Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
'...para penentang legalisasi narkoba
'tumbuh lebih kuat...
'...kekerasan yang dilakukan oleh para pekerja...
'Bagaimana kau menanggapi tuduhan yang berasal dari orang suruhanmu...?
'Ini dia- inovator, seorang ahli korporat, pemimpin spiritual,
'yang membuat kita kembali bertanya, kenapa.'
- 'Kenapa apa?' - 'Kenapa semua orang percaya padamu?
'Jaminan pribadi? Hentikan.
'Maksudku, serius, untuk benar-benar menjamin keamanan dari setiap produk Ambro,
'kau harus mendapatkan setidaknya 90 persen dukungand dalam seminggu.'
'Aku tahu kau itu suka menyendiri dan semua yang berhubungan dengan itu, tapi ayolah.'
'Kau benar-benar ingin tahu kenapa orang-orang percaya padaku, Martin?'
'Itulah kenapa kita di sini.'
'Orang tuaku pecandu narkoba.
'Sesaat setelah aku bisa berjalan aku harus berhenti memakai suntik,
'mengisap ganja.
'Tidur, mengences, bermalas-malasan dan membuat badan ini bau,
'hanya untuk mencari sesuatu untuk dimakan.
'Pada saat kecil, aku menjadi sangat familiar dengan ruang tunggu di rumah sakit...
'...ketika dokter mencoba mengobati sistem tubuh orang tuaku akibat overdosis.
'Aku harus mencari uang, menjamin uang...
'...melindungi uang dari tetanggaku.
'Dan kemudian suatu hari, itu semua berakhir
'Aku menyadari diriku menatapi dua orang
'dengan wajah mereka yang mengerikan,
'karena orang tuaku telah membohongi diler mereka berkali-kali.
'Aku berjanji pada hari itu, aku berjanji pada diriku.
'Untuk mengubah sebuah sistem...
'...yang membutuhkan dua orang yang layak untuk diubah menjadi 'kecoak'.
'Dan aku berjanji sejak saat itu.
'Hari ini, produknya Ambro legal.
'Harganya terjangkau dan aman dipakai.'
'Orang-orang telah menentukan pilihan mereka, Martin.
'Kau tak bisa mengubah sejarah.'
"Kau tak bisa mengubah sejarah,"
'dari kekurangajaran pendiri Perusahaan Ambro yang misterius, Todd Ambro,'
'tepat di sini tinggal secara pribadi dan eksklusif'
'di studio kita pada perayaan ulang tahun ke-25 legalisasi narkoba.'
'Todd Ambro, terima kasih.'
'Sungguh menyenangkan, Martin. Terima kasih.'
'Apa yang kau tunggu?'
- Yah? - 'Shush, shush.'
Terburu-buru hanya akan membuatku mengacaukan semuanya.
Ok, Aku berada di sana.
Ayolah, kau harus bergerak lebih cepat.
'Inilah seluruh kehidupanku yang lewat di depan mataku.'
Sedikit rasa hormat, tolong.
Seluruh hidupmu? Kau melupakan sesuatu.
Terlepas darimu, Eva, tentu saja.
'Apa masalahnya?'
Aku tahu ini bukanlah hal yang tepat tapi itu tak menghentikan bahwa rasanya ada yang salah.
'Jangan pikirkan itu. Kerjakan saja yang kita rencanakan.'
- 'Bicara padaku. Beritahu aku apa yang terjadi.' - Ini sudah terjadi.
- Kau jenius! - 'Tadinya.'
- Takkan ada yang tahu sekarang. - 'Aku akan tahu.'
Kau mendapatkan perusahaanya.
- 'Kau harus keluar dari sana.' - Tidak, ini belum selesai.
Ada tiga dari mereka.
Oke. Ada pintu keluar darurat di ruang kliring.
'Aku bisa mencobanya dan mengulur waktu untukmu.'
- Aku harus menyelesaikan ini. - Tidak, kau harus keluar dari sana.
Sialan!
Jangan bergerak!
Menjauh dari pintu. Letakkan tangan di kepala Anda!
- Jangan bergerak! - Apa yang kau lakukan? Ini tidak stabil.
Ke mana aku akan pergi, itu tidak perlu.
'Ini tak pernah jadi bagian dari rencananya! Jangan lakukan!'
Sudah hilang.
Astaga.
- Semuanya? - Tidak, tidak semuanya.
Eva... aku mencintaimu.
Tidak!
'165 update status. Status 165...'
20 TAHUN SEBELUMNYA
Aku benar-benar mencintainya.
- Yah, seperti itu kelihatannya. - Sialan kau!
Dia adalah kekasihku. Kehidupanku.
Hei! Bagaimana denganku?
Kau tak bisa meninggalkanku seperti ini.
Aku benar-benar butuh sesuatu, saudaraku.
Aku panik di sini.
Aku... menderita, bung!
Tolong! Apa saja! Tolong!
Cobalah layanan kamar.
Sialan kau! Kau bajingan!
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kami berjanji untuk melakukan peningkatan sekarang sehingga Ambro yang punya tempat ini.
Ambro yang punya tempat ini?
Tuhan tahu kenapa ada orang yang mau memiliki tempat kumuh ini.
Lampunya akan segera menyala.
Mereka tidak datang sampai pukul 8:00 ketika kita buka. Mundurlah.
Apakah kau bermaksud melakukan itu?
Astaga!
Inilah kunci satu-satunya. Aku memeriksa kamera keamanan.
Tak ada yang masuk atau keluar dari sini tadi malam.
Kecuali pria ini.
- Tidak, di sanalah itu berada. - Tak ada apa-apa di sana.
Hei, ayolah. Ini pekerjaan yang stres. Kau tahu bagaimana situasinya.
Lagipula, aku pikir kalian para Dreck bekerja berpasangan.
Mundur.
'...dengan jangkauan LRD terbesar di pasaran,
'Ambro punya sesuatu untuk semua orang...'
- 'Jam berapa ini?' - Seseorang membunuh mereka.
- 'Ada tanda pengenal?' - Tidak, tidak. E6.
Aku akan menjalani tes DNA lagi sesaat setelah suhu tubuh mayat ini mendingin.
- 'Mendingin?' - Suhu tubuhnya 49 derajat.
Tak ada senjata. Aku harus kembali ke bagian Forensik.
- 'Astaga. Gangguan apa yang dia alami? - Aku tak tahu. Jenis Error 6 yang lainnya.
Aku harus kembali ke sana bersama dengan tim Forensik.
'Tidak.'/ Apakah kau dengar apa yang baru saja aku katakan?
Kita menghadapi dua situasi E6 di sini.
'Aku mengirim semuanya kepada Rogue Trader Convictions.
'Kita akan melenyapkan orang-orang brengsek ini sekali dan untuk selamanya.'
'Ada lonjakan penangkapan ilegal sebanyak 30% dalam dua bulan terakhir ini.
'Mereka terus saja datang. Itu membuat orang menjadi gugup.'
- Maksudmu pabrik LRD. - 'Membuat semua kita gugup.'
Dan beritahu mereka kita membutuhkan Dreck lebih banyak./ 'Sangat lucu'.
'Kita harus membiarkan seseorang mati, seperti kasus E6-mu itu hingga kita mencapai puncaknya.'
- Bagus. - 'Secara teknis ini kejahatan tanpa korban.'
'Tak ada yang peduli. Kasus ditutup, eh?'
Hai.
Aku minta maaf. Aku...
Bolehkah aku masuk?
Semuanya pulang ke rumah.
Aku membawakannya hadiah.
Ayolah. Mari kita lihat itu nanti.
Ya. Jelas lebih besar.
Ini.
Selamat ulang tahun.
- Apa ini? - Sebuah buku.
- Di mana kau menemukannya? - Di pasar.
- Jadi ini semua tentang apa? - Jangan sentuh!
Aku mencoba membangun sebuah ruang anti gravitasi.
Oh, baik. Bagaimana kelanjutannya?
Terima kasih, Ayah.
Tetangga baru. Ibu menyalakan TV untuk menghilangkan kebisingan.
Kau masih marah pada ibu?
Aku tak marah padanya? Apakah itu yang dia katakan?
Aku tak bisa tinggal, Ben. Kau tahu kenapa.
Kau bisa datang dan menemuiku di tempatku.
Aku tak suka tempatmu. Aku ingin kau tinggal di sini.
Maaf, tak semudah itu.
Kenapa begitu?
'Ambro Infinity bertahan lima kali lebih lama dibandingkan para pesaing kami.
'Jika kau ingin permainan yang aman, maka kau harus bermain aman.
'Hanya produknya Ambro yang membawa jaminan pribadiku.
'Ambro... bermain aman.'
Aku membuat mereka mengetuk pintu rumahku hari ini.
- Telepon promosi. - Siapa?
Siapa kau pikir? Ambro.
- Mereka berada di sekolah pada hari Senin. - Astaga.
Aku tak yakin berapa lama kita bisa meneruskan seperti ini.
Enam bulan.
- Kita setuju berpisah enam tahun dan kemudian... - Aku...
- Aku rasa aku takkan berhasil. - Apa maksudnya itu?
Seseorang di kedai makan mengatakan transaksi dilakukan di bagian utara.
Banyak akomodasi terbengkalai yang tak dipedulikan orang-orang.
- Apa hubungannya ini? - Kita bisa memulai kembali.
Cari sebuah rumah kecil di tempat yang terpencil. Tak ada narkoba.
Hanya kita.
Siapa "kita"?
Angie?
Dengar...
Aku minta maaf soal malam ini. Tapi aku akan mengusahakannya untuk kalian berdua. Aku janji.
Aku bisa datang pada saat akhir pekan ketika kau sedang bekerja.
Ayolah, Angie.
- Aku kosong di hari Sabtu. - Sabtu...
Bagus. Hanya kita bertiga saja.
Kau terlihat sangat tergesa-gesa sekali.
Apa yang kau kejar, bung?
Kau butuh sedikit obat-obatan 'ekstra manis' untuk tulang-tulangmu yang lelah itu?
Tak tertarik, kawan.
Dengar. Aku tak bicara omong kosong. Aku bisa saja membuatmu menjadi sangat parah.
Ayolah. Kau terlihat lemas, bung. Mari kurapikan dirimu.
Tenang!
Kami menyebut kalian sebagai para pedagang pecandu bajingan.
RATS. [rogue addiction traders].
Bisa jadi memberimu beberapa petunjuk tentang apa yang kurasa ketika kau menawarkan URD padaku.
Kau seorang Dreck, bung? Sialan!
Dan aku void. Mimpi terburukmu.
Baiklah, simpan rasa humormu. Aku hanya bercanda.
Kau pikir ini lucu? Pikir ini lucu?
Tolong, hentikan.
Tolong, tolong.
Terima kasih untuk sampel gratisnya.
'...karena CEO tak dapat memberikan pernyataan,
"'The Central Show" akan diisi oleh istrinya, Ellen.'
'Todd itu... dia begitu aktif. Begitu berkomitmen.
'Dia akan senang bisa berada di sini tapi ada banyak hal yang perlu diurus.'
- 'Jaminan pribadi?' - 'Yah, tepat sekali.'
'Ellen, beritahu kami, apa yang kau katakan kepada orang
'yang menuduh Perusahaan Ambro dengan memperparah situasi
'alih-alih membantunya?'
'Dengar, dalam setiap masyarakat kau melihat orang kembali kepada masa lalu yang indah.
'Jika "masa lalu yang indah", orang itu berarti waktu
'di saat anak-anak mengonsumsi narkoba yang tak diatur di sudut-sudut jalan,
'dan menyuntikkannya ke perut mereka,
'maka kau bisa menikmati masa-masa emasmu.
'Kenyataannya adalah orang-orang jauh lebih bahagia sekarang,
'dan itulah yang penting.'
'Oke, apakah kau duduk dengan nyaman, Frank? Aku akan memberikanmu waktu 10 menit.
'Beritahu aku apa yang kau tahu.'
Pria berkulit putih. Umurnya sekitar 20-an.
Hanya ada tanda khusus, bekas luka kecil di lengan kanannya.
Seperti luka tembak yang cukup lama. Tak ada hubungannya.
'Mungkin pada saat masih anak-anak Lanjutkan.'
Melihat kekacauan yang dia buat, Aku akan mengatakan kalau itu bunuh diri
tapi aku tak punya senjata dan situasinya LRD dan juga ada DNA-nya, jadi aku hanya menebak.
'Ada jejak campuran di sini di mana bagian satu inci telah dihapus.'
- Oleh peluru? - 'Peluru itu menjadi petunjuk. Ini pembedahan.'
- Operasi? - 'Kelihatannya seperti itu. Lihat ini.
'Di sisi lain, ada yang tampak seperti lubang jarum.
'Ini membentang di rongga matanya.
'Jarumnya terlihat ditanam di bagian enzim yang saling berseberangan
'ke dalam sel di dalam hippocampus.
'Kelihatannya sintetis. Mungkin parasit biotik. Sulit untuk dikatakan.
'Tapi ini mungkin bisa menjelaskan kenapa tubuhnya bisa begitu panas.'
Jadi ini URD atau bukan?
'Jika ini karena narkoba, ini tak seperti yang pernah kulihat sebelumnya.
'Berlisensi atau tidak.'
- Suara apa itu? - 'Oh, itu? Aku menyesuaikan diri.'
- Untuk apa? - 'Aku sudah terima kirimanku, bung.'
'Di desa yang lebih rinci. Kau percaya itu? Aku keluar dari kota ini.'
Selamat, Eddie.
- 'Itu tidak benar.' - Apa?
'Tak ada kecocokan DNA, keduanya.'
'Luar biasa. Bawakan aku sesuatu lain dari TKP. Aku tak bisa bekerja dengan ini.'
Lupakan. Aku harus mengerjakan ini sesuai aturan sekarang, Eddie. Kau tahu itu.
'Ayolah, bung. Hidupku baru saja menjadi menarik.
'Tidakkah kau mengerti?
'Bahkan jika anak ini membunuh dirinya sendiri, seseorang muncul dan mengambil sebagian otaknya.
'Pasti ada sesuatu. Jejak ketika mereka kembali ke loker penyimpanan.'
'Ambro Infinity bertahan lima kali lebih lama dari para pesaing kita.
- 'Jika kau ingin permainan yang aman...' - Hai.
'...kau harus bermain aman. Hanya produk Ambro yang membawa jaminan pribadiku.'
'Ambro, bermain aman.'
Letakkan tanganmu di tempat yang bisa kulihat!
Hei!
- Di mana dia? - Di mana siapa?
Di mana siapa?
Diam di sana!
Tunggu! Tahan!
- 'Ayah!' - Apa yang masih kau kerjakan?
- 'Aku tak bisa berhenti membaca buku itu.' - Apakah kau sudah menyelesaikannya?
'Hampir. Ketika sudah selesai, bisakah kau membawakanku buku yang lain?'
Beritahu aku apa yang kau suka dari itu.
'Pria ini menciptakan mesin waktu dan dia bepergian ke masa depan,
'yang diperintah oleh semacam kera yang menakutkan yang tinggal di bawah tanah.'
- 'Mereka menyebutnya Morlocks.' - Morlocks, eh?
'Dan mereka memberi makan orang lain, seperti orang memanggilnya Eloi.'
Bagus. Beritahu aku ketika sudah selesai.
Bagaimana dengan ibumu?
'Dia tidak tahu aku masih terbangun.'
Aku takkan memberitahunya, aku janji.
- 'Apakah kau baik-baik saja?' - Yah, aku tak apa.
Hanya bahuku yang sakit. Tak apa.
Terus bicara padaku.
- 'Apa yang harus kubicarakan?' - Entahlah. Selesaikan ceritanya.
Nyatanya kita tidak tahu apakah dia berbicara sebenarnya atau tidak.
- Jadi bagaimana caramu mencari tahu itu? - Baunya.
- Baunya? - Yah.
- Marah. - Tidak.
Yah, benar.
Bajingan terbrengsek di kota ini mempermalukan dirinya sendiri di sana seperti bayi.
Dan ternyata itu bukan merupakan suatu masalah.
Si brengsek itu tak bisa mengendalikan dirinya!
Benar, sebaiknya kita lakukan ini.
- Kita kerjakan dengan cepat, oke? - Punya tempat yang lebih baik untuk dikunjungi?
Yah. Mungkin.
Jadi, beritahu aku, bagaimana jadinya dengan gadismu itu, Leona, hah?
Kau bermain dengan 'pelacur'mu itu dan kemudian merangkak pulang kepada Madonna-mu?
- Dia bukan pelacur. Dia orang terpandang. - Perbedaan yang sama dari tempat asalku.
Itu mungkin alasannya kenapa satu-satunya orang yang kau rusak adalah dirimu sendiri.
Sedikit emosional.
Apakah Angie tahu kalau kau dulunya dan sekarang suka bercumbu semacam itu?
Diam, oke?
Baiklah, hanya saja... Fokus kepada pekerjaan, yah?
Itu maksudku tepatnya.
- Apa yang kau lakukan? - Kau bisa berpesta ketika sudah selesai.
Aku butuh seseorang yang bisa kuandalkan.
Apa itu...? Mau ke mana kau?
Kami akan teriak jika kami membutuhkanmu.
Oi! Oi, pergi!
Sialan...
Sialan!
Sialan kau.
Yah, sialan kau!
Sialan.
Oi! Bangun! Nolan butuh bantuan sekarang!
- Grieves, di mana kau? - Diam!
- Keluarkan aku dari sini! - Aku bilang diam!
Lumpuhkan dia! Lumpuhkan dia!
Hei, bangun.
Hei! Bangun.
Diam.
- Apa yang kau lakukan? - Pekerjaanku. Aku seorang Dreck.
Tidak!
Diam, diam, diam, diam.
Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku.
Sialan.
Jadi kau akan memberitahuku apa yang kau lakukan di sana tadi malam?
Kau dan teman kecilmu lupa membayar kepada dilermu?
- Teman kecilku? - Pria yang mati itu.
Si kaku.
Dia mati?
Kau pasti juga akan mati jika saja separuh dari wajahmu hilang.
Kau kenal dia?
Jadi dia itu temanmu.
Turut berdukacita.
Sialan kau!
Hentikan omong kosong itu, ini hanya berakhir dengan satu cara.
- Kita tak melakukan itu. Dia tak melakukan itu. - Tidak?
Jangan bohong padaku! Pembuluh darahmu tak cukup baik untukmu sekarang?
Kau dan pacarmu menyuntikkan barang haram itu ke otak kalian?
Tidak!
Yah, yah, yah. Aku kehabisan tenaga. Biarkan aku masuk ke dalam mobil.
Mereka bekerja pada Ambro.
'Akan membiarkanku terlibat dalam lelucon itu?' Lelucon apa?
'Saat kau menerobos masuk ke dalam rumah penyimpanan dan menghancurkan tempat itu.
'Apa yang kau lakukan pada dirimu?'
Pria bersenjata itu menembakku. Tak apa.
'Pria bersenjata? Apakah kau mengenalnya?'
Tidak. Dia menghilang.
'Apa, ke suatu tempat yang tak diketahui?
'Kau bertindak langsung tanpa instruksi. Kenapa?'
Ada mayat yang tidak terdaftar dalam setiap sistem yang kita punya,
dan suhu tubuh melebihi 49 derajat.
Maksudku, ayolah. Tidakkah kau bahkan sedikit penasaran tentang apa sebenarnya ini?
'Kau meninggalkan TKP saat situasi Code One untuk melakukan kegiatan yang tidak penting?
- 'Aku membuat statusmu menjadi warna jingga.' - Itu tak masuk akal. Aku tahu apa yang kulihat!
'Aku tahu ini sangat sulit beberapa bulan terakhir ini,
'tapi aku akan menyelamatkanmu dari rasa malu dan aku akan memanggil mitigasi personal.
'Kau berada dalam status jingga sampai pemberitahuan lebih lanjut.
'Sekarang pergi dan bawakan aku pesanannya RAT.'
'Kau bisa melihat semuanya itu.'
- Berapa banyak yang kau punya? - Berapa banyak apa?
Hari yang baik.
- Dari mana saja kau? Masuk! - Maaf. Aku pikir kami berada di kantormu.
- Liftnya bermasalah. - Kim...
- Ini Ellen Ambro. - Ah. Seperti...
Istrinya Todd Ambro. Bagus, Detektif.
Dan CEO dari Perusahaan Ambro.
Beritahu aku tentang distrik Kindle.
Itu daerah industri tua di wilayah seperempat kota.
Kebanyakan dijalankan oleh orang Tionghoa sampai terjadinya keruntuhan dan mereka lari ke rumah.
Aku tak meminta pelajaran sejarah. Aku berbicara tentang semalam.
Apa yang dilakukan Grieves di sana?
Kindle tempat dia melakukan penyelidikan. Ada mayat yang ingin dia identifikasi.
Tidakkah sudah jelas kau itu dimaksudkan untuk mengalihkan semua Dreck-mu untuk menangkap RATS?
Aku membuat statusnya menjadi warna jingga. Aku melakukannya lagi. Tidak dengan rekam jejaknya.
Tanah itu milik kita, Detektif.
- Aku pikir itu hanya rumor. - Ya, untuk sekali itu benar.
Selama lima tahun ke depan, kami akan mengganti penelitian kami menuju distrik Kindle.
Seperti yang kau tahu, bisnis kami melibatkan kuota besar dari pengujian sensitivitas tinggi.
Kami tak bisa punya oknum di dalam atau di sekitar lingkungan semacam itu.
Artinya untuk menjaga moncongmu itu diam.
Dengan hormat, Grieves menyelidiki pembunuhan yang kemungkinan ada hubungannya dengan LRD.
- Bunuh diri. - Kita tak bisa yakin akan hal itu.
- Bisa. - Maaf, kita bisa apa?
Kita sudah membuat pernyataan kita dan kita bahagia dengan kesimpulannya.
Itu adalah bunuh diri.
Aku akan membiarkanmu kembali bekerja.
Suruh si Grieves ini kembali ke asalnya dan aku akan menyuruh orang menarik kontak.
Kau benar-benar bisa melihat Kindle dari sini.
- Ini semua tentang apa? - Kau pikir ini semua tentang apa?
Bukan hanya wajahmu saja yang perlu diperbaiki. Kita bicara tentang sumber daya.
Sumber daya yang besar.
Bisakah kita bermitra dengan perusahaan obat-obatan?/ Tergantung yang mana satu.
Dengan mereka di belakang kita, kita bisa melakukan apa saja yang kita inginkan.
Ini adalah saat-saat menyenangkan, Kim.
Kita sedang menatap era baru dari sebuah kota.
Kotanya atau Perusahaan Ambro?
Apa perbedaannya?
Kau harus melihat ini.
Ini adalah rekaman CCTV dari kejadian tadi malam.
Pria itu adalah Grieves.
- Bagaimana dengan gadis itu? - Tak ada rekaman ketika dia masuk.
Kita punya korban yang lain. Dari tempat yang sama seperti yang pertama.
- Hanya yang satu ini yang hidup. - Tepat sekali.
Yang artinya obatnya harus stabil.
Ada sesuatu hal lain yang harusnya kau tahu. Dia tak pernah menariknya kembali.
Gadis itu pasti tetap bersamanya.
Temukan mereka.
Aku ingin kau menjaganya untuk beberapa hari.
Sampai aku tahu apa yang terjadi. Dia butuh bantuan, Angie, tolong.
- Dia tidak berbahaya. - Dia tak berbahaya?
Maksudku, apakah dia itu void?
Tidak. Aku tidak tahu.
- Tidak datang? - Dia akan bersamamu sesaat lagi.
Aku datang.
Isi punyaku.
Hah?
- Angie? - Kau yang membuat peraturannya.
Kau yang menetapkan syarat-syarat ini untuk pemulihanmu, bukan aku.
Sekarang kau ingin aku untuk membawa beberapa gadis yang kau dapat di TKP!
Untuk membawanya ke rumah kita? Rumahku! Rumahnya Ben!
Aku minta maaf. Aku hanya tak tahu apa yang harus kulakukan.
Kau lakukan apa yang kau bilang kau akan lakukan.
Kau datang ke rumah kami hari Sabtu dengan senjatamu dan... sisi gelapmu.
Dan kau ambil bagian dalam kehidupan kami seperti seorang ayah dan suami yang normal.
Itulah yang harus kau lakukan.
Inilah cara kerjanya.
Aku sudah semakin dekat untuk mengembalikanmu kepada siapa pun yang mencoba membunuhmu.
Aku tahu kau ketakutan tapi kau harus percaya seseorang atau aku tak bisa membantumu.
- Jika aku membawamu ke suatu tempat aman... - Kau tak bisa membuatku melawan kehendakku.
Dengan tak adanya tanda pengenal yang pasti, aku bisa melakukan sesuka hatiku yang aku mau.
Aku hanya mencoba membantumu di sini.
Kenapa orang-orang memanggilmu Dreck?
Karena kami membereskan kekacauan yang tak seorang pun mau melakukannya.
Apakah semua polisi sepertimu?
- Seperti apa? - Marah.
- Eddie. - Dapat sesuatu?
E6 ganda.
- 'Apa? Kau dapat yang lain?' - Lokasi yang sama.
Aku akan mengirimmu sampel untuk tanda pengenal.
- Kita pasti melewatkan sesuatu. - 'Mati?'
Tidak.
Sialan. Eddie. Aku harus pergi. Aku akan meneleponmu nanti.
'Frank?'
Pagi. Sekarang, diam! Maju sekarang!
Hei!
- 'Apa yang terjadi padamu?' - Diam dan beritahu aku sesuatu.
Apakah ada cara agar DNA itu bisa diubah untuk menghindari deteksi,
seperti mengganggu kodenya atau apa saja?
- 'Tidak ada dari yang pernah kudengar. Kenapa?' - Kita harus buat pengenal di jasad yang pertama.
- 'Baru saja diperabukan tadi pagi.' - Apa?
'Perintah, Frank. Kita tak boleh menyimpan mayat E6 lagi. Datang dari Nolan.'
Sialan.
- Adakah orang di luar sana yang bisa membantuku? - 'Aku tak terlibat dalam hal ini.'
- Beritahu aku. - 'Kau itu void.
'Tapi kau tahu kau seharusnya benar-benar mempertimbangkan untuk meminta bantuan.'
'Tambalan ini, kau yang melakukannya...'
'Oke. Baiklah, ada seorang yang disebut Yuri, Yuri Sidorov.
'Dia dulunya seorang insinyur genetik di sebuah industri obat yang besar sebelum deregulasi.'
'Dia baik. Dan kemudian suatu hari dia mengacaukan semuanya.
'Dia pergi dari Distrik Kindle, jauh dari pusat.'
'Aku rasa dia masih ada di sana, tapi dia menghadapi semacam situasi.
'Itulah kenapa dia meninggalkan pekerjaannya. Beritahu dia aku mengutusmu.'
'Terima kasih, Eddie.'
Aku mengawasinya, tapi tak ada tanda-tanda dari gadis itu.
Aku akan memeriksanya.
Apa apaan, bung?
Bagaimana denganku?
Ambro, eh?
Dia suka yang sedikit kasar.
Halo?
Diam di tempatmu. Jangan mendekat.
Aku hampir bisa mencium elektron yang ada di dalam tubuhmu.
Ponselmu. Letakkan di dalam kotak.
Tutup penutupnya.
Singkirkan senjatamu.
Siapa kau?
Eddie Rankin mengutusku. Dia bilang kau akan membantuku.
Kau seorang Dreck?
Aku ingin kau melihat sesuatu.
- Eddie berutang padaku. - Berapa banyak?
500. Tapi aku ambil 450 secara tunai.
- Lupakan. - 300.
Setengahnya sekarang, setengahnya lagi setelah aku membantumu.
Dua.
Yah.
- Apa yang kau punya? - Ini.
Di sini, tolong.
- Eddie bilang kau menghadapi semacam situasi. - Itu salah satu cara menggambarkannya.
Sebelum aku berhenti, aku mengkalkulasikan lebih dari 3000 cara
untuk melacak pergerakanku, kebiasaanku.
Dari ponsel yang kubuat...
...uang yang kuhabiskan, obat-obatan yang kubeli.
Semuanya.
Aku penuh dengan energi protonik, Aku bisa saja menerangi seluruh kota ini.
Dan kemudian, karena beberapa alasan, tubuhku, otakku mulai menolaknya.
Aku tak punya pilihan lain kecuali pergi dari sini.
Aku hanya memakai radiasi apa yang kuperlukan, aku tetap hidup.
Apa yang kau maksud "menolak"?
Kau menerima panggilan telepon dalam jarak lima kaki dariku, aku sakit kepala.
Jarak dua kaki, otakku mulai berembolisasi.
Tiga kaki, mulai menetes keluar dari telingaku.
Aku ingin kau melakukan tes DNA untukku.
Uang.
Terima kasih. Kembalilah pada waktu yang sama besok, aku punya sesuatu untukmu.
- Kenapa kau tak bisa melakukannya sekarang? - Karena aku lelah.
Karena itu butuh banyak waktu. Karena aku ingin melakukannya dengan layak.
- Halo? - 'Hai. Ini aku.
'Dengar, aku minta maaf soal yang kemarin-kemarin.'
- 'Di mana kau?' - Aku sedang bekerja.
- 'Bagaimana lenganmu?' - Aku akan dapat bertahan hidup.
'Hah. Bagus.'
- Setidaknya sampai Sabtu. - 'Yah. Angie?'
'Apa?'
- Apakah kau masih di sana? - Tidak ada apa-apa. Sebaiknya aku pergi.
- 'Sampai jumpa hari Sabtu.' - Oke.
'Tetaplah aman.'
Oke.
Oh, sialan.
- 'Dari mana saja kau?' - Bateraiku habis.
'Ya...
- 'Apakah kau berada di distrik Kindle hari ini?' - Apa?
'Kau mendengarkanku.'
- Aku menyelidiki suatu petunjuk. - 'Statusmu berwarna jingga!'
'Kau tak bisa menyelidiki petunjuk tanpa memberitahuku terlebih dahulu!'
'Beberapa Dreck bersosialiasi dalam Bloodbuzz, hadir di luar kapasitas mereka sebagai Dreck.
- Apa, sekarang? - 'Ya, sekarang.'
- Tapi aku punya pekerjaan. - 'Itu bisa menunggu.'
Sialan! Itu Lone Ranger!
Kesini!
Semuanya, ini teman lamaku, Tn. Frank Grieves!
Kita pernah bertemu.
Kau harus mencoba barang ini. Sedang dipromosikan.
Ini disebut 'Smaquari'.
- Zaman dulu. - Whoo!
- Apa yang bisa kubawakan untukku? - Ada yang ringan-ringan saja?
Seperti apa?
Sebenarnya, tidak perlu repot-repot.
Hei! Apa-apaan ini?
Maaf, aku pikir kau orang lain.
Baiklah, 'Ayah'. Keluar dari sini.
Tak apa. Aku bisa mengatasinya.
- Kau seorang Dreck? - Itu benar.
- Aku pikir kita sudah bersepakat. - Tidak denganku!
- Hei, Frankie, ada apa? - Ini takkan terjadi.
Kelihatannya kau butuh pelukan.
Tenang, saudaraku. Semuanya menyayangimu.
Aku tak butuh kasih sayangmu!
Lumpuhkan dia! Lumpuhkan dia!
Apa yang kau lihat?
- Kau datang lebih cepat. - Aku bosan. Apa yang kau dapatkan?
Cocok bagiku, tidakkah kau berpikir demikian?
Sayangnya itu hanya gelang.
- Aku bisa mengambilnya kembali. - Kau tak memerlukan ini.
- Untuk apa kau memerlukan ini? - Lihat. Wajahnya kosong.
Mungkin kita harus menelepon Eddie. Cari tahu apa yang dia pikirkan.
Apa yang kau lakukan? Tidak, jangan, tolong.
Hentikan! Hentikan!
- Kau gila! - Yah?
Setelah kau kabur di terowongan tadi, apa yang kau harapkan? Sebuah pelukan?
Yah?
Jam tangan ini dilengkapi dengan semacam perangkat keamanan.
Ini berhubungan dengan pemiliknya.
Tunjukkan padaku.
Angkat lenganmu.
Dan putar.
Sana.
Ayolah!
- Ini hanya jam tangan. Masalah besar. - Oh, yah. Masalah besar.
Tapi lihat tanggalnya.
Butuh diatur ulang kembali.
- Itu salah satu penjelasan. - Apa yang lain?
Kau takkan percaya padaku.
- Jam tangannya tidak salah. - Memang salah.
Tidak, jamnya benar, tapi tidak bagimu, tidak sekarang.
- Jam ini belum diproduksi. - Lalu dari mana kau mendapatkannya?
Dan alasan kenapa kau tak bisa menemukanku dalam jaringan DNA-mu
adalah karena tanggal kelahiranku bukan seharusnya untuk dua tahun lagi!
- Tak mungkin kau akan percaya padaku. - Benar. Ayo.
Kemana kau bawa aku?
Aku mempertaruhkan pekerjaanku dan ini yang kau berikan padaku?
Fantasi omong kosong yang tak berkelas? Aku menyerahkanmu.
Terima kasih atas kesia-siaannya!
Tunggu! Aku akan memberitahumu semua yang aku tahu. Kau beri uangku sekarang.
Terkadang aku melupakannya.
Apa, apa, apa yang kau tulis di sini? Kau yang tulis ini?
- Kenapa? Kau tahu apa ini? - Tidak, ini bukan istilah ilmiah.
Ini semacam...
Sialan!
Kau harus berhenti melakukan itu!
Aku tak mau dengar cerita lagi tentang tahun 2044, jam tangan atau apa pun itu!
Aku hanya ingin kebenaran.
Aku memberitahumu kebenaran.
- Morlock itu mengacu pada apa? - Apa?
Tunanganmu atau siapa pun dia, dia ...
ada kata "Morlock" yang tercetak dalam protein yang ada di otaknya.
- Apakah kau mengatakan Morlock? - Ya.
Apakah itu semacam merk atau sejenisnya?
Apakah itu nama obat-obatan yang kalian berdua gunakan? Apakah itu obatnya Ambro?
Atau apakah mereka mencoba untuk mendapatkan itu? Jawab aku!
Morlock tak ada hubungannya dengan obat-obatan.
Itu sebuah kata. Itu berarti sesuatu yang lain.
Aku tak punya waktu untuk permainan bodohmu ini!
- Apa ini? - Ini tidak mungkin.
Apa yang tidak mungkin? Apa yang tak mungkin?
Jika itu bukan obat, apa artinya?
Siapa kau?
Ayo. Cepat. Cepat! Masuk ke dalam mobil!
Kita mendapatkannya.
- 'Apa yang kau ingin aku lakukan?' - Apakah dia berhasil mendapatkan gadis itu?
- 'Ya.' - Kita butuh dia hidup-hidup. Lari dari Dreck.
Apa yang dilakukannya?
Sialan!
Butuh disetrum?
Baiklah! Bagaimana wajahnya?
Apa itu?
'Itu sebuah kata. Artinya sesuatu yang lain.
'Siapa kau?'
Halo! Ben?
Apakah ini Ben? Bagaimana, kawan?
Aku baik-baik saja.
Apakah kau ingin melihat sulap?
- Apa? - Sulap. Kau tahu?
Sekarang mari aku pikirkan.
Bukankah ulang tahunmu jatuh pada minggu ini?
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Jangan khawatir. Bukan itu sulapnya. Ini.
Aku tak seharusnya makan itu. Kata ibuku.
Ini akan menjadi rahasia kita.
Aku beritahu kau, kami tak menginginkan apa pun darimu.
Maaf. Apakah aku mengganggu? Waktu keluarga?
Ayahku harusnya datang. Tapi dia belum datang.
Sungguh menyedihkan. Aku menyesal soal itu.
Pasti sangat sulit melakukan ini sendirian.
Beri aku waktu lima menit.
Hanya itu yang kuminta.
- Yap? - Dia tidak di tempat istrinya.
- Tetap awasi. - Baiklah.
Di mana kau, Grieves?
Mereka bilang kau akan cuti tanpa batas.
Kalau penyakitmu kambuh, kalau kau mencabuli seorang gadis di bar.
Kau tak bisa seperti ini. Oke, kau harus menyerahkan dirimu.
Mereka mencarimu ke setiap penjuru kota. Mereka akan menemukanmu.
Polisi dan Ambro dalam hal ini bersama-sama.
- Apa? - Mereka membuat kesepakatan, Eddie.
Ambro telah mengambil alih distrik Kindle.
Apa pun yang mereka lakukan di sana, mereka akan membunuh untuk melindunginya,
dan mereka memakai polisi untuk menghilangkan buktinya.
- Oh, ya Tuhan, Frank. - Aku pikir itu obat..
Zat yang kau temukan di tubuhnya. Aku rasa Morlock itu obat.
Obat percobaan.
- Bagaimana kau tahu ini? - Gadis itu!
Aku melihatnya.
Mereka menyuntikkan sesuatu di matanya.
- Itulah bagaimana mereka bisa mencapai otaknya. - Ya.
Itu bisa menjelaskan campuran jejak-jejak yang ada di tubuhnya.
- Tepat sekali. Ada sesuatu yang lain. - Apa?
Dia memakai jam tangan, semacam alat penggerak.
Dia memakai jam tangan dan waktunya adalah tahun 2044..
- Apa? - 2044, Eddie.
Yah, itu 20 tahun dari sekarang.
Kau mengerti?
Tidak, aku tak mengerti.
Kita seharusnya tak pernah tahu soal ini.
Tapi, Frank, kau tak pernah melaporkan tentang gadis apa pun.
- Tak ada seorang pun yang melihat anak gadis. - Sialan!
Mereka dari masa depan, Eddie.
Jika kita mau mengidentifikasi mayat itu,
kita harus mulai mencari seorang anak, bukan seorang dewasa!
Kau yang bilang sendiri. Umurnya 29 tahun.
Dia 29 tahun.
Jika dia datang dari tahun 2044...
Kaulah ilmuannya, Eddie.
Tolong...
Dengar, aku sudah terima pembayaranku, oke?
Dalam 12 jam, aku naik pesawat pergi dari sini.Aku tak ingin menjadi bagian dari ini lagi.
Dapatkah kau menjelaskan Morlock untukku? Hmm?
Kau butuh bantuan, Frank, Oke? Ada orang yang bisa melakukan itu.
Ke sanalah aku pergi.
Datang dan berkunjunglah ketika kau sudah baikan.
Hei.
Apakah itu benar? Apakah kita sudah melakukan kesepakatan dengan Ambro?
Ooh. Kepada siapa kau berbicara?
Di mana dia?
Aku tak tahu.
Tolong.
Aku sudah terima pembayaranku..
Jadi sudah kudengar, yah.
'Hanya Ambro yang bisa membawanya dengan jaminan pribadiku.
'Ambro... bermain aman.'
Baiklah. Ada sebuah kotak di ruangannya Ben.
Aku harus mengambilnya.
Dia takkan percayaku kalau kau tidak datang.
Dia menunggumu sampai dia tak dapat menahan kantukanya lagi.
Aku harus membawanya ke ruangannya dengan pakaian yang dia pilih secara khusus.
Aku bahkan melihat dia merapikannya untukmu.
Ya Tuhan, dia baru berumur sembilan tahun, dia harusnya berbahagia!
Dia harusnya riang dan bahagia!
Dia harusnya tak berurusan dengan omong kosong yang terus melibatkan kami setiap harinya!
Dan kau di sini mencari kotak yang tak berguna?
- Kau pikir kau siapa? - Aku minta maaf, Angie.
Aku tak pernah ingin seperti ini.
Penipu! Kau menghabiskan seluruh hidupmu dan membuat kami seperti ini!
- Aku benci kau! Aku benci kau! - Aku akan jelaskan semua ini.
Saat ini, semakin sedikit yang kau tahu semakin baik.
- Apa yang terjadi? Aku ketakutan! - Shh. Tidak apa. Hanya obat saja.
Aku ingin kau tetap tenang.
Aku ingin kau mengizinkanku melakukan ini.
Tolong tetap tinggal bersama kami.
- Tolong.. - Aku minta maaf.
Aku minta maaf.
Buku itu benar-benar menakutkan. Kenapa kau berikan itu padaku?
Maaf, aku tak ingin membangunkanmu.
Ada situasi di mana matahari tak lagi menyinari dan orang-orang akan sekarat.
Hanya kepiting raksasa mengerikan. Kita tidak akan berakhir seperti itu, kan?
Kenapa ada orang yang mau menulis itu?
Tidak. Aku akan memastikan semuanya baik-baik saja.
Kenapa kau tak datang lebih cepat?
Aku minta maaf.
Ada sesuatu yang terjadi.
Pekerjaan.
Cobalah kembali tidur, oke?
Aku sudah beritahu kau, dia selalu melakukan itu ketika orang-orang di atas berdebat.
Ini tengah malam. Tak ada yang berdebat.
Menunduklah. Dan jangan keluar sampai kubilang.
- Kau takkan menembak siapa pun? - Menunduk.
- Tolong jangan bunuh siapa pun! - Shh.
Ben!
Ya Tuhan!
Tidak!
Tahan! Angie, ke sini.
- Oh, Tuhanku! Ben! - Keluarkan dia dari sini!
Jangan pikirkan tentang itu!
Tunjukkan aku lenganmu.
'Bekas luka tembak yang lama.' 'Mungkin ketika dia masih anak-anak.'
'Mereka disebut Morlocks.
- 'Mereka disebut Morlocks.' - 'Morlock?'
'Mungkin pada saat dia anak-anak.'
Frank? Frank? Frank, tolong!
Frank, kita harus membawa Ben ke rumah sakit.
- Tahan dia! - Oke.
Tahan dia, Angie!
Yah! Apa yang terjadi pada orang-orang itu?
- Masuk. - Tidakkah kau ikut dengan kami?
- Bawa dia keluar kota. - Kami takkan pergi tanpamu.
Shh, shh, shh. Pergi ke arah utara. Eddie punya tempat di sana.
Di antah berantah.
Pergi ke bandara dan beli dua tiket.
Ada pesawat yang akan berangkat kurang dari dua jam lagi.
Jangan tinggalakn kami, Ayah. Aku ketakutan!
Frank, aku tak mengerti. Aku tak mengerti.
Jika aku ikut dengan kalian, mereka akan membunuh kita semua.
Aku minta maaf.
Aku minta maaf untuk semuanya.
Kau berhak mendapatkan yang lebih baik dariku.
Shh. Beranilah. Beranilah.
Beranilah.
Sekarang, prajurit, seluruh kehidupanmu ada di depan matamu.
- Kau akan melakukan hal yang luar biasa. - Ayah!
Dan jika aku tak mengacaukan apa pun,
Aku berhak untuk... berada 'di sana' dan melihat.
Oh, Ya Tuhan! Frank!
Ingat... Aku mencintaimu.
Sekarang pergi. Pergi!
Jadi jam tangan yang kau berikan padaku, bagaimanapun juga itu tidak 20 tahun lebih cepat.
Tidak.
Mayatnya,...
E6 yang kutemukan...
Aku rasa adalah anakku.
- Apa? - Anakku, Ben.
Dia pasti mencarimu.
Tapi kenapa dia datang mencariku? Aku bukan seorang ilmuan lagi.
Ini... kata ini, "Morlock". Aku tak mengerti.
Tapi kau... kau mengerti.
Kau rasa dia mencariku?
Apa yang dilakukan seorang anak ketika dia sedang dalam bahaya? Dia mencari ayahnya.
Selama berabad-abad, orang-orang mencoba menciptakan mesin
yang dapat membantu mereka menembus waktu.
Tapi semua hal yang dia butuhkan ada di sini.
Ini... ini mesin waktu.
Dan obat itu adalah kuncinya.
Ini mengubah semuanya.
Teknologi ini berada di tangan orang yang salah...
Aku harus kembali. Aku harus menghentikan mereka.
Teman senegaraku, dia menghabiskan hidupnya
untuk mempelajari apa yang disebutnya dengan "Great River".
Novikov, begitu dia dipanggil. Igor Novikov.
Dia punya teori, prinsip-prinsip,
bahwa perjalanan waktu itu nyata,
kita tak bisa mengubah sejarah.
Yang hanya dapat kita harapkan adalah mengubah ditelnya.
Sungai mengalir tanpa henti.
Buang-buang waktu...
Aku takkan melakukannya jika aku jadi kau.
- Frank! kami khawatir. - Jangan.
- Ayolah, kami di pihakmu. - Jangan macam-macam denganku, Nolan.
- Seberapa banyak yang kau tahu? - Apa maksudmu?
- Apakah kita sudah bersepakat dengan Ambro? - Kita?
Polisi.
Jawab.
Jawab aku!
Ya.
- Kapan? - Apa masalahnya?
- Ini sudah berakhir. Sudah selesai. - Selesai?
Kau tak tahu apa yang telah kau lakukan.
Apa yang kau tahu? Kau hanyalah seorang Dreck.
Hanya seorang sampah yang membereskan sampah!
Siapa kau?
Di mana dia?
Bagaimana kau menemukannya?
Bagusnya adalah dia menemukanku.
Oh, Tuhanku. Lihat dirimu.
Kau sedikit melibatkan dirimu dalam perang-perang ini, benar Frank?
Maksudku, bagaimana kau bisa menghilang begitu saja,
tanpa meninggalkan pesan?
Seorang pria yang sudah berkeluarga sepertimu.
Di mana dia? Di mana Ben?
Apakah itu benar, "Ben"? Benar?
Di mana Ben, Frank?
Sekarang kita tak ingin menyakitinya. Justru sebaliknya.
Kita harus memastikan kalau dia selamat.
Kenapa?
Kau sudah dapat obatnya.
Yah, bisa sudah dan bisa belum.
Kita hanya punya sebagian formula.
Obat yang kita gunakan sangat tidak stabil,
jadi seperti yang kau lihat, hanya efektif dalam dosis yang kecil,
artinya kita bisa mengirimmu ke mana yang kita mau,
tapi kecuali kau mati, kita tak bisa menjagamu tetap di sana.
Jadi obat ini hampir tak ada gunanya.
Kita punya cukup persedian untuk mengikutinya
dengan harapan dia punya sampel yang sempurna dalam otaknya.
Tapi kau tahu itu kan, Frank?
Kau tahu dia itu barang berharga.
Kita ingin dia untuk kuat dan sehat
...dan juga aman.
Maksduku, kita akan menemukannya. Kita akan menemukannya pada akhirnya.
Kau tahu, semakin lama dia di luar sana,...
Kenapa kau tak membantu dan beritahu kepada kami di mana dia, Frank?
Percepat sedikit?
Tolong.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Waktu...
Barang paling berharga.
Barangsiapa yang mengontrol waktu, dialah yang mengontrol semuanya.
Oh! Yah, aku tahu ada seseorang yang menghilang.
Tidak, Frank. Tidak, jangan lakukan. Jangan!
Yuri...
Beritahu kami di mana anak itu, maka kita bisa lupakan semua ini.
Tidak, Frank. Jangan!
Ini... ini tidak membuatku senang sama sekali.
Tapi aku rasa kau mengerti, kau membuatku tak punya pilihan lain.
Tidak, Frank.
Aku tahu kenapa tak menyuruh Yuri memanggilnya untuk kita? Haruskah kita melakukan itu?
Tidak, dengarkan. Dia tak tahu di mana dia!
- Berapa nomornya? - Tidak, jangan!
- Ini dia. Katakan halo. - Tidak, tolong, jangan!
Sekarang lihat apa yang kau paksa kulakukan!
Sekarang lihat kekacauan di mana-mana!
Sekarang kita harus membereskannya!
Bawakan, tolong.
Tidak...
Kau tahu, ini lucu, tapi bagi produsen obat,
aku benar-benar tidak mahir dalam hal ini sama sekali.
Ini kesempatan terakhirmu, Tn. Grieves.
- Oh, sialan kau! - Grieves!
Lihat itu.
Kalian berdua...
Kalian harusnya menjadi detektif.
Jika kalian menghargai nyawa kalian, temukan anak itu.
Singkirkan yang satu ini juga.
Beritahu saja kami di mana anak itu.
- Kau tahu aku akan mati duluan. - Itu masalahnya, Frankie.
Kami tak bisa membiarkanmu.
Sampai kau beritahu kami di mana Ben, kami akan terus menyakitimu.
Dan kemudian ketika nantinya kau terlihat sudah mau mati, kami akan berhenti.
Dan ketika kau kembali pulih sedikit, kami akan memulainya lagi.
Tidakkah kau merindukan ini, Frankie?
Betapa mudahnya tadi untuk kabur?
Menghilang saja. Bahkan untuk sesaat, eh?
Aku punya kudapan.
Frank! Frank!
Nolan, apa yang kau lakukan?
Aku bukan orang idiot. Ketika kau berikan apa yang mereka inginkan, mereka akan membunuhku.
Jika ada dua dari kami, aku mungkin bisa keluar hidup-hidup.
Kau rasa Ambro memberitahu yang sebenarnya?
Kau benar-benar merasa kalau dia ingin menjaga Ben tetap hidup?
Aku tak peduli. Ayolah.
Oi! Apa yang kau lakukan?
Diam di tempatmu! Ke sana!
- Ayolah! Ke sana! - Kau akan menembak jalan keluarmu?
Satu-satunya kesempatan kita adalah melakukan ini bersama-sama./ Itu lucu.
- Tolong. - Dan kau...
Benda itu... Ambro bilang itu bisa mengirimmu ke tempat yang kau inginkan.
Itu benar, tapi kami tak bisa terus menempatkanmu di sana.
- Grieves, pikirkan soal ini. - Diam.
- Kirim aku kepada anakku. - Pikirkan!
- Aku sudah pikirkan soal itu! - Kau tak bisa mengubah ini!
Aku tahu.
Tapi kau bisa mengubah ditelnya.
Sekarang lakukan.
- Sudah diatur.. - Jangan berikan padanya!
Lakukan! Lakukan!
Lakukan!
'Orang-orang telah menentukan pilihan mereka, Martin.
'Kau tak bisa mengubah sejarah.
"'Kau tak bisa mengubah sejarah,"
'dari bibir seorang pendiri Ambro Company, pendiri yang misterius, Todd Ambro
'di sini secara langsung dan eksklusif...'
Inilah seluruh kehidupanku yang lewat di depanku.
Seluruh hidupmu? Kau melupakan sesuatu.
'Apa itu? Kau harus keluar dari sana.'
Shh.
Ben, apa yang terjadi?
Ben...
Ayah?
Ben...
Maaf aku terlambat.
'Siapa? Apa yang terjadi? Ben, apa yang terjadi di sana?'
Tidak apa... Tidak apa.
Kau harus menyelesaikan ini.
Kau harus menyelesaikan ini, Ben.
Bagaimana kau bisa tahu? Aku tak mengerti. Aku tak mengerti.
Sekarang kau dengarkan aku.
Mereka datang untukmu, Ben.
Tapi kau sudah membuat sebuah rencana, kan?
Kau akan memakai obat yang kau ciptakan untuk datang dan mencariku.
Morlock.
Berhasil.
Aku mendapat pesan.
Bukunya.
- 'Pesan apa?' - Ini... Eva, tidak apa.
Adalah hal terakhir yang kau berikan padaku.
Bukan hal terakhir.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Sudah hilang.
Semuanya.
'Hanya produk Ambro yang bisa membawa jaminan pribadiku.'
Mundurlah.
Apakah kau bermaksud melakukan itu?
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com