Tunggu! Kembali!
Tidak, jangan lakukan ini!
Aah! Berhenti!
Aah! Aah!
Apa kabar, Austin!
Yang disana itu, kakakku.
Hayley, kau memang rock!
Kami ada beberapa lagu tentang obsesi.
Aah!
# the voice said to go
# move me
# impossibly tall
# to walk and I've over it
Selalu aku dan adikku.
Dulu kami bersembunyi dibawah tempat tidurku.
Aku mulai dengan sebaris syair.
Jack akan memetik melodi dari awang-awang.
Kemudian lagu-lagu itu mulai menunjukkan hasil.
# let me in, let me in
# the look in your eye that is punishing me #
Lalu kami berkemas, dengan truk kami pindah ke L.A.
Whoo! Oh, astaga!
Musik itu bagaikan tempat rahasia kami.
Aku dan jack adalah seperti sebuah kunci yang terbagi dua.
Dan kami berjalan menyongsong gejolak.
Siap untuk meledak.
Tidak ada yang bisa melukai kami.
Karena aku dan jack saling memiliki.
Lalu aku bertemu dengan Carter.
- Hai. - Hai.
Dia adalah seorang wartawan, bukan musisi.
Tapi dia menyukai syair-syairku, kata-kataku.
Segalanya terjadi begitu cepat.
Hamil dengan 2 anak kembar.
Indah.
Saat itu umurku 19 tahun.
Putri Carter, Lila adalah gadis pembawa bunga di pernikahan kami.
Lila tinggal dengan ibunya.
Jack pula pendamping pengantin kami.
Apakah kau menyayangi dia ?
- Tentu. - Menyayangi dia.
Tentu.
Jack!
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Dah.
Ok.
Dah!
AKu dan Carter merawat bayi.
Jack sibuk melakukan akifitas sebagaimana layaknya bintang rock.
# we are the flesh, we are the blood # Kita daging, kita darah
# baby, you and me sayang, kau dan aku
Kita kedatangan Willie nelson dalam show kita.
Akan mabuk-mabukan dengan si Willie ni.
Berikan padaku.
Jack. Jack.
Jack. Panggil ambulan cepat !
Dia overdosis.
Sayang, bangunlah.
Aku tak tau apakah itu memang sudah takdir
atau karena aku mengabaikan dia.
Rasa bersalah menyeretku mejauh dari suamiku
dan anak-anakku.
Bahkan perlu waktu berbulan-bulan sebelum aku dapat menulis lagi.
Tapi kemudian syair-syair itu tercurah dariku
Seperti gunung berapi.
Lalu semua lagu-lagu itu
berakhir dengan tentang Jack.
Aku suka dengan rambut barumu. Pirang.
Seperti bidadari rock.
Yea. Yea.
Lalu bagaimana kau menggantikan seseorang
seistimewa adikmu di posisi gitar?
Yaaa...
uh...
Enzo ... hebat.
Annie telah mendengar permainan gitarnya di bar.
Dalam audisi, ternyata
Dia mengetahui semua lagu-lagu kami dengan sangat baik.
Enzo itu hampir mirip dengan adikku.
- Rock and roll. - Benar sekali, sayang.
Nanti kau akan mendengarkannya. Dia akan tampil...
- Maafkan aku teman-teman.
Limonya sudah sampai. Kita bisa bertemu di suatu tempat...
Yea.
Tak ada yang bisa menggantikan adikku.
Bukan...bukan itu masalahnya.
Album ini hanyalah caraku dalam mengenangnya.
Aku tak sabar ingin mendengarkannya.
Terima kasih.
Hiya!
Oh! Oh!
Ini bolaku ! Ha ha.
Bagaimana keadaannya?
Menurutku, kita akan menjadi cover majalah spin.
- Semoga berhasil, ya? - Mm-Hmm.
- Baiklah, terima kasih sekali lagi. - Terima kasih. Dah.
- Oh. Letakkan itu didalam mobil? - Yea. Cepatlah.
Aku akan sebentar saja.
Ucapkan selamat tinggal pada ibumu.
Wow! Pelukan yang hebat.
AKu akan merindui kalian.
Aku mencintaimu.
Sekarang kalian pergi dengan Ny.R., ok?
Aku mau menyampaikan ucapan selamat tinggal pada ayah kalian.
Mmm.
Kau tak apa-apa ?
- Yea. Hanya... - Yea?
Tidak pernah tampil tanpa Jack.
Yaa, shownya kan di Austin. itu kan Kampung halamanmu.
Sampaikan Ucapan selamat tinggalmu. Mari kita lakukan ini.
- Dah. - Dah.
Johnny!
Hayley!
Buka.
- Ahh. - Ahh.
- Sangat menyala. - Yap.
Kau perlu mengurangi minum-minummu...
Ayo lakukan saja suntikannya, ok, dok?
Hanya sedikit semburan yang menakjubkan.
Ok. Alat ini akan masuk ke hidungmu.
Ini dia.
Ucapkan "ahh."
- Ahh. - Sedikit suntikan.
# the voice said to go
# move me
# impossibly tall to walk, and I'm over it #
# so I fashioned a key
# I twisted it and I'm inside
# let me in, let me in
# you know, I won't stop until I can see #
# let me in, let me in
# the look in your eye that is punishing me #
# I won't stop
# no, I won't stop
# I won't stop
# no, I won't stop
# I won't stop
# no, I won't stop
# let me in, let me in
# the look in your eye that is punishing me #
Terima kasih, Austin.
Kalian semua menakjubkan.
Jadi album baru kami dirilis hari ini.
Dan kami akan memainkan lagu baru dari album itu.
Ini untuk Jack.
# where did you go Kemana kau pergi
# why did you go, my mystery Mengapa kau pergi, misteriku
# you left me alone Kau tinggalkan aku sendirian
# you left me to drown in misery # Kau tinggalkan aku tenggalam dalam kesedihan.
# so where are you now Lalu dimana kau sekarang
# why would you want to leave me # Mengapa kau ingin meninggalkanku
# to go sleep in the clouds and dream # Untuk tidur di awan dan mimpi
# still shining down on me mimpi masih menyinariku
# in pieces underneath dalam serpihan2 terselubung
# 'cause half of me is gone karena separuh diriku telah hilang
# half of me is gone separuh diriku telah hilang
# baby, please wake up sayang, bangunlah
# baby, please wake for me now sayang, bangunlah untukku sekarang
# ooh
Terima kasih banyak, Austin.
Tunggu sebentar. Yea?
Uh, apakah kau mendengarkan tepukan tangan pada lagu "half of me" tadi ?
Yea.
Tidak. Tidak ada tepukan tangan.
Kadang-kadang sesuatu yang baru memerlukan waktu untuk tumbuh bersamamu.
Kau tau itu.
Ok? Tersenyumlah. Ini adalah pestamu.
Hayley, bisakah kau tanda tangani ini untukku, kumohon ?
- Tentu. - Terima kasih.
Penggemar setia.
Bisakah kau juga menciumnya dengan hitam?
Maaf, apa tadi?
Pakai saja lipstik hitam ini dan cium.
Uh, sebenarnya hitam bukan warnaku.
Pakai saja lipstiknya, ok?
Hei! Dia bilang hitam bukan warnanya.
Hei!
Kesinilah !
Hayley!
Hayley, Kembalilah kesini!
Sebaiknya aku hantarkan kau ke kamarmu hanya untuk jaga-jaga.
Ok.
Apakah kau...
Apakah kau ingin masuk dan berbincang-bincang sebentar
atau.. apakah itu tidak pantas ?
Yang benar saja, teman wanita.
Siapa yang akan mengkhawatirkan aku?
Baiklah.
Kau tak seharusnya melihat itu.
Yea, aku coba tak memandangnya, tapi...
Orang ini telah menulis, seperti, separuh novel
Tentang bagaimana tidak ada lagi bakatku yang tersisa.
Lagu-lagu barunya terlalu cengeng,
dan tidak ada gregetnya.
Hayley, jangan baca tulisan-tulisan di blog.
Maksudku, bahkan orang bodoh yang lagi mabok aja tidak menyukai lagu-lagu itu.
Seperti, dari semua yang telah kulakukan,
Kau akan mengira bahwa saat ini
Mereka akan ada sedikit rasa iba.
Kau tak boleh ambil hati.
AKu telah menulis, kira-kira setengah lusin lagu.
Tentang kematian adikku. Itu sungguh pribadi.
Hayley...
Rokok yang baru kau nyalakan masih ada disana.
Ya, benar
Dengar, mungkin kau hanya butuh seseorang
untuk mencoba konsep baru.
Seperti yang kau lakukan dengan Jack.
Ke sini, duduklah.
Akan aku berikan pijatan di tengkukmu.
Tas kecilku yang bagus.
- Untukmu. - Terima kasih.
Santai saja.
Aku tak tau apakah itu karena xanax atau vodka,
Tapi aku merasa agak tak sadarkan diri.
Unh. Kau rasakan itu?
Ahh.
Ini simpulan yang keras.
Temanwanita, kau stress.
Keberatan jika aku masuk lebih jauh kedalam ?
Pijatlah sekeras yang kau bisa.
Akan kulakukan apapun yang kau inginkan, Hayley.
Aku hanya ingin kau merasa nyaman.
Rasanya benar-benar nyaman.
Ibu, aku benci rabies.
Rabies? baiklah.
Kau tampak lebih baik, Benjy.
Aku menyukai syalmu, Lila. Keren sekali.
Aku mau kembali ke teman-temanku.
Baiklah.
- Dah. - Kita bicara lagi nanti.
Kau sedang mengerjakan apa ?
Mencoba menyelesaikan cerita pembunuhan debutan Texas itu
Untuk majalah vanity fair.
Banyak sekali detil-detik mengerikan tentang si brengsek itu,
Ikatan rambut, dan...
Maaf. Atas segala sikapku.
Hanya bingung dengan segala yang terjadi.
Tapi aku disini.
Wow. Kau terlihat segar,
Seperti barusan dari spa .
AKu merinduimu.
Yea, AKu juga merinduimu.
Carter, tanggapan beberapa blogger sangat tidak positiv
Tentang album baru itu.
Badut-badut itu hanya iri,
Aku hanya mengatakan.
kau tau, dan bahkan kau tak perlu membuat album lagi
Untuk sementara waktu.
Setelah aku mendapat kesepakatan dengan buku ini...
Menghasilkan beberapa ribu... Kau bisa beristirahat sejenak.
Apakah kau bangun?
Tunggu sebentar.
Ok. aku harus meneguhkan diriku untuk apapun yang terjadi selanjutnya. Dah.
Dah.
- Hey. - Hey.
Dimana kau 'sexting' Carter bila ada kesempatan ? (SmS sex )
Ew! Itu untuk anak-anakku. Terima kasih. kau menjijikkan.
Ok.
Ah, apakah kau lapar ? Aku bawakan makanan untukmu.
Wow. Cantik sekali.
Apakah produser telah memotong rekening biaya kita?
Apa ?
Kau serius ? Apakah penjualannya sejelek itu?
Masih awal. Tidak bisa ...
Apa ini ?
Tidak, Annie, ini bukan... ini bukan lagi masih awal.
Seperti kita ini band baru.
Maksudku, jika apa saja yang muncul kuat dan memudar.
Kau hanya bersikap positiv dan aku mengkhawatirkan angkanya.
Disini agak berlengas.
Mereka membersihkan tempat ini dengan apa ? Ugh.
Apa yang kau...
Apa yang dilakukan manajemen bandmu
dalam situasi seperti ini?
Um, aku ada daftar kemunculan kembali.
Berhentilah menelponku.
Baiklah . Ini dia.
Ya, nomor satu... Kau mengadakan kegiatan amal yang besar.
Aku sudah bicara dengan orang-orang hebat.
Yang satu itu Selesai.
Nomor dua... Kencan dengan seorang selebriy seksi.
Jelas bukan suatu pilihan.
Jelas selalu sebuah pilihan.
Nomor tiga... Kau keluar saja dan...
Yang satu memiliki kecendrungan berbalik. Hapus.
Kau hanya perlu menulis lagu yang hebat.
Dengaan lebih greget.
Ambil jaketmu.
Dan bawa gitarmu.
Ayolah!
Ada orang.
Pergilah, brengsek !
Enzo, itu hanyalah seekor rusa.
Rusa tidak menyerang manusia.
Well telah ada beberapa kasus dilaporkan.
Heh. Ayolah.
Annie mengatakan padaku untuk menulis sebuah lagu hit.
Seperti aku tidak bisa menekan tombol atau bagaimana.
Kau bawa buku kecilmu?
Biarkan aku mendengarkan beberapa syair.
Ayolah
Ok. Aku ada sesuatu.
Tapi itu sungguh kasar, okay?
Selama syairnya itu benar-benar kasar.
- Memang sungguh kasar. - Ok, bagus.
Jadi aku milikinya begitu saja.
Dan aku kira ia akan seperti...
# if I let you in
# let you see inside
Tidak, itu payah
- Tidak, itu bagus. - Uh-Uh.
Cobalah sesuatu seperti ...
Ok.
# if I let you in
# let you see inside
# I don't know if I can hang on #
# to what I used to be
# I let it die
# crawling around me
# it's all yours
Tidak. Berhenti, Enzo.
Aku mencoba berusaha menjadi Bagus
kau bagus.
Uh-Uh. Ini gila.
Kita harus pergi. Ayo.
Apa yang gila? Bahwa aku dan kau membuat musik yang hebat bersama
Dan bahkan bercinta dengan lebih baik lagi?
Malam semalam kita tidak benar-benar bercinta.
Kau tau kita memang bercinta.
Tak masalah. Kita pakai proteksi.
Enzo, Aku sungguh tak berguna.
Aku... aku ada seorang suami. Aku ada dua orang anak.
Dan kau adalah gay.
Siapapun yang mengatakan aku gay ?
Lagipun sebenarnya apa itu gay ?
Aku sungguh tak ingin menyakiti siapapun.
Mungkin hanya menjadi
Apa yang terjadi selama tur kita tidak akan sampai kemana-mana.
AKu sangat hebat dalam menyimpan rahasia.
Jangan khawatir.
Aku tak akan melakukan apa-apa
Kecuali jika kau menginginkannya.
Kau tidak melakukan yang seperti ini tadi malam.
Yea?
Yang Pertama selalu gratis.
Terima kasih, Austin.
Ini dia.
Oh, lelaki dengan setelah dan dasi...
Dia menurunkan itu untukmu.
Ugh. Penggemar yang menyeramkan.
Ew...
...tinjauan itu sangat kejam.
Ternyata adiknya memiliki lebih dari separuh bakat.
Bahkan pitchfork tidak menyukainya. (media pengamat musik)
AKu hampir tertidur waktu lagu itu dinyanyikan.
Kalian semua brengsek.
Tapi sebagian dari kritik itu disampaikan ditempat.
AKu dan Enzo sedang mengerjakan sebuah lagu baru.
Dan lagu ini pasti akan membuat otakmu meledak.
Asal kau tulis not lagunya.
Yeah!
- Persetan dengan pitchfork! - Yeah!
Berikan aku minuman sekarang juga!
- Ya, ma'am! - Terima kasih.
Uh-Uh. Ambil itu. Minumannya jauh lebih keras.
Kapan kami bisa mendengarkan lagunya?
kau teruskan saja pesta dukungan berikutnya
Giselle, kau akan mendapatkan lagu baru besok pagi.
- Uh-Huh. - Egh!
Aah! Kotor! Aku menyukainya. Yeah.
Bersulang !
Yeah?
Fokus! Ok.
# this is what
Menurutku itu bagus.
- Baiklah. - Ok.
Wow. Hayley dan jack, huh?
Kapan kau mendapatkannya ?
Uh... Saat aku berumur 19 tahun.
Banyak penggemar yang memilikinya setelah album keduamu.
Kau tidak lihat photo-photo di websitemu?
Tidak, Pasti aku melewatkannya.
Apakah kau merindukan ini?
Uh, bisakah kau berhenti sebentar?
Mereka .., sepertinya, tetangga kami satu-satunya.
Evie, Paul.
Hai. Malam yang indah, huh?
Mereka sangat ramah.
Yeah. Anak-anakku mengganggu anjing mereka. Jadi...
Tempatnya hanya, jalan aspal didepan
Terima kasih.
Hmm. Rumahnya kosong.
Kau tak akan apa-apa bukan?
Yeah. Yeah. Aku yakin mereka akan segera pulang.
AKu kira Carter mengemailkanku sesuatu.
Aku ambil yang ini.
Aku ambil yang itu.
Terima kasih. Ingin aku tunggu?
Uh, tidak. Tak apa-apa. Selamat malam.
- Kau juga. - Dah.
Anak-anak ?
Cody?
Benjy?
Ny. R.?
Carter?
Cody, Benjy?
Aah!
Hei.
Ada apa, ibu?
Tak ada. Aku hanya merindukan kalian.
Uh, Dimana Ny. R.? Dimana ayah?
Ciao.
Hai.
Oh, maafkan aku. Aku Camila.
Aku pengasuhmu untuk hari ini.
Suamimu bilang dia telah mengemailkannya kepadamu.
Uh, yeah. Mungkin.
Aku kira begitu. Um...
Aku bawakan hadiah untuk anak-anak. Aku harap kau tak keberatan.
Uh, Benjy.
- Maaf. - Aku terkentut.
Tak apa-apa. Terima kasih.
Pengasuhmu Ny. R lagi ada urusan keluarga.
Jadi agen mengirimkan aku sebagai penggantinya.
Suamimu ada wawancara malam.
Maafkan aku atas kekisruhan ini.
Tidak. Tidak apa-apa.
Kukira aku hanya tidak membaca keseluruhan emailnya.
Tapi, um, maaf.
Pintunya tak terkunci.
Jadi aku agak sedikit panik.
Kau tak perlu khawatir. Aku ini sebenarnya ninja.
- Hiya! - Ya!
Hati-hati anak-anak.
Menurutku kalian akan senang,
Karena aku membawa hadiah untuk kalian.
Yay!
Mana hadiahnya ?
Yeah! Dimana hadiah untuk kami ?
Tolong.
Kalian tau ? Mungkin hadiahnya tertinggal di limo.
Oh. AKu yakin itu pasti dari supir limo
yang menelpon tentang hadiah kalian.
- Hello? - Hei, ini Enzo.
Aku terjumpa boneka di dalam tasku.
Yeah. Kami sedang mencari-carinya.
Pasti aku tersalah meletakkannya.
Um, kapan waktu yang tepat untuk mengambil nya?
Bagaimana jika sekarang ?
Hei.
Uh, bagaimana... Bagaimana...
Gerbang samping rumahmu terbuka.
- Betul. - Tak apa-apa. Aku menguncinya.
Oh. Ini dia.
Keren. Terima kasih sekali karena telah berpatah balik.
Aku merinduimu sedikit.
Uh, aku harus pergi kembali ke keluargaku.
- Hai! - Hai!
Anak-anak, lihatlah hadiah kalian.
- Ini fungsinya apa ? - Biar ku tunjukkan padamu.
- Hati-hati, hati-hati. - Tunggu. Aku akan tunjukkan.
Bonekanya akan bicara disini.
Keren.
Tapi kau harus merekamnya dulu.
Tapi bagaimana cara kami menyalakannya?
Biar aku lihat petunjuknya.
Hmm. Tak terlalu bisa membacanya disini.
- Masuklah. - Ok.
Jadi apa pekerjaanmu. Permisi.
Kau tekan tombol ini disini
Dan suami tersayangku dibelakang.
Dan kau menekannya dan kau bicara. Katakan sesuatu.
Aku akan melahapmu.
Kau nakal.
Baiklah, anak-anak.Kalian ini mengerikan. Ayo.
Waktunya untuk tidur.
Maafkan aku. Anak-anak sangat capek
- Selamat malam semuanya. - Malam, busuk!
Oh, kaulah yang busuk!
aku akan mengerjakan lagunya besok.
Aah! Sial, Benjy!
Enzo, benarkah?
Benjy, jangan gigit.
Kau tau, dia bermain gitar dengan tangan itu, nak.
- Maaf, Enzo. - Tak apa-apa.
Begitulah cara aku mencari rezki, kau tau?
Pergi gosok gigimu, okay?
Gosok gigimu. Aku akan segera masuk.
Uh, apakah besok kau tidak sibuk?
Selama kau suka.
Keren.
Bolehkah saya?
Gentelmen sekali.
Jangan pernah pergi lagi.
Kecuali kalau mau mengambil makanan anjing.
Makanan anjing ?
Kami bahkan tak memiliki anjing, Bengal.
Tapi kata ayah kami akan ada tak lama lagi.
Apakah ayahmu bilang begitu ?
Ya.
Kita akan bicarakan hal itu lain kali.
Selamat malam, sayang.
- Selamat malam. - Muah.
Sayang kalian.
Tidur yang nyenyak. Satu lagi ciuman. Muah.
Tidur yang nyenyak, okay?
Kau tak akan pergi semudah itu.
Maksudnya apa ?
Aku merindukanmu.
Kau baik ?
Yea. Atau kau ingin...
Tidak, Aku tak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Maaf.
Sudah agak lama. Tapi lain kali aku berjanji.
Janji Pramuka, semuanya dirimu.
Baiklah.
Baiklah. Aku pergi. Ok.
Aku senang kau kembali.
Selamat pagi.
Aku harap video ini menaikkan penjualan sedikit.
Jadi aku akan langsung pergi ke tempat koreogaper
Atau bagaimana ?
Aku pikir mungkin duduk dulu sebentar.
Baiklah.
Mereka memangkas biaya pembuatan video dari anggarannya.
Memangkasnya separuh.
Dimana... biar aku pakai telponmu.
- AKu telpon Nigel sekarang. - Aku tidak merekomendasikan...
Tidak, Aku ingin dia mengatakannya langsung padaku.
Sebenarnya produser tidak mau lagi video
untuk lagu "half of me" .
Mereka membatalkan shootingnya, Hayle.
Dan uangnya berasal dari ku untuk lagu yang baru.
Annie.
Tidak. tidak. Itu gila.
Tidak. Bagaimanapun kau tau apa itu gila ?
Menyetir sepanjang hari dan malam hanya untuk mendengarkan
gadis kurus berumur 16 tahun dan abangnya yang aneh
memainkan untukmu tiga lagu
Di garasi orang tuanya McAllen,Texas. Itu baru gila.
Tapi itu namanya keyakinan, Hayle.
Dan aku telah mempercayaimu sejak saat
Aku mendaftar kegilaan ini.
Kita akan cari seorang sutradara muda. Buat sesuatu yang bernilai seni.
Aku berusaha mendapatkan dukungan yang aku miliki dikota ini
Dan kita buat video ini.
AKu sungguh mencintaimu.
Yeah? Ya. kau pembohong. Tapi aku juga mencintaimu
Sial.Aku jago atas apa yang aku buat.
- Ok. - Ok.
Jadi kau pergi ke sesi koreograpu ini
Dan kau menari dengan bokong kecil itu.
Karena produser telah membayarnya.
Dan kita buat videonya lebih bagus lagi. Yeah?
TERima kasih.
# no, I won't stop
Whoo!
Ya!
Wow. Sangat bagus.
Hai Semua.
Apa... apa yang terjadi?
Carter meng smsku.
Oh, yeah. Boneka itu rusak.
Dan Camila disini bilang yang Enzo bisa memperbaikinya.
Lagipun AKu membawakan lagu baru . Aku ingin menunjukkannya padamu.
Aku mix lagu nya tadi malam.
Oh, dan aku membawa kotak peralatan bonekaku.
TERima kasih. Itu sangat keren.
-Dan dia mengajari ku sesuatu. -Berikan dia sedikit pertunjukan.
- Oh, yeah. - Baiklah. Ok, siap?
- Yang satu ini. - Ok. Baiklah.
# let me in, let me in
Menakjubkan. Itu hebat.
- Terima kasih. - Menakjubkan.
- Aku bangga padamu. - Terima kasih.
Aku bahkan tak bisa membuatmu bermain gitar jagoan.
Enzo meyakinkan.
Nona Sinclair, ini untuk mu.
Um...
Penggemar dengan setelan dan dasi?
Bagaimana dia bisa mendapatkan alamatku?
Apakah itu kepala ular?
Egh. Tolong bawa barang ini ketempat yang lain.
Yikes.
Siapa sih sebenarnya penggemar ini?
Dia, uh, entahlah. Orang gila dengan setelan.
Dia mengejar ku di Austin.
Yea. Aneh.
Dia hanya, sepertinya mengejar-ngejar kami.
Kami harus bersembunyi.
Kami ? Siapa kami?
AKu bukan orang yang paling gagah.
Jadi...
Kami malahan bersembunyi.
Tidak,tidak, itu tak lucu saat itu.
Ooh, Dewasalah.
Itu mengingatkanku.
Aku membawa tomat dari kebunku.
Tomat Warisan .
Serius, ini agak menyeramkan. Sekarang dia mengejarku di L.A.
Itu menakutkan.
Sepanjang jalan dari Texas hanya untuk mencari masalah dengan jagoan ini?
Menurutku tidak seperti itu.
Yea, tidak. Aku kira tidak begitu.
Dia dipersilakan datang, huh? Benar? Ok.
Makan malam hampir selesai.
Aku benci tomat.
Setiap kali kau makan satu buah,
Kau memberikan dirimu 10 menit tambahan tenaga super.
- Benarkah ? - Whoo-Hoo.
Mengapa kau tak meredakannya dengan sedikit jus kentang?
Kau tau, hanya satu sentuhan?
Memberikan segala yang terjadi,
Aku kira Hayley pantas mendapatkan hak untuk beristirahat sebentar.
Bukankah begitu ?
Yeah. Yeah, tidak. Menurutku kita semua pantas mendapatkannya.
Bersulang untuk itu.
Keren! Tos, telinga gede.
Bolehkah aku melihatnya ?
Ini ?
Rambut siapa ini ?
Itu milik belahan jiwaku.
Lihat, ibu. Warnanya sama dengan rambutmu.
Ramai orang yang warna rambutnya seperti itu.
Rambut itu juga sama dengan rambutmu.
Berikan kembali kepada Enzo.
- Eh. - Terima kasih, pak.
Terima kasih, pak.
Ini bagus.
- Oh! - Boom!
Ancaman telah dimusnahkan.
Yeah!
Uh, Aku mau tidur.
Yeah, Aku sebaiknya juga tidur.
Well,
Malam yang menyenangkan.
Tidak. Tidak. Kau tak akan menyetir melewati ngarai malam ini
Sayang, mengapa tidak kita buatkan dia tempat tidur diluar studio?
Oh, dan aku ingin kau juga mendengarkan lagu ini.
Ini hanya lagu demo. Kalian berdua.
AKu pikir aku akan menunggu sampai dia siap untuk ku mendengarkannya.
Aku sungguh tidak ingin memulai perang dunia ketiga.
Oh, Aku dengarkan perkataan mu itu.
Uh, kita panggilkan saja dia taxi.
Yang benar saja, sayang, kau selalu
membiarkan teman-temanmu nginap di studio.
Yeah, bahkan dia tidak mabuk.
Dan kau hakimnya? Kau sudah mengarah kesitu.
Seperti berparade mardi gras sepanjang malam.
- Terserah apa katamu, ayah. - Whoa.
AYolah, Enzo. Mainkan untukku lagu itu.
Tak bisa hidup tanpa nya, Tak bisa membunuhnya, bukan?
Benar.
Tidak baik, Enzo. Kau tak bisa muncul seperti itu begitu saja.
Kau bilang padaku kau tidak akan melakukan apapun kecuali aku menginginkannya.
Hayley, Suamimu meng-sms ku.
Apa yang harus aku lakukan ?
Aku tak mau dia menjadi curiga.
- Akan ku panggilkan taxi untukmu. - Hanya...
Dengar.
# if I let you in
# let you deep inside
# I don't know if I can hold
# to what I used to be
# I let it die
# coil around me, it's all yours #
Ada kamera disana.
Bagaimana kau melakukannya ?
AKu tidak pernah bersuara seperti itu sebelumnya.
Ganda tiga kan vokalmu.
Gabungkan dengan frequensi yang sedikit berbeda.
Jangan menggigitku.
Hei.
Kau keluar sebentar tadi. Bagaimana keadaanya?
Yeah. Kami hanya membicarakan tentang track nya sedikit.
Hanya lagu demo tapi kedengarannya hebat.
Kalau begitu, itu menakjubkan.
Tak sabar ingin mendengarkannya.
Baiklah, jadi orang ini mengikat korbannya
dengan simpulan yang sama persis seperti pembunuh debutan.
Benar ? AKan kukirimkan padamu linknya.
Sangat menarik.
Menakjubkan. Aku tak sabar ingin melihatnya.
Kau ingin mandi bersama denganku?
AKu sudah mandi tadi sehabis berlari.
Jadi...
Baiklah. Aku akan segera kembali.
Ok.
Whoa!
Hayley, Coba periksa ini.
Aku menyetel ulang piano ini dengan nyali sapi yang sebenarnya.
Aku akan menggabungkannya ke dalam lagu.
Enzo. Enzo!
Kau harus mundur.
Cobalah saja.
Ini... ini sudah keterlaluan. Ok?
Um, dimana kebunmu?
Tomat warisanmu ?
Aku memang selalu mengatakannya begitu.
Maksudku pasar the sunset junction.
Seperti hidup dari tempat itu.
Uh...
oh, lihat bolex ini.
Ini tentang satu-satunya yang diberikan oleh ayahku.
Aku ingin menunjukkanmu sesuatu
Sesuatu yang aku buat.
Annie menyukainya.
AKu seorang sutradara yang tarifnya sangat terjangkau.
Khususnya untukmu.
gin irlandia
Cobalah ini.
Temanku di Portland yang yang membuatnya.
Mengapa aku tidak kaget yang kau membuat film, Enzo?
Aku membuat film ini lama dulu.
Seperti kenangan awal masa kecilku.
Ayahku berpikir aku terlalu feminim.
Maafkan aku.
Hanya ibuku yang benar-benar memahami aku.
Itu kakakku.
Kakakku kandungku. Kesayangan ayahku.
Dia cantik.
Gayanya sangat keren.
Jadi apakah aku mendapatkan pekerjaannya?
Ya. ini menakjubkan.
Maksudku, kau menginspirasiku.
Bahkan sebelum aku bertemu denganmu,
Aku mendengarkan lagu-lagumu berulang-ulang kali
Dan sekaligus memainkannya.
Wow, kakakmu aktres yang sungguh hebat.
Rasa takutnya terlihat sangat nyata.
Yeah.
Wow. Enzo, ini begitu...
Mengganggu.
begitu universal.
rasa sakit, kenikmatan.
Terang, kegelapan.
Untuk mencipta...
kau harus mendekap sisi gelap.
Tetap disana.
Lakukan apa yang aku katakan.
Shh.
Ya.
Kau bisa meronta.
Tapi kau tak kan bisa terlepas.
Baiklah. Bangun.
Isi kembali.
Terima kasih.
Itu hebat.
Ini adalah sebuah lensa makro.
Bisa membuatmu masuk lebih dekat.
Berbaring dilantai.
Hei!
Ini aneh, huh?
Yeah. Kau tau jika dia bukan gay,
Aku mungkin terpaksa membunuhnya.
Bagaimanapun, pohon jeruknya akan tumbang.
Jadi aku akan menahannya.
Sean, bisakah kau meletakkan sedikit pengilau bibir
Di jariku, ya ?
Terima kasih.
Dan Rekam filmnya.
Bagian bibir mu.
Jangan terlalu memaksanya.
Lagipun kita sekarang sedang shooting sesuatu yang lebar
Annie, aku tau persis seberapa keras yang harus ku dorong.
Ketatkan pakaiannya.
Lebih ketat lagi.
Annie, bisakah aku mendapatkan minuman.
AKu ambilkan.
- Seperti, minuman yang sesungguhnya? - Tentu saja.
Persetan.
Ini dia.
Ok. Bagus. Terima kasih. Baiklah.
Ah. Camila, mengapa kau tidak bawa mereka masuk ke dalam rumah ?
Oh. Ayolah.
Apakah anak-anakku memakai tali pengekang?
Uh... Aku kira begitu. Yea.
Mereka tak akan tersesat didalam keramaian.
Dan kami kembali.
# if I let you in
# let you deep inside
# I don't know if I can hang on #
# to what I used to be
# I let it die
# coil around me, it's all yours #
# this is what you came for, but you took so much more #
# much more than I can give
# this is what you came for
# now it takes so much more
# much more for me to live
# close enough to fall and die
# close enough to thrill me
# close enough to crawl deep inside #
# keep me close enough to kill
# close enough to kill
Kalian semua, produser akan menjungkir balikkan video baru ini.
Astaga !
Enzo, kemarilah!
Enzo, Aku akan segera pergi Nigel.
Ahh! Uh. Aku sungguh bahagia. Manager yang bahagia !Manager yang bahagia!
Keluarga partridge disini.
Kalian ingin memberikan mereka tempat.
- Tentu. - Ayo lakukan.
Ayo. Enzo, itu berarti kau juga. AYolah.
Mari kita berikan mereka waktu untuk keluarga. Ok?
Pakai ski mu.
Dah!
Bisakah kami melihat videonya ?
Ah, Tak bisa, anak-anak.
Mungkin aku dan Lila boleh melihatnya.
Aku 11 tahun, kau tau.
Yea. yeah.
Maksudku , segera setelah aku mendapatkan kopiannya,
Kalian bisa melihatnya.
Siapa yang ingin pergi ke pegunungan dan berburu cayote ?
Ayo kita pergi!
Kita balapan.
Lihat apa yang aku temukan!
Oh. Lihat muntah coyote!
Baiklah, bagus. Aku merasa lapar.
Sedikit lebih enak dari masakan ibumu.
Oh, kasar kali! Yang benar aja.
Ayo teruskan menjelajah. Ayo pergi.
Jadi mengapa kau tidak mencoba sesuatu yang alami, seperti,
Kau tau, melatonin?
Ya, sepertinya, AKu sudah mencoba melatonin. (suplemen alami obat tidur)
Tapi xanax satu-satunya yang..
Yang sebenarnya cukup menenangkanku untuk dapat tertidur.
Jadi menurutku mungkin aku bisa mendapatkan obat itu hanya
untuk beberapa bulan.
Ada merasa sakit-sakit akhir-akhir ini,
deman, sakit tenggorokan?
Tidak ada.
Kapan mensturasi terakhirmu?
Uh... baiklah, sebelum tur. Jadi...
Hari ini tanggal 27.
Kapan sebenarnya tur itu dimulai?
Enam minggu yang lalu.
Ok. baiklah, Hayley,
Kau hamil lagi.
Selamat.
Ini berita baik, bukan?
Ya. Uh...
Hanya saja suamiku sudah di vasektomi.
Vasektomi itu tidak selalunya berhasil.
Penyelidikan mengatakan 1 dalam 2000.
Benarkah ?
Tidak boleh xanax lagi. Tidak boleh minuman keras dan rokok.
Ibu, Benjy memukulku.
Tapi Cody yang memulainya dulu.
Hei, Benjy, jangan.
Hai, Kau pulang cepat.
Um...
Kau tau, aku seharusnya tidak melihat ini. Tapi...
Apakah kau hamil?
Kelihatannya seperti itu.
Hasil Alat test kehamilannya positiv.
Lihat, aku kira kau tak ingin anak lagi.
Ya, kau mengira begitu. Tapi kau tak pernah menanyaiku.
Sama seperti kau tidak pernah mengkonsultasi kannya denganku tentang tentang vasektomi.
AKu sudah mengatakan padamu aku sedang mempertimbangkannya.
Semuanya demi kau.
Ya, tapi kemudian kau melakukannya juga.
Tapi kau tau ini, seperti,
1 dalam 2,000 kemungkinan.
Ini sebuah keajaiban yang tipis sekali.
Mungkin ini memang sudah takdir.
Mungkin seharusnya kita rangkul saja takdir kita.
Sudah berapa lama kau hamil ?
Aku tak tau. Aku akan menelpon dokter besok.
Sejujurnya, aku hanya...
AKu sangat terkejut Aku bahkan tidak terlalu memperhatikannya.
Tapi ini akan baik, benar?
Memiliki monster kecil lagi yang lari berkeliaran .
Pagi. Delivery.
Terima kasih.
Mengapa aku yang terakhir mengetahuinya?
Ayolah, carter. Ini dari Annie.
Kau tau kita harus ada sedikit strategi.
Ok.
Uh-Huh.
Akhirnya kau angkat juga. Apa sebenarnya yang terjadi?
Kau mengirimkan hadiah bayi untukku? Bagaimana kau mengetahuinya?
Dan bagaimana ini bisa terjadi?
Maksudku, kau bilang kau pakai pelindung.
Kadang-kadang benda itu bocor, Annie.
Kau memang sangat liar.
Yang diperlukan hanyalah sebuah lobang kecil.
Tidak ada yang sangat mudah. Ini seperti 1 dalam 2,000?
Dari mana kau dapatkan angka-angka itu?
Hei, untuk makan malam, malam ini
Aku membeli makanan bayi organik itu.
Anak kembar itu menyukainya kerena kau mengupas...
Kau bercanda denganku bukan ?
Kau tak mengerti.
Kau tidak lagi diterima dirumah ini.
Jangan berkata begitu, Hayley.
Kau harus meninggalkan dia.
Oh, Tuhan, Enzo.
Aku tak bisa berbicara denganmu lagi.
Jangan telpon aku lagi. Kau mengerti ?
Apakah kau mengerti ?
Ya. AKu mengerti.
Hei, jadi aku baru saja ingin menelponmu.
Produser menolak lagu baru itu.
Annie, Aku mengacaukannya.
AKu benar-benar membuatnya menjadi berantakan.
Mengapa ? Apa yang salah ?
Berapa lama kau bisa sampai kesini?
Aku memutar balik mobilku sekarang.
AKu akan mampir kesana.
Ok.
Maksudku, aku hanya...
Aku merasa dicabik-cabik.
kau tau, segala kritikan itu menjadi beban pikiranku.
Dan aku kira aku tidak bisa melakukan pekerjaan yang bagus tanpa Jack.
Jadi kau bercinta dengan Enzo agar kau mendapatkan kembali gairahmu.
Aku mengerti sepenuhnya. Tak mengapa.
Yea, maksudku...
Aku kembali mendapat inspirasi.
Karena kau menunggangi binatangnya.
Kau telah membuka kotak Pandora
Dan kau kau akan menghadapi kegembiran dan kengerian.
Sayang, setiap artist...
Mereka ada affair karena itu memompa kreativitas mereka.
Lihatlah woody Allen dan Bruce Springsteen.
dan... Picasso.
Demi tuhan, Picasso...
Setiap kali dia ada selingkuhan baru,
Dia memulai sebuah gerakan seni yang aneh.
Aku hamil.
Oh, sial.
Tak apa-apa.
Ini bukan seperti mengatasi seorang anak yang tuli sambil smsan.
Ini bisa diperbaiki. Um...
Kau tau kau tidak harus menempuhnya.
Aku bisa bicara dengan Enzo. Aku bisa menjadi sangat beda.
Beda ? Annie, dia terobsesi.
AKu harus menyingkirkannya dari hidupku.
Dia mengirimkan sebuah buaian ke rumah
Sehari setelah aku mengetahui kehamilanku.
Aku bahkan tidak mengatakan padanya. Bagaimana dia bisa mengetahuinya?
Menurutmu dia menyadap hpku atau bagaimana ?
Bisakah kau melakukan itu?
Aku yakin... aku yakin mereka mempunyai aplikasi seperti itu.
Dia tak terbatas.
Kita bahkan tidak melakukan pengecekan atas latar belakangnya.
Yea, karena kita berpikir dia menakjubkan.
Dia memang menakjubkan.
Maksudku, dia genius.
- Genius mana yang tidak sinting? - Uh-Huh.
Maksudku, abangku sedikit agak sinting.
Mungkin aku terlalu paranoid.
Aku sungguh berpikir yang
Dia akan menjadi orang yang membawa kita ke level selanjutnya.
Aku juga berpikir sperti itu.
Maksudku, kau tau, Aku selalu menginginkan
membintangi Madison square garden.
Dan... dan membuat films
Dan membuat opera di bulan.
Kau tau, aku ingin membuat musik yang benar-benar berbahaya.
Dan aku merasakan itu dengan Enzo.
Kau tau, aku sungguh kejam,
Tertatih-tatih di ujung sesuatu.
Sini. Oh, kau sedang hamil.
Benar.
Ok. Ok. Ini yang akan kita lakukan.
Kau akan berjalan ke ujung sini untuk sedikit waktu lebih lama.
Kita memasang track yang cukup untuk digabungkan dalam sebuah album
Lalu jika kau masih menginginkan aku, aku potong nadanya.
Hanya begitu saja ?
Ya, seperti itulah. Akan kuhubungi pengacara malam ini
Dan aku akan pastikan yang kau dilindungi.
Dan akan ku buat pusing si pangeran kegelapan.
Akan kuberikan kesepakatannya sendiri.
Dan dia akan sibuk dengan persoalan itu,
Dia tak akan ada waktu untuk mengunyah kotakmu
MemBiarkan menghancurkan hidupmu. Ya?
Aku akan bertemu dengannya besok, berikan dia aturan-aturan Annie ,
Jadikan dia simpanan yang sopan dan penurut, ok?
- Ok. - Aku akan berada disini demimu.
- Ok. Terima kasih. - Ok.
- Baiklah. - Terima kasih.
Maafkan aku mengenai Enzo.
Tak apa-apa.
- Uh... - Ya.
AKu bilang pada Carter yang kau mengirim buaian.
Ok. Sialan.
Apa ?
Saat aku berguling tadi
Dan dia sedang menggali di taman,
Dia berterima kasih padaku, lalu dia berguman sesuatu
Tentang yang terakhir mengetahuinya.
Dan begitulah semua itu terjadi?
Itulah semua yang dikatakannya. Kemudian aku bilang,
Aku tak tau apa yang sedang dia bicarakan.
Tapi tak mengapa.
Aku...aku bisa memperbaikinya.
- Ok. - Ok
- Dah, terima kasih - Dah.
Uh, Camila, bisakah kau membantuku memindahkan ini ke ruang tamu?
Ya.
Kau bisa meletakkannya disana.
Uh, Annie, aku tak tau mereka akan menghantarnya sedemikian cepat.
Itulah mengapa dia tertangkap penjaga
Ketika kau menanyakan dia tentang hal itu.
Itu adalah satu cara untuk menjelaskannya.
- Apa maksudmu ? - Persis seperti yang aku katakan.
Tapi, hei, kita semua sedang berdiri diatas batu besar
Terlempar ke angkasa luar .
Apakah kau memasukkan whiskeynya?
Seluruhnya. Seperti yang kau tunjukkan padaku.
Ok. Aku memerlukannya.
AKu kira kau tak bisa memiliki anak lagi.
Kau tau, sobat? Menurutku akan lebih baik
Jika ibumu menjelaskannya kepadamu.
Ini rumit, sobat.
Tapi, um,
Kadang-kadang dokter mengira bahwa kau tak bisa mempunyai anak lagi.
Kau tau, mereka bisa saja salah.
Dan kali ini mereka salah.
Um... ya, tidak. Baiklah.
Kalian ada makanan sedikit lagi dan kalian boleh mendapatkan kue.
Apa ?
Um...
Annie, dia...
Dia singgah di Mulholland dalam perjalanan pulangnya.
Mereka curiga permainan curang.
Dan dia bilang yang dia tak berhasil.
AKu akan pergi ke rumah sakit.
Kau tau, Aku bilang dia meninggal.
Dan kakaknya besok datang dari Berkeley.
Kau dan Enzo boleh pergi kalau begitu.
Kau mau pergi ?
Uh...
Maaf.
Bisa aku bantu ?
Um, tidak. Menurutku sebaiknya kau pergi,
Dan akan kuhubungi kau besok.
Ya, nona.
Hey, anak-anak. Uh...
Ayo gosok gigi kalian.
Dan aku akan menemui kalian di kamar mandi semenit lagi, ok?
Carter?
Kau nakal.
Carter?
Hentikan.
AKu harus mengatakan sesuatu padamu.
Kau tau,
Aku sering mewawancarai karakter yang menarik.
Wanita-wanita seksi di bar, hotel, kamar, berusaha menggodaku.
dan aku bisa saja bercinta dengan mereka.
Taukahkau berapa kali aku telah mengkhianatimu?
Huh?
Sekalipun tak pernah.
Dan sekarang kau hamil dengan lelaki lain!
Dan kau bawa dia ke dalam rumah kita!
Dia bermain dengan anak-anak kita!
Baiklah. Dengar, dengarkan. Kuharap mohon dengarkan.
Aku hanya...
Aku hanya...Saat album itu gagal,
Aku hanya... aku... AKu tercabik-cabik, kau tau.
Dan aku, seperti...
Maafkan aku. Maafkan aku.
Apakah kau akan menyesal jika kau tidak tertangkap basah?
Aku ingin kau mempercayaiku.
Tapi tepat didepan batang hidungku. Betapa kacau... betapa bodohnya!
Kejahatan besar penulis carter.
Dan aku yakin kalian terus menerus menertawaiku.
Tidak! Tidak, sama sekali tidak.
Dengarkan, Aku benar-benar sangat mengacaukannya.
Tapi bantulah aku memperbaikinya. Bantulah aku untuk menjadi lebih baik.
Aku akan melakukan apa saja.
Apa saja ? Tidak, kau telah melakukan segalanya.
Baiklah ? Jadi,pergilah saja.
- Kumohon? - Pergi!
Pergi! Pergi agar aku bisa menyelesaikan ini!
Mengapa kau melakukan ini sekarang?
Apakah kau menutupi sesuatu ?
Apa yang kau lakukan padanya ?
Katakan namanya ?
Apakah kau menyakitinya ?
Kau lebih mempedulikan dia dari pada keluargamu sendiri?
- Huh? - Tidak! bukan itu maksudku.
Kau sebaiknya segera pergi jauh-jauh dariku!
Pergi! Keluar dari sini! Pergi!
Hello?
Evie, Carl, Ini tetanggamu Hayley.
Aku perlu bantuanmu.
Hello?
Aku minta maaf atas apa yang anakku lakukan pada anjingmu.
Bisakah aku memakai telponmu?
Evie? Carl?
Wah, wah, wah.
Ini mengejutkan.
Aku tidak sedang menunggu sesiapa.
Mengapa kau berada disini?
Aku menyewa tempat ini agar bisa meringankanku dalam melahirkan.
Evie dan Carl pergi kemana?
Oh, mereka ingin bepergian keluar negeri.
Aku menemukan rumah di craigslist.
Aku tak percaya saat aku melihat alamatnya.
Gubuk kecil kita.
Enzo, Aku ada suami, dan aku ada anak-anak.
Tidak lama lagi. Bagian suami itu.
Apa yang kau lakukan ?
Aku memotong akar pohon jeruk di sebelah pagar ini.
Membuat pohon itu tersandar.
Whoo. Carter telah menegakkanny lagi.
Perhatikan ini.
Ahh.
Menggali kuburnya sendiri.
Kuci ku.
Oh, Hayley, Jangan merasa terlalu tak enak padanya.
AKu mungkin telah menyelamatkan nyawamu.
Aku mendengar dia berteriak-teriak padamu.
Ya, kau benar.
Dia memang brengsek bila sedang mabuk.
Kau bisa saja minta cerai darinya.
Lalu aku tak perlu melalui ini semua.
Tapi cinta membuatmu gila.
Benar?
Oh, coba periksa ini.
Sebuah 1960s tube stereo. Mint condition.
Itu menakjubakan.
Ini tentang musik.
Kau selalu ingin menjadikan bintang di the garden.
Bukankah begitu ? Huh?
Oh, tempat ini berantakan.
Aku baru mau menggantung gorden.
Sini, jangan...
Keren, huh?
Monitor bayi itu memiliki jangkauan yang sanga luar biasa.
SI kembar baik-baik saja.
Ya, Mereka terlihat gembira.
AKu tak sabar ingin bertemu keajaiban kecil kita.
Jadi kau bisa mendengar semua yang kami bicarakan disana?
Termasuk percakapan mu dengan Annie
Tentang bagaimana aku tidak memiliki batasan.
Dan kau ingin menyingkirkan aku.
Tidak.
AKu hanya panik, ok?
Aku panik. Lalu kami pergi ke luar
Dan kita membicarakannya lagi.
Dan aku menyadari yang aku ingin kau berada disisiku.
AKu ingin mencipta denganmu. Aku harus.
Musik hanyalah sebuah titik permulaan,
Permulaan.
Itu adalah penyebab minum-minum.
Kau yang mengirimkan hadiah itu ?
Oh, ya. Aku sepertinya menyukai gaya Penggemar mu itu.
Jadi aku melanjutkannya setelah kita sampai dirumah.
Ini untuk mu.
Enzo, minuman martini?
Ayah yang nakal.
Sayang!
Tak apa-apa.
- Aku minta maaf. - Tak apa-apa.
Bagaimaa jika sedikit jus jeruk ?
AKu sebaiknya kembali ke anak-anak.
Jangan khawatir. Aku telah membuat semuanya tertutup.
Oh, dengar.
Aku meremix "half of me."
Sekarang menjadi lagu duet.
Aku menjadikan Jack sebagai sumber.
# baby, no, no, no
# I'm right here
# you are the seed
# in ecstasy
# you are the need
# to feed inside you
Ada apa ? Apakah kau baik-baik saja?
Aku... aku hanya minum jus itu terlalu terburu-buru.
Aku hanya mual-mual.
Dimana kamar mandi?
Uh, gunakan yang di kamar utama.
Tidak, tidak. Jangan masuk kesana.
Belok kiri. Ke kiri.
Hanya agar kau tau segala yang kulakukan, aku melakukannya demi kita
Aku kira Evie dan Carl tidak memiliki
cukup jam terbang untuk sampai ke Eropa.
Whoops.
Aku keluar dulu sebentar.
Hayley?
Hayley, biarkan aku masuk.
# we are the blood
# we are the bone
# we are complete
Buka pintunya!
Carter?
Aku tak bisa menggerakkan kakiku.
Camila, tolong kami, kumohon.
Tolong kami mengeluarkan dia dari sini.
Aku harus memeriksa anak-anak.
Apa-apa an ? Camila!
Seluruh shot, seperti yang kau tunjukkan padaku.
Astaga. Dia bersama Enzo.
Pergi. Kita harus pergi. Ayo.
# where did you go, my mystery # Kemana kau pergi, misteriku.
Ayo.
Ibu?
Pergi, pergi ,pergi, pergi
Ibu?
Baiklah. Ayo.
Mari kita pergi. Ayo.
Aku lelah.
Pasang sabuk pengaman.
Aah!
Ibu ?
Ibu?
ibu ?
Lari kedalam dan bersembunyilah. Ok ? Ke lantai atas.
Cepat pergi.
Aah! Ugh!
Menyingkirlah dari nya!
Bayinya!
AKu tak ingin memiliki bayi darimu!
Tidak !
Ugh!
Kau menginginkan kami sebagaimana aku menginginkannya!
Aah!
Tidak !
Ibu ku bisa membesarkan semua anak-anak!
Ya. Dan kita bisa bebas menciptakan sebagaimana yang seharusnya.
Ugh.
Jack.
Aah!
Kau membunuhnya !
Aku terpaksa !
Aku mencintai jack!
Tapi Jack tidak membalas cintaku!
Shh. Tidak sepertimu.
Tidak sebagaimana yang kau lakukan!
Aah!
Tanganku !
Carter!
Hei. Aku baru saja dari rumah.
Dan semuanya telah diurus orangtuamu.
Anak-anak baik-baik saja.
Mereka merindukanmu.
Bagaimana perasaanmu ?
Well...
karena perkelahian itu,
Aku keguguran. jadi...
Aku membawa surat untukmu.
Wow. Kau memilih sikopat yang sebenarnya.
Mereka telah mengaitkan dia dan ibunya dengan 6 pembunuhan.
Mereka masih belum menemukan Camila, bukan?
Belum. Tapi mereka akan menemukannya.
Dan sampai mereka menemukannya,
Aku akan meminta pengamanan 24 jam atas rumah kita.
Jadi... Jadi kau menginap disini satu malam lagi, bukan ?
Tapi bila kau keluar...
AKu kira aku seharusnya tetap saja menginap di hotel.
Menurutku itu yang terbaik.
Baiklah.
AKu tau aku harus lebih dewasa lagi.
Aku benar-benar..
Aku mint maaf.
Aku minta maaf. Kau harus istirahat. Aku pergi.
Tak apa-apa.
Tak mengapa. Kau luangkanlah waktumu seperlumu, sayang.