0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:00:13,680 --> 00:00:15,169 Saudara.. 2 00:00:55,211 --> 00:00:58,424 Kami dilahirkan bersama, kami dibesarkan bersama .. 3 00:00:58,504 --> 00:01:00,788 ..saya suka naik turunnya hidup .. 4 00:01:04,220 --> 00:01:08,911 Saya tidak dapat menghitung berapa banyak botol-botol yang harus kita kosongkan. 5 00:01:09,291 --> 00:01:10,426 Tapi.. 6 00:01:12,591 --> 00:01:15,843 ..you meninggalkan aku sendiri saudaraku .. 7 00:01:26,816 --> 00:01:31,390 Maaf, maaf banget .. 8 00:01:36,970 --> 00:01:38,684 Hei, tetap di saudara .. 9 00:01:39,885 --> 00:01:44,034 India, India membunuh saudaraku. 10 00:01:44,401 --> 00:01:47,859 Hei, di mana Rajiv..apa namanya? 11 00:01:47,939 --> 00:01:49,059 Trivedi .. 12 00:01:49,139 --> 00:01:53,919 Petugas berdarah itu. Saya akan membunuh bajingan itu. 13 00:01:56,735 --> 00:01:58,591 Abang saya. 14 00:02:02,160 --> 00:02:04,272 Saya bersumpah atas ibu kita. 15 00:02:05,955 --> 00:02:08,315 Aku tidak akan menguburmu sendirian. 16 00:02:08,395 --> 00:02:10,711 Aku akan mengubur orang yang membunuhmu. 17 00:02:18,864 --> 00:02:21,216 Enyah.. 18 00:02:25,533 --> 00:02:27,420 Hai saudara Pathan. Pekerjaan sudah selesai. 19 00:02:27,544 --> 00:02:29,830 Ya saya tahu. Lihat di TV. 20 00:02:29,910 --> 00:02:31,628 Saudara sangat senang dengan Anda. 21 00:02:31,708 --> 00:02:35,999 Saudara Pathan, buat aku bertemu Bob Marley sekali. Silahkan.. 22 00:02:36,183 --> 00:02:38,654 Saudara Pathan, buat kita bertemu Bob Marley. 23 00:02:38,734 --> 00:02:40,549 Selama bertahun-tahun kami bekerja untuknya. 24 00:02:41,037 --> 00:02:42,863 Beritahu kami tempat dan waktunya. Kami akan mencapai. 25 00:02:42,943 --> 00:02:44,607 Oke, saya akan berbicara dengan saudara. 26 00:02:44,872 --> 00:02:46,953 Sekarang kita akan bertemu di Dubai. 27 00:02:48,226 --> 00:02:51,680 Kami akan bertemu indah perempuan dan lakukan pesta di sana. 28 00:02:51,760 --> 00:02:54,906 Kami akan menikmati tetapi ingat satu hal .. 29 00:02:54,986 --> 00:02:59,329 ..there seharusnya hanya satu gema terdengar di seluruh India .. 30 00:02:59,409 --> 00:03:01,038 ..dan itu hanya Bob Marley. 31 00:03:01,118 --> 00:03:02,334 Ayolah.. 32 00:03:02,414 --> 00:03:04,315 Dapatkan jauh dari jalan saya .. 33 00:03:04,395 --> 00:03:06,939 Aku akan membunuhmu dengan mudah .. 34 00:03:07,019 --> 00:03:11,300 - Saya akan menembak dan melakukan pertumpahan darah begitu mudah .. - Ayolah .. 35 00:03:11,380 --> 00:03:15,273 Ini bisnis hitam jadi menjauhlah dari itu .. 36 00:03:15,353 --> 00:03:19,043 Anda tahu apa yang akan kami lakukan dengan Anda anak perempuan jika uang itu tidak sampai kepada kita. 37 00:03:20,853 --> 00:03:22,962 Ayah, selamatkan aku dari mereka .. 38 00:03:24,108 --> 00:03:26,205 Enyah! Ayolah.. 39 00:03:26,285 --> 00:03:27,721 1crore .. 40 00:03:27,801 --> 00:03:28,784 - Dia adalah orangnya. - Apakah dia orangnya? 41 00:03:28,864 --> 00:03:31,009 Jika dalam 20 menit tidak mencapai maka putri Anda hilang. 42 00:03:31,089 --> 00:03:36,599 Out, out..get lost .. 43 00:03:39,567 --> 00:03:41,952 Saudara.. 44 00:03:51,660 --> 00:03:55,075 Saudara berkata begitu .. 45 00:03:59,049 --> 00:03:59,713 Ayolah.. 46 00:04:02,465 --> 00:04:04,518 Ayo tersesat .. 47 00:04:04,883 --> 00:04:06,444 Enyah! 48 00:04:06,676 --> 00:04:07,689 Keluar.. 49 00:04:07,816 --> 00:04:09,455 Tunggu dan tonton saja jika saya tidak mendapatkan uang .. 50 00:04:09,535 --> 00:04:11,874 Pergi. 51 00:04:12,178 --> 00:04:13,773 Oke saya akan beritahu .. 52 00:04:14,479 --> 00:04:16,937 Dengar, seorang menteri harus dibunuh. 53 00:04:17,358 --> 00:04:19,987 Apa nama penembak baru Anda? 54 00:04:20,067 --> 00:04:20,965 Aslam .. 55 00:04:21,045 --> 00:04:22,294 Oke, kirim dia .. 56 00:04:22,476 --> 00:04:23,675 Pertumpahan darah sangat mudah .. 57 00:04:23,755 --> 00:04:24,579 Selamat pagi Pak.. 58 00:04:24,659 --> 00:04:29,019 Ini bisnis hitam jadi menjauhlah dari itu .. 59 00:04:29,268 --> 00:04:31,305 Ayo tersesat .. 60 00:04:31,670 --> 00:04:34,039 Saudara.. 61 00:04:45,614 --> 00:04:50,512 Bob Marley..kidnappings, pembunuhan dan pemerasan .. 62 00:04:50,645 --> 00:04:53,618 Bob Marley ini bermain dengan kita. 63 00:04:53,698 --> 00:04:57,496 Bahkan menjadi kuat tidak bisa melakukan apa pun padanya. 64 00:04:57,576 --> 00:05:00,471 Karena gangguan politisi ini .. 65 00:05:00,551 --> 00:05:03,116 ..kita harus melepaskan Bob Marley. 66 00:05:03,196 --> 00:05:07,805 Dan karena mereka, kami kehilangan agen paling istimewa kami. 67 00:05:07,885 --> 00:05:12,078 Jika kita ingin melakukan apa saja maka politisi ini menghentikan kita. 68 00:05:12,260 --> 00:05:13,976 Tidak ada yang terjadi untuk berubah dengan cara ini. 69 00:05:15,464 --> 00:05:18,375 Jika kita bekerja secara legal tidak ada yang akan berubah. 70 00:05:19,556 --> 00:05:23,182 Mari kita bunuh Bob Marley di luar hukum. 71 00:05:23,476 --> 00:05:26,421 Oke, Pak. Apa yang Anda sarankan? 72 00:05:26,902 --> 00:05:31,236 Identifikasi gangster seperti itu siapa yang bisa melakukan pekerjaan kami. 73 00:05:31,845 --> 00:05:35,808 Saya butuh mean, berbahaya dan seorang bajingan. 74 00:05:36,516 --> 00:05:37,634 Di mana saya akan menemukannya? 75 00:05:39,190 --> 00:05:45,500 "Paisa vasool .. (uang pulih)" 76 00:05:45,580 --> 00:05:48,805 "Paisa vasool .." 77 00:05:49,973 --> 00:05:52,331 "Vasool, vasool .." 78 00:05:52,458 --> 00:05:54,003 "Paisa vasool .." 79 00:05:54,206 --> 00:05:56,566 "Vasool, vasool .." 80 00:05:56,646 --> 00:05:58,089 "Paisa vasool .." 81 00:06:06,639 --> 00:06:09,335 "Ayo cewek cantik .." 82 00:06:09,730 --> 00:06:11,786 "Ayolah. Bagaimana kabarmu gadis cantik?" 83 00:06:11,866 --> 00:06:15,833 "Ayo kita berpelukan dan berciuman .." 84 00:06:20,800 --> 00:06:23,213 "Indah dan adil .." 85 00:06:25,062 --> 00:06:27,664 "Indah dan adil .." 86 00:06:34,813 --> 00:06:37,194 "Vasool, vasool .." 87 00:06:37,274 --> 00:06:38,854 "Paisa vasool .." 88 00:06:38,981 --> 00:06:41,378 "Vasool, vasool .." 89 00:06:41,458 --> 00:06:42,922 "Paisa vasool .." 90 00:06:50,163 --> 00:06:56,485 "Paisa vasool .." 91 00:06:56,565 --> 00:06:59,966 "Paisa vasool .." 92 00:07:06,955 --> 00:07:12,108 Salam, cewek cantik dan saudara-saudara mereka dan Anda juga. 93 00:07:12,188 --> 00:07:14,927 Kamu adalah teman dan aku adalah teman .. 94 00:07:15,007 --> 00:07:18,430 Jika Anda merusak suasana hati saya itu Saya akan membunuh kalian masing-masing. 95 00:07:18,510 --> 00:07:23,100 Jika kejahatan adalah olahraga di Olimpiade Maka saya akan membawa medali emas. 96 00:07:23,180 --> 00:07:26,222 Tidak pernah mencoba. Jangan jengkel aku atau kamu akan mati. 97 00:07:26,302 --> 00:07:29,941 Dipahami gadis-gadis muda, saudara-saudara mereka dan kamu .. 98 00:07:30,021 --> 00:07:33,383 Saya Theda, Theda Singh .. 99 00:07:33,463 --> 00:07:36,687 Saya memiliki sedikit otak tetapi selalu siap untuk menembak. 100 00:07:36,767 --> 00:07:39,338 Saya akan memberitahu Anda saya sejarah dan geografi sendiri. 101 00:07:39,418 --> 00:07:41,230 Saya baru saja kembali dari penjara Tihar. 102 00:07:41,310 --> 00:07:44,084 40 perampokan, telah membunuh 30 dan 20 di rumah sakit. 103 00:07:44,303 --> 00:07:46,914 Anda akan menemukan semua ini di Wikipedia dengan foto saya. 104 00:07:46,994 --> 00:07:50,149 Saya memiliki bakat menari dengan saya seperti Michael Jackson. 105 00:07:50,593 --> 00:07:53,075 Apakah Anda semua lumpuh? Tepuk tanganmu. 106 00:07:56,803 --> 00:07:59,311 Jika kamu ingin membunuh seseorang kemudian datang dan temui aku di sini. 107 00:07:59,391 --> 00:08:00,737 Sekarang pergilah ke pekerjaan Anda. 108 00:08:00,817 --> 00:08:01,977 Datang lagi besok. 109 00:08:05,591 --> 00:08:07,132 Hei cantik, kemarilah. 110 00:08:07,212 --> 00:08:07,987 Silahkan duduk. 111 00:08:08,385 --> 00:08:09,262 Sentuh saja aku. 112 00:08:11,373 --> 00:08:13,693 Oh, kamu demam tinggi. 113 00:08:13,773 --> 00:08:15,593 Tidak ada demam, hanya pemanas. 114 00:08:15,673 --> 00:08:17,108 Ini hanya karena aku melihatmu. 115 00:08:17,188 --> 00:08:23,269 Oh sayang, aku akan memijatmu dengan panas minyak dan membuat Anda mandi dengan air dingin. 116 00:08:23,349 --> 00:08:24,536 Berapa banyak yang akan kamu berikan padaku? 117 00:08:24,616 --> 00:08:25,512 Kamu wanita serakah. 118 00:08:25,592 --> 00:08:28,045 Di mana Anda menyimpan semua sepuluh itu catatan rupee yang saya berikan pada Anda? 119 00:08:28,935 --> 00:08:30,343 Catatan besar ada di sini. 120 00:08:30,423 --> 00:08:32,375 Apakah kamu tidak serakah? 121 00:08:32,614 --> 00:08:34,093 Ayo pulang, sayang. 122 00:08:39,788 --> 00:08:41,279 Jangan khawatir tentang perubahannya. 123 00:08:41,359 --> 00:08:43,236 - Baby. - Saya belum mencuri apa pun. 124 00:08:43,316 --> 00:08:44,480 Hei, berhenti saja di sini. 125 00:08:45,446 --> 00:08:46,061 Berhenti. 126 00:08:47,691 --> 00:08:48,889 Simpan kembalianya. 127 00:08:49,049 --> 00:08:52,102 Saya akan bertunangan dengan gadis ini. 128 00:08:52,182 --> 00:08:55,070 Mari kita nikmati di rumah bintang lima. 129 00:08:58,451 --> 00:09:00,178 - Baby .. - Iya nih. 130 00:09:00,258 --> 00:09:02,193 Yang mana dari rumah-rumah ini milik Anda? 131 00:09:02,336 --> 00:09:04,809 Semua rumah di bawah langit adalah milikku. 132 00:09:04,889 --> 00:09:05,955 Anda pilih mana yang Anda inginkan. 133 00:09:06,105 --> 00:09:07,184 Haruskah saya pilih? 134 00:09:07,264 --> 00:09:08,262 Ya, pilih. 135 00:09:10,029 --> 00:09:13,308 Eeny, meeny, miny, moe .. 136 00:09:13,388 --> 00:09:14,526 Yang itu. 137 00:09:16,340 --> 00:09:17,940 Yang ini, ayo pergi. 138 00:09:18,020 --> 00:09:19,489 Yang ini memiliki udara kondisioner dan kulkas. 139 00:09:21,942 --> 00:09:23,735 Siapa di sini larut malam begini? 140 00:09:23,979 --> 00:09:24,948 Kamu siapa? 141 00:09:25,767 --> 00:09:27,118 Haruskah kita membayar permainan? 142 00:09:27,198 --> 00:09:27,882 Apa katamu? 143 00:09:27,962 --> 00:09:29,127 Apakah Anda ingin kepala atau ekor? 144 00:09:29,207 --> 00:09:29,918 Apa maksudmu? 145 00:09:29,998 --> 00:09:32,570 Katakan padaku, apakah kamu ingin kepala atau ekor? 146 00:09:32,650 --> 00:09:33,638 Saya ingin kepala. 147 00:09:35,737 --> 00:09:38,599 Ya Tuhan, itu ekor. 148 00:09:38,679 --> 00:09:39,817 Jadi apa yang harus aku lakukan? 149 00:09:40,365 --> 00:09:41,987 - Kau keluar. - Apa yang sedang kamu lakukan.. 150 00:09:42,067 --> 00:09:43,276 Ayo pergi sayang, kamu masuk. 151 00:09:43,356 --> 00:09:44,322 Silahkan masuk. 152 00:09:44,605 --> 00:09:45,824 Apakah kamu mabuk? 153 00:09:45,904 --> 00:09:46,588 Berhenti. 154 00:09:46,765 --> 00:09:48,624 - Apakah kamu tidak bermain denganku? - Aku melakukannya. 155 00:09:48,704 --> 00:09:49,676 Apakah kamu tidak kalah? 156 00:09:49,756 --> 00:09:50,330 Saya kehilangan begitu? 157 00:09:50,410 --> 00:09:51,808 Rumah ini milikku, keluar. 158 00:09:52,974 --> 00:09:54,043 Hei, apa kamu tahu siapa yang Anda ajak bicara? 159 00:09:54,123 --> 00:09:55,188 Saya seorang pengacara. 160 00:09:55,268 --> 00:09:57,004 Apakah Anda mencoba mengambil alih rumah saya? 161 00:09:57,084 --> 00:09:58,834 Apakah Anda bahkan punya ide berapa banyak kasus yang saya menangkan? 162 00:09:58,914 --> 00:10:00,417 Geng Bob Marley adalah klien saya juga. 163 00:10:00,497 --> 00:10:01,164 Oh wow. 164 00:10:01,244 --> 00:10:05,089 Mengetuk pintu di tengah malam, Bagian 346. 165 00:10:05,288 --> 00:10:08,908 Masuk ke properti pribadi dan berkelahi, Bagian 544. 166 00:10:08,988 --> 00:10:10,370 Seizure, Bagian 87. 167 00:10:10,450 --> 00:10:12,030 Saya akan mengajukan 25-30 kasus seperti ini melawanmu. 168 00:10:12,110 --> 00:10:12,839 Saya juga akan mengajukan kasus terhadap Anda. 169 00:10:12,919 --> 00:10:13,531 Bagian mana? 170 00:10:13,611 --> 00:10:15,723 Di bawah Bagian 101, kita akan mendarat ke kesimpulan secara langsung. 171 00:10:15,803 --> 00:10:16,807 Coba dan lihat. 172 00:10:17,405 --> 00:10:19,347 Hey apa yang kau lakukan? 173 00:10:19,427 --> 00:10:21,783 Jangan menekan pelatuknya. 174 00:10:22,341 --> 00:10:24,129 Hei, kamu tidak tahu tentang aku. 175 00:10:24,328 --> 00:10:26,260 Otak saya secepat peluru pistol di tanganku. 176 00:10:26,340 --> 00:10:28,563 Saya pikir kurang dan minum alkohol tanpa soda. 177 00:10:28,643 --> 00:10:29,443 Hei, apa yang kamu katakan? 178 00:10:29,523 --> 00:10:30,445 Seseorang akan mengajukan file kasus pembunuhan terhadapmu. 179 00:10:31,659 --> 00:10:33,435 Maukah kamu datang surga untuk melawan kasus ini? 180 00:10:33,515 --> 00:10:36,518 Saya akan membunuhmu, sekarang juga, di sini. 181 00:10:36,598 --> 00:10:39,114 Sekarang ucapkan sebuah kata. 182 00:10:39,916 --> 00:10:41,648 Lihat saja apa yang terjadi. 183 00:10:41,964 --> 00:10:43,071 Apa yang terjadi? 184 00:10:44,976 --> 00:10:46,094 Masuklah, ayo pergi. 185 00:10:49,204 --> 00:10:51,202 Kemana perginya bayi saya? 186 00:10:51,282 --> 00:10:51,982 Dia melarikan diri. 187 00:10:52,062 --> 00:10:53,289 Jika Anda mulai menembak dia tidak akan menari. 188 00:10:53,369 --> 00:10:53,992 Apa katamu? 189 00:10:54,072 --> 00:10:55,979 Dia mungkin punya takut darimu dan bukan aku. 190 00:10:56,117 --> 00:10:59,227 Saya telah membuat keseluruhan jadwal malam, paman. 191 00:10:59,307 --> 00:11:00,606 Dengan siapa seharusnya Saya menghabiskan malam sekarang? 192 00:11:00,686 --> 00:11:01,558 Pergi dan tangkap dia. 193 00:11:01,638 --> 00:11:02,560 Ngomong-ngomong, siapa dia? 194 00:11:02,640 --> 00:11:03,954 Dia penari bar. 195 00:11:04,034 --> 00:11:05,415 Saya tidak ingat namanya dan Anda tahu data bio. 196 00:11:05,495 --> 00:11:06,893 Wajahmu menunjukkan karaktermu. 197 00:11:06,973 --> 00:11:09,013 Katakan padaku bagaimana kamu mendapatkan rinciannya? 198 00:11:09,093 --> 00:11:09,925 Ya Tuhan. 199 00:11:11,242 --> 00:11:12,272 Ketakutan? 200 00:11:12,698 --> 00:11:19,478 Kalian semua tidak tahu, orang-orang dari koloni, saya tetanggamu. 201 00:11:19,558 --> 00:11:21,952 Saya mengantuk, saya pergi. 202 00:11:25,030 --> 00:11:26,835 Apakah peminum ini tinggal di sini? 203 00:11:26,915 --> 00:11:28,744 Ya saya pikir begitu, ibu. 204 00:11:31,169 --> 00:11:32,270 Rumahku.. 205 00:11:32,350 --> 00:11:33,182 Ayo pergi. 206 00:11:33,262 --> 00:11:34,383 Masuk ke dalam. 207 00:11:37,189 --> 00:11:37,836 Ya pak. 208 00:11:37,916 --> 00:11:40,499 Datang dan ambil ini hal-hal dengan harga murah. 209 00:11:40,579 --> 00:11:41,938 - Ambil tiga untuk sepuluh rupee. - Hai .. 210 00:11:42,018 --> 00:11:42,985 Hai. 211 00:11:56,030 --> 00:11:58,806 Kami akan pergi ke pantai dan makan camilan. 212 00:11:58,886 --> 00:12:01,706 Aku akan membuatmu makan es krim, Saya akan membuat rambut Anda dengan benar. 213 00:12:01,786 --> 00:12:03,621 Aku akan menenggelamkanmu di air, lalu .. 214 00:12:03,701 --> 00:12:04,490 Halo.. 215 00:12:05,497 --> 00:12:07,263 Anda telah mencuci pakaian dengan benar. 216 00:12:08,276 --> 00:12:12,112 Wanita India melakukan pekerjaan rumah tangga dengan benar, dan kemudian dia terlihat cantik. 217 00:12:12,192 --> 00:12:13,280 Anda adalah kebanggaan India. 218 00:12:13,360 --> 00:12:15,433 Gadis-gadis seperti yang Anda miliki membuat negara kita bangga. 219 00:12:15,513 --> 00:12:16,601 Jai Hind. 220 00:12:18,714 --> 00:12:20,723 Ada seorang perawat di penjara Tihar. 221 00:12:20,803 --> 00:12:22,306 Anda terlihat seperti dia. 222 00:12:22,386 --> 00:12:23,685 Namanya adalah Mariyam. 223 00:12:23,765 --> 00:12:25,125 Siapa namamu? 224 00:12:25,485 --> 00:12:26,392 Harika. 225 00:12:26,472 --> 00:12:28,651 Wow, nama yang berbeda. 226 00:12:28,731 --> 00:12:30,560 Dia biasa menatap pada saya seperti yang kamu lakukan. 227 00:12:30,640 --> 00:12:32,824 Sekarang apa yang bisa saya lakukan, Tuhan telah membuatku sangat tampan. 228 00:12:32,904 --> 00:12:36,599 Gadis-gadis maksimal telah mencoba tapi aku tidak memperhatikan siapa pun. 229 00:12:36,679 --> 00:12:38,397 Tapi aku akan memberimu kesempatan. 230 00:12:40,091 --> 00:12:41,275 Hei, Mariyam. 231 00:12:42,576 --> 00:12:44,137 Namaku Harika. 232 00:12:44,217 --> 00:12:46,822 Mungkin tapi aku akan melakukannya memanggilmu Mariyam saja. 233 00:12:46,902 --> 00:12:48,028 Saya akan mandi dan datang. 234 00:12:48,108 --> 00:12:49,689 Buatkan sarapan untukku. 235 00:12:58,294 --> 00:12:59,500 Ayo saudara. 236 00:12:59,580 --> 00:13:00,508 Dia ada di dalam. 237 00:13:04,256 --> 00:13:05,263 Hei. 238 00:13:05,343 --> 00:13:06,259 Hei. 239 00:13:06,414 --> 00:13:07,942 Hei, apa kamu di dalam? 240 00:13:08,022 --> 00:13:08,976 Dia pasti ada di dalam. 241 00:13:09,056 --> 00:13:10,083 Kenapa dia tidak membuka jika dia ada di dalam? 242 00:13:10,163 --> 00:13:11,157 Dia mungkin sedang mandi. 243 00:13:11,301 --> 00:13:12,746 Hei, keluarlah. 244 00:13:12,826 --> 00:13:14,572 Ayahmu datang untuk menemuimu. 245 00:13:14,652 --> 00:13:16,071 Jika kamu kuat, keluarlah. 246 00:13:17,130 --> 00:13:20,706 Paman, kau mengatakan itu geng akan datang dan kamu membawanya? 247 00:13:20,786 --> 00:13:22,050 Tinggalkan aku. 248 00:13:22,130 --> 00:13:23,439 Jika Anda kuat datang ke depan. 249 00:13:23,519 --> 00:13:24,519 Aku tidak akan meninggalkanmu. 250 00:13:24,599 --> 00:13:27,099 Saya tidak suka wajahmu dan kamu tidak bisa melihat milikku. 251 00:13:33,355 --> 00:13:34,925 Hei, paman, di mana sarapan saya? 252 00:13:35,005 --> 00:13:36,523 Sarapan yang mana? Kapan kamu memberitahuku? 253 00:13:36,603 --> 00:13:37,853 Lalu kepada siapa saya katakan? 254 00:13:38,215 --> 00:13:39,444 Ya, saya mengatakannya pada Mariyam. 255 00:13:39,524 --> 00:13:41,658 Mariyam, Mariyam .. 256 00:13:46,728 --> 00:13:48,813 Permisi, nyonya memanggilmu. 257 00:13:56,576 --> 00:13:57,891 Salam Madam. 258 00:13:58,361 --> 00:13:59,199 Salam, anak. 259 00:13:59,279 --> 00:14:00,009 Silahkan duduk. 260 00:14:01,440 --> 00:14:02,449 Katakan padaku apa masalahnya. 261 00:14:02,529 --> 00:14:06,589 Saudara perempuan saya pergi ke Portugal untuk itu beberapa pekerjaan, dia belum kembali. 262 00:14:07,169 --> 00:14:08,666 Dia sudah menelepon. 263 00:14:08,746 --> 00:14:12,467 Dia mengatakan bahwa dia telah diberikan cuti dan dia datang ke India. 264 00:14:12,547 --> 00:14:14,809 Sudah lebih dari dua bulan tetapi dia belum kembali. 265 00:14:15,185 --> 00:14:17,257 Kami tidak bisa berkomunikasi dengannya. 266 00:14:17,545 --> 00:14:19,134 Ponselnya juga tidak bisa dihubungi. 267 00:14:19,329 --> 00:14:21,689 Dia bahkan tidak membalas email saya. 268 00:14:22,017 --> 00:14:24,696 Saya tidak tahu harus berbicara dengan siapa. 269 00:14:24,918 --> 00:14:26,282 Itu sebabnya saya datang ke sini. 270 00:14:27,136 --> 00:14:28,598 Tolong bantu aku, Nyonya. 271 00:14:28,974 --> 00:14:30,511 Saya sangat takut. 272 00:14:31,034 --> 00:14:32,327 Saya harap tidak ada yang terjadi padanya. 273 00:14:32,407 --> 00:14:33,686 Siapa namanya? 274 00:14:33,766 --> 00:14:34,691 Sarika. 275 00:14:34,771 --> 00:14:37,343 Oh, untuk pekerjaan apa dia ada di sana? 276 00:14:41,192 --> 00:14:42,569 Hey Cantik.. 277 00:14:42,649 --> 00:14:44,256 Anda menjebak saya sendiri dan kamu dalam disko? 278 00:14:44,336 --> 00:14:45,743 Saya telah melakukan pembayaran penuh dengan benar. 279 00:14:46,452 --> 00:14:48,210 Anda memanggil saya sayang, sayang, dan sayang. 280 00:14:48,290 --> 00:14:49,180 Apa yang terjadi kemudian? 281 00:14:49,260 --> 00:14:50,924 Lalu kamu menipu ini sayang dan pergi. 282 00:14:51,725 --> 00:14:54,134 Pada pukul satu tengah malam kamu melakukan ini padaku. 283 00:14:54,214 --> 00:14:55,928 Apakah Anda tidak merasa simpati untuk saya? 284 00:14:56,008 --> 00:14:58,470 Maaf sayang, aku benar-benar takut. 285 00:14:58,550 --> 00:15:00,201 Oh kenapa kamu takut? 286 00:15:00,373 --> 00:15:02,502 Mendekatlah, mobil saya ada di gigi keempat. 287 00:15:02,582 --> 00:15:04,889 Kamu sangat seksi. 288 00:15:05,133 --> 00:15:06,625 - Menyingkirlah. - Kekasihku. 289 00:15:07,864 --> 00:15:08,874 Kemari. 290 00:15:09,968 --> 00:15:11,243 Di sana dia adalah Theda Singh. 291 00:15:11,854 --> 00:15:13,413 Hari ini aku akan melihat wajahmu. 292 00:15:13,493 --> 00:15:16,951 Hari ini kita akan selesai kisah cinta kita yang indah. 293 00:15:17,403 --> 00:15:18,568 Jangan mengkhianati saya hari ini. 294 00:15:20,755 --> 00:15:22,633 Tindakan refleks tubuhku sangat kuat. 295 00:15:22,713 --> 00:15:24,843 Saya melihat bajingan seperti itu dengan mata ketiga saya. 296 00:15:26,357 --> 00:15:31,014 Hei, bukankah sudah kubilang padamu tidak menunjukkan wajah kotormu? 297 00:15:31,546 --> 00:15:33,516 Apakah kamu tidak mengerti bahasa Hindi? 298 00:15:42,111 --> 00:15:43,767 Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan. 299 00:15:43,847 --> 00:15:45,450 Apakah kamu tahu siapa kita? 300 00:15:45,619 --> 00:15:46,999 Pernahkah Anda mendengar tentang Bob Marley? 301 00:15:47,079 --> 00:15:49,775 Saya tidak tahu apa-apa tapi Mansion House. 302 00:15:49,855 --> 00:15:51,196 Mansion Mansion itu milikku. 303 00:15:51,276 --> 00:15:52,529 Minta dia untuk mengosongkannya. 304 00:15:52,609 --> 00:15:54,563 Rumah itu milikku. 305 00:15:54,643 --> 00:15:56,010 Rumah itu bukan milikmu tapi milikku. 306 00:15:56,090 --> 00:15:57,462 Ayo, kosongkan rumah. 307 00:16:00,619 --> 00:16:02,119 OK silahkan. 308 00:16:02,199 --> 00:16:03,652 Di mana tempat tidur Anda setelah itu? 309 00:16:03,732 --> 00:16:04,244 Apa yang dia katakan? 310 00:16:04,324 --> 00:16:06,088 Apakah kamu kehilangan kamu otak bersama dengan rambutmu? 311 00:16:06,168 --> 00:16:07,537 Dia bilang dia akan merebut rumahmu. 312 00:16:07,617 --> 00:16:08,406 Apa yang baru saja Anda katakan? 313 00:16:08,486 --> 00:16:09,834 Katakan, katakan lagi. 314 00:16:11,754 --> 00:16:13,963 Di mana Anda ingin saya mengubur Anda? 315 00:16:20,806 --> 00:16:22,965 Saya telah membuka tambang emas dengan memenangkan medali emas. 316 00:16:23,045 --> 00:16:25,304 Kami tidak memiliki pesaing di pasar. 317 00:17:18,021 --> 00:17:20,186 Paman sekarang aku merasa kasihan padamu. 318 00:17:20,266 --> 00:17:23,258 Saya berpikir apa yang akan terjadi terjadi pada Anda jika saya mengalahkan mereka semua. 319 00:17:23,338 --> 00:17:25,057 Hei, jangan menghindarkannya sama sekali. 320 00:17:25,137 --> 00:17:26,501 Beri dia kematian bukan medali. 321 00:17:26,580 --> 00:17:27,508 Bagaimana mereka akan membunuhku? 322 00:17:27,589 --> 00:17:29,874 Di sini jika mereka menyentuhku mereka akan naik lurus. 323 00:17:29,954 --> 00:17:30,892 Bunuh dia. 324 00:17:45,258 --> 00:17:48,127 Tubuh ini dibuat di Hanuman Gym. 325 00:17:48,424 --> 00:17:50,346 Sekali lagi. 326 00:18:09,636 --> 00:18:13,687 Anda pria botak, saya telah dipukuli banyak orang di penjara Tihar. 327 00:18:13,767 --> 00:18:15,768 Anda semua bukan apa-apa di depannya. 328 00:18:40,686 --> 00:18:42,092 Tangan diatas. 329 00:18:42,874 --> 00:18:44,929 - Hei, bangun dari sini. - Tunggu! 330 00:18:45,009 --> 00:18:45,938 Hentikan. 331 00:18:46,169 --> 00:18:48,209 Kenapa kamu mengincarku? 332 00:18:51,363 --> 00:18:52,731 Anda ditahan. 333 00:18:52,811 --> 00:18:54,901 Cantik, kamu bukan laki-laki? 334 00:18:55,188 --> 00:18:56,736 Asisten Komisaris Polisi. 335 00:18:56,816 --> 00:18:57,732 Asisten.. 336 00:19:04,863 --> 00:19:05,820 Iya nih. 337 00:19:05,900 --> 00:19:08,489 Pak, kami telah menemukan siapa yang kami inginkan. 338 00:19:08,683 --> 00:19:10,720 Saya pikir dia benar pria untuk misi kita. 339 00:19:10,908 --> 00:19:12,145 Bagaimana Anda bisa begitu yakin? 340 00:19:12,225 --> 00:19:13,508 Dia sekuat singa. 341 00:19:13,588 --> 00:19:14,826 Dia tidak takut pada siapa pun. 342 00:19:14,906 --> 00:19:16,381 Dia memukul lebih dulu dan kemudian berpikir tentang itu. 343 00:19:16,461 --> 00:19:18,508 Dia bukan pria biasa, dia seperti peluru pistol. 344 00:19:18,588 --> 00:19:21,656 Dan plus terbesarnya intinya adalah kemarahannya. 345 00:19:22,520 --> 00:19:23,660 Bicaralah padanya. 346 00:19:31,905 --> 00:19:33,062 Apa yang terjadi? 347 00:19:33,142 --> 00:19:34,555 Penampilan Anda telah berubah. 348 00:19:34,635 --> 00:19:36,708 Sebenarnya begitulah bahwa saya sangat menghormati wanita. 349 00:19:36,788 --> 00:19:38,829 Hei berhenti bicara omong kosong dan duduk. 350 00:19:40,815 --> 00:19:41,667 Siapa namamu? 351 00:19:42,819 --> 00:19:44,524 Theda Singh. Namamu? 352 00:19:45,349 --> 00:19:46,384 Saya Kiran. 353 00:19:46,464 --> 00:19:47,259 Dari mana kamu berasal? 354 00:19:47,339 --> 00:19:48,216 Saya berasal dari desa. 355 00:19:48,296 --> 00:19:49,267 Alamat Anda? 356 00:19:49,347 --> 00:19:53,192 Hei, aku baru saja mengatakan namaku dan sekarang Anda ingin alamat saya juga, tolol. 357 00:19:54,183 --> 00:19:56,098 Jawab apa yang Anda minta. 358 00:19:56,679 --> 00:19:57,930 Singa tidak memiliki alamat. 359 00:19:58,010 --> 00:20:00,260 Hutan di mana dia tetap menjadi alamat. 360 00:20:00,340 --> 00:20:02,801 Segera setelah saya masuk, semua orang melarikan diri. 361 00:20:02,881 --> 00:20:05,940 Tetapi jika Anda ingin datang di hutan saya, Saya memberi Anda undangan terbuka. 362 00:20:06,020 --> 00:20:08,208 Ada sungai di sebelah sini, jika Anda mau, Anda bisa mandi di dalamnya. 363 00:20:08,288 --> 00:20:09,155 Saya juga akan datang. 364 00:20:09,298 --> 00:20:10,704 Jangan banyak bicara. 365 00:20:10,784 --> 00:20:12,957 Jawab apa yang Anda minta. 366 00:20:13,037 --> 00:20:14,777 Oke, saya bertanya lagi. 367 00:20:14,857 --> 00:20:16,189 Katakan padaku apa alamatmu. 368 00:20:18,568 --> 00:20:19,496 Lihatlah Nyonya. 369 00:20:19,576 --> 00:20:23,151 Jika Anda sangat tertarik di dalam aku kemudian ingat satu hal .. 370 00:20:23,231 --> 00:20:26,769 ..Apakah kamu menikahiku atau tinggal dalam hidup, aku akan pernah meninggalkanmu. 371 00:20:26,849 --> 00:20:28,136 Kami akan menjalankan rumah dengan bantuan gaji Anda. 372 00:20:28,216 --> 00:20:29,957 Sepertinya kamu akan melakukannya tidak mengerti dengan sopan. 373 00:20:30,037 --> 00:20:30,975 Saya punya cara lain juga. 374 00:20:31,055 --> 00:20:31,905 Saya tidak mengerti Madam. 375 00:20:31,985 --> 00:20:34,590 Beritahu saya sekarang atau saya akan taruh Anda di penjara dan membuat Anda melakukan yoga. 376 00:20:34,670 --> 00:20:35,985 Bukan yoga, kami akan bercinta. 377 00:20:36,217 --> 00:20:37,922 Sekarang katakan padaku siapa kamu terhubung? 378 00:20:38,002 --> 00:20:39,129 Semua upaya telah sia-sia. 379 00:20:39,273 --> 00:20:42,168 Tidak ada orang dalam hidupku dan tidak ada yang akan mengejarmu. 380 00:20:42,649 --> 00:20:43,712 Bagaimana dialognya? 381 00:20:43,792 --> 00:20:45,062 Sangat buruk. 382 00:20:45,312 --> 00:20:47,698 Hati tunawisma saya ingin tinggal bersamamu. 383 00:20:47,778 --> 00:20:48,705 Tolong katakan ya. 384 00:20:48,785 --> 00:20:50,576 Kenapa kamu pergi ke penjara Tihar? 385 00:20:53,992 --> 00:20:56,748 Pemimpin utama Assam punya masalah dengan saya. 386 00:20:56,828 --> 00:21:00,523 Mereka memberi uang untuk melakukan yang terbesar dan putranya Bihar dan berencana membunuhku. 387 00:21:00,603 --> 00:21:03,427 Mereka mengirim penembak ke Chhattisgarh, tapi dia tidak bisa mencapai target. 388 00:21:03,507 --> 00:21:04,721 Saya mendarat di Kashmir. 389 00:21:04,801 --> 00:21:05,724 Dia telah mengirim beberapa preman. 390 00:21:05,804 --> 00:21:08,354 Apa yang terjadi selanjutnya, Saya menghancurkan 12 preman. 391 00:21:08,434 --> 00:21:09,946 Tapi siapa yang menghormati kejujuran di sini? 392 00:21:10,026 --> 00:21:11,420 Mereka mengirim saya ke alamat baru. 393 00:21:11,500 --> 00:21:16,041 Ruang penjara Tihar, nomor batch 523, B Blok dan sel nomor 42. 394 00:21:16,255 --> 00:21:19,120 Dan Charles Chobraj adalah teman sekamarku. 395 00:21:21,632 --> 00:21:24,012 Saya ingin merekrut Anda untuk beberapa pekerjaan, akankah kamu melakukannya? 396 00:21:24,092 --> 00:21:24,856 Aku tidak akan melakukannya. 397 00:21:24,936 --> 00:21:27,410 Jika Anda tidak melakukan ini, saya akan melakukannya membuat Anda terkunci di penjara Tihar lagi. 398 00:21:27,490 --> 00:21:28,876 Katakan padaku apa pekerjaannya. 399 00:21:29,408 --> 00:21:31,193 Kami ingin membunuh Bob Marley. 400 00:21:31,581 --> 00:21:32,688 Siapa dia? 401 00:21:32,768 --> 00:21:34,265 Don internasional. 402 00:21:35,967 --> 00:21:39,758 Madam saya tinggal di tiga oleh empat koloni, lihat putri tetangga .. 403 00:21:39,838 --> 00:21:42,958 ..drink kuartal di kantong saya, jadi bagaimana saya bisa membunuh Bob Marley? 404 00:21:43,462 --> 00:21:44,608 Apakah kamu tahu siapa dia? 405 00:21:44,688 --> 00:21:46,767 Dia bukan manusia tapi setan yang berbisa. 406 00:21:46,847 --> 00:21:48,566 Dia adalah bagian dari setiap kejahatan. 407 00:21:48,760 --> 00:21:50,980 Real estat, pasar saham, semuanya ada di tangannya. 408 00:21:51,060 --> 00:21:53,105 Dia mengendalikan seluruh negara dengan kekuatannya. 409 00:21:53,185 --> 00:21:55,026 Dia tidak pantas hidup. 410 00:21:56,226 --> 00:21:58,528 Politisi terus departemen kami ditekan. 411 00:21:58,608 --> 00:22:00,189 Itu sebabnya kami tidak bisa berbuat apa-apa. 412 00:22:00,500 --> 00:22:01,850 Apa yang Anda pikirkan? 413 00:22:03,040 --> 00:22:05,763 Saya memberi Anda dua ribu rupee tadi malam, tapi tidak mendapat balasan. 414 00:22:05,843 --> 00:22:07,091 Jika saya dapat memulihkan sesuatu? 415 00:22:09,244 --> 00:22:11,204 Pikirkan crores dan bukan ribuan. 416 00:22:11,284 --> 00:22:13,063 Departemen kami akan mendukungmu. 417 00:22:13,143 --> 00:22:16,080 Semua kasus melawanmu sampai sekarang akan ditekan. 418 00:22:16,160 --> 00:22:19,047 Madam saya harus membunuh banyak lainnya sebelum aku membunuhnya. 419 00:22:19,127 --> 00:22:22,931 Maukah Anda memberi saya lisensi untuk membunuh sertifikat seperti James Bond? 420 00:22:23,011 --> 00:22:23,865 Ya tentu saja. 421 00:22:23,945 --> 00:22:25,033 Jadi pikir dia sudah mati. 422 00:22:25,254 --> 00:22:26,904 Pertama saya akan masuk gengnya dari belakang .. 423 00:22:26,984 --> 00:22:28,304 ..dan membunuh semua orang dari depan. 424 00:22:28,581 --> 00:22:29,677 Bagaimana gagasannya? 425 00:22:29,757 --> 00:22:31,160 Luar biasa. 426 00:22:31,240 --> 00:22:33,451 Bahkan kamu datang dan bertemu saya kadang-kadang, Nyonya. 427 00:22:33,696 --> 00:22:35,328 Mari kita tetap berhubungan. 428 00:22:36,131 --> 00:22:39,125 James Bond ini membutuhkan Anda tepat waktu. 429 00:22:42,630 --> 00:22:44,249 Jika dia tersenyum maka dia terjebak .. 430 00:22:46,697 --> 00:22:47,316 Tuan.. 431 00:22:54,343 --> 00:22:55,140 Tuan.. 432 00:22:56,820 --> 00:22:59,293 Apa yang terjadi dengan kasus ini? Apakah Anda mengetahui sesuatu? 433 00:22:59,453 --> 00:23:01,160 Penembak tertangkap tadi malam. 434 00:23:01,355 --> 00:23:02,995 - Siapa namanya? - Aslam. 435 00:23:03,445 --> 00:23:04,373 Apakah dia mengatakan sesuatu? 436 00:23:07,399 --> 00:23:09,942 Kami memberinya gelar ketiga tetapi dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. 437 00:23:11,262 --> 00:23:13,402 Tapi malam ini kami akan membuatnya yakin dia berbicara semuanya. 438 00:23:13,550 --> 00:23:16,012 Semua nama akan terungkap sampai besok pagi. 439 00:23:16,092 --> 00:23:19,318 Dia seorang menteri. Dia terbunuh. 440 00:23:21,454 --> 00:23:22,801 Kami telah tumbuh bersama. 441 00:23:23,315 --> 00:23:25,278 Kami melakukan banyak hal bersama untuk kepentingan orang. 442 00:23:25,358 --> 00:23:27,375 Bersama-sama kami melayani negara kami. 443 00:23:28,647 --> 00:23:31,435 Jika tidak hari ini maka besok mereka akan melakukannya hentikan saya dari melakukan pelayanan sosial. 444 00:23:32,455 --> 00:23:36,415 Cari tahu siapa dia. Bunuh orang yang ada di balik semua ini. 445 00:23:37,577 --> 00:23:41,018 Jika seorang menteri tidak aman apa yang akan terjadi pada orang biasa. 446 00:23:42,085 --> 00:23:43,520 - Lari .. - Selamatkan kami.. 447 00:23:44,595 --> 00:23:45,542 Membantu.. 448 00:23:45,767 --> 00:23:46,653 Apa yang telah terjadi? 449 00:23:47,252 --> 00:23:48,718 Menjalankan.. 450 00:23:48,798 --> 00:23:50,169 Pak, ledakan bom terjadi terjadi di pasar. 451 00:23:50,249 --> 00:23:52,332 Banyak orang yang tidak bersalah telah meninggal. 452 00:23:52,574 --> 00:23:53,744 Apa yang terjadi? 453 00:23:53,924 --> 00:23:56,006 Ledakan bom telah terjadi tempat di pasar. 454 00:23:56,773 --> 00:23:58,787 Banyak orang terbunuh. 455 00:24:03,042 --> 00:24:04,917 Ke arah mana negara saya? 456 00:24:06,064 --> 00:24:08,947 Beberapa orang yang egois telah membuat neraka negara. 457 00:24:13,640 --> 00:24:17,182 Cukup. Temukan masing-masing dan bunuh mereka. 458 00:24:17,262 --> 00:24:18,776 - Oke, Pak. - Lakukan. 459 00:24:20,971 --> 00:24:22,179 Kembali.. 460 00:24:34,765 --> 00:24:35,745 Kembali.. 461 00:24:36,648 --> 00:24:39,035 Kembali.. 462 00:24:42,238 --> 00:24:43,967 Tunggu disini. 463 00:24:51,005 --> 00:24:54,406 Dapatkan disini. Dapatkan ambulans di sini. 464 00:24:54,486 --> 00:24:56,218 Mereka kil mereka .. 465 00:25:06,438 --> 00:25:09,064 Ledakan bom yang terjadi tempat di pasar adalah milik kita. 466 00:25:09,144 --> 00:25:10,753 Kamu benar. 467 00:25:10,833 --> 00:25:15,388 Anda diminta untuk membunuh ACP. Mengapa Anda mendapatkan ledakan bom di pasar? 468 00:25:15,468 --> 00:25:19,174 Publik harus dibunuh. Sampai hari ini selalu terjadi. 469 00:25:19,254 --> 00:25:22,339 Saat melihat ACP ini akan mencapai yang lain tanpa mengetahui .. 470 00:25:22,419 --> 00:25:26,887 ..that dia pergi mati di sana. Ledakan.. 471 00:25:44,476 --> 00:25:48,194 Ingatlah satu hal Aslam seharusnya tidak membuka mulutnya. 472 00:25:48,658 --> 00:25:53,187 Ada banyak hal yang harus dilakukan selesai dan hanya Bob Marley yang bisa melakukannya. 473 00:25:53,388 --> 00:25:54,981 Salam ke Bob Marley .. 474 00:25:55,133 --> 00:25:56,608 Salam ke Bob Marley .. 475 00:25:56,767 --> 00:25:58,595 Salam ke Bob Marley .. 476 00:25:58,873 --> 00:25:59,919 Saudaraku, maukah kau membawaku ke suatu tempat? 477 00:25:59,999 --> 00:26:01,117 Ya tentu saja. 478 00:26:02,010 --> 00:26:02,993 Ke mana kamu mau pergi? 479 00:26:03,073 --> 00:26:04,580 - SR Nagar. - Baik. 480 00:26:06,563 --> 00:26:09,148 - Hei, keluar .. - Ini mobil saya. 481 00:26:09,228 --> 00:26:11,295 Tidak ada milik kita di bumi ini. Semuanya milik Tuhan. 482 00:26:11,375 --> 00:26:13,095 - Di mana Anda mengambil penumpang saya? - Jenis ketidaksopanan apa ini? 483 00:26:13,175 --> 00:26:14,999 - Ini mobil saya .. - Kemana kau membawaku? 484 00:26:15,079 --> 00:26:17,741 - Untuk pertama kalinya sangat indah gadis duduk di mobil saya. - Tolong .. 485 00:26:17,821 --> 00:26:18,745 Hei, diamlah. 486 00:26:18,825 --> 00:26:20,683 - Kecelakaan.. - Tolong tolong.. 487 00:26:20,926 --> 00:26:24,444 Hai Maria, bagaimana bisa kamu di mobil saya? Apakah kamu mengikutiku? 488 00:26:24,524 --> 00:26:29,325 Ikuti saya ... kami berdua tertarik. Jadi jangan mencoba untuk tidak bersalah. 489 00:26:29,405 --> 00:26:34,712 "Mobil itu berjalan cepat dan aku mengingat kekasihku .. " 490 00:26:34,792 --> 00:26:36,558 Maukah kamu memberitahuku Kemana kau membawaku? 491 00:26:36,638 --> 00:26:38,767 Aku tidak membawamu tapi saya akan ke rumah saya. 492 00:26:38,847 --> 00:26:41,139 Prem lane. Nomor rumah 420 493 00:26:41,492 --> 00:26:43,526 Tolong hentikan otomatisnya. Saya akan turun ke sini. 494 00:26:43,606 --> 00:26:45,602 Aku tidak akan berhenti. Apa kamu tahu kenapa? 495 00:26:45,682 --> 00:26:47,189 Anda datang dalam mimpi saya tadi malam. 496 00:26:47,269 --> 00:26:48,088 Mengapa kamu datang? 497 00:26:48,476 --> 00:26:50,704 - Saya tidak datang. - Kamu tidak datang? 498 00:26:51,257 --> 00:26:54,994 Apakah Anda mengenal banyak orang datang dalam mimpi setelah minum? 499 00:26:55,074 --> 00:26:55,567 Apa katamu? 500 00:26:55,647 --> 00:26:57,775 Kemudian di pagi hari kami lupa siapa yang datang. Kanan? 501 00:26:58,674 --> 00:27:00,079 Bagaimana aku tahu? 502 00:27:00,159 --> 00:27:01,559 Kanan atau kiri? 503 00:27:02,113 --> 00:27:03,220 Kiri, kiri .. 504 00:27:03,300 --> 00:27:04,659 - Sisi ini. - Baik. 505 00:27:06,464 --> 00:27:10,138 Oke, nomor rumah prem lane 420 telah datang jadi saya akan pergi. 506 00:27:10,934 --> 00:27:13,584 Jangan menatapku. Ayo duduk di depan. 507 00:27:13,664 --> 00:27:15,057 Pulanglah dengan selamat. 508 00:27:17,433 --> 00:27:19,523 Ibumu menemukan menantu laki-laki. 509 00:27:19,603 --> 00:27:20,505 Cukup mungkin. 510 00:27:20,585 --> 00:27:22,021 Sekarang tidak perlu. 511 00:27:22,101 --> 00:27:23,034 Saya akan pulang pada malam hari .. 512 00:27:23,114 --> 00:27:24,830 ..dan minta tanganmu dalam pernikahan sambil minum teh. 513 00:27:24,910 --> 00:27:28,033 - Apa? - Kamu telah berubah merah merasa malu. 514 00:27:28,877 --> 00:27:30,184 Orang ini benar-benar marah. 515 00:27:32,116 --> 00:27:34,309 Saya menerima Anda dan Anda menerima saya. 516 00:27:34,389 --> 00:27:36,025 Uang penuh pulih. 517 00:27:39,335 --> 00:27:40,808 Iya katakan padaku. 518 00:27:40,888 --> 00:27:43,168 Saudara Babloo, Tuan ingin berbicara denganmu. 519 00:27:43,248 --> 00:27:44,233 Hei, siapa tuan? 520 00:27:44,313 --> 00:27:45,070 Theda Singh. 521 00:27:45,150 --> 00:27:45,976 Tuan.. 522 00:27:47,450 --> 00:27:50,453 Karena pengacara ini kami tidak perlu membuat masalah dengan kami. 523 00:27:51,463 --> 00:27:55,277 Mari kita selesaikan masalah kita dan setelahnya bahwa aku akan memberitahumu sebuah rahasia besar. 524 00:27:55,357 --> 00:27:57,195 - Datanglah ke titik pertemuan. - Iya nih. 525 00:28:04,348 --> 00:28:06,769 Saya bisa melihat nafsu di mata semua orang. 526 00:28:06,849 --> 00:28:10,023 Saya seorang pria yang penuh kasih jadi akan berbicara dengan penuh kasih sayang. 527 00:28:10,103 --> 00:28:11,135 Duduklah, duduk .. 528 00:28:12,587 --> 00:28:13,756 Ayo duduk. 529 00:28:15,048 --> 00:28:17,310 Ayo, langsung ke intinya. 530 00:28:17,463 --> 00:28:20,680 Polisi wanita telah memberi saya bemper menawarkan untuk membunuh bos Anda. 531 00:28:20,760 --> 00:28:23,393 Hari ini jika aku membunuhmu semua saat itu dia akan memberi saya banyak uang. 532 00:28:23,473 --> 00:28:25,699 Tapi hatiku sangat lembut jadi aku bilang padanya .. 533 00:28:25,779 --> 00:28:28,118 ..apa yang menyenangkan dari Membunuh orang-orang bodoh ini. 534 00:28:28,198 --> 00:28:29,342 Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? 535 00:28:29,422 --> 00:28:32,445 Hai kamu, aku selalu berbicara jujur. 536 00:28:32,525 --> 00:28:34,560 Jika saya melakukan sekali saya lakukan yang bekerja sepenuh hati. 537 00:28:34,640 --> 00:28:38,446 Hei, beri tahu kami apa yang kamu pikirkan tentang Bob Marley. 538 00:28:38,526 --> 00:28:42,327 Baik Anda maupun Anda tidak berguna departemen dapat membahayakan Bob Marley. 539 00:28:42,729 --> 00:28:45,573 Hei kamu bodoh, lupakan tentang departemen. 540 00:28:45,653 --> 00:28:49,371 Apapun yang saya katakan adalah final. Jangan tantang egoku. 541 00:28:53,341 --> 00:28:57,153 Hei, kamu semua pria. Tidak akan ada manfaatkan dengan berkelahi satu sama lain. 542 00:28:57,233 --> 00:28:59,300 Kita semua harus membuat pesta baru. 543 00:28:59,380 --> 00:29:01,747 Saya siap menjadi pemimpin Anda. 544 00:29:01,827 --> 00:29:05,101 Saya akan menggandakan pembayaran semua orang dan akan memberi waktu secara terpisah. 545 00:29:05,339 --> 00:29:09,933 Duduk. Duduk. Mari kita bergerak maju dengan cinta dan kasih sayang. 546 00:29:12,646 --> 00:29:14,165 Katakan dengan jelas apa yang Anda inginkan dari kami. 547 00:29:14,298 --> 00:29:16,007 - Beritahu kami. - Persahabatan .. 548 00:29:16,143 --> 00:29:17,910 Lupakan tentang pertempuran dan permusuhan. 549 00:29:17,990 --> 00:29:19,761 Saya akan memberi Anda semua informasi dari polisi. 550 00:29:19,841 --> 00:29:21,372 Dan akan memberi Anda informasi kepada polisi. 551 00:29:21,452 --> 00:29:23,834 Hei, jangan lakukan hal semacam ini. 552 00:29:23,914 --> 00:29:25,836 Jika Anda melakukannya kita akan mendapat masalah. 553 00:29:25,916 --> 00:29:28,114 Oke saya tidak akan mengatakannya sebagai imbalannya Anda akan mentransfer .. 554 00:29:28,194 --> 00:29:30,328 ..kamar pengacara ini rumah di nama saya. 555 00:29:30,408 --> 00:29:32,954 Omong kosong apa? Setiap kali Anda mengejar rumah saya. 556 00:29:33,503 --> 00:29:36,630 Saya tahu itu yang hitam uang yang Anda ambil dari rumah itu. 557 00:29:36,710 --> 00:29:38,153 Katakan padaku bolehkah aku mengungkapkan rahasianya? 558 00:29:40,660 --> 00:29:42,599 Kita teman sekarang jadi mari kita selfie. 559 00:29:43,176 --> 00:29:44,579 Semua orang, datang dalam bingkai. 560 00:29:44,659 --> 00:29:45,819 Bahkan punyaku .. 561 00:29:46,089 --> 00:29:47,032 Apakah saya datang dalam bingkai? 562 00:29:50,344 --> 00:29:52,580 Apa itu? Apakah polisi memainkan beberapa permainan baru? 563 00:29:53,613 --> 00:29:55,708 - Siapa namanya? - Tedha Singh. 564 00:29:55,926 --> 00:29:57,259 Tedha Singh. 565 00:29:58,446 --> 00:30:02,560 Oke lakukan satu hal. Mintalah orang-orang Anda untuk mengawasinya. 566 00:30:02,640 --> 00:30:05,463 Cari tahu petugas mana menunjuknya dan mengapa. 567 00:30:11,061 --> 00:30:13,855 Hentikan mobilnya.. 568 00:30:14,758 --> 00:30:18,887 Lihatlah, ini adalah gadis yang sama. Pergi dan tangkap dia. 569 00:30:25,559 --> 00:30:27,098 - Dapatkan sisi. - Apa yang sedang kamu lakukan? 570 00:30:52,482 --> 00:30:54,186 - Saudara, berapa tingkat ini? - Baik nyonya. 571 00:30:54,266 --> 00:30:55,659 - 20 / - - Iya nih. 572 00:30:59,313 --> 00:31:03,711 Makan ayam, daging kambing, kepiting dan udang..kau mendapatkan protein dari ini. 573 00:31:03,791 --> 00:31:06,394 Jangan buang waktu untuk membeli sayuran. 574 00:31:09,932 --> 00:31:10,826 - Saudara .. - Baik nyonya. 575 00:31:10,906 --> 00:31:12,713 - Beri aku 1kg brinjal. - Ambil. 576 00:31:12,793 --> 00:31:15,165 Hei, saudara ... dia bertanya untuk itu dan Anda berikan. 577 00:31:15,365 --> 00:31:16,040 Haruskah saya memberi Anda satu? 578 00:31:16,120 --> 00:31:17,081 Tidak.. 579 00:31:17,161 --> 00:31:20,194 Mariyam, jika kamu memasak sayuran kemudian Saya tidak akan datang untuk makan malam di malam hari. 580 00:31:21,753 --> 00:31:23,555 Siapa yang mengundang Anda makan malam? 581 00:31:23,635 --> 00:31:24,639 Apakah kamu tidak mengundang saya? 582 00:31:24,719 --> 00:31:26,171 Apakah Anda akan meminta waktu yang menguntungkan dari imam? 583 00:31:26,251 --> 00:31:28,200 Siapa lagi yang kamu dan Bibi punya kecuali aku? 584 00:31:30,174 --> 00:31:33,482 Mariyam, saya menunjukkan Anda mencintai saya sisi dan Anda melarikan diri dari samping. 585 00:31:34,242 --> 00:31:36,983 Saya bukan Mariyam. Saya Harika. Tolong jangan ikuti saya. 586 00:31:37,063 --> 00:31:41,252 Hei, seluruh dunia mengikutiku. Tedha Singh tidak mengikuti siapa pun. 587 00:31:41,332 --> 00:31:42,812 Lalu apa yang kamu lakukan sekarang? 588 00:31:42,892 --> 00:31:47,041 Mendukung, mengikuti, dukungan moral, pemasaran .. 589 00:31:48,595 --> 00:31:50,370 Kakak, saudara .. 590 00:31:50,450 --> 00:31:52,328 - Baik nyonya. - Beri aku 2kg tomat. 591 00:31:52,408 --> 00:31:54,413 Hey Mariyam, semuanya dibuat di sini .. 592 00:31:54,493 --> 00:31:56,406 ..dan kamu bertanya saudara memberi Anda tomat. 593 00:31:56,528 --> 00:31:58,016 Jika saya di mod yang baik itu Saya dapat membuat Anda makan makanan .. 594 00:31:58,096 --> 00:31:59,725 ..dan jika aku marah lalu bisa membunuh juga. 595 00:32:19,516 --> 00:32:22,456 Darling ada di sini. Pasar sudah jelas. 596 00:32:33,484 --> 00:32:36,340 Terakhir kali ketika saya bertemu adikmu pada 17 April .. 597 00:32:36,716 --> 00:32:39,196 .. dia telah mengatakan bahwa dia pergi ke Portugal untuk operasi penyerangan. 598 00:32:39,276 --> 00:32:42,212 Setelah itu kami berbicara hanya sekali dan kemudian tidak ada kontak. 599 00:32:42,292 --> 00:32:45,638 Menurut catatan kantor dia berada di empat hotel berbeda. 600 00:32:45,718 --> 00:32:46,736 Dan satu lagi yang penting. 601 00:32:46,816 --> 00:32:49,772 Penagihan kartu kredit terakhirnya berada di restoran Italia. 602 00:32:50,220 --> 00:32:52,273 Saya berhubungan dengan petugas Portugal. 603 00:32:52,422 --> 00:32:54,757 Dia telah mengatakan itu segera setelah dia datang untuk mengetahui apa pun yang akan dia ceritakan kepada kami. 604 00:32:54,837 --> 00:32:57,160 Aku mempunyai sebuah permintaan. Jangan datang ke kantor sampai saat itu. 605 00:32:58,084 --> 00:33:01,388 Tidak ada yang harus tahu bahwa kamu adalah adik nyata Sarika. 606 00:33:01,588 --> 00:33:02,014 Tapi.. 607 00:33:02,094 --> 00:33:04,051 Segera setelah saya mendapatkannya berita saya akan menelepon Anda. 608 00:33:25,102 --> 00:33:26,858 Tuan, tuan .. 609 00:33:26,938 --> 00:33:28,812 - Katakan padaku, apa itu? - Pak, saya ingin berbicara dengan Anda. 610 00:33:28,892 --> 00:33:30,092 Haruskah saya masuk? Semoga Anda tidak merasa buruk. 611 00:33:30,172 --> 00:33:33,430 Tentu saja masuk tanpa rasa takut. Saya tidak merasa buruk sama sekali. Duduk. 612 00:33:33,984 --> 00:33:34,892 Terima kasih. 613 00:33:35,193 --> 00:33:36,720 Mengapa seorang pengecut datang ke pria yang kuat? 614 00:33:36,800 --> 00:33:38,930 Saya datang ke sini untuk bermain permainan kepala dan ekor. 615 00:33:39,010 --> 00:33:40,679 Apakah Anda ingin membuat saya menjadi tunawisma? 616 00:33:40,759 --> 00:33:41,684 Tentu saja, pak. 617 00:33:41,972 --> 00:33:46,267 Jika Anda menang maka rumah itu milik Anda tetapi jika saya menang maka apa yang akan Anda berikan kepada saya. 618 00:33:46,347 --> 00:33:48,158 Apa yang bisa saya berikan kepada Anda, Pak? Saya hanya memiliki kehidupan ini. 619 00:33:48,238 --> 00:33:49,017 Kalau begitu beri aku. 620 00:33:49,097 --> 00:33:51,919 Tuan, pak kenapa kamu hidup pada setiap masalah kecil? 621 00:33:51,999 --> 00:33:54,137 Hei, kamu sudah berjanji padaku. 622 00:33:54,217 --> 00:33:56,119 Jika kamu melanggar janjimu maka aku akan memotong lidahmu. 623 00:33:56,199 --> 00:33:57,910 Jika Anda pintar kemudian Saya lebih pintar dari kamu. 624 00:33:57,990 --> 00:34:01,045 Saya jauh lebih pintar dari Anda. 625 00:34:01,274 --> 00:34:04,154 Mengapa kamu datang di sini dan menghasut saya? 626 00:34:04,234 --> 00:34:05,598 Pak, tolong tunggu pak .. 627 00:34:05,678 --> 00:34:07,285 Keluarkan koinnya .. 628 00:34:07,365 --> 00:34:09,161 Saya akan segera mengeluarkannya .. 629 00:34:09,241 --> 00:34:11,453 Ini dia. Beritahu saya apa Akankah kau mengambil? Kepala atau ekor. 630 00:34:11,533 --> 00:34:13,745 Saya selalu memilih kepala. Putar itu .. 631 00:34:21,434 --> 00:34:22,911 Hapus tanganmu. Biarkan saya melihat apa yang terjadi. 632 00:34:22,991 --> 00:34:24,688 Pak, saya tidak akan melepaskan tangan. Saya merasa takut. 633 00:34:24,768 --> 00:34:25,861 Apakah Anda tidak menghapusnya? 634 00:34:25,940 --> 00:34:30,399 Lihat saja apakah ada rumah Anda di takdir atau peluru saya. 635 00:34:36,549 --> 00:34:40,617 Pak, ini ekor. Saya menang. Sekarang rumah ini milikku. 636 00:34:40,697 --> 00:34:42,012 - Milikmu.. - Iya nih. 637 00:34:43,192 --> 00:34:44,609 Anda sudah diselamatkan. 638 00:34:45,562 --> 00:34:49,865 Ambil. Anda sudah diselamatkan dan begitu juga rumah Anda. 639 00:34:50,031 --> 00:34:53,511 Hey Sambha, berapa banyak pria di sana? 640 00:34:53,591 --> 00:34:54,950 Saya cukup sendiri. 641 00:34:55,030 --> 00:34:56,992 Kualitasnya sama dengan namanya. 642 00:34:57,072 --> 00:35:03,191 Dengan memakan benarasi sirih daun otak Anda mulai bekerja .. 643 00:35:03,271 --> 00:35:05,487 Terima kasih Pak. Selamat malam. Aku akan tidur. 644 00:35:05,567 --> 00:35:09,819 Kenapa kamu pergi begitu cepat? Maukah Anda bermain game dengan saya? 645 00:35:09,899 --> 00:35:14,025 Saya tidak mampu memainkan permainan. Saya sudah pensiun. 646 00:35:14,105 --> 00:35:16,460 Apakah Anda sudah pensiun? Apakah saya menjalankan kantor pemerintah? 647 00:35:16,540 --> 00:35:17,588 Membawanya keluar. Putar koin .. 648 00:35:17,668 --> 00:35:20,939 Saya minta maaf pak..saya mohon Anda ... tolong pak saya jatuh di kaki Anda. 649 00:35:21,019 --> 00:35:22,751 Dengan mengatakan bahwa kamu akan jatuh di kakiku kamu melipat tangan. 650 00:35:23,618 --> 00:35:24,451 Tunggu, tunggu..hurry .. 651 00:35:24,531 --> 00:35:26,784 Ayo cepat. 652 00:35:26,864 --> 00:35:28,012 Ayolah. 653 00:35:28,092 --> 00:35:30,162 Pindah. Ayo cepat. 654 00:35:33,903 --> 00:35:35,033 Hei, siapa kalian semua? 655 00:35:35,452 --> 00:35:38,211 Cari rumah. Anda pergi ke sisi itu. 656 00:35:38,291 --> 00:35:39,439 Ayo, aku akan menunjukkanmu film. 657 00:35:39,519 --> 00:35:41,422 Tunggu tuan..mereka adalah preman .. 658 00:35:42,012 --> 00:35:47,034 Biarkan pengacara pak. Saya tidak takut. 659 00:35:47,940 --> 00:35:48,838 Ayolah. 660 00:35:49,438 --> 00:35:51,993 Apa yang sedang kamu lakukan? Tinggalkan aku.. 661 00:35:52,073 --> 00:35:53,955 Katakan di mana adikmu? 662 00:35:54,035 --> 00:35:56,768 Apakah dia sudah memberikan file? Apakah dia memberi Anda sesuatu? 663 00:35:56,848 --> 00:35:57,703 - File apa? - Katakan padaku sebaliknya .. 664 00:35:57,783 --> 00:35:59,256 Aku tidak tahu. Apa yang sedang kamu lakukan? 665 00:36:00,792 --> 00:36:02,780 Katakan padaku dimana itu video dan foto-foto .. 666 00:36:02,860 --> 00:36:05,234 ..that adikmu mengambil bos kami. 667 00:36:05,314 --> 00:36:05,903 Aku tidak tahu. 668 00:36:05,983 --> 00:36:07,594 - Maukah kamu memberitahuku atau tidak? - Saya benar-benar tidak tahu. 669 00:36:08,782 --> 00:36:09,884 Aku tidak tahu. 670 00:36:10,757 --> 00:36:11,997 Salam, saudara .. 671 00:36:12,918 --> 00:36:14,972 Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu siapa? 672 00:36:15,052 --> 00:36:18,549 Saya ingin tiket untuk dua kursi sudut. Dia ingin melihat film laga. 673 00:36:18,629 --> 00:36:21,048 Tidak ada film di sini. Enyah. 674 00:36:21,128 --> 00:36:24,330 Apa lagi ini jika bukan filmnya? Akulah sang pahlawan. 675 00:36:24,410 --> 00:36:28,250 Anda adalah komedian dan penjahat menyentuh tokoh wanitaku. 676 00:36:36,733 --> 00:36:38,969 Aku sudah memberitahumu itu ini adalah film laga. 677 00:36:48,176 --> 00:36:50,400 Tambah volumenya musik latar belakang. 678 00:37:14,455 --> 00:37:18,911 Jika Anda menghasut orang gila maka Anda akan hancur. 679 00:38:10,135 --> 00:38:13,098 Hei, kenapa foto semua orang blur? 680 00:38:14,992 --> 00:38:16,592 Saya melihat ganda .. 681 00:38:18,440 --> 00:38:23,548 Bahkan kemudian saya sendiri bisa mengalahkan Anda dan foto buram Anda .. 682 00:38:25,125 --> 00:38:26,053 Datang.. 683 00:38:28,497 --> 00:38:32,347 Ini dia kabur .. 684 00:38:44,912 --> 00:38:47,207 Siap sedia.. 685 00:38:47,540 --> 00:38:48,267 Datang.. 686 00:38:48,347 --> 00:38:49,986 - Tinggalkan dia.. - Tersesat! 687 00:38:50,657 --> 00:38:51,570 - Ayo .. - Pergi. 688 00:39:03,902 --> 00:39:04,417 Masuk ke dalam. 689 00:39:04,497 --> 00:39:05,609 Di mana kamu membawa putriku? 690 00:39:05,737 --> 00:39:06,562 - Tinggalkan aku.. - Ayo .. 691 00:39:06,642 --> 00:39:07,260 Tinggalkan aku.. 692 00:39:10,403 --> 00:39:11,143 Datang.. 693 00:39:12,604 --> 00:39:13,273 Datang.. 694 00:39:19,012 --> 00:39:19,690 Datang.. 695 00:39:28,498 --> 00:39:29,988 Mengaburkan.. 696 00:39:36,289 --> 00:39:37,863 Sekarang mati .. 697 00:39:44,824 --> 00:39:49,100 Saya tidak, saya tidak .. 698 00:39:49,375 --> 00:39:53,129 Saya don .. 699 00:39:56,784 --> 00:39:59,385 Hei, apa kamu menemukan sesuatu dari rumah gadis itu? 700 00:39:59,465 --> 00:40:00,364 Kami tidak menemukan apa pun. 701 00:40:00,444 --> 00:40:01,903 Lalu bunuh dia segera. 702 00:40:01,983 --> 00:40:05,554 Kami akan membunuhnya tapi seorang pahlawan masuk dan menyelamatkannya. 703 00:40:05,634 --> 00:40:06,498 Siapa dia? 704 00:40:06,710 --> 00:40:07,676 Tedha Singh. 705 00:40:10,743 --> 00:40:11,829 Tedha Singh .. 706 00:40:14,267 --> 00:40:15,698 Selamat pagi Bu. 707 00:40:20,661 --> 00:40:22,978 Bisakah kamu memberitahuku itu kenapa mereka menyerangmu? 708 00:40:23,058 --> 00:40:25,257 Saya tidak tahu Madam .. 709 00:40:25,337 --> 00:40:28,390 Tapi tentunya mereka telah datang tahu sesuatu tentang saudara perempuan saya, Sarika. 710 00:40:29,474 --> 00:40:31,885 Sejak saat itu hilang kami khawatir. 711 00:40:31,965 --> 00:40:33,976 Dan sekarang preman ini kembali setelah kehidupan kita. 712 00:40:34,834 --> 00:40:39,550 Saya sangat ketakutan. Saya pikir sesuatu telah terjadi dengan saudara perempuan saya. 713 00:40:39,892 --> 00:40:42,701 Apakah Anda ingat apa yang terjadi mereka secara khusus memberitahumu? 714 00:40:42,861 --> 00:40:44,164 Tentang apa yang mereka bicarakan? 715 00:40:44,244 --> 00:40:47,428 Mereka mengatakan seseorang itu telah merekam video dari bos mereka. 716 00:40:47,508 --> 00:40:49,256 Mereka bertanya tentang itu. 717 00:40:49,336 --> 00:40:50,425 Kami akan mencari tahu. 718 00:40:50,956 --> 00:40:53,571 Tolong bantu saya untuk menemukan saudara perempuan saya. 719 00:40:54,009 --> 00:40:55,300 Tolong bantu aku, Nyonya. 720 00:40:55,869 --> 00:40:58,798 Saya akan membantu Anda, tetapi dia akan membantu Anda lebih banyak. 721 00:40:59,290 --> 00:41:04,069 Dia menyukaimu seperti itu kenapa dia bisa melakukan apa saja untukmu. 722 00:41:04,533 --> 00:41:07,551 Jika Anda tetap seperti bayangannya maka Anda pasti akan mendapatkan tujuan Anda. 723 00:41:07,631 --> 00:41:08,950 Sisanya saya akan berhati-hati. 724 00:41:10,958 --> 00:41:13,867 Tedha, Tedha Singh .. 725 00:41:14,011 --> 00:41:17,047 - Sedikit lurus dan lebih bengkok .. - Saudara Tedha, bagaimana kabarmu? 726 00:41:17,127 --> 00:41:20,155 Hei, ambilkan botol untuk saudara. 727 00:41:21,207 --> 00:41:23,584 Kakak, bir dingin .. 728 00:41:23,664 --> 00:41:25,024 Minumlah tanpa takut .. 729 00:41:26,619 --> 00:41:27,765 Hei, kenapa kamu menghajarnya? 730 00:41:27,845 --> 00:41:29,511 Bukan hanya dia, tapi aku akan menghajar semua orang. 731 00:41:29,591 --> 00:41:31,360 Apakah ini pertemananmu? 732 00:41:31,440 --> 00:41:33,810 Jika kamu adalah temanku waktu itu bagaimana kamu berani menyentuh pacar saya? 733 00:41:33,890 --> 00:41:35,623 Kami tidak tahu apa-apa. Kami tidak melakukan apapun. 734 00:41:35,703 --> 00:41:37,422 Maka tentu saja Bob Marley pasti telah melakukannya. 735 00:41:37,502 --> 00:41:38,463 Saya tidak akan menghindarkannya. 736 00:41:38,743 --> 00:41:40,444 Kenapa kamu berbicara omong kosong? 737 00:41:40,524 --> 00:41:42,412 Saya dilahirkan gila di ranjang rumah sakit. 738 00:41:42,492 --> 00:41:44,672 Tedha, namaku Tedha Singh. 739 00:41:44,752 --> 00:41:47,013 Mulai hari ini tidak ada pertemanan. Hanya perang. 740 00:41:47,146 --> 00:41:49,495 Jangan panggil aku atau pesan saya di aplikasi apa. 741 00:41:49,863 --> 00:41:51,795 Saya akan memblokir Anda di twitter dan facebook. 742 00:41:51,919 --> 00:41:54,237 Hapus namaku dari grup pemabuk. 743 00:41:55,036 --> 00:41:57,363 Jangan buang waktu seperti saya tidak ingin melihat wajahmu. 744 00:41:57,443 --> 00:42:00,686 Tidak ada yang akan mendapat peringatan. Saya akan langsung menembak. 745 00:42:00,766 --> 00:42:01,776 Kamu.. 746 00:42:02,960 --> 00:42:04,227 Anda menjadi serius, saudara. 747 00:42:04,566 --> 00:42:06,830 Kesepakatan kita mulai besok mengapa kamu membuang-buang peluru hari ini. 748 00:42:06,910 --> 00:42:07,951 Aku akan membunuhmu, sekarang juga. 749 00:42:08,031 --> 00:42:08,727 Lalu, tembak. 750 00:42:12,592 --> 00:42:15,407 Hei, menakut-nakuti orang lain dengan peluru ini dan bukan kita. 751 00:42:15,487 --> 00:42:18,132 - Apa yang harus saya berikan padamu? - Aku akan memberitahumu pada saat yang tepat. 752 00:42:20,552 --> 00:42:23,862 Beritahu Bob Marley, dia mulai tapi Tedha Singh akan menyelesaikannya. 753 00:42:25,644 --> 00:42:27,704 Terkadang pria ini terlihat lurus dan terkadang bengkok. 754 00:42:27,784 --> 00:42:28,701 Apa yang harus saya lakukan terhadapnya? 755 00:42:29,283 --> 00:42:32,526 Lagi dan lagi dia berkata bahwa dia akan membunuh Bob Marley. 756 00:42:32,606 --> 00:42:33,665 Siapa dia? 757 00:42:33,745 --> 00:42:36,918 Polisi diangkat dia dan kirim dia ke sini. 758 00:42:37,494 --> 00:42:40,609 Dia adalah orang yang ikut campur dalam masalah gadis itu. 759 00:42:41,022 --> 00:42:44,580 Dia bisa menciptakan masalah. Menemukan keluar latar belakang Tedha Singh. 760 00:43:00,191 --> 00:43:02,492 Oh wow! 761 00:43:04,917 --> 00:43:07,761 Apa itu? Apakah kamu berpakaian untukku? 762 00:43:09,188 --> 00:43:10,464 Kenapa kamu merasa malu? 763 00:43:11,280 --> 00:43:13,083 Semua ini untukmu. 764 00:43:13,163 --> 00:43:15,220 Apa yang istimewa hari ini? 765 00:43:15,912 --> 00:43:17,095 Hari ini Karva Chauth. 766 00:43:17,175 --> 00:43:17,915 Apa artinya? 767 00:43:18,053 --> 00:43:23,584 Hari ini para gadis berdoa kepada Tuhan bahwa mereka harus mendapatkan satu suami untuk tujuh kelahiran. 768 00:43:23,664 --> 00:43:27,641 Gadis-gadis berdoa ini kepada Tuhan bukan untuk suami mereka tetapi untuk keuntungan mereka. 769 00:43:28,040 --> 00:43:28,798 Bagaimana? 770 00:43:28,878 --> 00:43:29,524 Ini sangat sederhana. 771 00:43:29,604 --> 00:43:32,092 Pada kelahiran pertama Anda akan memberi kami pelatihan untuk mencuci pakaian dan peralatan. 772 00:43:32,172 --> 00:43:34,813 Dan kemudian untuk kelahiran berikutnya kamu akan menikahi suami yang sama .. 773 00:43:34,893 --> 00:43:36,950 ..karena itu akan terjadi tidak harus memberikan pelatihan. 774 00:43:37,030 --> 00:43:38,812 Anda akan bersenang-senang dan miskin suami .. 775 00:43:38,892 --> 00:43:40,567 ..have untuk melakukan pekerjaan di luar begitu juga di rumah. 776 00:43:40,647 --> 00:43:46,097 Apakah kamu tahu satu hal? saya juga ingin memberi Anda pelatihan seperti itu. 777 00:43:46,177 --> 00:43:48,078 Sangat? Dari apa? 778 00:43:48,158 --> 00:43:52,765 Ketika saya meminta Anda untuk berdiri kemudian berdiri dan ketika saya meminta Anda untuk duduk maka Anda duduk. 779 00:43:52,964 --> 00:43:55,195 Dan makan apa pun yang aku berikan untuk dimakan. 780 00:43:55,275 --> 00:43:58,031 Pada awalnya setiap gadis berbicara manis. 781 00:43:58,111 --> 00:44:00,381 Dan menipu nanti. Berikan..membuat saya makan daun sirih manis ini. 782 00:44:07,854 --> 00:44:10,135 Madam, semua informasi tentang Tedha Singh ternyata salah. 783 00:44:10,215 --> 00:44:11,065 - Apa? - Baik nyonya. 784 00:44:11,145 --> 00:44:12,592 Dia tidak pernah pergi ke penjara Tihar sampai sekarang. 785 00:44:12,672 --> 00:44:15,764 Beberapa hari yang lalu kami melihat CCTV-nya rekaman di bandara internasional. 786 00:44:15,844 --> 00:44:17,165 Dia berasal dari luar negeri. 787 00:44:32,574 --> 00:44:36,067 Halo, kami punya informasi tentang Sarika. 788 00:44:36,414 --> 00:44:38,352 Maaf, dia telah terbunuh. 789 00:44:39,407 --> 00:44:40,902 Dia telah dibunuh. 790 00:44:40,982 --> 00:44:42,750 Saya mengirimi Anda foto itu dari orang yang membunuhnya. 791 00:44:45,380 --> 00:44:46,515 Silakan periksa e-mail Anda. 792 00:45:09,412 --> 00:45:11,975 Pak, kami telah menerima Foto Tedha Singh. 793 00:45:12,055 --> 00:45:14,830 Kamu akan terkejut ketika kamu melihat fotonya. 794 00:45:14,910 --> 00:45:16,362 Apakah dia pria yang sama? 795 00:45:16,442 --> 00:45:17,740 Ya tuan, dia sama. 796 00:45:19,057 --> 00:45:20,540 Apakah Anda akan melihat fotonya? 797 00:45:24,731 --> 00:45:28,406 Jangan tunjukkan saya. Saya tidak ingin melihat wajahnya. 798 00:45:28,960 --> 00:45:31,496 Tunjukkan padaku kematiannya tubuh sekali kamu membunuhnya. 799 00:45:31,576 --> 00:45:35,440 Ambil sebanyak mungkin orang dan senjata yang kamu butuhkan tapi bunuh dia. 800 00:45:35,520 --> 00:45:36,726 Bunuh dia. 801 00:45:41,522 --> 00:45:44,996 Ayo pergi. Lihat ke sana. 802 00:45:45,327 --> 00:45:47,617 Periksa di sana. Ayolah. Pergi kesana. 803 00:45:48,192 --> 00:45:51,445 Dia seharusnya tidak bisa melarikan diri. Temukan dia dengan benar .. 804 00:45:51,525 --> 00:45:53,583 - Periksa kamar mandi. - Tidak, dia tidak. 805 00:45:53,722 --> 00:45:54,829 Dia tidak ada di sini .. 806 00:45:54,909 --> 00:45:55,957 Lihatlah baik-baik. 807 00:45:58,524 --> 00:46:00,254 Dia tidak ada di sini. Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang? 808 00:46:00,334 --> 00:46:02,115 Dia tetap di rumah yang berlawanan dengan miliknya. 809 00:46:02,261 --> 00:46:05,810 Culik dia dan kemudian dia akan secara otomatis datang. 810 00:46:05,890 --> 00:46:08,059 Jangan khawatir Pekerjaan akan selesai. 811 00:46:08,139 --> 00:46:10,820 Apa yang kamu katakan? Anda tidak akan dapat menghancurkan apa pun darinya. 812 00:46:10,900 --> 00:46:12,252 Anda tidak tahu apa-apa tentang dia. 813 00:46:12,332 --> 00:46:17,262 Saya tahu dia. Hubungi saya jika Anda tetap hidup setelah bertemu dengannya. Dipahami. 814 00:46:17,642 --> 00:46:20,029 Saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan. 815 00:46:20,109 --> 00:46:22,339 Jika Anda memesan maka saya akan membunuhnya? 816 00:46:22,419 --> 00:46:26,490 Tidak mungkin bagi Anda untuk membunuh dia. Dia mesin pembunuh. Sebuah bom. 817 00:46:26,570 --> 00:46:27,943 Saya mengenalnya dengan baik. 818 00:46:28,023 --> 00:46:30,642 Lakukan satu hal. Tanpa menunjukkan setiap kecerdasan menculik gadis itu. 819 00:47:29,321 --> 00:47:32,928 Dengan mengundang seekor singa liar ke rel kereta api stasiun Anda telah mengundang kematian Anda. 820 00:47:33,914 --> 00:47:38,074 Pengecut sepertimu tidak layak menghasut orang pemberani seperti saya. 821 00:47:39,414 --> 00:47:44,984 Tinggalkan pacarku sebaliknya saling bertemu untuk terakhir kalinya. 822 00:47:50,388 --> 00:47:51,385 Hei, jangan hanya mengatakan dialog. 823 00:47:51,465 --> 00:47:52,907 Saya tidak akan takut. 824 00:47:53,283 --> 00:47:55,646 Apakah Anda pikir seorang pengecut seperti kamu bisa menakutiku? 825 00:47:55,726 --> 00:47:57,983 Semua yang ada di dalam cepat mati akan datang padaku. 826 00:48:03,554 --> 00:48:10,180 Aku memberimu satu peringatan terakhir tidak menakuti Anda, tetapi untuk mengingatkan Anda semua. 827 00:48:14,111 --> 00:48:18,639 Kalian semua hanya punya 30 detik untuk mengingat Tuhanmu. 828 00:48:19,653 --> 00:48:24,297 Setelah waktu berakhir Anda akan tidak mendapatkan waktu tambahan atau permintaan maaf? 829 00:48:50,571 --> 00:48:52,895 Hidupmu adalah keputusanmu. 830 00:49:09,070 --> 00:49:11,223 Perjalanan yang menyenangkan.. 831 00:50:37,804 --> 00:50:40,251 Hei, dia memiliki pistol di tangannya. 832 00:50:58,564 --> 00:50:59,136 Ayolah.. 833 00:50:59,216 --> 00:51:01,418 Itu tidak diizinkan tinggalkan permainan di antaranya. 834 00:51:05,624 --> 00:51:09,571 Buka tangan, buka penawaran .. 835 00:52:00,600 --> 00:52:03,224 Hei, kenapa kau mengarahkan senjatanya padaku? 836 00:52:03,304 --> 00:52:05,504 Apa yang kamu lakukan dengan kakakku? 837 00:52:12,710 --> 00:52:14,343 Anda membunuhnya. 838 00:52:20,237 --> 00:52:23,740 Caramu membunuh orang menunjukkan seberapa besar kriminal Anda. 839 00:52:25,240 --> 00:52:27,216 Katakan padaku apa kau membunuh adikku? 840 00:52:28,976 --> 00:52:32,021 Kenapa kamu membunuhnya? Katakan padaku. 841 00:52:47,400 --> 00:52:53,295 Hanya dua orang yang bisa menembak saya di hati saya. Fans dan keluarga. 842 00:52:53,375 --> 00:52:57,184 Orang luar tidak diizinkan. 843 00:52:58,284 --> 00:52:59,812 Karena perang geng itu berlangsung di kereta bawah tanah .. 844 00:52:59,892 --> 00:53:01,543 lingkungan ..an ketakutan berlaku di kota. 845 00:53:01,623 --> 00:53:03,883 Pertarungan ini terjadi antara dua geng dunia bawah .. 846 00:53:03,963 --> 00:53:06,378 ..in yang banyak orang mati karena tembakan. 847 00:53:06,458 --> 00:53:09,585 Seorang gangster dengan nama itu Tedha Singh menewaskan 30 orang. 848 00:53:09,665 --> 00:53:13,516 Polisi sedang menyelidiki alasan dibalik pembunuhan ini. 849 00:53:13,656 --> 00:53:16,883 Dikatakan bahwa ACP Kiran telah menempatkan Tedha Singh di balik jeruji. 850 00:53:16,963 --> 00:53:20,503 Mereka telah menempatkannya di balik jeruji tetapi mereka tidak akan bisa menyimpannya lama. 851 00:53:29,261 --> 00:53:30,495 Kamu siapa? 852 00:53:37,891 --> 00:53:39,070 Anda berasal dari mana? 853 00:53:43,609 --> 00:53:46,427 Menceritakan. Beritahu kami identitas Anda yang sebenarnya. 854 00:53:46,507 --> 00:53:48,718 Bahkan mayat mati berbicara di sini. Kamu siapa? 855 00:53:48,798 --> 00:53:50,135 Apakah penyelidikan Anda sudah selesai? 856 00:53:50,215 --> 00:53:52,100 - Ayo bicara. - Belum.. 857 00:53:52,180 --> 00:53:54,661 Jika dia tetap di penjara lalu bagaimana kita membunuhnya? 858 00:53:54,741 --> 00:53:56,427 Itu tidak akan bisa terjadi sekarang. Saya akan menelpon Anda nanti. 859 00:53:56,507 --> 00:53:59,101 Jika dia mengatakan yang sebenarnya maka saya akan kehilangan posisi saya. 860 00:53:59,181 --> 00:54:01,342 Pak, saya akan meneleponmu nanti. Saya tidak akan bisa berbicara sekarang. 861 00:54:01,422 --> 00:54:02,605 Halo, halo .. 862 00:54:10,884 --> 00:54:14,753 Ibu dan saudara perempuan Sarika sangat sedih. Setidaknya beri tahu mereka kebenarannya sekarang. 863 00:54:20,576 --> 00:54:23,200 Suamiku meninggal dalam kecelakaan di jalan. 864 00:54:24,777 --> 00:54:27,733 Dengan susah payah Saya membesarkan dua anak perempuan saya. 865 00:54:27,813 --> 00:54:31,317 Putri sulung saya menjadi bertanggung jawab sangat awal .. 866 00:54:31,397 --> 00:54:33,191 ..dan digunakan untuk melakukan kerja keras bagi kita. 867 00:54:34,263 --> 00:54:38,718 Dia bukan hanya anakku tapi ibu untuk kami berdua. 868 00:54:39,520 --> 00:54:44,303 Karena dia milik kita masalah terpecahkan. 869 00:54:44,513 --> 00:54:48,587 Seorang ibu yang tidak berdaya adalah berdiri di depanmu. 870 00:54:49,993 --> 00:54:51,903 Katakan padaku di mana putriku. 871 00:54:54,881 --> 00:54:57,190 Katakan padaku di mana putriku. 872 00:54:57,270 --> 00:54:59,038 Katakan padaku di mana putriku. 873 00:54:59,365 --> 00:55:01,258 Apa yang terjadi pada putriku? 874 00:55:03,795 --> 00:55:07,298 Saya bertemu Sarika untuk pertama kalinya di Portugal. 875 00:55:09,608 --> 00:55:14,223 [Bahasa daerah] 876 00:55:14,303 --> 00:55:16,880 Portugal.. 877 00:55:16,960 --> 00:55:21,072 [Bahasa daerah] 878 00:55:21,152 --> 00:55:22,712 Portugal.. 879 00:55:22,792 --> 00:55:23,971 Taksi.. 880 00:55:30,218 --> 00:55:31,547 Apa sih yang kamu lakukan? 881 00:55:32,321 --> 00:55:36,864 Hai. Ini Tedha Singh, supir taksi Anda. 882 00:55:36,944 --> 00:55:39,234 Mengapa Anda melakukan ruam mengemudi? Tidak bisakah kamu mengemudi dengan benar? 883 00:55:39,314 --> 00:55:42,311 Saya melihat Anda dari sana dan berpikir bahwa kamu diciptakan untukku. 884 00:55:42,391 --> 00:55:45,657 Jadi saya melaju cepat sehingga tidak ada yang mengambil Anda sebelum saya dan saya tetap belum menikah. 885 00:55:45,737 --> 00:55:47,171 Bagaimana jika saya lari dari sini? 886 00:55:47,251 --> 00:55:49,828 Melarikan diri? Bagaimana bedanya? bagiku tetapi kamu akan bertobat. 887 00:55:49,908 --> 00:55:51,247 Katakan padaku kemana kamu ingin pergi? 888 00:55:51,855 --> 00:55:52,858 Central Park. 889 00:55:53,612 --> 00:55:55,231 100 Euro untuk pergi ke sana. 890 00:55:55,311 --> 00:55:56,387 Itu terlalu banyak. 891 00:55:56,467 --> 00:55:59,223 Ini masalahmu. Berjalanlah kalau begitu. 892 00:55:59,303 --> 00:56:01,700 Maka jangan katakan itu hitam tidak membantu hitam lain. 893 00:56:01,780 --> 00:56:04,752 Hei, kamu mungkin berkulit hitam tapi bukan aku. 894 00:56:04,832 --> 00:56:09,095 Tinggalkan. Kami mungkin adil, tetapi ini orang asing akan menganggap kita hitam. 895 00:56:09,175 --> 00:56:11,279 Anda berbicara seperti rasis berdarah. 896 00:56:11,438 --> 00:56:13,784 Anda membedakan orang karena kulit. 897 00:56:14,698 --> 00:56:16,635 Orang asing ini lebih baik darimu. 898 00:56:17,832 --> 00:56:19,285 - Aku pergi.. - Sesuai keinginan kamu. 899 00:56:19,365 --> 00:56:20,295 Aku pergi.. 900 00:56:20,375 --> 00:56:22,163 - Pergi pergi.. - Baik.. 901 00:56:23,382 --> 00:56:25,291 Dia cantik tapi tidak punya otak. 902 00:56:25,533 --> 00:56:26,702 Apa waktu yang berbeda? 903 00:56:26,782 --> 00:56:29,636 Jika Anda mencoba untuk membantu seseorang kemudian Anda dihancurkan dan dikutuk sebagai balasannya. 904 00:56:30,487 --> 00:56:32,383 Dia akan segera belajar. 905 00:56:32,743 --> 00:56:34,964 Hai, Central Park .. 906 00:56:35,044 --> 00:56:36,258 200 Euro. 907 00:56:37,198 --> 00:56:38,703 Oke terima kasih. 908 00:56:39,300 --> 00:56:41,886 Coba lagi. Ada satu taksi lagi di depan. 909 00:56:41,966 --> 00:56:43,132 - Hai. - Hai. 910 00:56:43,311 --> 00:56:44,401 Central Park .. 911 00:56:44,481 --> 00:56:46,415 250 Euro. 912 00:56:46,628 --> 00:56:49,240 Okay..God .. 913 00:56:49,445 --> 00:56:55,506 Lihatlah sekali dan sekali lagi, lagi karena kekasihku cantik .. 914 00:56:59,655 --> 00:57:02,462 Pada akhir hari kita semua orang kulit hitam, bung .. 915 00:57:03,465 --> 00:57:05,633 Sayang, bagaimana kabarmu? 916 00:57:05,713 --> 00:57:08,397 Jangan panggil aku sayang. Anda berbicara sampah. 917 00:57:08,477 --> 00:57:11,919 Apa ini? Anda punya masalah kapan Saya menyebut Anda hitam serta bayi .. 918 00:57:11,999 --> 00:57:13,767 Di mana Anda bawa begitu banyak negativitas dari? 919 00:57:13,847 --> 00:57:15,317 Ambil beberapa positivitas dari saya. 920 00:57:15,397 --> 00:57:19,177 Saya setuju bahwa nama saya Tedha Singh, tetapi saya berpikir lurus. 921 00:57:30,752 --> 00:57:32,648 Berhenti berhenti.. 922 00:57:33,312 --> 00:57:35,630 Kapan kamu akan belajar untuk memasang rem, Tedha? 923 00:57:35,844 --> 00:57:37,989 - Pengiriman harus dilakukan. - Katakan padaku alamatnya .. 924 00:57:39,387 --> 00:57:40,425 Anda tahu betul itu .. 925 00:57:40,690 --> 00:57:42,722 Kamu tahu, pengiriman normal, tingkat normal. 926 00:57:42,802 --> 00:57:44,610 Jika polisi mengejar kita, lalu tingkat ganda. 927 00:57:44,690 --> 00:57:45,645 Oke, selesai. 928 00:57:45,860 --> 00:57:48,058 Bagasi siapa ini? 929 00:57:48,138 --> 00:57:48,744 Ranjau. 930 00:57:48,824 --> 00:57:52,229 Maka Anda harus merawat dengan baik obat-obatan di tasku seperti kau mengambilnya. 931 00:57:52,309 --> 00:57:53,525 - Saya di sana. - Apa? 932 00:57:53,605 --> 00:57:54,301 Baik. 933 00:57:54,381 --> 00:57:55,952 Nyonya, tolong bergeser. 934 00:57:56,032 --> 00:57:57,182 Saya harus menyimpan tas saya. 935 00:57:57,262 --> 00:57:57,992 Apa yang sedang kamu lakukan? 936 00:57:58,072 --> 00:57:59,161 Apa yang ada di tas? 937 00:57:59,791 --> 00:58:01,761 Sweetmeats..sweet seperti kamu. 938 00:58:01,841 --> 00:58:02,806 Pergi. 939 00:58:05,167 --> 00:58:07,270 Tas siapa ini? 940 00:58:08,110 --> 00:58:10,484 Bagaimana Anda bisa mengambil tas ini ketika saya sudah di taksi? 941 00:58:10,564 --> 00:58:12,056 Berhenti! Hentikan mobilnya! 942 00:58:13,075 --> 00:58:14,585 Bisakah kamu turun? 943 00:58:14,709 --> 00:58:16,206 Kencangkan sabuk pengaman Anda. 944 00:58:16,889 --> 00:58:18,439 Penerbangan Tedha Singh akan lepas landas. 945 00:58:18,519 --> 00:58:19,479 Apa? 946 00:58:19,975 --> 00:58:21,577 Hentikan mobilnya! 947 00:58:21,710 --> 00:58:24,079 Berhenti atau saya akan menembak. 948 00:58:25,434 --> 00:58:26,626 84-26-FF .. 949 00:58:26,706 --> 00:58:27,768 Mereka mencoba melarikan diri. 950 00:58:39,958 --> 00:58:41,317 Apakah Anda seorang penyelundup? 951 00:58:41,397 --> 00:58:43,841 Tidak! Saya seorang pejuang kebebasan! 952 00:58:43,921 --> 00:58:46,273 Saya berjuang demi kebebasan para penyelundup. 953 00:59:03,596 --> 00:59:05,035 Apa yang sedang kamu lakukan? 954 00:59:07,399 --> 00:59:08,293 Pindah. 955 00:59:34,044 --> 00:59:35,439 Hentikan mobilnya! 956 00:59:40,487 --> 00:59:42,026 Hentikan mobilnya! 957 00:59:42,106 --> 00:59:43,647 Hentikan mobilnya! 958 00:59:43,825 --> 00:59:45,962 Kubilang hentikan mobilnya! 959 00:59:52,864 --> 00:59:56,083 Jika mereka bertanya padaku tas siapa ini, maka aku akan memberi tahu mereka bahwa itu milikmu. 960 00:59:56,163 --> 00:59:56,566 Tidak! 961 00:59:56,646 --> 00:59:59,106 Lalu mengapa kamu berteriak? pada saya untuk menghentikan mobil? 962 01:00:49,192 --> 01:00:50,091 Berhenti! 963 01:00:50,171 --> 01:00:51,322 Tuhanku! 964 01:00:53,318 --> 01:00:54,465 Keluar dari mobil. 965 01:00:54,545 --> 01:00:55,798 Keluar. 966 01:00:56,932 --> 01:00:58,667 Saya berkata keluar. 967 01:01:00,088 --> 01:01:02,355 India mendapat reputasi buruk karena orang-orang seperti kamu. 968 01:01:03,007 --> 01:01:04,628 Anda seorang penyelundup. 969 01:01:04,708 --> 01:01:05,906 Kenapa kamu tidak memilih profesi yang berbeda? 970 01:01:05,986 --> 01:01:08,663 Anda bisa menjadi penyanyi, kamu memiliki wajah yang layak. 971 01:01:08,743 --> 01:01:10,031 Anda bisa berakting dalam film. 972 01:01:10,111 --> 01:01:10,994 Bayar saya 200 Euro. 973 01:01:11,074 --> 01:01:13,203 Hei, .. kamu bilang 100. 974 01:01:13,283 --> 01:01:14,542 100 untuk membawamu ke sini. 975 01:01:14,622 --> 01:01:15,710 Dan 100, untuk mendengarkan gurauanmu. 976 01:01:15,790 --> 01:01:16,960 Saya tidak akan membayar. 977 01:01:17,040 --> 01:01:19,511 Dan jika Anda mencoba untuk menindas saya, Saya akan mengajukan keluhan polisi. 978 01:01:19,591 --> 01:01:20,900 Tidak ada yang menghentikan Anda. 979 01:01:21,254 --> 01:01:21,791 Pergi. 980 01:01:21,871 --> 01:01:23,861 Semakin jauh Anda mencoba untuk pergi, semakin dekat kamu akan datang kepadaku. 981 01:01:23,941 --> 01:01:26,285 Saya akan membuat Anda membayar, dengan bunga. 982 01:01:26,365 --> 01:01:27,907 Dan menawarkan uang itu kepada Tuhan. 983 01:01:29,307 --> 01:01:33,486 Bos. Bos. Bos. 984 01:01:36,388 --> 01:01:39,344 "Pindah dari kepergianku, atau aku akan .." 985 01:01:39,424 --> 01:01:43,994 Spesialis pertemuan berdarah itu sedang mencoba menjadi pintar. 986 01:01:44,209 --> 01:01:46,495 Buat contoh darinya. 987 01:01:47,303 --> 01:01:52,832 Departemennya harus takut melihat kematiannya. 988 01:01:54,733 --> 01:01:59,485 Bos. Bos. Bos. 989 01:01:59,565 --> 01:02:01,176 Ya pak. 990 01:02:01,256 --> 01:02:02,394 Yang ini bagus juga. 991 01:02:02,582 --> 01:02:03,634 Oke, tuan. 992 01:02:05,361 --> 01:02:06,584 Shanti. 993 01:02:07,039 --> 01:02:08,340 Berhenti. 994 01:02:08,420 --> 01:02:09,851 Shanti. 995 01:02:10,538 --> 01:02:12,165 Berhenti! 996 01:02:16,766 --> 01:02:18,587 Berhenti. Kemana kamu pergi? 997 01:02:31,997 --> 01:02:33,705 Petugas, lihat ini. 998 01:02:33,785 --> 01:02:35,356 Tinggalkan aku. Biarkan aku pergi. 999 01:02:35,436 --> 01:02:37,980 Ayah. Selamatkan aku. 1000 01:02:38,060 --> 01:02:39,546 Ayah. 1001 01:02:40,728 --> 01:02:41,550 Tidak! 1002 01:02:43,930 --> 01:02:46,017 - Biarkan putraku pergi. - Ayo .. 1003 01:02:47,720 --> 01:02:48,904 Datang.. 1004 01:02:48,984 --> 01:02:50,176 Jai. 1005 01:02:50,839 --> 01:02:51,585 Jai. 1006 01:03:32,502 --> 01:03:34,898 Bos, pekerjaan sudah selesai. 1007 01:03:38,281 --> 01:03:40,101 Bos. Bos. Bos. 1008 01:03:40,181 --> 01:03:43,072 Namaku Bob Marley. 1009 01:03:55,193 --> 01:03:57,379 Hei, bagaimana kamu sampai di sini? 1010 01:03:57,459 --> 01:03:58,770 Siapa yang memberi Anda alamat? 1011 01:03:59,019 --> 01:04:00,299 Apakah kamu mengikutiku? 1012 01:04:02,091 --> 01:04:03,938 Anda menemukan bahwa saya tinggal di sini sendirian .. 1013 01:04:04,018 --> 01:04:05,571 ..dan sekarang kamu mau untuk memanfaatkan saya? 1014 01:04:05,651 --> 01:04:08,096 Jika Anda mengganggu saya lagi .. 1015 01:04:08,176 --> 01:04:09,474 ..then, saya akan mengajukan keluhan dengan Polisi. 1016 01:04:09,554 --> 01:04:10,380 Oh .. 1017 01:04:10,460 --> 01:04:12,546 Mereka akan memasukkanmu ke penjara. 1018 01:04:12,626 --> 01:04:17,955 Anda ilegal, penjahat, penyelundup..blah-bla-bla. 1019 01:04:18,447 --> 01:04:20,011 Anda tidak mengenal saya. 1020 01:04:21,942 --> 01:04:25,976 Jangan pikir saya lemah karena saya seorang wanita. 1021 01:04:26,201 --> 01:04:26,849 Apa ini? 1022 01:04:26,929 --> 01:04:28,220 Anda memesan sesuatu. 1023 01:04:28,464 --> 01:04:29,959 Saya mengantarkan ini. 1024 01:04:30,158 --> 01:04:31,854 Tapi setelah mendengar olok-olokmu, suasana hatiku telah berubah. 1025 01:04:31,934 --> 01:04:33,201 Saya akan memberikannya kepada polisi. 1026 01:04:33,281 --> 01:04:35,514 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tolong. 1027 01:04:35,872 --> 01:04:37,608 Ini sangat rahasia. 1028 01:04:37,688 --> 01:04:38,419 Saya melihat.. 1029 01:04:38,499 --> 01:04:39,783 Jika saya menyampaikan sesuatu, itu penyelundupan. 1030 01:04:39,863 --> 01:04:41,827 Dan jika Anda melakukannya, itu rahasia. 1031 01:04:42,013 --> 01:04:43,288 Jika saya melakukannya, itu pemerkosaan. 1032 01:04:43,368 --> 01:04:45,290 Dan jika Anda melakukannya, itu adalah keajaiban. 1033 01:04:45,627 --> 01:04:47,306 Saya memiliki keraguan tentang Anda. 1034 01:04:47,386 --> 01:04:49,392 Masuk ke dalam. Mari kita bicara di dalam kamar tidur. 1035 01:04:49,472 --> 01:04:51,473 Mengapa Anda datang ke Portugal? Katakan kenapa? 1036 01:04:52,411 --> 01:04:53,651 Hentikan gurauanmu. 1037 01:04:53,979 --> 01:04:55,383 Saatnya mengatakan yang sebenarnya. 1038 01:04:55,463 --> 01:04:57,252 Duduklah di sini dan katakan padaku. 1039 01:04:58,827 --> 01:05:00,448 Anda memiliki komputer. 1040 01:05:01,412 --> 01:05:03,152 Anda memiliki teropong. 1041 01:05:04,706 --> 01:05:06,190 Mengapa Anda membutuhkan hard disk? 1042 01:05:06,270 --> 01:05:07,049 Hard disk kosong. 1043 01:05:07,129 --> 01:05:09,108 Apa yang ada di kotak ini? 1044 01:05:09,335 --> 01:05:11,739 Apakah Anda seorang teroris atau seorang jurnalis. 1045 01:05:11,819 --> 01:05:13,315 Diamkan dengan tenang. 1046 01:05:13,904 --> 01:05:16,202 - Aku akan menghancurkannya sekarang. - Tidak! 1047 01:05:24,082 --> 01:05:25,627 Oh tidak! 1048 01:05:35,554 --> 01:05:37,346 Sayang, dengarkan. 1049 01:05:37,504 --> 01:05:39,587 Saya datang ke rumah ini karena olok-olokmu yang tidak masuk akal. 1050 01:05:39,667 --> 01:05:41,828 Dan sekarang saya harus duduk di sini sofa karena aktingmu berlebihan. 1051 01:05:41,908 --> 01:05:45,156 Jika Anda mencoba sesuatu, kamar tidur di dekatnya. 1052 01:05:45,236 --> 01:05:46,589 Tidak, tidak, saya tidak akan mengatakan apa-apa. 1053 01:05:46,669 --> 01:05:48,658 - Lalu, mari kita membuat kesepakatan. - Ya .. 1054 01:05:48,738 --> 01:05:50,630 Saya ilegal di sini, dan begitu juga Anda. 1055 01:05:50,710 --> 01:05:51,619 Iya nih. 1056 01:05:51,952 --> 01:05:53,931 Saya berbahaya, dan begitu juga Anda. 1057 01:05:54,011 --> 01:05:54,892 Iya nih. 1058 01:05:54,972 --> 01:05:57,272 Saya hitam, Anda hitam. 1059 01:05:57,352 --> 01:05:58,490 Iya nih. Kami hitam. 1060 01:05:59,368 --> 01:06:00,683 Lalu letakkan tangan Anda di saku saya. 1061 01:06:00,763 --> 01:06:02,323 - Tidak. - Lakukan sekarang! 1062 01:06:08,045 --> 01:06:09,263 Apakah Anda menemukan sesuatu yang menarik? 1063 01:06:11,574 --> 01:06:13,345 Ini kartu kunjungan saya. 1064 01:06:13,425 --> 01:06:15,732 Tedha Singh, Sopir Taksi. 1065 01:06:15,812 --> 01:06:17,247 24 jam layanan. 1066 01:06:18,472 --> 01:06:20,845 Anda menerima saya, saya menerima Anda. 1067 01:06:21,060 --> 01:06:24,035 Senang melakukan Bisnis. 1068 01:06:33,511 --> 01:06:34,922 Halo. Halo. 1069 01:06:35,002 --> 01:06:36,493 - Apa kabar? - Saya baik. 1070 01:06:36,687 --> 01:06:37,994 - Halo. - Halo. 1071 01:06:38,074 --> 01:06:38,853 - Hai. - Hai. 1072 01:06:38,933 --> 01:06:41,593 - Bhai. - Halo, Tuan Mathur. 1073 01:06:41,673 --> 01:06:43,260 - Apa kabar? - Apa kabar? 1074 01:06:43,340 --> 01:06:44,781 - Semua baik. - Semua baik, semua cocok. 1075 01:06:44,861 --> 01:06:45,909 Dia saudaraku, Sunny. 1076 01:06:45,989 --> 01:06:47,321 - Hai. - Hai. 1077 01:06:47,808 --> 01:06:49,508 Apakah Anda tahu betapa beruntungnya Anda? 1078 01:06:49,588 --> 01:06:51,767 Itu tidak mudah punya saudara seperti dia. 1079 01:06:51,847 --> 01:06:53,777 - Kamu orang yang sangat beruntung. - Iya nih. 1080 01:06:53,857 --> 01:06:56,005 Saya sangat beruntung memilikinya kakak laki-laki seperti dia. 1081 01:06:56,085 --> 01:06:58,683 - Dia memberi saya apapun yang saya inginkan. - Ayo, mari masuk. 1082 01:07:01,502 --> 01:07:18,219 [Doa] 1083 01:07:18,299 --> 01:07:29,952 [Doa] 1084 01:07:30,032 --> 01:07:31,714 Saya ingin gadis itu, saudara. 1085 01:07:32,485 --> 01:07:33,250 Yang mana? 1086 01:07:35,659 --> 01:07:36,913 Pengantin. 1087 01:07:45,406 --> 01:07:47,526 Apakah kamu menginginkannya sekarang? 1088 01:07:48,014 --> 01:07:49,768 Atau nanti? 1089 01:07:50,781 --> 01:07:52,707 Saya akan memiliki malam pernikahanku hari ini. 1090 01:08:01,694 --> 01:08:04,245 Temui istri saya yang cantik, Lisa. 1091 01:08:13,134 --> 01:08:14,540 Hari ini adalah malam pernikahanmu. 1092 01:08:14,620 --> 01:08:15,957 Menginap di bungalow saya. 1093 01:08:16,140 --> 01:08:17,646 Itu traktir saya untuk kalian. 1094 01:08:17,725 --> 01:08:18,591 Terima kasih Pak. 1095 01:08:18,737 --> 01:08:20,226 Kuharap kalian semua senang sekarang. 1096 01:08:20,305 --> 01:08:21,752 - Iya nih. - Terima kasih. 1097 01:08:25,059 --> 01:08:26,360 Tinggalkan aku. 1098 01:08:26,564 --> 01:08:27,820 Tinggalkan aku. 1099 01:08:29,331 --> 01:08:31,695 Pak, saya sangat mencintainya. 1100 01:08:31,774 --> 01:08:33,361 Tolong jangan lakukan ini padaku. 1101 01:08:33,442 --> 01:08:34,076 - Silahkan. - Tidak. 1102 01:08:34,156 --> 01:08:36,849 Dia adalah adik laki-lakiku. Anak saya. 1103 01:08:37,203 --> 01:08:39,500 Bagaimana jika saudaramu punya menuntut sesuatu seperti ini? 1104 01:08:40,470 --> 01:08:42,557 Jika saudara saya sangat murah dan rendah hati .. 1105 01:08:42,636 --> 01:08:44,980 ..then aku akan menggorok tenggorokannya. 1106 01:08:46,376 --> 01:08:50,467 Anda dapat melakukan apa saja dalam hidup, tapi jangan pernah menyalahgunakan saudaraku. 1107 01:08:50,649 --> 01:08:53,926 Dia anakku. 1108 01:08:59,676 --> 01:09:00,545 Hei.. 1109 01:09:02,323 --> 01:09:03,622 Hey, ..get. 1110 01:09:07,725 --> 01:09:09,053 Dia tidak akan bangun. 1111 01:09:09,133 --> 01:09:10,303 Dia meninggal. 1112 01:09:11,006 --> 01:09:12,185 Bagaimana dia bisa mati? 1113 01:09:12,854 --> 01:09:14,277 Saya baru saja berbicara dengannya. 1114 01:09:14,358 --> 01:09:15,423 Dan mendorongnya. 1115 01:09:15,502 --> 01:09:16,703 Mencoba untuk mengerti. 1116 01:09:16,783 --> 01:09:19,859 Anda menusuknya selama percakapan. 1117 01:09:21,904 --> 01:09:23,072 Saya tidak ingat. 1118 01:09:23,153 --> 01:09:24,202 Saya tidak membunuhnya. 1119 01:09:24,282 --> 01:09:27,772 Ketika dia menyalahgunakan saudaramu, Anda membunuhnya dalam kemarahan. 1120 01:09:27,852 --> 01:09:28,746 Itu terjadi. 1121 01:09:28,826 --> 01:09:29,964 Dia pergi. 1122 01:09:35,078 --> 01:09:36,456 Hey..stop. 1123 01:09:36,536 --> 01:09:38,549 Aku sayang saudaramu. 1124 01:09:38,629 --> 01:09:40,131 Dia sangat imut. 1125 01:09:40,211 --> 01:09:42,251 Sebenarnya, kami berdua sangat imut dan naif. 1126 01:09:42,439 --> 01:09:44,138 Begitulah cara Tuhan menciptakan kita. 1127 01:09:49,680 --> 01:09:52,115 Tidak! Tinggalkan aku. 1128 01:09:52,194 --> 01:09:53,588 - Berhenti. - Biarkan aku pergi. 1129 01:09:53,669 --> 01:09:55,803 Tidak! Tidak! 1130 01:09:58,128 --> 01:09:59,854 Tidak! 1131 01:10:01,444 --> 01:10:03,364 Tidak! Tidak! 1132 01:10:08,120 --> 01:10:09,344 Tidak! 1133 01:10:22,358 --> 01:10:27,622 Saudara, setelah pasak dari barang bagus bahkan lalat terlihat lebih besar. 1134 01:10:31,082 --> 01:10:34,237 Itu bukan lalat, itu dengung. 1135 01:10:34,831 --> 01:10:35,938 Seseorang merekam video. 1136 01:10:36,018 --> 01:10:36,890 Pergi dan tangkap dia. 1137 01:10:36,970 --> 01:10:38,197 Pergi.. 1138 01:10:41,702 --> 01:10:44,508 Apakah saya di video ini juga. 1139 01:10:46,325 --> 01:10:48,802 Jika saya melakukannya, mereka ingin Anda berada di dalamnya. 1140 01:10:48,882 --> 01:10:51,299 Ya Tuhan. Saya dikutuk. 1141 01:10:53,542 --> 01:10:55,520 Jika media memegang klip ini .. 1142 01:10:55,600 --> 01:10:56,987 Bersantai. Bersantai. 1143 01:11:10,488 --> 01:11:13,332 Bro .. Singa itu menghadap saya. 1144 01:11:13,412 --> 01:11:14,840 Di sana ada hutan lebat. 1145 01:11:14,920 --> 01:11:18,305 Singa lapar itu sedang berdiet untuk tiga hari. 1146 01:11:18,385 --> 01:11:19,834 Apakah kamu tahu apa yang terjadi setelah itu? 1147 01:11:19,914 --> 01:11:21,440 Dia datang di depanku. 1148 01:11:21,520 --> 01:11:23,190 Mata kami bertemu. 1149 01:11:23,270 --> 01:11:25,217 Saya mengayunkan pedang saya. 1150 01:11:25,297 --> 01:11:26,614 Saya menatapnya. 1151 01:11:26,694 --> 01:11:28,614 Dia melihat ke arahku. 1152 01:11:29,042 --> 01:11:30,993 Dan saya berjalan ke arahnya. 1153 01:11:31,073 --> 01:11:32,717 Darahku mendidih. 1154 01:11:32,797 --> 01:11:35,346 - Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan! - Aku melihat ke matanya. 1155 01:11:35,426 --> 01:11:40,321 Mencapai pedangku dan memotong ekornya. 1156 01:11:41,162 --> 01:11:43,445 - Kamu tidak percaya padaku, bukan? - Kenapa tidak? 1157 01:11:43,525 --> 01:11:45,365 Karena reaksimu terlihat sangat palsu. 1158 01:11:45,445 --> 01:11:48,314 Saya membuat singa botak. 1159 01:11:48,495 --> 01:11:51,202 Dan setelah itu, Saya langsung ke sirkus .. 1160 01:11:51,282 --> 01:11:54,394 ..submit aplikasi saya dan mereka memiliki tempat gratis untuk seorang pemimpin sirkus. 1161 01:11:54,474 --> 01:11:56,193 Tapi mereka malah menjadikanku badut. 1162 01:11:57,118 --> 01:11:58,588 Apakah kamu tahu apa yang terjadi selanjutnya? 1163 01:11:58,668 --> 01:12:00,759 Juliet ini menemukan Romeo-nya. 1164 01:12:00,839 --> 01:12:03,130 Dia dulu menari diliputi oleh cintaku. 1165 01:12:03,210 --> 01:12:06,330 Dan saya akan berada di Cloud sembilan. 1166 01:12:06,410 --> 01:12:09,936 Tapi suatu hari saya tahu, itu dia berada di pelukan sang penjahat. 1167 01:12:10,016 --> 01:12:13,150 Saya tahu bahwa dia adalah dua kali saya. 1168 01:12:13,230 --> 01:12:14,283 Hei.. 1169 01:12:14,363 --> 01:12:18,366 Dia akan menghabiskan lebih banyak waktu dengan gajah, anjing, dan simpanse. 1170 01:12:18,446 --> 01:12:20,243 Saya tidak punya rasa hormat. 1171 01:12:20,323 --> 01:12:21,618 Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? 1172 01:12:21,698 --> 01:12:23,131 Anda dua kali saya. 1173 01:12:23,211 --> 01:12:25,042 Apa yang kamu katakan? 1174 01:12:25,122 --> 01:12:27,075 Berhenti berbicara. 1175 01:12:27,155 --> 01:12:31,495 Gadis-gadis cantiknya seperti kamu yang berubah orang-orang seperti kita menjadi pemabuk. 1176 01:12:31,575 --> 01:12:33,173 Apakah saya benar? 1177 01:12:33,253 --> 01:12:34,375 Benar-benar tepat. 1178 01:12:35,465 --> 01:12:37,143 Katakan dengan benar. 1179 01:12:37,584 --> 01:12:38,544 Iya nih.. 1180 01:12:38,624 --> 01:12:41,433 Bagaimana kita akan menyembuhkan ini luka yang diberikan oleh cinta? 1181 01:12:41,513 --> 01:12:42,488 Dengan mencelupkannya ke Rum. 1182 01:12:42,568 --> 01:12:44,535 - Kemudian mari kita mulai. - Seperti ini. 1183 01:12:44,615 --> 01:12:47,734 - Saya tidak minum. - Kamu pikir saya lakukan. 1184 01:12:47,864 --> 01:12:50,250 Siapa Juliet ini? 1185 01:12:50,897 --> 01:12:52,382 Dia bertanya tentang Juliet Anda. 1186 01:12:52,462 --> 01:12:54,587 Jawab dia. Menjawab. 1187 01:12:57,013 --> 01:12:59,497 Saya penggemar NBK. 1188 01:13:00,352 --> 01:13:02,450 Saya mengalami demam 101. 1189 01:13:02,931 --> 01:13:06,432 Perawatku mengatakan padaku ... minum obat. 1190 01:13:07,923 --> 01:13:09,769 "Ular menari." 1191 01:13:09,849 --> 01:13:11,407 "Ular menari." 1192 01:13:11,668 --> 01:13:13,032 "Ular menari." 1193 01:13:13,378 --> 01:13:15,118 "Itu tarian Ular." 1194 01:13:18,284 --> 01:13:19,927 "Ular menari." 1195 01:13:20,047 --> 01:13:22,535 "Itu tarian Ular." 1196 01:13:46,217 --> 01:13:47,882 Ya Tuhan. 1197 01:13:57,662 --> 01:13:58,703 Hai. 1198 01:13:58,875 --> 01:14:00,890 Mengapa kamu membuat wajah busuk seperti itu? 1199 01:14:01,350 --> 01:14:02,590 Apa yang salah? 1200 01:14:02,670 --> 01:14:05,529 Aku benar-benar bodoh kunci tanduk dengan sopir taksi. 1201 01:14:05,609 --> 01:14:07,626 Kemudian saya menemukan bahwa dia seorang penyelundup. 1202 01:14:08,236 --> 01:14:09,905 Tadi malam saya menemukan hal lain. 1203 01:14:09,985 --> 01:14:11,499 Dia juga pemabuk. 1204 01:14:12,464 --> 01:14:14,323 Dia membuatku minum juga. 1205 01:14:14,699 --> 01:14:16,989 Dan saya tidak ingat apa yang terjadi setelah itu. 1206 01:14:17,069 --> 01:14:21,604 Saya tidak tahu apa, dan betapa dia membuat saya minum. 1207 01:14:21,684 --> 01:14:25,008 Yang saya ingat adalah itu kami banyak menari setelah itu. 1208 01:14:25,942 --> 01:14:28,841 Saya pikir saya terlalu banyak membuka. 1209 01:14:28,921 --> 01:14:31,014 Tidak apa-apa. Itu bukan masalah besar. 1210 01:14:31,094 --> 01:14:33,006 Katakan padaku, bagaimana penampilannya? 1211 01:14:33,186 --> 01:14:34,667 Dia tidak seburuk itu. 1212 01:14:34,747 --> 01:14:36,292 Anda gadis beruntung, bersenang-senang. 1213 01:14:36,372 --> 01:14:37,752 Tapi saya beritahu Anda, orang yang berbahaya. 1214 01:14:37,832 --> 01:14:38,638 Lupakan. 1215 01:14:38,718 --> 01:14:39,613 Bagaimana keadaan ibu? 1216 01:14:39,693 --> 01:14:41,226 Tunggu, bicara dengannya. 1217 01:14:42,658 --> 01:14:44,768 - Sarika. - Beri aku telepon. 1218 01:14:45,516 --> 01:14:47,190 Bagaimana kabarmu sayang? 1219 01:14:47,270 --> 01:14:48,256 Saya sedang tidak baik, saya sedang tidak sehat. 1220 01:14:48,983 --> 01:14:50,941 Apa yang terjadi? Apa yang salah? 1221 01:14:51,021 --> 01:14:54,580 Harika memberitahuku bahwa kamu tidak minum obat tepat waktu. 1222 01:14:55,209 --> 01:14:56,676 Rasanya enak sekali. 1223 01:14:56,756 --> 01:14:58,558 6 pagi, empat masuk sore dan tujuh malam. 1224 01:14:58,638 --> 01:14:59,741 Saya tidak bisa menelannya. 1225 01:14:59,821 --> 01:15:02,813 Jika Anda tidak mengambil obat-obatan Anda, Maka saya akan berhenti makan. 1226 01:15:02,893 --> 01:15:04,280 Jangan katakan itu, sayang. 1227 01:15:04,360 --> 01:15:05,200 Harika. 1228 01:15:05,280 --> 01:15:06,183 Ya, Sarika. 1229 01:15:06,263 --> 01:15:09,607 Panggil aku ketika ibu minum pilnya. 1230 01:15:09,924 --> 01:15:11,079 Saya akan makan setelah itu. 1231 01:15:11,159 --> 01:15:12,634 Baiklah, kamu menang dan aku kalah. 1232 01:15:13,152 --> 01:15:14,498 Jadi kapan kamu akan kembali? 1233 01:15:14,578 --> 01:15:16,123 Saya punya pekerjaan penting, ibu. 1234 01:15:16,791 --> 01:15:18,527 Saya akan kembali segera setelah saya menyelesaikannya. 1235 01:15:18,607 --> 01:15:20,218 Anda telah memberi saya alasan ini sebelumnya. 1236 01:15:20,298 --> 01:15:22,211 Apa pekerjaan pentingmu? 1237 01:15:26,439 --> 01:15:30,072 Saudaraku, aku melihat seorang gadis yang sangat cantik di kedai kopi. 1238 01:15:30,152 --> 01:15:32,207 Saya mencoba berbicara dengannya. Apakah Anda ingin melihat bungalow saya? 1239 01:15:32,287 --> 01:15:33,167 Apa? 1240 01:15:33,247 --> 01:15:36,065 Aku bahkan menangkap tangannya, tapi dia menendangku. 1241 01:15:36,145 --> 01:15:40,001 Saya ingin gadis itu, Saya ingin menghancurkan harga dirinya. 1242 01:15:41,108 --> 01:15:43,106 Lihatlah rekaman CCTV. 1243 01:15:43,186 --> 01:15:44,818 Lihat .. dia mengambil fotomu. 1244 01:15:49,887 --> 01:15:51,842 Saudaraku, bisakah dia menjadi gadis yang sama. 1245 01:15:55,880 --> 01:15:57,411 Ada yang tidak beres. 1246 01:15:58,111 --> 01:15:59,365 Bawa gadis itu ke sini. 1247 01:15:59,445 --> 01:16:00,110 Pergi. 1248 01:16:00,190 --> 01:16:01,787 Siapa dia? 1249 01:16:01,867 --> 01:16:03,345 Apakah dia mata-mata India? 1250 01:16:03,425 --> 01:16:05,853 Atau melakukan salah satu musuhku kirim dia setelah aku? 1251 01:16:05,933 --> 01:16:07,565 Kita harus mencari tahu setiap biaya. 1252 01:16:07,645 --> 01:16:09,304 Cari di setiap sudut, setiap jalan. 1253 01:16:09,384 --> 01:16:11,475 Periksa di setiap hotel. Setiap kedai kopi. 1254 01:16:12,054 --> 01:16:14,467 Periksa setiap gadis dengan nama India. 1255 01:16:14,547 --> 01:16:17,078 Dia pasti mata-mata. 1256 01:16:26,288 --> 01:16:27,430 Permisi. 1257 01:16:28,329 --> 01:16:29,999 Pernahkah kamu melihat gadis ini? 1258 01:16:45,826 --> 01:16:46,803 Halo. 1259 01:16:47,011 --> 01:16:47,737 Paket. 1260 01:16:48,032 --> 01:16:49,770 - Ukuran apa? - Itu cukup besar. 1261 01:16:50,130 --> 01:16:51,314 Baiklah, simpan. 1262 01:17:00,331 --> 01:17:01,095 Ayo pergi. 1263 01:17:01,410 --> 01:17:02,003 Ayo pergi. 1264 01:17:02,083 --> 01:17:04,660 Caramu duduk di mobilku, artinya ada mayat di belakang. 1265 01:17:04,740 --> 01:17:06,675 Ya, mayat. 1266 01:17:06,755 --> 01:17:08,408 Lalu mengapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya? 1267 01:17:08,646 --> 01:17:10,278 Saya mengenakan biaya ganda untuk mayat. 1268 01:17:10,358 --> 01:17:11,407 Berapa banyak? 1269 01:17:11,562 --> 01:17:13,311 - 1000 Euro. - 1000 Euro? 1270 01:17:13,391 --> 01:17:15,448 Saya akan menyewa taksi lain. 1271 01:17:15,747 --> 01:17:18,027 Bayar 2.000 Euro untuk masuk taksi saya. 1272 01:17:18,107 --> 01:17:18,764 Mengapa demikian? 1273 01:17:18,844 --> 01:17:20,364 Ditambah biaya pembatalan. 1274 01:17:20,444 --> 01:17:21,808 Anda akan membuatnya saya membayar biaya pembatalan. 1275 01:17:26,480 --> 01:17:28,141 Jangan tunjukkan saya mainan ini. 1276 01:17:28,221 --> 01:17:30,953 Atau Anda akan berubah menjadi mayat yang membayarnya. 1277 01:17:31,180 --> 01:17:32,248 Jangan sentuh. 1278 01:17:33,057 --> 01:17:35,083 Baik, saya akan membayar Anda apa pun yang Anda mau. 1279 01:17:35,163 --> 01:17:36,848 Kita lihat saja nanti. 1280 01:17:37,474 --> 01:17:39,367 Saya tidak ingin membuat diri saya kacau. 1281 01:17:39,782 --> 01:17:41,608 Berhenti membuatku bosan. 1282 01:17:41,688 --> 01:17:42,433 Ayo pergi. 1283 01:17:43,063 --> 01:17:44,220 Ayo pergi, tolong. 1284 01:17:44,403 --> 01:17:45,222 Baik. 1285 01:18:01,479 --> 01:18:03,455 Sekarang buka bootnya. 1286 01:18:03,535 --> 01:18:04,473 Pertama pembayaran saya. 1287 01:18:04,553 --> 01:18:05,868 Pertama, ambil barang-barangku di sini. 1288 01:18:05,948 --> 01:18:06,861 Pertama, bayar saya. 1289 01:18:06,941 --> 01:18:10,176 Hey..do kamu tahu siapa aku? 1290 01:18:11,083 --> 01:18:12,545 Saudara Bob Marley. 1291 01:18:12,625 --> 01:18:15,860 Bob Marley. Penyanyi. 1292 01:18:15,940 --> 01:18:17,807 Saya penggemar berat dia. 1293 01:18:17,887 --> 01:18:19,795 Bahkan aku bisa bernyanyi sedikit seperti dia. 1294 01:18:19,875 --> 01:18:20,928 Apakah Anda akan membayar tunai atau Haruskah saya mulai bernyanyi? 1295 01:18:21,008 --> 01:18:22,053 Kenapa kamu.. 1296 01:18:22,133 --> 01:18:23,453 Anda mengambil uang tunai. 1297 01:18:23,791 --> 01:18:24,317 Di sini kamu pergi. 1298 01:18:24,865 --> 01:18:25,418 Ayolah. 1299 01:18:43,046 --> 01:18:44,828 Hei.. 1300 01:18:45,194 --> 01:18:46,273 Tahan. 1301 01:18:47,474 --> 01:18:48,909 Kamu bilang itu mayat. 1302 01:18:48,989 --> 01:18:50,458 Tapi tubuhnya bergerak. 1303 01:18:50,538 --> 01:18:52,872 Gerakan tubuh, Saya akan membutuhkan pembayaran ganda. 1304 01:18:52,952 --> 01:18:54,830 Enyah. Saya tidak akan membayar. 1305 01:18:54,950 --> 01:18:55,871 Apa yang bisa kau lakukan? 1306 01:18:55,951 --> 01:18:58,737 Apa yang akan saya lakukan Aku kakak adikmu. 1307 01:18:58,817 --> 01:19:00,933 - Tidak bodoh sepertimu. - Apa katamu? 1308 01:19:01,089 --> 01:19:03,263 Berhentilah berdebat dengan bajingan ini. 1309 01:19:04,094 --> 01:19:05,219 Saya akan berurusan dengannya. 1310 01:19:05,623 --> 01:19:07,752 Ini semua tentang uang untuk semua orang. 1311 01:19:08,749 --> 01:19:09,533 Pergi sekarang. 1312 01:19:16,693 --> 01:19:19,737 "Ayo pergi kekasihku." 1313 01:19:19,817 --> 01:19:22,581 "Mari kita cari ongkos lain." 1314 01:19:22,661 --> 01:19:25,917 "Ayo pergi kekasihku." 1315 01:19:25,997 --> 01:19:29,162 "Mari kita cari ongkos lain." 1316 01:19:58,885 --> 01:20:01,957 Bro, kenapa kamu harus menculik gadis saya? 1317 01:20:03,292 --> 01:20:05,105 - Kekasih perempuanmu? - Iya nih.. 1318 01:20:05,185 --> 01:20:06,662 Kami baru saja menjadi pasangan. 1319 01:20:07,554 --> 01:20:11,291 Saya berjanji untuk membawanya keluar untuk kopi setelah pengiriman. 1320 01:20:12,038 --> 01:20:13,726 Butuh banyak usaha. 1321 01:20:13,806 --> 01:20:16,279 Apakah kamu tidak menginginkan saya untuk pergi berbulan madu? 1322 01:20:16,359 --> 01:20:18,219 Pria ini membuatku gila. 1323 01:20:18,299 --> 01:20:19,636 Bunuh dia. 1324 01:20:36,177 --> 01:20:39,300 Bro..jika saya membungkuk, semuanya akan menjadi lebih mudah. 1325 01:20:39,380 --> 01:20:42,239 Tetapi jika serigala menyukai Anda menantang singa seperti saya .. 1326 01:20:42,319 --> 01:20:43,551 ..then reputasi saya akan hancur. 1327 01:20:44,060 --> 01:20:46,861 Jadi saya akan minum kopi dengannya, dan reputasi Anda akan hancur. 1328 01:21:30,658 --> 01:21:36,038 Pertama, lakukan beberapa latihan bersih, kemudian menantang pemain kelas dunia. 1329 01:21:40,915 --> 01:21:45,551 Ini bukan tangan biasa, ini adalah cakar. 1330 01:22:05,185 --> 01:22:07,067 Pergi bermain dengan tangan ini. 1331 01:22:07,787 --> 01:22:09,575 Mereka tidak dimaksudkan untuk berkelahi. 1332 01:22:18,349 --> 01:22:20,259 Dan itu knockout. 1333 01:22:20,339 --> 01:22:22,744 Saatnya merayakan. 1334 01:22:24,328 --> 01:22:25,850 "Hurraay." 1335 01:22:27,616 --> 01:22:28,994 "Hurraay." 1336 01:22:31,505 --> 01:22:35,258 Tedha..Tedha singh! 1337 01:22:35,592 --> 01:22:40,508 Jika video itu bocor, Saya akan berada dalam masalah. 1338 01:22:40,588 --> 01:22:43,082 Reputasiku akan ternoda. 1339 01:22:43,788 --> 01:22:45,005 Bunuh dia. 1340 01:22:45,085 --> 01:22:46,777 Bunuh saja dia. 1341 01:22:46,857 --> 01:22:50,091 Dan dapatkan saya semua bukti. 1342 01:22:52,824 --> 01:22:55,204 Saya seorang investigatif wartawan di BBC. 1343 01:22:55,284 --> 01:22:57,349 Saya datang ke sini untuk membuat film dokumenter tentang Bob Marley. 1344 01:22:57,429 --> 01:22:59,127 Saya tahu dia berbahaya. 1345 01:22:59,207 --> 01:23:02,642 Tapi tetap saja, saya minta saluran untuk membiarkan saya mengejar proyek ini. 1346 01:23:02,722 --> 01:23:04,462 Dia adalah penjahat yang paling dicari. 1347 01:23:04,542 --> 01:23:06,884 Saya sudah melakukan penelitian dalam proyek ini selama 2 tahun. 1348 01:23:06,964 --> 01:23:08,773 Saya sudah mengumpulkan cukup bukti. 1349 01:23:08,926 --> 01:23:11,493 Dia terhubung setiap mafia di dunia. 1350 01:23:11,573 --> 01:23:12,441 Bukan hanya itu. 1351 01:23:12,521 --> 01:23:16,433 Politisi India juga terlibat. Sekarang saya akan mengeksposnya keluar masuk. 1352 01:23:16,862 --> 01:23:19,388 Menjadi perempuan, kamu mengambil bahaya besar. 1353 01:23:20,238 --> 01:23:21,836 Siapa lagi yang ada di keluargamu? 1354 01:23:22,196 --> 01:23:23,919 Ibu, adik perempuan. 1355 01:23:23,999 --> 01:23:27,898 Saya melakukan semua ini untuk mendukung mereka. 1356 01:23:27,978 --> 01:23:29,745 Ibu tidak sehat. 1357 01:23:30,028 --> 01:23:31,993 Suster membutuhkan pendidikan yang baik. 1358 01:23:32,469 --> 01:23:35,437 Saya tidak punya pribadi ambisi dalam hidup. 1359 01:23:35,517 --> 01:23:38,676 Saya tidak pernah bermimpi untuk diri saya sendiri. 1360 01:23:39,242 --> 01:23:41,885 Saya berhenti berpikir tentang menikah. 1361 01:23:42,729 --> 01:23:46,700 Bahkan jika aku suka pria, Saya tidak berpikir saya bisa menikah dengannya. 1362 01:23:47,559 --> 01:23:48,936 Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu? 1363 01:23:49,016 --> 01:23:50,445 Itu hal yang bagus untuk hidup untuk keluarga Anda. 1364 01:23:50,525 --> 01:23:55,052 Tapi tidak ada yang salah di ogling pada pria tampan. 1365 01:23:55,697 --> 01:23:57,828 Bahkan jika saya menemukan satu, bagaimana aku akan mengenalinya? 1366 01:23:57,908 --> 01:24:00,188 Sangat mudah, belok kanan. 1367 01:24:00,353 --> 01:24:02,996 Anda akan melihat dia memakai jaket dan kacamata kulit. 1368 01:24:03,076 --> 01:24:04,484 Katakan ya untuk cinta. 1369 01:24:04,564 --> 01:24:06,657 Dan dia akan menunjukkannya padamu setiap sudut dan sudut. 1370 01:24:08,614 --> 01:24:10,510 Tapi saya tidak melihat siapa pun. 1371 01:24:10,590 --> 01:24:13,278 Apakah mereka cantik mata rabun? 1372 01:24:14,676 --> 01:24:15,769 Angin dingin bertiup. 1373 01:24:15,849 --> 01:24:17,284 Mendekatlah atau Anda akan jatuh sakit. 1374 01:24:17,364 --> 01:24:19,139 Dan Anda mengenakan pakaian lebih sedikit. 1375 01:24:19,776 --> 01:24:20,765 Tinggalkan aku. 1376 01:24:20,845 --> 01:24:22,315 Apa? Apa? 1377 01:24:33,405 --> 01:24:36,664 Hari ini adalah hari terakhirku di sini. 1378 01:24:37,959 --> 01:24:39,025 Kemana kamu pergi? 1379 01:24:39,737 --> 01:24:40,692 India. 1380 01:24:40,949 --> 01:24:41,689 Mengapa? 1381 01:24:44,387 --> 01:24:45,556 Pekerjaan saya di sini sudah selesai. 1382 01:24:45,636 --> 01:24:46,559 Pekerjaan Anda sudah selesai. 1383 01:24:46,905 --> 01:24:50,053 Dan sekarang Anda akan pergi. Membuat saya sendiri. 1384 01:24:59,211 --> 01:25:00,042 Selamat malam. 1385 01:25:00,122 --> 01:25:01,834 Saya duduk di sini, dan kamu akan tidur. 1386 01:25:02,290 --> 01:25:04,062 Tidak bisakah kamu duduk di sini untuk sementara dan berbicara denganku? 1387 01:25:04,142 --> 01:25:06,850 Saya bisa duduk, tetapi Anda mabuk. 1388 01:25:07,875 --> 01:25:09,335 Anda membuat saya tinggi. 1389 01:25:10,200 --> 01:25:11,882 Pergi dan tidurlah jika kamu mau, tapi tetap buka pintunya. 1390 01:25:11,962 --> 01:25:13,171 Selamat malam. 1391 01:25:30,476 --> 01:25:31,590 Aneh. 1392 01:25:31,874 --> 01:25:34,019 Jangan berani menyentuh pintu itu! 1393 01:25:34,171 --> 01:25:35,030 Enyah. 1394 01:25:35,110 --> 01:25:36,946 Jangan menjadi perusak. 1395 01:25:37,026 --> 01:25:38,392 Ohh .. 1396 01:25:39,353 --> 01:25:41,630 Lanjutkan. Tatap dia semaumu. 1397 01:25:53,441 --> 01:25:54,493 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 1398 01:25:54,694 --> 01:25:56,043 Apakah kamu harus pergi? 1399 01:25:56,181 --> 01:25:57,399 Saya harus. 1400 01:25:57,786 --> 01:26:00,284 Tapi saya mungkin akan kembali. 1401 01:26:01,225 --> 01:26:05,141 Jika saya kembali ke Portugal, akan sopir taksi yang sama .. 1402 01:26:05,221 --> 01:26:07,763 ..menunggu saya di bandara? 1403 01:26:07,843 --> 01:26:09,492 Maukah kamu menjemputku? 1404 01:26:09,664 --> 01:26:10,910 Saya harus melakukannya. 1405 01:26:10,990 --> 01:26:14,127 Karena kamu hitam, dan aku juga. 1406 01:26:19,108 --> 01:26:20,174 Panggilan saudara perempuan saya. 1407 01:26:21,183 --> 01:26:22,166 Hai. 1408 01:26:22,359 --> 01:26:24,130 Apakah kamu datang hari ini, sayang? 1409 01:26:24,210 --> 01:26:25,694 Saya sedang dalam perjalanan ke bandara. 1410 01:26:25,774 --> 01:26:27,409 Saya sangat senang. 1411 01:26:27,489 --> 01:26:29,519 Saya sangat bersemangat. 1412 01:26:29,599 --> 01:26:30,787 Sampai jumpa lagi. 1413 01:26:47,619 --> 01:26:48,848 Ikuti mereka. 1414 01:27:19,379 --> 01:27:22,456 Saudara, Anda harus melindungi dirimu sebelum membunuhnya. 1415 01:27:22,536 --> 01:27:24,378 Jika Anda terjebak, Anda semua akan mati. 1416 01:27:24,458 --> 01:27:25,741 Apakah kamu tahu siapa dia? 1417 01:27:25,821 --> 01:27:28,024 Dia yang terbaik penembak jitu di dunia. 1418 01:27:28,104 --> 01:27:29,726 Dia tahu setiap bentuk pertempuran di dunia. 1419 01:27:29,806 --> 01:27:31,220 Judo, Karate, Kung Fu. 1420 01:27:31,300 --> 01:27:33,475 Dia tujuh derajat sabuk hitam di Shaolin. 1421 01:27:33,555 --> 01:27:35,045 Dia Agen RAW. 1422 01:27:35,125 --> 01:27:37,717 Agen RAW terbaik dikirim oleh Pemerintah India. 1423 01:27:37,797 --> 01:27:39,910 Dia dikirim ke sini untuk membunuh kita. 1424 01:27:39,990 --> 01:27:42,450 Tinggal jauh dari sini. 1425 01:27:42,851 --> 01:27:44,934 Bahkan, Anda harus lari. 1426 01:27:45,514 --> 01:27:47,293 Keluar dari sana. 1427 01:27:47,373 --> 01:27:49,680 Percepat. 1428 01:27:50,124 --> 01:27:52,912 Jangan berdiri saja di sana. Percepat. 1429 01:28:06,350 --> 01:28:08,737 Keluar dari sana, sekarang. 1430 01:28:22,793 --> 01:28:24,017 Ayolah. 1431 01:28:29,967 --> 01:28:30,935 Segera. 1432 01:28:47,263 --> 01:28:48,910 Kamu gila? Ayolah. 1433 01:30:37,145 --> 01:30:38,190 Hei.. 1434 01:30:38,620 --> 01:30:40,453 Saya datang ke sini dua bulan yang lalu. 1435 01:30:40,533 --> 01:30:42,882 Dua hari yang lalu saya memutuskan Saya akan membunuhmu di sini. 1436 01:30:42,962 --> 01:30:44,805 Bayangkan siapa yang membawamu ke sini. 1437 01:30:44,964 --> 01:30:46,085 Hai orang gila. 1438 01:30:46,611 --> 01:30:49,821 Butuh waktu bertahun-tahun bagi saya bekerja untuk menjadi Bob Marley. 1439 01:30:50,030 --> 01:30:52,437 Dan Anda pikir Anda bisa bunuh aku dengan pistol kecil. 1440 01:30:52,517 --> 01:30:54,326 Aku tidak butuh senjata untuk membunuhmu. 1441 01:30:54,406 --> 01:30:56,802 Jari ini yang aku butuhkan untuk membunuhmu, Bob Marley. 1442 01:31:00,538 --> 01:31:02,724 Mendengarkan. Apa yang kamu inginkan? 1443 01:31:02,804 --> 01:31:04,267 Apa yang kamu inginkan? 1444 01:31:04,347 --> 01:31:05,706 Apakah Anda ingin Portugal? 1445 01:31:05,786 --> 01:31:07,837 Saya bisa memberi Anda seluruh Portugal. 1446 01:31:07,917 --> 01:31:08,972 Berhentilah bergurau. 1447 01:31:09,146 --> 01:31:11,436 Portugal bukan milik Anda. 1448 01:31:12,737 --> 01:31:13,456 Tidak! 1449 01:31:13,536 --> 01:31:16,687 Tidak, tunggu. Tunggu. Tunggu. 1450 01:31:16,767 --> 01:31:18,063 Jangan tembak. 1451 01:31:21,261 --> 01:31:22,949 - Tuan. - Di mana kamu? 1452 01:31:23,198 --> 01:31:24,948 Saya bersama Bob Marley! 1453 01:31:25,028 --> 01:31:26,561 Dia di bawah todongan senjata saya! 1454 01:31:26,641 --> 01:31:27,591 Tinggalkan dia. 1455 01:31:27,671 --> 01:31:28,456 Apa? 1456 01:31:28,536 --> 01:31:29,687 Tinggalkan dia, Bala. 1457 01:31:29,888 --> 01:31:30,885 Itu adalah perintah. 1458 01:31:30,965 --> 01:31:32,137 Dari Menteri Sentral. 1459 01:31:32,656 --> 01:31:36,905 Pak, saya butuh dua bulan untuk menemukan bajingan ini. 1460 01:31:37,305 --> 01:31:39,893 Dia membunuh semua agen RAW kami yang lain. 1461 01:31:39,973 --> 01:31:42,363 Bagaimana kamu bisa menyuruhku meninggalkannya? 1462 01:31:42,443 --> 01:31:44,141 Itu keputusan pemerintah. 1463 01:31:44,418 --> 01:31:45,539 Tinggalkan dia. 1464 01:31:58,207 --> 01:31:59,355 Bye 1465 01:32:40,047 --> 01:32:41,535 Saudaraku, bunuh mereka berdua. 1466 01:32:43,144 --> 01:32:45,004 Sarika. 1467 01:32:52,771 --> 01:32:54,205 Jangan menghindarkannya. 1468 01:32:54,826 --> 01:32:55,485 Bunuh dia. 1469 01:32:58,065 --> 01:32:58,989 Cerah! 1470 01:33:06,593 --> 01:33:07,556 Sarika. 1471 01:33:12,078 --> 01:33:13,274 Anda akan baik-baik saja, Sarika. 1472 01:33:13,354 --> 01:33:13,999 Aku di sana. 1473 01:33:14,132 --> 01:33:16,169 Anda akan baik-baik saja, Sarika. 1474 01:33:16,552 --> 01:33:18,462 Jangan khawatir, Sarika. 1475 01:33:18,542 --> 01:33:20,001 Kamu akan baik-baik saja. 1476 01:33:20,311 --> 01:33:21,285 Sarika. 1477 01:33:21,751 --> 01:33:23,245 Anda akan baik-baik saja, Sarika. 1478 01:33:23,663 --> 01:33:24,814 Anda akan baik-baik saja, Sarika. 1479 01:33:25,775 --> 01:33:27,993 Jangan beritahu ibuku. 1480 01:33:30,743 --> 01:33:32,448 Sarika. Sarika. 1481 01:33:32,617 --> 01:33:33,702 Sarika. 1482 01:33:34,018 --> 01:33:36,608 Jaga keluargaku .. 1483 01:33:36,951 --> 01:33:38,141 Sarika. 1484 01:33:38,583 --> 01:33:39,634 Sarika. 1485 01:33:42,457 --> 01:33:45,269 Aku cinta kamu. 1486 01:33:47,102 --> 01:33:47,894 Sarika. 1487 01:33:49,095 --> 01:33:50,341 Sarika. 1488 01:33:52,227 --> 01:33:53,373 Sarika. 1489 01:33:53,683 --> 01:33:54,619 Sarika. 1490 01:33:57,435 --> 01:33:58,376 Sarika. 1491 01:33:59,875 --> 01:34:01,337 Sarika. 1492 01:34:06,655 --> 01:34:07,939 Sarika. 1493 01:34:09,012 --> 01:34:10,346 Sarika, buka matamu. 1494 01:34:24,201 --> 01:34:26,974 Anda tidak bisa meninggalkan saya, Sarika. 1495 01:34:34,258 --> 01:34:35,105 Bala. 1496 01:34:36,213 --> 01:34:37,696 Saya terluka, Pak. 1497 01:34:37,845 --> 01:34:39,661 Apa? Dimana? 1498 01:34:40,153 --> 01:34:41,227 Hatiku. 1499 01:34:42,567 --> 01:34:43,813 Saya berdarah, Pak. 1500 01:34:44,903 --> 01:34:46,437 Saya sekarat. 1501 01:34:47,776 --> 01:34:49,570 Saya sedang sekarat, Pak. 1502 01:34:49,650 --> 01:34:52,105 Kamu tidak boleh mati, Bala. Anda tidak bisa. 1503 01:34:52,254 --> 01:34:53,267 Selamat tinggal, pak. 1504 01:34:54,048 --> 01:34:55,022 Bala. 1505 01:34:55,102 --> 01:34:57,596 Saya membiarkan Bala pergi atas perintah Anda. 1506 01:34:58,039 --> 01:34:59,400 Bala! Bala! 1507 01:34:59,480 --> 01:35:01,088 Sarika sudah mati, pak. 1508 01:35:02,033 --> 01:35:06,417 Bocah itu membunuh cintaku, lalu dia menembak saya. 1509 01:35:06,981 --> 01:35:08,099 Saya sekarat. 1510 01:35:08,179 --> 01:35:09,267 Saya sedang sekarat, Pak. 1511 01:35:09,405 --> 01:35:11,873 Kamu tidak boleh mati, Bala. Kamu tidak boleh mati. 1512 01:35:12,023 --> 01:35:13,246 Sudah terlambat sekarang, Pak. 1513 01:35:14,049 --> 01:35:14,801 Bala. 1514 01:35:14,940 --> 01:35:15,925 Jai Hind! 1515 01:35:16,102 --> 01:35:17,104 Bala. 1516 01:35:25,776 --> 01:35:27,979 Sejak saat itu saya membenci pekerjaan saya. 1517 01:35:28,059 --> 01:35:30,376 Saya meyakinkan departemen saya bahwa aku tidak hidup. 1518 01:35:30,456 --> 01:35:32,231 Sarika memberinya hidup untukku. 1519 01:35:32,311 --> 01:35:33,764 Saya tidak bisa mentolerir itu. 1520 01:35:33,952 --> 01:35:36,603 Film Sarika dibuat merupakan ancaman bagi keluarganya. 1521 01:35:36,683 --> 01:35:38,711 Itu sebabnya saya datang ke sini untuk menyelamatkan Anda. 1522 01:35:38,791 --> 01:35:40,516 Menteri itu tidak akan mengampuni Anda. 1523 01:35:40,596 --> 01:35:44,756 Tapi aku sudah bersumpah untuk membunuh siapa pun yang menjadi ancaman bagi Anda. 1524 01:35:48,133 --> 01:35:49,101 Iya nih. 1525 01:35:49,306 --> 01:35:51,785 Tuan, Tedha Singh dalam tahanan kami .. 1526 01:35:52,179 --> 01:35:54,858 ..klaim dia RAW Agent Bala. 1527 01:35:55,041 --> 01:35:57,992 Sulit untuk mengatakannya itu benar atau dia berbohong. 1528 01:35:58,164 --> 01:36:00,256 Karena hanya Anda yang tahu yang sebenarnya. 1529 01:36:00,965 --> 01:36:02,426 Saya perlu konfirmasi Anda, Pak. 1530 01:36:02,506 --> 01:36:04,109 Bala masih hidup? 1531 01:36:04,651 --> 01:36:06,101 Berikan telepon padanya sekaligus. 1532 01:36:12,103 --> 01:36:12,900 Halo, Pak. 1533 01:36:12,980 --> 01:36:14,062 Apa kabar pak. 1534 01:36:14,428 --> 01:36:15,386 Bala. 1535 01:36:18,818 --> 01:36:20,705 Aku akan bersamamu dalam 2 jam. 1536 01:36:22,106 --> 01:36:23,235 Aku akan mengeluarkanmu. 1537 01:36:23,927 --> 01:36:24,730 Iya nih. 1538 01:36:56,519 --> 01:36:59,486 Seseorang menembak RAW kepala hari ini di siang bolong. 1539 01:36:59,566 --> 01:37:02,414 Sulit untuk mengatakan siapa berada di belakang serangan ini. 1540 01:37:02,494 --> 01:37:04,706 Apakah ini hasil kerja teroris. 1541 01:37:04,786 --> 01:37:06,826 Dia sudah diterima di rumah sakit pemerintah. 1542 01:37:06,906 --> 01:37:08,807 Dan, kondisinya serius. 1543 01:37:08,887 --> 01:37:11,138 Polisi itu menyelidiki insiden ini. 1544 01:37:11,218 --> 01:37:14,348 Menurut sumbernya, mereka belum menemukan petunjuk apa pun. 1545 01:37:15,782 --> 01:37:20,226 Hei .. kamu seharusnya menembak Pria tua itu beberapa kali. 1546 01:37:21,035 --> 01:37:23,276 Pergi dan bunuh dia! 1547 01:37:23,919 --> 01:37:25,463 Saya ingin kabar baik. 1548 01:37:26,603 --> 01:37:27,849 Buka sel! 1549 01:37:28,076 --> 01:37:29,531 Biarkan aku keluar! 1550 01:37:30,052 --> 01:37:31,735 Anda dituduh dengan 20 pembunuhan. 1551 01:37:31,868 --> 01:37:34,287 Kami tidak bisa membiarkan Anda pergi tanpa konfirmasi. 1552 01:37:34,367 --> 01:37:35,621 Dan kepala RAW sedang koma. 1553 01:37:35,701 --> 01:37:37,166 Kemudian berbicara dengan Badan RAW. 1554 01:37:37,487 --> 01:37:38,926 Saya ingin keluar dengan biaya apapun. 1555 01:37:39,006 --> 01:37:40,803 Pekerjaan saya belum selesai. 1556 01:37:44,578 --> 01:37:47,434 Ketika kepala RAW menunjuk seseorang .. 1557 01:37:47,632 --> 01:37:50,650 ..itu adalah masalah yang sangat rahasia. 1558 01:37:50,730 --> 01:37:55,662 Tidak ada foto atau catatan tentang dia. 1559 01:37:56,143 --> 01:37:59,176 Dia melapor langsung ke kepala. 1560 01:37:59,520 --> 01:38:00,986 Apa yang dia lakukan? 1561 01:38:01,066 --> 01:38:02,453 Apa misinya? 1562 01:38:02,533 --> 01:38:04,413 Tidak ada yang tahu. 1563 01:38:04,493 --> 01:38:06,272 Lalu bagaimana kita akan mengidentifikasi dia? 1564 01:38:06,352 --> 01:38:07,716 Ada satu pilihan. 1565 01:38:07,796 --> 01:38:11,907 Kapanpun kepala RAW mewawancarai seseorang .. 1566 01:38:11,987 --> 01:38:13,994 ..kamu akan menemukan catatan fisiknya. 1567 01:38:14,074 --> 01:38:19,316 Jika kita dapat menafsirkannya kembali, dan kami mendapatkan beberapa jawaban atas pertanyaannya .. 1568 01:38:19,396 --> 01:38:21,270 ..then dia adalah pria itu. 1569 01:38:21,968 --> 01:38:23,778 Kami akan mewawancarainya lagi, Pak. 1570 01:38:30,951 --> 01:38:33,165 Ahli dalam menembak. 1571 01:38:39,524 --> 01:38:43,693 Dia bisa mengosongkan keseluruhan majalah menjadi sasaran. 1572 01:38:46,698 --> 01:38:49,665 Saya tahu kekuatan pukulannya. 1573 01:38:52,599 --> 01:38:55,223 Namanya Bala. 1574 01:38:56,994 --> 01:38:59,274 Bala Krishnan Nandamuri. 1575 01:39:07,498 --> 01:39:10,061 Katakan padaku nama-nama Mafia teratas di dunia. 1576 01:39:10,271 --> 01:39:15,917 Jamaika. Bahasa Albania. Serbia. Israel. Orang Meksiko Rusia. 1577 01:39:15,997 --> 01:39:20,184 Kolumbia. Jepang. Cina. Dan orang Sisilia. 1578 01:39:20,264 --> 01:39:22,994 Mana yang paling berbahaya organisasi di dunia? 1579 01:39:23,074 --> 01:39:24,503 Kartel Sinaloa. 1580 01:39:24,583 --> 01:39:25,388 Meksiko. 1581 01:39:25,468 --> 01:39:27,303 Dan Boko Haram, di Nigeria. 1582 01:39:27,383 --> 01:39:29,621 Kapan Soviet Union hancur? 1583 01:39:29,701 --> 01:39:31,489 Karena kegagalan KGB. 1584 01:39:31,628 --> 01:39:34,119 Orang-orang dari banyak agama dan agama menginginkan kebebasan. 1585 01:39:34,199 --> 01:39:36,735 Bagaimana Anda mengakhiri terorisme? 1586 01:39:36,815 --> 01:39:40,180 Tidak ada yang bisa mengakhiri terorisme sampai kami tidak mengubah cara orang berpikir. 1587 01:39:40,260 --> 01:39:41,322 Terorisme tidak akan pernah bisa berakhir. 1588 01:39:41,402 --> 01:39:43,051 Apakah Anda suka komunalisme? 1589 01:39:43,654 --> 01:39:45,335 Saya tidak keberatan dengan siapa pun. 1590 01:39:45,415 --> 01:39:48,075 Saya mengamati positif mereka dan poin negatif. 1591 01:39:48,155 --> 01:39:51,382 Apa kesalahan terbesar Hitler? 1592 01:39:51,462 --> 01:39:52,877 Dia membuat banyak kesalahan. 1593 01:39:52,957 --> 01:39:55,873 Tetapi menyerang Rusia selama musim dingin, adalah kesalahan terbesarnya. 1594 01:39:55,953 --> 01:40:00,378 Jika perang dunia ketiga pecah, senjata apa yang akan mereka lawan? 1595 01:40:02,232 --> 01:40:04,190 Pak, saya tidak tahu perang dunia ketiga. 1596 01:40:04,270 --> 01:40:07,946 Tetapi saya tahu bahwa perang dunia keempat akan bertarung dengan tongkat dan batu. 1597 01:40:08,824 --> 01:40:10,251 Saya suka itu. 1598 01:40:10,632 --> 01:40:12,664 Tujuan UNO. 1599 01:40:12,915 --> 01:40:16,185 Membangun kedamaian, yang tidak mungkin. 1600 01:40:17,379 --> 01:40:20,458 Mengapa puncak CIA di dunia? 1601 01:40:20,976 --> 01:40:23,871 Bukan CIA, itu MOZAD. 1602 01:40:24,325 --> 01:40:25,847 Agen rahasia Israel. 1603 01:40:25,927 --> 01:40:28,001 Bisakah India dan Pakistan menjadi satu? 1604 01:40:28,081 --> 01:40:29,705 Mereka akan berebut bendera nasional. 1605 01:40:29,785 --> 01:40:31,815 Mereka akan berebut lagu kebangsaan. 1606 01:40:31,895 --> 01:40:33,907 Mereka akan berebut bahasa nasional. 1607 01:40:34,099 --> 01:40:37,247 Bahkan jika mereka setuju, mereka akan menemukan alasan baru untuk bertarung. 1608 01:40:37,327 --> 01:40:38,864 Kami tidak pernah bisa menjadi satu. 1609 01:40:38,944 --> 01:40:41,122 Apa strategi perang yang baru? 1610 01:40:41,202 --> 01:40:43,319 - Hitman Ekonomi. - Jelaskan itu. 1611 01:40:43,596 --> 01:40:45,446 Bayangkan seorang asing di India. 1612 01:40:45,603 --> 01:40:47,514 Dia akan berbicara tentang perkembangan ekonomi. 1613 01:40:47,594 --> 01:40:49,901 Dia akan memberi kita pinjaman jutaan dari Bank Dunia. 1614 01:40:49,981 --> 01:40:51,968 Dan negara kita akan tidak pernah bisa membayarnya kembali. 1615 01:40:52,048 --> 01:40:53,377 Resesi dimulai. 1616 01:40:53,457 --> 01:40:55,513 Kemudian, beberapa negara lain akan bergegas ke ajudan kita. 1617 01:40:55,593 --> 01:40:56,904 Dia akan meminjamkan kami uang. 1618 01:40:56,984 --> 01:40:58,972 Dan sebagai gantinya, dia akan mendirikan markasnya di India. 1619 01:40:59,052 --> 01:41:00,866 Dia akan meluncurkan setiap produk di India. 1620 01:41:00,946 --> 01:41:02,128 Pajak akan meningkat. 1621 01:41:02,208 --> 01:41:03,953 Orang-orang kita sendiri akan melakukannya menjadi pengangguran di negara kita. 1622 01:41:04,033 --> 01:41:06,314 Itulah yang memunculkan menjadi komunis dan teroris. 1623 01:41:06,394 --> 01:41:07,724 Mereka akan memainkan kartu iman dan agama .. 1624 01:41:07,804 --> 01:41:09,306 ..dan juga menjual senjata. 1625 01:41:09,386 --> 01:41:11,340 Kami akan menjadi budak lagi. 1626 01:41:11,420 --> 01:41:15,405 Generasi mendatang kami, akan hidup dan mati untuk mereka. 1627 01:41:15,485 --> 01:41:18,657 Mereka akan memerintah negara kita lagi, tanpa mengobarkan perang. 1628 01:41:18,864 --> 01:41:20,620 Itu strategi perang yang baru. 1629 01:41:20,700 --> 01:41:23,301 Apakah Anda siap mati untuk negara Anda? 1630 01:41:24,460 --> 01:41:26,476 Saya dilahirkan untuk melayani negara ini, Pak. 1631 01:41:27,179 --> 01:41:29,498 Bagaimana Anda ingin melihat negara Anda? 1632 01:41:29,578 --> 01:41:33,010 Cukup mandiri, jujur, disiplin. 1633 01:41:33,090 --> 01:41:36,968 Patriot. Berani. Dan seorang patriot sejati. 1634 01:41:37,048 --> 01:41:38,462 Siapa yang bisa mati untuk negaranya? 1635 01:41:38,542 --> 01:41:41,583 Seorang patriot sejati tidak akan pernah ragu untuk mati demi negaranya. 1636 01:41:41,663 --> 01:41:44,295 Jadi setiap orang harus memiliki patriotisme. 1637 01:41:44,951 --> 01:41:48,708 Setiap kata dari Jana-Gana-Mana harus berjalan melalui pembuluh darah kita. 1638 01:41:48,788 --> 01:41:54,154 Tidak ada yang boleh melupakan itu dia berutang setiap kali ke negaranya. 1639 01:41:54,819 --> 01:41:56,840 India adalah harga diriku. 1640 01:41:57,718 --> 01:42:00,859 Ini adalah satu-satunya negara dimana kita satu. 1641 01:42:01,524 --> 01:42:03,378 Tidak ada komunitas, atau agama. 1642 01:42:03,458 --> 01:42:05,066 Kami orang India dulu. 1643 01:42:05,146 --> 01:42:06,782 India luar biasa. 1644 01:42:07,072 --> 01:42:09,044 Jangan menekan perasaan ini. 1645 01:42:09,238 --> 01:42:10,850 India luar biasa. 1646 01:42:10,930 --> 01:42:13,110 Biarkan dunia tahu. 1647 01:42:14,014 --> 01:42:17,357 Setiap petani, setiap wanita, setiap anak .. 1648 01:42:17,437 --> 01:42:19,726 ..bahkan anak dalam dirinya rahim ibu harus berkata. 1649 01:42:19,913 --> 01:42:22,784 Saya orang India. 1650 01:42:23,490 --> 01:42:28,105 Dengan patriotisme, kita bisa melawan terorisme. 1651 01:42:28,396 --> 01:42:29,724 Jai Hind! 1652 01:42:34,021 --> 01:42:37,107 Itu sebabnya dia diizinkan untuk membunuh. 1653 01:42:40,518 --> 01:42:43,853 Tuan, datang di sisi ini. 1654 01:42:54,732 --> 01:42:58,232 Saya tahu Anda menembaki RAW kepala atas perintah Menteri. 1655 01:42:58,312 --> 01:42:59,631 Katakan padaku di mana bosmu. 1656 01:43:00,884 --> 01:43:02,137 Katakan padaku. 1657 01:43:25,571 --> 01:43:27,387 Saya butuh tumpangan ke Delhi. 1658 01:43:31,136 --> 01:43:32,948 Pilot Delhi. 1659 01:43:33,966 --> 01:43:35,467 Kamu pintar. 1660 01:43:47,051 --> 01:43:48,282 Bala. 1661 01:43:48,813 --> 01:43:49,725 Apa kabar pak? 1662 01:43:49,849 --> 01:43:52,174 Saya sangat senang melihat Anda hidup. 1663 01:43:52,931 --> 01:43:54,649 Bahkan aku senang melihatmu hidup. 1664 01:43:54,729 --> 01:43:56,376 Saya membuat kesalahan, Bala. 1665 01:43:57,116 --> 01:43:59,006 Seharusnya aku tidak menghentikanmu. 1666 01:44:00,743 --> 01:44:02,514 Aku minta maaf. 1667 01:44:02,873 --> 01:44:05,410 Sekarang pergi dan bunuh Bob Marley. 1668 01:44:06,643 --> 01:44:09,514 Saya benar-benar marah denganmu hari itu, pak. 1669 01:44:10,300 --> 01:44:14,579 Setelah membiarkan dia pergi, dia menembak cintaku. 1670 01:44:16,980 --> 01:44:18,281 Saya tidak bisa mentolerirnya. 1671 01:44:19,333 --> 01:44:23,473 Saya memutuskan untuk mengambil pekerjaan ini sendiri. 1672 01:44:25,389 --> 01:44:27,858 Selama dua hari dan dua malam, Saya mencari tinggi dan rendah untuknya. 1673 01:44:28,522 --> 01:44:30,122 Kemudian, pada hari ketiga. 1674 01:44:30,459 --> 01:44:32,230 Dia datang ke kuburan .. 1675 01:44:32,540 --> 01:44:35,727 ..di mana saudaranya Tubuh seharusnya dikuburkan. 1676 01:44:35,807 --> 01:44:37,814 Saya sedang menunggu momen ini. 1677 01:45:05,719 --> 01:45:07,845 Anda datang ke sini untuk mengubur tubuh kakakmu. 1678 01:45:08,215 --> 01:45:10,667 Dan saya datang ke sini untuk mengubur Anda. 1679 01:45:12,084 --> 01:45:17,939 Aku akan menguburmu di kuburan. 1680 01:45:18,019 --> 01:45:19,821 Anda harus menggali beberapa kuburan lagi. 1681 01:45:19,901 --> 01:45:22,046 Saya akan mengubur kalian semua hidup-hidup. 1682 01:45:22,738 --> 01:45:24,924 Aku bersumpah.. 1683 01:45:25,340 --> 01:45:27,150 Tidak ada yang akan pergi hidup hari ini. 1684 01:45:29,236 --> 01:45:30,986 Mari kita lihat apakah kamu bisa melarikan diri. 1685 01:46:37,111 --> 01:46:39,375 Anda tidak membakar orang hidup. 1686 01:46:39,455 --> 01:46:41,943 Hanya mayat yang dibakar. 1687 01:46:57,052 --> 01:46:59,171 Apakah kamu seorang pria atau monster. 1688 01:46:59,251 --> 01:47:01,160 Anda tidak mengasihani mayat. 1689 01:47:01,240 --> 01:47:04,429 Kamu meledakkan kekasihku saudara berkeping-keping. 1690 01:47:04,509 --> 01:47:05,813 Seperti itulah saya. 1691 01:47:06,167 --> 01:47:10,716 Aku akan meledakkan semua orang sampai amarahku tidak tenang. 1692 01:47:10,796 --> 01:47:12,227 Kenapa kamu.. 1693 01:47:23,906 --> 01:47:25,677 Anda seharusnya tidak melakukan itu. 1694 01:47:25,908 --> 01:47:26,571 Ayolah. 1695 01:47:37,889 --> 01:47:39,196 Apakah Anda sudah selesai? 1696 01:47:39,423 --> 01:47:41,044 Bisakah saya mulai sekarang? 1697 01:48:15,446 --> 01:48:16,083 Hei.. 1698 01:48:16,163 --> 01:48:17,038 Hei kau.. 1699 01:48:17,118 --> 01:48:18,201 Tunggu. 1700 01:48:20,893 --> 01:48:22,912 Sekarang kamu tidak bisa menyakitiku. 1701 01:48:24,342 --> 01:48:26,569 Sekarang saya aman. 1702 01:48:28,726 --> 01:48:33,147 Saya akan tinggal beberapa hari di penjara, Maka saya akan keluar dan pulang. 1703 01:48:35,784 --> 01:48:37,085 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1704 01:48:37,728 --> 01:48:39,673 Apa yang akan kamu lakukan? 1705 01:48:41,499 --> 01:48:42,765 Enyah. 1706 01:48:59,469 --> 01:49:02,257 Kenapa kamu menangkap kakakku? 1707 01:49:06,630 --> 01:49:08,284 - Hey .. - Ayolah. 1708 01:49:09,218 --> 01:49:10,740 - Ayo pergi. - Tunggu. 1709 01:49:11,196 --> 01:49:13,237 - Masuk. - Tunggu. Tunggu. 1710 01:49:13,438 --> 01:49:15,188 Jangan taruh dia di dalam. 1711 01:49:15,569 --> 01:49:17,395 Dia bukan saudaraku. 1712 01:49:19,036 --> 01:49:20,107 Jangan tangkap dia. 1713 01:49:20,187 --> 01:49:22,113 Dia bukan saudaraku. Jangan tangkap dia. 1714 01:49:22,343 --> 01:49:23,371 Dia berbohong. 1715 01:49:23,451 --> 01:49:24,748 Dia bukan saudaraku. 1716 01:49:25,545 --> 01:49:26,647 Hentikan mobilnya. 1717 01:49:26,727 --> 01:49:28,951 Kubilang hentikan mobilnya. 1718 01:49:29,939 --> 01:49:31,156 Jadi, Anda akan pulang. 1719 01:49:31,236 --> 01:49:32,843 Pria macam apa kamu itu? 1720 01:49:32,923 --> 01:49:35,237 Saya memiliki otak kecil, tetapi tangan besar. 1721 01:49:36,534 --> 01:49:38,240 Mari kita lihat kamu keluar dari ini. 1722 01:49:39,478 --> 01:49:41,653 Petugas, jangan menempatkan kami di sel yang sama. 1723 01:49:41,733 --> 01:49:43,092 Silahkan. Silakan petugas. 1724 01:49:43,172 --> 01:49:45,297 Siapa bilang kamu akan dipenjara? 1725 01:49:46,116 --> 01:49:47,498 Apa yang sedang kamu lakukan? 1726 01:49:47,688 --> 01:49:49,300 Apa yang sedang kamu lakukan? 1727 01:49:49,521 --> 01:49:50,531 Apa yang sedang kamu lakukan? 1728 01:50:06,830 --> 01:50:09,155 Berhenti. Berhenti. 1729 01:50:13,223 --> 01:50:14,463 Pegang dia. 1730 01:50:16,296 --> 01:50:17,159 Jangan .. 1731 01:50:40,158 --> 01:50:41,136 Tinggalkan dia. 1732 01:51:11,740 --> 01:51:13,866 Anda suka memanggil orang, bukan? 1733 01:51:14,397 --> 01:51:15,849 Sekarang buat panggilan. 1734 01:51:39,840 --> 01:51:42,613 Hei, apakah kamu masih hidup atau mati? 1735 01:51:53,745 --> 01:51:55,427 Anda belum mati. 1736 01:52:03,155 --> 01:52:04,684 Saya masih belum tenang. 1737 01:52:04,764 --> 01:52:06,559 Bagaimana saya menenangkan amarah ini? 1738 01:52:18,593 --> 01:52:20,731 Pergilah dari sini. 1739 01:52:26,516 --> 01:52:28,377 Begitulah cara saya membunuhnya. 1740 01:52:29,187 --> 01:52:31,000 Menteri sedang berlari semua bisnis ilegalnya. 1741 01:52:31,080 --> 01:52:32,882 Dia berpura-pura bahwa Bob Marley masih hidup. 1742 01:52:32,962 --> 01:52:34,763 Dia musuh kita. 1743 01:52:36,368 --> 01:52:40,187 Itu sebabnya saya bermain game dengannya. 1744 01:52:43,682 --> 01:52:45,308 Ekor, aku menang. 1745 01:52:45,388 --> 01:52:46,574 Anda berjanji. 1746 01:52:46,654 --> 01:52:47,646 Anda akan membiarkan saya pergi jika saya menang. 1747 01:52:47,726 --> 01:52:50,289 Tapi saya tidak memberi tahu Anda caranya. 1748 01:52:50,369 --> 01:52:51,500 Bagaimana? 1749 01:53:04,155 --> 01:53:08,790 Saya sudah mengirim Sarika video ke semua saluran berita. 1750 01:53:10,319 --> 01:53:12,283 Tuan. Semoga cepat sembuh. 1751 01:53:13,528 --> 01:53:15,353 Biar saya tahu kapan saya sudah untuk pergi ke misi selanjutnya. 1752 01:53:17,388 --> 01:53:18,597 - Bala. - Ya pak. 1753 01:53:18,677 --> 01:53:20,837 Saya memiliki detailnya untuk misi selanjutnya. 1754 01:53:21,059 --> 01:53:22,940 Apakah kamu siap untuk itu, Bala? 1755 01:53:23,207 --> 01:53:27,109 Pak, saya bahkan bisa memberi hidupku untuk negaraku. 1756 01:53:28,681 --> 01:53:30,404 Dan saya bangga dengan negara saya. 1757 01:53:30,484 --> 01:53:31,538 Sangat bagus, Bala. 1758 01:53:31,618 --> 01:53:32,971 Bravo. 1759 01:53:39,329 --> 01:53:40,607 Tuan Tedha Singh. 1760 01:53:40,687 --> 01:53:41,509 Dimana kamu? 1761 01:53:42,389 --> 01:53:44,720 Berkelana di hutan. Saya lapar dan haus. 1762 01:53:44,800 --> 01:53:47,443 Saya kehilangan istri saya, jadi saya berpikir untuk meninggalkan dunia. 1763 01:53:47,523 --> 01:53:49,246 Siapa lagi denganmu? 1764 01:53:51,072 --> 01:53:53,547 10-15 orang berbahaya, memegang tridents. 1765 01:53:53,627 --> 01:53:56,409 Aku akan datang untuk menemuimu setelah saya melayani mereka. 1766 01:54:09,825 --> 01:54:11,036 Berhenti. 1767 01:54:11,354 --> 01:54:13,734 Saya selalu melakukan aksi dengan musik. 1768 01:54:13,814 --> 01:54:15,547 Mainkan sekeras mungkin. 1769 01:54:30,597 --> 01:54:31,837 Bukankah itu cukup menyenangkan? 1770 01:54:31,917 --> 01:54:33,330 Apakah anda mau lagi? 1771 01:54:33,520 --> 01:54:36,212 Satu-dua-tiga .. pukul itu! 1772 01:54:56,922 --> 01:54:59,280 Berapa kali aku harus memberitahumu? 1773 01:54:59,360 --> 01:55:02,191 Hanya teman dan keluarga. 1774 01:55:02,271 --> 00:00:00,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com