Visit www.Fortunebet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
Longevity and happiness always! Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
My blessing with you! BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
Assalamu'alaikum. / Wa'alaikumsalam.
Order 4 special Biryani.
Yes, sir.
This.
I've watched the movie 'Anand' seven times. / Is it true?
Even then in the cinema.
I remember every dialogue in the film.
Wow... bless you you are my 'Mureed'. / 'Mureed' who? My name is Neerja.
Oh! Mureed means fan. Fan.
It's the same as me who is also a Dilip Kumar fan.
If I'm a fan of Rajesh Khanna.
May God bless you longevity.
Life must be extraordinary, not long.
Good dialogue! Goodbye.
Hi!
Yes. / Want to taste?
Brother coming!
/ Get ready.
Hai Laado (dear)! / Hi bro.
Thank you for coming. The party is really boring.
Hi my 3D. / Sorry I'm late.
Father's favorite daughter!
Hi, Dad!
Why are you so late?
Everyone asks 'Where is Neerja?'
Why do you eat samosas? Are you hungry?
Have you eaten the fruit I brought?
Yes. / I've prepared bread for you.
He definitely hasn't eaten anything!
Look! He hasn't eaten yet!
Look at him.
Look.
Good night everyone!
Now, Navjeevan's complex kids...
... Will dance with...
... Songs from favorite superstar films all of us, Rajesh Khanna!
What are your favorite favorites?
My favorites too. / Mother is not fair!
My Favorites! Everyone's favorite!
The Superstar's song, Rajesh Khanna!
Look at your child!
Sweetness!
Bye-Bye! Daah-Daah!
Bye-Bye Miss, Goodnight, Kal Phir Milenge Oh, Miss, Good night, see you again tomorrow
Rangeela Din Beeta Rangeeli Raat Aayi Fun afternoon, the night is dazzling
Rangeela Din Beeta Rangeeli Raat Aayi Lunch is fun, evenings are fascinating
Bye-Bye Miss, Goodnight, Kal Phir Milenge Oh, Miss, Good night, see you again tomorrow
That's the appearance of children!
For the Navjeevan complex!
They are amazing!
And now a special appearance from my parents!
They will sing!
They want you to sing, not me!
I don't have a good picture of me yet!
Their photos!
Bachapan Se Dil Hai Mera Aashiqaana My heart is crazy since childhood
Ye Ishq Hai Zindahi Ka Bahaana Love is the reason for life
Ji Na Laga Mera Phoolon Mein Flowers don't impress me Main Na Soya Kabhi Jhoolon Mein I've never enjoyed a good night's sleep
Zulfon To Saaye Meri Neend (Aai 3x) I am comforted thanks to the softness of your hair
Good, well. It's enough to seduce him!
And now...
... Special action!
Our little robot complex!
Bye-Bye Miss, Goodnight, Kal Phir Milenge Oh, Miss, Good night, see you again tomorrow
Bye-Bye! Daah-Daah!
He comes.
Go down.
Hello! / Hello!
Fast!
Put it on the table.
Good night.
He likes selfies!
Don't bother.
Everyone is waiting for you to turn on the party.
Masyaa-a-Allah. / Hold it carefully.
Careful.
You see how you danced?
Mother is very happy! / Basic imitator!
I have to compete with you, right?
Mother's dancing is right.
Now take a rest.
Please let me know first. / Sleep. Are you not tired?
Oh, Nikki!
Why don't you just take sick leave?
Cannot.
Shanti is also on sick leave...
... And this is my first flight as Head Purser.
Wow!
I won't give you.
I will read on the plane.
Read when you go home.
Will not die if you don't read it.
You're so mean.
Daddy, he never returned the magazine he borrowed.
Look at Laado, They are showing your ad.
Which one?
You're like aunt!
There are 4 AK47, 8 grenades and bullets.
Safarini will use his belt bomb.
Fahad and Mansoor, beware of the grenade.
And this clothes for you.
Rama!
It's 1 o'clock in the morning.
If you don't wake him up, he must be late.
I have to finish this article. You just wake up.
Laado!
It's at 1. / I'm still sleepy.
OK. Sleep, kid.
There is still time.
Your modeling career is very good.
What are you doing for a bone?
Why not just stop being a flight attendant?
I like my job.
That's the problem.
You know...
... When your plane leaves...
... My blood pressure immediately rises.
My blood pressure just dropped when your plane landed.
Mother ate 3 samosas yesterday.
That is why maternal high blood pressure recurs.
Don't blame my work.
Oh my dear baby!
Oia... Ha?
Have you told Karim Bhai to take you to the airport?
Jaideep who will deliver.
OK.
I have turned on the water heater, kid.
Come on.
Pack the weapon.
We will fight hard.
We are trained.
We will do anything in order to succeed our mission.
We will definitely win.
One more... / Mom.
A little more... / Mom, please.
Just a little.
Where is your ring? / I have no idea. Not found.
What do you mean you can't find?
Ma'am, I've searched everywhere.
I told you already never remove the ring.
Have you searched under the pillow?
I swear, I searched this room.
Still not found.
Try checking in the bathroom. / Mom... I've checked it.
Not there too.
You keep on doing endless activities.
In a day you do a lot of things.
But you can't just keep one ring.
I ordered it specifically for your safety.
My dear mother.
If this happens, it won't happen.
If that happens, this won't happen.
In the end, what happens still happens. Understand?
Wow!
Which dialog is the film?
My child! This is my original dialogue.
Stop pampering it.
Sebentar, Laado.
I've made bread rolls!
Don't share everything. Save for yourself too.
Good.
Daah, ma'am!
Oh... my makeup bag.
Okay, Daah.
Laado... Your birthday is the 7th. You're still not here!
I will celebrate in Frankfurt!
But still don't forget bought me a birthday present.
Say what do you want?
Scold me mother remember. For this matter, did you forget?
I want yellow juice. / Yes, of course.
Now I remember.
I will definitely buy it, son.
Daah! / Daah!
Aunt, take care of your uncle.
I made a big mistake.
Jaideep is the right man for Laado.
I don't know why I married her to Naresh.
Can Mansoor and Fahad do their work?
Yes, they are very well trained. Their performance is good.
We will plow the plane and meet in Cyprus.
In exchange for the release of passengers...
... We can free our brothers from prison.
May God protect you.
See you soon! / See you later!
May God protect you!
See you in Cyprus!
Oh the girl of my dreams, when will you come?
The weather is very good, when will you come?
Honestly...
... When you're not here...
... I really miss your voice.
But you don't like my voice, right?
I hear your voice with all my heart, not my ears!
Oh, really ?!
I really miss you.
Dheemi Dheemi... Gradually
You can also say, 'Jaideep, I miss you too'.
Eve Teri... Wind breeze
I miss you mademoiselle.
Udne Again... Hasti Meri... I started to feel high flying
Oh Khushbu Khushba Mehka Ishq Oh Fragrance, captivating love
Dooba Dubka Gehra Ishq In once, drowning the love
Inn Khayalon Ko Odh Loon Play In my mind, I will attach
Khud Ko Yaadon Se Jod Loon Main I will associate with that memory
Oh Khushbu Khushba Mehka Ishq Oh Fragrance, captivating love
Dooba Dubka... Very deep...
Slow down... Stop here!
Hey, I'm a good man. I don't like this.
Don't waste time, look there!
What do you think?
Who is that?
You can't see?
Is that you?
No, it's someone else.
That is definitely not you.
Very funny.
Photographers do wonders.
I think... Because I'm not here when the birthday...
If you miss me, you can come here.
But you look very pretty when you make-up.
Thank you. Okay, let's go. Forget it.
Take me to the airport. / Listen...
I have to report at 2.30... / Listen!
What?
You look beautiful like a bride, mademoiselle.
Dheemi Dheemi... Gradually
Eve Teri... Wind breeze
Udne Again... Hasti Meri... I started to feel high flying
Now at 2:27. There is still 3 minutes.
What do you want in 3 minutes?
3 minutes is very important to me.
OK.
Your idol, Rajesh Khanna will definitely help me.
Within 3 minutes?
OK.
What is this? / Your birthday gift.
I will open it.
Not yet. / Why?
Open it on your birthday. / No, I'll open it now.
No! For my sake!
And... / Hi, Jaideep.
Hello... / Hi.
Tina, it's a shame...
Only we are dealing with a grouchy taxi driver.
You're right.
I hope our picker is sweet too.
Okay friends, let's go. / He blushed.
Come on.
Sorry, Daah. / Daah.
Daah, Jaideep!
See you later!
Jaideep is very sweet! I think you should marry her.
Marriage with him or he will steal it from you.
He is the most desperate with Jaideep.
Excuse me, sir.
Sorry.
Forget the past.
That is an arranged marriage.
He loves you.
You have to consider again.
Jaideep!
I will miss you.
Me too.
Daah.
I will open this on my birthday.
If they stop us, do as instructed.
Your ID card, sir?
He is a diplomat from Libya.
We came here to drive him home.
Sorry, sir.
Submit.
Good, sir.
Give them a way!
Have all the systems been checked and there are no problems?
Already and no problem.
Hi, Zone 4. All equipment have been checked and have no problems.
Thank you very much.
Debina, I want to come to the pilot first.
A kind of question and answer? / Yes.
Hi, Samarth. Everything is fine? / Yes Neerja, everything is good.
Hello.
Good morning, Captain. I'm Neerja Bhanot.
I am Chief of Cabin today.
Good morning. / Hey Neerja. How are you?
Very good, Captain. I haven't practiced my French.
Last week, we went to Paris together.
Okay, you already know each other.
I'm Captain Snipes.
Nice to know you, Captain.
This is my first flight as Head of Cabin.
Wow! Congratulations. / Thank you.
Don't be afraid if you need something.
Captain, this is for you.
Good. That's your staff list.
And we are very happy if you don't mind...
... Bring us tea here while flying later.
Sure.
Habits of Indians, huh!
See you later. / See you later.
We are ready for boarding.
Hi, we are ready for boarding.
Hi, Neerja. / Yes.
These are children without companions who will go to Frankfurt.
Hello.
Hi. / Hi, how are you?
Be careful, be careful.
He is afraid of boarding a plane.
Really? Why?
Because I see it on TV...
... Sometimes there is a plane crash.
At first I wanted to introduce you with the pilot...
... But, because you're afraid... / No... I want to meet the pilot.
I'm not afraid anymore.
OK.
Mom, I want to sit with daddy.
Emergency Exit Lights.
Auto. / Auto.
Oxygen Mask.
Normal.
What are your names, kid? / Tina!
Debina.
You are both very beautiful. / Thank you.
This is my grandson, Rahul. / Yes.
Hello. / You are married?
Not yet. / Grandma, come on.
Later we will connect again.
17D and 17E. This. Over here.
Thank you.
Can I see the boarding card?
Come on. / Let me talk.
I want a blanket. / We are not on a bus, kid.
I want a blanket.
Come on, don't be spoiled.
Can I help anyone, sir?
30... 30...
31. Your chair. / Yes okay, thank you.
Can I help anyone, sir? / Thank you.
There is no need to hesitate.
Install the seat belt.
Hello.
/ Mr. Malone. 13J
I'll take it to your seat. / Oh, that's very...
Mr. Malone.
Oh look dear, I guess that's him.
Hello, Mr. and Mrs. Goldstein.
I am Neerja Bhanot. I'm the Chief of the Cabin today.
If anyone needs something, just say there is no need to hesitate.
May I ask? / Yes sir?
Is this you? / Yes sir.
Beautiful photos. / You are so Beautiful.
Thank you.
Sir, your blanket.
Thank you.
You fly with us to Frankfurt, right?
Yes, see you in Frankfurt.
Could be. Enjoy the flight.
I'm not as patient as your mother. Hold this.
Because sitting at the Emergency Exit, we need to give you an explanation.
Please do not open this door until there is an order.
Have all the passengers gone up? / Alright.
Congratulations to the destination, Neerja. / Thank you.
Thank you very much.
Welcome to Pan Am 73 flights to New York, via Karachi and Frankfurt.
You know, I always like being here, in India.
Sir, please straighten the chair.
Actually, I'm undergoing an intensive Hindi course.
And... let me practice.
Hello, all the passengers.
My name is Captain Jack Snipes.
At this time the clock shows 4 o'clock in the morning.
And we will arrive in Karachi about 1 hour 20 minutes.
One more.
When we arrive in Frankfurt, please tell...
... What is my Hindi.
He really likes to speak Hindi.
Enjoy the journey.
What is this?
A love letter?
Jaideep who gave it?
Jaideep asked me to open it on my birthday.
Open it.
How can he know, You are doing it or not?
No! / Show it!
This is a matter of principle. I don't want to open it.
Why do things become the principle problem for you?
How many principles can people have? / Stop it.
He looks at us.
Restore!
No, I don't have a magazine.
I need reading material.
Please.
OK, I'll open it.
I will read first?
Don't be bad, give it back.
Good. With one condition.
Promise me, you will marry Jaideep.
Thankfully you left Naresh.
Is your mother like this too?
Does he tell your father to order outside food every day?
No, my mother is good at cooking.
I know... He's smart to cook!
You should learn from him before getting married.
Or maybe to make you independent...
... Then, he doesn't teach you anything.
I will study soon, don't worry.
No, I'm not worried.
Do you know what the problem is, Neerja?
We are not paid to look beautiful.
We have to work hard.
You know, what is hard work?
And... look! What is the money my hard work...
... Wasted!
But don't worry.
Here is your hand.
How much does it cost?
45 Riyal.
45 Riyal. Hold this. Eat it
Eat.
I will charge 45 Riyal from your favorite father.
Oh yes, you're a vegetarian. So, just throw it away.
Throw it away.
Where are you going?
Serve your friends.
Stay here.
Don't come out, understand?
Who will clean all this?
me?
Should I call someone else?
Then, do it.
Basic useless.
Well, it seems like I can't.
It takes time for me to take care of everything here.
So I guess, if I stay here...
... And don't have to go home, then it might be better.
Anyone who is troubling you there?
Do I need to talk to Naresh?
No! Please, there's no need to talk to Naresh.
He knows. He who suggested...
... Actually, both of us have agreed...
... If I will stop being a model.
Listen, kid...
Remember what I taught since childhood.
Listen to me.
First, be courageous.
Stay steadfast... Then the problem can be resolved.
Yes.
And the second...
... Never do or tolerate the wrong thing.
And the third...
Yes... remember these 2 statements.
You have to be a brave woman.
Now, let's say...
Who is my brave girl?
Again.
Do it well!
Khalil!
Why is your hand trembling? Coward!
Don't be afraid.
Just follow according to plan. That is all.
Come on, try again.
Be brave.
You have been trained hard for today.
Don't be afraid.
Good morning, Passengers.
We will land soon at Karachi International Airport.
Please make sure your table and chair are in an upright position.
Also make sure your seat belt is installed correctly.
Sir... please install the seat belt. / Thank you.
Fast!
The plane will land.
Are you ready? / Ready.
Ready.
Fahad, Mansoor, you two will enter from the back gate.
Khalil, you have to control the cockpit. It is time.
I know.
Good morning, we have arrived at the Karachi International Airport.
The passengers are in Frankfurt and New York, please stay in place.
All passengers coming down in Karachi, thank you for flying with Pan Am.
This is for you. / Thank you.
How are you, Mr. Imran?
Sign this.
No problem?
None. I have a special gift for you.
As usual.
Thank you. I want to meet the pilot first.
How are you?
May I come in, sir!
Who is there? / Sir, Imran Ali. Radio Technician.
Good morning, Pilot. / Good morning.
Sir, is there any interference on the radio? / No, everything is good.
All right, sir. Have a nice trip.
Thank you.
Fahad. / Shoot! Now! Come on!
What's wrong? / Rajesh Khanna again?
I prefer Amitabh Bachchan.
How many times...
Shoot!
Fast, fast, fast!
Come on, hurry up!
Close the door!
Close the door, Debina!
Calm down, Grandma.
Hey, Retreat!
Road! Street!
Come on! Street!
Down! Bow down! / Street! Street!
Shut up!
Sit down! Sit!
Down! Bow down!
Don't move!
You can't!
Everything stays silent!
Hello. / Piracy.
What?
Piracy.
Close the phone.
He said piracy?
There is no cockpit in front!
What?
Cockpit?
/ Upstairs.
Let me check it myself. / No, no, wait.
We must follow the protocol.
Open the door.
What about passengers? / We don't have time.
We cannot leave them.
Captain!
Open the door.
Open the door!
Path.
Open!
The door can only be opened from inside.
This is what must be done, because this is the protocol.
But the passengers... / That's an order.
Open the door!
How can they run away? Hah?
I don't know. / Did you give a signal to them? Ha!
They will all die because of you.
Wake up!
Wake up! Everyone, come down.
Down!
Fast.
Road!
Road! Street!
Road!
The pilot runs away.
How can it run away?
They run away through the cockpit.
Where? How can? We stand down here!
You don't know if the cockpit is upstairs.
So don't blame me.
What have you done?
This is piracy! It's piracy!
Wake up.
Don't move.
This is piracy!
You... raise your hand!
Raise your hand.
Everyone, raise your hand!
What's wrong?
The pilot ran away from the plane!
What should we do now?
The pilot must be back!
We must control passengers!
Take everyone to the middle!
Come on! Do it now!
Road! Street!
Fast! Street!
Come on! Street!
Go forward!
Road! Street!
Road!
Quickly walk!
Come here!
Back! To the back!
Back!
Wake up!
Road! Street! Street!
Road! Street!
Sit down.
OK. / Down!
Road! Street!
Sit down!
you. Sit.
Sit down! Sit! Sit!
Road! Enter into!
Come on!
Shut up!
Raise your hand!
I immediately return together full report.
Yes, Captain. / Piracy. My plane was hijacked.
Hijacked? Saad, sterilize this place!
Sit down.
Come to my room, we talk there.
Pass here.
Next here. Please.
Rehman, change the route of the entire plane through Lahore.
Yes, sir. / Over here.
Excuse me sir, please don't hurt him. / Sit!
Rahul, sit down.
Sit down! / Wait a minute!
Sit down.
Sir, please.
Who do you think I am?
Sorry! Sorry! Who do you think I am?
Look at me! / I said, sorry!
Look at me!
I am American! I'll show my passport!
Stay there!
How do we get to Cyprus?
If the plane does not depart, they are useless to us.
My brother! / Shut up!
We just kill everyone here if you can't go to Cyprus.
Their bodies will make our brothers released.
Kill them all!
We must make the passengers stay alive.
That's the only way to get a pilot.
Sit down.
Sit here.
So you let the engine live? / Yes.
Yes, we follow the protocol, so we leave it alive.
Good! / We have evacuated the cockpit.
The passengers are still on the plane.
There are about 300 more passengers.
What should we do now?
You, wake up.
Announcement!
/ I... I will announce.
I will announce.
I... / Sit here!
Announce!
Everything... shut up!
Shut up... Otherwise, I kill everyone.
I am Neerja Bhanot.
I'm the Head of Cabin on this flight.
Our pilot is no longer in the cockpit now.
We don't have pilots.
Everything stays calm and works with us.
I promise, nothing will happen to you.
They don't have problems with you.
Please... lower your hands. / No!
Hands remain on top!
Raise your hand! / Lift! All lift!
I'm trying to help you.
If they keep silent and want to be invited to cooperate...
... And also being calm, then your work will be easier.
Please, understand.
Please.
Let them lower their hands.
Please... Please lower your hands.
Hand down! Everything, lower your hands.
Sir, there are about 44 Pakistanis...
Am I asking how many Pakistanis are on the plane?
What do you want me to do?
Go there, Check their passports.
Save Pakistanis...
... and convey my regret to others?
Sorry, sir.
Leave it to me!
Prepare a van towards the runway.
Good, sir.
And... / Yes, sir.
I want the camera on the roof of the building.
I want photos of the hijackers.
Sit down.
My name is Inzamam.
I have come to help you.
Do you hear?
I have come to help you.
We should ask the pilot.
Otherwise, we will shoot passengers.
Whatever your request...
... I'll try to fulfill it.
Close the window! Close the window!
You, close the window!
Close the window! Close the window!
Close the window! Closed!
Fast!
Come on!
Release children and women.
My brother! How do we talk with them? / No need to open the door.
We want radio operators to talk to people at ATC.
Quick... Announce!
Radio Operators... Plane.
Radio Operators.
Announce!
Are there radio technicians on this plane?
Radio technician.
Fast!
Are there radio technicians on this plane?
Radio technician!
I have come to help you.
Radio technician!
Are there radio technicians on this plane?
Radio technician?
Are there radio technicians on this plane?
Radio technician?
There are no radio technicians here.
If you don't talk...
... How can I know what your request is?
Name... / Sir... I...
I'm American. I'm not an Indian.
I'll show my passport. Wait a minute.
Americans!
Yes, for a moment. I will show you.
Sir, sir, sir...
Don't hit him!
Sir, sir, sir... Wait.
Don't hurt him. Don't hurt him, sir.
My brother!
Just take me.
Sit there! Sit there!
Otherwise, I kill you.
Sitting upright.
Kill me.
Americans.
Kill me.
Shut up. / Kill me. Kill me.
Kill me.
Release him.
Pilot...!
We are not armed!
Without weapons! / Pilot...!
Kill!
Give us a pilot.
I will submit your request to my boss.
Pilot...!
The pilot will come. / No! We must talk to him.
Be patient.
Please calm down!
30 minutes!
There are no pilots...
Kill! / 30 minutes is lacking!
I still need to talk with my boss first.
I'm sure they would want to grant your request.
30 minutes!
Add a little more. / 30 Give us a longer time.
One passenger... I killed!
I want to help here. / 30!
There are no pilots... I killed!
Kill everyone! / They are innocent.
They are innocent.
I kill! All! 30 minutes! / I will process your request.
Give me a little time. Please be patient.
Stairs... Van... Get rid of...
I will get rid of it. I'll get rid of it.
There...
... The news that...
... A plane is hijacked.
Hijacked?
Pan Am aircraft.
Which flight?
Pan Am 73, but...
You know...
Are you sure...
I will contact our person, Ismail, to confirm this...
... And check what happened.
I mean...
... Don't speculate first.
Give me 5 minutes, okay.
I'll be back soon. Only 5 minutes, you calm down.
Sit down.
I'll be back in 5 minutes.
How can you not send the pilot?
Sir, Karachi Airport is your responsibility.
Look, that's the best thing that you can do, but...
... Pan Am can't sacrifice anyone's crew, sir.
And what about the pramugarinya?
They are also part of Pan Am.
What about them?
What can I say, sir ?!
That is our policy.
Sorry. Excuse me.
Hello. / Hello, Harish.
I'm glad you called.
I feel strange.
Actually...
... Laado planes that are are in Karachi...
... Has been hijacked.
And... Neerja?
Neerja... is on the plane.
We... We...
Mushtaq just told me.
Rama, don't worry. I... I...
I mean...
I'm still in the office.
Take care of yourself, I... / Everything will be fine.
Nothing will happen to our Laado.
Don't worry. / I... I'll call again later.
What if the pilot doesn't come? / Wait.
Open.
Open!
Shut up! Shut up
Please... / Shut up, sit down!
Sit down! Sit!
Pilot! Pilot!
My team is trying bringing you a pilot.
Sit down! Sit! / Please, be patient.
30 minutes...
30 minutes... it's up!
My brother, they are almost there.
30 minutes!
There are no pilots! 30 minutes!
Violence will not solve the problem.
We will finish together. Please, be patient.
Pilot!
I came here to help.
Shoot!
The longer you wait, the more you will die!
Move aside!
Sit down!
/ Sit!
Open the door!
Neerja... Come on, baby.
Neerja...
Neerja!
Do you want to call your father again?
Again, Naresh is a bad man, huh!
Who do you think you are?
I keep counting.
Write every thing.
Every phone... every food message, I will tell your father to pay for everything.
Understand?
Get out.
Get out, Neerja!
Get out!
Open the door.
Be courageous... Problems can be resolved.
And the second...
Never do or tolerate the wrong thing.
Who is my brave girl?
me.
Open the door.
Or I shoot!
Why go?
I tell you to leave?
We shoot the wrong person. It should just shoot him.
Tina! Debina!
What?
Water.
Come back. There is no water. There is no water.
Sir, please.
There is no water!
Sir, I'm just doing my job.
I am carrying out a task, is the same as you.
Quickly do it.
My brother...
Difficult times, Inzamam.
Yes.
Have you closed the airport?
Yes, the airport is closed.
Sir... The terrorists are from ANO.
Abu Nidal Organization? / Yes.
Sir, they will remain holding the passengers hostage...
... Until their friend in the Cyprus prison was released.
You have to hold them for 2-3 hours until I come.
I'll try my best.
But, they seem nervous and nervous.
Thankfully the pilot managed to escape.
Everything thanks to Stewardess...
Neerja Bhanot...
... Which signals the hijacking on them on time.
My brother...
They are too long.
Let's kill another flight crew.
Let's kill him. He always becomes a problem.
No! He is not American, after all he is the only useful person.
Take all passenger passports.
Passport of Americans first, new one.
OK?
Hey... come here.
Make it... Uhhh...
My brother!
Is the English 'Elaan'?
Announcement. / Announcement.
Make an announcement.
Passport... all passengers.
Take it.
Fast.
We need your passport.
We want your passport.
Please prepare your passport.
Don't leave it first. / Passport!
Shut up! Shut up / We will come and take it.
Only aircraft cabin crew will come and pick it up.
Only aircraft cabin crew will take your passport.
Shut up! / Please, calm down.
You will stay safe if you want to cooperate.
Please, keep calm and don't complicate things. Nothing will happen.
Please listen to me.
Please let us go!
Don't be smart. / For passport.
American passports should not be taken.
Don't you take an American passport?
All passports!
Passport!
Sir, passport!
Sir.
Madame, Passport.
Thank you.
Will it be returned later?
Road!
Shut up! / Do as they say.
Your passport.
Fast!
Passport?
Passport!
Where is the passport?
Passport?
Let me get it.
Road!
My brother!
Yes.
Hello, Rama.
The government is negotiating with the terrorists.
You know, when he came home after practicing piracy...
... I confirmed.
Forget your training and everything.
If you are in danger, just think about your life.
But he never listened to me.
Rama, hopefully Laado... / Hopefully ?!
What do you mean, hopefully?
Laado will be fine.
He must be fine.
Right... That's right... He must be fine.
Harish... We already have 2 sons...
... And still praying ask a daughter.
Right, right? / Yes.
When he was born...
... His life could be threatened, as well as my life.
But... he did not give up, nor did I.
So... God finally grants our prayers.
Yes... / Then, who is it now who can take it from us?
You don't need to worry.
Right. / 100 percent.
OK. / He must be back.
Just look.
He wants yellow sari on his birthday, right?
I will buy.
Ha?
He will definitely return.
Don't worry.
What do you say? / Wait.
Where do you want to go? / They have not heard.
Actually... I...
I need to go to the market.
What are you going to market for?
I have to buy the yellow juice for Laado.
He wants to wear it. / I also joined.
Aneesh, keep on the side of the phone.
If you call, say we will go home in half an hour.
No American Passport!
No American passport? / No.
Hey... Come here.
Fast... Fast... Fast.
No American passport? / Sir, I don't know, sir.
Huh? / I don't know, sir.
No American passport? / I do not know.
My brother! What are you doing?
I was checking whether he was hiding an American passport.
Take all UK (UK) passports.
Fast!
Ronnie Heston!
/ Ronnie Heston!
Ronnie Heston!
Ronnie Heston? / No!
I killed all British passengers.
Ronnie?
Ronnie Heston!
Who is Heston Ronnie?
Ronnie Heston!
I'm Ronnie Heston! / Get up!
Please... / Wake up!
Road!
I shoot you!
I shoot you guys! I shoot all of you!
Road!
Shut up!
Great!
England, Hah! Great!
Let's kill him so they immediately send the pilot.
We must make passengers stay alive.
It has been more than 8 hours. They lie to us.
We just kill this Englishman.
Be patient.
There is no time to be patient. We have to open the door now.
and kill this Englishman. / My brother! Stop it!
I said, kill the Englishman.
Look, he is back.
Do you hear me?
Because we close the Airport it takes time for the pilot to arrive.
Shut your mouth!
Where is the pilot?
Pilot! / How long?
There is a radio technician on the plane.
Radio!
Now you can communicate with us via radio.
His name? / His name is Imran Ali!
Imran... / Imran Ali.
Imran Ali.
Now you can communicate with us via radio.
Imran Ali! / Imran Ali!
Who is Imran Ali? / Imran Ali!
Imran Ali !!! / Imran Ali!
Imran Ali!
/ Imran Ali!
Imran Ali!
You don't want to confess?
I shoot him!
I... I'm Imran Ali.
Why are you silent from before ?!
Imran!
Sir...
Sir... He...
Shut up!
Sir, please...
Shut up!
He can help you. Please don't hurt him!
How can he help us?
Help?
Sir, he is very scared, sir.
Come on.
Come on...
Sir, he can help you, sir!
I've announced it!
Announcement! / Sir, he can help you.
Announcement! / Sir, he can help you!
No American passport!
Announcement... Radio technician!
You just wait...
Mansoor... I'll bring him up. You watch the Englishman!
Sir, Please...
Sit down! Sit!
Shut up!
Sit down. Sit.
I accept.
Come on. Straight ahead.
Khalil, control passengers!
Come on.
Window... close it.
Let me talk to them.
Yes, speak.
Fast! Time!
French flight pilots will come soon.
How much longer?
They ask how much longer.
As I said Imran, they will come soon.
I only have one request.
Please release children and women.
There are no women... nor children! Pilot! Pilot!
The pilot is on the way. Please, be patient.
Tell him! Pilot! Pilot! Pilot!
At least give me time...
... To get info from Imran.
Please hurry up.
5 minutes.
/ Okay, my brother.
I'll let you know as soon as possible.
Be patient.
Why don't you say? Imran Ali?
Hah!
Why?
Come here. Come here.
Sok Hero, huh!
Sing.
Last song... Sing.
Sing to them.
Sing.
Singing loud!
Sing a song.
I don't want to sing.
You don't want to sing? / No, I don't want to sing.
Sing!
Please...
Sit down!
Sing!
Okay, don't have to sing. / Okay, okay, I'm singing.
Sing!
/ I will sing.
Sing it then!
When will you come, Oh, the woman of my dreams!
It's a good day, When will you come?
Harder... / Come, Oh dear.
Even harder...
Oh, the woman of my dreams!
For all.
When will you come...
It's a good day, When will you come?
Come, Oh dear.
Even harder, or I shoot this one.
I want to be with mom.
When will you come, Oh, the woman of my dreams!
It's a good day.
Sit down, Hero.
There!
There, there, there.
'Laado!'
Teach me to walk again, hold me in your arms, Mom.
Wipe my face with your scarf, wherever you see it dirty.
When life looks at me...
I remember your words.
You're the one who always scolds me for all my mistakes!
Why is the whole world not like you, Mother?
I want to complain about everything, they bother me, Mom.
Protect me, call me, My heart is with you.
'Laado!'
He gets stuck in the toilet.
Your plane... country...
Hey! What are you saying?
Stand up!
Hey! Come back.
He wants to go to the toilet. / Come back.
He is just a child, just let it go. / Come back!
He gets stuck in the toilet. / Come back.
Leave them alone.
I will keep watching him.
What do you mean leave it alone?
He is just a child... / Is he your child?
My brother, he is just a child.
At least that is what we can do Control your anger.
Control my anger?
Are you pretending to teach me?
Yes.
Yes? Do you want to teach me?
Khalil! What are you doing?
What's this?
What's this? Why?
Why? / He...
If we fight with each other, passengers will ambush us!
Where is your brain?
I'm sorry, brother.
It's okay. It is okay.
Stop it!
Shhh. Come on, come on, come on.
Road!
Fast!
It's okay.
Open it!
Additional time?
Extra time!
You need more time. / This is not a Pakistani airline.
So the pilot takes a long time to get here.
Tell him!
How much longer? How long? 5 minutes.
10 minutes.
20... 30...
You let them fool you.
What are you doing here?
Down now. / Did you hear me?
Khalil.
Khalil!
The devil is playing with us.
Get down now.
Now!
I know what to do.
My brother.
My brother?
Yes. / Imran is dead.
If the pilot doesn't come...
... Then everyone...
Keep talking to them.
Sit down. Sit! / Did you kill him?
Yes, I killed him. Are you next? Are you next?
Sit down!
Where is the radio technician?
Where?
Oh... Dead.
He is dead!
I want to meet Mom. / I also.
We will all go home soon, okay.
Eat something.
This.
Mom, I'm not hungry.
I made this specifically for you, You have to eat it.
My throat hurts.
Do you feel you've eaten?
I don't want anything. Really, I don't want anything.
Later it will be wasted.
How about we ask Bibi Sharma...
... To teach us how to make 'Chow Mein'.
If you learn to cook just a little...
... Your problem will be slightly reduced when you come back later.
I think if Laado can get used to...
... Then, everything will improve.
I don't mean he hasn't tried...
Who said he would come back?
Instead of making him understand, You just encourage him.
Son, women must always be able to adjust.
Can we discuss it at a later time?
We will talk about it later.
Will everything improve by ignoring this?
There is always a dispute in every marriage.
You can't sacrifice your marriage just like that, kid.
You don't know anything... / Then, tell me.
What's wrong?
Let's finish first. Laado! Laado!
What is that?
Naresh writes a letter to Dad.
'Dear sir, I don't like it...'
'... You keep going contact your daughter.'
'There is no honored father who let his daughter become a model.'
'If you call Neerja to come to Mumbai again...'
'... So, there is no need for to send him back here.'
Even poor people equip their daughters with gifts when they get married.
'You drove Neerja empty-handed.'
'Harish, your daughter doesn't understand homework... Even sweeping.'
'He is of no use to me.'
Ma'am, I swear, I've tried.
I sweep and mop the floor...
... Wash clothes, clean the furniture.
When I come back here first, A wound in my head...
... Not because I fell.
I'm sorry, Dad.
No, kid.
I can't be your brave girl.
I run away.
No, kid.
I don't want to die before I die real, Mom.
I won't tell my Laado to leave.
I'll be back soon.
What?
I want to give food to people.
Are you not hungry? / There!
I need help to spread food and drinks.
Let's give to everyone, okay.
Neerja, please do something.
Again.
Hey... Retreat!
Retreat!
Leave it!
Please read this.
When I give a signal, You have to open this emergency door.
Get water. There!
Road!
Back!
Hello!
Come on.
Sir. / Yes.
379 people are trapped on the plane.
Don't you think that this is quite embarrassing for Pakistan?
Why should Pakistan be ashamed?
The terrorists are not from Pakistan.
Passenger safety is our priority . We will try.
Sir... / Yes.
What are their requests?
We are trying to talk with them.
When we know, We will tell you.
Sir... If we can't fulfill the request...
... So, what is the attitude of the government?
Do you think the Pakistani Government just just sits?
You will cover this section.
Good, sir!
Water.
Neerja...
I can't wait your birthday.
I have rewritten this letter 15 times.
But finally I can just give it up today.
Neerja, I know you're scared.
Your fear is very reasonable.
In the end, fear is that gives us courage.
Your past will try stop you from going forward.
But even with that fear, progress step by step for me.
Marry me, mademoiselle.
Only you have faith life must be extraordinary, not long.
Let's go through the ark extraordinary household.
Please accept.
Oia, what dialogue from this film? Safar, right?
Anand, stupid.
Good night.
This is the 'All India' Radio channel.
You are listening to the news with Vandana Mehta.
In the headlines.
Because of Piracy Plane Pan Am Flight 73 in Karachi...
... The conditions there are still tense.
Even after 15 hours of negotiations...
... There is still no way out.
According to reports, these terrorists...
... Is the Abu Nidal Palestinian Group.
There are more than 100 passengers and Indian flight crew in it.
3 people in airport guards uniforms. / Yes.
This man wears Pathani clothes.
Look at him carefully. He is their leader.
We have 4 entry points.
2 from the front.
The five of you will go first... / Good, sir.
... Through this entry point.
Good, sir!
Please protect my daughter!
Sir. The target opens the window cover 2A.
There is an order, sir?
Don't shoot until you see all four targets.
Sir, the plane lights are off!
The power of the engine will run out. / Come on.
The army has cut off the power of the plane! They want to enter this plane!
They won't be able to enter!
Just off the lights, sir!
Soldiers can't enter inside. / Sir... the power will run out!
That can endanger passengers.
The time has arrived!
Now everything will end!
Fahad! Mansoor! Fahad!
Kill them!
Now it's time.
That's just an emergency light!
Shut up!
Sir, the power will run out.
Sit down!
Shut up!
Come on, come on! Let's get out!
Come on, get out!
Come on, glide!
Exit! Exit!
Sanjana, let's hurry up.
Come on. Come on.
Come on, way!
Come on, hurry up and go!
Launch!
Please open the door, sir.
I'll help.
Come on.
Come on!
Exit! Exit! Exit! Sir, come out!
Mansoor!
No, Fahad. If you throw grenades, we will all die!
We are dead, Mansoor!
We can survive, Fahad!
Come on, kid.
Leave him, come with us.
We can still escape, Fahad!
Neerja, come on. / You were first, I followed.
Madame, Come on!
Release us.
Mother, come on. Come on, come on.
Samar, be careful! / Jumping!
Neerja, come down!
Neerja, come on!
Sir, come on, sir.
Mother! I want my mother!
Sis Neerja, save us!
We want to meet mom. Please save us! Please!
Please help me!
Come on, come on.
We have to slide.
Come on, come with me.
Jatin... Get down.
Go down.
No, no... do you know what we have gone through.
I want to know the status of Stewardess Neerja Bhanot.
No, I don't want to wait anymore.
I'm tired of waiting!
Hello.
Why are you crying, kid?
Why are you crying? Your brother must be fine.
Calm down. Come here He will be fine.
Why is he crying?
It's bad, you can't cry.
Don't cry. That can bring bad luck.
Mr. Harish...
... But here it's still chaotic.
It's hard to get any info.
Give me time...
I will immediately contact you if there is something.
Can you hear me? Hello.
Yes... Thank you. / Daah.
Rama.
Come on. Come on.
Come on, leave?
Come on, kid. Come on
Hello. Welcome back!
Look...
... on your birthday.
Mother remembers, honey.
Mrs. Neerja. He sent greetings to you.
What?
Neerja is gone.
It's been more than a year.
It's hard to believe it.
He is cheerful... cheerful...
... A very happy girl.
And he...
... Died on the day 23 of his birthday.
Initially, it hurts to know...
He sacrificed his love for the safety of passengers.
He doesn't even think of his mother once?
Everyone asks...
... What education do you give to your daughter...
... Until he grows up to be a brave man...
... And not afraid of weapons at all.
I don't know if...
... My daughter is very brave...
... and very noble.
In fact, I like to scold him.
'Don't work too hard.'
'Down when walking.'
'Take care of your own affairs.'
'Think of your honor and your life, when in danger.'
Isn't that what we teach to our daughter?
We think our brothers and sisters are brave.
The sister hopes that her brother will protect her.
No one will ask for protection from a sister.
That's how I raised Neerja.
You can share laughter with him.
Tell him to say Rajesh Khanna's dialogues.
But somehow this child...
... Change to be very different.
The prediction says...
... If he is destined becomes a shining light.
But when you lose a 23 year old daughter like this...
... His pain is difficult to express.
There is no more painful suffering in this world than losing a child.
For a moment, I feel dead too.
People tell me that Neerja does not die, but becomes immortal.
I am entertaining myself...
... Assuming my Laado is eternal.
But what about haunting thoughts...
... That I can't see my daughter again.
On the night when he left for his last flight...
... I constantly scolded him.
'Do this... don't forget this... do it...' and he just left.
I hope I can embrace it...
... And hug him tightly.
Just once.
When Neerja receives the highest award for his courage, Ashok Chakra...
... President Gyani Zail Singh entertained me.
He said...
... There are no more mothers like you in this country.
You should stare proudly.
You should be proud.
'By sacrificing his life for the safety of passengers...'
'... Miss Neerja, show courage extraordinary in unusual conditions.'
Harish and I are lucky...
... Neerja is our daughter.
Even though he is gone...
... He taught me how to live.
There is a child on the plane, He told me...
'Tell my mother...'
Mrs. Neerja.
He sends greetings to you.
He said...
'Pushpa...'
'I hate tears!'
Kehta Yeh Pal, Khud Se Nikal This moment says, get out of you
Jeete Hain Chal (3x) Come on, live
Gham Musafir Tha Jaane De Forget the suffering of strangers
Dhoop Aangan Mein Aane De Let the light enter the window gap
Jeete Hain Chal (3x) Come on, start life
Neerja Bhanot 7 September 1963 - 5 September 1986
Of the 379 passengers and flight crew, 359 survived.
4 Terrorists from the Abu Nidal Organization are tried in Pakistan and sentenced to life imprisonment.
Ashok Chakra Neerja Bhanot Award: "His loyalty to passengers forever will be an eternal honor as the form of glory of the human soul."
Pakistan's Tamgha-e-Insaniyat Award for Neerja Bhanot: "For the great kindness of humanity."
Neerja Bhanot was awarded the Hero Award from the Aviation Safety Foundation, 'Justice for Crimes', and Special Courage by the American Government.
Respect for Neerja Bhanot: "Do your job, whatever happens. Never tolerate any injustice and do not want to compromise about self-esteem."
Submitted by: www.subtitlecinema.com