclosure

208
00:09:23,955 --> 00:09:25,591
Property taken over

209
00:09:25,624 --> 00:09:28,627
The worst economic time
since the Great Depression.

210
00:09:29,628 --> 00:09:30,962
Bad news for some people.

211
00:09:30,996 --> 00:09:33,765
Good news for us

212
00:09:33,799 --> 00:09:35,667
Now, our old friend at the bank  has given us special access

213
00:09:35,701 --> 00:09:38,337
to the best inverted
property out there

214
00:09:38,370 --> 00:09:40,872
Here we have not finished
Luxury 10-story condominium buildings,

215
00:09:42,874 --> 00:09:46,778
worth 200 million.

216
00:09:46,812 --> 00:09:47,946
Ready nab for 60.

217
00:09:48,179 --> 00:09:51,683
This can be built less
of 140 million,

218
00:09:51,717 --> 00:09:54,820


219
00:09:54,853 --> 00:09:57,523
but it's all yours for 60 people.

220
00:09:57,556 --> 00:10:00,158
Last but certainly not least,

221
00:10:00,191 --> 00:10:01,827
my personal favorite,

222
00:10:01,860 --> 00:10:05,997
a rundown rent
rat hole in the city center

223
00:10:06,031 --> 00:10:08,166
Or as I like to call it,

224
00:10:08,199 --> 00:10:10,236
"seedy slums".

225
00:10:10,369 --> 00:10:12,504
Now don't be fooled by appearance.

226
00:10:12,538 --> 00:10:14,806
This is probably the most valuable
one of them

227
00:10:14,840 --> 00:10:17,042
- We can change this gangbanger paradise...
- (GUNSHOT)

228
00:10:17,075 --> 00:10:19,345
-... become a world-class city center.
- (WOMEN WOMEN)

229
00:10:19,378 --> 00:10:21,813
Hotels, restaurants, multiplexes.

230
00:10:21,847 --> 00:10:24,883
So, while other people
declare bankruptcy,

231
00:10:24,916 --> 00:10:26,918
let's put some coins in the piggy bank,

232
00:10:26,952 --> 00:10:28,955
and semen REG

233
00:10:28,988 --> 00:10:31,590
as the leading property agent in the world.

234
00:10:32,023 --> 00:10:33,659
- Thank you.
- (QUOTES PEOPLE)

235
00:10:33,692 --> 00:10:34,426
Thank you.

236
00:10:39,565 --> 00:10:42,067
Jeff, Alex, this is Jack Woodman.

237
00:10:42,100 --> 00:10:43,869
- Nice to meet you.
- Enjoyment.

238
00:10:43,902 --> 00:10:47,373
He and Aaron are
stars from shows around here

239
00:10:47,406 --> 00:10:48,906
What is the agreement?
with the Shanghai group?

240
00:10:48,907 --> 00:10:50,509
Just wrap it up.

241
00:10:50,542 --> 00:10:52,102
I enjoyed the presentation.

242
00:10:52,444 --> 00:10:53,545
Very theatrical.

243
00:10:54,413 --> 00:10:55,447
Gentlemen.

244
00:10:55,481 --> 00:10:56,548
(CELL PHONE CHIMING)

245
00:11:00,586 --> 00:11:01,753
(GROANS SOFTLY)

246
00:11:02,387 --> 00:11:03,455
- (KNOCKING)
- JANE: And

247
00:11:03,489 --> 00:11:04,789
What do you think of the meeting?

248
00:11:04,790 --> 00:11:07,693
AARON: (CHUCKLING)
Jack Woodman.

249
00:11:07,726 --> 00:11:11,630
Hey, Jane, I guess I heard
coffee pot boil.

250
00:11:12,898 --> 00:11:13,632
(MOUTHING)

251
00:11:16,067 --> 00:11:18,704
You have done your homework.

252
00:11:18,737 --> 00:11:20,539
Look, I just stopped by

253
00:11:20,572 --> 00:11:23,242
- to say cheers on the Chinese agreement.
- (CELL PHONE CHIMING)

254
00:11:23,275 --> 00:11:26,378
And I hear that stupid people don't even have to check the fortune cake  before transferring the mixture.

255
00:11:26,412 --> 00:11:27,545
Congratulations.

256
00:11:27,546 --> 00:11:29,181
Still in that
insulting humor, right?

257
00:11:29,215 --> 00:11:31,217
But your source is accurate.

258
00:11:31,650 --> 00:11:34,152
One more bit of dust.

259
00:11:34,385 --> 00:11:36,154
Applause.

260
00:11:37,856 --> 00:11:39,324
Thank you for stopping by, Aaron.

261
00:11:49,535 --> 00:11:51,369
AARON: You forgot this

262
00:11:51,402 --> 00:11:52,604
You know, if you play well,

263
00:11:52,638 --> 00:11:54,606


264
00:11:54,640 --> 00:11:56,560
I might just let you enter
on some of these cheap items.

265
00:12:13,659 --> 00:12:14,379
(SOFTWARE)

266
00:12:16,995 --> 00:12:18,364
(HORN BLARES)

267
00:12:19,798 --> 00:12:20,966
(GONGGONGAN)

268
00:12:22,801 --> 00:12:23,681
JACK: What's wrong, dog?

269
00:12:31,977 --> 00:12:34,646
(INDISTINCTLY MUTTERING)

270
00:12:39,818 --> 00:12:41,820
Mr. Mousian.

271
00:12:41,853 --> 00:12:43,122
This is Jack Woodman.

272
00:12:43,155 --> 00:12:45,691
We talk on the phone?

273
00:12:45,724 --> 00:12:48,660
Your company has made me an offer.

274
00:12:48,694 --> 00:12:50,962
And I'm here to make you better
, my friend  REG wants to buy you cheap.

275
00:12:50,996 --> 00:12:53,165
Throwing you on the road,

276
00:12:53,199 --> 00:12:54,966
Turn this place over at an expensive price.

277
00:12:55,000 --> 00:12:57,002
At least I will find a way to pull out

278
00:12:57,035 --> 00:12:58,537
some long-term equity for you, buddy.

279
00:12:58,570 --> 00:13:00,872


280
00:13:00,906 --> 00:13:04,510
- (CELL PHONE CHIMING)
- All your sharks are the same.

281
00:13:04,543 --> 00:13:06,578
That's the best swim
in rough waters, my man

282
00:13:10,916 --> 00:13:13,051
Yes, they do.

283
00:13:14,386 --> 00:13:17,424
Please, call me Moussy.

284
00:13:18,357 --> 00:13:20,692
Hey, wake up, man.
Your mother will definitely come.

285
00:13:20,926 --> 00:13:23,495
Hey, senora.
Renta, por favor.

286
00:13:24,129 --> 00:13:25,564
Go away.

287
00:13:25,597 --> 00:13:26,832
Nice donkey, huh?

288
00:13:26,865 --> 00:13:28,498
I also think so.
I also think so.

289
00:13:28,499 --> 00:13:29,835
Hey!

290
00:13:30,068 --> 00:13:32,804
This place is worse
than a damn Turkish prison.

291
00:13:32,838 --> 00:13:35,541
- Why do you want it?
- (CHUCKLES)

292
00:13:35,574 --> 00:13:37,208
Look, Moussy,
You have clearly found yourself

293
00:13:37,209 --> 00:13:40,011
a decent pension, uh...

294
00:13:40,045 --> 00:13:41,747
Glendale, right?

295
00:13:41,780 --> 00:13:43,849
No, I prefer Pasadena.

296
00:13:43,882 --> 00:13:47,719
Perfect.
With the collision, ad Pasadena will reach $ 500 per foot.

297
00:13:47,753 --> 00:13:51,022
Look, the point is your new home

298
00:13:51,056 --> 00:13:53,192
wrapped in the sale of this dump.

299
00:13:53,225 --> 00:13:55,727
What about all the people who call this house?

300
00:13:55,761 --> 00:13:58,230
You can't change their destiny, okay?

301
00:13:58,264 --> 00:14:00,031
They choose their path.

302
00:14:00,065 --> 00:14:04,236
But you and I can do something about us now.

303
00:14:09,108 --> 00:14:10,342
How much is it?

304
00:14:10,376 --> 00:14:13,779
Enough for advances
at the Pasadena palace.

305
00:14:13,913 --> 00:14:17,849
This here says that you are interesting
out of an agreement with REG.

306
00:14:17,883 --> 00:14:21,387
Once this place is in my house
hands, it will be raised

307
00:14:21,420 --> 00:14:23,855
to millennial hotels.

308
00:14:23,889 --> 00:14:25,757
And guess who will get himself

309
00:14:25,791 --> 00:14:27,559
some preferred stocks.

310
00:14:27,593 --> 00:14:29,427
You, moussy

311
00:14:29,595 --> 00:14:31,730
What to do

312
00:14:31,763 --> 00:14:33,899
is a sign here,

313
00:14:33,933 --> 00:14:37,403
and we go home to the winner, my dear.

314
00:14:37,436 --> 00:14:40,606
You know where we are from,
we shake before we enter

315
00:14:40,639 --> 00:14:41,440
(SPITS)

316
00:14:46,845 --> 00:14:49,681
- Tommy is a boy, are you busy?
- (ENGINE STARTS)

317
00:14:51,650 --> 00:14:53,285
I have something big.

318
00:14:55,654 --> 00:14:57,289
(WOMEN MOANING)

319
00:15:08,200 --> 00:15:09,835
Tommy's son  - (TAPS ON KEYBOARD)
- Jack!

320
00:15:09,868 --> 00:15:11,803
The king has returned

321
00:15:11,837 --> 00:15:12,938


322
00:15:12,971 --> 00:15:15,807
I'm back dear.

323
00:15:15,841 --> 00:15:17,309
TOMMY: Look at yourself

324
00:15:17,343 --> 00:15:19,345
- Oh, have you worked?
- JACK: A little.

325
00:15:19,378 --> 00:15:21,212
- Jesus.
- JACK: All for you
Do you like that huh?

326
00:15:21,213 --> 00:15:22,648
I heard you hired a maid.

327
00:15:22,681 --> 00:15:23,881
TOMMY: Yes
You can know, right?

328
00:15:23,882 --> 00:15:25,284
- JACK: A little.
- SECOND: Oh!

329
00:15:25,317 --> 00:15:26,851
- God, it's flatter than my ex.
- Oh!

330
00:15:26,852 --> 00:15:28,154
Ouch.

331
00:15:28,187 --> 00:15:31,090
So why did you just see me?
When you need something, Jack?

332
00:15:31,123 --> 00:15:33,625
- You know when I call when I can
- Jack, you're very charming.

333
00:15:33,659 --> 00:15:35,779
If I don't just blow my lump
on the best midget porn

334
00:15:35,794 --> 00:15:37,662
that the internet must
offer, I will faint.

335
00:15:37,663 --> 00:15:38,997
- Yeah.
Ooh.
- Seriously.
I know?

336
00:15:39,398 --> 00:15:41,533
Well, before we get
all is hot and disturbed, my dear,

337
00:15:41,567 --> 00:15:44,370
I need to ask for a little help.

338
00:15:44,403 --> 00:15:45,971
We start.

339
00:15:46,004 --> 00:15:47,705
MLS.

340
00:15:48,374 --> 00:15:49,875
- seriously?
- (CELL PHONE CHIMING)

341
00:15:49,908 --> 00:15:50,776
- Yeah.
- No more, man.

342
00:15:50,809 --> 00:15:53,645
I want you to delete the list for me.

343
00:15:53,679 --> 00:15:55,081
You make a real estate agent,

344
00:15:55,114 --> 00:15:57,483
always try to sneak in
back door, right?

345
00:15:57,516 --> 00:15:59,551
Come on baby.
Show me some love.

346
00:16:01,553 --> 00:16:03,089
- All right, man.
- OK.

347
00:16:03,122 --> 00:16:05,457
I will do it, but I need to do it
Double check the cheese this time.

348
00:16:05,458 --> 00:16:08,660
Some fuck faces decided to pay me
in the Monopoly bill a few days ago.

349
00:16:08,694 --> 00:16:11,030
- Ooh.
- Yeah.
(INHALES)

350
00:16:11,063 --> 00:16:12,732
Gosh, it feels sincere to me.

351
00:16:12,765 --> 00:16:14,732
- That's because you don't know better
- (CHUCKLES)

352
00:16:14,733 --> 00:16:16,601
But I'm ready to make a miracle happen.

353
00:16:17,002 --> 00:16:19,071
So what do you say?

354
00:16:19,205 --> 00:16:20,438
Are you ready to start this party?

355
00:16:20,439 --> 00:16:22,540
- Of course
- Like a rock star, baby

356
00:16:37,223 --> 00:16:38,757
(CELL PHONE RINGING)

357
00:16:42,060 --> 00:16:43,662
- Janey
- Jack.

358
00:16:45,130 --> 00:16:47,199
- What?
- We have a problem.

359
00:16:47,233 --> 00:16:48,434
Okay, I came

360
00:16:48,467 --> 00:16:49,635
(SOFTWARE)

361
00:16:54,640 --> 00:16:56,007
Everyone goes crazy.

362
00:16:56,041 --> 00:16:57,275
They are in your office, Jack.

363
00:16:57,309 --> 00:16:58,589
Dan Chen came from Shanghai.

364
00:17:00,479 --> 00:17:01,847
That's not true, right?

365
00:17:03,982 --> 00:17:06,284
- JACK: Ron, why...
- you have something to tell me

366
00:17:06,318 --> 00:17:07,486
What are we talking about, Ron?

367
00:17:07,519 --> 00:17:09,654
We talked about
how to transfer wire Chen

368
00:17:09,655 --> 00:17:10,989
ends in your bank account.

369
00:17:11,022 --> 00:17:13,158
Whoa, whoa, whoa.

370
00:17:13,191 --> 00:17:15,594
Now, we both know that
Chen's agreement came today

371
00:17:15,627 --> 00:17:18,129
The money goes in

372
00:17:18,163 --> 00:17:19,898
It doesn't come to my door.

373
00:17:22,167 --> 00:17:23,602
Is this some kind of joke?

374
00:17:23,635 --> 00:17:25,337
Does it look like I'm smiling?

375
00:17:25,371 --> 00:17:30,442
Funds sent
Here, Ron.

376
00:17:30,476 --> 00:17:32,478
Listen, let me just make a few phone calls,

377
00:17:32,511 --> 00:17:34,911
- and I will clear this right, okay?
- (ELEVATOR DING)

378
00:17:42,721 --> 00:17:44,355
Chen is here

379
00:17:52,998 --> 00:17:56,868
Your money is safe, sir.
I can assure you that.

380
00:17:56,902 --> 00:18:00,972
Positive assistant Chen Chen
sends funds according to instructions.

381
00:18:01,006 --> 00:18:03,275
- Where is Mr. Chen's money?
- Simple misunderstanding.

382
00:18:03,309 --> 00:18:05,344
Someone must have sent it
to the wrong account...

383
00:18:05,377 --> 00:18:06,845
(SPEAKING IN MANDARIN)

384
00:18:10,482 --> 00:18:12,017
JACK: Gentlemen, gentlemen,

385
00:18:12,050 --> 00:18:14,186
this is just one simple
miscommunication

386
00:18:14,220 --> 00:18:16,322
TRANSLATOR: We are not wrong
The agreement is not active.

387
00:18:16,355 --> 00:18:17,889
We want our money back,

388
00:18:17,923 --> 00:18:19,825
or we take legal action

389
00:18:19,858 --> 00:18:22,178
Fellas, fellas, this is one
great miscommunication

390
00:18:22,561 --> 00:18:25,196
- RON: What now, Jack?
- Ron,

391
00:18:25,230 --> 00:18:27,499
How long have you known me?

392
00:18:27,533 --> 00:18:30,201
I have never made a wrong step.

393
00:18:30,235 --> 00:18:32,738
These are just a few big misunderstandings.

394
00:18:32,771 --> 00:18:34,640
I don't know what this is now.

395
00:18:34,673 --> 00:18:37,343
Well, maybe you have an idea about what this is  This document connects Mr. Woodman

396
00:18:37,576 --> 00:18:40,379
to a serendipitous slum project
It is in our portfolio.

397
00:18:40,412 --> 00:18:43,149
Oh, this is nonsense, Ron.
This is nonsense.

398
00:18:43,182 --> 00:18:45,484


399
00:18:45,517 --> 00:18:47,853
- Don't listen to a word he says, Ron.
- Jack sneaks in

400
00:18:47,886 --> 00:18:50,322
and he bought the property for himself.

401
00:18:50,356 --> 00:18:52,257
- JACK: Ron, he manipulates you
- do you know

402
00:18:52,258 --> 00:18:54,091
- What is fiduciary responsibility, Jack?
- He manipulates you

403
00:18:54,092 --> 00:18:55,332
This is false information.

404
00:18:55,361 --> 00:18:57,896
You use company info

405
00:18:57,929 --> 00:19:00,199
to deceive us from an
property that I found

406
00:19:00,232 --> 00:19:03,034
What will you do?
Flip it?

407
00:19:03,068 --> 00:19:04,470
Pocket all that money?

408
00:19:04,503 --> 00:19:07,173
Maybe go to
the dream of a small hotel pipe?

409
00:19:07,206 --> 00:19:08,407
Hmm?

410
00:19:08,440 --> 00:19:10,041
Look, Dad?

411
00:19:10,075 --> 00:19:11,877
He has worked for himself all this time,

412
00:19:11,910 --> 00:19:13,790
- as I said.
- JACK: Ron, look at me

413
00:19:15,247 --> 00:19:18,784
Ron, under our contract, I am allowed to do my own transactions.

414
00:19:21,220 --> 00:19:24,423
Security, there is Mr. Woodman's
table cleared

415
00:19:24,456 --> 00:19:26,958
and please help him out.

416
00:19:28,294 --> 00:19:30,929
I treat you like a boy.

417
00:19:30,962 --> 00:19:33,532
I give permission
to screw everyone

418
00:19:33,565 --> 00:19:35,934
Everyone except me.

419
00:19:49,581 --> 00:19:52,083
AARON: I always want it
a room with a view.

420
00:19:55,654 --> 00:19:58,390
JACK: You're a smart little mouse.

421
00:19:58,424 --> 00:20:00,559
You get my bank details,

422
00:20:00,592 --> 00:20:02,961
Chen's money continued there.

423
00:20:04,963 --> 00:20:07,098
Slouching a little
yesterday's slums.

424
00:20:07,133 --> 00:20:08,434
Your presentation

425
00:20:09,435 --> 00:20:12,003
You set me up.

426
00:20:12,037 --> 00:20:13,272
All I do is trap bait.

427
00:20:15,274 --> 00:20:16,875
You don't have to take cheese.

428
00:20:58,184 --> 00:20:59,050
(ELEVATOR DING)

429
00:21:07,726 --> 00:21:10,296
What's wrong?
How are you?

430
00:21:10,329 --> 00:21:11,930
Okay, nice to meet you

431
00:21:17,203 --> 00:21:20,472
Wood?

432
00:21:20,506 --> 00:21:24,009
Why is the lamp turned off?
It's midday.

433
00:21:24,042 --> 00:21:26,211
- JACK: What's wrong, Billy?
- We have to see the radiator

434
00:21:26,212 --> 00:21:28,452
and make sure there are still
hot water running through it.

435
00:21:29,348 --> 00:21:32,551
JACK: Tomorrow, man
We will do it tomorrow.

436
00:21:32,584 --> 00:21:34,219
I have collected
most of the rent checks,

437
00:21:34,220 --> 00:21:35,654
except 403.

438
00:21:35,687 --> 00:21:37,022
They will not open.

439
00:21:37,055 --> 00:21:40,025
403 does not pay rent, huh?

440
00:21:40,058 --> 00:21:42,394
You know it's the only reason

441
00:21:42,428 --> 00:21:45,664
that I let you and your grandmother

442
00:21:45,697 --> 00:21:47,533
stay here for half the price...

443
00:21:47,566 --> 00:21:48,700
(MOANING AND SLURPING)

444
00:21:51,370 --> 00:21:52,204
Mmm.

445
00:21:54,273 --> 00:21:56,393
You should be careful
from dirty work for me

446
00:21:56,408 --> 00:21:58,344
- remember?
- Yeah.

447
00:21:58,377 --> 00:22:01,879
You only come to me with big items.

448
00:22:02,914 --> 00:22:04,716
I will.
Everyone...

449
00:22:04,750 --> 00:22:05,452
- (JACK GRUNTS)
- (HEMAT STEAM)

450
00:22:05,485 --> 00:22:06,818
- JACK: Oh!
Oh man!
- Hey, turn it off

451
00:22:06,819 --> 00:22:08,987
- JACK: Oh, God.
- Come on, man!

452
00:22:12,458 --> 00:22:13,625
(BILLY COUGHING)

453
00:22:15,927 --> 00:22:17,963
Wait, 403 isn't the one with...

454
00:22:17,996 --> 00:22:19,898
Yes.
That's it

455
00:22:19,931 --> 00:22:21,299
(SPANYOL SONG PLAYING)

456
00:22:24,303 --> 00:22:24,936
(KABUR)

457
00:22:29,808 --> 00:22:31,488
- (MUSIC BLARING)
- Maybe they are not at home

458
00:22:40,719 --> 00:22:42,754
BILLY: This is Mr. Cabron.

459
00:22:42,988 --> 00:22:45,924
I apologize for interrupting whatever happened here

460
00:22:45,957 --> 00:22:48,293
But I just want to remind you

461
00:22:48,327 --> 00:22:50,929
today is a very special day,

462
00:22:50,962 --> 00:22:53,665
because this is the first.

463
00:22:53,699 --> 00:22:55,801
Everyone knows the first is...

464
00:22:57,803 --> 00:22:58,637
(GLASS SHATTERS)

465
00:22:59,805 --> 00:23:01,239
Rent a day.

466
00:23:02,974 --> 00:23:05,311
I can accept it with installments,

467
00:23:05,344 --> 00:23:06,678
if it works better for you

468
00:23:16,355 --> 00:23:17,623
Open!

469
00:23:17,656 --> 00:23:19,825
You were late paying your rent last month.

470
00:23:22,894 --> 00:23:24,796
This is very simple.

471
00:23:24,830 --> 00:23:26,665
If no one pays rent,

472
00:23:26,698 --> 00:23:27,966
bank enters,

473
00:23:27,999 --> 00:23:31,503
check all debts

474
00:23:31,537 --> 00:23:36,007
And then your butt back
to slammer, comfortable

475
00:23:37,443 --> 00:23:38,009
Comprende?

476
00:23:39,745 --> 00:23:41,647
Yes, don't move, okay?

477
00:23:41,680 --> 00:23:43,013
And don't call me at home,
well, ese.

478
00:23:43,014 --> 00:23:44,516
That's a privilege.

479
00:23:44,550 --> 00:23:45,817
Where did you learn the word?

480
00:23:45,851 --> 00:23:47,018
(MOUTHING)

481
00:23:48,019 --> 00:23:50,055
Tells you what.

482
00:23:50,088 --> 00:23:52,008
That is to cover a little
from rent for now

483
00:23:52,023 --> 00:23:53,892
But look at this.

484
00:23:53,925 --> 00:23:55,827
One of the people here
in this apartment complex

485
00:23:55,861 --> 00:23:57,729
give a problem, let's meet me

486
00:23:57,763 --> 00:24:00,366
Me and my family, we'll take care, okay?

487
00:24:00,399 --> 00:24:03,469
Just think, uh, security.
(CLICKS TONGUE)

488
00:24:03,502 --> 00:24:05,836
Cool?
You have fun.

489
00:24:08,540 --> 00:24:10,141
Yo, it's sick, Wood.

490
00:24:11,410 --> 00:24:13,345
Hope you take notes, son.

491
00:24:13,379 --> 00:24:14,645
So are you coming for dinner later?

492
00:24:14,646 --> 00:24:16,214
- There are no men.
I don't want...
- Come on, man.

493
00:24:16,215 --> 00:24:17,683
Grandma makes it special.

494
00:24:17,716 --> 00:24:19,851
(BIG BAND MUSIC PLAYING)

495
00:24:23,689 --> 00:24:24,690
BILLY: Grandma.

496
00:24:32,398 --> 00:24:35,367
Not yet.
First we must say mercy.

497
00:24:35,401 --> 00:24:36,667
Why don't you respect him, Wood?

498
00:24:36,668 --> 00:24:38,504
I haven't said
grace for a long time, Billy.

499
00:24:38,537 --> 00:24:39,897
BILLY: Ah, I was the last time.

500
00:24:42,241 --> 00:24:43,575
OK, let's do it.

501
00:24:45,411 --> 00:24:46,545
Fall,

502
00:24:46,578 --> 00:24:50,582
please bless this
egg and cheese sandwich

503
00:24:50,616 --> 00:24:52,384
And brown hash of course.

504
00:24:52,418 --> 00:24:55,287
We can't forget the coleslaw.

505
00:24:55,321 --> 00:24:59,658
And thank you
for a good company tonight

506
00:25:00,592 --> 00:25:01,593
Amen.

507
00:25:01,627 --> 00:25:02,728
Amen.

508
00:25:07,433 --> 00:25:08,267
(SIGHS)

509
00:25:10,736 --> 00:25:12,670
ANCHORWOMAN: (ON TV) Sad news
from the real estate market.

510
00:25:12,671 --> 00:25:16,308
Global Real Estate
Old CEO, Ron Glass,

511
00:25:16,342 --> 00:25:18,710
suffered a heart attack and died.

512
00:25:18,744 --> 00:25:20,712
Glass survived from his ex-wife,

513
00:25:20,746 --> 00:25:22,381
and only boys, Aaron,

514
00:25:22,414 --> 00:25:24,216
who made this statement today

515
00:25:24,250 --> 00:25:26,885
The legacy of my father will continue to live.

516
00:25:26,918 --> 00:25:30,556
I will make sure that REG
does not miss.

517
00:25:30,589 --> 00:25:34,726
And, uh, that's how
Dad always wants it.

518
00:25:34,760 --> 00:25:36,927
ANCHORWOMAN: This is not
headline news

519
00:25:36,928 --> 00:25:38,831
to exit REG.

520
00:25:38,865 --> 00:25:41,733
Just last year,
former super agent, Jack Woodman

521
00:25:41,767 --> 00:25:44,270
was fired after
was caught in a scandal

522
00:25:44,303 --> 00:25:45,904
He avoids jail time,

523
00:25:45,937 --> 00:25:48,274
only to be taken
to a laundry with a civil suit

524
00:25:48,307 --> 00:25:49,608
with his former company, that...

525
00:25:49,641 --> 00:25:50,442
(TV TURNS OFF)

526
00:25:54,480 --> 00:25:56,915
(MAN AND WOMEN TALKING INDISTINCTLY IN SPAIN)

527
00:25:56,948 --> 00:25:58,950
- (WOMEN MOANING)
- (CREATE AND AFFECT)

528
00:26:02,354 --> 00:26:04,074
- (MAN GRUNTING)
- (WOMAN CONTINUES TO REPLACE)

529
00:26:05,957 --> 00:26:06,958
Hey!

530
00:26:08,794 --> 00:26:11,763
Come on!

531
00:26:11,797 --> 00:26:13,799
- (MAN MOANING)
- (WANITA SCREAMING)

532
00:26:17,169 --> 00:26:19,236
JACK: Okay, fine,
I will fix the pipe.

533
00:26:19,237 --> 00:26:20,972
- Next week.
- WOMEN: Mmm-hmm.

534
00:26:21,006 --> 00:26:22,173
You are better.

535
00:26:25,010 --> 00:26:26,378
JACK: Billy, wait here

536
00:26:26,412 --> 00:26:27,892
- But I think I will...
- stay

537
00:26:30,950 --> 00:26:33,119
- MAN 1: Mr. Woodman?
- JACK: Who asks?

538
00:26:33,552 --> 00:26:36,388
MAN 2:
We're from UTC, United Trust Bank.

539
00:26:36,422 --> 00:26:39,057
JACK: Banker.
I know who you are.

540
00:26:42,994 --> 00:26:45,231
- That is a liens.
- We want our money, Woodman.

541
00:26:48,066 --> 00:26:49,668
Have a nice day.

542
00:26:49,701 --> 00:26:50,702
Don't make us come back.

543
00:26:53,004 --> 00:26:54,044
BILLY: Who are those people?

544
00:26:55,006 --> 00:26:57,709
Skewers themselves.

545
00:27:01,847 --> 00:27:02,681
What is a line, Wood?

546
00:27:04,383 --> 00:27:05,684
This is pronounced "lien".

547
00:27:09,120 --> 00:27:11,222
Pay attention to the fortress.

548
00:27:11,256 --> 00:27:12,791
I have to take care of something.

549
00:27:29,508 --> 00:27:32,077
(WANITA MOANING OVER COMPUTER)

550
00:27:32,110 --> 00:27:34,145
Where were you when I was at school?
Jesus...

551
00:27:34,179 --> 00:27:35,446
Tommy's son  Fuck off, Jack.

552
00:27:37,148 --> 00:27:39,084
- Still banging with the midget?
- (MOUING CONTINUES)

553
00:27:39,117 --> 00:27:41,357
(MOANING STOPS)

554
00:27:41,987 --> 00:27:43,021
You look like trash

555
00:27:45,524 --> 00:27:47,026
Nice to see you too,
friend
I miss you.

556
00:27:47,159 --> 00:27:49,461
I've heard a few stories, man.

557
00:27:49,895 --> 00:27:51,755
You are blacklisted, bro.

558
00:27:52,964 --> 00:27:54,433
I just had a vacation.

559
00:27:54,666 --> 00:27:56,202
Where?
Afghanistan?

560
00:27:56,435 --> 00:27:58,704


561
00:27:58,737 --> 00:28:01,407
Listen, Tommy's son,
just like I like to chase,

562
00:28:01,440 --> 00:28:03,008
I, uh...

563
00:28:03,041 --> 00:28:05,241
I really stopped by to ask
you for a little something

564
00:28:06,445 --> 00:28:08,114
What is now, man

565
00:28:08,147 --> 00:28:09,948
Hot watch property.

566
00:28:09,981 --> 00:28:12,884
I know you have a few.

567
00:28:12,918 --> 00:28:15,053
Decent equity
small mortgage.

568
00:28:15,086 --> 00:28:16,722
Some values are left in it.

569
00:28:16,755 --> 00:28:18,890
You know, I can still work with that angle,

570
00:28:18,924 --> 00:28:20,426
even with the old license rev...

571
00:28:20,459 --> 00:28:22,761
Jack, Jack, Jack, Jack.

572
00:28:22,794 --> 00:28:25,897
Look, we both know half of it
My damn thing is illegal, okay, man?

573
00:28:25,931 --> 00:28:28,967
Law doesn't scare me
Same as fucking FUCK, man.

574
00:28:29,200 --> 00:28:30,167
Aaron will kill me, bro.

575
00:28:30,168 --> 00:28:31,803
He will never know.

576
00:28:31,837 --> 00:28:34,640
- bullshit
- If it's about money,

577
00:28:34,873 --> 00:28:36,474
You know I'm good for that.

578
00:28:36,508 --> 00:28:39,377
Huh?
Remember?
Remember?

579
00:28:39,410 --> 00:28:41,146
I remember, Jack.

580
00:28:41,179 --> 00:28:42,013
Throw me bone.

581
00:28:43,882 --> 00:28:45,350
Anything?

582
00:28:45,383 --> 00:28:46,752
Whatever you have

583
00:28:47,886 --> 00:28:48,520
(SIGHS) Only...

584
00:28:50,355 --> 00:28:51,356
I understand.
I see.

585
00:28:54,359 --> 00:28:55,794
That damn damn thing.

586
00:28:56,962 --> 00:28:58,196
Push up.

587
00:29:05,971 --> 00:29:08,507
Payman.
Buddy.

588
00:29:08,540 --> 00:29:10,241
Remember me?
This is Jack.

589
00:29:10,275 --> 00:29:11,543
Hello?

590
00:29:15,714 --> 00:29:18,184
Yes, Scott, Scott, Scott.
How are you Emily?

591
00:29:18,217 --> 00:29:19,150
SCOTT: (OVER PHONE)
How do you get my number?

592
00:29:19,151 --> 00:29:20,519
Yes, you are still looking around?

593
00:29:20,520 --> 00:29:22,354
- You're kidding right?
- Oh no.

594
00:29:22,388 --> 00:29:24,855
- Have you ever found that house?
- Yes, we bought two, bastards  - Oh, you do it!
- Yeah.

595
00:29:24,856 --> 00:29:26,292
- Oh, fantastic
- Fuck you

596
00:29:26,325 --> 00:29:28,294
Yes, hello.
This is Jack Woodman.

597
00:29:28,327 --> 00:29:29,929
I really got news
that you have property

598
00:29:29,962 --> 00:29:32,331
that you might be
interested in liquidating

599
00:29:32,364 --> 00:29:33,965
And this is your lucky day,

600
00:29:33,966 --> 00:29:36,502
because if anyone knows how to flip
a property in this city... (DIAL TONE)

601
00:29:36,535 --> 00:29:39,939
... it's Jack Woodman.

602
00:29:39,972 --> 00:29:41,507
I will stand
Right.

603
00:29:41,940 --> 00:29:43,375
Jack Woodman.
Thank you.

604
00:29:43,409 --> 00:29:45,443


605
00:29:54,052 --> 00:29:55,252
Hey, this check came out, Wood.

606
00:29:57,789 --> 00:29:59,024
You like fast cars, huh?

607
00:29:59,057 --> 00:30:00,392
Beat the bus.

608
00:30:01,226 --> 00:30:02,794
My father used to tell me,

609
00:30:02,828 --> 00:30:04,262
You want to go somewhere in life,

610
00:30:04,295 --> 00:30:05,731
You must have the right wheels.

611
00:30:05,764 --> 00:30:07,933
(SIGHS)

612
00:30:07,966 --> 00:30:09,234
Where is he now?

613
00:30:14,272 --> 00:30:17,743
Sorry.
Should not ask.

614
00:30:17,776 --> 00:30:19,096
My grandmother said she was traveling.

615
00:30:20,412 --> 00:30:21,780
I wait for him to return.

616
00:30:24,983 --> 00:30:26,918
And?

617
00:30:26,952 --> 00:30:29,054
I think he got a one-way ticket.

618
00:30:29,087 --> 00:30:31,256
Anyway, everything belongs to Grandma.

619
00:30:33,425 --> 00:30:34,426
What about your parents?

620
00:30:36,027 --> 00:30:38,296
Well, believe it or not,
I grew up somewhere

621
00:30:38,330 --> 00:30:40,265
is not too different from this.

622
00:30:40,298 --> 00:30:42,701
- really
- (CHUCKLING) Well, this is not nonsense.

623
00:30:44,102 --> 00:30:46,472
But, uh, you understand what that means.

624
00:30:46,505 --> 00:30:48,440
Mother died when she was four years old.

625
00:30:48,474 --> 00:30:50,075
So it's just Dad and me.

626
00:30:50,108 --> 00:30:53,445
He is "late work,
drink later".

627
00:30:53,479 --> 00:30:56,247
You know, shout, beat, faint.

628
00:30:56,281 --> 00:30:58,083
Think Homer Simpson without comedy.

629
00:30:58,116 --> 00:30:59,785
What happened to him?

630
00:30:59,818 --> 00:31:02,788
So he is in the hospital
with liver failure

631
00:31:02,821 --> 00:31:04,823
when I get my GED.

632
00:31:04,856 --> 00:31:06,958
So I finally got that damn diploma,

633
00:31:06,992 --> 00:31:10,462
and I said, "Yes, I did it!"
Fricking is happy.

634
00:31:10,496 --> 00:31:13,164
So I went to the hospital.

635
00:31:13,198 --> 00:31:16,267
I said, "Listen, Daddy.
Look at what I'm doing

636
00:31:16,301 --> 00:31:18,103
" I'm a man now. "

637
00:31:18,136 --> 00:31:19,169
And you know what he said to me?

638
00:31:19,170 --> 00:31:20,172
What?

639
00:31:20,206 --> 00:31:22,709
" Take it and clean your ass with that.

640
00:31:23,142 --> 00:31:25,644
"Only two things can be counted in this world,

641
00:31:26,945 --> 00:31:30,081
" cash and cojones. "

642
00:31:32,651 --> 00:31:35,854
And that is the last thing he did
ever said to me before he died.

643
00:31:38,124 --> 00:31:38,824
(CHUCKLES)

644
00:31:42,694 --> 00:31:45,030
= = Imagine how cool that guy is
The one who moves this baby feels.

645
00:31:45,063 --> 00:31:47,198
(CHUCKLING)
Oh, I know his feelings.

646
00:31:48,133 --> 00:31:49,935
Believe me, I do.

647
00:31:51,737 --> 00:31:54,339
Hey, Wood.
Where do you like better

648
00:31:54,372 --> 00:31:56,575
Here, or where did you live?

649
00:31:56,608 --> 00:31:58,544
Do you have to ask?

650
00:31:58,577 --> 00:32:00,679
I know it's not Beverly Hills,

651
00:32:00,712 --> 00:32:02,213
But for me, it's home.

652
00:32:03,715 --> 00:32:05,717
All right, kid.
Time to sleep.

653
00:32:09,254 --> 00:32:10,689
Hey, Billy.

654
00:32:10,722 --> 00:32:11,642
Thank you for stopping by

655
00:32:13,258 --> 00:32:14,392
Good night, Woodman.

656
00:32:19,397 --> 00:32:20,566
(JACK SIGHS)

657
00:32:23,068 --> 00:32:24,670
- BILLY: Jack
- JACK: What's wrong, Billy?

658
00:32:24,703 --> 00:32:27,573
This is Mrs. Kinda.
The place is flooded.

659
00:32:27,606 --> 00:32:29,607
Just say to Mrs. Kinda
around friggin 'later, man.

660
00:32:29,608 --> 00:32:30,848
Come on, man.
He needs you now.

661
00:32:33,512 --> 00:32:34,846
Oh!

662
00:32:34,880 --> 00:32:36,115
(BUAL)

663
00:32:36,148 --> 00:32:37,849
- Oh!
- I'll take some towels.

664
00:32:40,386 --> 00:32:42,588
And some air fresheners.

665
00:32:42,621 --> 00:32:43,822
Do you want to try it?

666
00:33:02,441 --> 00:33:04,610
KINDA: Oh!
This will go down!

667
00:33:04,643 --> 00:33:06,445
This will go down the toilet!
Good work!

668
00:33:06,478 --> 00:33:09,381
Good work!
There he is!

669
00:33:09,415 --> 00:33:11,417
- That's it!
- Jack.

670
00:33:11,450 --> 00:33:13,719
Billy, put the towel on the ground,

671
00:33:13,752 --> 00:33:15,721
spray some frigging
air fresheners here

672
00:33:15,754 --> 00:33:16,788
Someone is in your office

673
00:33:16,822 --> 00:33:19,057
- Who is this?
- Here it is

674
00:33:19,090 --> 00:33:21,090
It looks like it's not like that
he's from around this part

675
00:33:28,134 --> 00:33:30,101
(SOFTLY) Okay, spray some
air fresheners on me

676
00:33:32,238 --> 00:33:33,405
Come on, a little more.

677
00:33:47,619 --> 00:33:49,455
Can I help you?

678
00:33:51,022 --> 00:33:52,424
Mr. Woodman.

679
00:33:52,458 --> 00:33:54,593
Oh, you must be lost.

680
00:33:54,626 --> 00:33:57,128
Beverly Hills is to the west here.

681
00:33:57,162 --> 00:33:58,997
Are there safe seats to occupy?

682
00:34:00,532 --> 00:34:01,867
Where is my manners?

683
00:34:07,072 --> 00:34:10,676
So, Madam...

684
00:34:10,709 --> 00:34:13,177
- hunter
- Mrs. Hunter

685
00:34:14,045 --> 00:34:15,614
But you can call me Lana.

686
00:34:15,647 --> 00:34:18,984
Someone told me
You weren't here for one unit.

687
00:34:19,017 --> 00:34:21,320
- So you are the owner
- Something like that.

688
00:34:21,353 --> 00:34:22,653
One day you are the king of the world,

689
00:34:22,654 --> 00:34:24,656
and next, you are in a ditch.

690
00:34:27,559 --> 00:34:29,227
Excuse me, who will you say?

691
00:34:30,662 --> 00:34:32,631
Tragic...

692
00:34:32,664 --> 00:34:34,665
Taste good life
and now in this position.

693
00:34:34,666 --> 00:34:36,167
How do you know that?

694
00:34:36,201 --> 00:34:37,636
What do I feel?

695
00:34:37,669 --> 00:34:41,006
Jack Woodman, recruited by REG at 23.

696
00:34:41,039 --> 00:34:43,475
There are no colleges, no families, no connections.

697
00:34:43,509 --> 00:34:45,477
Only natural salesmen.

698
00:34:45,511 --> 00:34:48,013
Then you become greedy.

699
00:34:48,046 --> 00:34:50,181
You must be a real estate developer.

700
00:34:50,215 --> 00:34:52,484
Engrave your name on the lamp.

701
00:34:52,518 --> 00:34:54,521
- Pride comes before autumn.
- (SIGHS)

702
00:34:54,554 --> 00:34:56,588
Listen, you obviously think
You can line up here

703
00:34:56,589 --> 00:34:59,291
with your little Hugo clothes,
your Prada shoes,

704
00:34:59,325 --> 00:35:02,695
Your cleavage is exposed to
and only runs all over my body.

705
00:35:03,329 --> 00:35:04,996
Oh, I don't think so.

706
00:35:05,430 --> 00:35:06,798
Now...

707
00:35:07,966 --> 00:35:09,568
Who are you,

708
00:35:09,601 --> 00:35:11,570
and what are you doing here

709
00:35:17,442 --> 00:35:18,610
We accept your phone calls.

710
00:35:19,811 --> 00:35:21,913
And now I'm here with an offer.

711
00:35:23,749 --> 00:35:24,716
Who is "us"

712
00:35:24,750 --> 00:35:27,052
My husband is Frank Hunter.

713
00:35:27,085 --> 00:35:28,720
We have Malibu villas for sale.

714
00:35:31,256 --> 00:35:32,790
There are everything
your average billionaire

715
00:35:32,791 --> 00:35:34,760
can ask.

716
00:35:34,793 --> 00:35:36,728
Infinity pool, wine cellar,

717
00:35:36,762 --> 00:35:39,398
helipad, spa, gym,

718
00:35:39,431 --> 00:35:40,732
3D Television,

719
00:35:40,766 --> 00:35:42,701
even a pizza oven.

720
00:35:42,734 --> 00:35:44,870
This is a $ 20 million house,

721
00:35:44,903 --> 00:35:47,339
- and we are ready to let it go for 12.
- (COLD)

722
00:35:47,373 --> 00:35:49,875
We need someone who has a connection to a lot of money,

723
00:35:49,908 --> 00:35:51,510
can work quickly,

724
00:35:51,543 --> 00:35:54,880
and shut up.

725
00:35:54,913 --> 00:35:56,915
(JACK LAUGHS)

726
00:35:56,948 --> 00:35:59,068
When I made the phone call,
I was looking for a job

727
00:35:59,084 --> 00:36:02,053
where I can go completely unnoticed.

728
00:36:02,087 --> 00:36:04,223
We can handle your situation.

729
00:36:04,256 --> 00:36:07,893
You will be rewarded generously.

730
00:36:07,926 --> 00:36:09,060
Too high risk, miss.

731
00:36:09,094 --> 00:36:10,362
You sell this place today

732
00:36:10,396 --> 00:36:12,063
or you will be left with nothing.

733
00:36:12,097 --> 00:36:13,899
After you pay off your debt,

734
00:36:13,932 --> 00:36:15,401
not to mention the bank.

735
00:36:15,434 --> 00:36:18,068
You need this commission.

736
00:36:18,637 --> 00:36:20,237
I need it as I need it
fingers to my butt

737
00:36:24,576 --> 00:36:26,212
Is that an invitation?

738
00:36:30,282 --> 00:36:33,252
They say they will never give or don't answer.

739
00:36:34,953 --> 00:36:38,457
Poor I can't meet
the old man.

740
00:36:40,326 --> 00:36:42,294
He's a jerk.

741
00:36:42,328 --> 00:36:43,595
Then nothing has changed.

742
00:36:57,276 --> 00:36:58,310
(GROANS)

743
00:37:02,247 --> 00:37:03,749
- (EXHALES)
- what is that?

744
00:37:03,782 --> 00:37:08,054
None.
Just help him find it
walk back to some high-end spa.

745
00:37:08,287 --> 00:37:11,123
What does he do hanging around
with garbage here?

746
00:37:11,157 --> 00:37:12,991
There is garbage there too, kid.

747
00:37:13,024 --> 00:37:14,624
Yes, but that garbage
can pay bills

748
00:37:16,195 --> 00:37:17,329
Oh, yeah, um,

749
00:37:17,363 --> 00:37:19,131
Mrs. Toilet Kinda
needs to plunge again.

750
00:37:19,165 --> 00:37:20,865
Damn everywhere

751
00:37:25,737 --> 00:37:27,940
- Billy
- What?

752
00:37:28,174 --> 00:37:29,694
I want you to get my jacket cleaned dry.

753
00:38:11,117 --> 00:38:14,320
(DELICATE PIANO MUSIC PLAYING)

754
00:38:14,353 --> 00:38:17,223
Yes, this is Mr. Woodman here
for Mr. Hunter

755
00:38:17,256 --> 00:38:18,524
He expects you.

756
00:38:30,369 --> 00:38:32,704
Sir, Mr. Woodman is here.

757
00:38:32,738 --> 00:38:34,206
FRANK: Jason, you can go

758
00:38:36,542 --> 00:38:40,379
Ah, Mr. The famous Woodman, huh?

759
00:38:40,412 --> 00:38:42,047
Strong like a bull.

760
00:38:42,080 --> 00:38:44,216
The famous Jack will do it.

761
00:38:44,250 --> 00:38:48,053
So, uh, I assume that you know
why we meet here today

762
00:38:48,086 --> 00:38:49,521
Yes, your wife fulfills me.

763
00:38:49,555 --> 00:38:51,723
And what do you think?

764
00:38:51,757 --> 00:38:53,558
Honestly, I've been out of the game
for a while.

765
00:38:53,559 --> 00:38:55,727
No, about my wife.

766
00:38:55,761 --> 00:38:57,129
What do you think of my wife?

767
00:38:58,764 --> 00:39:01,732
She's an amazing woman, isn't she?

768
00:39:05,171 --> 00:39:08,374
- L.A. full of them.
- (CHUCKLES)

769
00:39:08,407 --> 00:39:10,109
Well, I heard you've fallen
in difficult times.

770
00:39:12,411 --> 00:39:13,691
We all have a little dirt on us.

771
00:39:15,114 --> 00:39:16,282
What kind of stains do you get?

772
00:39:20,119 --> 00:39:21,487
FRANK: Oil.

773
00:39:21,520 --> 00:39:23,389
You know, you and I
are no different.

774
00:39:23,422 --> 00:39:26,725
When you sell
real estate in Mulholland,

775
00:39:26,758 --> 00:39:29,595
I am building a pipeline into the future.

776
00:39:29,628 --> 00:39:33,632
12,000 miles of steel, from the Black Sea to the Med.

777
00:39:33,665 --> 00:39:36,568
Turning water into wine, dirt becomes gold.

778
00:39:36,602 --> 00:39:38,737
That's when.

779
00:39:38,770 --> 00:39:41,973
Now I'm just a man looking at
to make one last deal

780
00:39:43,142 --> 00:39:45,611
Can you turn this into gold?

781
00:39:45,644 --> 00:39:48,114
As I told your wife, they took my driver's license.

782
00:39:48,147 --> 00:39:49,547
You will not need a license.

783
00:39:58,190 --> 00:39:59,791
George Cinque.

784
00:40:01,793 --> 00:40:03,295
Kings and emperors

785
00:40:04,630 --> 00:40:06,598
Now your new identity.

786
00:40:06,632 --> 00:40:08,634
You are an international
the realtor works personally

787
00:40:08,667 --> 00:40:10,536
and specifically for me.

788
00:40:10,569 --> 00:40:13,505
Get on the market and sell
This property is quietly

789
00:40:13,539 --> 00:40:16,074
for personal individuals
who have the right way,

790
00:40:17,176 --> 00:40:19,345
cash.

791
00:40:19,378 --> 00:40:21,780
You close this agreement
In 30 days, I give you 10%.

792
00:40:21,813 --> 00:40:24,215
That managed to reach $ 1.2 million.

793
00:40:25,717 --> 00:40:27,786
Cash transactions are very difficult.

794
00:40:27,819 --> 00:40:30,055
- I will need 15.
- (CHUCKLES)

795
00:40:32,658 --> 00:40:35,327
You live according to your reputation.

796
00:40:35,361 --> 00:40:37,329
For this to work, Mr. Hunter,

797
00:40:37,363 --> 00:40:39,497
we have to approach this
as a pocket list

798
00:40:39,498 --> 00:40:41,233
goes on.

799
00:40:41,267 --> 00:40:43,802
Pocket lists
are realtor dreams.

800
00:40:43,835 --> 00:40:46,705
This is the Houdini
of all real estate transactions

801
00:40:46,738 --> 00:40:49,641
That's where only buyers,
sellers and agents

802
00:40:49,675 --> 00:40:52,211
Know the agreement that has happened.

803
00:40:52,244 --> 00:40:53,645
We will hit big players,

804
00:40:53,679 --> 00:40:55,714
sell, collect,

805
00:40:55,747 --> 00:40:58,184
divide accordingly, go.

806
00:40:58,217 --> 00:41:00,352
It exists, and then disappears.

807
00:41:02,688 --> 00:41:04,223
Pocket list

808
00:41:07,259 --> 00:41:09,228
Get some clothes for you.

809
00:41:09,261 --> 00:41:11,663
You will need it
to see and act the part...

810
00:41:11,697 --> 00:41:13,098
Mr. Cinque.

811
00:41:19,238 --> 00:41:20,239
(SPITS)

812
00:41:40,626 --> 00:41:41,727
I know you can't hold back.

813
00:41:42,728 --> 00:41:44,430
Too hot to be rejected.

814
00:41:44,463 --> 00:41:46,565
Are we still talking about this house?

815
00:41:46,598 --> 00:41:47,633
JASON: I will show you.

816
00:42:22,000 --> 00:42:24,436
BILLY: who are you, and what have you done with Wood?

817
00:42:24,470 --> 00:42:26,805
This is what I normally look like.

818
00:42:26,838 --> 00:42:27,958
I look for the word "lien."

819
00:42:29,308 --> 00:42:32,444
- And?
- Looks like you messed up

820
00:42:32,478 --> 00:42:33,844
That's why I will hang out

821
00:42:33,845 --> 00:42:35,914
in the hot spot for a while
until I close the deal

822
00:42:35,947 --> 00:42:36,981
and get us out of this jam.

823
00:42:36,982 --> 00:42:38,750
Who will watch the place?

824
00:42:38,784 --> 00:42:40,586
That's where you come in, my friend.

825
00:42:40,619 --> 00:42:41,952
I will need someone to run something

826
00:42:41,953 --> 00:42:43,822
around here when I'm not there.

827
00:42:43,855 --> 00:42:45,324
Think you are ready for that?

828
00:42:45,357 --> 00:42:46,837
Cut a few dollars from my grandmother's rent?

829
00:42:47,693 --> 00:42:49,295
You drive a difficult bargain.

830
00:42:49,328 --> 00:42:50,662
I have a good teacher.

831
00:42:50,696 --> 00:42:51,963
That you do

832
00:42:53,832 --> 00:42:54,966
Fair enough.

833
00:42:56,001 --> 00:42:58,370
See you again, kid.

834
00:42:58,404 --> 00:43:00,484
You won't forget
about this place, right?

835
00:43:02,974 --> 00:43:04,342
Friend, I've tried
to forget this place

836
00:43:04,343 --> 00:43:06,945
since I first moved here.

837
00:43:06,978 --> 00:43:08,780
But so far it hasn't been successful.

838
00:43:08,814 --> 00:43:10,482
(TELEPHONE)

839
00:43:13,552 --> 00:43:15,521
AARON: Hey, Walter,
You want to get your penis wet,

840
00:43:15,554 --> 00:43:17,655
- see these two prostitutes
- REG.
How can I direct your phone?

841
00:43:17,656 --> 00:43:18,823
- JACK: (OVER PHONE) Janey.
- Jack?

842
00:43:18,824 --> 00:43:21,026
AARON: Pow.
Pow.

843
00:43:21,059 --> 00:43:22,694
Christmas bonus, bitches

844
00:43:22,728 --> 00:43:23,728
What did you do to call me here?

845
00:43:23,729 --> 00:43:25,631
JACK: good news

846
00:43:25,664 --> 00:43:27,584
Pack the bag.
I get
a little surprise for you

847
00:43:32,838 --> 00:43:34,573
I am very sorry, Jack.

848
00:43:34,606 --> 00:43:37,509
- Don't talk about everything...
- No, I'm very stupid.

849
00:43:37,543 --> 00:43:39,710
I tried to tell Ron that I knew
Aaron entered my computer

850
00:43:39,711 --> 00:43:41,412
- the night before the agreement Chen...
- (EXHALES DEEPLY)

851
00:43:41,413 --> 00:43:42,647
But they advised me to drop it.

852
00:43:42,648 --> 00:43:44,288
Then Ron fell ill
and Aaron took over.

853
00:43:45,551 --> 00:43:47,018
I am scheduled for promotion.

854
00:43:47,853 --> 00:43:49,355
And?

855
00:43:49,388 --> 00:43:51,357
Still getting coffee.

856
00:43:51,390 --> 00:43:54,526
So Aaron is the top dog now, huh?

857
00:43:54,560 --> 00:43:56,695
JANE: He brought UTB to company shares.

858
00:43:56,728 --> 00:43:58,396
They sweep everything
from Venice to Valencia.

859
00:43:58,397 --> 00:44:00,566
He's a monster.

860
00:44:00,599 --> 00:44:04,069
How do you want to sneak
under the snake door

861
00:44:04,102 --> 00:44:06,071
Just want to remind you
of your 3:00 meeting

862
00:44:06,105 --> 00:44:07,839
Well, thank you for making yourself useful.

863
00:44:07,873 --> 00:44:09,408
(EXHALES DEEPLY)

864
00:44:11,042 --> 00:44:12,678
What are you talking about?

865
00:44:12,711 --> 00:44:13,871
I'm working on something new.

866
00:44:28,727 --> 00:44:30,061
(CAMERA CLICKS)

867
00:44:44,910 --> 00:44:46,912
(CAMERA CLICKS)

868
00:44:46,945 --> 00:44:48,580
(BATHWATER RUNNING)

869
00:45:00,626 --> 00:45:02,328
(CELL PHONE RINGS)

870
00:45:08,167 --> 00:45:10,802
Janey, what's wrong?  (SLURPS LOUDLY)

871
00:45:18,944 --> 00:45:20,612
- (CANNOT RELIABLE)
- Crossing Fingers

872
00:45:22,648 --> 00:45:25,516
JACK: nice swing.

873
00:45:31,123 --> 00:45:33,525
I heard about your little one
Tete-a-tete with Lana.

874
00:45:33,559 --> 00:45:35,439
Just a little talk
The smallest, Mr. Hunter.

875
00:45:36,962 --> 00:45:39,765
With age comes wisdom.

876
00:45:43,669 --> 00:45:45,637
You are very nice,

877
00:45:45,671 --> 00:45:47,106


878
00:45:47,139 --> 00:45:49,675
but you have a long way ahead of you.

879
00:45:49,708 --> 00:45:52,111
I send my wife to captivate you,

880
00:45:52,144 --> 00:45:55,114
because I know that you, like me,

881
00:45:55,147 --> 00:45:56,548
will give in to temptation.

882
00:45:58,517 --> 00:45:59,985
We are good lust for better things.

883
00:46:01,587 --> 00:46:02,988
But let's get one thing straight.

884
00:46:04,690 --> 00:46:06,010
You speak when I tell.

885
00:46:21,406 --> 00:46:23,408
Well, what do you think?

886
00:46:23,441 --> 00:46:25,176
I have you helipad.

887
00:46:25,210 --> 00:46:26,978
Mr. Woodman, you are the person of your words.

888
00:46:27,012 --> 00:46:29,515
(INDISTINCT CHATTER)

889
00:46:29,548 --> 00:46:31,517
I will send my people back to you.

890
00:46:31,550 --> 00:46:33,690
Thank you very much.
Appreciate your time

891
00:46:36,054 --> 00:46:37,523
What do you think?

892
00:46:37,556 --> 00:46:39,825
This is good, but too small.

893
00:46:39,858 --> 00:46:41,193
I think we can cut the deal here.

894
00:46:42,728 --> 00:46:44,563
Let me show you the wine cellar.

895
00:47:00,746 --> 00:47:02,848
How is the first day?

896
00:47:02,881 --> 00:47:04,583
We need to make some changes around here

897
00:47:07,085 --> 00:47:09,855
What is it like?

898
00:47:09,888 --> 00:47:13,859
This needs to be pure,
heavenly setting, Mr. Hunter.

899
00:47:13,892 --> 00:47:15,861
I don't want anything from you
people hang around.

900
00:47:15,894 --> 00:47:18,497
Especially Jason's ferret.

901
00:47:19,231 --> 00:47:23,635
Its presence is interesting.

902
00:47:23,669 --> 00:47:26,071
And if you want to use it
as your little spy,

903
00:47:26,105 --> 00:47:27,939
then let's get one thing straight.

904
00:47:28,907 --> 00:47:32,644
I'm here for business.

905
00:47:32,678 --> 00:47:34,513
If not, just sell yourself.

906
00:47:37,283 --> 00:47:39,518
I used to have a Doberman Pinschers.

907
00:47:41,287 --> 00:47:43,622
But they can't stop
clawing at each other.

908
00:47:46,158 --> 00:47:47,759
So I put one of them.

909
00:47:49,928 --> 00:47:51,528
Do you know what I did to others?

910
00:47:52,264 --> 00:47:53,799
I told him to be castrated.

911
00:47:57,102 --> 00:47:58,270
Keep working.

912
00:48:08,647 --> 00:48:10,516
(JACK SPEAKING FRENCH)

913
00:48:27,966 --> 00:48:30,126
- LANA: I'm not your toy, Frank!
- FRANK: Oh, shut up.

914
00:48:30,136 --> 00:48:32,971
- (SLAPS)
- LANA: Ow!
How dare you hit me.

915
00:48:33,004 --> 00:48:34,484
FRANK: You are silent and do what I say.

916
00:48:36,308 --> 00:48:37,468
You do what you say, woman.

917
00:48:51,990 --> 00:48:53,325
(JACK SIGHS)

918
00:48:54,693 --> 00:48:55,894
Don't worry

919
00:48:55,927 --> 00:48:57,829
This will not tarnish your mascara.

920
00:48:57,863 --> 00:48:58,997
(CHUCKLES SOFTLY)

921
00:49:00,332 --> 00:49:01,700
I look forward to my time

922
00:49:02,234 --> 00:49:04,670
Are not we all

923
00:49:04,703 --> 00:49:06,705
You are a very seductive person,

924
00:49:06,738 --> 00:49:09,040
isn't it, Mr. Woodman?

925
00:49:09,074 --> 00:49:11,143
Seduction is the art of
selling something

926
00:49:11,177 --> 00:49:13,345
other parties aren't even
of course they want

927
00:49:14,012 --> 00:49:15,847
No.

928
00:49:15,881 --> 00:49:18,317
Seduction is manipulation

929
00:49:18,350 --> 00:49:19,718
disguised as romance

930
00:49:22,888 --> 00:49:24,323
(CELL PHONE RINGS)

931
00:49:24,356 --> 00:49:25,724
You should get it.

932
00:49:29,761 --> 00:49:32,063
- Janey... Huh-eh.
- JANE: (OVER PHONE) Good news, Jack.

933
00:49:32,097 --> 00:49:34,700
- I have a pope marching for tomorrow.
- JACK: Perfect

934
00:49:34,733 --> 00:49:36,373
- FRANK: A new client?
- (CALL DISCONNNECTS)

935
00:49:38,370 --> 00:49:40,339
Some scheduled second visits.

936
00:49:40,372 --> 00:49:41,873
It's been a long day.

937
00:49:43,041 --> 00:49:43,875
You have to go home

938
00:50:17,075 --> 00:50:18,777
Thank you for all your help today

939
00:50:18,810 --> 00:50:20,445
Oh, believe it or not, this is not the first time  It happens to a job.

940
00:50:20,446 --> 00:50:22,314
You will not read about situations like this
in the real estate manual

941
00:50:22,348 --> 00:50:25,028
Your hotel room, tonight.

942
00:50:25,951 --> 00:50:28,120
I will show you what they don't do
Teach you in the manual.

943
00:50:28,154 --> 00:50:30,274
(HUMMING)

944
00:50:55,847 --> 00:50:57,449
- what the hell, friend
- (SPEAKING IN OTHER LANGUAGES)

945
00:51:03,355 --> 00:51:06,258
- (GROANS)
- Oh!

946
00:51:06,292 --> 00:51:07,426
(MAN GRUNTING)

947
00:51:07,459 --> 00:51:08,727
(BOTH GRUNTING)

948
00:51:09,895 --> 00:51:11,830
(DENGKUR)

949
00:51:17,303 --> 00:51:19,305
(SPEAKING IN OTHER LANGUAGES)

950
00:51:25,477 --> 00:51:27,713


951
00:51:29,215 --> 00:51:32,483
Small suit men,
do you want more?
Hah?

952
00:51:33,519 --> 00:51:35,987
No more.
No money.

953
00:51:36,021 --> 00:51:38,124
There is no money.
No money.
No money.

954
00:51:38,157 --> 00:51:39,891
There is no money.

955
00:51:39,925 --> 00:51:41,059
(JACK GROANING)

956
00:51:42,161 --> 00:51:44,330
We need to talk.

957
00:51:44,363 --> 00:51:46,165
I am Victor, and this is Oleg.

958
00:51:47,499 --> 00:51:48,767
(SIPPING)

959
00:51:49,335 --> 00:51:50,502
Cinque.

960
00:51:50,536 --> 00:51:52,871
Cinque.
You're French

961
00:51:52,904 --> 00:51:54,906
Why not.

962
00:51:54,940 --> 00:51:58,009
We are interested in
relationship with Mr. Hunter

963
00:51:58,043 --> 00:51:59,378
- Mr. Hunter?
- Mmm-hmm.

964
00:51:59,411 --> 00:52:02,381
(LAUGHS)
I am the broker of the goods

965
00:52:02,414 --> 00:52:04,483
What is a broker?

966
00:52:04,516 --> 00:52:07,319
I sell the beach house.

967
00:52:07,353 --> 00:52:10,489
Oh, so that's why you've done it
hang out there so much, huh?

968
00:52:10,522 --> 00:52:12,191
You're fast, huh?

969
00:52:14,893 --> 00:52:16,173
VICTOR: How long to sell?

970
00:52:16,195 --> 00:52:18,897
Maybe tomorrow.
Maybe never.

971
00:52:19,398 --> 00:52:20,532
What's up for you

972
00:52:20,566 --> 00:52:22,934
Hunter is our old friend,

973
00:52:22,968 --> 00:52:25,036
But it seems like he has forgotten us.

974
00:52:25,070 --> 00:52:26,872
Ah, heartbreaking.

975
00:52:26,905 --> 00:52:29,175
However, Hunter owes us.

976
00:52:29,208 --> 00:52:31,243
One day you have to sell the house.

977
00:52:31,277 --> 00:52:34,246
One day?
Look, my friend,

978
00:52:34,280 --> 00:52:37,883
Here, the house doesn't sell in one day.

979
00:52:37,916 --> 00:52:41,552
Good.
Seven days sound fair.

980
00:52:41,920 --> 00:52:43,222
What do you think, Oleg?

981
00:52:46,091 --> 00:52:47,926
Don't say anything to Hunter, hmm?

982
00:52:49,561 --> 00:52:52,231
Selling fast, wise-ass.
(LAUGHS)

983
00:52:56,402 --> 00:52:57,569
(GARBAGE CAN CLATTERING)

984
00:52:58,604 --> 00:53:00,606
(SIGHS)

985
00:53:00,639 --> 00:53:02,574
(SIGN BUZZING)

986
00:53:11,583 --> 00:53:13,419
LANA: My turn is to play the nurse.

987
00:53:18,324 --> 00:53:20,684
I see you have met my husband
former business acquaintance

988
00:53:22,428 --> 00:53:24,230
Who are these people?

989
00:53:24,263 --> 00:53:26,465
Old Frank partner.

990
00:53:26,498 --> 00:53:27,499
From other times.

991
00:53:29,435 --> 00:53:32,104
And in those days,

992
00:53:32,138 --> 00:53:36,242
does he possibly owe them something?

993
00:53:36,275 --> 00:53:37,843
There is a reason why Frank wants you.

994
00:53:38,310 --> 00:53:39,578
You don't exist

995
00:53:39,611 --> 00:53:41,248
Oh, how flattering.

996
00:53:41,281 --> 00:53:43,815
He knows no one can track the deal,
and he can do a clean vacation.

997
00:53:43,816 --> 00:53:46,918
- From what?
- Every cheap criminal in Eastern Europe.

998
00:53:47,653 --> 00:53:49,288
Frank steals from his client,

999
00:53:49,321 --> 00:53:52,324
from partners Mafia
and everyone in between.

1000
00:53:52,358 --> 00:53:55,494
Now people screwed
are looking to screw him

1001
00:53:55,527 --> 00:53:56,995
The house is left.

1002
00:53:57,629 --> 00:54:00,999
Oh man.

1003
00:54:01,032 --> 00:54:03,034
Of all the slums in the world,

1004
00:54:04,203 --> 00:54:05,504
You have to walk to my place.

1005
00:54:07,639 --> 00:54:09,608
I'm out.
Find new patys.

1006
00:54:09,641 --> 00:54:10,976
- Oh really?
- Yeah.

1007
00:54:11,009 --> 00:54:12,211
And what will you do?

1008
00:54:12,244 --> 00:54:13,511
Go back to your stupid little life

1009
00:54:13,512 --> 00:54:15,314
in that crusty hell?

1010
00:54:15,347 --> 00:54:17,182
Believe it or not, the ghetto starts to look

1011
00:54:17,183 --> 00:54:19,285
Pretty good right now.

1012
00:54:19,318 --> 00:54:22,488
- Oh!
- you will never be able to
Again shot in this city.

1013
00:54:22,521 --> 00:54:24,656
You can't even sell a house
with your real name

1014
00:54:34,099 --> 00:54:36,168
- (LINE RINGING)
- (PIANO MUSIC PLAYING)

1015
00:54:38,036 --> 00:54:39,671
Come on, Janey.
Where are you

1016
00:54:41,507 --> 00:54:43,041
(SIGHS) Come on.

1017
00:54:43,074 --> 00:54:44,476
FRANK: Stop pacing.

1018
00:54:44,510 --> 00:54:46,077
That doesn't suit you.

1019
00:54:48,114 --> 00:54:50,382
I got good news.

1020
00:54:50,416 --> 00:54:52,016
Potential prospects will come today.

1021
00:54:53,051 --> 00:54:54,653
Who's this?

1022
00:54:54,686 --> 00:54:56,188
Sworn to secrecy.

1023
00:54:57,356 --> 00:54:59,525
Oh

1024
00:54:59,558 --> 00:55:02,661
I hope you take the right steps.

1025
00:55:02,694 --> 00:55:04,562
I know this game, Mr. Hunter.

1026
00:55:05,063 --> 00:55:08,200
Well, one step is wrong...

1027
00:55:08,234 --> 00:55:10,101
-... can turn off.
- (OPTIONS OF DOORBELL)

1028
00:55:10,136 --> 00:55:11,537
It can be her right now.

1029
00:55:16,708 --> 00:55:19,710
Welcome, welcome

1030
00:55:22,248 --> 00:55:25,116
Alright

1031
00:55:26,252 --> 00:55:27,553
Woodman lives.

1032
00:55:30,256 --> 00:55:31,990
Will you not invite me in?

1033
00:55:35,394 --> 00:55:39,365
What
Great place, Woodman.

1034
00:55:39,398 --> 00:55:42,233
(SCOFFS) Or do you go with Cinque now?

1035
00:55:43,302 --> 00:55:45,137
I don't know what you're talking about.

1036
00:55:45,171 --> 00:55:47,373
Of course you do it.

1037
00:55:47,406 --> 00:55:49,708
So my client says some Euro trash

1038
00:55:49,741 --> 00:55:52,411
peddling Malibu plantations.

1039
00:55:52,444 --> 00:55:54,113
(CLEARS THROAT)
So I thought,

1040
00:55:55,414 --> 00:55:57,549
Who leaked my Rolodex?

1041
00:55:57,583 --> 00:55:59,251
So I did some sniffing around,

1042
00:55:59,285 --> 00:56:02,087
and I found a rat in my center.

1043
00:56:02,121 --> 00:56:04,323
A cunning little coffee girl.

1044
00:56:05,457 --> 00:56:07,559
Where is he?

1045
00:56:07,593 --> 00:56:10,562
He, uh, on a flight back to Iowa,

1046
00:56:10,596 --> 00:56:15,167
or whatever flyover
Bugtussle City he comes from.

1047
00:56:15,201 --> 00:56:18,770
So I heard you tried
to prepare all the cash.

1048
00:56:21,307 --> 00:56:22,773
You still think you get what is needed?

1049
00:56:22,774 --> 00:56:25,111
You forget who showed the way.

1050
00:56:25,144 --> 00:56:28,114
Now I can't deny.

1051
00:56:28,147 --> 00:56:31,449
And with the right settings
and the right properties,

1052
00:56:31,617 --> 00:56:33,018
You can close

1053
00:56:33,785 --> 00:56:35,587
So I will let you.

1054
00:56:35,621 --> 00:56:37,623
Trying to make amends?

1055
00:56:37,656 --> 00:56:39,425
Oh, Jack,

1056
00:56:39,458 --> 00:56:41,460
still holding on to old grudges?

1057
00:56:41,493 --> 00:56:43,595
What is my fault if you are careless?

1058
00:56:43,629 --> 00:56:45,164
- careless?
- Yes.

1059
00:56:45,797 --> 00:56:47,599
Yeah.

1060
00:56:47,633 --> 00:56:51,470
You are stupid Jane handles all financial transfers.

1061
00:56:51,503 --> 00:56:53,472
(CHUCKLES) If you go
to break the rules,

1062
00:56:53,505 --> 00:56:55,507
You always do it yourself.

1063
00:56:55,541 --> 00:56:57,143
There are no witnesses

1064
00:56:57,176 --> 00:56:58,644
Oh, you taught me that.

1065
00:56:58,677 --> 00:57:00,612
You are right.

1066
00:57:00,646 --> 00:57:02,181
I'm really a man.

1067
00:57:02,214 --> 00:57:05,217
So because we revive this spark,

1068
00:57:05,251 --> 00:57:08,354
what if I throw you bone
after this deal is finished

1069
00:57:08,387 --> 00:57:10,222
- what agreement
- What agreement will you do

1070
00:57:10,256 --> 00:57:13,192
to close me with this house

1071
00:57:13,225 --> 00:57:16,462
Even though you operate
with an alias,

1072
00:57:16,495 --> 00:57:18,830
I still know who you are, Jack.

1073
00:57:18,864 --> 00:57:21,500
All your old friends
in REG also remember you

1074
00:57:21,533 --> 00:57:24,235
We laugh at it
your costs as often as possible.

1075
00:57:26,372 --> 00:57:29,808
By the way, how do you like that?
the suit I sent a few days ago?

1076
00:57:29,841 --> 00:57:31,643
(CHUCKLES) And only you, Jack,

1077
00:57:31,677 --> 00:57:35,247
will leave a small hooded mouse,
crack the baby in charge

1078
00:57:35,281 --> 00:57:36,848
Let's save this between us, right?

1079
00:57:37,849 --> 00:57:39,851
Yes.

1080
00:57:39,885 --> 00:57:41,853
Come on
You wrap the deal.

1081
00:57:43,389 --> 00:57:46,725
I take credit,
plus the lion section.

1082
00:57:46,758 --> 00:57:49,695
And once the money is broken
between me and the owner,

1083
00:57:49,728 --> 00:57:53,865
I will throw you a small piece of
for a long time.

1084
00:57:53,899 --> 00:57:56,402
Oh
Let me digest that.

1085
00:57:56,435 --> 00:57:58,537
Whether or not I call DA

1086
00:57:58,570 --> 00:58:02,108
and I report your little Janey
for company espionage.

1087
00:58:02,741 --> 00:58:04,276
Great theft.

1088
00:58:07,746 --> 00:58:10,216
You have defeated yourself, Aaron.

1089
00:58:10,249 --> 00:58:12,684
This pesky pocket list huh?

1090
00:58:12,718 --> 00:58:15,420
Just continue
in trouble every time

1091
00:58:18,424 --> 00:58:20,859
I am sorry to hear about your father.

1092
00:58:20,892 --> 00:58:22,594
He's a good person.

1093
00:58:22,628 --> 00:58:25,697
I doubt he looked down at you and smiled.

1094
00:58:25,731 --> 00:58:27,533
Oh, Jack.

1095
00:58:27,566 --> 00:58:29,701
My father wants to play heroes.

1096
00:58:29,735 --> 00:58:32,237
But me, I'm a realist.

1097
00:58:33,305 --> 00:58:34,906
- I know who you are
- huh?

1098
00:58:34,940 --> 00:58:37,409
Who is that?
Hmm?

1099
00:58:37,976 --> 00:58:40,312
You are nobody

1100
00:58:40,346 --> 00:58:41,880
Feeder under

1101
00:58:41,913 --> 00:58:43,415
You are from zero,

1102
00:58:43,449 --> 00:58:44,809
and you will end up with nothing.

1103
00:58:46,318 --> 00:58:47,918
Oh, all you can do
is to make people believe

1104
00:58:47,919 --> 00:58:49,155
you are someone who is not you

1105
00:58:50,456 --> 00:58:52,924
So I will let you do that.

1106
00:58:52,958 --> 00:58:54,560
And then I'll send you back

1107
00:58:54,593 --> 00:58:57,395
to the dirty slum rat hole

1108
00:58:57,929 --> 00:58:59,431
where you are

1109
00:59:01,300 --> 00:59:02,801
Ooh.

1110
00:59:02,834 --> 00:59:04,270
Same as before.

1111
00:59:05,971 --> 00:59:07,939
I am very happy
working together again

1112
00:59:17,683 --> 00:59:18,950
FRANK: Is that a new client?

1113
00:59:21,687 --> 00:59:23,455
Yes.

1114
00:59:23,489 --> 00:59:25,457
What did he say?

1115
00:59:25,491 --> 00:59:26,611
He said he would think about it.

1116
00:59:28,994 --> 00:59:30,762
I might not be a crap broker,

1117
00:59:30,796 --> 00:59:32,356
but I know a few things about business.

1118
00:59:33,799 --> 00:59:36,468
Return to where I made the transaction,

1119
00:59:36,502 --> 00:59:38,370
when things go sour,
they become ugly in a hurry

1120
00:59:39,971 --> 00:59:42,374
I'm talking about finger nails
being pulled out

1121
00:59:42,408 --> 00:59:43,775
Needles in your eyes.

1122
00:59:43,809 --> 00:59:45,511
Bean bags and grinders.

1123
00:59:46,978 --> 00:59:48,347
I don't want that  Are you?

1124
00:59:49,981 --> 00:59:51,383
LANA: You have to run.

1125
01:00:06,365 --> 01:00:08,867
I make people dependent on me
put the roof over their heads

1126
01:00:08,900 --> 01:00:12,003
So it's not too bad?

1127
01:00:12,037 --> 01:00:15,341
Good, bad, doesn't make a difference.

1128
01:00:15,374 --> 01:00:18,344
I don't give it, we are both messed up.

1129
01:00:18,377 --> 01:00:19,817
He has money.

1130
01:00:21,680 --> 01:00:22,881
What?

1131
01:00:25,384 --> 01:00:26,418


1132
01:00:26,452 --> 01:00:29,355
Honestly.
He has cash.

1133
01:00:29,388 --> 01:00:31,557
Enough to solve both
our problems immediately

1134
01:00:31,590 --> 01:00:32,824
He keeps it locked in a

1135
01:00:32,858 --> 01:00:34,393
safe  and no one knows the combination

1136
01:00:35,093 --> 01:00:37,263
except...

1137
01:01:12,063 --> 01:01:13,432
Have you ever been to Marbella?

1138
01:01:13,465 --> 01:01:16,435
Barcelona, yes
Marbella, no

1139
01:01:16,468 --> 01:01:18,870
I was there many years ago.

1140
01:01:18,904 --> 01:01:20,572
A clear blue ocean,

1141
01:01:21,440 --> 01:01:23,409
white beaches untouched.

1142
01:01:23,442 --> 01:01:25,777
I always say that I will do it
back there one day,

1143
01:01:27,446 --> 01:01:29,881
- Put my old life behind me
- really

1144
01:01:29,915 --> 01:01:31,783
Where Frank and his business partners

1145
01:01:31,817 --> 01:01:33,619
matches this mess?

1146
01:01:33,652 --> 01:01:35,754
I give up everything to marry Frank.

1147
01:01:35,787 --> 01:01:38,089
My life, my career

1148
01:01:38,124 --> 01:01:39,284
Turning back to modeling?

1149
01:01:40,492 --> 01:01:41,593
Petroleum Techniques.

1150
01:01:42,828 --> 01:01:44,596
I am Frank's partner.

1151
01:01:44,630 --> 01:01:46,598
Before we know it, the accident happened

1152
01:01:46,632 --> 01:01:50,636
and we lose hundreds of
millions in less than 24 hours.

1153
01:01:50,669 --> 01:01:52,371
It must be a bad day.

1154
01:01:54,773 --> 01:01:58,977
So, you see, we are not so different.

1155
01:01:59,010 --> 01:02:03,115
We both know how it feels
to have everything

1156
01:02:04,650 --> 01:02:06,118
and lose everything in an instant.

1157
01:02:08,487 --> 01:02:09,788
This is our chance.

1158
01:02:10,989 --> 01:02:12,924
What chance do we have, huh?

1159
01:02:12,958 --> 01:02:14,393
Great theft

1160
01:02:14,993 --> 01:02:16,495
Safe cracking

1161
01:02:20,799 --> 01:02:22,801
Getting our life back

1162
01:02:30,542 --> 01:02:32,511
We can go fifty fifty.

1163
01:02:35,147 --> 01:02:36,548
Partners in crime.

1164
01:02:38,217 --> 01:02:40,886
Maybe love.

1165
01:02:45,991 --> 01:02:47,591
JACK: How much does he have?
in the vault?

1166
01:02:48,527 --> 01:02:50,662
LANA: More than enough.

1167
01:02:50,696 --> 01:02:52,197
I will slip some sleeping pills
in the drink

1168
01:02:52,198 --> 01:02:54,133
before you come.

1169
01:02:54,166 --> 01:02:55,167
FRANK: Lana?

1170
01:03:01,840 --> 01:03:03,175
(EXHALES DEEPLY)

1171
01:03:04,176 --> 01:03:05,811
We will do it tomorrow

1172
01:03:05,844 --> 01:03:08,514
I thought we could have dinner
together tonight,

1173
01:03:08,547 --> 01:03:09,981
talk about tomorrow

1174
01:03:10,015 --> 01:03:11,517
What is tomorrow

1175
01:03:12,851 --> 01:03:15,554
I mean outside tomorrow,
When a house is sold.

1176
01:03:17,556 --> 01:03:19,691
Sure, whatever you want.

1177
01:03:31,737 --> 01:03:34,706
(BOTATHING DEEPLY)

1178
01:03:34,740 --> 01:03:35,907
Are you sure he is asleep?

1179
01:03:45,050 --> 01:03:46,218
(MOANING)

1180
01:04:26,625 --> 01:04:28,760
- (GASPS)
- Oh, Jesus, Jesus!

1181
01:04:28,794 --> 01:04:30,095
(BOTH GRUNTING)

1182
01:04:30,129 --> 01:04:31,830
Do you think you're smart?

1183
01:04:31,863 --> 01:04:33,264
- (BOTH GRUNTING)
- (FRANK BERBICARA INDISTINCTLY)

1184
01:04:33,265 --> 01:04:34,800
(KACA SHATTERING)

1185
01:04:34,833 --> 01:04:37,269
- stupid
- (GRUNTS)

1186
01:04:37,303 --> 01:04:39,238
Now you're just another body

1187
01:04:39,271 --> 01:04:42,241
- that I have to bury it in the vineyard.
- (GROANS)

1188
01:04:42,274 --> 01:04:44,474
What do you think you will do?
for the price of the place?

1189
01:04:44,643 --> 01:04:45,644
(GASPS)

1190
01:05:06,832 --> 01:05:08,267
How much do you put in the drink?

1191
01:05:08,300 --> 01:05:11,170
Not enough, apparently.
Puncture.

1192
01:05:11,203 --> 01:05:13,243
JACK: You said that
will drop it.

1193
01:05:15,174 --> 01:05:17,276
Don't be too naive.

1194
01:05:17,309 --> 01:05:20,279
Oh!
We are so messed up!

1195
01:05:20,312 --> 01:05:21,813
He will kill us both.

1196
01:05:21,847 --> 01:05:23,315
All we have to do is clean this.

1197
01:05:23,349 --> 01:05:24,982
Just say he continues the business
travel and never returns

1198
01:05:24,983 --> 01:05:27,353
Oh really?
And how do we do it, huh?

1199
01:05:27,386 --> 01:05:28,687
Did I throw it on a cliff?

1200
01:05:28,720 --> 01:05:29,988
Bury him in the desert?

1201
01:05:31,690 --> 01:05:33,058
He always wants to be cremated.

1202
01:05:55,181 --> 01:05:56,715
Doesn't look like it works.

1203
01:05:58,016 --> 01:06:00,586
If it doesn't work, bury him.

1204
01:06:51,570 --> 01:06:53,839
- The visible lap of your face
- (SPADE CLATTERING)

1205
01:06:54,072 --> 01:06:55,806
Do you really think
he will let you live?

1206
01:06:55,807 --> 01:06:57,727
You are a dead person
Once the job is complete.

1207
01:06:58,277 --> 01:06:59,745
How much does he have?

1208
01:06:59,778 --> 01:07:01,213
Not as much as I expected

1209
01:07:01,247 --> 01:07:02,814
but enough to get us going

1210
01:07:02,848 --> 01:07:04,450
We can leave tomorrow afternoon.

1211
01:07:04,483 --> 01:07:06,385
This money will not solve the problem.

1212
01:07:06,418 --> 01:07:08,754
This won't even last six months.

1213
01:07:08,787 --> 01:07:10,922
You run away from the horde,
you run forever

1214
01:07:10,956 --> 01:07:12,758
What do you suggest?

1215
01:07:12,791 --> 01:07:14,460
From now on, you stay at a motel.

1216
01:07:14,493 --> 01:07:16,928
Why?

1217
01:07:16,962 --> 01:07:18,930
Because this house is going to market.

1218
01:07:23,335 --> 01:07:25,937
(BIRDS SQUAWKING)

1219
01:07:25,971 --> 01:07:28,140
JACK: This is a good buy.
Think about it.

1220
01:07:28,174 --> 01:07:29,775
I will slice a few dollars for you.

1221
01:07:29,808 --> 01:07:31,076
- With pleasure.
- OK.

1222
01:07:31,110 --> 01:07:32,111
Thank you.

1223
01:07:33,011 --> 01:07:34,313
Let me get it for you

1224
01:07:42,321 --> 01:07:43,822
Hmm.

1225
01:07:48,460 --> 01:07:50,129
You can't be here

1226
01:07:50,162 --> 01:07:53,265
You don't write, you don't call.

1227
01:07:53,299 --> 01:07:56,101
Well, the good news is that we are approaching escrow, friend.

1228
01:07:56,135 --> 01:07:57,570
- (GRUNTS)
- Oh!

1229
01:07:57,604 --> 01:08:00,839
- (GROANING)
- Tired of waiting for investment returns.

1230
01:08:00,872 --> 01:08:02,741
We will collect half in front.

1231
01:08:03,842 --> 01:08:05,111
Half what

1232
01:08:05,144 --> 01:08:07,279
It's between us and parents.

1233
01:08:07,313 --> 01:08:08,980
What time is he going home?

1234
01:08:09,014 --> 01:08:11,350
Uh, shit.
He just left town.

1235
01:08:11,383 --> 01:08:14,286
- Oh.
Out of town?
- Yeah.

1236
01:08:32,320 --> 01:08:16,355
Why, where, and when?

1237
01:08:16,388 --> 01:08:19,024
(EXHALES DEEPLY)
I broker the item,

1238
01:08:19,057 --> 01:08:20,992
not the travel agent.

1239
01:08:21,026 --> 01:08:23,495
(BOTH SEA)

1240
01:08:25,030 --> 01:08:26,998
(GRUNTS)

1241
01:08:27,032 --> 01:08:30,469
The first principle of finance,
real estate douche bags...

1242
01:08:30,502 --> 01:08:32,037
Time value of money.

1243
01:08:32,070 --> 01:08:35,141
Now, when is Hunter back?

1244
01:08:35,174 --> 01:08:37,008
Maybe two, three days.

1245
01:08:37,042 --> 01:08:39,478
The second he returns, you contact us.

1246
01:08:41,511 --> 01:08:42,314
We came for an unexpected visit,

1247
01:08:42,348 --> 01:08:44,150
everyone returns safely.

1248
01:08:44,183 --> 01:08:47,386
Well, not everyone.

1249
01:08:47,419 --> 01:08:48,920
Getting the point

1250
01:08:48,954 --> 01:08:51,323
(GROANS AND THUDS)

1251
01:08:51,357 --> 01:08:54,025
Oleg, we will be late
for that surfing lesson.

1252
01:08:54,059 --> 01:08:55,927
OLEG: Let's see
in some big breasts, man.

1253
01:08:58,230 --> 01:09:00,866
(CELL PHONE RINGS)

1254
01:09:00,899 --> 01:09:02,334
Phew.

1255
01:09:02,368 --> 01:09:05,171
Oh, shit.
Who is that?

1256
01:09:05,204 --> 01:09:06,538
(GROANS)

1257
01:09:08,073 --> 01:09:09,941
Cinque.

1258
01:09:09,975 --> 01:09:13,544
I will call you Mr. Stink
not Mr. Cinque.

1259
01:09:13,545 --> 01:09:14,946
More fitting

1260
01:09:14,980 --> 01:09:16,548
Do you find our buyer?

1261
01:09:16,582 --> 01:09:18,217
Not exactly.

1262
01:09:18,917 --> 01:09:21,187
Ah.

1263
01:09:21,220 --> 01:09:23,955
You know, I really think
You can make smart.

1264
01:09:23,989 --> 01:09:26,525
(CHUCKLES) I don't think I'm
Let you try, huh?

1265
01:09:26,558 --> 01:09:28,059
However, I got sheik.

1266
01:09:28,093 --> 01:09:30,060
A sheik

1267
01:09:34,566 --> 01:09:38,904
Yes, most of the Arabian money is looking for beach houses  Will bring it
tomorrow, take over the agreement

1268
01:09:38,937 --> 01:09:41,540
If I were you I, uh...
I would pack

1269
01:09:41,573 --> 01:09:44,243
and return to South Central.

1270
01:09:44,276 --> 01:09:46,212


1271
01:09:46,245 --> 01:09:48,614
You don't let me finish my sentence.

1272
01:09:48,647 --> 01:09:51,383
I closed the deal yesterday.

1273
01:09:51,417 --> 01:09:52,951
Done.

1274
01:09:52,984 --> 01:09:56,555
Big-time player, very hush-hush.

1275
01:09:56,588 --> 01:09:58,390
Is he a local person?

1276
01:09:58,424 --> 01:10:00,091
Oh, you will know tomorrow.

1277
01:10:00,126 --> 01:10:01,627
Being home at noon,

1278
01:10:01,660 --> 01:10:03,261
if you want a piece of
from action, that is.

1279
01:10:03,262 --> 01:10:05,182
Wait, if I want to take part in that action?

1280
01:10:05,597 --> 01:10:07,399
This is my agreement, fuck face.

1281
01:10:07,433 --> 01:10:09,601
- Then come and close, big boy.
- (CALL DISCONNECTS)

1282
01:10:15,341 --> 01:10:17,109
JACK: Become a servant of God,
are we, Billy?

1283
01:10:17,143 --> 01:10:18,503
I'm sending a message to Grandma.

1284
01:10:24,350 --> 01:10:25,617
(SOFTLY) Oh.

1285
01:10:26,618 --> 01:10:28,120
When?

1286
01:10:28,154 --> 01:10:29,421
Monday.

1287
01:10:33,492 --> 01:10:35,594
JACK: Sorry, I'm not
This is for you, kid,

1288
01:10:35,627 --> 01:10:37,596
but you have to be very
proud of yourself

1289
01:10:37,629 --> 01:10:39,063
Your grandmother lives a long time
and lives healthy,

1290
01:10:39,064 --> 01:10:41,032
and you take good care of him, buddy.

1291
01:10:41,066 --> 01:10:42,968
Yes.
At least he left

1292
01:10:43,001 --> 01:10:44,641
before we are evicted
to the street.

1293
01:10:46,305 --> 01:10:48,039
(SIGHS)

1294
01:10:48,073 --> 01:10:50,609
See, Billy, worst case scenario,

1295
01:10:50,642 --> 01:10:52,710
You end up in public housing
for several months, okay?

1296
01:10:52,711 --> 01:10:54,011
I promise you I give it...

1297
01:10:54,012 --> 01:10:56,282
No, not you!

1298
01:10:56,315 --> 01:10:58,517
You don't care about me or
anyone in this building

1299
01:10:58,550 --> 01:11:00,017
You are still the same
piercing yourself  the day you bought this place

1300
01:11:00,018 --> 01:11:01,218


1301
01:11:03,322 --> 01:11:04,655
All you want to do
is to save your own ass

1302
01:11:04,656 --> 01:11:08,160
You're a little nonsense

1303
01:11:08,194 --> 01:11:10,529
- You are lucky to be cold.
- Of course it's cold.

1304
01:11:10,562 --> 01:11:12,298
Already sitting there for a month.

1305
01:11:12,331 --> 01:11:14,199
And unlike you, I don't
deliberately hurt people.

1306
01:11:14,200 --> 01:11:16,067
Don't you talk to me about heartache?

1307
01:11:16,101 --> 01:11:19,338
This building ruined my life.

1308
01:11:21,072 --> 01:11:22,641
Curse the day I look at

1309
01:11:22,674 --> 01:11:24,676
in this damned tick hole.

1310
01:11:30,349 --> 01:11:34,953
Sorry, Billy, but this place is a sinking ship  I won't go down with that.

1311
01:11:39,758 --> 01:11:41,193
I think our friendship
means something

1312
01:11:42,694 --> 01:11:44,696
I think I'm wrong

1313
01:11:44,730 --> 01:11:46,665


1314
01:11:46,698 --> 01:11:48,700
You are not different
than my father, or your father.

1315
01:11:54,140 --> 01:11:55,607
(DOOR CLOSES)

1316
01:12:11,290 --> 01:12:12,724
(CHUCKLES)

1317
01:12:19,565 --> 01:12:20,566
This is set.

1318
01:12:22,434 --> 01:12:23,602
LANA: Whatever happens...

1319
01:12:25,737 --> 01:12:27,106
I'm glad I came looking for you.

1320
01:12:41,420 --> 01:12:43,122
(SNORTS)

1321
01:12:49,761 --> 01:12:52,264
Didn't I say it to you?
to play Dirty Harry with this?

1322
01:12:52,298 --> 01:12:53,765
What

1323
01:12:57,769 --> 01:12:59,849
Yo, G, will get this fool.

1324
01:13:09,781 --> 01:13:11,350
(CHOICE OF DOORBELL)

1325
01:13:14,620 --> 01:13:16,122
JACK: You're earlier

1326
01:13:16,155 --> 01:13:17,589
I teach you well.

1327
01:13:17,623 --> 01:13:19,291
Where is my buyer

1328
01:13:19,325 --> 01:13:21,793
Stuck in traffic.
PCH is a bitch.

1329
01:13:23,162 --> 01:13:24,630
Make yourself at home

1330
01:13:25,497 --> 01:13:27,433
(SIGHS)

1331
01:13:27,466 --> 01:13:29,635
Introduce me as a property representative.

1332
01:13:29,668 --> 01:13:32,171
This way it will be clear
that you are an assistant,

1333
01:13:32,204 --> 01:13:34,204
and that I gave you
permission to act on my behalf

1334
01:13:34,873 --> 01:13:36,775
Do you hear me...

1335
01:13:36,808 --> 01:13:38,644
- Jackoff?
- (CHUCKLES)

1336
01:13:39,378 --> 01:13:42,314
(SIGHS)

1337
01:13:42,348 --> 01:13:44,549
- What are you doing?
- JACK: On hot days like today,

1338
01:13:44,550 --> 01:13:46,618
it's always recommended

1339
01:13:46,652 --> 01:13:49,188
to remove clothes that cause sweat.

1340
01:13:49,221 --> 01:13:52,191
This way when the client appears,

1341
01:13:52,224 --> 01:13:53,859
You will be cold like a cucumber.

1342
01:13:53,892 --> 01:13:55,461
goes on.

1343
01:13:55,494 --> 01:13:56,894
No, I don't think you are in any position

1344
01:13:56,895 --> 01:14:00,466
to give instructions

1345
01:14:00,499 --> 01:14:02,138
Do you hear what I say
about buyers?

1346
01:14:02,140 --> 01:14:03,470
JACK: Oh, I did.

1347
01:14:03,502 --> 01:14:05,337
But we just got one last work

1348
01:14:05,371 --> 01:14:07,371
- unfinished business
- (CHUCKLES) What is that?

1349
01:14:07,373 --> 01:14:09,808
(GRUNTS)

1350
01:14:09,841 --> 01:14:11,677
Jesus, Jack.
(CHUCKLES)

1351
01:14:11,710 --> 01:14:13,545
(INHALES DEEPLY)

1352
01:14:13,579 --> 01:14:16,482
So few more of my trade secrets
want to share with you, Aaron.

1353
01:14:16,515 --> 01:14:19,651
God, you hit like a child.

1354
01:14:19,685 --> 01:14:22,654
rule number one,

1355
01:14:22,688 --> 01:14:25,524
Never get a kitchen floor
bleed before appearing.

1356
01:14:26,258 --> 01:14:28,127
(BOTH GRUNTING)

1357
01:14:30,896 --> 01:14:32,231
(SCREAMS)

1358
01:14:34,400 --> 01:14:35,701
(PANTING)

1359
01:14:38,437 --> 01:14:39,705
You are a dead person

1360
01:14:41,407 --> 01:14:43,542
Rule number two...

1361
01:14:43,575 --> 01:14:47,213
Never, ever killed
your connection to a buyer

1362
01:14:47,246 --> 01:14:48,547
with a kitchen knife

1363
01:14:50,716 --> 01:14:52,751
You are right.

1364
01:14:52,784 --> 01:14:54,253
I will use this.

1365
01:14:55,954 --> 01:14:57,889
(BOTH YELLING)

1366
01:15:02,028 --> 01:15:02,913
(JACK SCREAMING)

1367
01:15:02,915 --> 01:15:05,569
What's wrong, Woodman?
Do you want more instructions?

1368
01:15:07,466 --> 01:15:08,900
Oh!

1369
01:15:11,437 --> 01:15:13,405
Rule number three...

1370
01:15:13,439 --> 01:15:16,608
The seller fights fairly,
Closing struggles to win.

1371
01:15:16,642 --> 01:15:18,577
(SCREAMS)

1372
01:15:19,911 --> 01:15:20,912
God!

1373
01:15:21,913 --> 01:15:23,449
Hey, hey.
Calm, relaxed.

1374
01:15:25,451 --> 01:15:26,952
Wait for Cinque calls.

1375
01:15:26,985 --> 01:15:28,954
God!
(GROANS)

1376
01:15:28,987 --> 01:15:30,722
Lumberjack!

1377
01:15:30,756 --> 01:15:32,290
JACK: Oh, I hope we learn
the plan.

1378
01:15:32,291 --> 01:15:33,725
I'm in the master

1379
01:15:33,759 --> 01:15:34,926
(CELL PHONE CHIMES)

1380
01:15:39,298 --> 01:15:41,333
Return time

1381
01:15:41,367 --> 01:15:42,601
(BOTH SEA)

1382
01:15:43,335 --> 01:15:44,636
(GRUNTS)

1383
01:15:44,670 --> 01:15:46,472
(WHIMPERING)

1384
01:15:46,505 --> 01:15:47,939
(SCREAMS)

1385
01:15:47,973 --> 01:15:50,809
You bastard!

1386
01:15:50,842 --> 01:15:52,644
I come for you.

1387
01:15:52,678 --> 01:15:55,281
(LAUGH)

1388
01:15:55,314 --> 01:15:58,284
Woodman, I will find you,
you nonsense

1389
01:15:58,317 --> 01:16:00,319
I hope you say your prayer,

1390
01:16:00,352 --> 01:16:02,354
Because I will be fucking your tears apart!

1391
01:16:05,324 --> 01:16:06,492
Where are you, weird

1392
01:16:06,525 --> 01:16:07,759
Here.

1393
01:16:07,793 --> 01:16:09,328
- AARON: Woodman!
- (DOOR KEY)

1394
01:16:10,329 --> 01:16:11,663
You bastard!

1395
01:16:11,697 --> 01:16:13,465
Lumberjack!

1396
01:16:13,499 --> 01:16:15,467
Woodman, you cocksucker!

1397
01:16:15,501 --> 01:16:17,336
You open this door right now!

1398
01:16:20,639 --> 01:16:22,941
Good...

1399
01:16:22,974 --> 01:16:25,611
Aaron Glass, property representative.

1400
01:16:25,644 --> 01:16:26,844
I'm sure Cinque has told you about me.

1401
01:16:26,845 --> 01:16:28,647
We work very closely.

1402
01:16:28,680 --> 01:16:31,383
Are you ready to complete this agreement?

1403
01:16:31,417 --> 01:16:32,818
You mean this agreement

1404
01:16:32,851 --> 01:16:34,486
Oh, who...

1405
01:16:34,520 --> 01:16:36,955
Oh hey, guys, wait.
Who...

1406
01:16:36,988 --> 01:16:38,657
Who are you?

1407
01:16:38,690 --> 01:16:41,327
Where are the hunters
Where is Woodman?

1408
01:16:41,360 --> 01:16:43,495
Cinque!
That damn cheating!

1409
01:16:43,529 --> 01:16:45,564
- Who is Woodman?
- (VEHICLE APPROACH)

1410
01:16:50,001 --> 01:16:51,403
MAN: Okay, let's do this

1411
01:16:51,437 --> 01:16:53,339
Bastard basis.

1412
01:16:53,372 --> 01:16:55,006
Woodman, I came for you

1413
01:16:57,075 --> 01:16:58,577
Lumberjack!

1414
01:17:01,913 --> 01:17:03,582
(PANTING)

1415
01:17:03,615 --> 01:17:05,255
Are you not a man
on the wrong side of the city?

1416
01:17:09,721 --> 01:17:11,723
I know I know.

1417
01:17:11,757 --> 01:17:13,859
Smoking is not recommended at work.

1418
01:17:13,892 --> 01:17:17,996
But fuck them if you can't take
the moment to enjoy the show

1419
01:17:18,029 --> 01:17:21,567
Excuse me, gentlemen, you're clear in the music industry.

1420
01:17:21,600 --> 01:17:24,703
(STAMMERING)
Are you looking for a new pad?

1421
01:17:24,736 --> 01:17:27,038
- Whoa, whoa.
- (everyone exclaims)

1422
01:17:30,109 --> 01:17:31,877
(DENGKUR)

1423
01:17:32,911 --> 01:17:34,413
(CHEERING PEOPLE)

1424
01:17:37,048 --> 01:17:38,617
(DENGKUR)

1425
01:17:38,650 --> 01:17:40,286
AARON: Leave me alone!
Get it... Let me go!

1426
01:17:41,420 --> 01:17:42,554
This is Woodman you want!

1427
01:17:42,588 --> 01:17:43,789
(GRUNTS)

1428
01:17:47,493 --> 01:17:49,060
Take my car
I'm just a broker of merchandise!

1429
01:17:50,896 --> 01:17:53,565
I have a medicine
I have medicine
Just get...

1430
01:17:53,599 --> 01:17:55,301
- Take him to the floor.
- (GRUNTING)

1431
01:17:56,602 --> 01:17:58,604
(MAN SCREAMING)

1432
01:18:02,941 --> 01:18:04,443
(SCREAMS)

1433
01:18:11,117 --> 01:18:12,884
(MIND)

1434
01:18:12,918 --> 01:18:14,753
(TAWA)

1435
01:18:27,766 --> 01:18:29,100
(WHIMPERING)

1436
01:18:30,669 --> 01:18:31,937
I hope you save the phone.

1437
01:18:39,978 --> 01:18:42,981
I think this contact
you mentioned earlier?

1438
01:18:43,014 --> 01:18:45,451
(CASH REGISTER DINGS)

1439
01:18:45,484 --> 01:18:47,619
- (MUFFLED GRUNTING)
- JACK: Think about it

1440
01:18:47,653 --> 01:18:48,787
Please wait a moment.

1441
01:18:48,820 --> 01:18:51,022
(MUFFLED SCREAMING)
Lumberjack!
Lumberjack!

1442
01:18:53,959 --> 01:18:56,094
(SALAM IN ARAB)

1443
01:18:56,128 --> 01:18:57,763
Yes, this is a property representative

1444
01:18:57,796 --> 01:18:59,831
for the Malibu coastal area

1445
01:18:59,865 --> 01:19:03,469
which is owned by Aaron Glass
talk to you about before.

1446
01:19:03,502 --> 01:19:05,637
Yes dear baby Glass

1447
01:19:05,671 --> 01:19:08,507
- being in unlimited leave.
- (MUFFLED GRUNTING)

1448
01:19:09,508 --> 01:19:10,809
I took over.

1449
01:19:12,144 --> 01:19:14,780
Why yes.
An hour sounds good.

1450
01:19:14,813 --> 01:19:18,150
No problem at all.
Look forward to it.

1451
01:19:18,184 --> 01:19:19,651
(SPEAKING IN ARAB)

1452
01:19:23,222 --> 01:19:26,958
End point, want to destroy competitors,

1453
01:19:26,992 --> 01:19:29,795
make sure he never returns
to bury you

1454
01:19:29,828 --> 01:19:32,164
(MUFFLED) You will pay
For this, Woodman.
Do you hear?

1455
01:19:32,198 --> 01:19:33,965
(BOTH SEA)

1456
01:19:33,999 --> 01:19:35,534
(MUFFLED) Woodman!

1457
01:19:37,536 --> 01:19:38,837
(OVEN DING)

1458
01:19:39,871 --> 01:19:41,707
To sell a house,

1459
01:19:41,740 --> 01:19:44,976
You must make your client
immediately feel at home

1460
01:19:45,010 --> 01:19:46,578
That is their senses telling them.

1461
01:19:46,612 --> 01:19:49,681
How it looks...
(SNIFFS) How it smells.

1462
01:19:49,715 --> 01:19:52,584
If they really can see
themselves in this new life.

1463
01:19:52,618 --> 01:19:54,886
Look, I don't just sell houses.

1464
01:19:54,920 --> 01:19:56,188
I face a dream

1465
01:19:56,222 --> 01:19:57,189
(CAR ENGINE REVS)

1466
01:20:12,037 --> 01:20:14,206
Allow me.
Wow thanks.

1467
01:20:18,244 --> 01:20:20,579
(BOTH TALKING ON ARAB)

1468
01:20:22,114 --> 01:20:24,850
So what do we think?

1469
01:20:24,883 --> 01:20:26,585
(BOTH TALKING ON ARAB)

1470
01:20:28,086 --> 01:20:29,588
Yalla.

1471
01:20:29,621 --> 01:20:32,023
Hello, my name is Mr. Hunter.

1472
01:20:32,057 --> 01:20:33,625
- Hello, sir.
- Enjoyment.

1473
01:20:33,659 --> 01:20:35,961
This is my house.
My house is your home.

1474
01:20:37,763 --> 01:20:38,883
Should we look around?

1475
01:20:48,907 --> 01:20:50,876
What's up, my dear
How are you?

1476
01:20:50,909 --> 01:20:53,479
Not bad.
I just thought
I would stop by and say hello.

1477
01:20:54,780 --> 01:20:56,248
I like that.

1478
01:20:56,282 --> 01:20:58,049
It's great
business with you, man

1479
01:20:58,083 --> 01:21:00,119
Assume this is your permanent
residence, my friends

1480
01:21:00,152 --> 01:21:02,053
Free.

1481
01:21:02,087 --> 01:21:04,055
Well, that's a sweet house,
You know what I mean?

1482
01:21:04,089 --> 01:21:06,091
- Thank you friend.
- Hey, you know what, man

1483
01:21:06,125 --> 01:21:07,925
Why don't you survive?
Do you want beer or something?

1484
01:21:07,926 --> 01:21:11,130
No, I have another
business to tend to, uh...

1485
01:21:11,163 --> 01:21:12,931
But I have one last request.

1486
01:21:12,964 --> 01:21:14,566
What is that?

1487
01:21:14,600 --> 01:21:16,602
Watch Billy come back for me, right?

1488
01:21:16,635 --> 01:21:17,836
Yes, of course.

1489
01:21:19,938 --> 01:21:21,273
Enjoy.

1490
01:21:32,718 --> 01:21:34,286
Wood.

1491
01:21:34,320 --> 01:21:36,655
Nice to meet you here.

1492
01:21:36,688 --> 01:21:38,924
Oh, this is Wood now,
isn't "stabbing yourself"?

1493
01:21:38,957 --> 01:21:40,025
Truce?

1494
01:21:44,163 --> 01:21:45,931
So you leave forever?

1495
01:21:45,964 --> 01:21:48,134
Looks like that.

1496
01:21:48,167 --> 01:21:49,535
Who will run the place?

1497
01:21:51,703 --> 01:21:53,038
You are.

1498
01:21:58,310 --> 01:22:00,112
That is the deed,

1499
01:22:00,146 --> 01:22:02,814
and that's your name on it.

1500
01:22:02,848 --> 01:22:05,817
- Deed?
- Mmm-hmm.

1501
01:22:05,851 --> 01:22:07,119
I can't afford this place.

1502
01:22:07,153 --> 01:22:08,193
I don't sell it to you.

1503
01:22:08,987 --> 01:22:10,256
I give it to you.

1504
01:22:10,289 --> 01:22:12,124
All paid
There is no liens, nothing.

1505
01:22:12,158 --> 01:22:13,992
Everything is yours

1506
01:22:14,025 --> 01:22:16,728
Mrs. Kinda will help you
manage until the age of 18.

1507
01:22:16,762 --> 01:22:19,165
At that time, the market
will change,

1508
01:22:19,198 --> 01:22:22,134
and this little place
will be worth millions.

1509
01:22:22,168 --> 01:22:25,137
- So it's all mine?
- You're the boss now, kid.

1510
01:22:25,171 --> 01:22:26,338
In charge.

1511
01:22:32,010 --> 01:22:33,845
It's useless unless you are around.

1512
01:22:33,879 --> 01:22:36,315
We can run joint joints,
like business partners

1513
01:22:36,348 --> 01:22:38,350
I have my own plans now, kid.

1514
01:22:43,021 --> 01:22:46,592
But if I need a place to stay...

1515
01:22:50,896 --> 01:22:52,598
You get a presidential suite.

1516
01:22:58,036 --> 01:22:59,371
- good, huh?
- I would.

1517
01:22:59,405 --> 01:23:01,373
- OK.
- Thank you buddy.

1518
01:23:08,814 --> 01:23:12,184
Well, Malibu's house finally vanished.

1519
01:23:12,218 --> 01:23:14,085
And fortunately, Moussy is on board

1520
01:23:14,120 --> 01:23:16,021
to play the role of Mr. Hunter.

1521
01:23:16,054 --> 01:23:19,891
And the sheik is male
from his words
All cash

1522
01:23:19,925 --> 01:23:22,428
Now that the deal is closed, I leave.

1523
01:23:22,461 --> 01:23:24,095
(GRUNTS)

1524
01:23:24,130 --> 01:23:25,697
Right.

1525
01:23:25,731 --> 01:23:27,199
Marbella just takes a long flight.

1526
01:23:27,233 --> 01:23:30,202
And who knows?
He might even be one.

1527
01:23:30,236 --> 01:23:33,038
Hello dear.

1528
01:23:33,071 --> 01:23:35,207
So I think you are confused about who I really am  Good people, nonsense,

1529
01:23:35,241 --> 01:23:37,743
killer, victim

1530
01:23:38,244 --> 01:23:42,114
All depends on who you ask

1531
01:23:42,148 --> 01:23:44,049
But in real estate, I
one thing that makes it

1532
01:23:44,082 --> 01:23:46,752
through good and bad times.

1533
01:23:46,785 --> 01:23:48,053
Congratulations

1534
01:23:48,086 --> 01:23:49,288
Right.

1535
01:23:49,321 --> 01:23:50,956
Congratulations on

1536
01:23:50,989 --> 01:23:52,258
extraordinary circumstances

1537
01:23:52,291 --> 01:23:54,460
Well, just call me Jack.

1538
01:23:54,493 --> 01:23:56,795
Jack is fucking...

1539
01:23:56,828 --> 01:23:58,264


1540
01:23:58,297 --> 01:23:59,698
- (GUNSHOT)
- (GRUNTS)

1541
01:24:00,098 --> 01:24:02,668
(HEART BERDEBAR)

1542
01:24:28,026 --> 01:24:28,994
(ENGINE STARTS)

1543
01:25:02,528 --> 01:25:05,131
WOMEN:
So, what do you think?
You like?

1544
01:25:05,164 --> 01:25:08,167
This is spectacular.
It's truly spectacular.

1545
01:25:09,868 --> 01:25:11,137
Can we see the main bedroom?

1546
01:25:11,170 --> 01:25:12,504
We should.

1547
01:25:13,339 --> 01:25:14,873
(GROANS)

1548
01:25:16,408 --> 01:25:19,044
Now where am I?

1549
01:25:19,077 --> 01:25:20,146
Guess he's not the person.

1550
01:25:20,179 --> 01:25:22,148
Property and beautiful women,

1551
01:25:22,181 --> 01:25:23,882
they can always flip.

1552
01:25:23,915 --> 01:25:27,153
Alhamdulillah the house child
doesn't aim at anything higher

1553
01:25:27,186 --> 01:25:29,321
That is a big risk,
but you know what they say

1554
01:25:29,355 --> 01:25:31,357
The only way to win is to play,

1555
01:25:31,390 --> 01:25:36,362
and the best way to play is with OPM.

1556
01:25:36,395 --> 01:25:37,329
"Other people's money."

1557
01:25:37,363 --> 01:25:39,498
(GUNSHOTS)

1558
01:25:39,531 --> 01:25:41,933
- are you coming
- I will be there, baby

1559
01:25:41,967 --> 01:25:43,269
Should be fake,

1560
01:25:43,302 --> 01:25:45,404
like Tommy's funny money,

1561
01:25:45,437 --> 01:25:47,774
which I know I can put
to good use one of these days.

1562
01:25:47,997 --> 01:25:50,499
I doubt Lana and her new friend
Will go far, though.

1563
01:25:50,542 --> 01:25:53,035
Counterfeit money, fake passport
and missing husband?

1564
01:25:53,037 --> 01:25:54,246
(LANA GRUNTS)
Hey, bring him down!

1565
01:25:54,380 --> 01:25:55,881
You do math.

1566
01:25:55,914 --> 01:25:57,183
(SIGHS)

1567
01:25:57,216 --> 01:25:58,684
Speaking of missing people,

1568
01:25:58,718 --> 01:26:01,219
an investigation was launched
into Aaron's disappearance,

1569
01:26:01,220 --> 01:26:02,587
and revealed that he was engaged

1570
01:26:02,588 --> 01:26:04,391
in tax avoidance, extortion

1571
01:26:04,424 --> 01:26:06,824
and ownership of almost
every drug in the book.

1572
01:26:06,866 --> 01:26:07,758
(INDISTINCTLY SCREAMING)

1573
01:26:07,759 --> 01:26:10,095
Don't think he will sell anything
list of millions of other dollars

1574
01:26:10,096 --> 01:26:11,456
Cannot say he will be answered, though.

1575
01:26:12,731 --> 01:26:14,333
OK.

1576
01:26:14,366 --> 01:26:16,768
And don't think I forgot Janey.

1577
01:26:18,037 --> 01:26:20,338
I always have a weak point for him.

1578
01:26:21,207 --> 01:26:23,241
Oh my God.
Boost.

1579
01:26:25,277 --> 01:26:26,678
Any questions?

1580
01:26:27,813 --> 01:26:29,348
I think I will accept it.

1581
01:26:29,381 --> 01:26:31,683
Good, I will prepare the form.

1582
01:26:32,818 --> 01:26:35,887
(SPEAKS IN SPANISH)

1583
01:26:35,922 --> 01:26:39,358
What are your plans in Marbella?

1584
01:26:39,391 --> 01:26:42,160
My business partners and I
are looking for new options.

1585
01:26:42,929 --> 01:26:44,363
Seeing the good, Billy.

1586
01:26:44,396 --> 01:26:45,397
What

1587
01:26:46,398 --> 01:26:47,899
Thank you, wood
(LAUGHS)

1588
01:26:50,937 --> 01:26:53,772
- Well, Mr. Woodman.
- Uh huh?

1589
01:26:53,805 --> 01:26:55,908
Do you want to drink with me?

1590
01:26:55,942 --> 01:26:58,710
to explore some possibilities
about payments?

1591
01:27:00,079 --> 01:27:01,113
Maybe...

1592
01:27:02,949 --> 01:27:04,416
Maintain some details

1593
01:27:05,451 --> 01:27:07,218
only between us.

1594
01:27:09,455 --> 01:27:11,490
Sounds good to me.

1595
01:30:50,476 --> 01:30:52,478
(MUMBLING INDISTINCTLY)

1596
01:31:00,552 --> 01:31:02,321
(PANTING)

1597
01:31:09,895 --> 01:31:11,730
Loggers.
(RINTIHAN)

1598
01:31:12,731 --> 01:31:13,932
Loggers...

1599
01:31:19,338 --> 01:31:21,307
You will pay damn, Woodman.

1600
01:31:21,540 --> 01:31:24,843
You will pay.
Yes.
Lumberjack...
Entered by:
www.subtitlecinema.com

