Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Kau kuat...
Tapi takkan bertahan lama...
Lihatlah,sebentar lagi...
Benar sekali...
Katakan padaku...
Apa kau telah memberikan kode algoritma itu pada orang lain?
Sudah kuduga...
Aku yakin kau sudah mendengar tentang eksperimen ini..,
Berikan padaku...
Mungkin obat ini akan memudahkan lidahmu untuk berbicara.
Mungkin ini akan terasa sedikit sakit bagimu...
Kita lihat reaksinya sebentar lagi...
Kau harus tahu,kami pasti akan menemukannya...
Katakan padaku...
Apa itu dan dimana algoritma-nya?
Dimana algoritma-nya?!!
Dua tambah dua sama dengan enam.
Aku takkan pernah memberitahumu.
Kau harus.
OPERASI DUNKIRK
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Musuh telah menyerang kita di semua sisi
...dengan kekuatan besar dan taktiknya.
Menekan wilayah pertahanan kita yang sempit,
...baik dari timur maupun dari barat,
Para musuh mulai menembaki kta dengan meriam.
...di pantai dan dimanapun kita berjaga...
...bisa saja mereka mengepung kita.
Sementara itu, Angkatan Laut Kerajaan dengan bantuan yang ala kadarnya.
Para pelaut yang tak terhitung jumlahnya mulai panik.
Dan setiap keberanian untuk melawan para pasukan Inggris dan Sekutunya.
220 kapal perang ringan...
dan 650 kapal bantuan lainnya dikut sertakan.
Mereka harus beroperasi di daerah pantai yang sulit
Bahkan dalam keadaan cuaca buruk.
Di bawah hujan bom yang tak henti²nya.
Dan meningkatnya serangan tembakan dari artileri.
Bukan hanya dilautan, seperti yang telah kukatakan,
Mereka sasaran mentah dari ranjau dan torpedo.
Dalam kondisi seperti inilah orang² kita...
...telah kelelahan dan anggota yang semakin berkurang.
Selama berhari² dan tanpa akhir,
...melakukan perjalanan melintasi perairan yang berbahaya,
...dan membawa para anggota yang masih bisa diselamatkan.
Perhatian!
Istirahat ditempat.
Lt. Calloway?
Ini pasti hari keberuntunganmu.
Kamu dan anggotamu tidak dievakuasi.
Kau mungkin benar² akan hidup dihari lainnya.
Ini benar² pertumpahan darah merah di luar sana!
Tuan², pertempuran akan kita imenangkan.
Dibagian udara musuh,
...kapal laut atau kapal selam.
Dan ilmuwan Inggris telah bekerja dengan terburu²...
...untuk mengembangkan teknologi radar yang akan diciptakannya.
...untuk ratusan mil, bahkan untuk di malam hari.
Tapi mereka belum bisa memecahkannya.
Baru² ini, kita mendapat informasi intelijen dari mata² Amerika.
Orang Amerika?
Iya.
Sepertinya ilmuwan Jerman telah mengembangkan teknologi ini...
...namun tidak mau berbagi dengan Hitler.
Aku tahu.
Apapun alasannya, dia hanya ingin membaginya dengan kita.
Oleh karena itu,aku membutuhkan kalian untuk misi mengambil paketnya.
Paket?
Ilmuwan Jerman...
Apakah kita tahu dimana paket ini berada, pak?
Iya, kita diberi tahu bahwa Pejuang Prancis menahan...
...Ilmuwan Jerman di sebuah rumah aman tak jauh dari sini.
Dia ditahan di pabrik tua.
Langsung dari L'Autoroute A25.
Itu adalah 51 derajat ke utara, 37 timur.
Kau harus pergi ke sana, temui orang Prancis,
...ambil paketnya, dan pergi.
Ada pertanyaan?
Banyak aktivitas musuh di daerah tersebut, Pak?
Dari laporan intelijen, tidak ada.
Orang Prancis mengharapkan kau.
Setelah kau melakukan kontak,
...mereka akan meminta secarik kertas.
Berikan mereka ini.
Pak.
Ada pertanyaan lagi?
Jadi kita tidak akan dievakuasi, kalau begitu. Itu saja?
Kau telah dilatih.
Tarik tenggorokanmu dan jadilah seorang tentara!
- Ya pak! - Siapkan perlengkapan kalian...
...dan bersiap² untuk pergi. Apakah kau mengerti?
Ya pak!
Misi ini bukan hanya menyelamatkan nyawa,
...tapi menangkan perang.
Lanjutkan.
Kau dengar kata sang kolonel.
Tidak ada aktivitas musuh.
Kita masuk, kita keluar.
Kita takkan ketinggalan evakuasi.
Hanya satu tugas terakhir, bung.
Ayo pergi.
Seharusnya tak seluas ini.
Lebih baik lanjutkan dengan hati².
Berlindung!
Kau sangat mencintai keluargamu, bukan?
Apakah kau menyadari bahwa kami tahu di mana mereka berada?
Anak buahku sedang dalam perjalanan sekarang untuk menjemput mereka.
Keluargaku tidak ada hubungannya dengan ini!
Tidak!
Katakan padaku!
Ok,...ok.
Aku memberikannya kepada seorang wanita muda,
Pejuang Prancis dalam perjalanan ke BAF sekarang.
Angelique!
Tunjukkan padaku dimana dia berada.
Mereka akan segera bertemu denganmu.
Semuanya baik² saja, Thomas?
Dua minggu lagi anakku ulang tahun.
Aku hanya ingin bertemu dengannya.
Aku belum pernah bertemu dengannya sejak dia lahir.
Jangan khawatir, Thomas.
Kau pasti akan bertemu dengannya di ulang tahun berikutnya, ya?
Kau bisa mengatakan padanya,ayahmu seorang pahlawan.
Bahkan aku tak pernah bersama wanita.
Kau tak pernah kencan dengan wanita?
Ada,tetapi tak akrab.
Jadi kamu belum pernah bercinta?
persetan dengan romantis, mayat berjalan.
Mari selesaikan ini,
...dan segera pergi keluar dari Prancis, ya?
Apa yang kamu katakan?
Aku benci negara ini,disini bau.
Letnan, dengan segala hormat,
...bagaimana kita bisa mempercayai ilmuwan ini?
Bagaimanapun, dia orang Jerman.
Karena seorang kolonel kita telah menyatakan aman.
Ya,kuharap ini baik² saja.
Ini tempatnya, anak².
Tetap waspada.
Jatuhkan senjatamu!
Turunkan senjatamu!
Buang senjata kalian!
Perlahan!
Berbalik ke arahku perlahan!
Balik perlahan!
Apa yang kau cari disini?
Kami bersama pasukan ekspedisi Inggris.
Kami datang untuk mengambil sebuah paket.
Kau yang seharusnya membawakan paket untukku.
Iya,ada disini.
Bacakan.
Bacakan itu untukku!
"Anak² sudah lama bermain di sawah...
...tapi harus puas hanya dengan pasir...
...yang disertai dengan raungan yang sangat besar. "
Baiklah, dimana dia?
Berapa banyak pasukanmu?
Hanya kami bertiga.
Baiklah, dimana dia? *HE=LAKI²
Dia ada di dalam. *SHE=PEREMPUAN
Tunggu. Dia[perempuan]?
Kamu tidak tahu juga.
Tidak, kukira kami harus bertemu dengan seorang ilmuwan pria...
...dengan algoritma untuk radar.
Benar,sebelum dia tertangkap.
...oleh Nazi beberapa saat yang lalu.
Dia memberikan algoritmanya...
...Ke Angelique.
Angelique?
- Oui. - Baiklah, ayo pergi.
Angelique?
Ada yang ingin bertemu denganmu.
Tahan, jangan tembak.
Ini dia.
Kau punya algoritmanya?
- Ya - Bolehkah aku melihatnya?
Aku belum menulisnya, Jadi kamu harus tetap menjagaku agar hidup.
Sangat masuk akal.
Lebih baik kita pergi.
Apa rencananya?
Kita harus membawanya ke lokasi ini.
Asisten Fuhrer akan membantunya.
Mereka telah menyiapkan sebuah pesawat untuk membawanya ke Inggris Raya.
Tapi kita harus menunggu orang Amerika dulu.
Mereka terlambat.
Jadi kurasa,mereka dalam kondisi yang buruk.
Kita harus bergerak.
Brengsek! Kita kedatangan musuh!
Banyak sekali atau tidak ada musuh seperti kata² sebelumnya.
Berlindung.
Aku coba menahan mereka dulu.
Baiklah, ayo kita bersembunyi,anak².
Kita diberi misi,dan aku ingin cepat menyelesaikannya.
Harris, hubungkan aku dengan kolonel.
Ya pak.
F13C di sini Masuklah, Dunkirk.
F13C. Ini adalah Kolonel Plummer.
Pak, aku sudah terhubung dengan kolonel.
Kami sudah berada ditempat, pak. Tapi paketnya tak ada disini.
Ada seorang gadis Prancis dengan para pejuang.
Katanya dia telah diberi algoritma oleh ilmuwan...
...sebelum dia ditangkap oleh Nazi.
Apakah dia menunjukkannya padamu?
Katanya dia sudah mengingatnya, pak.
Brengsek!!!
Sepertinya ini mengubah rencana kita..
Satu hal lagi, pak.
Kami kedatangan para musuh disini.
Berapa banyak?
Sulit untuk mengatakannya.
Sepertinya ada konvoy yang menuju ke arah kami.
Cepatlah keluar,sebelum mereka menghabisi kalian!
Ini perintah!
Dimengerti, pak. F13C keluar.
Kau tidak percaya padaku?
Mereka datang!
Orang Jerman. jaga bagian kiri dan kanan.
Kami tahu kalian didalam sana!
Keluar!
Dia keluar juga akhirnya.
Ya,pak, tapi dia telah bersama dengan lima tentara BAF.
Dan mereka ada didalam sana?
Apa kau yakin?
Ya pak. Mereka baru saja tiba disini beberapa saat yang lalu.
Mereka bersenjata.
Dan orang Amerika?
Tidak ada pak. Aku belum melihat mereka.
Dan dia punya algoritma yang benar² asli?
Ya.
Apa yang dia lakukan?
Kerja bagus.
Terimakasih, pak.
Boleh aku pergi?
Kau punya waktu 5 detik untuk lari dari sini.
Tidak! jangan pak!
Pak, tidak! Kumohon! Tidak tidak!
Sial!
Dia mengkhianati kita.
Fokus pada tujuan kita.
Aku menghitung ada sepuluh orang.
Sama posisi kita, pak.
Apa kami bisa percaya padamu?
Aku mempertaruhkan hidupku untuk melawan orang Jerman!
Aku melihat orangtuaku memohon untuk hidup pada mereka.
Dan juga nasib hidupnya kakak dan adikku!
Mereka baru berusia 8 dan 9 tahun!
Mereka akan melakukan hal yang sama padanya jika kita meninggalkannya.
Tak ada yang berkata untuk meninggalkannya.
Kita menuruti perintah sang kolonel, pak.
Kau bersumpah bahwa kau memiliki algoritma itu?
Hanya itu yang kumiliki!
Kami tahu kalian ada di sana!
Kepada tentara Inggris di dalam sana:
Berikan kami gadis itu...
...dan kalian semua akan bebas.
Jika tidak,kalian akan bernasib sama...
...seperti kawan kalian disini.
Dia tidak akan pernah memberikan algoritma ke Sekutu.
Tak akan!
Kau memberikannya pada kami,kalian semua akan bebas!
Kau punya waktu dua menit untuk memberikannya.
Jangan.
Tidak, tidak, kumohon!
Kumohon! kumohon! Aku telah mengatakan kebenarannya!
Kumohon!
Kumohon, kau harus percaya padaku! Tolong!
Tuan²?
Ajukan pendapat kalian, kawan,kau telah mendengar amanat kolonel.
Dan kalian tahu misinya.
Ok, aku hanya ingin pulang.
Kita bahkan tak tahu apakah dia benar² memiliki algoritma.
Dan bagaimana bisa kita tahu dia memilikinya,sedang kita tak mencobanya...
...apa yang telah dikatakannya?
Serahkan dia.
Bagaimana kita bisa mempercayainya?
Aku tak bisa memaafkan diriku apabila kita menyerahkannya,pak.
Mari selesaikan misinya.
Aku tahu itulah cara berpikir seorang tentara...
...untuk melindungi orang² yang lemah.
Sekarang,mereka sepuluh dan kita hanya berlima,
...tapi kita punya keuntungan posisi.
Tapi, Letnan, mereka mungkin punya bala bantuan?
Ya, itu sangat mungkin, Harris.
Tapi terkadang seseorang harus berpegang pada prinsip.
Tidak peduli resikonya.
Aku bersamamu, pak
Kau memberi perintah padaku,kupastikan aku akan melumat mereka dan...
...mencungkil mata mereka.
Terima kasih, Tuan².
Kau tidak akan menyesalinya! Terima kasih.
Baiklah, Fritz, kita sudah bicara.
Kami tak akan menyerahkannya,
...jadi kau harus masuk dan mendapatkannya sendiri!
Tembak!
Bertahan!
Selamatkan dia, bung.
Apa aku akan mati?
- Tidak. - Apa aku akan mati?
Apa aku akan mati? Brengsek!
Apa aku akan mati?
Sial!
Pak! Aku punya dinamit!
Aku akan mencoba memasang jebakan.
Biar kuhancurkan para bajingan ini berkeping²!
*Schreck! Mereka punya *schreck di sini! *Senjata berat anti tank*
Astaga,kita akan mati terpanggang disini!
Kita harus keluar dari sini! Ada ide lain?
Ayo lewat belakang! Aku tahu jalan dihutan!
King, Walker, dan Thomas!
Pergi!
Thomas, ayo pergi!
Tetap jalan. Ayolah.
Cepatlah.
Ini dia,lewat sini.
Baiklah, pasukan 40, tetaplah disini.
Ayo!
Tetap bersamaku. Ayolah.
Kita akan keluar dari sini. Kita akan keluar dari sini.
Ayo! Tetap bersama, Thomas!
Kita harus terus maju, Bung!
Kami sedang mengusahakannya.
Tahan bersama², Thomas.
Apa ada bantuan medis untuk Thomas?
Alat komunikasi kita telah hancur,mustahil memanggil bala bantuan.
Apa kau percaya dengannya lewat jalur ini?
Ya.
Maksudku, dia bekerja untuk Jerman,kemungkinan dia mengkhianati kita.
Aku tak berpikir begitu.
Kurasa Pierre tidak mengharapkan kita untuk melarikan diri. Kau tahu?
Iya, mungkin kau ada benarnya.
Sialan, kita butuh radio! Kita berhenti sebentar!
Aku tahu posisi rumah aman.
Mungkin ada radio.
- Seberapa jauh? - Tidak jauh.
- Sial! - Pak!
Pak, kelihatannya kondisi dia memburuk.
Pak, mereka semakin dekat. Kita tidak bisa mengalahkan mereka.
Apalagi dengan kondisinya seperti ini.
Yah, kita tidak bisa meninggalkannya disini!
Kamu...
Kamu harus...
Kurasa aku takkan berhasil...
Aku tahu itu.
Dan kau tahu itu.
Ini sia².
Kau bilang,kita bisa menjadi pahlawan.
Sekarang bawa dia ke tempat yang aman!
Kau harus tetap bersama kami, Thomas.
Kami akan mengantarmu menemui istri dan anakmu.
Kau bisa melakukannya, tapi tidak denganku.
Tidak denganku!
Kalian pulanglah ke Inggris.
Katakan pada anakku.
Katakan padanya,bahwa aku adalah pahlawan.
Aku tak...
Ambil sesuatu dikantongku.
- ini - Yang ini?
Sini,Ada sepucuk surat.
Tolong...
Tolong berikan ini pada istriku.
Dan katakan padanya...
Katakan padanya,aku mencintainya...
Aku ingin melihatnya...
Aku berjanji.
Kau harus menepati janji itu.
Akan kutepati. pasti, Thomas.
Baiklah. Sekarang...
Sekarang dudukkan aku dibalik pohon itu...
Berikan senjata padaku...
Kau tidak perlu melakukan ini, Thomas.
Ya, akan kulakukan.
Pergi sekarang!
Tuan, maafkan aku.
Pergi!
Ayo pergi.
Ayo, akan kutumpahkan darah kalian!
Granat!
Itu akan memperlambat mereka,tapi takkan menghambat mereka.
Jika rahasia Angelique sama berharganya seperti yang kita pikirkan,
... maka takkan ada yang akan menghentikan mereka. - Ini.
Yah, setidaknya Thomas telah memberikan waktu untuk kita pergi.
Kita dekat dengan utara, hanya beberapa kilometer.
Mari kita lanjutkan.
Semua orang tetap waspada.
Kita harus istirahat.
Baiklah, ayo berhenti sejenak.
Hematlah air,dan tetap waspada.
Lepuh dikaki ini membunuhku.
Pak, aku punya amunisi disini!
Berhenti! jangan bergerak, King!
Jangan bergerak.
Sialan!
Apa itu ranjau?
Ya pak.
Dengan tali yang kencang.
Mengikat pada sebuah granat, Sebuah granat tongkat, pak.
Apakah kau melihat di mana jalurnya?
Ya pak.
Sekitar enam kaki ke kiri.
Tn.King,aku mengharapkanmu bergerak perlahan...
...lalu arahkan ke tempat granat itu.
Jangan menggerakkan kepala atau badanmu sekalipun.
Apa kamu mengerti?
Putar saja pergelangan tangan dari tempat kau berdiri.
Apa kamu melihatnya?
Iya.
Ya, aku melihatnya.
Apa kawat itu bisa kita potong?
Aku ingin kau tetap diam saja.
Kami akan mengeluarkanmu dari ini.
Janganlah menyerah dengan ranjau granat ini.
Ya pak.
Seberapa buruk?
Mereka telah melipatgkamukannya.
Ada tali terikat kuat di bawah gagang senapan.
Selama dia terus menekannya, itu tidak akan meledak.
Tapi kawat itu menempel pada granat...
...dan dibawah tekanan.
Kita potong itu, maka akan meledak.
Sialan.
Apa yang harus kita lakukan?
aku benar² tidak akan pernah bersama seorang wanita sekarang, benar, Pak?
Tetap tenang, Tn.King.
Kita harus melakukan sesuatu.
Dia sudah berjuang.
Para Nazi itu tak jauh dibelakang kita.
Apa yang kamu pikirkan, pak?
Satu-satunya yang bisa kulakukan adalah mencoba mengatasinya...
...keluar dari area ledakan ini.
Ini gila!
Pelankan suaramu, bung!
Kita harus membuatnya tetap stabil.
Apa kau sudah kehilangan akal, Letnan.
Dengan segala hormat, pak.
Ya, apa kamu punya ide yang lebih baik?
Jika kita memiliki sesuatu untuk meredam ledakan itu,
maka itu akan menjadi hal yang baik, tapi...
Setiap jalur lainnya yang akan dipotong hanya akan menambah resiko pecahan peluru.
Kurasa aku bisa membuatnya aman.
Sersan Walker, jika kamu menemaniku di sini,
kita bisa menghitung radius ledakan.
Apa peluang terbaiknya?
Arah sudut miring ke arah pukul 11:00.
Ini jalurnya...
Radiusnya mencapai lima kaki [1,5mtr]
Kita harus menghindar 2-3 detik sebelumnya.
Bolehkah?
Carilah penutup, Sersan Walker.
Apa yang akan kamu lakukan, pak?
Inilah yang akan kita lakukan, Tn.King.
Aku akan membantumu.
Kau tenang saja.
Sampai kau merasa kudorong tubuhmu kesamping.
Apa kau mengerti ?
Maaf, pak Apa katamu?
Mendorongmu, King.
Ini adalah satu²nya pilihan kita.
aku tidak ingin mati, pak.
Tapi aku juga tidak ingin kau mati juga,Pak.
Mungkin tidak,jangan ragu...lakukan saja. Jangan khawatirkan aku.
Tak satu pun dari kita akan mati,King.
Aku bisa melakukan ini.
Tapi aku ingin kamu membiarkanku melakukan pekerjaan ini.
Apa kau mengerti?
Jika kau bergerak, kamu menyia²kan waktu berharga ini.
Biar kucoba menolongmu, Kau mengerti?
Ya pak.
Kapan kamu akan melakukan ini, pak?
Aku akan memberimu aba².
Jangan khawatir, Tn.King.
Mungkin ini bukan ide bagus, pak.
Maksudku, kita bisa saja memotong kawatnya...
Kau baik² saja?
Brengsek!
Maaf pak. Aku yang salah,maafkan aku.
Baiklah, itu sudah cukup, aku hidup, Kamupun masih hidup.
Ini tidak bagus.
Sialan.
Seburuk apa, Bung?
Ya, kabar baiknya lukamu bersih dan hanya menganga.
Sepertinya dari beberapa pecahan peluru.
Kabar buruknya ini bercabang.
Tak banyak pendarahan,
Tapi bisa saja menghancurkan arteri kakimu...
...dan kau akan mati karena kehilangan banyak darah.
Bagaimana kita tahu itu?
Kau akan tahu sendiri.
Aku akan pasang penutup diluka ini.
Hentikan pendarahan.
Dan celana ini menahan lukanya.
Lakukan saja secepat mungkin, Harris.
Kita tak punya banyak waktu. Ini perintah.
Rumah amannya tidak jauh lagi,pak.
Cepatlah,bung.
Apa kamu bisa berjalan?
Ya,biar kucoba.
Ayolah.
Ini dia.
Bagaimana keadaanmu, pak?
Tetap ingin bertahan menghadapi perang ini,bung.
Apa kau yakin tempat ini aman?
Tak ada keyakinanku selain ini lagi.
Apa ada pilihan yang kita punya?
Ayo pergi.
Cepat masuk, lekas.
Kesini, pak.
Duduklah.
Perlahan, pak, perlahan.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Semuanya baik² saja, Tn. Harris?
Ya, pak, hanya perlu...
Perkenankan aku membantu,aku juga seorang perawat.
Aku bekerja di Rumah Sakit Clemenceau sebelum dihancurkan.
Kamu... kamu punya radio,huh?
Ya.
Tapi frekuensi dikuasai para pejuang sekutu.
Maksudku, apa ada cara lain menghindarinya,
Dan bisa menghubungi sekutu,tanpa ketahuan mereka.
Membiarkan mereka tahu posisi kita?
Itu mungkin saja, biar kucoba.
Baiklah, Harris, kamu lakukan dengannya...
...dan lihat apakah kita berhasil menghubunginya.
Kurasa ini tak merusak arteri-mu,
Kita bisa melepasnya.
Kau tahu darimana,apa kau benar² seorang perawat?
Akan kudidihkan air dahulu.
Pak?
Terima kasih.
aku baru saja melakukan pekerjaan aku.
Bukan, bukan,ini lebih dari sekedar menyelamatkan hidupku.
Sama², King.
Jadi, bagaimana dengan pejuang Prancis di sana?
Tidak.
Ini tak terlihat seperti itu.
Kurasa juga bukan seperti itu,pak.
Ini pakaian perang yang bagus.
Aku akan membiarkannya merawat lukamu,pak.
Apa?
Bukan apa²,tiba² dia jadi bodoh.
Dia hanyalah seorang anak yang membutuhkan kasih sayang seorang wanita.
Ya.
F13C, masuk, over.
Apa F13C sudah terhubung?
Tak ada hasil, pak.
Hubungi terus mereka.
Ya pak.
Oke, ini akan menyakitkan.
Kuharap aku mempunyai wiski atau...
Aku tak pernah menyentuh itu.
- Tidak pernah? benarkah? - Benar.
Kenapa tidak?
Tidak apa². ini...
...bukan urusanku...
Ayahku seorang pecandu alcohol...
Bukan orang yang hebat.
Kau adalah orang yang benar² hebat.
Tidak.
Tidak, aku hanya seorang tentara biasa.
Tidak. kamu jauh lebih dari itu.
Maafkan aku, aku...
Astaga,sakit sekali.
Maafkan aku.
Kupikir lebih baik mengejutkanmu.
Ya, kau ahli melakukannya.
Astaga, pintar sekali.
Oke, tekanlah terus disitu.
Tahan...
Terima kasih telah mempercayaiku.
Aku akan mengatakan ini untuk orang² Prancis:
Mereka membuat anggur yang sangat enak.
Seleraku hanya bir, untukku.
Ketika di Roma...
Minumlah.
Kamu tak pernah tahu kapan kamu...
Benar.
Apa kamu benar² tidak pernah bersama seorang wanita?
Yah, maksudku aku pernah berciuman.
Beberapa dari mereka.
Tapi, tidak, tidak semua yang kumaksud...
Kau kehilangan kesempatan, sobat.
Baik...
Bagiku, ini bukan hanya tentang seks.
Semakin kau memiliki sesuatu, semakin tidak istimewa jadinya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Setidaknya untukku.
Aku selalu menginginkan bersama wanita yang tepat.
Kawan, mereka semua wanita yang tepat.
Hei, jujur saja denganmu,
...pertama kali aku jatuh cinta.
Kami hanya anak² tanpa tahu apa yang kami lakukan.
Tapi itulah kenyataannya.
Aku hanya tidak bisa membayangkan apa yang akan kukatakan pada Ny.Thomas.
Kau mengatakan padanya,bahwa semua pria itu adalah pahlawan,
Dan kau takkan ada disini,tanpa dia melakukan sesuatu untukmu tadi.
Dan jika kau mau, aku akan pergi denganmu.
Terima kasih.
Kau orang yang baik, Tn. Walker.
Bukan,tidak seperti yang kau kira.
Tapi aku mencoba.
Terkadang kita mempunyai saat² seperti itu.
Yang dibutuhkan hanyalah satu.
Satu yang bagus.
Kau harus menunggu wanita yang tepat, King.
F13C, ini 7, 8, Echo, Charlie, Papa.
Masuklah, over.
Sekali lagi, F13C, ini 78ECP.
Masuklah, over.
Ini... tak ada respon, pak.
- Teruslah mencari. - Ya pak.
F13C di sini.
Apa kau ada di sana, Dunkirk?
Kuulangi, F13C, apakah kau di sana, Dunkirk?
F13C di sini
Apa kau di sana, Dunkirk?
Ulangi, F13C di sini.
Apa kau ada di sana, Dunkirk?
F13C, masuk.
Terus mencari.
Mereka mungkin menggunakan frekuensi yang berbeda.
F13C di sini
Apa kau ada di sana, Dunkirk?
Kita terhubung, pak.
F13C di sini Apa kau di sana, Dunkirk?
F13C. Ini dengan Kolonel Plummer.
Apa kode-mu?
Ulangi, apa kode-mu?
Kami berada di rumah aman, di luar koordinat target,
...kira² empat mil barat laut.
Senang mendengar suaramu, nak.
Bagaimana keadaan kalian?
Kami telah kehilangan prajurit Thomas.
Letnan Calloway terluka,
Tapi kami sudah mengamankan paketnya.
Kami dikejar oleh pasukan Jerrys, pak.
Kami memerlukan bantuan udara.
Pejuang Perancis merubah rencana mereka, jadi kami...
...kami telah disusupi.
Kemana kalian menuju?
Kami menuju lapangan terbang sekitar dua mil dari jembatan.
Paket itu akan segera diterbangkan.
Pak, kami harus melewatinya...
...Daerah yang diduduki Jerman untuk sampai ke lapangan terbang.
Kami membutuhkan bantuan.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk memberikan bantuan udara.
Buatlah tanda asap,jadi kami tahu kalian berada.
Satu hal lagi.
Apa itu, Kolonel?
Ada jembatan beberapa kilometer di jalur utama.
Kita punya alasan untuk percaya bahwa ada patroli Jerman yang beroperasi di wilayah itu.
Akan ada patroli dan sekelompok pejuang kebebasan Prancis dalam bahaya.
Aku ingin kalian meledakkan jembatan itu.
Tapi dengan apa, pak?
Walker memiliki bahan peledak yang kalian butuhkan.
Dimengerti.
Beritahu kantor pusat kita harus mengirim orang ke jembatan segera.
...dan ke landasan udara.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kita kedatangan musuh.
Diam.
Kelihatannya sakit sekali.
Tn.Keller, apa kamu minum?
Terkadang, Bu.
Sepertinya ini akan baik² saja.
Aku akan tetap hidup.
Kita semua.
Apa kau melihat lebih banyak lagi?
Sembunyikan mayatnya.
Nein
Ja wohl.
Kau sudah berbicara dengan Kolonel?
- Iya. - Apa yang dia katakan?
Aku berhasil memberinya koordinat kita dan kemudian...
Kita kehabisan waktu, pak.
Kenapa? Apa yang sedang terjadi?
Kami baru saja membunuh dua orang Nazi yang akan memberitahu posisi kita.
- Sialan. - Bisakah kau jalan?
Tidak,apa aku ada pilihan lain, huh?
Ayolah, pak Ayolah.
Pelan saja. Baiklah.
Terimakasih.
Lapangan terbang 15 KM ke utara.
Terimakasih.
Terima kasih banyak.
Jadi, ya, terima kasih atas apa yang telah kau lakukan.
Nazi datang. kau tidak bisa tinggal di sini, kau tahu itu.
Aku tahu.
Aku akan menemuimu lain kali kalau ada waktu.
Terimakasih.
Pak, apa kau yakin tidak ingin memakai morfin itu?
Tidak, terima kasih, Harris,aku bisa mabuk.
Ya, tapi lukamu sakit sekali.
Halo.
Tidak tidak Tidak.
Ini hari yang menyenangkan untuk berjalan², bukan?
Dan dimana tikus kecil Prancis kita pergi?
Kita bisa membuat ini mudah jika kau mengatakan sesuatu padaku.
Siapa?
Gadis apa?
Bawa dia.
Tidak,jangan.
Tunggu. Tunggu.
Aku tidak mengerti... Apa yang terjadi...
Aku suka bau daging yang terbakar.
Ini mengingatkanku pada bagaimana, sebagai seorang anak kecil,
Ayahku akan memanggang babi hutan di atas pemanggangan.
Sekarang, katakan padaku di mana mereka berada.
Aku tak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
Sekarang beritahu semuanya atau kau akan mati.
Baiklah...baiklah.
Semuanya, aku akan memberitahumu semuanya.
Mereka...
menuju ke desa.
Jadi,kenapa mereka menuju ke desa?
...yang banyak dengan tentara Jerman?
Eh... benar sekali.
Itu adalah tempat terakhir yang kau harapkan untuk melihatnya.
Apa aku terlihat bodoh bagimu?
Sejujurnya?
Ya.
Ok, baiklah.
Sekedar untuk diketahui, aku tahu gadis itu...
...sedang mencoba lari dengan menggunakan pesawat di landasan udara.
Kelihatan tidak begitu bodoh sekarang, bukan?
Perlukah kamu beristirahat dulu?
Mungkin sebentar saja.
Menurut perhitunganku, kita ada di sini,
...jadi seharusnya dibalik gunung itu tujuan kita...
Kau takkan berhasil dengan luka dikakimu itu.
Setidaknya itu masih 6 mil lagi.
Akan kucoba.
Kau mungkin tak mengharapkan ini.
Apa maksudmu?
Ok, sialan.
Sembunyi.
Kau tahu, aku mungkin bisa membidiknya...
...dari sini dengan senapan ini.
Kalian sniper sama saja.
Percayalah, kawan, aku akan mengencingi mereka.
Ya, baiklah, kita akan segera melihatnya,kan?
Bersiaplah,mereka datang.
Tolong! Tolong!
Jangan tembak... Jangan tembak...
Tolong, jangan, jangan tembak.
Jangan tembak... Jangan tembak...
Jangan tembak aku Tolong, jangan, jangan tembak.
Jangan tembak... Jangan tembak...
Halo, kawan.
Selamat sore, Tuan².
Aku tak percaya ini berhasil.
Apa yang akan kamu lakukan jika bajingan botak besar...
...melempar granat ke kendaraanmu?
Intinya ini setara.
Ini sepi,aku tak suka ini.
Inilah jebakannya.
Begitu kita menghancurkannya, maka mereka akan terhambat.
- Tn.Harris? - Pak?
Tetaplah disini dan pantaulah.
Tn.King,Tn.Walker, apa kaliap siap melakukan semua ini?
Senang bisa melakukan ini, pak.
Ayo, King.
Kau sepertinya menyukai bahan peledak ini.
Bagaimana kabar kalian, Tuan²?
Sampai di sana, pak.
Sersan Walker?
Sebentar lagi...
Baiklah.
Bagaimana keadaan disana,kawan?
Hampir selesai.
Cepatlah.
Benarkah ini jembatannya? Di sini?
Wilayah terbuka di sisi samping pepohonan ini...
...mempunyai struktur seperti hanggar,seharusnya ini menjadi jalan keluar.
Pak, jika aku melihat peta ini dengan benar,
...maka lapangan udara seharusnya disini...
...disisi dibalik hutan ini.
- Dimana Walker dan King? - Hampir menyelesaikan.
Mereka harus segera menyingkir.
Aku harap begitu.
Kau dengar itu?
Ini tak terdengar baik.
Tidak terdengar seperti hal yang menyenangkan.
Tn.Walker?
Bagaimana keadaan dibawah sana?
Hampir selesai, pak.
Ya, cepatlah! Kita harus pergi!
- Nyalakan mobilnya. - Sepertinya ini tak bersahabat, pak.
Usahakan yang terbaik,bung.
Ini tak bisa menyala,pak. Ini tak bisa menyala.
- Ayo pergi! - Ini tak bisa menyala.
Jatuhkan senjatamu dan menyerahlah.
Kalian tak bisa kabur lagi.
Itu tank brengsek,sialan.
Peringatan terakhir bagi kalian.
Jatuhkan senjatamu dan menyerahlah.
Sialan,mereka mulai menjadikan kita target.
- Kita harus pergi dari sini. - Ayo pergi!
Pergi pergi pergi!
Tembak!
Kau kira kau bisa melarikan diri dariku?
Kami memantau transmisi radiomu.
Apakah bekerja?
Kita baik² saja.
Aku tak mengerti,bagaimana kalian bisa seperti...
...para bajingan brengsek.
Mereka semua seperti tikus.
Tidakkah kau tahu ini?
Yang mereka lakukan hanyalah berbohong,
...mencuri, dan menipu.
Dan kalian mendukung mereka?
Sekarang, kita bisa dengan mudah membantai Brits di Dunkirk.
Tapi kami menawari kalian kesempatan kedua,
...kesempatan untuk bergabung dengan kami.
Mari kita lihat apakah Tn. Winston Churchill kamu...
...membuat keputusan yang tepat.
Jika menurut kehendakku, aku pasti sudah membunuh...
...setiap orang kamu di pantai pertahanan kalian.
Tapi kamu semua akan mati di sini hari ini.
Apa kau menyadarinya?
Dan aku akan memutuskan bagaimana caranya.
Dan untuk kamu, Prancis,
Kau membuatku jijik!
Sekarang secara alasan pribadi, aku akan senang sekali...
...untuk membunuhmu disini dan sekarang juga.
Tapi rupanya...
..kamu mempunyai beberapa informasi di otak kecil Prancismu ini.
Ini sangat berharga bagi kita.
Sekarang, aku akan mengajukan satu pertanyaan sederhana...
...dan kau harus menjawabku...
Apa itu algoritma?
Apa itu algoritma !?
Brengsek.
Aku akan menghitung mundur dari 5...
...dan kemudian kamu harus memberitahuku apa itu algoritma.
Baiklah. aku akan memberitahumu! Aku akan memberitahumu.
Jangan katakan apapun padanya!
Empat...
Tiga...
Kalian teruslah maju, Aku akan mengikutimu...
Biarkan aku membantumu, pak.
Tembak!
Lindungi aku dan tembak!
Berlindung!
Kau baik² saja, Tn. King?
Ya, pak, hanya tergores. aku baik² saja.
Baiklah. Tetap menunduk,tetap menunduk.
Kita harus memperlambatnya.
kalian tidak punya tempat lagi untuk kabur!
Menyerahlah!
Banyak tekanan,banyak tekanan.
Menyerahlah,dan serahkan wanita itu,kalian bebas untuk pergi.
Kalian tak akan lolos.
Tak ada yang mau menyerah, Fritz.
Bagaimana rencana kita selanjutnya,kawan?
Tunggu sebentar.
Menyerahlah!
Oke, kita sangat dekat sekali.
Siap, pak.
Kalian takkan bisa keluar darisana.
Menunduklah,dan bersiap menunggu aba²ku dalam hitungan ketiga...
dua, satu... tembak!
Sialan.
Bergerak!
Bergerak! Bergerak!
Ayo,ayo,ayo.
Semua untuk *raja dan negara. *King*
Aku berani bertaruh Fritz masih akan mengejar kita.
Jadi ayo pergi.
Dimana pesawatnya?
Seharusnya ada disini.
Tidak!
Kalian tak punya tempat untuk pergi lagi!
Menyerahlah.
Saudara² yang di sisiku, apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
Aku hanya punya 1 magazine peluru lagi tersisa...
Tidak tidak.
Jatuhkan senjatamu...
Lakukan sekarang!
Kalian benar² sudah terkepung.
Sialan, kurasa kita tak keluar hidup² darisini.
- Tidak! - Tetap tenang, Sersan Walker.
Ini satu²nya kesempatan kita.
Maafkan aku, Angelique.
Kami melakukan semua yang kami bisa.
Kumohon jangan. Kumohon jangan.
Tolong jangan menyerah dulu.
Ini tak seharusnya berakhir seperti ini.
Tembak.
Lihat,lihat!
Anggota kita.
Ini waktunya menumpahkan darah.
Sialan.
Lihat, jangan pernah menyerah.
Kita berhasil.
Tuhan menyelamatkan sang Raja.
Kita berhasil. Kita berhasil!
Ayo bawa dia ke pesawat itu.
Kau mengutipnya dari kata²ku.
Terima kasih.
Maafkan aku atas yang terjadi pada anak buahmu.
Terimakasih telah menyelamatkan hidupku.
Aku harap ini semua layak dengan apa yang dikorbankan,sayang.
Ini.
Bisakah kau membantu kami?
Ketika kau kembali ke London, temukan Emily Thomas.
Berikan dia surat ini.
Aku tak berharap aku yang akan mengantarkan ini padanya.
Dan aku lebih suka dia mendapatkan surat ini lebih cepat.
Tentu.
Terima kasih.
Mari kita naik pesawat itu.
Apa kau baik² saja?
Kamu?
Aku masih hidup.
Aku tak tahu bagaimana, tapi aku...
Kau tak boleh menyerah...
Tidak masalah bagaimana,yang terpenting kenapa...
...kau adalah orang yang istimewa, Letnan.
Kau masih punya tujuan.
Kamu harus percaya itu.
Terima kasih.
Dan bagi yang telah mati,mereka adalah pahlawan...
Apakah ada cara yang lebih baik untuk melayani negaramu?
Tidak ada.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Akankah aku akan bertemu denganmu lagi?
Perang ini masih jauh dari kata selesai.
Aku hanya harus menikmati keindahan yang ditawarkan dunia ini.
Ketika seseorang mengingat untuk melihat kenangan buruk itu.
Aku akan menemuimu di London.
Sekarang, ayo naik pesawat itu.
Kupikir dia menyukaimu, pak.
Aku tak tahu.
Apa kau melihat cara dia menatapku sekarang?
Mungkin ada masa depan yang nyata di sana.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com