(Musik orkestra yang dramatis)
(musik synth dramatis)
(piano dan musik senar dramatis)
(sirene meratap) (orang-orang berteriak)
(wanita berteriak)
(Guncangan senjata api)
(sirene meratap)
(Helikopter berputar)
(orang-orang berdebat)
(orang-orang berteriak) - Kembali!
Kembali!
(suara sirene)
Saya tidak akan mengatakannya lagi.
Mundur!
Ayo, cepat!
(tembakan api)
(sekarat serigala prajurit)
(Tutup berdentang)
(suara sirene)
(gurgles) Tolong!
Apakah saya akan mati, Ayah?
- [Soldier], mundur sekarang!
(suara berisik walkie-talkie)
(sirene meratap)
(clatters kontainer)
(Musik string dramatis)
- [Murray] Antaine Griffin, berhenti!
- [Hannah] Antaine Griffin, berhenti!
(senjata bergemerincing)
- Tidak di gereja saya!
Tinggalkan, pergi sekarang!
(orang-orang bergumam)
- Kami akan kembali untuknya.
- SH.
(sirene meratap)
- Ah, Ayah Eoin.
Aku tidak tahu kamu adalah seorang teman Antaine Griffin.
- Antaine?
Saya belum berbicara dengannya untuk a lama, setidaknya 50 tahun.
- Yah, dia kembali Londonderry menyebabkan malapetaka.
Apakah Anda menginginkan kedamaian?
- Anda membawa senjata ke gereja saya.
Apakah kamu mencoba untuk memberitahuku bahwa Anda mencari kedamaian?
- Yah, saya dapat meyakinkan Anda itu yang terakhir
yang diinginkan Antaine Griffin adalah kedamaian.
Anda bisa membantu kami untuk menyingkirkannya.
(Pintu berderit)
(Musik piano kontemplatif)
(Eoin pukulan)
(Musik biola kontemplatif)
(wanita batuk)
(orang bersosialisasi)
- Anda menyalahgunakan mimbar.
- Apakah begitu?
Saya pikir Anda tidak mengerti bahasa Irlandia.
- Oh, saya mengerti semuanya benar, tetapi sebagai anggota
dari kepolisian Yang Mulia, Saya menggunakan bahasa Inggris Raja.
- Kuharap Pastor Eoin tidak membuatmu marah dengan hasutannya.
- Oh, aku sudah dengar lebih buruk.
- Ada gelombang kemerdekaan
dan apa yang disebut kebebasan menyapu negara.
Antaine, saya percaya selamat sudah beres.
- The Royal College of Music.
(Cambuk tamparan) - Menjalani.
(gerombolan berderak) (whinnies kuda)
(Orang bertepuk tangan dan rejan)
(akordion yang hidup dan musik seruling)
(kaki clomping)
(orang-orang berdebat)
- Saya tidak percaya izinnya
dicari untuk pertemuan ini.
Apakah itu, Sersan Brown?
- Tidak pak!
- Saya akan mengatakan bahwa pertemuan ini sangat mungkin ilegal
dan melanggar tindakan Yang Mulia!
Sersan, jika Anda mau, jelaskan DORA kepada orang-orang ini.
- The Defense of the Realm Act of 1914--
(orang-orang berteriak)
- Tanpa izin tertulis
dari kepolisian Yang Mulia, dan grup apa pun seperti itu
oleh karena itu merupakan pelanggaran dan menganggap sidang ilegal.
(orang-orang berteriak)
(senjata bergemerincing)
Sersan, aktingnya.
Bagian 4A.
"Jika rakitan dapat ditentukan sebagai pertemuan agama,
"Maka kata perakitan itu tidak
dianggap ilegal dan tidak jatuh--
(orang bersorak)
Dan tidak jatuh di bawah pengampunan tindakan tersebut.
- Mereka menari.
- Konyol.
(orang-orang berdebat)
Brown, lepaskan mereka. (menggeram)
Ayolah, cukup!
Antaine.
(orang-orang berdebat) Baiklah, kembali!
- [Eoin] Tinggalkan bocah itu, Inspektur.
(orang-orang bersorak dan bertepuk tangan)
(Musik akordeon yang hidup) (kaki clomping)
(kerikil berderak)
(gerombolan berderak)
(Berkuda kuda)
(Musik orkestra yang dramatis)
Whoa, pagi.
- [Seamus] Dalam perjalanan ke Ukuran Donegal.
- Ah.
- Dan dirimu?
- [Seamus] Berjalan.
(bells dinging) (Berkuda kuda)
(whinnies kuda)
(kerikil berderak) (gerombolan berderak)
- [Seamus] Whoa, whoa.
(mengetuk pintu)
(pemimpin menggonggong)
(Musik orkestra yang dramatis)
(pecahan kaca)
(gun clack)
(gerombolan berderak)
(tembakan api)
(Seamus terengah-engah)
(Seamus mendengus)
(gun clack)
(senjata menembak)
(tembakan api)
(senjata menembak)
(tembakan api) (Peadar erangan)
(gerombolan berderak)
(sepeda berderak)
(gerombolan berderak)
- Ah.
(senjata bergemerincing)
(Peadar merintih) (gerombolan berderak) 134
(Musik orkestra yang dramatis)
(Seamus terengah-engah)
(burung berkotek)
(clang logam)
(Mendengus Peadar)
(Cluster peluru)
(Peadar erangan)
(Clanging logam) (Api berderak)
(Musik string dramatis)
(air mendesis)
(mendesis udara)
(air mendesis)
(logam mendesis) (Raungan Peadar)
(Peadar merintih)
(gun clack)
(Clanging logam)
(horseshoe clangs)
(desis api)
(Clanging logam)
(Musik string dramatis)
(Clanks logam)
Hm?
(air mendesis dan bergelembung)
(penyadapan dinding)
(mengetuk pintu)
- Seamus?
- Inspektur Joyce.
- Antaine.
Antaine!
(Musik string dramatis)
(angin bersiul)
(gerombolan berderak)
Antaine?
Whoa, whoa.
(Cambuk tamparan) Mempercepatkan!
Antaine.
(mengetuk pintu)
(Musik orkestra yang dramatis)
(mengetuk pintu)
(Peadar erangan)
(mengetuk pintu)
(tembakan api) (Ellie berteriak)
(Peadar merintih)
- Peadar, nay! (Ellie meratap)
(cipratan air)
Peadar!
(cipratan air)
Peadar!
(gun clack)
(Eoin berbicara dalam bahasa asing)
(sirene meratap)
(anjing menggonggong) (mengetuk pintu)
(orang bersosialisasi)
- [Antaine] Atur jarak tembak 150 yard.
(gun clacking)
Lima, 45 putaran, diberi makan majalah.
(mengetuk pintu) Mag 20-bulat.
- Antaine.
(Senar musik piano dan dramatis)
(Berdenyut biola)
(orang bersosialisasi)
- Kali berubah sekarang.
(Musik biola suram)
(Pintu berdenting)
(berderit pintu)
(Door clanks)
(keduanya mendengus)
(Musik string dramatis)
(Ellie terkekeh)
(bell berdentang)
(Musik string dramatis)
(tembak menembak)
(gun clack)
(tembakan api) (pecahan botol)
(gun clack)
(tembakan api) (pecahan botol)
(gun clack) 212
(gerombolan berderak) (Berkuda kuda)
(whinnies kuda)
(gun clack)
(Mairead terkekeh)
(Eoin bergumam)
(bell tolls)
(Musik string dramatis)
(Berkuda kuda)
(Seamus tertawa)
(mengetuk pintu)
- Antaine.
- [Mairead] Antaine.
(pintu tertutup)
(mengetuk pintu)
(musik synth dramatis)
- Antaine? (mengetuk pintu)
Antaine?
(kerikil berderak)
(mengetuk pintu)
Ayah?
(gemuruh mesin)
(gonggongan anjing)
(Berdenyut biola)
(Musik string suram)
(gemuruh mesin)
(orang-orang mengobrol)
(petugas menggonggong)
- Kami membutuhkan empat selimut.
(tembakan api)
(whinnies kuda)
(senjata menembak) (orang-orang berteriak)
(senjata menembak)
(Teriakan tentara dalam bahasa asing)
(Eoin terengah-engah)
(senjata menembak)
(suara tembakan berderak)
(Ellie berteriak)
Ellie!
- Ellie.
(suara tembakan berderak)
- Ellie. (Musik orkestra yang dramatis)
(suara tembakan berderak)
(senjata menembak)
(orang-orang mengerang)
(suara tembakan berderak)
(teriakan manusia)
(gemuruh mesin)
(synth dramatis dan musik string)
(tembakan api)
(Musik orkestra yang dramatis)
(tembakan api)
(tubuh berdebar)
- [Seamus] Mairead.
- [Antaine] Kamu bajingan!
(Musik piano reflektif)
(Eoin berbicara dalam bahasa asing)
(sirene meratap)
- Feidhlim!
Feidhlim!
(goresan sikat)
(cipratan air)
(peluru berdenting)
(gun clack)
(mengetuk pintu)
Duduk.
Tidak!
- Anak laki-laki yang tidak lebih tua dari diri Anda ditembak di gereja saya.
- Itu satu seragam.
- Oh, sepotong khaki dibuat dia kurang manusia, kan?
Feidhlim, kamu tidak tembak anak itu, kan?
- Tidak, aku tidak melakukannya.
- Itu saja, Feidhlim.
Pekerjaan pertama, Anda akan menyembunyikan a beberapa peluru di kamar tidur Anda.
Kemudian Anda mulai membawa senapan kosong.
Hari yang lain, kamu letakkan peluru di pistol
dan api itu, dan Tuhan tahu di mana ia mendarat.
- Orang-orang itu membawa senjata yang lebih besar dari kita.
Ayah?
- Itu semua bukan salah mereka.
Aku tidak memberimu senjata ini.
Jika dia menginginkannya, dia bisa mendapatkannya sendiri.
Beritahu dia bahwa.
(orang-orang bergumam)
(Pintu berderit)
(Musik orkestra yang dramatis)
(bell berdentang)
(gemuruh mesin)
(Rem melengking)
- Jadi, dia masih mengirimmu.
(sirene meratap)
(musik synth dramatis)
(Api berderak)
(gerbang mencicit)
(peluit berbunyi)
(teriakan tentara) (ngobrol walkie-talkie)
(senjata bergemerincing)
(gemuruh truk)
(Rem melengking)
(walkie-talkie chattering)
- Jatuhkan pistolnya!
(klik senjata) Jatuhkan pistolnya sekarang!
(tembakan api)
(clatters pistol)
- Anda berada di bawah-serangan-sialan.
- Tangkap dia!
(Musik biola yang suram)
(dering telepon)
- Ini untuk Antaine Griffin.
Saya ingin dia memilikinya.
- Oke, terima kasih untuk apa Anda lakukan untuk kami, Ayah.
- Aku tidak melakukannya untukmu.
(kunci dentingan)
(Door clanks)
(Biola crash)
- Tidak perlu khawatir, kesepakatan telah dilakukan untuk Anda.
- Kesepakatan macam apa?
- Tanyakan pada pastor Anda.
Ayolah.
(Piano reflektif dan musik string)
- Dia memecahkan roti, memberikannya kepada murid-murid-Nya
dan berkata, "Makan ini, kalian semua.
"Ini tubuhku, yang mana akan diserahkan untukmu. "
Saat makan malam berakhir, Dia mengambil gelas itu,
memberikannya kepada murid-muridnya dan berkata,
"Ambil ini, kalian semua, dan minum dari itu.
"Ini adalah piala dari darahku,
"Darah yang baru dan perjanjian yang kekal.
"Ini akan ditumpahkan untuk Anda dan untuk semua
"agar dosa bisa diampuni.
"Lakukan ini untuk mengenang aku."
(tembakan api) (Eoin yelps)
(Eoin erangan)
(clatters pistol)
(Musik orkestra yang dramatis)
- Ayah, Ayah, Ayah!
(sirene meratap)
(cipratan air)
(Musik string dramatis)
(Musi orkestra yang dramatis)