Dengar, ayah sudah perbaiki stereo ini bahkan sebelum kau lahir.
Baiklah, awas...
Biar aku ke belakang sana sebelum ayah meledakkan gendang telinga orang.
Mereka datang.
Aku ke sana. Sial!
Ibu, ibu belum mengganti kalendernya?
Ibu menunggumu untuk membantuku. Siap?
Satu, dua, lompat!
Lakukanlah. Sempurna.
Ide-ide ayah jelas memberikan kami batu loncatan,
Tapi itu akan lebih baik untuk melakukan hal kami sendiri.
Lihat sesuatu?
Tidak. Hanya membuktikan kalian tak bersih-bersih selama 10 tahun.
Ibu bilang kau harus menyiapkan meja.
Ya, setelah level ini.
Adikmu akan bermain untukmu. Atau kau mau ibu yang bermain?
Aku datang!
Hei, Dag.
Kau tahu cara bermain?/ Tidak.
Waktunya makan malam!
Itu seharusnya selesai./ Apa, kau tak mau...
Kau tak mau mencobanya dulu?/ Tidak. Semua siap.
Ayah rasa kau pasti ingin menyombong sekarang.
Tidak, aku tak melakukan ini untuk pengakuan.
Itu cukup bagiku jika ayah tahu.
Aku bisa menahan napas dibawah air selama 30 detik.
Tidak mungkin./ Kau serius?
Tapi tujuan dia yaitu satu menit penuh.
Berarti kau bisa melakukan perampokan di bawah air.
Satu menit, dan menurut gurunya...
...dia akan mampu melakukan itu sebelum musim semi ini.
Apa kalian akan tetap di sini hingga besok, Ethan?
Seandainya bisa. Kami sebenarnya harus pergi sebentar lagi...
...dan menyiapkan laboratorium untuk malam ini.
Kenapa malam ini?
Dengan jenis konsumsi energi yang kami butuhkan untuk proyek,
Satu-satunya tempat aman kami bisa lakukan itu adalah di lab AI,
Yang kebetulan kosong malam ini.
Bagaimana dengan kursus renang?
Bisa kita bicara sebentar?
Ethan?/ Ya, ya, aku datang.
Dengar, aku mengerti ayah marah,
Tapi cobalah untuk mengerti langkahku dari sini.
Kami sudah menantimu untuk pulang ke rumah.
Baiklah. Tapi hanya satu jam dari sini. Aku bukannya...
Kami tak melihatmu selama berbulan-bulan.
Berbulan-bulan.
Baiklah. Aku bisa...
Aku akan berusaha lebih baik soal itu. Hanya saja...
Maksudku, ayah tahu bagaimana saat.../ Bagaimana dengan Bibimu Susan?
Siapa yang akan menjemputnya besok?
Entahlah. Kalian bisa minta tolong orang lain, kurasa.
Kau harus fokus pada prioritasmu.
Itu tepatnya yang aku lakukan sekarang, Ayah.
Percaya aku, kelas berakhir tanggal 12 nanti.
Lalu aku akan bersama kalian selama liburan musim semi.
Tapi malam ini ayah harus biarkan aku pergi.
Ini kesempatan kami untuk menguji alat ini.
Aku mohon./ Baiklah. Baiklah.
Ya. Ayah rasa kau sebaiknya pergi.
Terima kasih sudah mengerti.
Kurasa kami akan pergi.
Jangan pergi dulu./Ibu, terima kasih untuk makan malamnya.
Sama-sama./ Ya, jangan pergi, Ethan.
Sampai bertemu lagi secepatnya, oke?
Maafkan aku./ Sama-sama. Tak apa.
Kami akan segera melihatmu lagi.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak, itu juga salahku.
Hei.
Ayo lakukan ini.
Hei, ini adalah malamnya, ya, Lightman?
Teruslah berjalan.
Berikan yang terbaik, jalang.
Di mana motor pendorongnya?/ Di peti satunya.
Hati-hati.
Kami menyebutnya ELI. Singkatan untuk Induksi Elektromagnetik.
Bayangkan dunia dimana ponselmu tak pernah mati...
...atau peralatan rumah tanpa kabel colokan.
Kita punya Internet nirkabel,
Jadi kenapa tidak listrik nirkabel.
Metode kami seharusnya mampu memberikan kelistrikan nirkabel...
...di setiap rumah selama satu dekade?
Prinsip sama yang sudah kita bangun cukup lama...
...tapi itu tak pernah berhasil diterapkan...
...hingga malam ini.
Kita mulai.
Sinyal terlihat bagus.
Dimulai pada 100 RPM.
Ayo.
Bukankah harusnya sesuatu sudah terjadi?
Tunggu sebentar.
Ayo.
Apa kau yakin bohlamnya masih bagus?
Ya, aku yakin. Tunggu sebentar.
Sinyalnya tersebar ke seluruh tempat.
Baiklah.
Lakukan, sekarang!
Pembacaan ini semuanya salah./ Apa yang terjadi?
Menguatkan sinyal.
Ayo. Ayo.
Tunggu. Kau dengar itu?
Ayo.
Ethan, hati-hati.
Ethan!
Sial!
Ethan, kita harus pergi.
Sial! Sial!
Pemadaman listrik di seluruh kampus. Silakan merespon ke gedung B.
Kuharap kita tak mendapat masalah.
Apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu.
Baiklah.
Waktunya untuk pergi.
Kau melihat sesuatu?/ Kurasa kita aman.
Hei./ Hei.
Tak bisa beristirahat?
Tidak saat ini.
Aku harus mencari jalan keluarnya.
Berhenti terobsesi.
Aku tidak terobsesi.
Apa yang kau lakukan?
Kejam.
Pikirkanlah nanti.
Aku mau memikirkannya sekarang.
Ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan.
Baiklah.
Mari mendirikan tenda.
Tenda?/ Ya.
Baiklah.
Apa? Tunggu sebentar.
Ini tidak biasa.
Halo?/ Ethan.
Kau harus pulang. Terjadi kecelakaan.
Ya, sebentar./ Mobil truk...
Entahlah, truk tergelincir tepat didepan Ibu dan Ayah.
Apa... Apa... Apa maksudmu?
Tiga Bulan Kemudian
Matt!
Baiklah!
Matt, cepatlah. Aku serius!
Aku butuh kafein.
Ayo! Cepat!
Busnya pergi. Kita berangkat.
Persneling sudah masuk.
Jika kau ada masalah dengan itu, beritahu aku.
Semua baik?
Ya, hanya pemisah seperempat inci.
Ini datang untukmu hari ini./ Terima kasih.
Sampai jumpa!/Dah, Matt!/ Sampai bertemu!
Hei./ Apa ini?
Bukan apa-apa. Hanya onderdil untuk pekerjaan.
Sekolah baik?/ Ya.
Dia akan membantumu mengerjakan PR-mu malam ini?
Baiklah, pastikan kau meminta bantuan dia, mengerti?
Baiklah. Dah, Bu Nash./ Oke.
Baiklah. Dah, Becca. Sampai besok.
Hei. Siap untuk pergi? Baiklah./ Ya.
Bisa aku bicara denganmu sebentar, Tn. Lightman...
Panggil aku Ethan./ Baiklah.
Aku hanya ingin bicara denganmu soal Becca.
Ya. Ada apa dengan Becca?
Hanya saja belakangan ini dia sedikit kesulitan...
...berinteraksi dengan anak-anak lain.
Dengar, aku hanya ingin membantu.
Kami tidak butuh itu. Tapi terima kasih.
Ethan!
Hei, Tom.
Bagaimana kabarmu?/ Aku baik.
Kau ke mana saja? Aku jarang melihatmu.
Ya. Mereka membuatku cukup sibuk di pembangkit listrik.
Ya. Kalian baik-baik saja?
Ya. Kau tahu, ini saat yang berat, tapi...
Kurasa kami bisa bertahan.
Aku sebaiknya kembali kepada mereka.
Tentu, baiklah.
Hei... Hei, dengar.
Saat Karen meninggal beberapa waktu lalu,
Semua orang selalu bilang, "Kau akan bisa ikhlas."
Itu kebohongan yang orang katakan padamu.
Tapi, itu akan membaik.
Aku janji.
Baik, jika kalian butuh sesuatu, beritahu aku, mengerti?
Ya, akan kami lakukan.
Baiklah.
Ya. Baiklah./ Oke.
Sampai bertemu lagi.
Kenapa Bu Nash tadi sedih?
Apa maksudmu?
Saat kau bicara dengannya, dia terlihat sedih.
Itu karena aku tidak bersikap baik dengannya.
Kau harus bersikap baik. Aku suka dengannya.
Matt!
Baiklah.
Semoga harimu indah./ Kau bisa?
Jangan lupa tasmu.
Dah./ Sampai nanti.
Baiklah.
Jangan lupa, kau harus pergi ke latihan renang adikmu.
Aku akan jemput kalian berdua nanti sore, mengerti?
Tolong jangan lupa./ Oke.
Tolong jangan sentuh kakiku lain kali.
Cukup katakan "Oke".
Oke?/ Oke.
Ayolah.
Apa yang.../ Ini pernah terjadi sebelumnya.
Biar aku bantu.
Itu.../ Sempurna. Baiklah.
Semua sudah beres.
Terima kasih, Pak./ Ya.
Apa semua baik, Ethan?/ Ya. Maaf, hanya...
Kenapa kau tidak pulang?
Istirahatlah./ Tidak, aku tak apa, sungguh.
Aku butuh jam kerja tambahan, jadi aku akan tetap di sini.
Apa kau serius? Ini bahkan belum sore.
Selasa hari yang sepi.
Baiklah.
Hei, Matt.
Nona.
Bagaimana sekolah?/ Baik.
Bersedia,
Siap,
Ayo, ayo, ayo... Bagus.
Ayolah, ayo, ayo, ayo...
Tidak!
Baiklah.
Sialan! Sialan!
Semuanya, aku benar-benar minta maaf.
Bagaimana latihan renangnya?/ Bagus.
Kau tahu, kurasa kita mungkin bisa berganti untuk malam ini.
Mungkin memasak sesuatu untuk makan malam?
Bagaimana kedengarannya?
Aku boleh membantu?/ Tentu saja boleh. Ya.
Bukan begitu cara Ibu melakukannya.
Baiklah. Lalu, selanjutnya apa?
Terlalu banyak!
Matt, bisa ambilkan soda dari garasi, tolong?
Aku mau Doctor Pepper.
Apa kau dengar itu?
Lalu aku menoleh ke belakang, dia sudah tertinggal setengah kolam.
Apa? Itu menakjubkan.
Pelatihku bilang aku mungkin sebagian putri duyung.
Kau tak pernah tahu. Kau mungkin akan segera tumbuh ekor.
Matt, aku sudah meminta maaf,
Aku tak tahu lagi kau mau aku berkata apa.
Bagaimana dengan meminta maaf untuk alasan kau terlambat?
Becca, bisa kau tinggalkan kami?
Kau bisa habiskan makan malammu didepan TV, jika kau mau.
Baiklah.
Kenapa kau mengerjakan alat itu lagi?
Ini penting bagiku, Matt.
Aku tak melakukan ini hanya untukku, Matt, oke?
Semua orang menginginkan teknologi ini.
Ini bisa benar-benar mengubah situasi kita.
Itu memang mengubah situasi.
Ibu dan Ayah meninggal./ Itu kecelakaan.
Mereka takkan menyetir jika kau tak pergi mengerjakan mesin itu!
Maksudmu, kau lebih suka jika aku yang mati, begitu?
Tidak! Kau harusnya tidak pergi!
Mereka meninggal karena truk tergelincir didepan mereka.
Jika mereka pergi lebih cepat atau lebih terlambat, mereka akan baik saja.
Kau tidak tahu itu, Matt!/ Aku tahu!
Tidak mungkin kau bisa pergi di waktu yang sama persis,
Pergi dengan cara yang sama, dan pada kecepatan yang sama.
Itu mustahil. Jika kau tetap di rumah, kita semua akan berkumpul di sini.
Kau tidak tahu itu./ Aku tahu.
Baiklah, waktunya mandi, Bec.
Basuhlah badanmu lalu tidur.
Aku akan temui kau di kamarmu untuk bacakan kau dongeng.
Maksudmu, kamarmu.
Kau tak bisa tidur di lantai kamarmu selamanya.
Tapi malam ini aku bisa, 'kan?
Ya. Baiklah, malam ini kau bisa.
Astaga.
Hei, Marie.
Aku melihat lampumu menyala dan kupikir kau dan anak-anak...
...mungkin mau sedikit masakan rumahan.
Kapan saja./ Ethan!
Baiklah. Itu tanda untukku. Aku harus pergi.
Selamat malam./Terima kasih untuk ini. Selamat malam.
Apa yang terjadi? Kau tak apa?
Berhenti memata-matai aku, Matt!
Apa kau memata-matai dia?
Ya, aku memata-matai dia.
Aku melihatmu, Matt!/ Baiklah.
Keluarlah dari sana.
Mari bersiap untuk tidur.
"Tapi tetap saja, yang lain meminta ratu menyimpannya..."
"...sebagai pengingat untuk dirinya akan kebijaksanaan anaknya."
"Tetap saja, dia tak bisa temukan tuan putri sebenarnya."
Ayolah.
Aku mohon.
Bodoh!
Sialan!
Matt, aku yang seharusnya mengganti kalender.
Jangan melihatku.
Seseorang mengubahnya.
Selamat pagi.
Pagi./ Permisi.
Lihat, itu Tom.
Hei.
Onderdil lainnya untuk proyekmu?/ Aku mau lihat proyekmu.
Ya?
Baiklah.
Jadi, bayangkan masuk ke dalam rumah...
...dan dengan segera ponsel didalam kantongmu mulai mengisi daya.
Atau menyalakan lampu tanpa colokan listrik.
Itulah fungsinya mesin ini, atau nantinya akan seperti itu.
Ini kelistrikan nirkabel.
Itu sangat keren./ Ya. Aku tahu.
Tapi bagaimana cara kerjanya?
Kita harus menyalakannya terlebih dulu.
Kau mau melakukannya? Baiklah.
Tekan dua tombol itu di saat bersamaan.
Kedua ini?/ Ya. Seperti itu.
Bagus. Sekarang yang ini.
Bagus. Sekarang, ada satu lagi. Biar aku yang melakukan ini.
Tekan yang kuning itu untukku.
Yang ini?
Oke, yang terakhir. Ini dia.
Apa itu bekerja?
Ya. Itu tidak... Itu akan bekerja.
Secepatnya. Secepatnya.
Aku akan hubungi lagi nanti.
Baik, kurasa ini waktunya untuk tidur.
Kau bisa bantu aku dengan ini besok. Aku janji.
Baiklah./Banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Baiklah.
Hei, ini aku lagi.
Kuharap kau juga baik-baik saja.
Jika ada yang kau butuhkan, tolong beritahu aku.
Aku di sini untukmu, dan kau tak harus melewati ini sendirian.
Aku di sini kapan pun kau siap.
Kami di Sini
Itu pentas di sekolahku tahun lalu.
Tahun ini itu tetap sama.
Kau harus kelas 4 untuk melakukan itu.
Hai, Matt.
Hei... Hei, Bec.
Kau bicara dengan siapa?
Hanya Ibu.
Aku beritahu dia tentang sekolah.
Kau bicara dengan Ibu?
Mungkin.
Apa maksudmu? Apa kau melihat sesuatu?
Tidak. Hanya berimajinasi.
Baiklah. Bagus.
Jangan terjaga hingga larut, mengerti?
Tidak akan.
Aku akan beritahu kau lagi nanti.
Aku juga menyayangimu.
Tapi, kapan aku bisa beritahu mereka?
Ethan!
Sekarang jam 07:30!/ Apa?
Kau sudah makan sesuatu?
Belum, aku...
Baiklah, sudah tak ada waktu sekarang.
Bisakah kau pergi bersiap?
Apa Becca sudah bangun?
Entahlah. Bisa kau tolong periksakan dia?
Apa kau mengubah ini?
Baiklah. Cepat, cepat, cepat./ Dah.
Maaf.
Hai, Bu Nash./ Hai.
Itu bagus Bu Nash mencintai aku.
Apa kau baik-baik saja?
Kau terlihat pucat seolah kau akan sakit?
Baiklah.
Semalam, aku di kamar Ibu dan Ayah...
Dan...
Aku merasakan sesuatu yang aneh.
Lalu aku melihat sesuatu.
Apa? Apa yang kau lihat?
Kurasa aku melihat Ibu dan Ayah.
Dan itu bukan hanya imajinasiku, oke?
Aku tahu...
Ada hal-hal aneh terjadi di rumah.
Seperti semalam, aku bersumpah demi Tuhan...
...ada seseorang di kamarku.
Dan tanggal pada kalender Ibu berubah dengan sendirinya.
Bagaimana kau menjelaskan itu?
Baiklah, Matt, hentikan, oke?
Kau tak bisa tinggal di rumah itu dan bilang padaku kau tak merasakannya.
Ibu dan Ayah masih di sini.
Kurasa sejak saat kau menyalakan mesin itu...
Apa kau pernah berpikir itu mungkin mengirimkan semacam sinyal?
Ya! Aku tahu itu...
Aku tahu itu mengirimkan sinyal, mengerti?
Syukurlah kau tak mengatakan ini didepan adikmu.
Kau akan membuat dia sangat ketakutan.
Becca bilang padaku dia bicara dengan Ibu semalam...
Tepat setelah aku melihat mereka!
Kurasa Ibu dan Ayah berusaha mengatakan sesuatu pada kita.
Tidakkah menurutmu kau sebaiknya mendengarkan kali ini?
Cukup pergilah sekolah, Matt.
Aneh.
Becca, apa kau memindahkan kotak perkakas Ayah?
Tidak!
Sampai nanti, Lightman./ Ya. Damai.
Aku mau tidur di kamarku malam ini.
Baiklah.
Jadi, apa yang terjadi?
Aku sudah tak takut lagi.
Mereka menjagaku selama aku tidur.
Hei.
Apa yang kau katakan padanya?/ Apa?
Kenapa kau masukkan hal-hal itu ke dalam kepalanya tentang Ibu dan Ayah?
Apa maksudmu? Dia yang bicarakan itu kepadaku.
Matt, jangan bohongi aku, mengerti?! Jika kau tak mengatakan apa-apa,
Kenapa dia tiba-tiba tidur di kamarnya sendiri?
Bukankah itu bagus?/ Jika dia diperdaya?
Tidak, Matt, itu tidak bagus!/ Ethan, dia tidak diperdaya!
Astaga, kapan kau akan bangun dan sadar...
Ibu dan Ayah tidak suka saat kau berkelahi.
Ethan, jangan terlalu keras pada adikmu.
Maaf, Bec. Ya, kami akan coba tidak berisik, oke?
Kembalilah tidur.
...Menakjubkan.
Apa yang kau harap dapatkan dari alat olahraga terbaik ini?
Berikutnya setelah jeda, kami punya Six In A Row.
Mereka yang percaya pada Roh Kudus...
...akan temukan jalan yang benar!
Itu Ibu dan Ayah.
Sekarang kau percaya kami?
Itu Ibu dan Ayah.
Hubungan.
Dimensi lain. Kontak.
Membuka jalan.
Paranormal Kelistrikan
Hantu dan Medan Listrik
15 Tanda Umum. 1. Lampu Berkedip. 2. Musik Menyala
8. Bayangan di sudut...
Apa yang terjadi?
Tidak ada. Hanya menjatuhkan sesuatu.
Ini sangat bagus melihatmu.
Maaf aku tak menghubungi. Ini benar-benar gila.
Aku mengendarai mini-van sekarang dan menghadiri pertemuan orang tua.
Itu cukup konyol.
Tapi aku sebenarnya mau bicara padamu tentang mesin kita...
Tentang ELI.
Ada apa dengan itu?
Kupikir mengingat kita secara tak langsung membuatnya bersama...
Kau satu-satunya orang yang mengenal teknologi itu sebaik aku.
Fokus kita selalu berusaha untuk mendapatkan tenaga yang cukup.
Tapi kurasa kita sebenarnya berhasil membuat sinyalnya bekerja.
Jika kau tak memiliki sinyal, kau tak memiliki apa-apa.
Menurutku mesinnya bekerja.
Hanya saja tidak terhadap bohlam.
Seperti saat kau merasakan kehadiran...
...atau saat seseorang berkata mereka melihat roh...
...dan mereka mengalami reaksi fisik untuk itu...
Seperti bulu di tangan mereka berdiri...
...atau bulu kuduk mereka merinding.
Bagaimana jika ada penjelasan ilmiah untuk itu?
Seperti pergeseran pada tingkat energi elektromagnetik?
Matt, Ethan meminta kita tidak menyalakan itu tanpa izin darinya.
Ethan tidak di sini. Aku yang berwenang.
Bukan begitu cara melakukannya.
Kau tahu kesadaran kita memiliki frekuensi,
Jadi, kemana perginya semua energi itu saat kita meninggal?
Aku tahu ini terdengar gila.
Tapi, Hannah, ada sesuatu yang terjadi di rumahku, oke?
Sesuatu yang tak bisa aku jelaskan.
Itu semua dimulai saat aku menyalakan mesinnya.
Ethan, dengarkan aku.
Kau harus bicara pada seseorang tentang ini.
Dengar, aku kemari untuk melakukan percakapan serius denganmu,
Bukannya untuk mendapatkan analisis kejiwaan.
Pembicaraan serius tentang apa, tentang hantu?
Ya, ini kesalahan.
Aku juga harus kembali.
Ethan./ Sampai jumpa, Hannah.
Di sini! Di sini!/ Ethan, awas!
Lakukan lagi. Lakukan lagi.
Itu sangat keren!
Ini menakjubkan!
Apa kau lihat ini?
Tidakkah ini menakjubkan?
Aku tahu itu sangat menyenangkan hari ini,
Tapi kalian harus janji padaku...
Kau takkan menyalakan mesinnya saat aku tidak di sini, mengerti?
Baiklah, aku janji.
Baik. Selamat malam.
Ethan?/ Ya?
Aku sangat ingin melihat mereka.
Ibu bilang sinyalnya harus menjadi lebih kuat.
Hei./ Hei.
Mulai sekarang, kita jadikan ini rahasia utama.
Jangan beritahu orang lain apa yang kita rencanakan, bahkan Dag.
Mengerti?
Ya.
Dan aku juga akan bicara pada Becca.
Aku tak tahu bagaimana ini akan berdampak padanya, tapi...
...aku sudah seperti membuka pintunya, suka atau tidak.
Tapi jika ada kesempatan kita bisa bicara dengan Ibu dan Ayah,
Kita harus mencobanya.
Perjalanan masih panjang.
Aku belum bisa mengusahakan menguatkan sinyalnya.
Setiap aku berusaha meningkatkan tenaganya, aku memutuskan sekring.
Sial.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Selamat datang di bengkel kerjaku.
Aku agak berharap menemukan DeLorean di sini.
Seandainya saja./ Berapa banyak konsumsi dayanya?
Banyak. Sangat banyak.
Aku hanya tak bisa mendapat cukup tenaga tanpa memutuskan sekringnya.
Dan aku pikir mungkin kau memiliki...
...trik rahasia yang bisa kau tunjukkan padaku.
Ada banyak cara mencuri listrik dari rumah tetanggamu,
Tapi itu sangat rumit. Sangat ilegal.
Benar.
Kita mungkin bisa usahakan sesuatu untuk sementara.
Ya?/ Mari ke ruang bawah tanah.
Hei, Bec.
Apa kau bicara dengan Ibu dan Ayah lagi?
Ya, aku beritahu mereka tentang teman baruku...
Alice.
Menurut mereka aku sebaiknya tidak bicara dengannya.
Sungguh?
Jadi, apa yang Ibu dan Ayah sebenarnya katakan padamu?
Seperti percakapan penuh?
Seperti itu.
Kenapa mereka tidak bicara denganku?
Kau belum siap.
Apa maksudnya itu?
Itu yang Ibu katakan./ Dan Ayah?
Apa yang Ayah bilang?/ Entahlah.
Dia hanya ingin mesin itu bekerja lebih baik.
Itu seharusnya cukup./ Baiklah.
Kau bisa mendapat akses untuk sebagian besar listrik rumahmu.
Tapi kau harus menggantinya dengan sesuatu yang permanen pada akhirnya,
Tapi ini seharusnya cukup untuk sekarang.
Tidak. Ini sempurna.
Aku tahu kau sedang mengerjakan sesuatu.
Tapi ingat, kau ingin meninggikan daya benda ini,
Kau harus membuat sebagian listrik di rumahmu mati.
Bahkan sedikit penarikan,
Itu cukup untuk memutuskan seluruh aliran listrik.
Kau juga harus membuat beberapa penyesuaian di sana.
Pastikan itu bisa mengendalikan tenaga.
Ya, aku jelaskan akan lebih memperbaiki pekerjaanku,
Itu yang pasti.
Mungkin kelak kau bisa beritahu aku jika mesin waktumu ini memang bekerja.
Aku butuh beberapa gigawatt lagi untuk itu,
Tapi aku akan mengabarimu.
Sampai bertemu lagi.
Aku akan mengantarmu keluar.
Baiklah.
Bagaimana menurutmu?
Memodifikasi rancangannya, membuatnya sedikit lebih sederhana.
Bec, lihat! Bagaimana menurutmu?
Apa itu artinya itu akan bekerja lebih baik?
Ya, kuharap begitu.
Itu idenya./ Bisa kita nyalakan kembali sekarang?
Tidak, masih belum. Tapi dalam waktu dekat.
Maaf soal kapan hari. Aku tak mau bertengkar.
Aku hanya khawatir dengan kalian.
Aku butuh bantuan lebih di kasir.
Ini dia. Itu yang kita butuhkan.
Satu, dua, tiga, empat.
Itu mungkin bagus, bukan? Ya.
Hei, hei!/ Hei.
Apa yang terjadi di sini?
Kau lupa membayar tagihan?
Peraturan baru rumah.
Gunakan tenaga listrik sedikit mungkin.
Baiklah.
Aku seharusnya tidak memberitahumu, tapi...
Kurasa Ibu dan Ayahku mungkin kembali.
Ya, benar.
Aku serius.
Apa mereka di sini sekarang?/ Ya.
Dimana? Tunjukkan aku.
Mesinnya sedang tak menyala.
Kurasa dia masih mengusahakan itu./ Meyakinkan.
Aku berkata jujur, Dag. Sumpah demi Tuhan.
Ny. Lightman?/ Diam... Diam!
Ayo. Aku akan tunjukkan padamu cara melewati level itu.
Becca!
Waktunya pertunjukkan!
Aku sedang mandi!
Lebih cepat. Lebih cepat.
Ini dia.
Kenapa kau melakukan itu!
Hei. Kau tak apa?
Dimana Lulu?
Aku berikan itu pada Alice.
Kurasa aku belum bertemu Alice, bukan?
Dia pemalu.
Aku temannya satu-satunya.
Oke.
Baiklah.
Selamat malam.
Ethan?
Apa mesinnya bekerja?
Masih belum.
Tapi itu akan bekerja. Aku janji.
Halo.
Bung, coba lihat ini.
Kau tahu tetanggamu yang seksi?/Ya.
Dia sedang mengganti pakaian di kamarnya...
...dan tirainya terbuka lebar.
Apa? Di mana?
Dia... Dia tadi di sana.
Dasar bodoh!/ Apa?
Bung... Bung, aku bersumpah.
Ayolah. Dia tadi.../ Ya.
Apa, kau merasa bergairah karena gantungan topi?
Bung, itu payudara wanita, oke?
Ya, benar.
Terserahlah. Aku akan pergi kencing.
Ya, pastikan hanya itu yang kau lakukan.
Ha, ha... Sangat lucu, keparat.
Dag?
Dag!
Demi Tuhan! Tom! Tom.
Astaga, aku menakutiku.
Hei.
Aku ingin tahu.
Apa sebenarnya yang dikerjakan mesinmu?
Istilah teknisnya itu induksi elektromagnetik...
Ethan!
Jangan bohong padaku.
Mesinmu...
...memiliki radius melebihi rumah ini.
Aku berpikir itu semacam gangguan jiwa.
Sisa rasa bersalah karena memilih melanjutkan hidup.
Apa yang kau lihat?
Istriku.
Dia bunuh diri.
Tepat di rumah ini.
Sebenarnya...
Aku selalu merasa seolah dia masih di sini...
Mengawasi aku.
Ternyata aku benar.
Dia tak pernah meninggalkan aku.
Baik, semoga harimu indah./ Dah.
Sampai nanti.
Hei, Ethan, kau ada waktu?/ Ya.
Dia jauh lebih membaik sejak terakhir kita bicara.
Bagus. Ya, dia bilang padaku dia mendapat teman baru.
Seseorang bernama Alice.
Ya, dia juga menyebutkan Alice kepadaku.
Aku beranggapan dia kerabatmu.
Kenapa?
Becca bilang jika dia tinggal di rumahmu.
Teman imajinasi
Teman Imajinasi dan Hantu
Teman Imajinasi atau Roh Jahat?
Hei, Jacob...
Apa kau percaya hantu?
Aku tidak percaya.
Hei, Bec, bisa kau beritahu aku sedikit tentang Alice?
Dia sangat baik.
Dia dulu tinggal di tempat kita tinggal sekarang.
Maksudmu, di rumah kita?/ Ya.
Apa dia mulai berkunjung sejak Ethan menyalakan mesin itu?
Kurasa begitu.
Tapi dia selalu sembunyi dariku.
Kenapa?
Karena dia takut dengan Henry.
Itu sebabnya aku beri dia Lulu...
Untuk melindunginya.
Siapa Henry?
Aku tidak tahu. Aku belum bertemu dia.
Hannah!
Hei, Bec!
Kemari.
Aku merindukanmu.
Hei, apa kabar?/ Aku merindukanmu.
Hei, Matt.
Bisa kau bawa itu ke dalam, dan Becca?
Ayo, Bec./ Aku masuk sebentar lagi.
Kau tetap di sini untuk makan malam, 'kan?
Terserah denganmu.
Ya./ Hore!
Aku mau tunjukkan kau sesuatu.
Aku minta Adnan untuk mengirim aku video kita.
Setelah menontonnya beberapa kali, aku memperhatikan sesuatu.
Baiklah, itu bayanganku.
Bayanganmu, dan apa itu?
Jadi itu selalu melakukan ini sejak hari pertama.
Lebih besar tenaga tampaknya semakin menguatkan sinyalnya.
Astaga. Hannah, kurasa sinyal itu menjangkau hingga luar rumah.
Dan sejak aku menyadari itu, aku takut untuk kembali menyalakannya.
Maksudku, Tom melihat istrinya yang telah meninggal.
Itu satu hal untuk membawa kembali orang tuaku,
Tapi aku yakin yang lain ingin orang terkasih mereka tetap meninggal.
Apa yang membuatku yakin kau berinteraksi dengan orang tuamu?
Maksudku, bagaimana jika mesin itu membawa kembali orang...
...hanya untuk menguatkan energi yang sudah ada di sana?
Kami tak hanya menemui gema, jika itu maksudmu.
Maksudku, Becca melakukan percakapan dengan orang tuaku.
Dan Alice./ Alice?
Kau baru saja memberiku ide.
Siapa Alice?
Mari mencari tahu.
Orang tuamu membeli rumah dari sebuah keluarga...
Itu...
Keluarga Szerbiaks.
Lalu mereka pindah ke Michigan, kurasa.
Sebelum keluarga Szerbiaks, itu...
Itu Diane dan Frank Evans?
Frank bekerja di tempat praktek ayahku.
Apa kau ingat seseorang yang pernah tinggal di sana bernama Alice?
Dari mana kau mendengar nama itu?
Aku sangat lama tidak melihat ini.
Itu aku, Jo-Jo Gold,
Dan Alice.
Alice tinggal di rumahmu,
Bersama Tn. dan Ny. Gifford.
Dia adalah anak asuh mereka.
Suatu hari...
Dia menghilang.
Polisi mencarinya.
Kami semua mencarinya.
Tapi dia tak pernah ditemukan.
Tak pernah ada petunjuk untuk membuktikan apapun,
Tapi polisi sangat yakin...
...jika Tn. Gifford ada kaitannya dengan Alice.
Dag?
Masalah teknis. Aku akan menghidupkan kembali.
Kau ingat nama depan Tn. Gifford?
Henry!
Henry.
Ketemu kau!
Tolong!
Becca!
Hentikan!
Ethan!
Hei, kau tak apa?
Hei. Hei, dimana Becca?/ Ya...
Ethan, Matt, tolong!
Becca! Kau di mana?/ Becca?
Becca!/ Becca!
Becca, kau di mana?
Becca!/ Bec!
Becca!/ Becca, apa kau baik saja?
Kau di mana?/ Becca!
Ethan!
Tolong!/ Ya Tuhan.
Tolong!/ Kenapa mereka melakukan ini?
Ini bukan mereka. Ini bukan Ibu dan Ayah.
Apa maksudmu?/ Ini bukan Ibu dan Ayah!
Tidak.
Ethan, tolong!
Dia di sini.
Tolong!
Becca!/ Di mana aku?
Becca!
Ini terowongan. Becca!
Matt!
Apa yang kau lihat?/ Bec!
Bertahanlah!
Aku datang!
Matt! Apa kau baik-baik saja?
Tom?
Matt, kau bisa melihat Becca?
Becca!
Kau di mana?
Tom?
Becca?
Matt!
Aku temukan dia!
Jangan mendekat lagi. Aku serius.
Dengar, kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Pergilah, Ethan./ Minggir.
Hei.
Becca.
Berbalik.
Lepaskan dia! Becca!
Tidak! Berhenti!
Becca!
Hannah!
Becca, siapa yang melakukan ini?
Henry.
Hannah! Cepat!
Tolong. Tom!
Aku tak bisa kehilangan dia lagi.
Tidak. Kau tak bisa kembali! Ingat?
Kau tak bisa kembali!
Becca!
Becca, bangun.
Tolong bangunlah... Becca...
Dengarkan aku, Tom! Dengarkan aku!
Mereka akan membunuh Becca! Mereka akan membunuhnya!
Makhluk itu bukan Karen! Karena sudah tiada!
Ethan!
Matt! Becca!
Pelan-pelan.
Hei. Becca. Ayolah.
Becca./ Becca.
Becca. Becca./ Hei. Becca.
Becca./ Ayolah.
Matt? Hannah?/ Hei.
Baiklah.
Kita akhirnya sudah selesai di sini.
Bagus. Baiklah. Kami akan mengikutimu.
Kau punya alamatnya, 'kan?/ Ya.
Coba tebak apa yang aku temukan di atas?
Ini.
Dan kurasa ini milikmu, nona kecil.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Baiklah, semua.
Aku akan bantu kau membongkar barang nanti./Baik. Terdengar bagus.
Aku hanya ingin bilang terima kasih.
Kapan saja.
Sampai nanti jam 20:00./ Dah.
Ethan, tunggu... Tunggu
Aku tak percaya kau akan pergi.
Sampai jumpa. Aku akan sangat merindukanmu.
Dah, Matt. Becca, sayang.
Kau akan aman sekarang./ Baiklah. Akan kuusahakan.
Oke./ Baiklah.
Jaga dirimu./ Dah.
Baiklah.
Tempat ini akan sangat bagus untuk kalian.
Ya, hanya 10 menit dari sekolah.
Ethan, coba tebak./ Apa?
Matt bilang ada kolam renang dua blok dari sini.
Apa dia benar-benar katakan itu padamu?
Setelah aku bilang padanya itu akan menjadi kejutan?
Apa kau serius?
Bung, ayolah.
Tapi, ya, aku juga psikopat.
Kalian sudah periksa ruangan rahasia?
Matt... Matt, tidak.
Terlalu dini.
Dr. Phil bilang humor merupakan metode tersehat untuk pemulihan.
Apa acara itu masih tayang?/ Siapa Dr. Phil?
Dr. Phil...
Dia bahkan tak tahu siapa itu.
Ada yang bisa bukakan pintu?