Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id ﻿1
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id
Selamat pagi, Penjelajah Luar Angkasa.
Selamat pagi, Kapten Maya.
Aku ingin menyambutmu di tim Space Explorer.
Seperti yang kau ketahui, kita Penjelajah Luar Angkasa terbang mengelilingi galaksi
ke planet-planet jauh dan dekat, untuk membantu mereka yang membutuhkan.
Kita berdedikasi untuk melakukan hal itu, Kapten Maya.
Nick, kau telah lulus semua ujian dengan semua jenis penerbangan.
Hura.
Dan Sammy, keterampilanmu dengan ruang luar angkasa
dan suka petualangan dan kesenangan
membuatku sangat bersemangat untuk melihat apa yang dapat kau lakukan
dalam misi yang sesungguhnya.
Aku tidak akan mengecewakanmu, Kapten Maya.
Aku tidak ragu kalian berdua akan menjadi tim yang sempurna bersama,
dan belajar dari satu sama lain
ketika kau menjadi penjelajah ruang angkasa yang sesungguhnya.
Kita siap.
Aku sangat senang mendengarnya.
Aku akan menugaskanmu untuk misi pertamamu.
Apakah salah satu darimu mengenali planet ini?
Ya, Bumi.
Aku telah membaca banyak di dalam ensiklopedia ruangku.
Ini adalah favoritku.
Aku suka Bumi.
Ada begitu banyak yang bisa dipelajari, dan begitu banyak hal yang bisa dilihat.
Ditambah lagi, binatang-binatang itu menggemaskan.
Orang-orang hidup di Bumi, bukan?
Apa begitu?
Saat ini ada sekitar tujuh setengah ...
....miliar orang yang tinggal di Bumi.
7,5 milyar.
Berapa harganya?
Untuk menempatkannya ke dalam perspektif,
jika semua orang di Bumi berpegangan tangan dalam rantai,
mereka akan dapat membungkus planet ini
sekitar 320 kali.
Seberapa besar planet Bumi?
Lingkar Bumi adalah 40.075 kilometer.
Ini adalah planet terbesar kelima dalam tata surya.
Dan berapa banyak spesies yang bisa hidup di sana?
Bumi adalah rumah bagi sekitar 8,7 juta spesies.
Enam setengah juta dari mereka hidup di darat,
sedangkan 2.2 juta lainnya hidup di lautan.
Itu mengagumkan.
Ini, dan kau akan dapat bertemu
beberapa spesies ini hari ini.
Sekarang, misimu adalah melakukan perjalanan ke Bumi,
dan selamatkan penguin yang membutuhkan bantuanmu.
Seekor penguin?
Aku suka penguin.
Mereka sangatlah imut.
Ya pasti.
Penguin khusus ini telah menghilang.
Oh tidak, penguin yang malang.
Dia terpisah dari kelompoknya,
dan sekarang dia tersesat di suatu tempat di Antartika.
Dia butuh bantuan kita.
Kita akan menyelamatkannya.
Kita tidak dapat menemukan di mana penguin itu berada,
jadi kau harus melakukan pekerjaan detektif sendiri,
dan temukan keberadaannya.
Apakah kau pikir kau bisa melakukan itu sebagai tim?
Tentu saja, tim ini tak terhentikan.
Dan ingat, Nick dan Sammy,
Kau masihlah seorang penjelajah dalam pelatihan,
dan untuk lulus menjadi penjelajah sesungguhnya,
Kau harus menyelamatkan penguin itu
dan memenangkan kompetisi sebelum Rumble and Tumble melakukannya.
Kita bisa memenangkan ini.
Ya, kita akan menjadi Penjelajah Luar Angkasa Sejati segera.
Kau akan bertemu dengan Komandan Gruff nanti
untuk memeriksa ruang pod barumu.
Semoga berhasil, Penjelajah Luar Angkasa muda.
Ruang pod ini luar biasa, Komandan Gruff.
Ini dia, penjelajah favoritku,
adalah pod ruang baru dan lebih baik.
Whoa, kita harus menyelamatkan penguin itu
dan memenangkan persaingan dalam hal ini, pasti.
Mari aku perkenalkan kalian berdua dengan yang luar biasa
menciptakan dua ruang pod.
Namanya adalah Skya.
Skya?
Ya, Sammy, itu namaku.
Keren sekali.
Halo, Komandan Gruff.
Sammy dan Nick, selamat datang.
Senang berbicara denganmu, Skya.
Hai, Skya.
Halo, Skya.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Apa misi kita, Komandan Gruff?
Skya, kau akan mengawal
Penjelajah Luar Angkasa dalam pelatihan Nick dan Sammy
ke misi pertama mereka ke planet Bumi.
Cukup menarik.
Skya, tolong aktifkan Cup-K.
Ya, Komandan Gruff.
Cup-K sangat lucu.
Halo, apa yang bisa aku bantu?
Hello Cup-K.
Hei Cup-K, apa kabar?
Aku bagus.
Telah beristirahat dari pesta logam bekas raksasa.
Sekarang aku siap untuk beberapa perjalanan ruang angkasa.
Aku telah memprogram Cup-K sehingga itu akan
membantumu menemukan fakta tentang hewan Bumi.
Cup-K pasti akan membantu kita memenangkan kompetisi ini
melawan Rumble and Tumble.
Kau yakin ya.
Ya.
Ini Bumi.
Kau dapat menekan bagian mana saja dari planet ini,
dan itu akan membawa kau ke sana.
Di mana saja di Bumi?
Di mana saja.
Sungguh menakjubkan.
Dan selama misimu,
kapanpun kau perlu menghubungi aku,
katakan saja, panggil Komandan Gruff.
Dan aku akan muncul di layar kecilmu.
Bahkan dari Bumi?
Benar-benar, itu diprogram sehingga kita
dapat berkomunikasi dari satu ujung galaksi ke galaksi lain.
Ooh, itu luar biasa.
Sekarang, Penjelajah Luar Angkasa, pasang sabuk pengaman,
dan bersiap untuk misimu.
Ya, Komandan Gruff.
Tujuan pertamamu adalah Antartika.
Antartika?
Ya.
Antartika adalah wilayah kutub
mengelilingi kutub selatan Bumi.
Wilayah Antartika termasuk kumpulan es,
perairan, dan wilayah pulau di mana anjing laut,
penguin, paus, dan satwa liar lainnya hidup.
Ooh, dingin.
Dan luar biasa.
Tujuan diatur ke Antartika.
Dengan tepat..
Aku akan melihat kalian berdua kembali ketika misi selesai.
Semoga berhasil, penjelajah.
- Berhati-hatilah. - Kita akan berhati-hati..
Terima kasih, Komandan Gruff.
Penjelajah Luar Angkasa sedang dalam perjalanan.
Untuk menemukan penguin itu dan menyelamatkan hari.
Hai Sammy, aku menemukan sesuatu yang sangat menarik tentang Bumi.
Apa itu, Nick?
Aku melakukan penelitian, dan rupanya,
Bumi tidak sepenuhnya bulat.
Kau benar, Nick.
Bumi sebenarnya adalah oblate spheroid,
yang berarti itu adalah sebuah bola
dengan tonjolan di sekitar Khatulistiwa.
Khatulistiwa?
Khatulistiwa adalah garis imajiner
ditarik mengelilingi Bumi yang membaginya
tepatnya setengahnya
belahan utara dan selatan.
Mengapa Khatulistiwa menonjol, Skya?
Itu terjadi karena Bumi berputar dengan cepat
pada porosnya.
Kekuatan rotasi menyebabkan sisi Bumi
ingin pindah ke luar.
Ini disebut gaya sentripetal.
Seberapa kuatnya?
Nah, jika kau berdiri di Khatulistiwa,
Kau akan berputar di sekitar pusat Bumi
di 1.000 mil per jam.
Aku pikir itu akan membuatku muntah.
Ada hewan, manusia, dan tumbuhan
yang tinggal di Khatulistiwa, dan mereka baik-baik saja, Nick.
Jadi kau tidak perlu terlalu khawatir.
Tapi, apa yang membuat segalanya di Bumi
tetap berada di tempatnya?
Itu pertanyaan yang bagus, Nick.
Oh, aku membaca tentang ini.
Alasan mengapa semua yang ada di permukaan Bumi tetap berada disana
Itu karena gravitasi.
Wow.
Tepat sekali, kerja bagus, Sammy.
Bagaimana denganmu, Nick?
Apakah kau tahu apa itu gravitasi?
Tidak, aku tidak.
Skya, tolong jelaskan gravitasi.
Dengan senang hati
Dalam istilah yang paling sederhana,
gravitasi adalah gaya yang menarik dua benda secara bersamaan.
Anggap saja seperti ini.
Ketika kau berada di Bumi, planet akan menarikmu
dan membuat kau tetap di tanah.
Apa yang terjadi ketika tidak ada gravitasi?
Jika tidak ada tarikan gravitasi,
semua orang akan melayang ke angkasa.
Apakah itu sama untuk semua orang dan semuanya?
Tidak, itu tidak benar.
Gravitasi memiliki kekuatan yang lebih kuat untuk objek
yang lebih besar dan lebih berat dan kurang untuk objek
yang lebih kecil dan lebih ringan.
Apakah semua planet memiliki gravitasi?
Apa saja dan semuanya dengan massa
memiliki kekuatan gravitasi.
Tergantung pada massanya,
tarikan gravitasi akan berbeda.
Misalnya, seseorang yang memiliki berat 150 pon di Bumi
akan menjadi 354 pound di Jupiter,
karena itu adalah planet raksasa
bahwa gravitasi jauh lebih kuat daripada Bumi.
Kedengarannya seperti aku
setelah makan besar besi tua.
Ada begitu banyak air di Bumi.
Semua orang pasti suka berenang.
Berbicara tentang air,
apakah kau tahu bahwa daerah Antartika mengandung
sekitar 70% dari air tawar Bumi,
dan 90% itu es?
Astaga.
Semua satwa liar di Antartika pasti beku, lalu.
Mereka mungkin tidak suka berenang di sana.
Tidak juga, Sammy.
Hewan-hewan antartika telah menyesuaikan sifat-sifatnya
agar tetap hangat dari suhu dingin.
Sebagai contoh, penguin memiliki lapisan lemak tebal yang disebut lemak
yang melindungi mereka dari dingin
dan biarkan makhluk hangat berdarah ini hangat.
Bagaimana dengan hewan lain?
Bagaimana mereka tetap hangat?
Burung dan mamalia Antartika
adalah hewan berdarah panas,
jadi mereka harus menjaga suhu internal tubuh mereka tinggi
untuk tetap aktif.
Hewan-hewan ini dikenal sebagai endotherms.
Itu artinya mereka menghasilkan panas
dari dalam tubuh mereka.
Apa kebalikan dari endotermik?
Ectotherms.
Hewan-hewan ini kebanyakan adalah hewan non-Antartika.
Mereka adalah hewan berdarah dingin.
Suhu tubuh mereka diatur oleh sumber eksternal
seperti sinar matahari atau permukaan batu yang panas.
Ikan bersifat ektotermik dan begitu pula amfibi,
reptil, dan invertebrata.
Sangat menarik.
Jadi kau lihat, ectotherms harus mendapatkan panas
dari lingkungan mereka, tetapi karena Antartika
memiliki lingkungan ekstrim seperti itu,
ectotherms mengalami kesulitan hidup di sana
karena tidak ada cukup panas untuk mereka
untuk pemanasan dan menjadi aktif.
Apakah itu berarti bahwa manusia adalah endotermik, maka?
Benar.
Dan penguin?
Benar.
Dan pelindungnya.
Ya.
Bagaimana hewan-hewan ini bisa
menghasilkan panas dari dalam?
Ada dua hal.
Yang pertama adalah mereka mengambil cukup makanan
untuk membuat energi untuk menghasilkan panas.
Yang kedua adalah mereka memiliki fisik,
adaptasi psikologis, dan perilaku
yang memungkinkan mereka untuk melakukannya.
Apa itu adaptasi?
Pertanyaan yang bagus, penjelajah.
Adaptasi terjadi ketika ada makhluk hidup
menyesuaikan sesuatu dengan diri mereka sendiri
untuk bertahan hidup di lingkungan yang berubah-ubah.
Bisakah kau memberi kita contoh?
Tentu saja.
Untuk bertahan dari panas dan pasir padang pasir,
unta harus menyesuaikan tubuh mereka.
Mereka memiliki gundukan yang menyimpan lemak,
yang dapat digunakan sebagai energi saat berjalan jauh
jadi mereka tidak harus makan untuk waktu yang lama.
Mereka juga memiliki rambut tebal di telinga mereka,
dan bulu mata panjang yang menahan pasir
telinga dan mata mereka.
Bumi dan hewan-hewannya sangat keren.
Terima kasih telah mengajari kita, Cup-K dan Skya.
Mari kita panggil Komandan Gruff untuk memberi tahu dia
bahwa kita hampir berada di lokasi pertama kita,
Antartika yang dingin.
Skya, panggil Komandan Gruff, tolong.
Panggilan.
Hei, penjelajah ruang angkasa.
Halo, Komandan Gruff.
Ada apa?
Kita sedang dalam perjalanan menuju Antartika.
Kau membuat waktu yang tepat.
Skya, apa yang bisa kau ceritakan pada Penjelajah Luar Angkasa
penguin dari Antartika?
Enam dari 17 spesies penguin
ditemukan di Antartika.
Ada Adelie, chinstraps, kaisar,
gentoos, macaronis, dan rock hoppers.
Penguin yang hilang terlihat seperti penguin Adelie.
Kau benar.
Kerja bagus, penjelajah.
Semoga berhasil dalam misimu.
Penguin membutuhkan bantuanmu.
Lihatlah, Sammy.
Aku pikir itu adalah ikan paus.
Benar, Nick.
Ini adalah ikan paus bungkuk.
Mereka adalah mamalia laut terbesar yang pernah ada
80 spesies ikan paus, lumba-lumba, dan lumba-lumba.
Mereka dapat ditemukan di semua lautan di dunia.
Apa lagi yang bisa kau ceritakan kepada kita
paus bungkuk?
Paus bungkuk sangat pintar.
Mereka menyanyikan lagu-lagu yang dapat menjangkau hingga 20 mil jauhnya
dan bisa berlangsung berjam-jam.
Itu mengagumkan.
Kapan mereka bernyanyi?
Lagu-lagu paus sering dinyanyikan selama musim kawin
ketika paus jantan bernyanyi untuk menarik paus betina.
Terkadang, sekelompok paus akan bernyanyi bersama,
dan mengubah lagu mereka agar selaras
dengan paus lain.
Apakah itu juga cara mereka berkomunikasi satu sama lain?
Ya, mereka juga menggunakan erangan keras, nada rendah,
lolongan, dan merengek.
Setiap populasi memiliki dialek sendiri,
dan menyanyikan lagu paus sendiri.
Tidak banyak yang diketahui tentang mengapa mereka melakukannya,
tetapi cukup luar biasa untuk mendengar seseorang bernyanyi.
Aku ingin mendengar satu lagu.
Aku juga.
Itu bisa diatur.
Mari kita lebih dekat dengan kumpulan paus di sana.
Dan mari kita dengarkan lagu-lagu mereka.
Itu luar biasa, kawan.
Wow, itu.
Itu musik yang indah.
Hei, lautan apa ini?
Lautan yang mengelilingi Antartika
disebut Samudra Selatan.
Ini terdiri dari bagian selatan Atlantik,
Pasifik, dan Samudra Hindia.
Oh, apa spesies hewan lain
tinggal di perairan Antartika?
Selain banyak berbeda
paus dan penguin, ada juga enam spesies anjing laut,
berbagai jenis burung dari petrel salju,
elang laut pengembara, bercinta bermata biru,
ke skua Antartika dan cape merpati.
Kedengarannya luar biasa.
Aku harap kita bertemu banyak hal luar biasa
Spesies Antartika saat kita di sini.
Aku yakin kita akan melakukannya.
Lihatlah, Nick.
Itu tampak seperti penguin di sana.
Mari kita periksa.
Di sini kita, Antartika.
Oh, apakah kau akan melihat penguin?
Hei, Cup-K,
spesies penguin apa itu?
Itu adalah penguin kaisar.
Apa yang mereka lakukan hanya berdiri di sana?
Mereka sedang beristirahat.
Ketika musim dingin seperti ini menjadi sangat dingin,
dan angin menjadi sangat kuat,
penguin akan meringkuk dalam kelompok raksasa agar tetap hangat.
Ah, pintar.
Whoa, halo di sana.
Aku Perry.
Hai Perry, aku Nick.
Aku Sammy.
Apa yang bisa aku bantu?
Kita sedang dalam perjalanan untuk menemukan penguin yang hilang membutuhkan,
tetapi kita tidak tahu harus mulai dari mana.
Kau datang ke penguin yang tepat.
Sekarang, Antartika adalah 13.829.420 kilometer persegi, man.
Ini kira-kira sebesar Amerika Serikat
dan Meksiko digabungkan.
Itu adalah ruang yang sangat besar untuk membuat malaikat salju.
Ya, benar sekali.
Antartika itu besar.
Tapi jangan takut, aku tahu itu seperti punggung tanganku, kawan.
Maksudku, sirip.
Aku dapat membantumu menemukan jalanmu.
Itu sangat membantu, Perry.
Ya.
Katakanlah, apa lagi yang bisa Kau ceritakan tentang Antartika?
Yah, aku dapat memberitahu Kau Antartika
benar-benar tertutup oleh lapisan es
yang rata-rata tebalnya satu mil.
Tebalnya bisa tiga mil di tempat yang berbeda.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan semua es di Antartika?
Butuh waktu jutaan tahun hujan salju
untuk membuat Antartika.
Itu betul.
Whoa, itu banyak salju.
Semua penguin tinggal di sini, Perry?
Banyak dari kita yang melakukannya.
Namun, ada banyak jenis penguin yang berbeda, man.
Beberapa dari mereka berada di Antartika,
sementara yang lain tinggal di berbagai belahan dunia.
Beberapa bahkan tinggal di daerah yang cerah,
seperti penguin Afrika, penguin yang rendah hati,
Penguin Galapagos, dan lainnya.
Tidak mungkin.
Penguin di Afrika?
Siapa yang akan mengira?
Kau memang makhluk yang luar biasa.
Wow, terima kasih banyak.
Sekarang ceritakan lebih banyak tentang penguin yang kau cari.
Kita mencari penguin Adelie, sebenarnya.
Apakah kau tahu di mana mereka tinggal?
Adelie adalah sepupu kita.
Mereka adalah salah satu burung paling selatan di dunia, man.
Dan biasanya hidup di garis pantai Antartika,
dan semua pulau kecil di dekatnya.
Tapi karena ini musim kawin,
mereka kemungkinan besar berada di garis pantai Antartika.
Oh, penguin yang malang itu pasti tersesat
saat bepergian dari salah satu pulau
untuk datang ke garis pantai.
Kau benar.
Kita harus menemukannya sebelum terlambat.
Namun hati-hati terhadap predator.
Adelie dan telurnya sering
ditargetkan oleh segel macan tutul.
Dan oleh paus pembunuh di laut.
Dan petrel raksasa, dan skuas di darat.
Skua?
Apa itu?
Skua adalah burung laut.
Ya, dia sangat mirip burung camar.
Beberapa dari mereka bisa mencapai ukuran yang bagus.
Itu disebut skuas besar.
Oh tidak.
Bagaimana penguin tetap aman dari mereka?
Oh, mereka adalah warna yang membantu menyamarkan diri
melawan predator.
Mereka memiliki punggung hitam yang dijaga
kedalaman lautan,
sementara perut putih mereka menyatu
permukaan laut yang terang di atas.
Wow.
Apakah mereka akan sulit ditemukan?
Jangan khawatir, Sammy.
Bahkan jika mereka disamarkan,
Aku memiliki detektif khusus yang dapat melihat panas tubuh.
Keren, Skya.
Ke mana kita harus pergi lebih dulu, Perry?
Tanah Adelie adalah tempat yang bagus untuk memulai pencarianmu.
Banyak koloni Adelie berkumpul di sana
selama musim kawin.
Terima kasih atas bantuanmu, Perry.
Kita tidak tahu ke mana harus pergi jika bukan untukmu.
Semoga berhasil, Nick dan Sammy.
Aku harap kau menemukan penguin yang hilang segera.
Wow, Perry si penguin sangat baik.
Benar.
Sekarang kita harus pergi ke garis pantai
Antartika untuk menemukan koloni penguin Adelie.
Ayo pergi.
Kau mendengarnya, Tumble.
Kita harus mencapai sana sebelumnya
Nick dan Sammy jika kita ingin mengalahkan mereka.
Kanan.
Tunggu, kemana kita pergi?
Tanah Adelie, Tumble.
Kanan.
Kenapa kita?
Untuk menyelamatkan penguin.
Benar, benar, benar.
Beat Nick dan Sammy dan selamatkan penguin.
Terkadang, aku tidak tahu tentangmu, Tumble.
Aku hanya tidak tahu.
Apa yang tidak kau ketahui, Rumble?
Lupakan.
Apa statusnya, penjelajah?
Kita sedang dalam perjalanan ke tanah Adelie,
di mana kita akan menemukan penguin Adelie.
Besar.
Ingat, penguin yang hilang telah hilang
sudah beberapa jam,
dan kita tidak ingin dia kelaparan,
atau berkeliaran lebih jauh lagi.
Waktu adalah esensi.
Ya, Komandan Gruff.
Kita akan secepat yang kita bisa.
Baiklah, semoga sukses di misimu, penjelajah.
Dan panggil aku untuk laporan setelahnya.
Angin sangat kuat.
Terkadang, angin di Antartika
dapat mencapai hingga 200 mil per jam.
Itulah mengapa penguin memiliki kebutuhan
untuk meringkuk bersama agar tetap hangat.
Aku ingin tahu apakah ada manusia
tinggal di Antartika.
Ada sekitar 1.000 hingga 5.000 orang
tinggal di Antartika setiap tahun,
tetapi tidak secara permanen.
Bagaimana maksudmu?
Orang-orang ini biasanya adalah ilmuwan
yang melakukan penelitian di Antartika.
Apa yang mereka pelajari?
Ilmuwan dan peneliti dari seluruh dunia
kunjungi Antartika untuk mempelajari banyak hal.
Beberapa mempelajari iklim, beberapa geologi,
dan yang lainnya mempelajari satwa liar.
Mengapa mereka melakukan perjalanan sejauh ini untuk mempelajari hal-hal ini?
Penting untuk mempelajari apa yang sedang terjadi
ke seluruh penjuru dunia.
Penelitian para ilmuwan ini di Antartika
telah membantu orang memahami dan menyadari
masalah global, seperti perubahan iklim.
Aku ingin tahu tentang di mana para peneliti ini tinggal.
Apakah mereka membangun rumah?
Para ilmuwan ini tinggal di stasiun penelitian
yang dibangun di atas batu atau es
yang diperbaiki di tempat,
artinya mereka tidak bisa bergerak.
Itu harus menjadi pekerjaan yang sulit
menjadi peneliti di Antartika.
Memang, tetapi banyak dari penelitian
dilakukan di Antartika telah membantu orang
lebih mengerti tentang perubahan iklim
dan efek cepat suhu pada gletser.
Ini sangat penting
untuk belajar tentang dunia di sekitar kita.
Persis.
Itulah mengapa total 30 negara
beroperasi sepanjang tahun di stasiun penelitian di Antartika.
Whoa, apa menurutmu mereka belajar
hal-hal lain juga?
Apakah mereka mempelajari pohon atau semak apa pun?
Menariknya, tidak.
Tidak ada pohon atau semak di Antartika untuk dipelajari.
Namun, ada dua spesies tanaman berbunga
yang bisa ditemukan.
Sangat?
Mereka itu apa?
Ada rumput rambut Antartika,
dan wort mutiara Antartika.
Mereka tinggal di pulau Orkney dan Southern Shetland.
Serta sepanjang Semenanjung Antartika Barat.
Bagaimana mereka bisa hidup dalam cuaca ekstrim seperti itu?
Mereka secara khusus diadaptasi untuk bertahan hidup
di lingkungan yang keras dan ekstrim,
di mana ada suhu rendah dan lebih sedikit hidrasi.
Ukuran tanaman dan strukturnya
adalah adaptasi seperti itu.
Tanaman kecil berarti akar kecil,
dan itu artinya mereka bisa tinggal di daerah
hanya dengan sedikit tanah.
Luar biasa.
Adaptasi apa lagi?
Tanaman tumbuh dekat dengan tanah,
dan dekat satu sama lain,
sehingga mereka dapat menahan cuaca dingin,
dan tidak mengambil banyak kerusakan dari partikel es atau salju
yang dibawa oleh angin kencang.
Itu sangat menarik, Cup-K.
Apakah itu semua vegetasi yang ditemukan di Antartika?
Ya, Sammy, itu saja.
Wow, itu sangat tandus.
Di sinilah kita, Penjelajah Luar Angkasa.
Kita saat ini di tanah Adelie,
juga disebut Terre Adelie dalam bahasa Prancis,
di mana sekelompok besar penguin Adelie dapat ditemukan.
Apa yang dilakukan penguin itu, Cup-K?
Adelie saat ini
di masa penangkaran, yang terjadi antara
September dan Oktober.
Male Adelie's membangun sarang dengan mengumpulkan batu
dan membentuk mereka menjadi gundukan kecil.
Betapa menggemaskan.
Oh, lihat telurnya.
Kenapa yang satu ini jauh lebih besar dari yang lain?
Jika makanan terbatas, maka induk penguin
hanya akan cenderung satu telur sementara yang lain akan mati.
Itu sangat menyedihkan.
Itu adalah bagian dari alam, Sammy.
Tetapi kedua orang tua sangat berbakti
untuk merawat dan membela anak-anak mereka
saat mereka tumbuh.
Mereka memastikan tidak ada yang terjadi pada anak ayam mereka.
Halo, penguin Adelie.
Kita kehilangan salah satu teman kita.
Namanya Mimi.
Kita berjalan-jalan di sini,
dan dia tersesat di tengah-tengahnya.
Tolong bantu kita menemukannya.
Benar.
Dari mana kau berjalan?
Kita berjalan di sini dari Kepulauan Orkney Selatan.
Dia seharusnya berada di sekitar Ross Ice Shelf.
Jangan khawatir, kawan.
Kita akan membawanya kembali.
Ya, kita sedang dalam misi.
Musim dingin yang keras, dan kita berharap dia baik-baik saja.
Jangan khawatir, Adelies,
kita akan mendapatkannya kembali dalam waktu singkat.
Ruang pod, apa itu Ross Ice Shelf?
The Ross Ice Shelf adalah yang terbesar
tubuh es yang mengambang.
Mari kita lihat apakah Mimi berkeliaran di sana.
- Yay, kita sedang dalam perjalanan. - Woo hoo.
Apa yang dikatakan penguin kepada Nick dan Sammy?
Aku tidak tahu, tetapi mari kita cari tahu.
Kita hanya perlu mencari tahu apa
Kau berkata kepada Nick dan Sammy.
Apa yang dia maksudkan adalah kita akan membantumu jika kau bisa
beritahu kita apa yang kau katakan kepada teman-teman kita di sana.
Mereka bukan teman kita.
Sh, ya mereka.
Sekarang, tolong, bisakah kau memberi tahu kita kemana mereka pergi?
Mereka menuju ke Rawa Es Ross.
Oh, tapi kita takut mereka mungkin tidak berhasil.
Mengapa kau berpikir demikian?
Kita lupa memberi tahu mereka tentang gunung
mereka harus menyeberang untuk sampai ke rak es.
Kita takut kita mungkin telah membuat mereka tersesat juga.
Ya.
Maksud aku, oh tidak.
Gunung apa itu?
Mereka menuju ke Ross Ice Shelf.
Oh
Terima kasih sudah memberi tahu kita.
Ya terima kasih.
Apakah kau tahu apa artinya itu?
Bahwa kita akan mengalahkan Nick dan Sammy
ke penguin yang hilang.
Tepat sekali, kau benar, Tumble.
Kita akan memenangkan kompetisi ini,
dan kita akan menjadi Penjelajah Luar Angkasa yang yang sesungguhnya.
Aku sudah bisa melihat Kita di seragam baru kita.
Aku juga.
Aku punya ide.
Oh ya?
Apa itu?
Sebut saja teman kita, Cosmos.
Dia adalah geek ruang total.
Dia tahu segalanya yang harus diketahui tentang Bumi.
Oh ya.
Ide yang hebat.
Ayo kita sebut Cosmos.
Hubungi Cosmos.
Oh baguslah, hey ada Rumble and Tumble.
Apa yang sedang terjadi?
Hai Cosmos, kita membutuhkan bantuanmu.
Oh ya?
Apa yang kau butuhkan?
Kita membutuhkan bantuan navigasi di sekitar Antartika.
Antartika, aku tahu segalanya yang perlu diketahui
tentang Antartika.
Maukah kau membantu kita?
Apa untungnya buat aku?
Bagaimana ember besar suara es rasa sarden?
Oh, yum.
Aku ingin.
Maka tolong, bantu kita menemukan Gunung Markham.
Itu sangat mudah.
Mount Markham benar oleh Ross Ice Shelf
ke arah tenggara Antartika.
Luar biasa.
Ayo pergi.
Tunggu, apa yang mereka lakukan, Rumble?
Apakah mereka terluka?
Kita bisa bertanya pada Cosmos, dia akan tahu.
Apa yang dilakukan penguin itu di sana, Cosmos?
Penguin Adelie ini adalah tobogganing.
Tobogganing?
Apa itu?
Ini berarti mereka berbaring di perut mereka
dan mendorong langkah mereka ke depan dengan kaki mereka,
menggunakan sirip mereka untuk menyeimbangkan dan bergerak.
Wow, seberapa cepat mereka pergi?
Ini bisa digunakan sebagai sprint cepat,
atau pelayaran santai selama jangka waktu yang panjang.
Mereka bisa bergerak lebih cepat daripada orang yang berlari.
Sungguh menakjubkan.
Terima kasih, Cosmos.
Sama-sama, teman-teman.
Jangan lupa tentang ember besar aku yang lama
es rasa sardin.
Kita tidak akan melakukannya.
Aku yakin Nick dan Sammy tidak tahu tentang tobogganing.
Mungkin kita bisa menggunakannya untuk mengalahkan mereka ke penguin yang hilang.
Sekarang ayo, dan ayo pergi.
Oh tidak, aku pikir kita tersesat.
Apa yang akan kita lakukan?
Skya, bisakah kau menemukan jalan ke rak es?
Aku tidak bisa.
Sistem pemosisian global aku terpengaruh
oleh suhu dingin dan sepertinya tidak berfungsi sekarang.
Maaf kawan.
Mari kita panggil Komandan Gruff untuk melihat apakah dia bisa membantu kita.
Ide yang hebat.
Kita harus menemukan penguin yang hilang secepatnya.
Skya, panggil Komandan Gruff, tolong.
Apa masalahnya, Penjelajah Luar Angkasa?
Suhu dingin mempengaruhi pelacak GPS milik Skya.
Kita tidak tahu bagaimana lagi untuk sampai ke rak es.
Biarkan aku melihat apakah aku dapat melacak pod kau dari kantor pusat,
dan aku akan memandu kau dari sana.
Oke, tampaknya kau berada di dekat Gunung Markham.
Apakah itu jauh dari rak es?
Kau sebenarnya sangat dekat dengan rak es.
Yang harus kau lakukan adalah pergi ke gunung,
dan kau akan berada di Ross Ice Shelf.
Berapa tinggi Gunung Markham?
Gunung Markham tingginya 4,351 meter.
Wow.
Akankah ada penguin lain di sana juga?
Saat ini adalah tahun dimana penguin berada
bermigrasi di sekitar Antartika, jadi harus ada
satu atau dua koloni penguin lagi di sana
yang bisa membantu kita.
Hebat, ayo kita lewati gunung ini,
dan lihat apakah kita bisa menemukan Mimi.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang Ross Ice Shelf, komandan?
Rak es adalah lembaran es mengambang permanen
yang terhubung ke sebidang tanah.
Dalam hal ini, Ross Ice Shelf terhubung ke Antartika.
Bagaimana bentuk rak es?
Gletser dan aliran es membentuk lapisan es
yang tumbuh lebih besar ketika lautan cukup dingin
agar es tidak mencair.
Seberapa besar itu?
The Ross Ice Shelf kurang lebih
50 meter di atas permukaan air.
Tapi 90% es yang mengapung ada di bawah permukaan air.
Lalu bagaimana cara kerjanya untuk tetap terjaga?
Es mengapung karena itu
9% lebih padat dari air.
Pikirkan kepadatan seperti berat.
Es memiliki lebih sedikit densitas daripada air,
yang membuatnya lebih ringan dari air.
Jadi ketika es dimasukkan ke dalam air,
air menyimpannya di permukaan.
Bahkan dalam air asin?
Terutama air asin.
Air asin bahkan lebih berat daripada air tawar,
oleh karena itu mampu menahan gletser air tawar
dan es lebih baik.
Wow.
Namun, ada kabar buruk.
Gletser di seluruh dunia telah mencair
selama lebih dari 50 tahun sekarang,
dan mereka mencair lebih cepat dan lebih cepat.
Apa yang terjadi?
Bumi memanas karena gas rumah kaca.
Gas rumah kaca memerangkap panas ke atmosfer,
menjaga permukaan bumi tetap hangat.
Baru-baru ini, ada lebih banyak dan lebih banyak lagi
gas rumah kaca dan Bumi sedang mengalami
suhu yang lebih tinggi dari sebelumnya.
Oh tidak.
Apa yang terjadi jika gletser mencair sepenuhnya
dari perubahan iklim?
Tidak ada yang bagus, Sammy.
Itu akan menjadi bencana besar.
Ketika gletser mencair, mereka menambahkan air ke lautan,
yang akan menyebabkan permukaan laut naik secara signifikan.
Banyak orang yang tinggal di tepi pantai
atau dengan area permukaan laut yang rendah
rumah mereka banjir.
Seberapa tinggi kenaikan permukaan laut?
Jika semua tanah es di planet itu mencair,
permukaan laut akan naik 216 kaki.
Itu mengerikan.
Apakah ada cara untuk menghentikannya?
Ada beberapa cara,
tetapi itu akan membutuhkan banyak usaha,
dan banyak orang melakukannya.
Setiap orang harus membantu menyelamatkan planet ini.
Kau benar, Nick.
Cara yang bisa kau bantu adalah memastikannya
Kau menggunakan lebih sedikit energi.
Matikan lampu ketika kau tidak membutuhkannya
bersepeda atau berjalan jika memungkinkan,
menggunakan lebih sedikit air dan menggunakan tenaga hijau.
Apa artinya kekuatan hijau?
Kekuatan hijau adalah kekuatan yang datang
dari kekuatan alam, seperti angin,
air, batu bara, atau energi matahari.
Ini adalah sumber daya terbarukan,
dan mereka dapat membantu mengurangi penggunaan energi.
Dan terakhir, penjelajah,
jangan lupa untuk mendaur ulang.
Tidak peduli dari planet mana kau berasal,
pastikan sampah kau berada di tempat yang seharusnya.
Skya dan Cup-K membuat poin yang sangat bagus.
Ya pak.
Sekarang kita sudah mendapat fakta dasar dari rak es,
Aku akan memberi tahu kau tentang kehidupan yang hidup dekat
atau di rak es.
Seperti yang kau lihat, beberapa penguin mencapai rak es
saat bepergian ke mana mereka harus pergi.
Apa yang mereka lakukan di sana?
Beberapa berhenti untuk mendapatkan makanan untuk dimakan.
Apa yang harus dimakan?
Nah, salah satu makanan penguin
cinta makan adalah krills.
Apa itu?
Cup-K.
Krills kecil, krustasea berenang
yang hidup dalam kelompok besar yang disebut kawanan.
Sangat menarik.
Dan katakanlah, apa itu Crustacea?
Yah, krustasea adalah binatang
yang biasanya memiliki exoskeleton,
yang berarti mereka memiliki kerangka di luar.
Beberapa krustasea umum di Bumi
termasuk lobster dan udang.
Menarik.
Jika penguin makan krills, apa yang harus dimakan?
Pertanyaan bagus, Sammy.
Krills mengikis alga es
dari bagian bawah es pak.
Terima kasih, Komandan Gruff.
Aku merasa seperti kita telah belajar banyak tentang Antartika
dan satwa liarnya.
Dan masih banyak lagi yang bisa dipelajari.
Semoga berhasil, Penjelajah Luar Angkasa.
Aku akan menuntun kau ke misimu.
Kapten Maya akan berbicara padamu segera.
Hei, Skya, bisakah kita lebih dekat dengan penguin
untuk melihat perilaku mereka?
Kita harus bersikap lembut dan hati-hati
ketika mendekati penguin karena mereka mungkin
melihat kita sebagai berbahaya.
Tapi kita bisa mengirim Cup-K keluar untuk melihat lebih dekat.
Baik.
Wow, koloni ini terlihat lebih besar dari yang lain.
Ukuran koloni tergantung pada
apa yang mereka coba lakukan.
Mereka yang perlu berkembang biak cenderung berada di satu koloni,
dan lainnya yang hanya berburu atau bermigrasi
akan berada di tempat lain.
Seberapa besar koloni bisa?
Mereka dapat berkisar dari ribuan hingga puluhan ribu.
Penjelajah Luar Angkasa.
Kapten Maya.
Komandan Gruff baru saja memberi Aku penjelasan tentang kau
perjalanan ke Ross Ice Shelf.
Bagaimana itu terjadi?
Hebat, kita sudah mengirim Cup-K
untuk melihat lebih dekat perilaku penguin,
untuk melihat apakah kita bisa mencari tahu di mana penguin yang hilang
bisa menuju.
Halo, Kapten Maya.
Hai, Cup-K.
Dan itu terdengar fantastis.
Bagaimana cara penguin tetap hangat, Cup-K?
Bukankah mereka menghangatkan binatang berdarah?
Mereka, memang, berdarah panas.
Tetapi mereka telah mengembangkan sifat-sifat fisik
yang memungkinkan mereka tetap hangat.
Misalnya, penguin memiliki lapisan lemak tebal
untuk membuat mereka hangat, dan mereka memiliki semacam minyak
di bulu mereka yang membuat mereka kering
dari air yang membeku.
Bagaimana dengan kaki mereka?
Bukankah kaki mereka menjadi dingin?
Itu pertanyaan yang bagus, Nick.
Kau lihat, ada arteri, yang merupakan pembuluh darah,
di kaki mereka yang mengubah jumlah aliran darah,
tergantung pada suhu kaki.
Mereka memungkinkan cukup darah untuk menjaga kaki
beberapa derajat di atas titik beku.
Itu mengagumkan.
Bisakah kaki manusia melakukan itu juga?
Tidak, penguin telah menyesuaikan sifat itu
untuk menjaga diri dan kaki mereka bagus dan nyaman.
Jika manusia berdiri tanpa alas kaki di atas es Antartika,
mereka akan terkena radang dingin dengan sangat cepat.
Tidak apa-apa, Cup-K.
Itu tidak akan menyakitimu.
Apa itu tadi?
Itu segel,
segel bulu Antartika, tepatnya.
Bagaimana kau bisa tahu perbedaannya
segel bulu dan segel lainnya di Antartika?
Nah, anjing laut Antartika
adalah satu-satunya segel di Antartika yang memiliki telinga yang terlihat.
Maka itu berarti harus ada
jenis-jenis anjing laut lainnya di dunia.
Pastinya.
Ada sembilan spesies anjing laut berbulu di seluruh dunia.
Mereka hampir diburu sampai punah karena bulunya,
maka nama mereka adalah anjing laut.
Tapi sepertinya ada yang besar
populasi mereka di sini.
Dan kau benar.
Bahkan, populasi anjing laut Antartika
di Kepulauan Georgia Selatan adalah yang terbesar
populasi hewan laut di Bumi.
Populasi bangkit kembali ketika paus baleen
hampir punah juga.
Apa yang terjadi?
Yah, mereka bisa menelanku.
Tidak mungkin, Cup-K.
Anjing laut antartika biasanya memakan krill, ikan, dan cumi-cumi.
Bukan robot kecil yang cerdas.
Aku kira aku seharusnya tahu itu.
Oh, tidak apa-apa.
Kau tidak pernah tahu apa yang akan kau hadapi
di Antartika liar.
Itu benar.
Semoga berhasil, Penjelajah Luar Angkasa.
Jangan lupa untuk terburu-buru.
Penguin yang malang dan hilang telah
berkeliaran untuk waktu yang lama sekarang.
Kita ingin membawanya ke tempat aman secepat mungkin.
Pastinya.
Selamat tinggal, Kapten Maya.
Alrighty, ayo cari Mimi.
Mungkin dia tersesat di kelompok penguin ini.
Cup-K, bisakah kau lebih dekat dengan penguin?
Sesuatu sepertinya tidak benar.
Apa yang salah, Nick?
Sesuatu sepertinya tentang koloni penguin ini.
Aku ingin tahu apa itu.
Oh, penjelajah yang pintar.
Kau sangat jeli.
Ini sebenarnya penguin chinstrap.
Mereka adalah spesies penguin lain
yang tinggal di Antartika.
Mereka pasti terlihat seperti Adelie dari jauh.
Tali gantungan berada di sekitar yang sama
tinggi dan berat badan seperti Adelie.
Ah, aku tahu mengapa mereka disebut chinstraps.
Bagaimana kau tahu?
Lihatlah dagu mereka, Nick.
Seolah-olah mereka memiliki tali tipis
pergi rom dagu mereka ke atas kepala mereka.
Kau benar, mereka menggemaskan.
Tunggu, tapi itu berarti bahwa Mimi tidak ada di sini.
Oh man, kemana dia pergi?
Mari kita terbang di sekitar rak es
untuk melihat apakah dia berkeliaran di suatu tempat di dekatnya.
Ide bagus, Sammy.
Cup-K, bantu kita lihat juga.
Tentu saja.
Aku harap Mimi baik-baik saja.
Kita juga, Cup-K, kita juga.
Ayolah, Tumble.
Jika mereka menuju ke sana, kita akan pergi dengan cara ini.
Aku yakin kita akan menemukan penguin pertama.
Ya, kita akan melihat di mana mereka tidak mencari.
Kuharap dia belum pergi terlalu jauh.
Apa itu?
Ooh, mereka adalah anjing laut gajah.
Jauh lebih besar daripada anjing laut, dan jauh lebih ganas.
Mereka memiliki hidung panjang seperti hidung, seperti gajah.
Itu sebabnya mereka disebut gajah laut.
Apa yang mereka lakukan di sana?
Mereka menyukai perusahaan anjing laut gajah lainnya.
Mereka biasanya menikmati berbaring di sekitar pantai dekat air.
Tapi mereka menghabiskan 80% hidup mereka di lautan,
di mana mereka berburu mangsa seperti gurita, belut,
cumi-cumi, ikan, dan bahkan hiu kecil.
Mereka pasti perenang hebat, kalau begitu.
Sebenarnya, ya.
Anjing laut gajah bisa menahan nafas mereka di bawah air
selama lebih dari dua jam.
Itu adalah waktu terlama dari mamalia laut mana pun.
Seberapa dalam mereka bisa menyelam?
Mereka telah terlihat menyelam lebih dari
1.500 meter di bawah air.
Whoa.
Burung jenis apa itu, Cosmos?
Ini adalah skuas Antartika.
Mereka adalah selebaran yang sangat bagus.
Whoa.
Apakah ikan paus itu?
Ya, mereka orcas.
Terkadang, mereka disebut paus pembunuh.
Oh wow, paus pembunuh?
Ya, orcas adalah apa yang disebut sebagai
predator puncak.
Apa artinya?
Itu berarti bahwa orcas berada di
atas rantai makanan.
Mereka adalah karnivora terbesar di Bumi.
Apa itu karnivora?
Karnivora adalah hewan yang makan daging.
Bahkan, orcas memakan burung laut,
cumi-cumi, penyu, gurita, hiu,
ikan, anjing laut, dan dugong.
Bagaimana cara orca berkomunikasi dengan orang lain?
Apakah mereka bernyanyi seperti paus bungkuk?
Tidak, orcas menggunakan lokasi gema untuk berbicara satu sama lain,
dan juga berburu.
Bagaimana mereka melakukannya?
Orcas akan membuat suara
yang bergerak melalui air
sampai gelombang suara mengenai sesuatu.
Kemudian, gelombang suara akan memantul kembali ke orca,
dan mereka akan dapat mendeteksi di mana
orcas atau benda lain ada di sekitar mereka.
Itu fenomenal.
Apa lagi?
Ya, apa lagi?
Tahukah kau bahwa Orcas memiliki budaya?
Hewan dapat memiliki budaya?
Kenapa iya.
Menurut definisi, budaya mengacu pada keyakinan,
nilai-nilai, dan pengetahuan tentang suatu kelompok
yang dibagikan di antara kelompok.
Dalam grup orca, juga disebut pod,
Orcas tua memberikan pengetahuan kepada yang lebih muda
tentang apa yang harus dimakan dan di mana menemukannya,
bagaimana cara menangkap mangsa, dan apa yang harus dihindari.
Orcas yang lebih tua sebenarnya mengajarkan yang lebih muda
panggilan dan vokalisasi yang berbeda
yang unik untuk setiap kelompok pod dan keluarga.
Itu seperti aksen orcas yang terpisah.
Whoa.
Orcas adalah jenis paus yang luar biasa.
Yah ini mungkin mengejutkan kalian,
tetapi apakah kau tahu, meskipun kadang-kadang mereka
disebut paus pembunuh, orcas sebenarnya tidak
sejenis ikan paus?
Apa?
Lalu mereka itu apa?
Bersiap untuk yang terbesar
kejutan dari misi ini.
Paus pembunuh sebenarnya adalah sejenis lumba-lumba.
Mereka adalah jenis lumba-lumba terbesar di planet ini.
Whoa, aku tidak mengharapkan itu.
Aku juga tidak.
Itu adalah pikiran membingungkan, Skya.
Hewan memang mempesona, bukan?
Hewan-hewan itu terlihat seperti anjing laut.
Bahkan tidak dekat, Tumble.
Mereka adalah singa laut.
Ada tiga perbedaan besar.
Singa laut memiliki penutup telinga, dan sebagian besar segel tidak.
Singa laut berjalan di darat menggunakan siripnya,
tapi segel memantul di perut mereka.
Dan terakhir, singa laut menggunakan sirip depan mereka untuk berenang,
tetapi anjing laut menggunakan sirip punggung mereka.
Wow, aku tidak tahu mereka sangat berbeda.
Aku merasakan beberapa angin masuk.
Mari berhati-hati.
Itu penguin.
Aku pikir itu adalah Mimi.
Oh tidak, dengar.
Ini adalah celah.
Skya, bisakah kau terbang lebih cepat?
Kita akan secepat yang kita bisa.
Tetapi dalam angin ini, sangat sulit untuk terbang.
Kita tidak akan berhasil.
Kita harus.
Tunggu, dimana Cup-K?
Cup-K.
Jangan khawatir tentangku.
Aku aman.
Pergi.
Selamatkan penguin.
Tetap di belakang, Cup-K.
Kita akan segera mendapatkanmu.
Skya, bisakah kau menyalakan pendorongnya?
Dorong berubah menjadi 100%.
Cepat, kita harus menyelamatkannya.
Thrusters pergi dengan kekuatan maksimal, di sini kita pergi.
Pegang erat-erat, kawan.
Tunggu, Mimi.
Oh tidak, kita terlambat.
Nick dan Sammy telah mengalahkan kita.
Tidak apa-apa, Tumble.
Kita masih memiliki kompetisi.
Kita harus memenangkan kompetisi.
Tapi bagaimana kita akan menang?
Aku punya ide.
Kau lakukan?
Ya aku mengerti.
Ayolah.
Apa itu?
Kau akan lihat.
Ayo pergi.
Hai, aku Nick.
Aku Sammy.
Oh, terima kasih banyak, Cup-K, untuk menyelamatkanku.
Aku Mimi.
Kita senang melihat kau baik-baik saja.
Ya, kita sedang mencari di seluruh Antartika untukmu.
Kita pergi untuk berbicara dengan beberapa penguin kaisar,
kemudian kita pergi ke Pulau Adelie,
di mana kita bertemu dengan beberapa teman dan keluargamu,
yang memberi tahu kita di mana kau berada.
Tapi kita sedikit tersesat di Gunung Markham.
Tapi kemudian kita menemukan beberapa penguin chinstrap.
Dan akhirnya menemukanmu.
Aku minta maaf kau harus melalui semua masalah.
Oh, jangan katakan itu.
Itu tidak masalah sama sekali.
Kita hanya ingin melihat kau aman,
dan membawa kau kembali ke teman dan keluargamu.
Mereka sangat merindukanmu.
Bagaimana aku merindukan mereka juga.
Bagaimana kau tersesat dari koloni kau?
Aku bersama koloni untuk sebagian besar jalan,
maka kita harus melompat melintasi celah yang sama
dari yang belakang sana,
dan semua orang di koloniku membuatnya kecuali aku.
Oh tidak.
Lalu apa yang terjadi?
Itu membawa aku ke jalan yang berbeda,
dan aku harus menemukan jalan kembali.
Tetapi pada saat aku bangkit kembali,
semua orang telah pergi.
Bukankah mereka tahu kau hilang?
Saat kita bermigrasi sejauh yang kita lakukan,
Kita hanya ingin fokus pada diri sendiri
dan pastikan kita tidak jatuh atau tersesat.
Sulit untuk melacak orang lain.
Wow.
Kau sangat berani, Mimi.
Aku sangat senang kalian mendapatkan aku
sebelum aku jatuh ke dalam jurang itu di sana.
Hei, teman-teman, jangan lupa tentang Cup-K.
Dia masih di luar sana.
Mari kita segera memecatnya.
Ya, terima kasih, Skya.
Oh, kita sangat menyesal, Cup-K.
Kita tidak bermaksud melupakanmu.
Oh tidak apa apa.
Itu latihan yang bagus untukku.
Bisakah kau percaya seberapa kuat angin di luar sana?
Apakah kalian tahu bahwa rekaman tertinggi
kecepatan angin di Antartika adalah 327 kilometer per jam?
Yang merupakan kekalahan 199 mil per jam.
Wow.
Hei Cup-K, ini Mimi.
Mimi, ini Cup-K.
Dia adalah orang yang membantu Kita menyelamatkanmu.
Oh terima kasih banyak, Cup-K.
Benar.
Itu adalah pekerjaanku untuk membantumu.
Kita harus kembali ke tanah Adelie,
di mana kau dapat kembali dengan kolonimu.
Di sini kita, kembali dengan kolonimu.
Wow, aku tidak membayangkan aku akan pernah melihatnya lagi.
Mari membawa kau ke teman dan keluargamu.
Hai semuanya.
Kita merindukanmu.
Terima kasih banyak.
Bagaimana kita bisa menunjukkan rasa terima kasih kita?
Oh tidak, jangan khawatir.
Suatu kehormatan untuk membantu.
Itu pasti.
Perjalanan yang kita ambil untuk menyelamatkan Mimi
telah mengajari kita banyak tentang penguin dan Antartika,
yang akan membantu memenangkan persaingan.
Kompetisi apa itu?
Kau lihat, teman-teman.
Kita adalah Penjelajah Luar Angkasa dalam pelatihan.
Kita masih harus memenangkan kompetisi
menjadi penuh baku.
Asli.
Resmi.
Penjelajah Luar Angkasa.
Oh, luar biasa.
Apakah ada yang bisa kita bantu?
Nah, sekarang kau menyebutkannya.
Kau bisa memberi tahu Kita tentang penguin
Rumble and Tumble, kompetisi kita,
mungkin tidak tahu.
Kita bisa melakukannya.
Yay.
Selamat, Penjelajah Luar Angkasa.
Kau telah melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Kau telah menyelamatkan penguin, dan membawanya kembali ke koloninya.
Misi kau selesai dengan
keterampilan memecahkan masalah yang hebat, keterbukaan untuk belajar,
dan kemampuan pengambilan keputusan cepat yang luar biasa.
Terima kasih, Kapten Maya.
Aku sangat bangga denganmu berdua.
Sekarang saatnya untuk kompetisi.
Kanan.
Kau akan berhadapan dengan tim yang bersaing,
yaitu Rumble and Tumble.
Di kompetisi, kau akan diuji
fakta berbeda tentang penguin.
Pemenangnya adalah tim yang tahu
paling banyak tentang penguin dan mampu mengingat fakta.
Kita siap.
Salam, penjelajah.
Halo, Komandan Gruff.
Selamat datang di kompetisi.
Ini adalah kompetisi yang menguji pengetahuan kau
hewan-hewan yang kau temui dalam misimu.
Setiap kali seseorang di tim kau mengajukan pertanyaan dengan benar,
tim kau akan mendapatkan poin.
Nick dan Sammy adalah tim,
dan Rumble and Tumble adalah tim.
Setiap kontestan akan memiliki 30 detik untuk menjawab pertanyaan itu.
Tim pertama yang menjawab lima pertanyaan dengan benar
memenangkan kompetisi.
Keren.
Siap.
Sekarang, kita akan mulai dengan Nick dan Sammy
untuk pertanyaan pertama,
maka kita akan pergi ke Rumble and Tumble.
Apa kita siap?
Siap.
Pertanyaan pertama.
Apa dua cara agar penguin tetap hangat
dalam suhu dingin seperti di Antartika.
Oh aku tahu.
Penguin, serta banyak hewan laut,
memiliki lapisan lemak yang disebut lemak
yang mengisolasi panas dan membuat mereka hangat.
Juga, bulu mereka memiliki jenis minyak khusus
yang membuat mereka kering dengan tidak mengizinkan
air apa saja untuk menyelip di antara bulu-bulu itu.
Benar.
Jawaban yang luar biasa.
Baiklah, Rumble dan Tumble.
Pertanyaan kau adalah ini.
Jenis penguin yang berbeda yang tinggal di Antartika
dan kepulauan sub-Antartika?
Ada penguin kaisar, penguin Adelie,
penguin chinstrap, penguin gentoo, dan...
Penguin makaroni, penguin raja,
dan penguin rock hopper.
Benar.
Itu sempurna.
Kita adalah yang terbaik.
Sammy, Rumble and Tumble dengan mudah mengejar kita.
Tidak apa-apa, kita punya ini.
Pertanyaan selanjutnya, Nick dan Sammy.
Apa saja predator ke penguin Adelie?
Anjing laut dan paus pembunuh adalah milik mereka
predator di laut, dan petrel raksasa dan skuas
adalah predator mereka di darat.
Benar.
Wow, satu poin lagi untukmu, Nick dan Sammy.
Ini adalah dua banding satu.
Sekarang, Rumble and Tumble, inilah kesempatan kau untuk mengejar ketinggalan.
Apa beberapa hal yang suka dimakan penguin?
Makanan laut.
Ya, tapi yang seperti apa?
Oh
Aku mengerti.
Diet utama Penguin adalah ikan,
tetapi mereka juga makan cumi-cumi dan udang kecil seperti
hewan yang disebut krills.
Benar.
Bagus, Rumble and Tumble.
Ya.
Nick dan Sammy, giliran kau lagi.
Apa nama lain untuk paus pembunuh?
Paus pembunuh juga disebut orcas.
Kau benar.
Titik lain untuk Nick dan Sammy.
Woo hoo.
Rumble and Tumble.
Berapa banyak penguin di koloni penguin?
Itu tergantung pada apa yang mereka lakukan saat itu.
Itu bisa berkisar dari hanya ribuan hingga puluhan ribu.
Bagus sekali, Tumble.
Ya, pekerjaan yang sangat baik, Tumble.
Poin lain untuk timmu.
Selanjutnya, selain dari berlenggak-lenggok dan berenang,
penguin bisa meluncur di perut mereka.
Apa yang disebut gerakan ini?
Oh tidak.
Kita tidak tahu yang satu ini.
Jika kau tidak menjawab yang satu ini dengan benar,
pertanyaannya pergi ke Rumble and Tumble.
Jika mereka mendapatkan pertanyaan dengan benar,
lalu mereka mengerti maksudnya.
Oh man.
Waktunya habis.
Rumble and Tumble, tim kau sekarang memiliki peluang
untuk menjawab pertanyaan itu.
Jika kau benar, kau akan mendapatkan satu poin.
Apa yang kau sebut gerakan di mana
penguin meluncur di perut mereka untuk bergerak?
Itu disebut tobogganing.
Ya, tobogganing.
Kau berdua benar.
Sekarang pertanyaan selanjutnya pergi ke Rumble and Tumble lagi.
Kita melakukan hal hebat, Tumble.
Kita akan mengalahkan mereka berdua dalam waktu singkat.
Hanya melihat.
Oh tidak, mereka satu di depan kita.
Tidak apa-apa, Nick.
Kita akan mendapatkannya kembali.
Sekarang, Rumble and Tumble.
Apa spesies hewan lainnya
yang tinggal di Antartika?
Sebutkan setidaknya dua selain penguin.
Ada segelnya.
Dan...
Penguin.
Dia mengatakan hewan selain penguin, bodoh.
Oh, ya, maaf.
Pikirkan, Tumble, pikirkan.
Kita tidak bisa membiarkan mereka menang.
Oh, sial.
Oh tidak.
Baiklah, waktunya habis.
Pertanyaannya adalah pada Nick dan Sammy.
Sebutkan setidaknya dua hewan lain yang hidup di Antartika.
Sebutkan dua dari mereka yang bukan penguin.
Ada enam spesies anjing laut,
berbagai jenis burung seperti petrel salju,
elang laut pengembara, bercinta bermata biru,
dan skua Antartika dan cape merpati.
Kerja bagus.
Sekarang, kedua tim terikat pada empat poin masing-masing.
Jadi pertanyaan selanjutnya adalah untuk kau berdua.
Siapa pun yang menjawab pertama dan menjawab dengan benar
akan memenangkan kompetisi.
Apakah kau sudah siap untuk pertanyaan terakhir?
Apakah gaya berenang penguin itu?
Aku tahu.
Aku, aku.
Aku tahu.
Aku tahu yang ini.
Oh, tunggulah.
Baiklah, Rumble yang teriak dulu, jadi Rumble yang menjawab,
Apa jawabannya?
Itu penguin.
Oh bukan, aku minta maaf.
Itu salah.
Sammy, kau yang teriak kedua.
Apakah kau punya jawaban?
Oh tidak.
Ya ampun.
Tunggu, kita tahu, kita tahu.
Teman kita, Mimi, memberi tahu kita.
Ya, beri tahu mereka, Sammy.
Gaya berenang penguin disebut porpoise.
Benar, dan untuk poin tambahan,
bisakah kau memberitahuku seperti apa porpoise itu?
Ya, lumba-lumba adalah saat penguin
melompat masuk dan keluar dari air di busur pendek.
Benar sekali, Nick dan Sammy.
Kau telah memenangkan kompetisi.
Selamat.
Yay.
Hura.
Dan untuk Rumble and Tumble,
kalian melakukannya dengan sangat baik.
Dan aku harus mengucapkan selamat kepada kalian berdua juga.
Aku sangat bangga dengan kalian semua.
Oh, kita sudah kalah lagi.
Kita pasti akan mendapatkannya lain kali.
Apakah kau siap, Sammy the Space Explorer?
Siap seperti yang pernah kulakukan, Nick the Space Explorer.
Apakah kau siap?
Siap seperti biasa.
Bagaimana denganmu, Skya?
Siap, kawan.
Yay, kita sedang dalam perjalanan.
Woo hoo.
Pemberhentian selanjutnya, Australia.
Subtitle by : explosiveskull Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id