Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
XYZ FILMS
DIDANAI OLEH BADAN PENYIARAN PEMERINTAH IRLANDIA dengan LISENSI TELEVISI
IRISH FILM BOARD
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
CAPPADOCIA 55 (SESUDAH MASEHI) ASIA KECIL TENGAH
PERJALANAN SUCI
TAHUN 1209 (SESUDAH MASEHI) KAUM KRISTEN MENDOMINASI EROPA
ATAS NAMA KEYAKINAN, PERANG SALIB DIMULAI NTUK MEREBUT KEMBALI YERUSALEM
IRLANDIA TERLETAK JAUH DARI HOLY LAND (YERUSALEM)
PENYERBU NORMANDIA YANG SETIA PADA RAJA JOHN DARI INGGRIS BERJUANG UNTUK MENAKLUKKAN PULAU ITU
JAUH DI PEDALAMAN WILAYAH GAELIC, BIARA TERPENCIL MENYIMPAN SEBUAH BENDA-PUSAKA KUNO
KILMANNAN PESISIR TIMUR IRLANDIA
Ah, terkutuk kau!
Menurutmu apa yang dipikirkan orang yang pertama kali makan ini?
Saudara Cathal mengatakan mereka tak memiliki jiwa.
Dia bilang binatang ditempatkan di bumi hanya untuk dijadikan pakaian...
dan untuk makan kita.
Makhluk yang tidak melayani kita adalah musuh kita.
Tapi ini... Bagaimana seorang manusia mengistimewakan sesuatu seperti itu bisa melayaninya?
Apa dia ingin tahu? Putus asa? Apa Tuhan memberikan ide di benaknya?
Penunggang Kuda!
/ Ada berapa orang?
3 orang. / Apa kau melihat warna kulit mereka?
Apa kau tahu mereka klan mana?
Abba, para ksatria datang. / Apa Benda-pusakanya sudah dipindahkan?
Tentu belum, Abba.
Maka kita lanjutkan saja tugas kita seperti biasanya.
Tapi Abba...
Turuti saja dia.
Sudah lama sejak kami terakhir berkunjung, Saudara Geraldus.
Terutama bagi yang melakukan perjalanan jauh sepertimu.
Pemerintah Roma tak mengenal jarak, Bapa Abbot.
Bahkan sampai ujung dunia. / Ini tak mungkin.
Kami belum mendengar kabar apapun. / Aku minta maaf.
Paus yang terakhir punya banyak musuh. Kebijaksanaan yang paling penting.
Yang kedua hanya untuk yang mendesak. / Kau tak tahu apa yang kau minta.
Bapa Abbot, Roma telah berbicara.
Jangan diperdebatkan.
Ini hari-hari yang gelap bagi orang beriman.
Yerusalem telah hilang selama 20 tahun.
Para penyerbu mengepung di semua sisi, di setiap pantai.
Sementara para pendeta berkonspirasi di tengah-tengah kita.
Paus percaya benda pusaka disimpan disini
punya kekuatan yang bisa memisahkan orang beriman dan tak beriman.
Untuk mengirimkan murka Tuhan pada musuh-musuhNya.
Sebuah kekuatan yang bisa memastikan kemenangan dalam perang salib mendatang.
Kau tak bisa menyembunyikan kekuatan itu.
Saudara Ciarán...
Cathal...
Rua...
dan Diarmuid.
Ada sebuah kapal yang menunggu di Waterford. Akan berangkat saat buolan memudar.
Sekitar empat hari.
Kalian akan menemani saudara Cistercien disana...
lalu kemudian menuju Prancis.
Penistaan!
Kalian harus pastikan pusaka suci kita tiba dengan selamat sampai ke Roma.
Pergilah bersama Tuhan.
Si Bisu akan ikut denganmu. Nanti kekuatan tangannya akan dibutuhkan.
Maafkan aku membebani tanggung jawab ini padamu, Ciarán.
Bukan seperti itu.
Bocah itu.
Dia... hanya biara yang dia tahu. / Itulah sebabnya dia harus pergi.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Ayo
Ayolah!
Tenang tenang!
Tenang! Tenang!
Rua! Cathal!
Tak ada bekas terbakar.
Mereka takut benda-pusaka itu.
Bahkan sebelum petir datang mereka tidak mau mendekatinya.
Tentu saja mereka takut.
Mereka tahu apa yang terjadi jika mengganggu benda-pusaka itu.
Mungkin kau tak tahu ceritanya, saudara.
Makanya kau tak begitu bersemangat untuk memindahkannya.
Beri aku pencerahan.
Sebelum kami mendapatkan semacam peti emas besar...
suku asing lainnya berusaha mengambilnya, Northerners (Viking).
Merusak, merampok selama 200 tahun
sebelum mereka datang ke Kilmannán.
Para biarawan tidur.
Yang beruntung tewas di tempat tidur mereka.
Tapi mereka terbangun oleh suara aneh.
Mereka berlari keluar dari gereja
dan melihat malaikat yang membawa pusaka seperti sebuah lonceng.
Para biarawan berlarian.
Ketika mereka kembali, mereka melihat badai besar telah memporak-poranda segalanya.
Semua kapal Viking terseret ke dalam laut.
Tempat jiwa-jiwa mereka yang tak beristirahat tenang.
Selain pusaka itu ada 3 mayat Viking, tubuhnya berubah dan terbakar.
Hanya yang berhati bersih yang bisa menyentuh pusaka itu dan selamat.
Tak ada yang bisa menyentuhnya.
Berapa lama ida mengabdi padamu?
Dia telah bersama kami selama 5 musim panas. / Dia bukan biarawan.
Dia menghormati apa yang kita bawa, tapi tak takut karenanya.
Tapi dia itu bisu, agak tak waras.
Tidak.
Dia bukan tak waras
Diarmuid yang menemukan dia terdampar di pantai.
Dalam perahu kecil tanpa dayung dan makanan. / Di beberapa negeri ada hukumannya.
Mungkin dia sedang kembali.
Dia melakukan tugas yang kami berikan, tidak peduli seberapa sulitdan bahayanya.
Dia tak pernah bicara sepatah katapun.
Itu bukan urusan kami untuk bertanya, mengapa.
Kita harus tidur.
Sungguh negeri yang mengagumkan.
Hujan bagai Bajir Kedua, lalu kemudian... / Kemudian menjadi terbiasa.
Aku tak tahu kau bisa bahasa kami, saudara Ciarán.
Abbot mengatakan kau telah bepergian jauh.
Apa kau pernah melihat Roma? / Untuk sudah lama.
Dan Holy Land? Yerusalem?
Beritahu orang asing itu jangan diminum airnya.
Ada sebuah benteng peri di hulu sungai ini.
Dia mengatakan airnya itu tidak baik. Mengalirnya melalui itu.
Apa itu? / Jalur menembus laut.
Mereka bilang ada Tuatha Dé Danann (suku kuno) yang keluar pada malam di celah bebatuan.
Airnya mengandung mantra dan menarik para musafir.
Kau takut dengan ini?
Kau berbohong karena dirimu dikuasai oleh takhayul kafir?
Geraldus, kita tak boleh terus disini. / Kita adalah tentara Kristus.
Namun kau lari dari pertemuan kecil.
Atas nama Saint Mattias,
jika pusaka yang kami hormati harus kami bawa menuju Tahta Suci
kuberkati dan sucikan air ini.
Atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus
aku bersumpah bahwa iblis yang bersemayam,
dan mengirim mereka ke neraka abadi, tempat mereka dibakar di pembakaran
dan dihancurkan di bawah kaki Tuhan Yang Maha Kuasa.
Sudah cukup tindakan bodoh ini!
Nak.
Berjuang menuju perbatasan.
Pastikan mereka makan setidaknya 4 sampai 5 daun ini.
Tentu.
Apa itu, nak?
Ini air-mint...
Bisa menurunkan... / Ini mengurangi sakit perut, saudara.
Apa kau ingin mencobanya? / Aku tak sakit perut.
Hanya sejauh ini kita pergi.
Sebrangilah sungai di depan. Kau akan temui Grey Foreigners.
Kami pergi.
Kau tak mau mengantarkan kami ke perbatasan De Merville.
Waktu telah berubah.
Perang sedang menghampiri kita. Kita bertemu di waktu yang lain.
Saudara-saudara...
Geraldus.
Yang kuminta hanyalah sedikit keyakinan, apakah itu susah?
Saudara Geraldus.
Sir Raymond.
Kami tak menyangka bertemu dirimu. / Ini adalah hari aku berencana untuk kembali.
Banyak rencana untuk kembali dari wilayah Gaelic.
Beberapa memang ada rencana.
Apa kau sudah menemukan souvenirmu?
Aku akan membicarakannya dengan ayahmu.
Kau berharap bertemu dengan ayahku? Baiklah, akan kubawa kau padanya.
Bajingan...
Kamu!
Apa itu?
Ua Mordha. Tanah ini milik mereka.
Grey Foreigners membakarnya.
Ini tertulis mereka berdoa pada Tuhan dalam pertempuran. Tuhan tak mendengar mereka.
Jadi mereka mulai menyembah... benda-benda lain.
Dugald.
Pencuri kecil kita.
Hentikan mereka.
Kukira ketika kau bergabung dengan biarawan...
mereka tak membertahumu kalau kau akan dijadikan keledai.
Dia bukan biarawan, Tuanku. Dia converso.
Beberapa anak buahku mengira mereka mengenalmu.
Tapi, entah dari mana.
Di perang salib 'kan?
Venice?
Konstantinopel?
Mungkin kau bisa cerita.
Kami ada pertaruhan kecil. / Dia bisu.
Dia tak bisa bicara. / Tapi dia punya lidah, 'kan?
Juga tuli? / Dia bisa mendengarmu.
Tapi dia memilih tak mendengarkan.
Katakan,
bagaimana cara pria tanpa suara mengakui dosa-dosanya?
Kami berdoa untuknya.
Beruntung sekali...
memiliki teman-teman yang menjamin dosamu, dengan keimanan.
Seperti yang kau katakan, Tuanku. Para pemburu gelap. Mereka tak akan melakukannya lagi.
Fournier.
Fournier
Apakah ayahku masih bangun?
Aku membawa tamu untuknya.
Saudara paling suci.
Tuanku Baron.
Kupikir kau masih di selatan. / Perbatasanku seperti taman yang subur.
Sebelum orang bisa menanam bunga baru, harus membersihkan dulu gulmanya.
Aku percaya, kau telah menemukan yang kau cari.
Memang aku telah menemukannya. Bantuanmu mungkin tak diperlukan.
Aku ingin sekali melakukan perjalanan suci bersamamu.
Untuk melihat Roma, melihat Pusaka yang dipersembahkan pada Yang Mulia.
Tapi sayangnya, sekarang aku sudah tua.
Mungkin,
kau mengijinkanku melihat pusaka ini.
Untuk menguatkan doa-doaku
dan mungkin para prajuritku bisa terinspirasi
untuk membantumu dalam misi suci ini.
Bagaimana mungkin gereja bisa menolak permintaan hamba yang setia?
Sebuah peti yang cantik.
Ini hanya pelindung belaka. Saudara Ciarán?
Ini tidak bijaksana.
Setelah Yudas mengkhianati Yesus, Para rasul menggantikannya,
Mattias dari Betlehem terpilih.
Setelah kematian dan kebangkitan Tuhan kita
Mattias pergi ke utara untuk menyebarkan pesan
pada suku barbar di Cappadocia.
Disana, dia mati syahid.
Ketika batu-batu mulai menghancurkan tulangnya dan mencecerkan darahnya,
Mattias bersyukur.
Batu-batu yang mengakhiri hidupnya di dunia, terbakar
dan membakar orang-orang yang membunuhnya. Mereka memohon belas kasihan,
tapi tanah membuka dan neraka menelan mereka semuanya,
sementara mayat Mattias diangkat ke langit.
Dan ini adalah bebatuan itu?
Benar-benar mengesankan.
Maafkan atas kekurangajaran anakku.
Dia lahir di Rouen, tapi tinggal terlalu lama di negeri ini.
Tebangi hutan dan mereka akan menyerangmu dari pegunungan.
Kepung pegunungan dan mereka akan sembunyi di rawa-rawa.
Bukankah begitu?
Bagaimana kau menghadapi orang-orang seperti itu, saudara?
Keringkan rawa-rawa.
Kau seribu kali benar, saudara.
Permisi. / Silahkan.
Raymond, tuangkan aku anggur.
Aku kekeringan seperti rawa!
Ayo minum!
Kau bilang ada semacam kesepakatan dengan orang-orang ini.
Aku ingin tahu lebih rinci. / Mereka tidak mempedulikanmu.
Apapun yang menyangkut pusaka-kudus dan nyawa saudara-saudaraku,
mereka akan sangat peduli padaku.
Kau tidak buta pada orang-orang semacam ini,
masih percaya pada semua perlindungan mereka.
Kau dulu tentara salib, saudara.
Tak mungkin sulit bagimu untuk merasakan itu.
Pada hari kiamat, orang-orang terburuk akan merasa takut,
kecuali seseorang memberikan mereka pertolongan.
Maksudmu pengampunan?
Seorang pria kuat tak akan kuasa tanpa berbuat dosa.
Baron itu bukanlah anak muda.
Pikirannya tak diragukan lagi menjadi lebih spiritual.
Hanya kitalah penyelamat mereka.
Cara tergelap mereka ikatkan pada kita.
Tidak.
Bukan pada kita.
Saudara?
Rua mengatakan orang asing tidak tahu apa-apa selain perang.
Dia mengatakan itu sudah mendarah daging di diri mereka.
Kalau mereka itu adalah keturunan Viking.
Mereka menaklukkan Perancis dan Inggris dan akan melakukan hal yang sama di sini.
Tapi pernah ada perdamaian di negeri ini, saudara?
Sebelum orang-orang asing itu tiba?
Itu sudah lama sekali, Diarmuid.
Saat itu aku masih anak-anak.
Hanya agak lebih tua darimu.
Tidak.
Tidak, tak pernah ada perdamaian.
Tidak di sini.
Dan tidak di tempat lain di dunia ini.
Tidak ada sejak musim gugur.
Mengapa?
Ada yang mengatakan alam tak begitu saja berubah.
Perdamaian harus ditanam, dirawat dan dipupuk.
Dan itu...
melebihi yang ingin dicapai sebagian besar negeri.
Kau bangun pagi, biarawan kecil.
Aku selalu bangun di waktu begini.
Atau mungkin kau seorang mata-mata.
Tuanku?
Menyelinap pergi untuk memberitahu tentang perjalanan selatan, begitu 'kan?
Tidak, tuanku... / Tidak?
Lalu mengapa kau mau pergi?
Aku melayani Kristus.
Tapi kau melayani klan-mu lebih dulu 'kan? / Tidak.
Ayahku selalu terkesan dengan orang-orang religius.
Aku sendiri ragu.
Siapapun bisa memakai baju biarawan.
Kau...
Raymond, kumpulkan orang-orangmu. Kita rayakan misa sebelum pergi.
Kalau begitu, lain kali saja.
Lihat juga di sisi lain,
bagi suamiku kadang-kadang mengambil jalan itu!
Apa ada sesuatu yang mengganggumu, saudara?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Disini!
Ua Mordha!
Kamu! Kembalilah ke ayahku.
Katakan padanya kekejaman ini pasti bisa terjawab! Untukku nanti.
Apa yang kau lakukan? / Tampaknya seperti sedang apa?
Ayahmu memerintahkan kau dan anak buahmu...
Pengecut yang melakukan ini, mereka berjalan kaki.
Tak akan butuh waktu lama untuk mengerjar mereka.
Dengan sepertiga dari orang-orang kita.
Orang-orangku.
Jangan terlalu khawatir, Fournier.
Kami akan kembali sebelum senja untuk melindungimu.
Apa tak ada rute lain? / Ada banyak salju tahun ini.
Salju mencair telah menyapu 2 jembatan lainnya.
Jembatan lain yang masih bertahan, jauhnya setengah hari.
Kita akan pergi melalui Hollows.
Apa itu Hollows? / Cuma hutan.
Tempat itu punya reputasi buruk dan susah dilewati.
Kita akan rubah anggapan itu.
Prajurit, ayo jalan.
Berhenti!
Fournier, apa itu?
Bentuk perlindungan! Perisai kalian! Perisai!
Pertahankan posisi kalian!
Berlindung!
Ayo pergi!
Perisai! Perisai!
Tetaplah di posisi kalian!
Tahan!
Tarik pedang kalian!
Perhatikan jarak kalian. Tutup posisi kalian!
Serang!
Panah!
Sekarang!
Jangan disentuh!
Hentikan!
Ini aku!
Ini aku...
Kita harus pergi.
Saudara Ciarán?
Mereka menghilang di antara pepohonan.
Dimana batu itu?
Dimana? Dimana batu itu?
Kita harus mendapatkannya kembali.
Apa kau tidak mendengar bel?
Apa kau tak menyaksikan keajaiban?
Ketika orang-orang kafir melempari batu Saint Mattias,
lihat bagaimana Tuhan membuat alat balas dendam
dari hamba-Nya yang paling hina.
Kau melayani gereja atau tidak?
"Dia yang menentang banyak negara dan membantai banyak raja-raja..."
Lanjutkan tanpa keraguan dalam hatimu. Ini adalah musuh Kristus
dan Dia bersukacita atas semua yang kau hancurkan.
Misimu belum berakhir.
Ini kewajiban bagi kita semua.
Kau ingin kami bagaimana?
Pengawal kita mati, saudara-saudara kita dibantai.
Kita bahkan tak tahu di mana mereka berada. / Kereta kuda. Seorang tahanan.
Mereka pasti meninggalkan jejak 'kan?
Tuan muda De Merville mengatakan dia akan kembali.
Dia ksatria. Kita bisa menunggu untuk dia.
Dan bagaimana jika orang lain yang datang ke sini duluan?
Tugas kitalah untuk berusaha.
Mereka begitu banyak.
Buat pengalihan perhatian, pancing mereka.
Seberapa jauh kita bisa membawa benda pusaka itu dipunggung?
Kita tak perlu membawa petinya.
Kita hanya membawa isinya.
Aku akan membawanya.
Aku bisa membawa benda pusaka itu.
Salah satu kalian harus melepaskan Ciarán. / Tidak.
Kami tak boleh membahayakan pusaka itu.
Bukan demi 1 orang.
Kenapa kau bisa bicara begitu? / Karena itu sumpah kita diberikan.
Tubuh ini bukan milik kita sendiri.
Tubuh ini milik Tuhan, dan Ia bisa berkehendak atas tubuh ini.
Andai Brother Ciarán di sini bukannya aku, dia akan mengatakan hal yang sama.
Meskipun dia hidup,
berapa lama waktu sebelum mereka sadar dia telah pergi?
Kita tak boleh meninggalkannya.
Kita harus berdoa untuk jiwanya.
Tetaplah di sini.
Pengendara Kuda! Pengendara Kuda!
Murchú! Uallach!
Ikut aku.
Apa yang dia lakukan?
Saudara Ciarán!
Diarmuid?
Diarmuid? Diarmuid?
Saudara, tolong jangan berisik.
Simpan tenagamu sampai kita lari dari sini.
Apa? Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau tak memberitahu kami apa yang kami curi untukmu.
Kau tak memberitahu kami berapa banyak emas yang ada...
atau betapa sengitnya perlawanan mereka untuk melindunginya.
Judas!
Dimana Maelseachlain? / Kami telah melakukan perintahmu.
Kami telah membunuh tentara itu.
Tapi salah satu biarawan dia menghabisi orang-orang kami.
Maelseachlain juga.
Dia mengatakan Maelseachlain sudah mati. Dia mengatakan salah satu biarawan yang membunuhnya.
Seorang biarawan? / Dia bukan biarawan, tapi iblis.
Nah... Apa mereka bersamanya?
Diarmuid, dengarkan aku. Kau harus pergi, sekarang.
Tidak, aku tidak bisa pergi tanpa batu atau dirimu.
Aku berharap Tuhan akan mengampuniku, tapi aku telah melemparnya dari kereta.
Apa? Dimana? / Di dalam hutan.
Tempat terakhir kumelihatmu mengikutiku, ikuti saja jejaknya.
Ambillah dan pergilah ke timur.
Selamatkan batu itu, dan selamat dirimu, Diarmuid.
Maka, oleh Morrígna, perjanjian harus diubah!
Mereka menginginkan peti itu. / Baguslah.
Aku cuma menginginkan isinya.
Pergilah!
Dimana batu itu, saudara?
Kau bersumpah untuk melindungi kami.
Dan batu itu.
Aku bersumpah untuk menghormati...
dan menaati rajaku.
Pausmu.... berdebat dengan dia.
Benda pusaka milikmu itu alat tawar menawar yang kuat.
Mungkin kau akan mendapat balasan setimpal.
Raja tidak senang dengan betapa kuatnya penguasa disini nantinya.
Menurutnya, mereka terlalu bersahabat dengan keluarga mereka di Normandia.
Orang bijak melakukannya dengan baik untuk membuktikan kesetiaannya.
Dan lalu kau juga begitu...
kau mengkhianati ayahmu sendiri dan kesempatan keselamatan.
Ayahku adalah seorang pengecut.
Sekarat.
Dia lebih suka merangkak demi gereja daripada menyelamatkan masa depan keluarganya.
Dimana benda pusaka itu?
Saudara, cepat atau lambat kita sampai ke Roma.
Apa bedanya menghabiskan setahun bersama raja?
Aku tak tahu di mana pusaka itu.
Kau bohong.
Sayang sekali.
Aku berharap lebih dari seorang biarawan.
Aku mendapatkan ini dari seorang pendeta di Constantinople.
Pria yang aneh.
Dia menggunakannya untuk...
membujuk orang Yunani
untuk mengatakan dimana mereka menyembunyikan emas di gereja mereka.
Ini tidak pernah gagal.
Kesempatan terakhirmu.
Dimana?
Apa kau bisa merasakannya?
Memasuki ususmu,
terlilit di sekeliling panah, dan menyangkut di kailnya.
Apa kau ingin bertemu mereka?
Yesus!
Ampuni jiwaku!
Kau telah cukup menderita, saudara.
Aku bisa percepat kematianmu. Kematian pengampunan.
Katakan saja dimana benda pusaka itu.
Yesus! Yesus!
Dugald, panggil si pelacak.
Jika Pusaka itu tak ada di dekat medan perang,
salah satu biara itu mungkin telah mengambilnya.
Apa dia tak mengatakan apapun?
Tidak, dia ingin menjadi syahid.
Bawa para prajurit.
Yesus! Yesus! Yesus!
Kau akan mati dengan menyakitkan. Dan demi mengapa?
Jika kita tak menemukan pusaka itu, batu lain akan menggantikannya.
Dan apapun dalam peti yang bagus, lalu orang-orang itu akan menerimanya.
Bahkan seorang raja ataupun seorang paus.
Pikirkan itu. / Tuhan, Dia mencintaimu.
Dia mengampunimu, aku memaafkanmu.
Disini.
Benarkah yang ini?
Ya.
Kau tak mematuhiku. / Aku tak bisa meninggalkan Ciarán.
Apa kau tahu tanggung jawab yang diberikan padaku?
Misi kami telah ditahbiskan Tuhan di Bumi.
Tidak bisa dipermainkan oleh sesuatu atau seseorang.
Tugasmu adalah mematuhi.
Saudara, perang besar dilancarkan di sekitar kita.
Musuh kita adalah setan itu sendiri. Dan dalam perang ini
dia menunggu seumur hidup, selamanya, saat-saat kelemahan tiba.
Seperti kelemahanmu.
Jangan menyerah demi dia lagi.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Saudara.
Mereka akan membunuh kita.
Kita benar-benar sendirian.
Mereka memiliki prajurit dan kuda.
Mereka akan menemukan jejak kita. / Cathal.
Lalu mereka akan membunuh kita.
Kita tidak sendirian.
Kita tak pernah sendirian.
Yakinlah.
Terima kasih Tuhan.
Tuhan mendengar doa-doa kita.
Diam.
Seberapa jauh kalian pikir bisa lari?
Paling banyak 20 langkah.
Atau kalian pikir bisa berjalan di atas air?
Tak seharusnya begini.
Serahkan saja batu itu, akan kubiarkan kalian hidup.
Sudah kuberikan kesempatan yang sama pada salah satu saudara biarawan kalian.
Tapi sayangnya, dia keras kepala.
Seharusnya tidak menjadi pilihan yang sulit.
Bukan pilihan sulit untuk tentara.
Kau terlihat berbeda.
Aku akui itu.
Seorang pria bisa mengubah penampilannya...
cara bicaranya.
Tapi bukan dia yang sebenarnya.
Baiklah kalau begitu.
Simpan saja Batu itu.
Aku selalu bisa temukan batu yang lain.
Tapi membunuh Cistercians. Akan kuanggap sepadan dengan nyawamu.
Kau terkutuk!
Saudara Geraldus...
Aku tadinya khawatir kau tak selamat.
Pintu Keselamatan akan selamanya tertutup untukmu.
Keselamatan?
Jika aku menunggu cukup lama, pasti ada perang salib yang lain.
Pasti ada pengampunan yang lain.
Memang begitulah caranya di dunia ini. / Kau akan terbakar karena ini.
Seperti ayahmu.
Apa kau memberitahu kawan biarawanmu...
alasan gereja mempercayakan Geraldus Trencavel d'Albi
dengan misi penting seperti itu?
Apa kau menganggap dia sebagai orang sesat?
Dan ketika dia menolak bertobat dari dosa-dosanya, hanya dirimu satu-satunya anaknya
yang dikirim olehnya demi batu karang, lalu ke tiang pancang.
Ketika harta bendanya ke gereja, masa depanmu di Roma akan terjamin.
Dia sedang menunggumu di neraka!
Cari mereka!
Lewat ini!
Kemana kita sekarang?
Permisi, temanku.
Kami butuh transportasi menuju Waterford.
Itu lebih jauh dari yang biasanya kami pergi.
Tapi bukan itu masalah, muatan kami sudah penuh, tak ada penumpang lagi.
Kumohon.
Meskipun aku punya ruang, sepertinya kau tak punya apapun untuk ditawarkan.
Katakan padanya kita akan bayar bila kita sudah sampai di pelabuhan.
Katakan padanya.
Kawan-kawan kami yang akan membayarmu. / Ya, aku yakin kawanmu bisa bayar.
Semua punya teman kaya sepanjang sungai ini.
Kenapa kau tertawa? / Geraldus!
Kita ini tentara Tuhan! Apa itu tak punya arti di negeri yang terkutuk ini?
Saudara, pelankan suaramu.
Kita bisa paksa dia, ya.
Tidak, dia tidak akan mau. / Aku butuh kekuatannya.
Dia tidak akan mau. / Dia tak mematuhi aku lagi?
Kau tak pantas membawa pusaka itu. Ada sesuatu dalam dirimu, bocah.
Sesuatu yang jahat. / Tunggu.
Apakah benar yang dia katakan?
Tentang ayahmu?
Dia memang orang sesat.
Membantu mereka melarikan diri dari hukuman.
Aku melayani gereja sebaik mungkin.
Nuraniku bersih.
Apa lagi yang ingin kau ketahui, bocah?
Tidak ada.
Aku memintanya untuk bertobat, tapi dia tidak mau.
Sampai akhir dia menolak untuk percaya bahwa dia tidak melakukan kesalahan.
Aku belajar sesuatu yang penting hari itu.
Dia bukan kehilangan keyakinan pada gereja.
Tapi rasa takut pada pusaka itu.
Apa yang kamu lakukan? Kita harus terus jalan. / Tak bisa terburu-buru di laut, nak.
Jika kau memang tergesa-gesa untuk pergi, kita harus menunggu air pasang.
Kami tak bisa menunggu.
Nah, kecuali kau ingin keluar dan menyeret perahu kami ke sana...
Sudah kuduga ini ide yang buruk.
Ambil kembali batu terkutukmu. Kau bisa pergi dari sini!
Mereka tak akan meninggalkan saksi, mereka tak akan membiarkan siapapun pergi.
Semuanya keluar!
Tidak, mereka tidak bisa. Kita terlalu dekat. Mereka tak akan...
Sekarang adalah kesempatanmu, saudara.
Pengampunan Normandia yang ditolak, bisa menjadi pengampunanmu.
Sudah banyak tugas yang kau selesaikan, tapi itu belumlah cukup.
Tidak cukup, jika iblis ini mencegah perjalanan suci kita membawa pusaka.
Mereka yang mati dalam Melayani Tuhan akan mendapat tempat di surga.
Tak peduli apapun perbuatan mereka sebelumnya. / Apa yang kau katakan?
Lihatlah aku! Lihatlah aku!
Kau sudah berbau darah, saudara. hanya ini satu-satunya cara membersihkan dirimu!
Semua yang mati syahid berada di sisi Tuhan.
Selamatkan kami.
Selamatkan kami, selamatkan kami.
Tidak! / Ayo dorong, dalam nama Kristus!
Pergilah bersama Tuhan!
Dia tidak penting. Rebut Batu itu.
Cepat dorong ke depan!
Dugald!
Pegang kayuh, demi Tuhan! Pegang kayuhnya!
Cathal!
Tangkap semua orang, kita bawa mereka ke Waterford.
Diarmuid.
Cathal... Cathal!
Duduk tenang atau perahu ini akan terbalik!
Kau akan menderita...
dan mereka akan menyaksikannya.
Siapa dirimu?
Kau berasal dari mana?
Neraka!
Apa kau mendengarnya?
Apa kau mendengar suara lonceng?
Lonceng itu akan menginspirasi lelaki tentara seperti dia.
Pria yang mengambil kembali Yerusalem. Pria yang akan mengambil kembali dunia.
Orang sesat, kafir, yang tak beriman...
Jika mereka tidak ingin mendengar kebenaran, mereka akan menderita.
Semua keraguan akan sirna.
Berdiri bersama gereja akan hidup, atau melawan gereja akan hancur.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan!
Demi Tuhan, hentikan!
Ini milik Tuhan!
Aku akan mengembalikan ini padaNya! / Jangan!
Iblis menguasaimu, nak!
Pergi ke mana kita sekarang?
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com