Samarinda, 1 Mei 2011
10 TAHUN YANG LALU
YA?
Siapa Yang Bicara?
Halo, Robert.
Wah, wah. Samuel.
Aku tlah mengira ...
- Mati. - Belum.
- Apa maumu? - Kau mencurinya.
Modal bisnis, Teman.
"Teman"? Sialan kau.
Apa yang harus aku katakan? Tidak ada keberuntungan?
Aku pikir bisa mempercayaimu.
Itu Bukan kata2 favoritmu?
"Jangan pernah percaya siapapun."
Kau penipu, bajingan.
Apa ini?
Tolong! Ya Tuhan!
Robert?
Robert!
Mort le Vaudou. Rutherford.
KEKUATAN TERSEMBUNYI
SAAT INI
- Hello - Hello
Diburu waktu, Ben. yah..
Tinggal 3 menit lagi.
Cepat.
FOTO DARI FESTIVAL SPRING BEN.
- Punya itu? - Ya.
Sekarang ...
Kau punya sesuatu untukku.
- Aku Tak mau terlibat. - Terima kasih.
Kembali...
Jika menghubungi Ben, tinggalkan pesan ...
- Dan ia akan menghubungi kembali secepatnya. - Ben, ini aku lagi.
Telpon aku kembali.
****.
TENANG, UJIAN BERLANGSUNG
Tiba!
Tes, satu, dua. Tes.
Ayo teman. Cepat.
Mereka belum libur.
Kelas Banyon.
Sangat bagus. Tenang, semuanya.
Oh, Jed.
Pemuda Penggemar berat arqueóIogos.
Jagoan ...
Tidak lagi menyotek dari catatanmu ...
- Tergantung ujian akhir. - Tuhan, jangan membunuhku.
Diam!
- Jed! - Kumohon.
Anda harus mengidentifikasi dan menganalisa ...
- Salah satu objek berikut. - Siapkan untuk...
Menggambarkan rincian Dig.
Merancang strategi yang sesuai ...
dan penelitian prinsip-prinsip. Alat dan teknik.
Aku ...
Tentang penemuan-penemuan baru-baru ini.
Kupikir latihan ini bisa melatih otak.
- Objek ketiga ... - Kebakaran!
Banyon Great!
Ya Tuhan!
Dia harus muncul.
Bagus!
- Hai, Ben! - Ya.
- Apa kau sudah sampai? - Hampir.
- Aku masih membersihkan sesuatu. - Baiklah.
Untuk kematian tak ada menunggu.
Tak sabar untuk mendapatkan jadwal milikku?
Masih ingin mobil itu?
sekian lama.
Aku benar-benar ingin mengubah rumahku.
Membicarakan ini lagi? Izzie, sayangku.
Berada di sana sepanjang waktu tidaklah cukup?
Maria, lihat siapa itu.
- Hello - Halo, gadis.
- Halo, cowok. - Hello
- Mary. - Hello
Kandi, apa kau punya sebuah rencana untuk liburan?
- Ya, ... - Kita pergi ke Sydney.
Tidak, aku akan ke Sydney. Izzie tidak.
Dia pergi ke tempat lain.
Kandi, akankah kau berhenti mencari orang tuamu .
Kandi, sudah delapan bulan ...
- Aku ingin bertemu orang tuamu. - Aku tahu.
Mereka akan senang bertemu denganmu juga, tapi tidak sekarang.
Maaf.
Sydney keren.
Bersenang-senanglah.
Apa.
Tidak
Kita tidak boleh kehilangan kelas berikutnya.
- Telah lama. - Dah.
- Dah, semuanya.
Dah, cewek.
Pertukaran mahasiswa. Mereka datang pergi.
Mungkin butuh banyak bicara dengan dia, Jed.
Dalam waktu yang tepat, Maria. Dalam waktu yang tepat.
- Kau bermimpi! - Jangan katakan itu.
- Si pemimpi. - Pergilah ke neraka.
- Ben, kau datang? - Ya.
Bahkan lebih cepat.
Dah.
Ben!
Mr Joshua. Aku pikir kami telah tutup.
- Legalkan? - Ya.
Kalau begitu tidak apa saya disini.
Ini ditemukan di gudang milik ayahmu.
Ayahku meninggal dua tahun yang lalu. Mengapa begitu terlambat?
Ini adalah kesalahanku. Maafkan aku.
- Apa itu? - Kami tidak tahu.
pembelian mereka sangat eklektik.
Bagaimana dengan Marcus?
Kehendak ayahnya cukup banyak.
Marcus punya perahu ...
dan sisa barang-barang yang ada untukmu.
Yah ..
sedang mencoba mengubah Pengiriman ini ...
tongkat penjualan itu, kau mau?.
Kita bisa menjualnya, tentu saja. Dan mereka akan memberikan komisi padamu.
- Tapi aku akan melunasi seluruh sisanya ... - Indahnya.
Apa Pengacara berbicara seperti orang normal?
Kami ingin tinggal bersamanya.
- Untuk alasan yang cengeng. - Oke.
Terima kasih.
Mobil Terbakar
- Pergi ke pesta itu atau tidak? - Buka pintu, idiot.
Sabarlah.
- Maaf. - Oke, aku bisa2.
Wow! Apa ini?
Peninggalan ayahku yg terakhir.
Oke.
- Jadi atau tidak kita minum malam ini? - Yah, aku kupikir ...
- Untuk ketenangan hari ini. - Nah!
Butuh sebuah pesta.
Keindahan. Selanjutnya satu cangkir untukku.
- Kau lebih baik muncul. - Aku akan melakukannya.
Kan kulakukan.
Kau tahu apa yang terjadi saat aku tanpa kau.
Aku tahu.
Dia belum meneleponmu lagi?
Apa yang harus ku lakukan?
Lari dan peluk dia?
Tidak ada ruginya.
- Kau mau! - Lalu?
Halo Ini Gotcha.
Pahlawan siswa terhadap guru-guru yang buruk.
Bagus.
Hei, Nak. ayo bergabung untuk minum.
Apa aku? lihat?
Anyway, aku minta bantuan Nelson.
Kakakku!
- Teman,tentang. - Kami memiliki bukti di pagi ini.
- Tapi Ben akan menunjukkan bisnisnya. - Saya tidak tahu apakah aku siap untuk itu.
- Tidak! - Aku ingin melihat.
Serius, aku berbicara tentang ...
hewan adalah mesin yang lebih tua.
Aku ingin melihatnya.
Hanya Ben. Jangan khawatir.
- Nah, ayolah? - Cantik.
Menakjubkan.
- Itu milik ayahnya? - Ya
Ia digunakan untuk menangani berbagai hal.
Biasanya patung, lukisan ...
kadang-kadang perhiasan, tapi ...
Aku belum pernah melihat hal seperti itu.
- "Le Mort Vaudou" adalah Perancis. - Benarkah?
- Coba terjemahkan? - Sebuah Kematiaa...
- Aku tak tahu. - Apa itu?
Tidak tahu.
Wow.
Tos, gadis.
- Tos - Tos
Waktunya berfoto.
Ayolah. Mendekat.
Senyum!
Biar aku lihat.
Bagus. Berikan aku copynya?
- Ini harus diperlihatkan di Banyon. - Mengapa?
Untuk membantumu memahami cara kerjanya.
- E quan'to lembah. - E.
Ryan.
Astaga, Kau sudah sebesar ini.
Marcus.
Hei, Ben sana?
Benny.
Halo
Aku akan menelepon, tapi sedang belajar, jadi ...
Kau tidak menghubungiku dua tahun lalu.
- Catatanmu harus optimal. - Ini lebih atau kurang.
- Apa yang kau inginkan? - Aku baru tiba dari selatan.
Punya pekerjaan selama dua bulan ke depan.
- Dan kemudian kembali ke laut. - Jadi kau tidak menetap?
Itu bagus.
Apakah kau berpikir begitu antara kita?
Tidak, tapi ...
Aku agak sibuk sekarang, "saudara."
Terlalu sibuk untuk keluarga itu saja yang kau punya?
OK
- Go pro'inferno. - E.
Maaf tentang ini.
- Kita harus pergi. - E. Ini sudah terlambat.
Sekarang, anak-anak. Tetap disini!
Akan ada kesempatan lain. Terima kasih, Ben.
Selamat tinggal.
- Aku akan kembali ke pesta. - Tidak masalah.
Selamat malam, Ryan.
Saudara ...
tidak dekat, bukan?
- Tenang. - Aku baik-baik saja.
Aku tahu kakakku tidak kembali untuk kematian ayah?
Ayahku mengatakan:
"Marcus selalu hidup bebas."
Mungkin ia ingin melanjutkan.
Dia saudaramu, tidaklah terlalu buruk.
Telah kukatakan apa yang terjadi, kan?
Ya, kecelakaan mobil.
Tidak, sebelum itu.
Ayahku dan Marcus melakukan sesuatu buruk di rumah.
Ayah sangat marah, mereka pergi.
Yah.
Itu terakhir kalinya Aku melihatnya.
Maafkan aku, Ben.
Kau tahu, kukira cukup dulu untuk hari ini.
Ayolah.
Anda.
Tunggu.
Tunggu, tunggu.
Butuh air atau sesuatu?
- Maaf tentang hari ini, Mary. - Tak apa.
- Aku senang. - Benarkah?
Ya, benar.
Jika kau akan melakukan sesuatu besok kita bisa ...
Oke.
Ben?
Aku punya bukti untuk diperiksa.
Kebetulan, Anda terlambat, Mr Rutherford.
Kumohon?
Jika aku tahu, tidak akan bertanya.
- Setidaknya melihat fotonya. - Dua menit.
Ayo.
"Le Mort Vaudou?
The Grand Guignol.
Grand apa?
Ini adalah teater horor, di Paris.
Oke, Nelson.
Ini untuk account saya akhir kelas?
The Grand Guignol digunakan shock taktik, kekerasan ...
dan darah palsu ...
untuk menakut-nakuti penonton dengan pertunjukkan horor.
Diantaranya sangat mengerikan.
Mengingatkanku tentang sesuatu menunjukkan tempat ini.
- Jadi ... - Jadi rancangan ...
dan segala sesuatu di dalamnya menunjukkan itu ada pada akhir 1800.
OK
Pikirkan itu hanya objek digunakan dalam angka?
Tidak yakin.
Tentu saja, mereka melewati batas untuk menciptakan sesuatu yang berkesan.
- Hebat. - Jadi berapa harganya?
Aku akan membuat beberapa panggilan.
MESIN DARI KEMATIAN DAN PENYIKSAAN BESI LADY
Kurang ajar BULL
KURSI DARI Yudas - Yudas!
PLOUGH
Sial!
Idiot!
Hampir kotor celanaku.
Hei, bolehkah aku memotret lebih banyak lagi mesin itu?
Judul artikel:
"Siswa mewarisi Antik berharga lokal. "
Jika berharga ...
Aku pikir kau ingin mempublikasikannya untuk seluruh kampus?
Ayolah.
Sebuah foto dari sebuah peti.
Sepakat.
Ok, aku akan mematikan ini dulu.
COLLEGE ST. Mary
Janji?
Oke, aku akan menangani masalah ini sampai kau siap.
OK
Apa?
Hilang.
Sangat bagus. Pergi kembali ke tengah!
- Berikan bolanya! - Cepat!
Bebas!
Anak baik! Cukup dulu untuk hari ini.
Apa ini?
Sial!
Tuhan!
- Maaf telat. - Tidak apa.
Kau tahu Nelson, ingin mengambil gambar dari segala sesuatu.
Dan ketika kami sampai di sana e. ..
sudah hilang.
Mengapa tidak disimpan di suatu tempat?
Aku Tidak memikirkan hal itu.
- Kita dua úItimos melihatnya? - Ya.
E. ..
- Apa? - Kau meminjam?
Ya, tentu saja.
Astaga, Ben. Mungkin aku harus.
- Apakah kau pikir itu seseorang dari rombongan? - Aku tidak tahu.
Aku memilih favoritku.
Bagaimana dengan Ryan? Kau tahu dia lebih baik dariku.
Saudaramu?
Ini sesuatu yang tidak akan dia lakukan.
Atau Jed. Kandi.
Tidak, aku tahu.
Itu Banyon tersebut.
Kita baik?
- Mungkin. - "Mungkin" baik.
Hanya mungkin.
Hei, tidak boleh masuk di sini.
Tunggu, tunggu.
Memiliki identitas?
Tunjukkan pada kami.
Ya, departemen mengatakan merupakan pegawai baru.
- Kau mengambil gambar, oke? - Ya aku.
- Aku tidak tahu mengapa Kau suka. - Oke.
Kemarilah.
- Pernah bekerja seperti ini sebelumnya? - Ya, dua kali.
Jadi, Anda tahu perlu menjaga TKP agar tetap utuh ...
- Dan tidak menghancurkannya. - Tampan ...
Kurasa aku tidak pernah melihat hal seperti itu sebelumnya.
Sial!
Ini terdengar gila.
Aku hanya berkata, tidak ada yang tahu dia.
Yah, tapi ia tidak akan melarikan diri dengan bisnis.
Kita berbicara tentang Ryan. Dia memiliki dua tujuan:
Seks dan pembinaan, dalam urutan itu.
Aku katakan bahwa tadi malam ia menemukan beberapa ...
- Freshman? - Ya.
Dia ditemukan oleh Beberapa pelari ...
di lapangan sepak bola.
Pagi ini.
Apa yang terjadi? Jantungnya dihentikan atau ...
Maaf, kami tidak tahu sama sekali.
Tapi kau mengambil foto. dan melihat tubuhnya.
- Seperti apa? - Aku hanya memotret.
Ini pekerjaanku.
Jadi kau tidak pernah ingin Aku tahu selamanya ...
lihat sahabatku mati dan kemudian apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa?
Ryan sangat hebat menurutku, oke?
Sialan, Aku tidak percaya.
Sebaiknya kau baca koran? infonya seusia dengan apa yang kau harapkan?
Ingin aku mengatakan sesuatu kepada polisi?
- Hanya bicara. - Seperti apa? Apa?
Dia berkelahi dengan seseorang baru-baru ini?
Apakah seseorang mengambil pacarnya?
Tidak, itu bukan Ryan. Dia tidak seperti itu.
Semua orang menyukainya.
Ketika ada diskusi berakhir.
Tunggu, apakah kamu pikir dia dibunuh?
Aku tidak tahu apa-apa. Oke?
Perlu untuk memeriksa tubuh, melakukan otopsi ...
kau tahu bagaimana ini bekerja.
Lihat ...
Aku tahu dia adalah temanmu ...
Aku hanya mencoba membantu, oke?
Aku akan meninggalkanmu sendirian Ios.
Jika kau memikirkan sesuatu, atau mengingat sesuatu ...
sesuatu yang aneh biarkan aku tahu, ok?
Apa saja?
Ya
Apa sajalah.
Oke, kalian berdua ...
Tenanglah.
Yah, tidak ada tapi sekarang yang ada majalah porno.
Mungkin dia telah mengambilnya. Hanya untuk bersenang-senang.
Aku dilempari dengan batu malam itu.
Dia bisa saja kembali, setelah kau pergi.
Mungkin.
Mereka tidak menemukan apa-apa di tempat kejadian.
Jadi ...
Apa ? Apakah sesuatu?
Aku tidak tahu.
Kita menemukan ...
Ini ada di dalamnya.
Aku baik-baik saja.
Itu tidak membantu.
Ayolah.
Ketika kami datang ke kantor polisi, singkat.
Apakah kau mendengarkan?
Kotak hilang. tidak ada ditempatnya ...
maka itu dicuri.
Ini kebetulan aneh.
Kotak menghilang dan Ryan tiba2 mati?
Ya, tapi kita tidak mengatakannya ke polisi, oke?
Yang ku katakan adalah: Jangan terlibat lebih ...
dari pada dapat.
Hal ini dapat mengubah kehidupan mereka berbalik.
Percaya itu.
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku akan baik-baik saja.
Diantara segera, "Romeo."
Hai
Aku akan tutup lima menit lagi.
Ayolah. Mengalami hari yang buruk.
Ya, aku mendengar. Rombongan mahasiswa di sini.
- Apakah kau tahu? - Maaf, aku lebih suka tidak membicarakannya.
- Hanya perlu 'untuk melepaskan energi. - Tentu saja. Aku akan membantumu.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya ada suara bising.
Bising?
Ini tampak seperti mesin.
Seolah-olah sebuah motor sedang hidup.
Serius, Kau tidak dengar itu?
Sekarang Apa?
Aku mendengar mesin lagi.
Bergerak.
- Apa ada tikus di dalam pipa. - Serius.
Mungkin pertanda tidak baik.
- Anda lebih baik turun. - Serius!
Kau tidak mendengar itu?
- Mendengar itu? - Apa?
Aku akan turun.
- Sial! - Apa yang terjadi?
Sial!
Sial.
Apa ini?
Hentikan.
Apa yang terjadi?
Ryan yg malang.
Kau bisa jujur padaku, Marcus?
Aku selalu jujur padamu.
Bagaimana dia meninggal?
Aku. ..
Ya?
Aku baru saja keluar dari kantor polisi, mengapa?
Sekarang?
Yeah, Baiklah.
Aku tahu tempat ini.
Aku tahu orang yang bekerja di sini.
Tunggu di mobil.
- Bagus nak. - Sialan kau.
Saya pikir merpati bekerja pada kasus lain.
Apa?
Terima kasih.
Aku lihat Anda masih suka meminum obat.
Ini adalah pilihan yang baik. Dan anda?
Sebenarnya, saya berhenti.
- Di sini. - Senyum.
Jangan memotret sisi kiri saya.
Anak itu dimulai di sini.
"Mulai"?
Bagaimana Twister.
Ini akan memakan waktu.
Kalau aku jadi kau, aku kan menarik nafas dalam.
Karena itu berantakan.
Kau tahu dia?
Luka Ryan serupa.
Ya
Tapi itu tidak di potong.
Saat ia terbakar?
Ini adalah di antara banyak hal kami ingin tahu, "Mr Homes."
Hey.
Tony.
- Oke, aku ... - Dia meninggal. Meninggal.
- Siapa yang meninggal? - Nelson.
- Nelson? - Semuanya terjadi begitu cepat ...
- Dan kupikir itu aku. - Apa yang terjadi pada Nelson?
Ia mengeluh suara ...
Hei, kau!
- Sekitar dia ada sesuatu. - Hei, hei.
- Siapa Kau? - Tidak apa-apa.
Dia bersamaku. KAu denganku.
- Bawa dia keluar! - Tidak apa-apa.
Masuklah ke mobil!
- Aku harus tinggal di mobil. - Apa yang terjadi pada Nelson?
Menjauhlah dari sini!
Hey.
- Apa yang dia minta? - Maaf, Sir.
Jam berapa besok?
Jam dua.
Isabel akan pergi ke pemakaman?
- Tidak akan, tapi ... - Oke.
Dia ingin kita pergi ...
Nelson, tapi ...
Apakah itu hanya kita.
Oke.
- Apa kau keluar kelas? - Tidak, tidak.
Ibuku membunuhku jika saya melakukan kesalahan.
- Aku akan ke kelas. - Oke.
Ben.
Bisakah saya bicara denganmu?
Ya, beri saya dua detik?
Apa kau mau menunggu?
- Aku pikir aku harus sendirian. - Oke.
- Kita akan bicara lagi nanti. - Oke.
- Dah. - Dah.
Ben, aku ingin kau tahu Dr Halmanay, Yayasan Argento.
Aku telah mengirim foto Vaudou dari Le Mort.
Dia bercerita tentang teman-temannya, Aku minta maaf atas kehilangan anda.
Terima kasih.
- Duduklah. - Oke.
Aku mengirim foto ke pedagang Brazilian ...
ia mengumpulkan barang-barang mekanik, seperti ini.
Hanya foto dipublikasikan Le Mort's Vaudou ...
ada, di koleksi pribadi klien saya.
Foto-foto yang cocok, Ben.
Bayangkan kegembiraan mereka.
Dia mengirimkan spesifikasi Rubenstein.
Maaf, apa yang barusan anda ucapkan?
Rubenstein, seorang Austria lahir tahun 1800.
- Dan ia menciptakan mesin? - Atau membelinya.
Teman saya dari Amerika Selatan katanya merekamnya.
- Merekam untuk apa? - Untuk mengatur penggunaannya.
Sebelumnya, Le Mort Vaudou dianggap sebagai pertunjukan orang aneh.
Oke, kapan digunakan dalam Grand Guignol?
Ini jauh lebih misterius dari itu.
Oke, dengarkan. Tentang Mesin ...
Le Mort Vaudou tidak diciptakan untuk pertunjukkan.
Ini dibuat sebagai senjata balas dendam.
Bisa diulangi?
Sebuah terjemahan dari cetak asli ...
Buku harian Rumstein.
"Terkutuklah dengan nama, simpati, kecurangan atau mencari ...
tak peduli siapa yang atau apa yang harus dilakukan ...
mati oleh voodoo adalah benar. "
Jadi apa yang dia lakukan?
"Dibangun dengan kebencian, mandi dalam darah ...
Perangkat inovatif ...
memasukan ketakutan ke dalam hati ...
IOS untuk membunuh dari dalam ... keluar. "
Ben ini barang tunggal. Dan berharga.
Lihat datanya.
Jika benar otentik ...
Klien saya bersedia untuk membayar $ 500.000 ...
- Tidak ada pertanyaan yang diajukan. - Kita bisa ...
- Bicara tentang hal itu nanti? - Tentu saja.
Koroner
- Selamat malam, putri. - Malam, Goldilocks.
Apakah itu?
Oke.
Apa yang kita lakukan jika atasanmu ada disini?
Bos tidak ada.
Kemungkinan menyamar? "
Ini adalah cara yang baik untuk mengatakan bahwa kita tidak tahu.
"Deteksi biaya."
Apa ini? Tipe listrik?
Bayangkan tersambar petir tetapi berkepanjangan.
Hanya tidak tahu berapa banyak mil per jam.
Saya pikir koroner itu mengejek saya ketika dia berkata ...
bahwa ia "terpanggang."
Tapi ia dipanggang ...
benar-benar panas.
Dari dalam ke luar.
Kami mencapai kesimpulan bahwa perut bisa terbakar.
Lucunya .
Ia percaya bahwa aku akan kehilangan dia? Akan membawanya ke pemakaman besok.
Astaga.
Kau lihat daging?
Melihat bagaimana mereka terpisah?
- Hey. - Apa?
Daging dipisahkan. Menurutmu apa artinya?
- Luka-luka keluar. - Ok
Aku memberikan coklat untuk memenuhi entri ...
sejak kami temukan.
Tapi tahun kemudian ...
kutipan dari buku harian Rubenstein telah diterbitkan.
Untuk mengatakan bahwa ia mengenakan ritual.
- Dia percaya voodoo? - Ya.
Dia sangat takut, sehingga menyingkirkan itu.
Mengapa tidak mengambilnya?
Tampaknya ini tidak akan baik.
Melakukan sebuah balas dendam, berakhir akan menghancurkan dirinya sendiri.
Apa?
Ini informasi yang banyak sebelum tidur.
Aku di sini sendirian, Ben.
Ya. Aku juga.
Aku akan berbaring.
Kita harus menguatkan satu sama lain.
Oleh Ryan Nelson juga, kau tahu?
Yah.
Lihat nanti.
Mary?
"Kuburan pada akhirnya
untuk melihat sekilas apa yang berubah
sebagai retina buta dan sekilas meteor, akan bahagia
benci, benci cahaya kecerahan yang tidak bersinar lagi.
Dan kau, ayahku,
kumohon kau sekarang, mengaburkan dipuncak,
Aku memberkati dan sumpah dengan air mata mu.
Jangan pergi malam itu hangat dengan kasih,
membenci, membenci terang kecerahan yang tidak bersinar lagi. "
Di sini hari ini ...
di hadapan Tuhan, Tuhan kita ...
kita melihat ke Ryan. Anak dan teman.
Kita berdoa agar Tuhan memberkati dan menyambutnya dirumahnya.
Amin
Halo
Ini hanya untuk teman dekat dan keluarga.
Aku berada jauh untuk menghormati.
- Kau menidurinya? - Apa?
Tidak
Tetapi tidak dalam pribadi ku. Semua ini.
- Apa masalahmu? - Saya tidak mengerti mengapa ia kembali ...
karena sulit untuk menjaga jarak terhormat ...
- Selama dua tahun berlalu. - Aku tidak sangat welcome, bukan?
Beberapa hari yang lalu, semuanya berjalan lancar. Dan tiba-tiba, semua menjadi buruk ...
maka kau datang ke sini.
- Apakah peringatan? - Ben yg malang, Ben yg malang.
Kau tahu apa yang terjadi ketika ia kembali dari waktu terakhirnya.
Diam.
Apa yang kamu lakukan?
Mari kita berangkat, ya?
Jika kesepakatan yang layak apa dia menawarkan ...
tahu?
Oke. Jadi Lupakan kotak sialan itu.
Mereka mengatakan bahwa meninggal dengan cara yang sama?
Polisi curiga.
Ya
Aku hanya ingin kau jujur padaku.
Ben.
Kita harus pergi rumah Izzie.
- Ayo. - Aku memberikan tumpangan.
Terima kasih.
Ayo kita lihat Kandi.
Hey.
Ingat ketika kita pindah ke sini? (BARU SAMPE SINI)
Ayah banyak berjemur diterik matahari diminggu pertama ...
Mengelupas dalam Beberapa minggu.
Jika aku tidak datang malam itu..?
Jika aku tidak berdiskusi dengannya ...
Aku tidak bisa mengubahnya.
Tidak bisa menahan dan melakukan segala sesuatu yang berbeda, Ben.
Jika aku bisa kan kulakukan.
Tapi aku tak bisa, maka ...
Dia juga ayahku.
Jangan lupa itu.
- Hello - Hello
Maaf, aku mencoba menghubungi. Tapi tak ada yang menjawab.
Kau harus tahu mereka berdua baru bersahabat.. ...
Pembunuhan.
Benarkah? Aku menyukainya.
Mereka juga menyukai diri mereka sendiri. Apakah kau menyukainya.
Mereka memotret di sini seperti fashion show.
detektif ini sangat terkesan.
Ups.
Hey.
Kau memiliki file lama?
- Dari autopsi? - Ya.
Ini tergantung permintaan untuk apa.
Dua belas tahun úItimos ada pada jaringan.
Hey.
Penjaga malam tiba lebih awal.
Dia adalah orang tolol 'Dan lebih baik pergi.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Oh ya.
Aku lupa.
- Aku berhenti dari Tironi's. - Tironi's?
Ya, dan membawa kopi kesukaanmu.
- Sebuah ekspresi yang kuat. - Tepat.
Ok, aku pergi.
- Bolehkah aku ke toilet sebelumnya? - Tentu,.
Hei, bagaimana dengan kopiku?
Ada di dalam mobil. kau bisa mengambilnya.
Aku tergesa.
Keren.
Pembunuhan dgn listrik
ARSIP DARI kamar mayat
FILES DITEMUKAN
PENJELASAN
Tidak bisa.
ROBERT SHAW, 50 TAHUN Koroner
Ayolah, ayolah.
Hei, mobil itu terkunci.
- Benarkah? - Ya.
Lain kali saja.
Oke.
Tunggu. Bagaimana dengan kopiku?
Apakah kau baik-baik saja?
Mengapa kita harus pergi?
- Ben, mengapa mereka meninggalkan kita? - Hei, hei.
Tidak apa-apa.
Hey. Tenanglah.
Tidak apa-apa.
Kandi.
Tenanglah, Sayang.
- Mary. - Terima kasih.
- Ben? - Profesor?
Ben, aku perlu bicara denganmu.
Maaf, aku sibuk sekarang.
- Bisakah aku mewakilkannya? - Tidak, sekarang!.
- Maaf? - Saya perlu ... mendesak.
- "Urgent? - Panggilan anda telah selesai.
Profesor?
- Itu aneh. - Bolehkah aku merokok di sini?
Merokok diluar saja.
Benarkah?
Kita juga perlu udara segar.
Aku kurang tidur beberapa malam ini.
Marcus?
- Tunggu sebentar. - Aku akan mengetuk.
- Maaf. - Oke.
Berapa banyak hal yang telah ayah tinggalkan?
Tidak banyak.
Aku punya beberapa kotak. Itu hal utama.
- Bagaimana dengan file bisnis? - Mungkin.
Aku ingin melihatnya.
Mungkin ada informasi di mesin.
Oke.
- Kau bisa pergi sekarang? - Bisa.
- Aku akan ...
Aku bersama orang tuaku. Aku kurang sehat
Hei, bolehkah aku..
Aku akan membeli minuman, makanan ringan dan semacamnya.
- Kau dapat pergi denganku, oke? - Ok
Selamat tinggal.
Cool.
Selamat tinggal.
Kandi, tunggu. Aku butuh rokok lebih banyak.
Hey.
Apa kau pernah menyukaiku pada suatu hari.
Ayo kita lihat.
Rumah mayat - Sial.
- Dia dealer? - Ya.
- Apakah kau mengenali? - Tidak juga.
Shawn adalah orang terakhir terbunuh dalam 20 tahun ...
yang menderita luka tanpa penjelasan.
- Seperti Ryan dan Nelson? - Ya.
Dan apa artinya?
Aku masih belum tahu.
Tapi jika kupikir ...
Aku akan bertemu dia.
Di rumah tua kita di San Francisco.
Benarkah.
Sangat bagus.
Di sini.
Itu dia.
Yeah, aku ingat dia.
Dikatakan di sini bahwa dia dan ayah sedang berunding banyak hal ...
tentang barang berharga Paris.
Mereka bekerja sama termasuk hal-hal yang lebih buruk.
Saat itulah ibu meninggal.
Ya..
Hey.
Ini aneh, bukan?
Coba aku lihat.
Kau tahu sesuatu?
Wow!
Aku tidak percaya.
Apa hubungannya dengan Ryan dan Nelson?
Aku harap istri Shawn mau menjawabnya.
Dimana dia?
- Ini kejutan. - Sebuah kejutan.
Samarinda, 1 Mei 2011
Apakah ada orang di sana?
Jed?
Kandi?
Apa yang akan kau lakukan dengan pasien kami?
Buatlah sebuah pertanyaan yang lebih ramah.
Ini tentang kematian suaminya.
Sudah sepuluh tahun. Kenapa sekarang?
Kasus diajukan.
Sayangnya, ia bersaksi tentang Kematiannya e. ..
ada beberapa poin kami butuh penjelasan.
Ada surat perintah?
Itu pertanyaan besar.
OK
Surat perintah hanya diperlukan ...
ketika akan menangkap seseorang ...
dan kami tidak memiliki niat seperti itu.
Beberapa pertanyaan yang ramah.
- Dapatkah dia pergi dari sini? - Tentu saja tidak.
Tidak ada jalankah untuk itu ...
- Selama beberapa menit? - Tidak tanpa dikawal.
OK
Haruskah Pengunjung menandatangani surat.
Catatan untuk ini?
- Pengunjung ke Elisa? - Ya.
Sangat mudah. jadi Tidak ada.
Dia seharusnya sudah menerima beberapa kunjungan.
- Keluarga, teman-teman? - Di tempat ini?
Dia beruntung masih menerima perhatian medis.
Selanjutnya, tak seorang pun peduli.
Mungkin Dikan.
Diaadalah sukarelawan. Muncul sesekali dan menemuinya.
- Ini bahaya? - Berbahaya?
Kau tahu, aku akan tetap melakukannya.
Ini sangat tidak biasa.
Percayalah, bu. Biasakan untuk hal yang tak diyakini.
Sekarang, Kumohon.
Terima kasih, perawat.
Halo, Mrs Shawn.
Elisa? Hai
Robert?
Dimana dia?
- Sebuah ide? - Ayo...
Samuel Rutherford.
Kau tahu, kan?
Ya
Ini tidak akan mengambilnya.
- Aku tahu ayah kami? - Dia milikku.
- Siapa kau? - Dia milikku!
- Dia adalah milikku. - Pergi.
- Dia milikku! - Siapa?
- Cukup. - Oke.
- Keluar! - Kami keluar.
- Kita akan bicara di luar. - Oke.
Dia milikku.
MAKANAN PANAS DAN MINUMAN DINGIN
Permainan selesai.
Hey.
Halo
- Mengapa begitu lama? - Aku lama mengobrol dengan Maria.
Dia sedang tidak baik.
- Kenapa dia? - Aku tidak tahu, tapi ...
dia benar-benar ingin kembali ke orang tuanya.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kesukaanmu?
Waterford RUMAH SAKIT PSIQUlÁTRICO - Oke, Apa yang kita ketahui?
- Shawn, Ryan dan Nelson. - Oke.
Mereka membunuh orang Yang kau kenal.
Aku?
Apa yang aku lakukan? Mengapa seseorang melakukan itu?
- Mungkin kau tidak melakukan. - Aku tak mengerti.
Jika mesin bekerja seperti yang kaukatakan ...
Kau mengerti?
Photo of Shawn ada di sana.
Ya Tuhan!
Ayah kita, eh?
Dia punya kesempatan untuk membunuh Shaw dan mengambil keuntungan.
Dan sekarang seseorang ingin membalas dendam pada kita?
- Dan juga teman-temannya. - Sial. Kita harus kembali.
Elizabeth?
Sial.
Kita kehilangan mereka.
Apa yang harus kita lakukan? Menelepon dan meminta bantuan?
- Atau sesuatu yang seperti itu? - Saya seorang fotografer, Ben.
Fotografer tidak terikat.
Aku akan menelepon polisi.
Siapa lagi yang tahu tentang mesin?
Profesorku.
Dia meneleponku hari ini untuk mengatakan sesuatu dan meyuruhku segera.
Dia mengetahui sesuatu.
Aku pikir dia mengajar dikelas malam ini, Ayo kita lakukan.
- Ayo. - Oke.
Halo, Mary. ini Aku.
Aku menelepon ngn tahu kabarmu.
Bisakah kau menghubungiku kembali setelah menerima pesan ini?
Katakan padanya kau mencintainya.
Aku. .., dah..
Aku tidak akan melakukannya.
Di sini.
Dia menyukai hal-hal aneh.
Ini bukan kecap.
Tuhan! Apa yang salah denganmu?
Oke.
Sial!
Kita sudah selesai!
Sial! kita Tidak bisa menghentikannya, Marcus.
Apa-apaan ini!
Dia masih ada di tempat.
Ayo...
Apakah ini saja.
- Di sinilah Shawn meninggal? - Yah.
DEPARTEMEN KEPOLISIAN
Apakah ini normal untuk seorang fotografer.
- Ini gila. - Ya.
Ayo...
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan menunggu di dalam mobil.
Penakut.
Hubungi aku jika kau menemukan sesuatu.
- Halo? - Ben, ini Mrs Mathews.
- Mrs Mathews? - Maria bersamamu?
Mary? tidak. Dia tidak ada di sana?
Dia tidak di sini.
Dia bilang dia akan bersamamu malam ini.
- Apakah kau tahu di mana Maria? - Tidak
sudah coba menghubunginya?
- Akan kulakukan. - Oke. dah..
Halo?
Sial!
Marcus.
Marcus?
Marcus.
Marcus?
Marcus.
Dapat.
Kandi? Apa yang kamu lakukan?
Sungguh menyakitkan kehilangan orang Yang kau cintai, bukan?
Sekarang duduk.
Apa yang kamu lakukan?
kubilang duduk!!!
Baiklah. Aku sudah duduk.
Ok.
Marcus?
Mary, kau tidak apa-apa. Oke.
Mengapa Elizabeth? Dia temanmu.
Tidak
Tidak, Ben. Tidak
Dia temanmu.Ya.
MeLihat ketakutan mereka, kelemahan mereka, kesakitan mereka ...
ini ...
menyenangkan bagiku.
Kau dan kakakmu akan mati ...
semua yang kau sayangi akan mati ...
karena kamu.
Tanpa alasan yang jelas ...
seperti ayahku.
Kumohon Kandi. Kandi, Kandi.
Kandi, kau tidak perlu melakukan ini.
Kumohon. Kumohon.
Tidak
Karena malam itu Ayahku dibunuh ...
- Le Vaudou Mort. - Ibuku dan aku sedang di rumah.
Aku kehilangan orang tuaku malam itu.
Selanjutnya Aku menghabiskan 8 tahun di panti asuhan...
untuk kesalahan yang tidak kau ketahui.
Pertama, Kau merasakan sakit ...
kehilangan orang-orang yang kau cintai.
Dan sekarang, Kau akan melihat ia menderita.
Kandi, Kandi. Kumohon kandi.
Kau tidak perlu melakukannya.
Kandi, lihatlah aku, Kumohon.
Lihatlah aku!
Oke.
Lihat, Kandi ...
- Apa yang ayahku lakukan salah. - Tidak, dosa-dosa ayah ...
jatuh pada anak-anak.
Ayahmu tidak pernah diadili.
Dan ketika dia meninggal, Ibuku dan aku dirampok.
Balas dendam.
Kau gila. Seperti ibumu.
- Jangan berbicara tentang ibuku! - Oke.
Sial.
Aku akan meninggalkanmu paling terakhir, Bung.
Dan aku tidak akan mengampunimu ...
Sakit untuk sebuah kenyataan.
Sial.
Jika salah satu dari kalian mengikutiku, Aku bersumpah aku akan membunuhnya.
Kumohon, kumohon. Kandi.
Marcus.
Satu kata lagi ...
dan aku akan memotong tenggorokanmu.
Sudah waktunya untuk melakukan perbaikan.
Bangun.
Bangunlah!
Tusuk aku, pelacur.
Aku bersumpah aku akan melakukan ini, jika tidak dapat bergerak.
- Jadi. - Apa?
Ben, mengapa mereka meninggalkan kita?
- Mengapa disembunyikan? - Aku ingin melihatnya.
- Siapa yang mengambilnya? - Kandi?
- Kandi. - Ben.
- Ben! - Ben!
Ben.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Ya.
Ohh!
- Apakah Kau baik-baik saja? - Tidak apa, aku baik-baik saja.
Pelacur itu menembakku.
Ini normal bagi fotografer.
Ayo keluar.
Ingin ikut denganku, Mary Mathews?
Aku sedang berlayar.
Punya rokok?
Terima kasih.
Sepertinya dia akan baik-baik saja.
Apa kau baik-baik saja?
Aku akan kembali.
SATU BULAN KEMUDIAN
Apakah kau yakin tidak ingin dengan setengah juta dolar?
Ya.
Uang bukanlah segalanya.
Oke.
OK
Tidak, tidak. Tunggu.
Ada kutukan bagi mereka yang menghancurkan?
Kita tidak bisa melakukan itu.
Kita tidak akan menghancurkannya ...
Tapi kita akan menaruhnya ditempat yang aman, oke?
Yeah Ok
Aku tidak mau melihatnya lagi.
KUpikir ini telah selesai.
Ya.
Sudah lama.
Apa?
Tidak masuk ke dalam perahu.
- Perahu kita. - Perahu "kita"?
Yeah.
Jadi bisa saya gunakan di akhir pekan?
Pergilah bermimpi saudaraku.
Mary, ini aku. Ya, kita mendapatkannya.
Bahkan lebih.