Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
DARI SAMSARA INTERNASIONAL MISI KE MARS.
SUMBER DALAM BADAN RUANG EROPA, BERBICARA DITETAPKAN,
MEMILIKI KONFIRMASI BAHWA UPCOMING INTERNATIONAL MISI KE MARS
BISA DI JEOPARDY, SETELAH ASSASSINATION WEEKS TERAKHIR
PRESIDEN CINA TZANG WANZHOU.
[NEWSCASTER # 2] KETIKA NASA MENGHASILKAN ITS PROYEK-PROYEK EKSTRA-PLANETER
SEBAGAI BAGIAN DARI 2024 RESTRUKTURISASI BADAN,
NASIONAL CHINA ADMINISTRASI RUANG
LANGKAH KE PERAN LEADERSHIP DALAM MISI SAMSARA,
RUMOR AMID BAHWA PENCETAKAN PRC
IS A COVER UNTUK AMITASI MILITERNYA.
[NEWSCASTER # 1] SAMSARA LIAISON NASA TERUS MENUNJUKKAN
BAHWA MISI TELAH DIPERLUKAN,
INSISTING BAHWA SAMSARA MISSION INTERNATIONAL CREW
IS UNITED DI TUJUAN DAN FOKUS MEREKA.
[BARACK OBAMA] AKU PERCAYA KITA DAPAT KIRIMKAN HALAMAN KE ORBIT MARS
DAN KEMBALI MEREKA SAFELY KE BUMI.
DAN LANDING ON MARS AKAN MENGIKUTI.
DAN AKU HARAPKAN SEKARANG UNTUK MELIHAT ITU.
[NEWSCASTER # 3] SEPERTI MISI ILMIAH BERBASIS DI ANTARCTICA,
SAMSARA DI LUAR POLITIK
SEBAGAI DUNIA DUNIA KEMATIAN MADAME ZHANG,
MISSION COMMANDER ROBERT LIU TELAH MELAKUKAN DENGAN SEMUA LEMBAGA TERLIBAT
UNTUK MEREKA MEREKA BAHWA FIGHT AKAN PERGI.
MAN AKAN LANGKAH FOOT PADA MARS SEBELUM AKHIR TAHUN.
[MAN SPEAKS INDISTINCTLY OVER PA]
[ELEVATOR DING]
-DIMANA DIA? -INYA LAB.
-Di mana dia pergi? -DIA BAIK-BAIK SAJA.
BIANCA'S DOING PEKERJAAN DARAH.
-SHE LIKES BIANCA. -YA.
YEAH, DIA TIDAK.
OKE, LET'S GO.
KAT. KAT.
APA? APA?
-DOCTOR INGIN UNTUK BERBICARA DENGAN KAMI -TIDAK!
-WITHOUT AMELIA -TIDAK!
KAT ... KITA PERLU MENDENGARKAN APA YANG DIA HARUS KATAKAN.
MAAFKAN SAYA.
ANDA MEMILIKI ITU DILAKUKAN
APA YANG SAYA SAJA ITU DI REMISSION.
KAMI SELALU TAHU BAHWA ADA ADALAH KESEMPATAN -
ANDA MEMILIKI ITU DILAKUKAN
ITU TIDAK PERNAH SEDERHANA.
MENJELASKAN IT THEN, HUH?
MERASA GRATIS UNTUK DIGUNAKAN KATA PENDEK.
- TUMOR MEMILIKI SPREAD - -TUMOR?
SEBAGAI LEBIH DARI SATU?
APA OPSI KAMI?
CHEMO, BEDAH, RADIASI, APA?
-SAYA TAKUT-- -BUKAN DARI SALAH SATU DI ATAS!
AKU GONNA DI LAB DENGAN AMELIA
[MAN ON PA] SEMUA PERSONIL TERSEDIA Ke UGD
KATHRYN DI BAWAH BANYAK TEKANAN.
MISI DATANG.
AKU BISA MEMBAYANGKAN.
DAN SEKARANG INI.
Itu HARUS SANGAT FRUSTRATING
UNTUK COME SO CLOSE DAN KEMUDIAN HARUS LANGKAH ASAS,
UNTUK MENANGANI TEMPAT ANDA SEJARAH KE SOMEONE ELSE.
DIA TIDAK MEMUTUSKAN.
KAMI SEMUA SETUJU. KATHRYN sedang pergi ke MARS.
BERAPA LAMA?
TIDAK ADA CARA MENGATAKAN, KAMU TAHU.
DALAM KASUS SEPERTI INI--
AMELIA NAMANYA ADALAH AMELIA!
JADI INI DI MANA PIHAK INI
AYAH!
KAMI SELESAI DIBUAT DI SINI,
TAPI ANDA MUNGKIN INGIN BERMAIN OLEH CAFETERIA UNTUK MENDAPATKAN BEBERAPA JUICE, oke?
'MENYEBABKAN AKU MENGAMBIL BANYAK DARAH.
MM. JUICE SOUNDS BAIK.
CRAS-RAS? OH, AKU TAHU, AKU TAHU, AKU TAHU.
JUS ACAR DAN STRAINED SAUERKRAUT!
KEDENGARANNYA BAGUS?
TIDAK. SAYA INGIN PULANG KE RUMAH.
SAYA LELAH.
OH SAYANG.
PIGGYBACK RIDE, HMM?
AYO AYO, AYO AYO.
AYOLAH. OH YA!
- BYE, BIANCA. - BYE.
TERIMA KASIH.
SEBELUM Aku MENYUKAI ANDA,
HANYA CONSTELLATION aku BISA NAMA ADALAH DIPPER BESAR.
SETIAP ORANG MULAI DENGAN DIPPER BESAR, DAN ORION
AMELIA MEMINTA AKU UNTUK TELEPON UNTUK NATAL,
SEHINGGA DIA BISA MELIHAT ANDA DI MARS.
SAYA BERPIKIR MUNGKIN ANDA HARUS MENDAPATKANNYA UNTUK MEREKA KELUARGA.
DOKTER SAID ...
DOKTER SAID BAHWA KITA HARUS MENGHARGAI WAKTU KITA MEMILIKI DENGANNYA,
APAKAH ITU TIGA MINGGU ATAU TIGA TAHUN.
TIGA TAHUN? DIA MEMILIKI TIGA TAHUN?
DIA adalah KHUSUS?
-Dia TIGA TIGA TAHUN? -U BISA LEBIH LAMA.
AKU TIDAK AKAN KEMBALI UNTUK TIGA TAHUN.
ITU BISA LEBIH LAMA, DIA BERKATA.
AMELIA KUAT DIA BERHARAP.
- SEPERTI ANDA! -SEPERTI SAYA.
AKU BERARTI, APA JENIS IBU ABANDONS DIA MENYUKAI ANAK?
ANDA ADALAH IBU TERBESAR SEGALA SEDIKIT SEGERA DIBUTUHKAN.
DAN WISATA TERBESAR.
ANDA TIDAK HANYA BELONG KE AS.
APA YANG KAMU LAKUKAN,
GONNA ITU MEMBUAT DUNIA TEMPAT LEBIH BAIK.
TIDAK HANYA UNTUK AKU DAN ANDA DAN AMELIA TAPI UNTUK SEMUA ORANG.
JIKA ADA SEBUAH MISI.
ANDA TIDAK BERPIKIR CINA AKAN PULL OUT?
TIDAK, TAPI GUY WHO SHOT PRESIDEN, Dia adalah orang Amerika.
Itu TIDAK TERJADI PADA BERITA.
YEAH, MEREKA MENCOBA UNTUK EMBARGO IT.
AGEN KECERDASAN PRC MELEBIHI DIA KE HONG KONG,
DAN MEMINTA HIM KE CUSTODY PAGI INI.
DIA MENGAKU DIA BAGIAN DARI KELOMPOK
YANG TIDAK INGIN KEMANUSIAAN UNTUK MENINGGALKAN BUMI.
[SCOFFS] JIKA ALLAH MEMILIKI MANUSIA UNTUK TERJADI,
-KAMI HARUS MEMILIKI DIVEN HIM WINGS. -PERSIS.
BERANTAKAN SEKALI.
IT'S ALL A MESS.
DAN SEMUA KITA AKAN LAKUKAN MEMBAWA MASALAH KAMI DENGAN KAMI.
MAN'S GREATEST EXPORT Menuju alam
MY GRANDAD SEKALI MEMBERITAHU AKU
BAHWA KETIKA DIA 15, ITU ADALAH TAHUN TERBURUK DIA HARUS MELIHAT MELALUI.
ROBERT KENNEDY HANYA BERKAITAN,
DAN MARTIN LUTHER KING.
THE LAI MASSACRE TERJADI.
TENANG RUSIA ADALAH ROLLING KE CZECHOSLOVAKIA.
ITU HANYA SATU ALLAH-AWAL SESUDAH YANG LAIN,
DAN TIDAK ADA ALASAN UNTUK PERCAYA BAHWA 1969
AKAN LEBIH BAIK.
DAN APAPUN APOLLO 11 DIBUAT DENGAN MOON.
DAN BUZZ ALDRIN DAN NEIL ARMSTRONG,
MEREKA MENYUKAI FOOTPRIN MEREKA DI MOON DUST.
DAN MY GRANDAD SAID ITU KETIKA DIA MENYUKAI FOOTPRINTS,
DIA FELT SEPERTI CRYING, KARENA DIA TAHU ITU
SEGALA SESUATU APAKAH GONNA TIDAK ADA.
KAMU HARUS PERGI FOOTPRINTS ANDA DI MARS DUST,
SEHINGGA SEMUA ORANG AKAN TAHU SEMUA AKAN BAIK-BAIK SAJA,
BAHWA TIDAK ADA MASALAH APA HAPPENING RIGHT NOW,
ADA SESUATU LEBIH BESAR DI SANA.
ANDA MEMBUTUHKAN BERIKAN ORANG HARAPAN.
[WANITA] AKU HARUS MENINGKATKAN INI CHEEKBONES INDAH.
ANDA SEMUA BENAR, SWEETIE?
AKU TIDAK MERASA SANGAT BAIK.
Kamu tidak?
OH.
ITU oke, BAYI. YA, BENAR.
OH TERIMA KASIH.
[AMELIA WHIMPERING]
OH, JANGAN BERLALU, SWEETHEART. APAKAH KAMU MEMBUTUHKAN KAMAR MANDI?
ITU HANYA DI LUAR PINTU KE KANAN.
SAYA MINTA MAAF.
KAMU TAHU, THE MEDS SHE'S ON, IT'S--
AnakKU MEMILIKI PERUBAHAN YANG BURUK.
KANKER.
DIA MEMILIKI KANKER.
SAYANGKU.
[WANITA] ANDA PERLU BEBERAPA ROSES PADA CHEEKS ANDA
DUDUK.
BAIKLAH, ROSES DATANG.
[CHUCKLES] GELI.
[KNOCKING ON DOOR]
BANCI!
APA KABAR, MY LOVELY GIRL?
-ASTAGA. -SAFARI NJEMA.
-OH. -APAKAH SAYA MENGATAKANNYA DENGAN BENAR?
SEMPURNA, MY DEAR. AKU AKAN MELIHAT ANDA DI SINI.
KONSTAN, BISA SAYA BERBICARA KEPADA ANDA UNTUK KEDUA?
OH.
KAMU TERLIHAT CANTIK.
SAFARI NEM--
-NJEMA. -NJEMA? APA?
IT BERARTI "BON VOYAGE" DI SWAHILI.
AHH. 177
BAIK, LIHAT PADA ANDA.
KONSTAN MEMBERI AKU ROSES.
ROSES IN CHEEKS-nya.
CONSTANCE FELT YANG DIA MENCARI KISAH SEDIKIT.
SAYA MUNTAH DI DEPAN KONSTANSI.
INI SEBELUM ATAU SETELAH DIA MEMBERI ANDA ROSES?
-SEBELUM. - [CHUCKLES]
AKU HAUS.
YEAH, MENGAPA TIDAK ANDA GUYS GO GRAB SESUATU DARI KARTU SNACK?
YA? MESKIPUN JIKA PRESS KONFERENSI MULAI PADA WAKTU,
ANDA MENDAPATKAN TENTANG SETENGAH JAM.
-JIKA INGIN APA PUN? -TIDAK.
AKU TAHU KAU TIDAK MAKAN SARAPAN.
-Apa itu SARAPAN? -YANG PALING PENTING MAKAN HARI.
BETUL.
MENDAPATKAN ANDA MUFFIN. AYOLAH.
[UNEARTHLY VOICES]
[TEPUK TANGAN]
[MIC FEEDBACK, MAN CLEARS THROAT]
[MANUSIA] WANITA DAN PRIA, SILAHKAN SELAMAT DATANG
SAMSARA TIM SPACE INTERNASIONAL.
JEFF TAYLOR, TORONTO GLOBE DAN MAIL.
PERTANYAAN SAYA UNTUK DR. LIU.
ANDA MEMILIKI SEJARAH PANJANG DI KATALIS HETEROGENEUS DAN ILMU PENGETAHUAN.
ANDA BEKERJA DENGAN NANOTUBES,
NANOMATERIAL DAN NANOSTRUKTUR
BAGAIMANA ANDA BEKERJA DIPERLAKUKAN INTO MISI?
Itu adalah misionaris
TANPA NANOTEKNOLOGI DAN NANOMATERIAL,
TIDAK ADA MARS COLONY.
TANPA SAYA, TIDAK ADA MISI.
SO WAIT, ANDA BERARTI AKU BISA TINGGAL RUMAH DAN MENONTON CUP DUNIA?
[TAWA]
HELLO, ELVIS.
HI, MYRA. SENANG BERTEMU DENGANMU LAGI.
[CLEARS THROAT] MIRA MORGANTHAU.
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB KOMUNIKASI
UNTUK MISI SAMSARA, APAKAH ITU BENAR?
ITU ADALAH KATA DI JALAN.
[MIRA] SEHARUSNYA ANDA AKAN WIRING MARS.
PERANCANGAN COLONY'S INFRASTRUKTUR KOMUNIKASI, IYA NIH.
DAN SEKALI SAYA DILAKUKAN,
AKU TIDAK PERNAH KATAKAN DI RUANG HAMPA
TIDAK ADA YANG BISA MENDENGARKAN ANDA SUDAH SUHU.
[TAWA]
HIROKO OKAMURA, NHK. DR. VOSS.
ANDA SUDAH BAHWA ANDA AKAN MELAKUKAN STUDI
KE SIFAT PRINSIP DARK MATER.
YA, DAN MENGEMBANGKAN ON PEKERJAAN GROUNDBREAKING
DILARANG DAVID KLEIN.
[HIROKO] BISA ANDA MENJELASKAN UNTUK PEMIMPIN SAYA
PERSIS APA ITU DARK MATTER IS?
BAIK, JIKA AKU TAHU BAHWA, HIROKO,
AKU TIDAK HARUS MEMILIKI PERGI KE MARS.
[TAWA]
AMINA LABIBI, AL JAZEERA.
PERTANYAAN SAYA UNTUK ANDA, DR. BIIRA. 235
IYA NIH.
PERAN ANDA ON MISI INI ADALAH ...
LEBIH OBSERVASIONAL, KEGIATAN KURANG, APAKAH TIDAK?
APAKAH ANDA MEMINTA AKU JIKA AKU DENGAN BAND?
[TAWA]
BERSAMA SAYA SEDIKIT SAYA SEDIKIT.
AKU MEMAHAMI BAHWA FUNGSI SAYA MUNGKIN TIDAK SEEM SEBAGAIMANA PENTING
SEBAGAI MEREKA KOLEKSI SAYA.
AKU TIDAK AKAN MELAKUKANNYA STUDI ATMOSHER SEPERTI KATHRYN
ATAU MELAKUKAN PENELITIAN BIOMEDIS SEPERTI LUCIEN,
TAPI AKU INGIN BERPIKIR PEKERJAAN SAYA PADA DINAMIKA GROUP
BISA MEMBUKTIKAN BERGUNA DI MASA DEPAN.
AKU HARUS BERTANGGUNG JAWAB EKSPERIMEN MARS 500
DARI 2009 sampai 2011,
DAN PADA TAHUN-PANJANG PROYEK HI-SEAS 2015,
YANG BERFOKUS PADA ANGGOTA CREW COHESION DAN KINERJA.
MARS ADALAH JALAN PANJANG JAUH,
DAN KUARTINYA KITA AKAN BERBAGI KECIL.
ITU TIDAK SEPERTI KITA BISA KIRIM BEBERAPA KEMBALI KE BUMI
UNTUK WAKTU-OUT JIKA MEREKA MENDAPATKAN CRANKY.
BERBICARA BAHWA, JANGAN ANDA BERPIKIR,
MEMBERIKAN PERTIMBANGAN BIAYA MISI INI,
BAHWA KITA HARUS MENCIPTAKAN TENTANG KOLONISASI,
TIDAK HANYA EXPLORING.
AKU BERPIKIR ANDA HARUS PERTIMBANGKAN KAMI
LEBIH SEBAGAI PIHAK LANDING
DARIPADA ARMY INVADING.
TUJUAN KAMI ADALAH TIDAK KURANG AMBITIOUS.
KOMITMEN KAMI ADALAH TOTAL
TAPI RUANG LINGKUP KAMI LEBIH FOKUS.
KAMI ADA ADA UNTUK MEMPERSIAPKAN CARA.
HMM.
KEGAGALAN INSINATIF MARS PERTAMA
MEMPERSIAPKAN RE-EVALUTASI MISI INI?
-DID SCIENCE FAIL US? -SUZANNE, S'IL TE PLAIT.
UM, BULAN PERTAMA PERTAMA
TIDAK ADA KEGAGALAN ILMU.
ITU KEGAGALAN KEPERCAYAAN
DAN KAU, ANDA PERCAYA MISI INI?
Saya lakukan
KAMI AKAN KEMBALI.
[TAWA]
APAKAH ANDA BENAR-BENAR GOING UNTUK MENINGGALKAN ANAK-ANAK ANDA MINGGU
UNTUK PERGI MATI TENTANG ADVENTURE INI?
[UNEARTHLY WHOOSHING]
AKU SORRY, ANDA BERADA?
DR. LIU.
PERHAPS ANDA INGIN KOMENTAR TENTANG ALLEGASI
BAHWA RENCANA LEMBAGA ANDA UNTUK TANAMAN FLAGA CINA DI MARS
DAN KLAIM SEMUA SUMBER DAYA UNTUK PROSAL SENDIRI?
ANDA TAHU TENTANG ANTARCTICA PERAWATAN TAHUN 1959.
IT PROYIBITS MILITARY AKTIVITAS, PERTAMBANGAN MINERAL,
DAN DETONATING TEMPAT TIDUR NUKLIR DI ANTARCTICA.
SAAT INI, NATIONS TELAH MENANDATANGANI.
MARS TREATY IS FASHIONED ON PRINSIP SANGAT SAMA.
INI ADALAH MISI ILMIAH
MENJADI DILAKUKAN OLEH TIM INTERNASIONAL
UNTUK MANFAAT DARI SEMUA MANUSIA
ANDA BERARTI HUMANKIND.
APAKAH SAYA TELAH MENJAWAB PERTANYAANMU?
YEAH, NAMUN, UM ...
HANYA SATU HAL:
SEBAGAIMANA KEMBALI SEBAGAIMANA 2015,
ACADEMI INTERNASIONAL DARI ASTRONAUTIKA PROCLAIMED
SUMBER DAYA MINERAL DITEMUKAN DI RUANG RUANG PERUBAHAN GAME SEBENARNYA.
MEREKA BAHKAN PERGI UNTUK MEREKOMENDASIKAN SEBAGAI BAGAIMANA KITA DAPAT LEBIH LEBIH LEBIH LANJUT SUMBER DAYA INI.
APAKAH ANDA FAMILIAR DENGAN STUDI?
AKU PERCAYA SATU DARI CO-EDITOR
APAKAH MENTOR ANDA DI INSTITUT BEIJING TEKNOLOGI.
APA PERTANYAAN ANDA?
HANYA APA YANG ANTARCTIKA MEMILIKI SIAPA siapa pun yang mau?
PENGUIN?
TAPI MARS? ITU AKAN SEBUAH INTERGALAKTIK GOLD RUSH.
GONNA BE HARD UNTUK TINGGAL TINGGI.
INI ADALAH SALAH DENGAN CAPITALISME.
ORANG TUA SAYA TELAH DATANG UNTUK MENONTON LUNCURKAN.
IBU SAYA MENYUKAI TONIGHT. SEMUA FAVORIT SAYA.
MAUKAH KAMU DATANG?
ANDA DAN JOHN DAN AMELIA.
[KNOCKS ON DOOR]
AKU HARUS PERGI SEKARANG, BAYI.
AKU TAHU.
AKU MEMBUAT INI UNTUK ANDA.
Itu MARS
AKU GONNA DRAW SISSY DAN ELVIS DAN DR. LIU,
DAN LUCIEN-PASCAL TAPI AKU TIDAK MEMILIKI KAMAR.
OH, itu baik-baik saja
KITA BISA PRETEND MEREKA MENGUNJUNGI LAINNYA SISI PLANET.
BAIK.
AKU HARAP AKU BISA PERGI BERSAMAMU.
AKU INGIN MELAKUKAN MELALUI RUANG.
AKU AKAN MEMBUAT ANDA DEAL.
KETIKA AKU DATANG RUMAH, KITA LAGI BERSAMA.
-SANGAT? -SAYA BERJANJI.
DADDY'S SAD ANDA AKAN PERGI.
DIA KATAKAN DIA HAPPY, TAPI AKU BISA MENGATAKAN.
ANDA HANYA GONNA TAKE CARE OF HIM WHILE AKU TELAH, SEMUA KANAN?
PASTIKAN DIA TIDAK MAKAN ES KRIM.
DAN ITU ITU SMILES SEKALI SEKALI HARI.
-Ya BENAR LIKES ICE CREAM. -AKU TAHU.
TAPI ITU TIDAK BAIK UNTUK DIA, SEHINGGA SENDIRI DIA.
BAIK.
DAN JIKA AKU TIDAK DI SINI, GRANDMA AKAN MENYATAKANNYA.
NENEK?
JIKA AKU TIDAK DI SINI.
JANGAN SAD JIKA AKU TIDAK DI SINI KETIKA ANDA KEMBALI.
AKU AKAN MEMBUAT ANDA BANYAK GAMBAR.
IBU? ANDA MEMILIKI SAYA.
MAAF MAAF.
-MAAF SAYANG. -TIDAK MASALAH.
[BERBUNYI]
SAYA DI SINI.
MOMMY'S GOTTA GO, KEKASIH.
-BAIK. -BAIK.
-PROMISE ANDA AKAN DATANG RUMAH? -SAYA BERJANJI.
TIDAK ADA GONNA STOP ME DARI COMING HOME KEPADA ANDA
[MANUSIA] IGNITION SEQUENCE STARTS.
ENAM, LIMA, EMPAT,
TIGA DUA SATU.
[LOUD BOOM]
[MAN # 2] SIAPKAN UNTUK PEMISAHAN. SATU.
[MAN # 3] HUBUNGI SAMSARA.
[MEN TALK INDISTINCTLY OVER RADIO]
[MAN # 4] CREW DIPERLUKAN,
KAMI SIAP UNTUK INITIATE SEJARAH DOCKING.
[MEN TALK INDISTINCTLY OVER RADIO]
[ELVIS] SEMUA AKU MENGATAKAN ADALAH,
KITA PERLU BERPIKIR TENTANG ITU.
UNTUK 70 TAHUN KAMI TELAH BERHENTI DENGAN
"SATU LANGKAH KECIL UNTUK MAN, SATU LEBIH LEBIH LEBIH LEBIH UNTUK MANUSIA. "
DIMANA Pokoknya dalam hal itu?
KENAPA KAU KHAWATIR?
ANDA TIDAK GONNA MENJADI PERTAMA SATU OUT THE DOOR ANYWAY.
BAIK. SEHINGGA APA ITU KAU GONNA KATAKAN?
AKU BERPIKIR SESUATU.
YEAH, LIHAT, BAHWA APA YANG AKU TERPERCAYA.
INGATKAN YURI GAGARIN.
KATA-KATA PERTAMA MANUSIA PERNAH BERBICARA DI RUANG RUANG.
DIA SAID, "MEMULAI BUMI DALAM RUANG INI,
AKU SAW BAGAIMANA INDAH PLANET KAMI ADALAH
ORANG, LET'S PRESERVE DAN MENINGKATKAN KECELAKAANNYA, TIDAK MENGHANCURKANNYA. "
JUGA SAJA,
"AKU TERLIHAT DAN MENCARI, TAPI AKU TIDAK MELIHAT ALLAH. "
YEAH, BAIK, DIA KOMUNIS ALLAH.
-TANPA BERMAKSUD MENYINGGUNG. -TIDAK ADA YANG DIAMBIL.
SEBENARNYA, DIA Sebuah RUSSIAN ORTHODOX,
DAN DIA TIDAK PERNAH SAID THOSE WORDS.
BAHWA QUOTE CAME DARI KRUSCHEV SPEECH YANG DIBUAT.
SEKARANG dia KOMUNIS ALLAH.
AMEN, BROTHER.
[WHISPERING VOICES]
[EXPLOSIONS]
[MANUSIA] MY CONTROLLER DI SINI,
MENCARI SANGAT SEKSAMA DI SITUASI.
BENAR-BENAR MAJOR MALFUNGSI.
KAMI MEMILIKI LAPORAN DARI DINAMIKA PENAWARAN DINAMIKA
BAHWA KENDARAAN TELAH DIJELASKAN.
ARAH DIREKTUR CONFIRMS BAHWA
KAMI MENCARI AT CHECKING DENGAN FORCES PEMULIHAN
UNTUK MELIHAT APA YANG DAPAT DILAKUKAN PADA SAAT INI.
[NEWSCASTER] JIKA ANDA HANYA BERGABUNG DENGAN KAMI, DISINI APA YANG KITA TAHU JAUH.
AT 2:57 PM, SAMSARA SPACECRAFT,
KEMBALI DARI MISI MARINE TIGA TAHUN
MAMPU APA YANG DISEBUT DI SINI "PERISTIWA CATASTROPHIK."
CRAFT SUFFERED AN IN-FLIGHT BREAKDOWN
SEBAGAI IT ENTERED SUASANA,
MENINGGALKAN DEBRIS STRETCHING KECUALI TIGA NEGARA.
NASA RESMI TELAH DIKONFIRMASI
KECELAKAAN TIDAK SURVIVABLE.
[REPORTERS] BAPAK. VOSS!
[REPORTER] BAPAK. VOSS! APAKAH ANDA TAHU APA PUN -
KABEL PERGI. AKU PERGI ONLINE
DAN NONE DARI STASIUN BERITA KATAKAN APA SAJA TENTANG KECELAKAAN.
MUNGKIN ITU ADALAH KESALAHAN,
BEBERAPA SORT OF A FREAK METEOR SHOWER, ANDA TAHU,
DAN KEMUDIAN BEBERAPA YAHOO AT A NEWS DESK PANICKED
DAN KEMUDIAN DIA DISIARKAN.
MEREKA HANYA TIDAK INGIN KITA TAHU!
DIA DIPERLUKAN DIA DATANG RUMAH.
DIA TIDAK MEMILIKI TANPA BUMI BERHENTI HER DARI COMING HOME.
AKU TINGGAL DI SINI UNTUK MEREKA.
ITU HURT BANYAK, TETAPI AKU TINGGAL DI SINI.
SAYA TAHU SAYANG, AKU TAHU KAU TAHU.
HENTIKAN!
TAKE A DEEP BREATH, AMELIA
INGAT APA DOKTER SAJA?
-DEEP BREATHS. -Aku tidak peduli apa DOKTER SAID.
-MADU-- -Aku INGIN IBU!
AMELIA! AMELIA!
AMELIA, HONEY? AMELIA?
YA TUHAN.
MELIHAT. APA INI?
COBA LIHAT.
HEI, DATANG DI SINI! PERCEPAT!
YA TUHAN.
[PHONE RINGING]
APAKAH ITU MISSILE?
Sebuah METEORITE BOLT LIGHTNING GODDAMN DARI SURGA?
AKU PERLU BEBERAPA JAWABAN SEKARANG JUGA.
YA SEKARANG!
SIR, ANDA PERLU MELIHAT INI.
-Di mana kamu mendapatkan IMAGE INI? SATU-SATUNYA FEED.
ADA SATELIT DI ATAS BIDANG DEBRIS?
-BLIND IT. -KAMI TIDAK BISA MELAKUKANNYA.
-LAKUKAN! - [PHONE RINGING]
BERITA SKY MEMANGGIL.
IGNORE IT ITU, AKU SAID.
[PHONE RINGING]
- TIDAK SATU BERBICARA UNTUK PRESS! -IT'S GOOGLE.
TIDAK ADA YANG BERBICARA DENGAN GOOGLE.
ELVIS - DR. HARGA-JOHNSON BEKERJA UNTUK MEREKA.
TIDAK ADA YANG BERBICARA DENGAN GOOGLE, TIDAK ADA YANG BERBICARA DENGAN KELUARGA,
TIDAK ADA SATU BERBICARA TIDAK ADA SATU.
INI TIDAK PERNAH TERJADI.
APAKAH KAMI CLEAR?
-Akankah kita bersih? -YA PAK.
[PHONE RINGING]
MANA ANDA?
AKU MEMBUTUHKAN ANDA DI NEVADA, SEKARANG.
SELAMAT PAGI.
ANDA MISSED BREAKFAST, TAPI ITU TIDAK MELIHAT SANGAT LEZAT.
GELOMBANG DAN GELOMBANG.
HAUS?
NAMA SAYA ADALAH WYATT ROBERTS.
Saya BEKERJA UNTUK DIREKTUR KECERDASAN NASIONAL
ANDA TIDAK PERNAH MENDENGARKAN AS.
KAMI ADALAH GUYS SIAPA SINGKAT PRESIDEN
KETIKA ADA INSIDEN SEPERTI MILIKMU.
[COUGHS]
[WHISPERS] INSIDEN?
-BUKAN SAYA-- -AMNESIA.
SERIUS? ITU ITU PLAY?
KENAPA KAMU DITEMUKAN SEPERTI ITU?
ANDA DI KARANTINA.
APAKAH SAYA MEMILIKI EBOLA?
KAMI TIDAK PASTI KAMU KENAPA.
LET'S HANYA KATAKAN ANDA DI KARANTINA
SAMPAI KITA BISA GAMBAR KELUAR MENGAPA ANDA MASIH BERHARGA.
ITU JENIS KEAJAIBAN.
[DESIS]
HA! AAH.
OH YA.
ELVIS WS MENCARI ANDA
UH ...
KAMU MELEWATKAN BERITA DUNIA PAGI HARI INI.
BIAR KUTEBAK. SERANGAN TERORIS DI LONDON,
MATA UANG DUNIA DI FREEFALL,
GRAVES MASS FOUND DI MEXICO.
SEBENARNYA, ITU TERORIS SERANGAN DI PARIS.
ANDA TAHU, IT'S SAMA SETIAP HARI.
AKU TIDAK TAHU MENGAPA MEREKA MELALUI TROUBLE.
BAGAIMANA AMELIA?
DIA HIDUP.
AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA, TAPI SHE'S ALIVE.
KAMU TAHU, ADA SEMUA SORTS STUDI
MENUNJUKKAN BAHWA ORANG BISA STAVE OFF DEATH
KETIKA SESUATU YANG MEREKA BERSEDIA UNTUK TINGGAL HIDUP UNTUK.
AKU MENUNGGU AKU.
ITU TIDAK AKAN PANJANG SEKARANG.
-IT TIDAK AKAN PANJANG! OH! -WE'RE GOING HOME.
-YA.
-WE'RE GOING HOME. -WE'RE GOING HOME!
KAMI AKAN BERJALAN. KAMI AKAN BERJALAN.
IYA NIH.
[WYATT] APA ITU YANG TERAKHIR KAMU INGAT?
AKU BERADA DI KAMAR SAYA,
DAN AKU MENCARI DI BINTANG.
AKU MEMILIKI ANAK.
ANDA MENCARI DI BINTANG.
DILUAR JENDELA?
DI DINDING.
DIA MEMILIKI POSTER.
AKU SENDIRI, AMELIA, DIA HARUS BEKERJA TENTANG AKU.
AKU PERLU AKAN MELIHATNYA.
AKU HARUS MELIHATNYA.
KAMU BUKAN AKAN DI MANA SAJA.
-APA-- -AKU SUDAH BILANG.
ANDA DI KARANTINA.
KAMI MEMILIKI BEBERAPA PENGUJIAN LEBIH UNTUK BERJALAN PADA ANDA SEBELUMNYA ANDA DAPAT DIPERLUKAN.
AKU PERLU MELIHAT MY LITTLE GIRL.
DAN JOHN.
AKU PERLU MELIHAT JOHN.
AKU PERLU MELIHAT SAYA DAN SAYA SEDIKIT GIRL.
DAN KAMU AKAN.
HANYA SEGERA SEBAGAI KITA TAHU ITU AMAN.
APAKAH BAHWA MENGAPA PINTUNYA TERKUNCI?
IS THE DOOR DIPERLUKAN UNTUK MENJAGA AKU AMAN?
TIDAK, DR. VOSS.
TERKUNCI UNTUK MENJAGA AS AMAN.
ANDA INGIN RUN BEBERAPA UJI, BENAR?
AYO LAKUKAN.
DI MANA PAKAIAN SAYA?
ANDA TIDAK MEMILIKI PAKAIAN APAPUN.
KAMI MENEMUKAN ANDA NAKED.
DITEMUKAN AKU ...
SEKARANG ANDA MENDENGARKAN AKU, KAMU BANGSAT.
SATU-SATUNYA ITU MENYUKAI HIDUP SAYA
Ini TIGA TIGA TAHUN ADALAH PIKIRAN MELIHAT HER IBU LAGI,
DAN AFTERNOON INI, DIA SAW DIA BLOW UP ON TELEVISION.
AKU MEMILIKI ORANG MATI DAN KID DI RUMAH SAKIT,
DAN NOMOR TELEPON Dari CNN'S SCIENCE REPORTER PADA DIAL SPEED DIAL saya.
SEKARANG JIKA AKU TIDAK MENDAPATKAN BEBERAPA JAWABAN PRETTY DAMN QUICK,
AKU GONNA START MEMBUAT BEBERAPA KEBISINGAN.
OH, KEAMANAN NASIONAL?
JANGAN PULL BAHWA HOMELAND SECURITY CRAP ON ME.
JIKA ANDA TIDAK MEMILIKI CLEARANCE UNTUK MEMBERIKAN SAYA BEBERAPA JAWABAN,
ANDA LEBIH BAIK MENEMUKAN SAYA SESEORANG YANG TIDAK!
KAMI GONNA MENUKAR KEGIATAN LISTRIK OTAK ANDA
MENGGUNAKAN ALAT-ALAT LISTRIK INI.
YEAH, AKU FAMILIAR DENGAN TEKNOLOGI EEG.
BAIK. DAN INI AFTERNOON KAMI GONNA MENJADI PET SCAN
DAN MEMBELI BASELINES,
DAN MEMBANDINGKAN APA YANG KITA DAPATKAN TESTS NASA MEMILIKI FILE.
[BELL CHIMES]
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
MAPPING THE PLEASURE PUSAT OTAK SAYA.
KITA SUDAH TAHU DI MANA MEREKA.
BENAR.
TAPI TIDAK ADA SEPERTI-- OOH.
PENELITIAN PRIMER.
PERV.
[MANUSIA] Oke, LET'S BEGIN.
NEGARA NAMA ANDA
DR. KATHRYN VOSS.
WHOA.
BISA ANDA KATAKAN DARI KEGIATAN OTAK
JIKA AMAN FAKSI AMAN?
-HAH. -APA?
INI ADALAH OFF-THE-CHARTS ANEH.
WEIRD BAGAIMANA?
WEIRD SEBAGAIMANA MUNGKIN.
APA PERTANYAAN PERTANYAAN APAKAH ANDA MEMINTANYA?
KAMI RAN THE SCAN TIGA KALI DENGAN HASIL YANG SAMA.
-DAN? -EVERY TIME SHE SHOWED POLA KEGIATAN YANG SAMA.
SEPERTI DIA TELAH PENGENDALIAN LENGKAP DARI PIKIRANNYA SUBCONSCIOUS.
KEMUDIAN SHE'S FAKING AMNESIA
MENGAPA? TIDAK.
AMNESIA POST-TRAUMATIK'S SANGAT UMUM.
TAPI LUPAKAN TENTANG GELOMBANG OTAK BIZARRE.
KERJA KERJANYA APAKAH BENAR-BENAR BENAR.
KAMI MENGUJI DARAHNYA DAN MENEMUKAN 71 AMINO ASAM.
71?
DAPAT ANDA HANYA MENGATAKAN AKU APA ITU ARTINYA?
DUA MINGGU SEBELUMNYA DIA BERADA DI MARS,
KATHRYN VOSS HANYA 21 AMINO ASAM DI TUBUHNYA.
BEGITU?
AMINO ASAM, MEREKA-- MEREKA DON'T--
MANUSIA HANYA MEMILIKI 21.
ANDA KATAKAN DIA TIDAK MANUSIA.
TIDAK LAGI.
TANDA TAMBAH.
BINTANG.
KOTAK.
BINTANG.
GELOMBANG GELOMBANG
STAR, STAR, STAR, STAR, STAR!
BINTANG!
[GRUNTS]
[MUFFLED MUSIC]
[MUSIC PLAYING] 596
[CLEARS THROAT]
Bagaimana? TINGKAT OXYGEN?
BAWAH sampai 19%.
DAN, UM, BAGAIMANA MALAM MALAM?
TIDAK AKAN MENJADI MASALAH KECUALI ITU DI BAWAH 17%.
TAPI SOONER ANDA MENDAPATKAN MEREKA GENERATOR OXYGEN ONLINE, LEBIH BAIK.
MM-HMM.
KAMU TAHU, AKU TETAP BERPIKIR ...
JIKA AKU MELIHAT AT MEREKA TANAMAN LONG CUKUP,
SALAH SATU MEREKA MEREKA KE MORPH KE DALAM ROKOK.
ANDA MEROKOK?
SAYA ORANG PERANCIS. KURSUS I SMOKE.
BAIK, TIDAK UNTUK TAHUN, TAPI AKU MASIH INGATKAN TASTE.
MUNGKIN ANDA BISA MEMINTA ROBERT UNTUK MEMILIKI NANITNYA
WHIP UP BEBERAPA ROKOK.
ROKOK, HUH?
DAN APA YANG AKAN ANDA BERTEMU DIMINTA?
-HMM? -MM-HMM.
UM ...
COKELAT.
MM, saya SEPERTI ITU.
[WHISPERING VOICES]
AMELIA: AKU SEDANG MENUNGGUMU.
[WHISPERING VOICES]
AMELIA: ITU SANGAT MENYAKITKAN!
TIDAK! TIDAK!
IBU!
KATHRYN.
CALM DOWN, CALM DOWN.
SAYA BAIK-BAIK SAJA. HANYA DIZZY
OH TIDAK. ANDA MENDAPATKAN KEEMPAT.
-SAYA BAIK-BAIK SAJA. -ROBERT.
KAMU BISA DATANG UNTUK GREENHOUSE?
KATHRYN TIDAK BAIK.
CALM DOWN, CALM DOWN.
[BEEP, WHIRRING]
HELLO, AGEN ROBERTS.
[ROBERTS] BAGAIMANA KAMU TAHU ITU AKU?
ANDA, UH, SCENT IS DISTINCTIVE
ANDA BERHASIL. KAMU GONNA KATAKAN SESUATU ELSE.
AKU GONNA MENGATAKAN "AURA ANDA" TAPI AKU PIKIRAN
YANG MUNGKIN MENJADI TERLALU WOO-WOO UNTUK ANDA
KAMU BENAR.
Apa AURA SAYA LIHAT SEPERTI?
ITU PINK DAN SECARA SPARKLY, SEPERTI UNICORN'S.
ITULAH YANG SAYA PIKIR.
ANDA TIDAK MENJADI GEAR ANDA
APA ITU BERARTI AKU TIDAK BERAGAM?
AKU INGIN MELIHAT KAMU SAYA.
APA PELAJARAN MEMILIKI ANDA KEMBALI KEMBALI KEPADANYA?
APA YANG KAMU PELAJARI BAHWA ANDA TIDAK BISA MEMILIKI BELAJAR DI BUMI?
AKU MAU MELIHAT ANAK PEREMPUANKU.
AKU SEPERTI DAMAI DUNIA, TETAPI ITU TIDAK AKAN TERJADI HEWAN HARI INI.
ANDA TAHU APA SAJA BUKAN GONNA HAPPEN HARI INI?
AKU BERMAIN GUINEA PIG.
SAYA INGIN UNTUK MELIHAT KAMU SAYA.
DI ATAS GRADE SAYA.
KEMUDIAN DAPATKAN!
SAYA BUKAN SATU SATUNYA DENGAN PERTANYAAN, DR. VOSS.
DAN BEBERAPA ORANG MEREKA DENGAN PERTANYAAN,
MEREKA TIDAK SEJAUH SEBAGAI AKU
BAIK, MEREKA MEREKA ITU BLEW SAMSARA?
SIAPA YANG MEMBUAT BLEW UP?
APA YANG KAMU INGAT?
SEGALA SESUATU NORMAL MENGHADAPI KERAJINAN
SEMUA ORANG DIPERLUKAN.
ELVIS? ELVIS sedang MENGAMBIL SELFIES.
DAN KEMUDIAN KITA SAW STREAK INI CAHAYA
DATANG KANAN DI KAMI.
AKU PIKIR ITU UFO.
ITU BUKAN APA YANG AKU INGAT, AGEN ROBERTS.
ITU APA YANG AKU BELAJAR SEKARANG.
ANDA AKAN MENUTUPKU PRETTY SEQUESTERED,
TAPI AKU MENDENGARKAN ORANG BERBICARA
AKU BISA MENDENGAR TAKUT Dalam suara mereka
TIDAK ADA Wajib MENJADI SURVIVORS, ADA ADA?
ANDA PIKIRAN ANDA BISA KLAIM KEGAGALAN KATEGORAS KATEGORI
DAN SEMUA AKAN MENYENANGKAN?
TAPI SEKARANG DIPLOMAT CINA DEMANDING UNTUK TAHU
APA YANG SEBENARNYA TERJADI.
AKU MAU MELIHAT ANAK PEREMPUANKU.
AKU AKAN MEMBUAT PANGGILAN.
ANDA MELAKUKANNYA. YA.
[BEEP, WHIRRING]
TUAN, KITA HARUS MASALAH.
DIA INGAT MISSILE.
ITU TIDAK TERBATAS.
KITA PUNYA KONTINJENSI DICAKUP.
-BAGA SAMA. -SIR, APAKAH ANDA PASTI--
OH, ANDA MEMILIKI SEPERTI HATI YANG BAIK, WYATT.
TAPI ANDA HARUS DIINGAT
ITU INI - PEREMPUAN INI IS AN ABOMINASI
MISI UTAMA IS AN ABOMINASI,
TINDAKAN HUBRIS GLOBAL.
SEBUAH INSULT TERHADAP PENCIPTA!
MASALAH UTUH ADALAH SELURUHNYA DOMINI SELAMA HIDUP INI!
BUMI INI!
SEKARANG ITU TERTULIS BAHWA KITA HARUS
SPREAD BIJI KAMI MENGHADAPI UNIVERSAL INI!
AKTIFKAN SHAN ...
ATAU MELAKUKANNYA DIRI SENDIRI!
APA APAAN APAKAH ANDA MENCARI?
SELAMAT MALAM, DR. VOSS.
TAMPAK SEPERTI KAMI DI UNTUK TREAT TONIGHT.
CHICKEN TERIYAKI DAN BEBERAPA BERAS.
TAPI AKU SUATU VEGETARIAN.
OH, DARN.
BAIK, TERLIHAT SEPERTI SOMEBODY DIBERIKAN PESANAN MAKANAN.
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
AKAN MEMILIKI LEBIH BANYAK LEBIH APAKAH ANDA BEKERJA.
APA ITU DALAM KEBUTUHAN?
Ini SESUATU SEDIKIT UNTUK MEMBANTU DENGAN MEREKA MEREKA.
AH, THE MISSILE
INI ADALAH TENTANG MISSILE.
SIAPA YANG MUNGKIN?
PERTANYAAN SALAH, KATHRYN.
[GRUNTS]
AAH!
[STRAINING]
-MENGAPA? -Anda TIDAK AKAN MENGERTI KENAPA.
TERLALU DITUNJUK DENGAN IMAN ANDA DALAM TEKNOLOGI,
MENYATAKAN TUHAN YANG SALAH.
MENGAPA TIDAK BISA ANDA DIE?
KARENA AKU DITERAPKAN MELAKUKAN SESUATU.
INI BUKAN WAKTUKU. 721
[WHEEZING]
[MANUSIA] BERHENTI!
ANDA SUDAH MENYUKAI KEPADA SAYA!
ANDA TIDAK PERNAH GONNA LET ME LIHAT KELUARGA SAYA LAGI!
ANDA TIDAK PERNAH GONNA BIARKAN AKU PERGI!
JIKA ANDA MENINGGALKAN, ANDA AKAN PUTTING LIVES KE BAHAYA!
HUSBAND ANDA, PIKIRAN ANDA!
MEREKA TIDAK TAHU AKU BERHASIL, APAKAH MEREKA?
TIDAK, MEREKA TIDAK.
SEKARANG ANDA BENAR-BENAR INGIN KISAH SEDERHANA ANDA TAHU
BAHWA MAMMY PERGI UNTUK MARS DAN DATANG KEMBALI A MONSTER?
TINGGAL, DAN KITA BISA JAWABAN PERTANYAAN ANDA BERSAMA.
[BELL DINGS]
AKU TIDAK BERPIKIR SEHINGGA.
[YELLS]
[PANTING]
[PILIHAN DOORBELL]
IYA NIH?
JOHN VOSS? WYATT ROBERTS.
SAYA MENDAPATKANNYA.
AKU MAU MELIHAT JAMINAN
HUBUNGI PENGACARA ANDA JIKA KAMU MAU,
TAPI KITA MENGAMBIL LAPTOP DENGAN KAMI.
-Aku INGIN MENERIMA. -TENTU SAJA. PAUS?
ANDA INGIN MENGATAKAN AKU MENGAPA ANDA MENGAMBIL KOMPUTER SAYA?
KARENA KITA MEMILIKI RECORDS TRANSMISI
SIFAT ANDA UNTUK ANAK ANDA
BAHWA MENTION SESUATU STRANGE DAN WONDERFUL AKAN ON.
APAKAH KAMU PUNYA IDE APA YANG DAPATKAN?
STRANGE AND WONDERFUL?
ANDA BERARTI MIMPI?
MIMPI?
APA MIMPI?
KAT TOLD AMELIA DIA MEMILIKI MIMPI INI,
BAHWA DIA BERGERAK DI DALAM SUNGAI BINTANG DAN GALAXIES.
-I BAHWA KODE? -KODE?
KAMU PASTI BERCANDA.
ANDA BERPIKIR SAYA Mengkonsumsi PESAN DALAM KODE.
APA YANG TERJADI DI SINI?
BAGAIMANA DATANG TIDAK ADA YANG AKAN MENGATAKAN AKU APA YANG TERJADI SAMPAH SAMSARA?
ADA SATU KHUSUS LAPORAN DAN TIDAK ADA.
LAPORAN KHUSUS. AKU TIDAK TAHU APA YANG ANDA MEMBICARAKAN TENTANG.
KAMU BERBOHONG.
DAN ANDA TELAH LYING SELALU.
SAYA SUDAH.
YA KAMU, PEMERINTAH,
UNTUK SEMUA AKU TAHU DAMN ILLUMINATI!
SESEORANG MEMILIKI KEPENTINGAN TERAKHIR DALAM MENJAGA KEBENARAN DARI AS.
JIKA ANDA MENCARI TEKNOLOGI UNTUK MENYELAMATKAN ANDA, JOHN,
ANDA MENCARI DI ARAH SALAH.
MENGAPA CINA SUDDENLY RATTLING SABERS?
MENGAPA MEMILIKI DIPLOMAT KAMI DIBUTUHKAN DARI BEIJING?
MENGAPA PUNDITS SUDDENLY RETHINKING RUANG SELURUH PROGRAM?
KARENA ITU OBSCENE BUANG UANG
KETIKA ORANG KANAN DI SINI DI BUMI AKAN KEMBALI,
DAN ANAK-ANAK BERJALAN KANKER.
[GRUNTS]
KELUAR DARI RUMAH SAYA.
JANGAN MENCOBA UNTUK MENINGGALKAN.
PAUS?
-HEY GADIS! -HAI.
-SENANG BERJUMPA DENGANMU. -SENANG MELIHATMU. APA KABAR?
-SAYA BAIK-BAIK SAJA. -BAIK.
-Anda PERLU BELANJA. -IYA NIH.
-Apa yang kamu punya? -CHECK THIS OUT.
IS INI KULIT NYATA?
-SAYA TAU? -YEAH, ITU SANGAT BAIK.
OH, DAN KEMUDIAN ...
SO MATERIAL INI APAKAH SUPER, SUPER LEMBUT, BENAR?
SANGAT LEMBUT.
BAIK, ANDA TIDAK BUY ME ONE.
HEI!
-GOD, LIHAT APA YANG ANDA DILAKUKAN! -SILAHKAN.
MAAFKAN AKU.
[WINDS BLOWING]
[VOICES WHISPERING]
[WINDS BLOWING]
-OH, TUHAN, apakah kamu baik-baik saja? -SORRY, APAKAH ANDA?
OH MAAFKAN SAYA. SAYA BAIK-BAIK SAJA.
MAAFKAN SAYA.
HEY, DIA HANYA MENGAMBIL STUFF ANDA!
ITU HANYA STUFF.
DIA BENAR-BENAR MEMBUTUHKANNYA LEBIH DARI AKU DID.
HARUS KAMI ORDER?
[CHUCKLES]
[DEBRIS FALLING]
ANDA TAHU, ANDA TIDAK HARUS MENYUKAI BAHWA DENGAN TANGAN BARON ANDA.
AFRAID IT'S VIRUS MARTIAN?
AKU AKAN MENGAMBILANKUKU.
OOH.
HAH.
TAMPAK SEPERTI SESUATU ANDA BISA PICK UP DI ARIZONA DESERT.
SEPERTI SEDIKIT SEDIKIT SEPERTI RUMAH.
APAKAH ANDA SIAP BACA WILLIAM BLAKE DI SEKOLAH?
YAKIN.
"TYGER, TYGER, BURNING BRIGHT.
DI HUTAN MALAM. "
AKU TIDAK PERNAH TERLIHAT BAHWA SATU JAUH.
TAPI "AUGURIES OF INNOCENCE,"
"UNTUK MELIHAT DUNIA DI INDONESIA A GRAIN OF SAND,
DAN SURGA DI WILDFLOWER,
HOLD INFINITY DI PALM TANGAN ANDA,
DAN KEKERASAN DALAM SATU JAM. "
ITU INDAH.
WARI SAYA TERJADI SEMUA PEKERJAAN WILLIAM BLAKE.
ANDA TIDAK MENGATAKAN AKU Kamu sudah tua
SAYA EX-WIFE.
DIA SECARA POLITIK TIDAK BISA DIANDALKAN
DAN AKU INGIN UNTUK PERGI KE MARS.
DAN SEKARANG DI SINI SAYA, QUOTING POETRY
OLEH abad ke-19 BAHASA INGGRIS.
KETIKA AKU ADALAH KID,
IBU SAYA BERTANGGUNG JAWAB KE AUSTRALIA SELAMA EMPAT.
ITU SALAH SATU KONTEN MEREKA DI MANA ANDA MENGISI FORMULIR,
DAN ANDA LUPA TENTANG ITU, KARENA TIDAK PERNAH SANGAT MENANG.
-SOMEBODY HARUS MENANG. -KANAN?
IBU WON.
ITU PERJALANAN UNTUK EMPAT, JADI ITU AKU, ORANG TUA SAYA,
DAN IBU SAYA TEMAN TERBAIK, BERJALAN,
SIAPA YANG SELALU BERADA UNTUK ADVENTURE.
DAN MALAM PERTAMA KAMI DI LAUT,
AKU PERGI DI DECK UNTUK MENCARI DI BINTANG.
BAHKAN KAU TAHU AKU INGIN MENJADI ASTRONAUT.
DAN AKU REALIZED, AKU TIDAK MENGAKUI SEGALA BINTANG.
AKU TIDAK PERNAH DI HEMISFER SELATAN SEBELUM.
AKU TAHU KONSTELLASI BERBEDA,
TAPI TERLIHAT DI SKY DAN TIDAK MENGAKUI
-ANY DARI BINTANG WS ... -DISORIENTING?
LEBIH DARI PENGINGAT
BAHWA ANDA TIDAK BISA MELIHAT SEMUA SIDES OF THE UNIVERSE
MENCARI ITU DARI SATU PERSPEKTIF
DAN JIKA KITA MELIHAT BUMI DARI SPACE ...
YANG AKAN MENGUBAH SEGALANYA.
AKU MENYUKAI APA NEWTON AKAN MEMILIKI PIKIRAN INI,
KAMU TAHU, KAMI MENJADI DI SINI.
MEMBANGUN HABITAT DI MARS BUKTI
BAHWA KEMANUSIAAN BISA HIDUP PADA PLANET LAIN?
DIA AKAN TELAH PERTAMA DI LINE UNTUK MEMBELI TIKET.
DAN DIA TIDAK AKAN MEMILIKI PIKIRAN TIDAK DATANG KEMBALI.
ANDA BETCHA. ANDA BETCHA.
[DEBRIS FALLING]
[HOMELESS WOMAN] ANDA PERLU BANTUAN, HON?
OH, TIDAK, aku ...
IYA NIH.
YA, AKU LAKUKAN.
APAKAH ANDA MEMILIKI SEPATU APAPUN?
OH, LET ME THINK.
INI TERLIHAT TENTANG UKURAN ANDA
TERIMA KASIH. TERIMA KASIH BANYAK.
AKU TIDAK BISA MEMBAYAR ANDA UNTUK APA SAJA.
APAKAH AKU MEMINTA ANDA UNTUK UANG?
MAAFKAN SAYA. Saya - saya--
AKU TIDAK BAIK MENJADI SATU YANG MEMINTA UNTUK MEMBANTU.
MAAFKAN SAYA.
ITU HANYA - AKU HANYA MERASA LEPAS KENDALI.
[LAUGHS]
ANDA BERPIKIR ANDA DI CONTROL?
LEBIH TIGHTLY ANDA MEMILIKI ONTO THINGS,
LEBIH MEREKA SLIP MELALUI GELAR ANDA
ITU SEPERTI MENCOBA UNTUK BERHENTI WAKTU,
DAN HOLD OFF DEATH.
AMELIA
TIDAK, HON, NAMAKU ADALAH EVANGELINE.
EVANGELINE, SEPERTI POEM.
TERIMA KASIH.
ANDA MEMILIKI BAHWA SUDAH.
KAMI SEMUA BERADA DI INI BERSAMA.
DAN ALLAH MENGETAHUI NONE OF US AKAN MEMBUATNYA DARI HERE ALIVE.
KAMI SEMUA DI INI ... BERSAMA.
LAGI, TERIMA KASIH, SEMUA ORANG, UNTUK BERBAGI TONIGHT. ITU BAGUS.
ANDA MENCARI FAMILIAR.
APAKAH ANDA TELAH SEBELUMNYA?
TIDAK, ITU WAKTU PERTAMA SAYA.
APA SAJA UNTUK BERBAGI?
TIDAK MALAM INI. JUST NOT READY.
BAIK, MENGAMBIL WAKTU ANDA.
TERIMA KASIH.
BERGAUL.
NIKMATI KUE DAN KOPI.
KOPI BENAR-BENAR BAIK. -OH BENARKAH?
KUE ADALAH JENIS STALE.
HMM.
[LUCIEN] COKELAT DAN CAFFEINE.
ANDA TELAH MEMILIH BEBERAPA KEBIASAAN BURUK, SEJAK ANDA KEMBALI.
LUCIEN.
BAGAIMANA PERASAANMU?
AKU MERASA BESAR.
ANDA DIPERHATIKAN?
YEAH, AKU PIKIR AKU MENJADI MONSTER.
KARENA ANDA SURVIVED?
SEKARANG AKU BISA SESUATU ITU. AKU BISA MELAKUKAN HAL.
AKU BISA MELAKUKAN SEGALANYA AKU INGIN MELAKUKAN,
KECUALI HAL AKU INGIN LAKUKAN YANG PALING.
LIHAT AMELIA LAGI.
ANDA AKAN MELIHAT AMELIA LAGI.
MUNGKIN TIDAK DALAM FRAME WAKTU ANDA, TETAPI DALAM WAKTU.
TERDENGAR SEPERTI SESUATU SAKIT AKAN KATAKAN.
AKU TAHU AKU MELIHAT AMELIA LAGI. SAYA TAHU ITU.
DAN AKU TAHU ITU ITU ALASAN MENGAPA AKU MASIH DI SINI.
TAPI MENGAPA LAIN?
MENGAPA? "MENGAPA" ADALAH YANG PALING BENAR-BENAR PERTANYAAN DI UNIVERSE.
DAN BELUM, INI ADALAH PERTANYAAN KAMI ADALAH BORN ASKING.
DAN HANYA HANYA DI JAWA KETIKA KITA MATI
KAU TAHU JAWABAN,
SEKARANG BAHWA ANDA MATI?
AKU TAHU BAHWA KITA HARUS TIDAK TAKUT INI.
SEBAGAI UNTUK REST,
GUESS ANDA BAIK SEBAGAI TAMBANG.
INGAT APA YANG KITA SAW KETIKA KITA MENINGKATKAN DARI BUMI?
INGAT CARA BAHKAN ROBERT Sedang dipusingkan?
YEAH, DAN ELVIS SAID BAHWA DIA SEPERTI DIA OVERDOSED ON ECSTASY.
YEAH, BAIK, ELVIS ...
JADI JIKA PENGALAMAN SPIRITUAL DAPAT MENYEBABKAN SHIFT KOGNITIF,
MENGAPA TIDAK BISA MENYEBABKAN FISIK EVOLUSI, APAPUN?
[CAMERA SNAPPING]
BEBERAPA ORANG HANYA MENGAMBIL GAMBAR ANDA.
PERGI SEKARANG.
LUCIEN.
AKU TIDAK PASTIKAN, MAN.
YEAH, TETAP UNTUK DILIHAT.
TARGET TELAH DITENTUKAN, HEADED BARAT
BARAT.
DIA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK RUMAHNYA.
KITA AKAN MENDAPATKAN PERTAMA.
LET'S HIT IT!
AYOLAH. AYO PERGI. APA YANG ANDA TUNGGU?
LET'S HIT IT!
YA TUHAN.
APA YANG TELAH SAYA LAKUKAN?
[CRYING]
[MANUSIA] KALAH?
BANYAK JENIS SILLY BAHWA ANDA BISA MENEMUKAN ANDA CARA RUMAH DARI MARS,
DAN KEMUDIAN DAPATKAN HILANG DI SITUS ANDA SENDIRI.
KALAH.
ITU ADALAH KATA YANG BAIK UNTUK MENGAJAR BAGAIMANA MERASA MERASA. SAYA TERSESAT.
ANDA MENGATAKAN APA YANG MEREKA KATAKAN TENTANG MISI KAMI,
BAHWA ITU SEMUA UNTUK TIDAK ADA,
BAHWA IT BIAYA FORTUNE DAN SETIAP ORANG MATI.
KECUALI AKU TIDAK.
KEBENARAN YANG TIDAK SESUAI.
ANDA HARUS MENGATAKAN ORANG MENGAPA KITA ingin pergi.
ORANG BERPIKIR ITU ITU MENEMUKAN KEMANUSIAAN RUMAH BARU.
Bukan?
APA YANG KAMU PIKIRKAN? 966
AKU BERPIKIR - AKU BERPIKIR TUJUAN NYATA
AKU HARUS KEMBALI DI DUNIA KAMI DAN MELIHATNYA.
BENAR MELIHATNYA, ANDA TAHU?
RUMAH DARI SEMUA KEMANUSIAAN. TIDAK ADA BORDER TIDAK ADA BARRIERS. HANYA KITA.
BAHWA APA YANG SAYA PIKIR.
PERSIS,
DAN ANDA BISA BERBAGI PESAN YANG PESAN.
AKU TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA SIAPA PUN.
AKU TIDAK JESUS, ATAU MOHAMMAD, ATAU BUDDHA
ATAU NEO.
TAPI YANG BERBICARA TENTANG KHOTBAH?
AKU BERBICARA TENTANG SHOWING, TIDAK MEMBERITAHU.
ANDA SUDAH TAHU APA YANG BISA ANDA LAKUKAN.
ANDA SUDAH MELIHAT ITU.
KITA DATANG JAUH SEBAGAI A SPECIES,
TAPI SOMETIMES, KITA MENDAPATKAN HILANG.
DAN SETIAP SEJAUH, SESEORANG KHUSUS DATANG SELURUH
UNTUK MEMBANTU AS DAPAT KEMBALI PADA PATH KAMI,
SESEORANG YANG DAPAT MELIHAT GAMBAR YANG LEBIH BESAR
BAHWA KAMI SATU SATU, DIBAWAH MATAHARI.
BAHWA JENISNYA ABSTRAK.
TIDAK PASTI ORANG AKAN BERPIKIR KARTU HALLMARK KARTU
LAYAK DOLLAR BAZILLION BAHWA ITU MENGAMBIL AS UNTUK PERGI KE MARS
DAN MENDAPATKAN KAMI KEMBALI.
BAIK, KEMBALI
MM.
TAPI KENAPA AKU? AKU TIDAK KHUSUS.
OH AYOLAH. ANDA TIDAK PERCAYA BAHWA.
SAYA TAHU BAGAIMANA KERAS ANDA BEKERJA UNTUK PUT YOURSELF MELALUI SEKOLAH.
AKU TAHU APA YANG ANDA SESUATU UNTUK TRAIN UNTUK MISI INI.
JIKA ANDA TIDAK KHUSUS, ANDA AKAN MEMILIKI QUIT A PANJANG PANJANG PANJANG.
TAPI DI SINI PERTANYAAN:
APA YANG AKAN KEMANUSIAAN MEMBAYAR UNTUK KEDAMAIAN?
PERDAMAIAN PIKIRAN.
TIDAK. PERDAMAIAN.
SEBAGAI DALAM KEBEBASAN AGRESI,
PENGHITUNGAN HOSTILITAS, AKHIR KONFLIK
AKAN YANG LAYAK DOLLAR BAZILLION
ITU HARUS MENGAMBIL AS UNTUK MARS DAN MEMBAWA KEMBALI?
ANDA TAHU ITU AKAN.
ANDA BISA MENYATAKAN BAHWA
-ALI DENGAN DIRI SENDIRI DALAM SATU JAM. -APA?
ANDA TIDAK HANYA MATI, KAMU GILA.
- [SIGHS] -SATU JAM?
KATHRYN, saya A COMMUNICATIONS GUY, BENAR?
AKU TAHU JARINGAN.
KANAN SEKARANG, KEMANUSIAAN SATU KURANG BESAR INDIVIDU
ACTING SEBAGAI JIKA MEREKA HANYA ONES PADA PLANET,
BERTINDAK DENGAN TIDAK ADA UNTUK CARA TINDAKAN MEREKA MEMILIH ORANG LAIN.
MEREKA DISCONNECTED.
ANDA BISA MENGUBAH ITU.
BAIK, JIKA AKU BISA--
AKU BISA TAP KE POWER INI,
MAKA SAYA BISA MENGHEMAT AMELIA.
KANAN?
Saya tidak bisa
AKU BISA MENGHEMAT KEMANUSIAAN, TAPI AKU TIDAK SAVE MY LITTLE GIRL?
SIAPA YANG MEMBUAT ATURAN? 1025
ANDA HARUS LET GO DARI KEHIDUPAN ANDA
BAIK AKU MEMILIKI KANAN KEPADA SAYA.
ANDA TAHU, AKU SUDAH KARENA SAYA SEDIKIT GIRL ADALAH MINGGU.
DAN AKU MEMILIKI 72 AMINO ASAM FIZZING DI TUBUH SAYA,
DAN AKU BISA MELIHAT MELD TUJUH MILIAR ORANG,
TAPI AKU TIDAK SAVE MY LITTLE GIRL?
TIDAK!
AMELIA SUDAH MEMILIKI PILIHANNYA.
SEKARANG ANDA HARUS MEMILIH.
Apa yang akan terjadi?
ITU TERLALU KERAS.
KETIKA TELAH APA SAJA TERLALU KERAS UNTUK ANDA?
SAYA SEDANG DALAM PERJALANAN KE RUMAH SAKIT
UNTUK MENGHARAPKAN DENGAN SESUATU SAYA
TERHADAP KEMATIAN IBU IBU,
SAYA SAYA SARAN ANDA MENDAPATKAN NERAKA DARI SINI
BAPAK. VOSS, saya MEMAHAMI BAGAIMANA ANDA HARUS MERASA.
AKU TIDAK BERPIKIR ANDA LAKUKAN.
KELUARGA ANDA BERBAHAYA.
AKU MEMBUTUHKAN KEMBALI DI DALAM, SAMPAI KITA MENILAI SITUASI.
-TIDAK. -SIR, AKU HARUS INSIST.
HEI, AKU MELAYANI DI IRAK.
AKU SELAMAT BATTLE OF FALLUJAH,
ANDA BERPIKIR ANDA BISA MENGHENTIKAN SAYA DARI MELIHAT SESUATU SAYA?
TIDAK PADA HARI TERBAIK ANDA.
SIR, APA ANDA INGIN KITA HARUS DILAKUKAN?
TINGGAL DI SINI DAN TUNGGU UNTUK WIFE,
DAN JIKA DIA KEMBALI KEMBALI, TAKE HER INTO CUSTODY.
AKU AKAN KEMBALI DI RUMAH SAKIT.
BAIK.
- [CAR DOOR BUKA, PENUTUPAN] - [MOBIL MULAI]
[CAR ACCELERATES]
[LINE RINGING]
AGEN POPE, AKU PERCAYA ANDA BEEN MENCARI AKU
[KATHRYN] SAYA BUTUH BANTUAN.
AKU KATHRYN VOSS.
BAGAIMANA ANDA TAHU NAMA SAYA?
AKU JUJUR TIDAK TAHU.
SEHINGGA APA ITU ITU SATU KEMAMPUAN BARU ANDA?
Kamu PSYCHIC?
SAYA RASA BEGITU. JANGAN DIPERHATIKAN.
AKU MEMBUTUHKAN RIDE KE RUMAH SAKIT UNTUK MELIHAT SAYA SEDIKIT GIRL.
[KATHRYN] AKU TIDAK AKAN MEMENUHI ANDA.
ANDA TIDAK INGIN UNTUK MEMBUNUH AKU, ELI.
ANDA TIDAK MENYUKAI AKU.
ANDA MAD KARENA WIFI ANDA INGIN DIVORCE DAN ANDA TIDAK.
ANDA BERPIKIR TIDUR TIDUR DENGAN KEHIDUPAN ANDA,
TAPI DIA TIDAK.
DAN ANDA CINTA SEHINGGA BANYAK, ANDA HARUS MENGATAKANNYA
BAGAIMANA ANGRY ANDA, KARENA MAKA DIA TIDAK PERNAH BERBICARA UNTUK ANDA LAGI.
KAU SUDAH BERHARAP PADA AKU.
TAPI AKU MEMBERIKAN ANDA.
APAKAH ANDA MEMBERIKAN AKU?
AKU MEMAAFKANMU.
KITA PERLU PERGI SEKARANG, ELI.
SESUATU YANG SAYA PERLU DILAKUKAN, DAN AKU TIDAK MEMILIKI WAKTU BANYAK.
[GUN SHOT]
[GASPING] 1084
[YELLING]
KAMU TAHU...
ALASAN MENGAPA ANDA TIDAK BISA INGAT APA YANG TERJADI PADA MARS,
KARENA APA YANG TERJADI, TIDAK TERJADI PADA MARS.
ITU TERJADI PADA CARA ADA.
AKU WONDERING SAAT ANDA AKAN MENUNJUKKAN.
WAKTU ADALAH SUNGAI.
APA YANG AKU MELIHAT?
APA YANG AKU MELIHAT BAHWA MENYEBABKAN SEMUA INI?
ANDA SUDAH MENGINGAT.
Saya tidak tahu APA YANG KAMU BICARAKAN.
KAMI BERBICARA TENTANG APA YANG KITA AKAN KATAKAN SAAT
KITA TERJADI PADA MARS UNTUK PERTAMA KALINYA.
DAN ANDA MENYATAKAN YURI GAGARIN, "BUMI INI SEPERTI INDAH."
YA.
PLANET SEPERTI INDAH.
KAMI MELIHAT BUMI.
OUT THE STARBOARD WINDOW.
IT IS SO BEAUTIFUL.
SO BLUE, SO DAMAI.
DAN ANDA PIKIRAN?
DAN AKU PIKIR, "KAMI SATU SATU PADA PLANET BIRU KECIL INI.
TIDAK ADA BATAS BATAS. TIDAK ADA BANGSA.
ITU HANYA US ...
DIBAWAH MATAHARI."
AKU TIDAK ADA ASTROPHYSISME SEPERTI BEBERAPA ORANG YANG TAHU,
TETAPI AKU SETIAP SESEORANG SESEORANG BAHWA PRINSIP YANG BERKAITAN
DI SEMUA ALASAN, LEMBAR YANG MENULIS ITU BERSAMA,
APAKAH CINTA.
CINTA MEMBUAT DUNIA PUTAR?
WAKTU MENUNJUKKAN, KATHRYN.
A LUNATIC NAMED CREIGHTON BOWE HAS KLAIMED RESPONSIBILITY
UNTUK EXPLOSION DI SAMSARA,
DAN TELAH ADMITTED KILLING PRESIDEN CINA TIGA TAHUN YANG LALU.
MENGAPA?
KIRI MANIFESTO.
AKU TAHU SAYA MANIFESTO MAD MEN
DAN ITU PERNAH BENAR-BENAR MATTERS MENGAPA MEREKA MELAKUKAN HAL-HAL.
KIRI.
MENGHADAPI HALAMAN HORNET DAN KEMUDIAN TERJADI,
UNTUK MENGHINDARI MENDAPATKAN STUNG.
PRC MEMILIKI NUKES, KATHRYN.
PERGI. ANDA MENCARI FIGMENT DARI IMAGINASI SAYA, GO.
ALBERT EINSTEIN SAID BAHWA IMAGINASI ADALAH
LEBIH PENTING DARI PENGETAHUAN.
AKU TAHU. AKU DIGUNAKAN UNTUK MEMILIKI T-SHIRT DENGAN QUOTE YANG TERCETAK PADA ITU.
DUNIA TANPA PERANG.
ANDA BISA MEMBUATNYA TERJADI.
TAPI JIKA ANDA MENUNGGU, ANDA AKAN TERLALU LAMA.
AKU ADALAH FIGMENT DARI IMAGINASI SAYA,
Sebuah GHOST WALKING AIMLESSLY MENUJU HIDUP.
BAGAIMANA SAYA DAPATKAN SAJA DUNIA?
AKU TIDAK BISA MENYELAMATKAN ANAKKU.
TAKUT TERBURUK KAMI BUKAN BAHWA KITA KUAT,
TAPI BAHWA KITA KUAT LUAR BIASA.
ANDA SUARA SEPERTI COOKIE FORTUNE. 1140
ANDA MENYATAKAN.
ANDA TAHU APA YANG HARUS ANDA LAKUKAN.
ANDA TAHU MENGAPA ANDA ADA MEMBERIKAN TUGAS INI
DAN KEKUATAN LENGKAPNYA.
KEKUASAAN? DAYA HANYA LED ME TO PAIN.
UNIVERSITAS INI TELAH MEMBUAT KESALAHAN.
TIDAK ADA KESALAHAN, Hanya pengingat
ITU MUDAH UNTUK MEMBERIKAN UP, UNTUK JELAS KE DESPAIR.
ITU HANYA SAAT KITA AKHIR, BAHWA KAMI MENEMUKANNYA DI DIRI KITA UNTUK MENCAPAI KELUARGA.
TAPI AKU SENDIRI. AKU TIDAK MEMILIKI SATU KIRI.
ANDA TIDAK SENDIRI.
JOHN YA TUHAN.
JOHN?
ANDA TIDAK MEMILIKI ITU BANYAK WAKTU.
ROBERTS AKAN KEMBALI.
JOHN
OH MY GOD, JOHN.
AKU PIKIR AKU TIDAK PERNAH LIHAT ANDA LAGI.
MEREKA MEMBERITAHU ANDA KITA MATI.
MEREKA MEMBERITAHU BAHWA ITU TIDAK AMAN UNTUK SAYA UNTUK MENJADI ANDA,
AKU AKAN MENGKONTAMINASI ANDA ATAU INFECT ANDA
KAMI SAW SAMSARA MELEDAKKAN.
KAMI SAW IT ON TV.
DAN DAPATKAN RESMI NASA SAID TIDAK ADA SURVIVORS.
KEMUDIAN MEREKA PULLED EVERY SCRAP DARI FOOTAGE OFF THE AIR,
MEREKA MEMILIKI BAHWA ITU PERNAH TERJADI,
BAHWA ITU ADALAH KESALAHAN, BAHWA KITA HARUS MEMIMPIN ITU.
SAYA MINTA MAAF.
AKU TIDAK INGIN PERCAYA ITU, TAPI KITA SAW IT BLOW UP.
KAMI SAW IT!
JOHN, ADA SESUATU SAYA HARUS MELAKUKAN.
BAHWA ALASAN YANG AKU TINGGAL KECELAKAAN INI.
JIKA ANDA DI SINI, ADA UNTUK MENJADI ALASAN.
AKU TAHU KITA BAGIAN SESUATU LEBIH BESAR DARI SAYA SENDIRI MEMAHAMI.
-SAYA MERINDUKANMU. -AKU JUGA MERINDUKAN MU.
SETIAP JAM ANDA TELAH DILAKUKAN.
JIKA ANDA TIDAK PERGI, ANDA TIDAK AKAN MENJADI WANITA SAYA JATUH CINTA DENGAN,
DAN BAHWA AKU SUKA.
JOHN
AKU TIDAK KUAT. AKU TIDAK KUAT sama sekali.
KETIKA AMELIA GOT SICK,
AKU SEPERTI SAYA SELURUH DUNIA WS FALLING APART.
AKU PASTI SELFISH UNTUK MENINGGALKAN,
TAPI AKU HANYA TIDAK BISA DI SINI DAN WATCH HER DIE.
SO I RAN DAN I RAN SEMUA CARA UNTUK MARS.
AKU TIDAK BISA FORMULIR SAYA SENDIRI UNTUK ITU.
TAPI AKU MEMBERIKAN ANDA KATHRYN.
AMELIA MEMBERIKAN ANDA
KAMU MEMBUTUHKAN DIRI SENDIRI.
OH, AMELIA
PERGI SEKARANG,
KATAKAN GOODBYE KE AMELIA,
DAN GO DO APA KAMU HARUS MELAKUKAN.
MENGAPA ANDA HARUS SURVIVE?
JIKA ANDA HANYA MATI, SEGALA SESUATU HARUS MEMILIKI BEINE FINE.
TAPI TIDAK, ANDA HARUS MEMBERIKAN ORANG MIMPI
JADI MEREKA MENJADI PUTTING IMAN MEREK DALAM TEKNOLOGI.
KAMI TIDAK MEMILIKI UNTUK SAVE OURSELVES. ILMU AKAN SAVE US.
KITA TIDAK HARUS MEMBERSIHKAN OCEANS KAMI,
KARENA KITA BISA HANYA PINDAH PADA PLANET LAINNYA.
ANDA SURVIVED,
DAN ITU ADALAH KEAJAIBAN.
BAIK, AKU TIDAK PERCAYA DALAM KEAJAIBAN.
LIHAT AKU SAAT AKU TALKIN 'KEPADA ANDA!
MAAFKAN SAYA.
APAKAH ANDA MEMILIKI A MOMENT ADA?
APAKAH ITU BENAR-BENAR ANDA?
YA CANTIK.
INI AKU.
ANDA DATANG RUMAH DARI MARS.
AKU MELAKUKANNYA. AKU BERTANYA, TIDAK?
SAYA BERMIMPI.
ANDA MENGAMBIL SAYA SUNGAI BINTANG DAN KAMI DIVED IN DAN SWAM,
DAN ADA GALAXIES FLOATING MASA LALU SEPERTI IKAN RAINBOW.
KITA MELIHAT MEREKA DAN MEREKA MEREKA,
DAN KEMUDIAN KITA KEMBALI MEREKA KEMBALI
DAN KEMUDIAN KITA MENJADI DI DALAM TENGAH DARI CLOUD OF STARS.
ITU SANGAT INDAH.
KAMU SANGAT CANTIK.
ANDA MENYUKAI.
KENAPA KAMU MENANGIS?
SOMETIMES ANDA MELIHAT SESUATU SANGAT BERHARGA,
ANDA HANYA INGIN HOLD ONTO ITU SEBAGAI SELAMA ANDA BISA.
[ROBERTS] APAKAH DIA DI ADA?
YA, DR. VOSS DI DALAM.
DIA APA? JUST SHOWED UP DI SINI DAN BERLAKU DI?
DIA INGIN BERBICARA UNTUK PIKIRANNYA.
AKU MENEMUKAN JOHN VOSS IN HER ROOM.
KAMU PUNYA SESUATU UNTUK MELAKUKANNYA?
ADA ALASAN SHE'S ALIVE, SIR.
DIA HARUS KEPADA ANDA
APA JIKA DIA TIDAK MENYARANKAN? APAKAH JIKA KITA MENCOBA?
APA JIKA APA YANG KITA LAKUKAN SALAH?
ANDA DI DALAM CARA SAYA.
AKU TIDAK INGIN UNTUK MENYUKAI ANDA, SIR.
MALU.
AKU TIDAK BISA MENGATAKAN SAMA TENTANG ANDA
[AMELIA] JANGAN SAD.
SAYA HARAP...
APA, BAYI APA YANG ANDA INGINKAN?
AKU MENGEMBALIKAN NURSES BERBICARA
YA?
MEREKA MEREKA ADA AKAN MENJADI PERANG,
KARENA CINA ASTRONAUT BURNED UP.
JADI, AKU INGIN UNTUK ADA TIDAK MENJADI PERANG.
AKU INGIN BAHWA TOMORROW, SEMUA ORANG AKAN WAKE UP DAN MENJADI HAPPY.
-dan TIDAK ADA MAD APAPUN LEBIH. -YA?
DAN APA YANG MENDAPATKAN BAIK? TIDAK AKU INGIN UNTUK ITU?
TIDAK.
-SAYA BERPIKIR ANDA HANYA DAPATKAN SATU WISH. -YA?
DAN ANDA MEMBERI UP WISH ANDA UNTUK SEMUA ORANG LAIN?
AKU MEMBERIKAN KEHIDUPAN SAYA UNTUK MEREKA.
YA?
BUKAN APA YANG ANDA LAKUKAN?
APA? KEMARI.
[MUSIC PLAYING]
[ROBERTS] CANTIKNYA.
[KATHRYN] MEMBANTU AKU MENUNJUKKAN KEPADA SEMUA ORANG.
[ROBERTS] BAGAIMANA?
[AMELIA] TAHAN DULU. ITU TIDAK AKAN HURT.
[KATHRYN] Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com