0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:24,731 --> 00:00:28,451 Mari kita bicara tentang apa yang akan Anda lakukan di masa depan. 2 00:00:28,691 --> 00:00:34,131 Sebuah rencana yang tidak bertualang, tapi satu yang benar-benar berlangsung. 3 00:00:34,371 --> 00:00:38,491 Anda memiliki 24 tahun dan Anda bisa terus hidup sehari. 4 00:00:44,011 --> 00:00:46,531 Anda akan menikah dengan seorang pria dan 5 00:00:46,731 --> 00:00:51,211 Jika Anda tidak keberatan, Anda bisa terus melukis di waktu luang Anda. 6 00:00:51,411 --> 00:00:53,091 Di sisi lain... 7 00:00:54,531 --> 00:00:57,051 Anda harus mencari pekerjaan. 8 00:00:57,451 --> 00:01:00,011 Dari pengasuh dari maestra 9 00:01:04,691 --> 00:01:09,331 Paula, kurasa kau bukan artis kelas satu. 10 00:01:09,731 --> 00:01:12,931 Wanita tidak bisa menjadi pelukis. 11 00:01:18,611 --> 00:01:21,371 Anda tidak mempercayai saya, tapi saya melakukannya. 12 00:01:49,691 --> 00:01:53,251 Bisakah kamu berhenti? Aku akan jalani sisanya sendirian. 13 00:02:49,291 --> 00:02:54,211 It's nice bagaimana Anda mengembangkan bentuk, itu indah. 14 00:03:32,531 --> 00:03:34,731 Itu tidak cukup akurat. 15 00:03:35,651 --> 00:03:40,131 Tugas sang seniman adalah mereproduksi secara tepat sifatnya. 16 00:03:40,411 --> 00:03:43,091 Presisi. Ketepatan. 17 00:03:44,131 --> 00:03:46,931 Itulah yang memegang segalanya bersama. 18 00:03:47,131 --> 00:03:51,051 Segala sesuatu yang lain adalah coretan amatir. 19 00:04:12,771 --> 00:04:15,211 Dia adalah orang terkenal yang Mackensen. 20 00:04:16,091 --> 00:04:17,411 Iya nih. 21 00:04:19,691 --> 00:04:20,971 Paula. 22 00:04:21,891 --> 00:04:25,451 - Paula Becker - ya se. Clara Westhoff. 23 00:04:31,171 --> 00:04:32,891 Sampai jumpa. 24 00:05:11,371 --> 00:05:16,371 Terlalu kasar, Miss Becker. Apa yang saya ajarkan? 25 00:05:17,091 --> 00:05:20,291 - Presisi dan akurasi. - Y? 26 00:05:21,411 --> 00:05:23,771 Mewakili alam persis seperti apa adanya. 27 00:05:25,571 --> 00:05:27,651 Dan emosiku. 28 00:05:39,171 --> 00:05:41,091 - ¡Fritz! - Otto. 29 00:05:41,291 --> 00:05:45,451 Kemarilah, lihat ini. Dalam hal ini kita kehilangan waktu kita. 30 00:05:45,891 --> 00:05:48,771 Sebuah apel yang terlihat seperti kubis. 31 00:05:48,971 --> 00:05:52,171 Hari ini semua wanita ingin melukis, punya bakat atau tidak. 32 00:05:52,331 --> 00:05:55,011 Mereka berpikir bahwa ingin melukis sudah cukup. 33 00:06:00,331 --> 00:06:02,811 Jadi, benar-benar seperti yang Anda lihat? 34 00:06:07,052 --> 00:06:09,131 Iya nih. 35 00:06:11,691 --> 00:06:13,051 Tidak. 36 00:06:15,291 --> 00:06:17,291 Bisa menyimpannya 37 00:06:27,891 --> 00:06:32,531 Worpswede cepat atau lambat akan menjadi Sekolah Damas. 38 00:06:32,731 --> 00:06:36,731 Pemuda masa kini tidak menghormati tuan tua. 39 00:07:16,531 --> 00:07:18,111 Selamat pagi. 40 00:07:38,851 --> 00:07:42,011 - aku bisa membantunya? - Saya mencari model 41 00:07:42,411 --> 00:07:45,451 - Kamu ingin? - Saya ingin melukis salah satu dari kalian 42 00:07:50,360 --> 00:07:51,920 Tidak. 43 00:07:54,171 --> 00:07:55,531 - Kamu. - saya? 44 00:07:55,931 --> 00:07:59,091 - saya akan bayar - Baiklah. 45 00:07:59,531 --> 00:08:04,211 Itu milikku! Pergi! Itu milikku! Berangkat! 46 00:09:08,131 --> 00:09:09,851 Tunggu! 47 00:09:29,851 --> 00:09:32,131 Ayo, biarkan sepatu di sana. 48 00:09:44,931 --> 00:09:48,211 - Saya ingin kotaknya - Pak Vogeler? 49 00:09:48,371 --> 00:09:50,131 Saya pergi. 50 00:09:52,971 --> 00:09:54,251 Satu. 51 00:09:54,651 --> 00:09:56,011 Dari. 52 00:09:59,651 --> 00:10:01,771 - Selamat sore. - Selamat sore. 53 00:10:06,051 --> 00:10:08,451 Teman. Teman, teman 54 00:10:16,091 --> 00:10:17,851 Paula. 55 00:10:24,491 --> 00:10:26,211 Selamat sore. 56 00:10:44,771 --> 00:10:46,731 Apakah mereka datang, kawan? 57 00:10:49,411 --> 00:10:52,151 - Kelihatan bagus? - Sangat cantik. 58 00:10:53,531 --> 00:10:55,291 Kamu tahu... 59 00:10:56,791 --> 00:10:59,611 Aku tidak bisa menunggu sampai mungkin. 60 00:11:01,051 --> 00:11:03,731 Saya ingin menciptakan sesuatu untuk diri saya sendiri. 61 00:11:03,931 --> 00:11:07,131 Saya khawatir kita tidak akan menjual apapun. 62 00:11:07,331 --> 00:11:10,131 Setidaknya kita harus sebagus mereka. 63 00:11:10,441 --> 00:11:12,056 Terbaik. 64 00:11:12,571 --> 00:11:15,131 Pose ramah. 65 00:11:18,451 --> 00:11:21,331 Terima kasih. 66 00:11:21,691 --> 00:11:25,131 Mengapa wanita harus membayar akademi seni? 67 00:11:25,851 --> 00:11:29,171 Ini harus berbeda. Saya akan menulis surat kepada Menteri! 68 00:11:31,291 --> 00:11:33,651 Anda akan berakhir seperti wanita dengan celana. 69 00:11:33,891 --> 00:11:38,851 Saya adalah seorang wanita yang mengundurkan diri dari akhir siklus. 70 00:11:44,171 --> 00:11:48,171 Teman, mari kita rayakan komunitas kita, 71 00:11:48,851 --> 00:11:51,931 yang berlangsung sekitar 10 tahun sekarang. 72 00:11:53,091 --> 00:11:54,971 Di sini, di sebuah negara, 73 00:11:55,171 --> 00:11:59,651 dimana keringat dan darah telah memulai sesuatu dari tegalan. 74 00:12:00,891 --> 00:12:06,611 Kami merayakan seorang penyair muda yang memuji pekerjaan kami. 75 00:12:06,811 --> 00:12:09,411 Dia sedang menulis buku tentang kita. 76 00:12:09,771 --> 00:12:12,731 Rainer Maria Rilke. 77 00:12:14,691 --> 00:12:16,611 Dimana? 78 00:12:21,011 --> 00:12:22,491 Sana. 79 00:12:23,091 --> 00:12:27,331 Ayo, Rainer. Katakan sesuatu yang baik. 80 00:12:38,691 --> 00:12:41,791 "Hanya hidup yang bisa memuji teriakan itu 81 00:12:41,891 --> 00:12:44,771 sebagai sumber suci nakal, 82 00:12:44,971 --> 00:12:50,451 menyaksikan kekalahan kami jelas di batu karang. " 83 00:13:01,211 --> 00:13:04,051 - Yeah ... bravo! - Bravo! 84 00:13:04,411 --> 00:13:06,331 Musik! 85 00:13:20,331 --> 00:13:21,891 Melihat. 86 00:13:34,491 --> 00:13:37,211 Jadi kamu cat tanpa arahan? 87 00:13:37,231 --> 00:13:40,551 Aku masih merasakan perasaanku. 88 00:13:41,171 --> 00:13:42,571 Soy Clara Westhoff. 89 00:13:46,651 --> 00:13:48,091 Rainer. 90 00:13:49,171 --> 00:13:53,091 Perasaan Anda adalah ekspresi kurangnya teknik. 91 00:13:53,371 --> 00:13:56,091 "Untuk mereproduksi secara akurat alam." 92 00:13:56,411 --> 00:13:59,771 - Begitu juga. - "Dengan presisi dan akurasi." 93 00:14:00,051 --> 00:14:03,691 - Itu adalah prasyaratnya. - Saya belum banyak belajar. 94 00:14:15,491 --> 00:14:16,931 Miss Becker 95 00:14:21,051 --> 00:14:22,611 Terima kasih. 96 00:14:22,851 --> 00:14:26,971 Mereka bilang suka melukis orang telanjang di malam hari di rumah-rumah malang. 97 00:14:29,531 --> 00:14:32,211 - kamu sudah memutuskan - Mengapa? 98 00:14:32,611 --> 00:14:34,611 - Apa yang lebih besar - Lebih besar? 99 00:14:34,651 --> 00:14:38,251 Ya, kurangnya disiplin atau kurangnya bakat saya. 100 00:14:41,731 --> 00:14:44,531 - Terima kasih untuk itu? - karena telah membela 101 00:14:44,811 --> 00:14:47,291 Kavaleri di depan Walikota kita. 102 00:14:47,811 --> 00:14:51,411 - Kapan saya akan melihat lukisan Anda? - Kamu pikir kamu siapa? 103 00:14:51,731 --> 00:14:55,011 Anda hanya seorang pemuda manja dari Bremen 104 00:14:55,291 --> 00:14:59,891 yang membunuh kebosanan Anda di sini sebelum menikah. 105 00:15:00,171 --> 00:15:03,451 Wanita tidak akan pernah menghasilkan sesuatu yang kreatif. 106 00:15:03,771 --> 00:15:05,251 Kecuali melahirkan anak. 107 00:15:07,211 --> 00:15:09,091 Hilang 108 00:15:09,491 --> 00:15:10,771 Keluar dari sini. 109 00:16:16,371 --> 00:16:18,931 - Beritahu saya nama Anda? - Paula 110 00:16:19,371 --> 00:16:21,251 - Paula ... - Paula Becker 111 00:16:26,891 --> 00:16:31,531 Langit di atas padang rumput Ukraina juga memiliki kedalaman ini. 112 00:16:33,691 --> 00:16:35,051 Paula. 113 00:16:39,971 --> 00:16:41,251 Baik... 114 00:16:41,571 --> 00:16:44,051 Ini gelap, Anda harus melewati semua tegalan. 115 00:17:38,811 --> 00:17:41,451 Ada kelelawar. 116 00:17:56,451 --> 00:17:57,811 Terima kasih banyak. 117 00:18:08,251 --> 00:18:10,851 Kapan saya akan melihat lukisan Anda? 118 00:18:13,571 --> 00:18:15,651 Lain kali. 119 00:18:15,851 --> 00:18:18,131 - Kapan itu akan terjadi? - segera 120 00:18:21,891 --> 00:18:23,651 Segera akan datang. 121 00:19:11,131 --> 00:19:15,291 "Ada angin kencang dan bau mereka datang. 122 00:19:15,491 --> 00:19:18,451 Anda santai sepanjang perjalanan panjang, 123 00:19:18,851 --> 00:19:22,531 Aku berbisik pada namamu yang manis. 124 00:19:22,971 --> 00:19:26,011 Lalu bunga bakung berwarna merah 125 00:19:26,171 --> 00:19:31,331 Itu dibor dengan kekuatan menggoda dari bunga lili putih dari hatimu. 126 00:19:31,771 --> 00:19:35,291 Merah malam dan mulutmu sangat merah, 127 00:19:37,611 --> 00:19:40,651 seperti bibirku yang ingin kutemukan, 128 00:19:40,851 --> 00:19:43,691 dan nyala api itu menusuk kita tiba-tiba, 129 00:19:44,891 --> 00:19:48,731 jalusi menjilati pakaian. " 130 00:20:01,451 --> 00:20:06,371 - Apakah hijau atau hitam? - mereka putih 131 00:20:26,371 --> 00:20:28,291 Diam. 132 00:21:58,811 --> 00:22:02,411 Mengapa, hai Elsbeth, bawakan aku bunga? 133 00:22:46,171 --> 00:22:48,251 Jadi begitulah cara Anda melihatnya. 134 00:22:55,571 --> 00:22:58,091 - Apa menurutmu itu terlalu cepat? - Apa? 135 00:22:58,291 --> 00:23:02,891 Ya, istrinya meninggal empat bulan yang lalu. 136 00:23:03,851 --> 00:23:05,971 - Apakah kamu takut pada seseorang? - Iya nih. 137 00:23:11,211 --> 00:23:14,531 Dan kau? Bagaimana dengan kamu? 138 00:23:14,891 --> 00:23:17,051 - ¡Paula! - "Paula" ... 139 00:23:21,491 --> 00:23:24,131 ¡Paula! ¡Paula! 140 00:25:26,291 --> 00:25:28,611 Sekarang kamu harus menikah denganku. 141 00:25:33,731 --> 00:25:36,131 - Ya ya. 142 00:25:36,371 --> 00:25:37,651 Iya nih! 143 00:25:39,191 --> 00:25:40,551 Iya nih! 144 00:25:44,931 --> 00:25:46,251 Ayah? 145 00:25:52,251 --> 00:25:54,891 Anda tahu apa yang orang pikirkan di sini? 146 00:25:55,251 --> 00:25:58,771 Banyak di Bremen bahkan tidak tahu di mana Worpswede. 147 00:26:05,851 --> 00:26:08,291 Musim panas hampir berakhir. 148 00:26:08,651 --> 00:26:10,731 Uang Paman Arthur dan semua Bibi Grete. 149 00:26:10,755 --> 00:26:12,830 Aku tahu. 150 00:26:12,931 --> 00:26:16,651 - Saya ingin memiliki Anda pekerjaan di Dresden. - tidak perlu 151 00:26:17,731 --> 00:26:22,071 - Paula, kamu akan segera berumur 25 tahun. - Aku akan menikah, Ayah 152 00:26:24,051 --> 00:26:26,131 - Dengan siapa? - Dengan pelukis terbaik di Worpswede. 153 00:26:26,691 --> 00:26:29,051 Apa? ¿Mackensen? 154 00:26:30,371 --> 00:26:32,891 Otto Modersohn. 155 00:26:34,731 --> 00:26:36,931 Iya nih. Saya bilang ya, Ayah. 156 00:26:38,691 --> 00:26:40,051 Iya nih. 157 00:26:50,611 --> 00:26:54,091 - Kami akan menikah! - Saya akan menikah! 158 00:26:57,771 --> 00:27:01,251 - Istri Rilke! - Istri Modersohn! 159 00:27:01,691 --> 00:27:06,091 - Kami cat sepanjang hari! - Sepanjang hari! 160 00:27:06,291 --> 00:27:09,931 Kami akan mengantarmu, Otto dan Rilke! 161 00:27:10,131 --> 00:27:13,491 - Kamu dan aku! - setahun sekali ke Paris! 162 00:27:17,451 --> 00:27:21,611 Ayah saya ingin saya menghadiri sekolah memasak sebelum pernikahan. 163 00:27:21,851 --> 00:27:23,891 Mengapa? Anda punya cukup waktu. 164 00:27:29,371 --> 00:27:31,931 Saya mencapai 30 tahun. 165 00:27:32,331 --> 00:27:36,611 - Kalau begitu kamu harus cepat - Hidupku adalah sebuah pesta 166 00:27:36,851 --> 00:27:39,731 Perayaan singkat dan intens. 167 00:27:40,171 --> 00:27:43,451 - Bagaimana? - Aku tidak akan hidup lama 168 00:27:45,691 --> 00:27:48,771 Tapi jika saya melukis tiga gambar bagus, 169 00:27:49,931 --> 00:27:51,971 maka aku akan mati bahagia. 170 00:27:52,971 --> 00:27:55,491 Tiga foto bagus dan anak kecil. 171 00:30:30,651 --> 00:30:33,251 - Apakah karena Helene? - Tidak. 172 00:30:33,891 --> 00:30:35,211 Tidak. 173 00:30:37,331 --> 00:30:39,211 Tidak. 174 00:30:51,571 --> 00:30:53,491 Maukah kamu memberi saya waktu 175 00:30:54,651 --> 00:30:56,531 Seluruh hidupku. 176 00:31:27,372 --> 00:31:31,072 5 TAHUN LATER 177 00:31:44,611 --> 00:31:45,971 ¡Paula! 178 00:31:47,851 --> 00:31:52,731 - Ayah bilang kau harus datang - Saya tidak bekerja sekarang juga. 179 00:31:52,891 --> 00:31:56,611 Aku akan memberitahu Anda pergi ketika Anda selesai. 180 00:32:10,851 --> 00:32:14,771 Paula, kamu harus datang Paula! 181 00:32:16,691 --> 00:32:18,591 Segera! 182 00:32:24,811 --> 00:32:27,131 Sekarang kamu bisa mengatasinya, Hilke. 183 00:32:46,771 --> 00:32:48,531 Berapa biayanya? 184 00:32:49,131 --> 00:32:52,691 - Saya sudah berpikir ... - Tolong? 185 00:32:53,811 --> 00:32:56,611 2000 marcos 186 00:33:02,011 --> 00:33:04,691 Hati, kehormatan. 187 00:33:07,051 --> 00:33:10,451 Elsbeth, ambil saputangannya. 188 00:33:16,411 --> 00:33:19,811 - Selamat makan. - Selamat makan. 189 00:33:30,251 --> 00:33:33,171 Wanita cantik, Modersohn. 190 00:33:33,411 --> 00:33:37,811 Pasti menyenangkan menikah dengan seorang juru masak juga. 191 00:33:38,931 --> 00:33:42,371 Paula juga melukis. 192 00:33:42,531 --> 00:33:45,291 Iya nih? Apakah ada sesuatu yang bisa dilihat? 193 00:33:46,811 --> 00:33:48,491 Bahwa. 194 00:33:57,211 --> 00:34:01,051 hampir membodohi aku Itu punya mu. 195 00:34:03,211 --> 00:34:07,131 - Seniman kecil, hebat - Kesehatan. 196 00:34:07,571 --> 00:34:09,731 Ya, seni. 197 00:34:28,811 --> 00:34:30,531 1900 marcos 198 00:34:31,131 --> 00:34:32,571 Paula. 199 00:34:35,011 --> 00:34:36,891 1900 marcos! 200 00:34:39,091 --> 00:34:40,811 1900 marcos! 201 00:34:41,931 --> 00:34:45,371 - Bahkan Mackensen mendapatkan keduanya. - Baiklah. 202 00:34:45,931 --> 00:34:47,451 "Baik?" 203 00:34:49,211 --> 00:34:51,011 Sementara. 204 00:34:51,331 --> 00:34:54,691 - Anda juga hidup dari lukisan saya. - Terima kasih. 205 00:34:54,891 --> 00:34:58,211 ¿Paula, apa kamu ingin aku lakukan? 206 00:34:58,371 --> 00:35:03,251 Kamu jauh dari segalanya Saran saya anda tidak lagi tertarik. 207 00:35:03,451 --> 00:35:06,091 Benci apapun yang konvensional, nah. 208 00:35:06,291 --> 00:35:10,771 Tapi apakah itu lebih baik, aneh dan aneh? 209 00:35:11,471 --> 00:35:14,091 Mulut seperti luka, hidung seperti piston, 210 00:35:14,115 --> 00:35:16,570 Tangan sebagai sendok, ungkapan seperti kretin. 211 00:35:16,571 --> 00:35:20,971 Itu tidak akan membawa Anda kemana-mana! Tidak ada yang menyukai lukisan Anda. 212 00:35:24,531 --> 00:35:28,051 Terima kasih sudah bicara. 213 00:35:57,171 --> 00:35:58,531 Paula. 214 00:35:59,051 --> 00:36:02,931 Paula detente Paula, Paula, detente. Untuk. 215 00:36:03,371 --> 00:36:05,131 Untuk! 216 00:36:06,811 --> 00:36:11,731 Lima tahun aku sudah menunggu 5 tahun buatmu jadi istriku! 217 00:36:14,891 --> 00:36:17,971 - Tapi aku ... - ya? 218 00:36:18,331 --> 00:36:21,651 Kita akan memiliki anak laki-laki, kalau sudah siap untuk itu. 219 00:36:30,811 --> 00:36:33,971 Cukup! 220 00:36:37,251 --> 00:36:38,611 Paula. 221 00:36:40,971 --> 00:36:45,091 Mendengar Berhenti sekarang. 222 00:36:46,651 --> 00:36:48,411 Biarkan aku! 223 00:39:04,091 --> 00:39:05,371 Hilke. 224 00:39:06,691 --> 00:39:07,971 Hilke! 225 00:39:12,131 --> 00:39:15,371 Hilke. 226 00:39:42,611 --> 00:39:45,251 Selamat ulang tahun, Paula. 227 00:39:48,531 --> 00:39:51,331 - Terima kasih. - Anda harus meniup. 228 00:39:54,531 --> 00:39:56,411 Anda melakukannya. 229 00:40:01,011 --> 00:40:03,571 Sekarang Anda harus memberi hadiah. 230 00:40:06,411 --> 00:40:09,211 Selamat ulang tahun, Paula. 231 00:40:09,731 --> 00:40:11,331 Terima kasih. 232 00:40:18,171 --> 00:40:20,971 - Itu ibuku - Cantiknya. 233 00:40:25,051 --> 00:40:29,291 - ini datang kemarin - Kue itu Dad dan aku. 234 00:40:29,651 --> 00:40:34,331 - Ya, coklat? - Saya menulis sendiri 30. 235 00:40:34,731 --> 00:40:37,211 - Yeah. - berpakaian untuk sekolah 236 00:40:39,091 --> 00:40:40,811 Ayolah. 237 00:41:14,011 --> 00:41:16,211 - Apakah kamu hangat? - Iya nih. 238 00:41:17,531 --> 00:41:20,931 ¿Elsbeth? Anda pasti sangat mencintai ayahmu. 239 00:41:22,611 --> 00:41:24,891 - saya selalu melakukannya - Aku tahu. 240 00:41:36,531 --> 00:41:38,811 - Saya harus pergi. - Iya nih. 241 00:42:17,451 --> 00:42:21,531 - Saya pergi. - Nah, jangan terlambat. 242 00:42:21,731 --> 00:42:24,331 - Beberapa akan menunjuk. - Tidak. 243 00:42:31,051 --> 00:42:34,691 Jika Anda kembali ke tiga, baiklah. 244 00:42:35,131 --> 00:42:37,171 Aku tidak akan belajar. 245 00:42:38,371 --> 00:42:39,731 Begitu? 246 00:42:40,091 --> 00:42:43,191 - Saya pergi ke Paris bersama Clara. - Paula, tolong! 247 00:42:50,091 --> 00:42:52,271 - Dengarkan. - kembalikan mereka! 248 00:42:52,411 --> 00:42:55,411 - Ini hari ulang tahunmu. - kembalikan mereka, Otto! 249 00:42:57,331 --> 00:43:02,851 - Ya, Paula ... - Paula. 250 00:43:03,211 --> 00:43:05,251 Hari ini adalah hari ulang tahunmu. 251 00:43:05,451 --> 00:43:08,691 Apa yang membuat kita bahagia! Bagaimana kami senang 252 00:43:08,891 --> 00:43:12,691 - Ya, Paula ... - Paula. 253 00:43:12,851 --> 00:43:15,891 Sungguh mengherankan. 254 00:43:16,811 --> 00:43:21,051 Dan kami memberi Anda sebuah ... 255 00:43:21,251 --> 00:43:23,571 Kue! 256 00:43:24,771 --> 00:43:27,251 Berapa lama Anda ingin tinggal? 257 00:43:27,451 --> 00:43:30,571 - Apa yang akan kamu jalani? - Saya punya uang. 258 00:43:30,771 --> 00:43:33,091 Saya akan menulis jika ada berita. 259 00:43:35,131 --> 00:43:36,851 Paula. 260 00:43:38,171 --> 00:43:39,851 Lima tahun. 261 00:44:02,531 --> 00:44:04,771 Paula pergi ke studio untuk waktu yang singkat. 262 00:44:08,531 --> 00:44:10,771 Nah, seperti yang saya katakan. 263 00:44:10,971 --> 00:44:14,451 Mereka percaya bahwa jika keinginan itu ada maka baiklah. 264 00:44:49,051 --> 00:44:51,011 Ayo, oke? 265 00:44:59,971 --> 00:45:01,971 Dia marah padaku? 266 00:45:04,851 --> 00:45:06,131 Tidak. 267 00:45:07,131 --> 00:45:09,651 - maka itu untukmu - Tidak! 268 00:45:17,411 --> 00:45:21,051 - kapan kamu kembali? - Saya tidak tahu. 269 00:45:26,691 --> 00:45:30,731 Le Petit Parisien! 270 00:45:39,971 --> 00:45:42,771 Peduli, Bu. 271 00:46:01,971 --> 00:46:03,691 Bapak. 272 00:46:07,371 --> 00:46:09,691 - Dimana ini? - Aku minta maaf. 273 00:46:11,451 --> 00:46:13,331 - Saya bisa bantu anda? - Iya nih. 274 00:46:13,811 --> 00:46:17,131 - tinggal di sini - Di selatan, kamu bisa naik kereta. 275 00:46:17,331 --> 00:46:20,971 Yang terbaik adalah naik trem, maka akan memakan waktu 30 menit. 276 00:46:21,171 --> 00:46:23,971 - kamu sudah mengerti - Tidak. 277 00:46:25,131 --> 00:46:27,571 Saya pikir begitu Apakah ini Bruno? 278 00:46:27,731 --> 00:46:30,251 - Hei, ada dua franc! - tunggu 279 00:46:30,451 --> 00:46:31,731 Baik... 280 00:46:32,571 --> 00:46:36,971 Kami di sini, naik kereta sini. Kamu mengerti? 281 00:46:37,811 --> 00:46:40,651 Dengan cara itu, Anda bisa tinggal bersamanya. 282 00:47:46,931 --> 00:47:49,811 - Selamat malam. - Sampai jumpa besok. 283 00:48:16,811 --> 00:48:19,011 Anda tampak lelah. 284 00:48:20,411 --> 00:48:22,331 Saya hanya sangat haus. 285 00:48:37,411 --> 00:48:41,011 Tiran menentang kita, 286 00:48:41,371 --> 00:48:43,811 bendera berdarah dinaikkan 287 00:48:57,051 --> 00:49:00,131 - hubungan dengan Rilke berakhir. - Apa maksudmu "selesai"? 288 00:49:00,651 --> 00:49:02,891 Ini sudah berakhir. 289 00:49:06,171 --> 00:49:10,051 - Dan gadis kecilmu? - Rilke hampir tidak ingat namanya. 290 00:49:13,891 --> 00:49:16,771 - Tapi kau belajar dari Rodin. - Ya, lihat aku 291 00:49:17,211 --> 00:49:20,771 Begitulah cara seorang budak dari seniman terbesar. 292 00:49:21,472 --> 00:49:25,772 Bekerja, bekerja dengan seluruh tubuh. 293 00:49:25,773 --> 00:49:30,473 - Selamat malam, ladies. - selamat malam pak 294 00:49:30,474 --> 00:49:33,874 - Mereka menunggu kita - Mereka cantik 295 00:49:33,875 --> 00:49:37,875 Kami sudah menikah, teman baik. Menikah.... 296 00:49:41,811 --> 00:49:43,771 - Katakan padaku. - Iya nih? 297 00:49:45,491 --> 00:49:48,531 - Rilke memberimu uang? - Jarang. 298 00:49:50,931 --> 00:49:52,851 - Iya nih? - Dan Otto? 299 00:49:53,891 --> 00:49:55,931 - Ya, saya akan bilang iya - Bagaimana? 300 00:49:57,211 --> 00:49:58,931 Semoga saja. 301 00:49:59,771 --> 00:50:02,251 Sampai aku bisa tinggal lukisanku. 302 00:50:05,371 --> 00:50:06,651 Iya nih. 303 00:50:07,171 --> 00:50:09,011 Kami berbakat. 304 00:50:09,291 --> 00:50:11,571 - Kita hanya harus bekerja - Iya nih. 305 00:50:11,891 --> 00:50:14,091 - Iya nih! Ya ya. 306 00:50:14,451 --> 00:50:16,771 - Dan sekarang mari menari! - Tidak, kita minum. 307 00:50:16,995 --> 00:50:20,595 Untuk cinta, untuk hidup dan untuk kekekalan. 308 00:50:20,619 --> 00:50:22,619 - Untuk cinta. - Tidak! 309 00:50:23,472 --> 00:50:24,972 - Untuk persahabatan. - Untuk kita. 310 00:50:25,096 --> 00:50:27,096 - Untuk kita. - Untuk kita. 311 00:50:31,261 --> 00:50:32,201 Untuk kita. 312 00:50:38,425 --> 00:50:40,425 - Selamat malam. - Selamat malam. 313 00:50:40,931 --> 00:50:43,411 - Terima kasih atas apa yang telah kamu lakukan - Sama-sama. 314 00:50:43,691 --> 00:50:46,811 - mereka harus pergi - I berutang budi padamu. 315 00:50:46,971 --> 00:50:48,851 Berikan aku milikku 316 00:50:49,361 --> 00:50:51,061 Ayolah. 317 00:50:52,771 --> 00:50:55,051 Ya benar. 318 00:51:02,871 --> 00:51:04,771 Para ti. 319 00:51:06,651 --> 00:51:09,651 - "Panther". - Iya nih. Saya berada di kebun binatang. 320 00:51:13,371 --> 00:51:15,371 Saya akan melukis 321 00:51:26,470 --> 00:51:29,570 Ada, di kamar lima. 322 00:51:30,772 --> 00:51:34,172 Mereka adalah tetangga yang bagus tapi berisik. 323 00:51:35,491 --> 00:51:37,291 Ini dia. 324 00:51:37,315 --> 00:51:39,315 Ini bernilai 50 franc. 325 00:51:39,372 --> 00:51:44,572 Aku bisa memberimu sesuatu yang lebih besar, tapi lebih mahal. 326 00:51:48,111 --> 00:51:50,111 Nah, itu jaminannya. 327 00:51:51,520 --> 00:51:53,520 Sekarang lagi. 328 00:51:56,172 --> 00:51:58,172 Dan sesuatu yang lain. 329 00:52:00,131 --> 00:52:01,571 Terima kasih. 330 00:52:01,595 --> 00:52:03,595 Selamat pagi. 331 00:52:04,171 --> 00:52:05,491 Selamat pagi. 332 00:52:05,771 --> 00:52:07,131 Selamat pagi! 333 00:52:09,455 --> 00:52:11,255 Selamat pagi paris 334 00:52:34,471 --> 00:52:36,471 Apakah ini pertama kalinya kamu di sini? 335 00:52:40,251 --> 00:52:42,891 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 336 00:52:45,131 --> 00:52:47,131 Halo, Ester 337 00:52:52,251 --> 00:52:53,531 Georges. 338 00:52:54,070 --> 00:52:56,070 Nah, latihan hari ini adalah 339 00:52:56,240 --> 00:52:59,240 membuat sketsa dalam waktu dua menit. 340 00:53:00,361 --> 00:53:03,161 Setelah dua menit, Esther mengubah pose tersebut. 341 00:53:03,385 --> 00:53:05,785 - Terima kasih. - Bekerja. 342 00:53:14,471 --> 00:53:16,571 Te presento Paula. 343 00:53:16,595 --> 00:53:18,295 - Halo Paula - bagus 344 00:53:18,319 --> 00:53:21,319 Kami berharap dapat menyambut Anda ke Akademi Georges. 345 00:53:23,273 --> 00:53:26,373 - Terima kasih. - Kerja bagus. 346 00:53:27,597 --> 00:53:29,397 Duduk. 347 00:53:32,472 --> 00:53:34,072 Duduk. 348 00:53:42,151 --> 00:53:43,951 Apakah kamu membawa uangnya? 349 00:53:49,175 --> 00:53:50,775 Uang. 350 00:54:00,351 --> 00:54:02,051 Pose kedua. 351 00:54:03,475 --> 00:54:05,475 Tidak, tidak, tidak, Ester! 352 00:54:20,151 --> 00:54:22,551 Darimana anda belajar menggambar seperti itu? 353 00:54:45,171 --> 00:54:47,171 Begitulah cara saya melukis. 354 00:54:47,891 --> 00:54:49,651 Ini sangat sederhana. 355 00:54:55,811 --> 00:54:58,411 Apakah kamu melihat tulisan runis di sana? 356 00:55:01,091 --> 00:55:03,291 Begitulah cara saya menulis. 357 00:55:03,811 --> 00:55:05,091 Sederhana. 358 00:55:25,451 --> 00:55:28,891 Berhenti di sana! Apa yang telah kamu katakan? 359 00:55:29,051 --> 00:55:32,611 - Katakan itu ke wajahku! - Badut 360 00:55:32,811 --> 00:55:34,491 Sialan! 361 00:55:34,691 --> 00:55:36,331 Elsbeth, tunggu disini 362 00:55:37,451 --> 00:55:40,651 Bangun. Aku sudah menyuruhmu bangun! 363 00:55:41,091 --> 00:55:45,251 - Katakan pada wajahku! - Anda ingin mendengarnya lagi? 364 00:55:45,611 --> 00:55:48,571 Fritz! Fritz. Boleh saya bergabung dengan anda? 365 00:55:49,011 --> 00:55:54,131 - Jangan lakukan itu lagi! - Anda ingin menghina kehormatan saya? 366 00:55:54,331 --> 00:55:56,011 - milikmu adalah hukuman. - Dan punya anda? 367 00:55:56,291 --> 00:55:58,171 Kita akan membahas siapa yang menghina siapa di sini 368 00:55:58,411 --> 00:56:01,891 - sebelum otto1 - kemari 369 00:56:02,091 --> 00:56:06,611 Letnan Hans di akhir akan memberikan permintaan saya. 370 00:56:07,851 --> 00:56:11,131 Anda bebas untuk kedua dia, jika Anda ingin. 371 00:56:11,291 --> 00:56:13,491 Aku yang kedua? Di mana kita? 372 00:56:13,931 --> 00:56:16,131 - Biarkan aku! - Kami pelukis. 373 00:56:20,051 --> 00:56:24,331 Jika kita akan mengalahkan kita, itu ada di Bremen Art Gallery. 374 00:56:24,891 --> 00:56:28,531 Setelah kematian kami, lukisan akan menghabiskan biaya lebih banyak. 375 00:56:32,372 --> 00:56:34,372 Selamat pagi. 376 00:56:34,796 --> 00:56:36,596 - Selamat pagi. - Selamat pagi semuanya. 377 00:56:36,620 --> 00:56:39,620 Hari ini kita akan melakukan latihan yang tidak biasa. 378 00:56:40,444 --> 00:56:43,044 Model kami hari ini adalah Antoine. 379 00:56:43,068 --> 00:56:45,068 Antoine yang malang meninggal dua minggu yang lalu. 380 00:56:46,492 --> 00:56:48,292 Georges, tolong 381 00:56:52,170 --> 00:56:55,670 Terlihat bagus, remarquen semua detailnya. 382 00:56:57,394 --> 00:56:59,594 Perhatikan mayatmu 383 00:57:01,118 --> 00:57:03,518 Berkat kerja. 384 00:57:46,770 --> 00:57:48,870 Kamu bisa melakukannya? 385 00:57:49,594 --> 00:57:51,994 ¿Paula? Kamu bisa melakukannya? 386 00:57:52,918 --> 00:57:55,518 Apakah Anda duduk atau tidur? 387 00:57:57,342 --> 00:57:59,142 Baik. 388 00:58:00,071 --> 00:58:03,231 Seberapa cepat Anda bisa menyelesaikan semuanya. 389 00:58:03,955 --> 00:58:05,355 Maaf? 390 00:58:05,691 --> 00:58:09,371 Sepertinya Anda bisa bangun dan pergi. 391 00:58:11,072 --> 00:58:13,072 Aku tidak mengerti kamu. 392 00:58:13,996 --> 00:58:16,596 - itu berjalan cepat - hidup? 393 00:58:18,150 --> 00:58:20,550 Ya, hidup berlalu dengan cepat. 394 00:58:21,474 --> 00:58:23,874 Apakah Anda minum kopi dengan saya, Paula? 395 00:58:25,798 --> 00:58:27,798 - Kopi? Tidak tidak? 396 00:58:28,322 --> 00:58:30,022 Saya tidak punya waktu. 397 00:58:31,172 --> 00:58:33,172 - Tidak punya waktu hari ini? - Iya nih. 398 00:58:33,496 --> 00:58:35,496 Mungkin pada hari Minggu, kalau begitu? 399 00:58:36,520 --> 00:58:38,720 - Pada hari Minggu. - Iya nih? Setuju. 400 00:58:46,731 --> 00:58:48,411 Anda hanya memiliki keberanian. 401 00:59:11,971 --> 00:59:13,651 Ayolah... 402 00:59:13,931 --> 00:59:18,371 - Rekonsiliasi - Anda harus mengundurkan diri di depan saksi. 403 00:59:18,891 --> 00:59:21,731 ¿Heinrich, kenapa kamu tidak berjabat tangan? 404 00:59:23,131 --> 00:59:25,211 Seperti yang kau mau, benar Hans? 405 00:59:32,691 --> 00:59:33,971 Fritz ... 406 00:59:34,251 --> 00:59:36,091 - aku akan menerimanya! - Baiklah. 407 00:59:36,491 --> 00:59:38,411 - Yah ... - menyingkir! 408 00:59:38,731 --> 00:59:43,011 - Semuanya sudah jelas. - Menghapus semua! Fritz! Heinrich! 409 00:59:43,411 --> 00:59:45,251 Berhentilah melakukan ini! 410 00:59:45,411 --> 00:59:49,051 Kami tidak setuju dengan apa itu lukisan yang bagus, tapi ... 411 00:59:49,291 --> 00:59:51,691 Ini bukan karena fotomu, Otto. 412 00:59:52,691 --> 00:59:53,971 Begitu... 413 00:59:54,171 --> 00:59:57,331 - Apa itu? - Dari istrimu 414 00:59:57,931 --> 00:59:59,691 ¿De Paula? 415 01:00:01,051 --> 01:00:05,211 - Apa yang dia lihat ini? - Kapan akan? 416 01:00:07,971 --> 01:00:11,611 - Itu urusan kita - Kami tidak percaya itu 417 01:00:11,931 --> 01:00:15,651 Paris! Dimana pelukis biasa-biasa saja disebut bohemians. 418 01:00:15,971 --> 01:00:20,851 - Seniman tidak boleh bepergian ke sana. - Apa yang dia lakukan? 419 01:00:21,011 --> 01:00:23,491 - Belajar. - Asuransi ... 420 01:00:23,691 --> 01:00:27,211 Saya ingat betul bagaimana belajar dengan saya. 421 01:00:27,411 --> 01:00:32,491 Dia tidak pernah bisa mengirimkannya. Aku atau kamu. 422 01:00:32,771 --> 01:00:34,771 Dan apa, Otto, kenapa? 423 01:00:35,171 --> 01:00:39,371 Untuk tangan sebagai sendok? ¿Wajah seperti idiot? 424 01:00:39,811 --> 01:00:41,331 - Satu kata lagi! - Iya nih. 425 01:00:41,571 --> 01:00:44,851 - Jangan bicara tentang istriku - Apa dia masih di sana? 426 01:00:45,251 --> 01:00:47,251 Berhenti! 427 01:00:47,771 --> 01:00:50,171 Paula harus kembali. 428 01:00:50,731 --> 01:00:52,451 Sepuluh kebanggaan. 429 01:00:53,331 --> 01:00:55,011 Dan saya teguh. 430 01:00:55,451 --> 01:00:59,571 Seorang pria membawa luka diam dan tertawa terbahak-bahak. 431 01:00:59,811 --> 01:01:03,851 Jika Anda kedinginan, wanita itu harus panas atau Anda ... 432 01:01:04,331 --> 01:01:06,851 Anda harus bercerai. 433 01:01:07,651 --> 01:01:10,371 - Jika Anda tidak bisa melakukan itu ... - Jadi apa? 434 01:01:10,651 --> 01:01:15,531 - Maka Anda harus menggunakan hak Anda. - tugasmu Memanfaatkan itu. 435 01:01:15,851 --> 01:01:18,211 Dan kau mengambil rumah gila itu. 436 01:01:30,051 --> 01:01:31,971 Otto ... 437 01:01:36,195 --> 01:01:38,895 Modersohn Ma'am? Surat dari suaminya. 438 01:01:38,919 --> 01:01:41,419 Aku akan meletakkannya di bawah pintu. 439 01:01:46,443 --> 01:01:48,443 Terima kasih ibu 440 01:02:11,091 --> 01:02:13,691 "Worpswede, 5 April 1906. 441 01:02:13,931 --> 01:02:17,971 Paula terkasih, kau adalah kecerahan hariku. 442 01:02:18,131 --> 01:02:21,731 Kekayaan saya, harga diri saya, dunia saya, laboratorium saya, 443 01:02:21,891 --> 01:02:24,731 penyegaran, kegembiraan dan kegembiraan saya. 444 01:02:24,931 --> 01:02:29,051 Aku mencintaimu seperti pria harus mencintai wanita. 445 01:02:29,251 --> 01:02:33,131 Dengan setiap serat hidupku, aku terikat padamu. 446 01:02:33,571 --> 01:02:38,931 Mari kita coba lagi. Jangan menghukum saya juga. 447 01:02:39,131 --> 01:02:43,211 Jangan membuat saya menderita sakit karena kehilangan permanen. 448 01:02:43,411 --> 01:02:47,131 Jiwaku mencintaimu, dalam segala arti kata. 449 01:02:47,451 --> 01:02:49,331 Selalu milikmu, Otto. " 450 01:03:27,072 --> 01:03:29,272 - Camille, apa kamu baik-baik saja? - Bagaimana kejeniusannya? 451 01:03:31,310 --> 01:03:33,110 Sejak kamu pergi 452 01:03:35,434 --> 01:03:37,234 Apakah kamu tahu dimana dia sekarang? 453 01:03:38,151 --> 01:03:41,051 Di Aula Meudon. Seratus kali lebih besar. 454 01:03:41,475 --> 01:03:44,075 - Jenius yang mencuri aku - saya tidak tahu 455 01:03:47,471 --> 01:03:50,071 - Untuk 30 franc, itu milikmu - Saya tidak memilikinya. 456 01:03:53,172 --> 01:03:55,772 Franc untuk franc adalah milikmu 457 01:03:56,096 --> 01:03:58,696 Mr mengambilnya selama 40 franc. 458 01:03:58,720 --> 01:04:00,720 - ini hadiah - Camille! 459 01:04:25,531 --> 01:04:30,171 - Clara tidak pernah jauh. - Karena dia tidak memiliki dukungan 460 01:04:30,531 --> 01:04:32,411 Seperti kamu? 461 01:04:33,411 --> 01:04:35,651 Apa yang kamu ketahui tentang Worpswede? 462 01:04:36,251 --> 01:04:40,691 - Otto merasa terbengkalai. - Anda harus bersyukur 463 01:04:40,891 --> 01:04:43,731 Kesepian adalah sumber seni. 464 01:04:53,811 --> 01:04:55,471 Paula ... 465 01:04:58,611 --> 01:05:00,971 Lupakan Worpswede. 466 01:05:01,731 --> 01:05:07,211 - Ini adalah seni Jerman. - Saya membaca sebaliknya di buku Anda. 467 01:05:09,251 --> 01:05:10,571 SAYA... 468 01:05:17,131 --> 01:05:19,411 Saya harus mencari nafkah dengan menulis. 469 01:05:69,691 --> 01:05:23,751 Tapi kita di Paris. Inilah bangsawan artistik. 470 01:05:23,851 --> 01:05:27,771 - Anda perlu menjual lukisan Anda. - Saya masih belum siap 471 01:05:38,651 --> 01:05:41,491 - Anda punya sepuluh franc? - Tidak. 472 01:05:43,411 --> 01:05:47,291 Sudahkah kamu dicuri sebelumnya? 473 01:05:49,291 --> 01:05:51,851 Ini adalah bengkel utama. 474 01:05:54,411 --> 01:05:56,171 Paula. 475 01:06:04,091 --> 01:06:06,011 Paula. 476 01:06:06,971 --> 01:06:10,051 Untuk pembeli 477 01:06:14,091 --> 01:06:17,011 Paula. 478 01:06:23,531 --> 01:06:25,251 Fantastis! 479 01:06:41,971 --> 01:06:43,671 Paula. 480 01:06:59,472 --> 01:07:01,672 - Apa kau lapar? - Ambil. 481 01:07:03,196 --> 01:07:04,696 Selamat makan. 482 01:07:04,920 --> 01:07:06,920 Kamu luar biasa 483 01:07:11,472 --> 01:07:13,472 Baiklah, wanita Terima kasih. 484 01:07:14,671 --> 01:07:16,271 Terima kasih, apa ini 485 01:07:17,595 --> 01:07:19,295 Dua absinthes. 486 01:07:29,671 --> 01:07:32,871 Untukmu. Terima kasih. Bernard, ayo, ayo 487 01:07:33,895 --> 01:07:36,195 Sarah, apa kamu datang? 488 01:07:36,219 --> 01:07:38,219 Sangat bagus! 489 01:07:46,171 --> 01:07:48,211 - ini, terima kasih - Silahkan. 490 01:08:21,472 --> 01:08:23,172 Maaf. 491 01:10:44,761 --> 01:10:46,321 Iya nih. 492 01:11:21,471 --> 01:11:24,571 Paula, pint yang belum pernah dilukis wanita sebelumnya. 493 01:11:30,061 --> 01:11:31,761 Ini luar biasa. 494 01:11:34,185 --> 01:11:35,785 Aku tidak mengerti kamu. 495 01:11:38,091 --> 01:11:39,451 Paula ... 496 01:11:39,675 --> 01:11:41,975 Aku di sini untuk membuatmu bahagia. 497 01:11:48,499 --> 01:11:50,199 Kamu datang denganku? 498 01:11:51,051 --> 01:11:52,731 - Ya ya? 499 01:12:36,172 --> 01:12:38,172 Kepunyaan siapakah ini? 500 01:12:40,091 --> 01:12:41,531 Cézanne. 501 01:12:52,101 --> 01:12:54,101 - Terima kasih. - Sama-sama. 502 01:12:54,125 --> 01:12:56,325 - Tidak, terima kasih banget. - Sama-sama. 503 01:13:00,171 --> 01:13:03,371 - Terima kasih terima kasih terima kasih. - Untuk apa-apa, untuk apa-apa. 504 01:13:29,371 --> 01:13:32,571 Saya mengatakan kepadanya bahwa semua kebebasan diambil. 505 01:13:32,771 --> 01:13:35,671 Jika nyala api, bebaskan. 506 01:13:36,651 --> 01:13:38,051 Apa? 507 01:13:38,971 --> 01:13:41,691 Jika Worpsvede tidak lagi menyenangkannya, 508 01:13:41,891 --> 01:13:46,331 Kami pindah kemana saja. Tapi tidak menjawab, Heinrich. 509 01:13:46,491 --> 01:13:50,331 Yang dia inginkan hanyalah uang. Fritz benar. 510 01:13:50,771 --> 01:13:56,051 Kondisi mengerikan Paula mencatat: keegoisan, penyakit modern. 511 01:13:56,451 --> 01:14:00,771 Nietzsche sudah bilang ayahnya. "Pikirkan dirimu sendiri, hati-hati." 512 01:14:01,211 --> 01:14:03,571 - Seperti Rilkes. - Itu tidak benar. 513 01:14:03,931 --> 01:14:06,811 Wanita modern tidak bisa mencintai Heinrich. 514 01:14:07,051 --> 01:14:10,571 Atau cintamu hanya bersifat kebinatangan. 515 01:14:10,891 --> 01:14:14,411 - Jiwa tidak ikut. - Paula peka. 516 01:14:14,731 --> 01:14:18,091 Itu pasti hal terburuk bagi wanita. 517 01:14:18,651 --> 01:14:21,771 Jadilah pintar, tapi menjadi wanita. 518 01:14:23,891 --> 01:14:26,011 Aku sudah tahu itu. Saya tidak berharap ... 519 01:14:27,171 --> 01:14:31,051 Mungkin kalau aku bisa punya anak? 520 01:14:31,451 --> 01:14:37,131 Tapi bagaimana, Heinrich? Bagaimana? Malam pernikahan kami adalah ... 521 01:14:40,211 --> 01:14:43,891 - Saya gugup dalam pernikahan - Tapi kau sudah ... 522 01:14:51,331 --> 01:14:53,611 ¿Otto? 523 01:14:58,451 --> 01:15:00,811 Sebelumnya tidak pernah? 524 01:15:03,611 --> 01:15:05,971 Dia tidak menginginkan ibunya. 525 01:15:09,651 --> 01:15:12,331 Saskia Rembrandt kehilangan postpartum. 526 01:15:14,171 --> 01:15:17,811 - Dia takut akan hidupnya. - Allah. 527 01:15:22,731 --> 01:15:24,811 Dan Paula, Paula bilang apa? 528 01:15:25,491 --> 01:15:27,571 Namun tidak saya katakan. 529 01:15:28,611 --> 01:15:30,691 Saya tidak pernah mengatakannya. 530 01:16:33,315 --> 01:16:35,315 Mereka bagus? Mereka enak. 531 01:16:36,939 --> 01:16:39,039 Mereka sangat enak. 532 01:16:58,463 --> 01:17:00,463 Bukankah kamu sudah menikah sebelumnya 533 01:17:00,811 --> 01:17:02,411 Aku menyimpannya untukmu 534 01:17:02,435 --> 01:17:04,435 Apa artinya? 535 01:17:04,571 --> 01:17:07,171 - Sampai ulang tahun pernikahan ke 6. - Ya ya. 536 01:17:07,195 --> 01:17:11,195 Ya, Anda mulai belajar bahasa Prancis yang baik. 537 01:17:44,451 --> 01:17:47,751 Tidak tidak tidak tidak. 538 01:17:47,862 --> 01:17:49,562 Berdiri lagi. 539 01:17:49,586 --> 01:17:52,386 Itu bukan mainan. Ini bukan mainan. 540 01:17:57,210 --> 01:17:59,210 Satu langkah mundur Sedikit lagi. 541 01:18:10,460 --> 01:18:12,460 Dibelakang. 542 01:18:22,272 --> 01:18:24,472 - Lihat saya. - tunggu 543 01:18:50,491 --> 01:18:52,791 Anda tidak tersenyum atau bergerak. 544 01:18:53,415 --> 01:18:55,115 Daftar? 545 01:22:04,546 --> 01:22:06,346 Siapa? 546 01:22:07,571 --> 01:22:09,571 Ini aku. 547 01:22:14,811 --> 01:22:16,491 Sebentar. 548 01:22:32,411 --> 01:22:35,211 - Apa yang terlambat? - Jam sepuluh. 549 01:22:35,851 --> 01:22:37,811 Saya bisa lewat 550 01:22:47,211 --> 01:22:49,091 Apakah kamu sibuk? 551 01:22:50,331 --> 01:22:54,571 Di batu nisan saya dia akan berkata: "Dia berjuang." 552 01:22:59,291 --> 01:23:02,131 - Vogeler menulis - Y? 553 01:23:02,771 --> 01:23:05,491 Dewan bertemu. 554 01:23:05,891 --> 01:23:10,091 Klaim yang bermasalah dengan "kondisi mengerikan Anda". 555 01:23:13,491 --> 01:23:17,731 Paula, ada institusi untuk wanita yang sudah menikah. 556 01:23:17,931 --> 01:23:20,971 - Wanita histeria ... - Tapi Otto tidak pernah ... 557 01:23:21,171 --> 01:23:24,451 Aku belum yakin di sisimu. 558 01:23:26,451 --> 01:23:30,931 - Itu konyol - Apa menurutmu kau benar-benar mengenali? 559 01:23:34,251 --> 01:23:36,251 Anda tahu siapa Anda? 560 01:23:47,011 --> 01:23:49,211 Ini adalah. 561 01:24:05,051 --> 01:24:06,811 ¡Paula! 562 01:24:12,931 --> 01:24:14,811 Selamat pagi. 563 01:24:16,335 --> 01:24:18,635 - Apakah saya mengganggu sesuatu? - Tidak, jangan mengganggu apapun 564 01:24:20,911 --> 01:24:24,671 Siapa yang mengelilingi dirinya dengan biasa-biasa saja, selalu tetap biasa-biasa saja. 565 01:24:27,931 --> 01:24:29,651 Selamat tinggal. 566 01:24:33,451 --> 01:24:35,251 Terima kasih. 567 01:24:35,411 --> 01:24:38,651 Ayah! Kami menerima dua surat dari Paula! 568 01:24:39,051 --> 01:24:41,691 Sedikit tebal untukmu dan aku. 569 01:24:42,731 --> 01:24:45,411 - Dapatkah saya membuka tambang? - Tentu saja. 570 01:24:53,091 --> 01:24:55,251 Lihat, ini lucu 571 01:25:00,971 --> 01:25:05,531 "Elsbeth rajin pergi ke sekolah ..." 572 01:25:05,731 --> 01:25:08,531 "Paris, 3 September 1906. 573 01:25:08,811 --> 01:25:12,371 Otto, aku tidak suka kamu menjadi gentleman. Saya tidak suka itu. 574 01:25:12,571 --> 01:25:17,451 Serahkan, jangan menyiksa diri Anda lebih jauh, lepaskan saya. " 575 01:25:53,731 --> 01:25:55,851 Iya nih? 576 01:25:57,375 --> 01:25:59,375 Ya siapa ini? 577 01:26:06,451 --> 01:26:08,451 - Apa? - Ayo. 578 01:26:36,771 --> 01:26:39,451 Elsbeth memilih ini untukmu 579 01:26:45,291 --> 01:26:49,491 - tidakkah kamu mengumumkan - Saya sudah selesai. 580 01:26:52,251 --> 01:26:56,011 Saya berharap kita bisa menyelamatkannya. 581 01:26:57,891 --> 01:27:02,171 - Tidakkah kamu mendapatkan surat saya? - Karena itulah aku disini 582 01:27:02,291 --> 01:27:04,491 Saya mengharapkan kita untuk berbicara. 583 01:27:12,971 --> 01:27:17,171 Apakah Anda mengenal Monceau Park? Ada taman. 584 01:27:18,691 --> 01:27:20,931 Besok di siang hari. 585 01:27:24,091 --> 01:27:27,131 - mereka butuh air - Ya ya. 586 01:27:33,171 --> 01:27:34,771 Sampai jumpa besok. 587 01:27:47,162 --> 01:27:49,162 Ini adalah bunga favorit saya. 588 01:28:57,011 --> 01:29:01,131 - Saya di sini untuk ..... - Untuk mendapatkan jaket straitjacket. 589 01:29:06,755 --> 01:29:10,855 - Mesero? - Ya Madam, Pak, apa yang mereka inginkan? 590 01:29:10,979 --> 01:29:12,379 Dua latte. 591 01:29:12,403 --> 01:29:14,903 Dua latte. Ya terima kasih. 592 01:29:16,571 --> 01:29:21,411 - Saya pikir jika saya kembali untuk berbicara ... - kita sudah cukup banyak berbicara. 593 01:29:21,611 --> 01:29:25,291 - Saya tidak akan mengubah apapun - Seorang anak akan mengubahnya. 594 01:29:27,651 --> 01:29:29,651 Apakah kamu menginginkan seorang anak? 595 01:29:32,611 --> 01:29:34,691 - Saya gugup - Lima tahun? 596 01:29:35,051 --> 01:29:38,931 - Itu kekejaman. - Aku tidak menginginkan ibumu 597 01:29:39,171 --> 01:29:42,051 Rembrandt kehilangan istrinya pada masa postpartum. 598 01:29:42,451 --> 01:29:46,531 Helene hampir meninggal karena pendarahan pada malam pertama kami. 599 01:29:46,971 --> 01:29:50,291 Aku tidak ingin hidupmu dalam bahaya. 600 01:29:54,011 --> 01:29:56,011 Ayo mulai lagi. 601 01:29:56,211 --> 01:29:59,691 Jika Anda tidak menyukai Worpswede, saya akan menjual rumah itu. 602 01:30:00,051 --> 01:30:04,531 - Atau kita bisa memperpanjang pelajaranmu - Mengapa, Otto? 603 01:30:05,251 --> 01:30:08,611 "Untuk tangan sebagai sendok dan ungkapan" kretin? " 604 01:30:09,051 --> 01:30:11,091 Anda punya waktu untuk melukis 605 01:30:11,291 --> 01:30:15,251 - dan untuk anak itu - Saya tidak ingin tumbuh dengan filistin. 606 01:30:15,691 --> 01:30:20,891 - Saya tidak memaksa Anda untuk menikah dengan saya - Kenapa kamu menikah denganku? 607 01:30:21,291 --> 01:30:25,091 Sabun gelembung 608 01:30:34,411 --> 01:30:37,051 Jika Anda benar-benar menginginkan saya, Otto ... 609 01:30:38,371 --> 01:30:40,451 Lalu biarkan aku bebas. 610 01:30:47,151 --> 01:30:48,191 Anda akan menemukan yang baru. 611 01:30:48,331 --> 01:30:53,211 Siapa yang peduli padamu dan lebih baik menjadi ibu bagi Elsbeth. 612 01:30:54,531 --> 01:30:56,411 Saya tak berdaya. 613 01:30:56,931 --> 01:30:59,491 - Saya tak berdaya. - Baiklah. 614 01:31:04,011 --> 01:31:08,851 Maukah Anda memberi saya lebih banyak uang? Terakhir kali? 615 01:31:09,011 --> 01:31:12,371 Apakah Anda mendanai kebebasan Anda dengan lukisan saya? 616 01:31:12,571 --> 01:31:15,771 - Dari filistin? - Ini akan membantu saya 617 01:31:16,211 --> 01:31:17,731 - Anda ... - Otto, kamu suamiku 618 01:31:18,171 --> 01:31:21,651 Sekarang sampai pada uang. Mackensen benar. 619 01:31:22,091 --> 01:31:24,531 - Ya, kamu berhasil! - apakah kamu benar-benar berpikir 620 01:31:24,971 --> 01:31:27,331 - yang akan menempatkan Anda di rumah sakit jiwa? - Iya nih! 621 01:31:29,411 --> 01:31:32,931 Sekali lagi, orang Jerman pergi dengan teman-temannya. 622 01:31:33,371 --> 01:31:36,691 Mengumpulkan kupu-kupu 623 01:31:37,571 --> 01:31:39,731 Anda bisa menyimpannya. 624 01:31:43,455 --> 01:31:44,955 Pelayan! 625 01:31:45,411 --> 01:31:47,211 Awas! Awas! 626 01:32:35,172 --> 01:32:36,472 Lady Modersohn! 627 01:32:37,496 --> 01:32:38,696 Tidak! 628 01:32:41,460 --> 01:32:43,660 - Lady Modersonhn, buka pintunya. - Saya pergi. 629 01:32:46,584 --> 01:32:48,084 Saya tidak memiliki apa apa. 630 01:32:49,108 --> 01:32:50,508 Pagi. 631 01:32:51,432 --> 01:32:53,432 Anda mengatakan bahwa dua minggu yang lalu. 632 01:32:55,056 --> 01:32:57,856 - Silahkan. - Tidak. 633 01:33:15,260 --> 01:33:16,660 Untukmu. 634 01:33:19,084 --> 01:33:20,484 Tidak. 635 01:33:27,208 --> 01:33:28,608 Itu bagus. 636 01:33:31,464 --> 01:33:33,864 Seekor ikan. Lihatlah warnanya, apa kamu suka? 637 01:33:41,164 --> 01:33:42,664 Saya menerimanya 638 01:33:43,788 --> 01:33:44,988 Tidak. 639 01:33:46,312 --> 01:33:48,012 Saya tidak bisa melewatinya. 640 01:33:49,864 --> 01:33:52,764 Anda harus sampai 6:00 untuk berkemas. 641 01:33:55,971 --> 01:33:57,631 Nyonya... 642 01:34:09,611 --> 01:34:11,851 - Otto. - Rainer. 643 01:34:15,131 --> 01:34:16,811 Selamat pagi. 644 01:34:17,411 --> 01:34:22,171 - Selamat pagi, jenggot dipangkas. - Sebentar. 645 01:34:28,451 --> 01:34:32,251 - Sudah berapa lama kamu di sini? - Beberapa hari. 646 01:34:34,651 --> 01:34:36,611 - Ini kota yang gila - Iya nih. 647 01:34:37,811 --> 01:34:39,731 - Dan kotor - Iya nih. 648 01:34:41,931 --> 01:34:43,611 Sangat kotor. 649 01:34:53,091 --> 01:34:57,291 - Rainer! - Ya Tuhan, Otto! Apa yang sedang terjadi? 650 01:34:57,731 --> 01:35:00,971 - Hati-hati, hati-hati. - Aku minta maaf. 651 01:35:01,531 --> 01:35:04,451 - gambut lumut - Ya, Worpswede. 652 01:35:05,131 --> 01:35:06,851 Jika kita bisa... 653 01:35:08,291 --> 01:35:11,411 - Kita bisa menggunakannya untuk memanaskan. - Iya nih. 654 01:35:11,611 --> 01:35:13,291 Sangat membantu. 655 01:35:21,851 --> 01:35:24,451 Kamu sudah bertemu dengan Paula? 656 01:35:27,011 --> 01:35:28,891 - Anda menolak - Iya nih. 657 01:35:30,131 --> 01:35:31,951 Melawan saya 658 01:35:32,075 --> 01:35:34,450 Paula bisa menjadi artis hebat. 659 01:35:35,951 --> 01:35:39,791 - Paris adalah kota yang tepat. - Paris atau kamu? Mereka memberinya uang. 660 01:35:40,131 --> 01:35:43,651 - Paula harus berada di sini - Di sisimu, bukan? 661 01:35:44,091 --> 01:35:49,291 Ada godaan yang mengerikan. Kekuatan dibutuhkan untuk menyerah pada mereka. 662 01:35:49,491 --> 01:35:54,571 - Saya kira Anda melakukannya? - Seberapa kecil kamu mengenal istrimu 663 01:35:57,251 --> 01:36:01,091 Kami adalah keluarga ... jiwa. 664 01:36:02,211 --> 01:36:06,771 Bagikan selera Anda dengan orang Prancis yang terhormat. 665 01:36:08,811 --> 01:36:13,651 Maafkan aku untukmu, tapi aku akan mendapatkan istrimu. 666 01:36:13,851 --> 01:36:16,051 Anda tidak membutuhkan filistin. 667 01:36:18,571 --> 01:36:21,251 Betapa kecilnya dirimu, Rilke. 668 01:36:29,451 --> 01:36:31,491 Saya minta maaf. 669 01:36:37,971 --> 01:36:39,891 Ingin beberapa saran? 670 01:36:40,331 --> 01:36:44,611 Menyerah. Pelepasan hanya tumbuh. 671 01:36:45,371 --> 01:36:48,931 Isterimu sedang dalam perjalanan ke dunia yang tidak dikenal. 672 01:36:49,131 --> 01:36:51,931 Lihatlah lukisan terakhirnya. 673 01:36:54,851 --> 01:36:57,271 Iya nih? 674 01:37:03,491 --> 01:37:04,851 Hai. 675 01:37:20,363 --> 01:37:21,663 - Kamu baik? - Iya nih. 676 01:37:21,840 --> 01:37:23,040 - Iya nih? - Iya nih. 677 01:37:24,464 --> 01:37:26,464 Apakah kamu bebas sekarang? 678 01:37:27,188 --> 01:37:29,988 Sudahkah anda menyingkirkan pemburu kupu-kupu anda? 679 01:37:31,611 --> 01:37:32,891 Iya nih? 680 01:37:35,915 --> 01:37:37,915 - Kamu bisa melakukannya. - Tidak! 681 01:37:39,051 --> 01:37:40,131 - Paula! - Tidak! 682 01:37:40,355 --> 01:37:41,355 ¡Paula! 683 01:37:41,379 --> 01:37:42,679 Berangkat! 684 01:37:42,703 --> 01:37:44,103 - Paula! - Tinggalkan aku sendiri! 685 01:37:47,491 --> 01:37:51,411 Dia pergi, tapi aku tidak akan kembali. 686 01:37:52,331 --> 01:37:54,811 Aku lebih suka mati di jalan. 687 01:38:00,931 --> 01:38:02,611 Apa? 688 01:38:03,691 --> 01:38:06,931 - Apa? - Anda selalu bisa melukis. 689 01:38:07,451 --> 01:38:12,451 - Otto menahanmu dengan tangan mereka. - Ya, saya perlu untuk itu 690 01:38:12,891 --> 01:38:16,451 Anda memiliki pria yang mencintai Anda. Saya tidak pernah 691 01:38:16,851 --> 01:38:19,891 Dia membela Anda terhadap semua orang dan segalanya. 692 01:38:20,251 --> 01:38:24,971 - Saya tidak ingin masuk ke rumah gila. - Anda bisa menyimpannya jika Anda suka. 693 01:38:26,851 --> 01:38:30,451 - Sisi apa kamu? - Apa selanjutnya? 694 01:38:31,451 --> 01:38:36,771 - Anda pernah memikirkan dia? - Hubungan itu mengudara. 695 01:38:39,971 --> 01:38:43,691 Saya pergi sekarang. Orang tua saya datang bersama Ruth. 696 01:38:44,611 --> 01:38:47,331 Setidaknya Anda memiliki sesuatu yang akan tetap ada. 697 01:38:51,611 --> 01:38:55,131 - Apa yang tersisa? - Saya tidak akan membiarkan udara. 698 01:38:56,251 --> 01:39:00,251 - Saya mengambil kebebasan saya - Dia memberi kamu 699 01:39:01,091 --> 01:39:04,931 Karena itu tidak fleksibel. Sudah kamu pasrah sendiri? 700 01:39:05,171 --> 01:39:08,691 ¿Modeling plester Rodin.? 701 01:39:10,571 --> 01:39:13,411 Saya ingin tiga lukisan bagus! 702 01:39:53,235 --> 01:39:54,335 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 703 01:39:54,659 --> 01:39:56,159 Saya senang mendengarnya. 704 01:40:03,491 --> 01:40:05,491 Aku tahu benda itu. 705 01:40:08,915 --> 01:40:10,315 Bros saya 706 01:40:12,939 --> 01:40:14,939 Ini bros saya. 707 01:42:02,771 --> 01:42:04,811 Aku salah, Paula. 708 01:42:08,051 --> 01:42:11,411 Anda satu-satunya dari kita dengan bakat sejati. 709 01445451014456751 Otto ... terima kasih 710 01:46:54,131 --> 01:46:56,371 Bernapaslah, Paula. 711 01:46:56,531 --> 01:47:01,571 Biarkan rasa sakit menghembuskan nafas dengan indah. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa... 712 01:47:01,811 --> 01:47:04,531 Tetap bernafas, tetap bernafas. 713 01:47:04,731 --> 01:47:07,971 Anda perlu bernafas lega, Paula. 714 01:47:11,771 --> 01:47:13,371 - Selamat siang. - Anda disana. 715 01:47:13,731 --> 01:47:16,771 - aku butuh air panas - Air panas. 716 01:47:16,971 --> 01:47:20,211 Kamu memiliki saudara perempuan Ayo, ayo. 717 01:47:20,451 --> 01:47:24,971 Nyonya Modersohn, kita bisa. 718 01:47:29,291 --> 01:47:31,491 Bernapaslah, hirup, hirup. 719 01:47:33,451 --> 01:47:37,611 Kita butuh yang lain. 720 01:47:39,491 --> 01:47:40,771 Menghembuskan. 721 01:47:42,971 --> 01:47:44,291 Diam. 722 01:47:44,771 --> 01:47:46,851 Diam. Bikin santai aja. 723 01:48:01,491 --> 01:48:03,491 Aku tidak tahan lagi. 724 01:48:13,931 --> 01:48:16,091 Dokter, tolong Cepat! 725 01:48:18,211 --> 01:48:19,571 Iya nih. 726 01:48:21,651 --> 01:48:25,491 - Sejak kapan? - enam jam yang lalu, Dr. Wulff. 727 01:48:25,691 --> 01:48:29,371 - Kontraksi telah berhenti? - Iya nih. 728 01:48:29,531 --> 01:48:31,051 Khloroform. 729 01:48:32,331 --> 01:48:35,491 Nyonya Modersohn, tidak akan mati bersamaku di sini. 730 01:49:07,171 --> 01:49:09,571 Pak Modersohn, selamat. 731 01:49:09,851 --> 01:49:12,931 Dia adalah seorang gadis cantik. 732 01:49:28,811 --> 01:49:31,611 Anda harus melihatnya sebagai tindakan. 733 01:49:39,451 --> 01:49:43,651 Saya ingin memanggil Mathilde, untuk ibu saya. 734 01:51:32,051 --> 01:51:35,451 - Apa kau baik-baik saja, Paula? - Iya nih. 735 01:51:49,711 --> 01:51:52,031 Seburuk itu! 736 01:53:20,155 --> 01:53:24,155 Paula meninggal pada usia 31, pada tanggal 20 November 1907 di Worpswede. 737 01:53:24,379 --> 01:53:28,279 Dia meninggalkan bingkai 750 dan sekitar 1000 gambar. 738 01:53:28,303 --> 01:53:36,303 Ini adalah artis pertama dalam sejarah seni yang memiliki museum sendiri. 739 01:53:38,361 --> 01:54:40,161 .:. [Diterjemahkan oleh Axel7902].:.